1
00:03:26,960 --> 00:03:28,680
Τι γαμημένο πρωινό.

2
00:03:37,280 --> 00:03:38,800
Τι τσαμπουκά.

3
00:03:45,840 --> 00:03:47,400
Τι μαλάκας.

4
00:03:52,800 --> 00:03:54,640
Ο γιος της σκύλας.

5
00:03:59,880 --> 00:04:01,360
Φαλακρό τσίμπημα.

6
00:04:03,480 --> 00:04:05,240
Συνεργάτης, σύζυγος πόρνης.

7
00:04:07,560 --> 00:04:09,200
Γάμησε την κουνιάδα σου.

8
00:04:10,880 --> 00:04:12,640
Γάμησε την αδερφή της μάνας σου.

9
00:04:14,320 --> 00:04:16,720
Γάμα το μουνί της αδερφής του πατέρα σου.

10
00:04:19,720 --> 00:04:21,680
Πήγαινε να γαμηθείς και να πληρωθείς για αυτό.

11
00:05:22,720 --> 00:05:25,520
ΕΝΑ ΧΡΟΝΙΚΟ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΠΟΝΟΥ

12
00:05:37,840 --> 00:05:39,080
Δεν υπάρχει λεωφορείο.

13
00:08:39,040 --> 00:08:42,480
<i>Πες μου όταν τελειώσεις.</i>
<i>Θα στείλω έναν ανάδοχο.</i>

14
00:09:03,800 --> 00:09:05,360
Έλα κάτω να μιλήσουμε.

15
00:09:06,320 --> 00:09:08,520
Τι σου συμβαίνει;
Θέλω απλώς να πιω έναν καφέ.

16
00:09:10,200 --> 00:09:11,240
Περίμενε--

17
00:09:13,320 --> 00:09:15,040
Περίμενε! Ας μιλήσουμε!

18
00:09:17,560 --> 00:09:18,760
Περίμενε ένα λεπτό.

19
00:09:21,080 --> 00:09:22,120
Περιμένετε! Τι πρόβλημα έχεις;!

20
00:09:23,400 --> 00:09:24,320
Στάση!

21
00:09:45,440 --> 00:09:46,520
Εύκολος!

22
00:09:47,080 --> 00:09:51,040
Ορλί; Φώναξε γιατρό,
ο οδοσκάφτης έχει πόνους στο στήθος.

23
00:09:51,120 --> 00:09:52,960
<i>Παρουσιάζει ξανά.</i>
<i>Μην του δίνεις σημασία.</i>

24
00:09:53,040 --> 00:09:55,240
<i>-Καλώ έναν παιδίατρο.</i>
- Έλα, σήκω.

25
00:09:56,040 --> 00:09:58,680
Προσεκτικός. Εύκολο τώρα.

26
00:10:01,840 --> 00:10:04,240
Ερχομαι.

27
00:12:09,680 --> 00:12:13,200
Πρόσεξε τώρα, δεν θα πει
μια πρόταση χωρίς τη λέξη «έξι».

28
00:12:16,280 --> 00:12:18,600
Μόλις περνούσα.
Σκέφτηκα να πω ένα γεια.

29
00:12:19,720 --> 00:12:20,560
Γειά σου.

30
00:12:22,320 --> 00:12:23,480
Πώς είναι η δουλειά;

31
00:12:25,320 --> 00:12:26,240
Αργός.

32
00:12:28,360 --> 00:12:29,800
Θα σηκωθεί, αν θέλει ο Θεός.

33
00:12:44,280 --> 00:12:45,400
Πώς είναι τα παιδιά;

34
00:12:48,720 --> 00:12:49,640
Τακτοποίηση.

35
00:12:56,760 --> 00:12:57,640
Καπνός;

36
00:13:02,440 --> 00:13:03,640
Δροσερός.

37
00:13:22,560 --> 00:13:25,760
Με την ευκαιρία, χθες,
γύρω στις έξι, είχα πάνω μου 66 σέκελ.

38
00:13:25,840 --> 00:13:29,360
Είδα έναν φίλο, παίξαμε
ένα παιχνίδι με χαρτιά, πήρα μια πλήρη σειρά,

39
00:13:29,440 --> 00:13:31,080
κέρδισε 666 σέκελ και βγήκε.

40
00:13:33,760 --> 00:13:35,280
Τι είναι μια πλήρης σειρά;

41
00:13:36,080 --> 00:13:38,680
Όταν παίρνεις 6-6-6-6, τέσσερα εξάρια.

42
00:16:03,920 --> 00:16:04,920
Δεν υπάρχει λεωφορείο.

43
00:16:10,560 --> 00:16:11,440
ξέρω.

44
00:16:35,080 --> 00:16:37,320
Το αυτοκίνητό σας μπλοκάρει το γκαράζ μου.
Μπορείτε να το μετακινήσετε;

45
00:16:41,800 --> 00:16:42,800
Τι μάρκα;

46
00:16:43,840 --> 00:16:44,840
Κάθισμα.

47
00:16:45,600 --> 00:16:47,200
-Λευκό;
-Ναι, λευκό.

48
00:16:49,040 --> 00:16:50,120
Τι τύπος;

49
00:16:50,360 --> 00:16:52,080
Δεν ξέρω, αλλά είναι ολοκαίνουργιο.

50
00:16:52,920 --> 00:16:54,000
Ποια χρονιά;

51
00:16:55,080 --> 00:16:56,200
Ολοκαίνουργος.

52
00:16:58,200 --> 00:16:59,240
Τι είναι η πινακίδα;

53
00:17:21,760 --> 00:17:26,400
3, 2, 3, 7, 6, 1, 4.

54
00:18:44,000 --> 00:18:50,360
<i>Rivaldo… πάτημα πλήρους πεδίου από τη Γαλλία!</i>

55
00:18:52,440 --> 00:18:55,800
<i>Ελάτε, παιδιά,</i>
<i>πηγαίνετε για τα τιμαλφή. Κινηθείτε.</i>

56
00:18:56,680 --> 00:18:59,840
<i>Ευκαιρία να κλωτσήσει... περνάει...</i>

57
00:18:59,960 --> 00:19:03,440
<i>Περνώντας το... καμία απειλή για το Chilavert.</i>

58
00:19:03,840 --> 00:19:08,440
<i>Σπρώχνει την μπάλα προς τα εμπρός...</i>

59
00:19:08,960 --> 00:19:10,400
<i>Ο Yegros with Deschamps...</i>

60
00:19:13,720 --> 00:19:17,040
<i>Ανακατεύεται...</i>

61
00:19:18,640 --> 00:19:22,040
<i>-Η μπάλα της Γαλλίας...</i>
<i>-Ολόκληρο το backfield της Παραγουάης</i>

62
00:19:22,600 --> 00:19:27,800
<i>αποτελείται από δυνατούς παίκτες πρωταθλημάτων...</i>

63
00:19:28,000 --> 00:19:30,240
<i>Άλλος ένας σταυρός...</i>

64
00:19:30,880 --> 00:19:32,960
<i>Αποσπά την μπάλα</i>
<i>και ο Τζορκάεφ το έχει...</i>

65
00:19:34,720 --> 00:19:37,480
<i>Και ο Boghossian το διασχίζει ξανά...</i>

66
00:19:37,960 --> 00:19:41,720
<i>Ο Πιρές το έχει, ο Κανίζα είναι μπροστά του...</i>

67
00:19:42,080 --> 00:19:49,080
<i>Περνάει και σκοράρει!</i>
<i>Η Γαλλία είναι στα προημιτελικά!</i>

68
00:21:02,440 --> 00:21:06,040
<i>Ήταν η πιο δύσκολη πρόκληση</i>
<i>για τη Γαλλία μέχρι στιγμής</i>

69
00:21:06,160 --> 00:21:10,240
<i>στο Παγκόσμιο Κύπελλο,</i>
<i>και παραλίγο να το απέτυχαν.</i>

70
00:22:55,680 --> 00:22:58,640
Γείτονα, γιατί κάνεις
πετάξετε τα σκουπίδια σας στην αυλή μου;

71
00:22:58,720 --> 00:22:59,760
Δεν ντρέπεσαι;

72
00:23:00,800 --> 00:23:04,720
Ναι, γείτονα!
Μα τα σκουπίδια που πετάω στην αυλή σου

73
00:23:04,800 --> 00:23:07,360
είναι τα σκουπίδια που πετάξατε στον κήπο μας.

74
00:23:08,360 --> 00:23:10,440
Και λοιπόν; Είναι ακόμα ντροπή.

75
00:23:11,000 --> 00:23:12,840
Παρά όλα αυτά,
οι γείτονες πρέπει να σέβονται ο ένας τον άλλον.

76
00:23:13,480 --> 00:23:15,440
Γιατί δεν το έκανες
θέσει το θέμα μαζί μου πρώτα;

77
00:23:15,840 --> 00:23:17,640
Γι' αυτό δεν μας έδωσε ο Θεός γλώσσες;

78
00:25:25,440 --> 00:25:32,320
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ

79
00:25:45,480 --> 00:25:46,640
<i>Kineret to Shemtov…</i>

80
00:25:46,800 --> 00:25:48,520
<i>Στείλτε τη μηχανή συγκόλλησης</i>
<i>στο Kiryat Motzkin.</i>

81
00:25:48,600 --> 00:25:51,080
<i>Το αυτοκίνητο πάει</i>
<i>κατευθείαν στη δημοπρασία. Κατάλαβες;</i>

82
00:27:41,280 --> 00:27:42,840
Χτύπα τη μαμά!

83
00:27:44,240 --> 00:27:45,080
Πάρτε τον!

84
00:27:48,360 --> 00:27:49,880
Επιστρέφω!

85
00:28:08,280 --> 00:28:13,120
Γεια σου!

86
00:32:26,280 --> 00:32:30,520
Πρέπει να περάσω, έχω δουλειά!

87
00:32:30,640 --> 00:32:32,560
Κάντε μια αναστροφή. Φύγε από εδώ.

88
00:32:33,760 --> 00:32:35,120
Έλα, πρέπει να πιάσουμε δουλειά.

89
00:32:35,240 --> 00:32:36,400
{\ an8}ΤΑΞΙ ZAHRAT AL-MADAEN

90
00:32:36,480 --> 00:32:39,920
{\ an8}Είναι κλειστό. Με ακούς; Χωρίς επιχειρήματα.

91
00:32:40,440 --> 00:32:41,920
Προχωρώ! Φύγε από εδώ!

92
00:32:43,200 --> 00:32:47,920
Μόλις μιλήσαμε, σωστά; Μπείτε στο αυτοκίνητο!

93
00:32:50,320 --> 00:32:52,080
Δεν μπορείς να οδηγήσεις!

94
00:32:52,480 --> 00:32:55,600
Ερχομαι! Έχουμε δουλειά να πάμε!

95
00:32:57,840 --> 00:32:59,760
Τι κάνεις; Πάω!

96
00:32:59,840 --> 00:33:02,240
Είπε να φύγει. Ερχομαι!

97
00:33:02,320 --> 00:33:05,720
Ερχομαι. Χαθείτε!

98
00:33:06,600 --> 00:33:08,080
Έλα ρε φίλε!

99
00:33:08,600 --> 00:33:10,120
Χαθείτε!

100
00:33:10,280 --> 00:33:12,880
Ερχομαι. Χαθείτε!

101
00:33:13,800 --> 00:33:14,880
Φύγε από εδώ!

102
00:33:17,960 --> 00:33:19,880
Γεια σου! Πάω!

103
00:33:26,080 --> 00:33:27,640
Οδηγώ. Οδηγώ!

104
00:33:27,880 --> 00:33:29,320
Γιατί μαλώνετε;

105
00:33:33,560 --> 00:33:36,560
Φύγε από εδώ.

106
00:34:07,320 --> 00:34:08,280
Igal!

107
00:34:08,520 --> 00:34:09,480
Τι;

108
00:34:16,680 --> 00:34:18,520
-Ιγκάλ!
-Τι;

109
00:34:54,000 --> 00:34:55,040
Γυρίζω πίσω!

110
00:35:01,120 --> 00:35:02,040
Γυρίζω πίσω!

111
00:37:42,920 --> 00:37:44,280
Ψάχνω για εσάς.

112
00:37:47,440 --> 00:37:48,760
έρχομαι σε σένα.

113
00:40:30,720 --> 00:40:32,080
Άνοιξε την πόρτα.

114
00:40:33,320 --> 00:40:34,640
Δείξε μου την ταυτότητά σου.

115
00:40:38,440 --> 00:40:39,760
Που πάτε;

116
00:40:41,960 --> 00:40:43,800
-Σας ευχαριστώ.
-Βγαίνω.

117
00:40:44,440 --> 00:40:45,720
Όλοι έξω.

118
00:40:46,080 --> 00:40:48,760
-Βγαίνω.
-Τι συμβαίνει;

119
00:40:48,920 --> 00:40:51,000
είπα να πάω.

120
00:41:45,600 --> 00:41:47,120
Ψάχνω για εσάς.

121
00:44:10,680 --> 00:44:13,360
<i>32 έως 24, είστε ακόμα</i>
<i>μπροστά στο δέντρο;</i>

122
00:44:13,440 --> 00:44:14,280
Ναι.

123
00:44:14,360 --> 00:44:15,680
<i>Μείνε εκεί που είσαι.</i>

124
00:44:15,760 --> 00:44:16,880
Κανένα πρόβλημα.

125
00:44:16,960 --> 00:44:19,200
<i>Περιμένετε οδηγίες. Μην κουνηθείς.</i>

126
00:44:19,280 --> 00:44:20,240
Κατάλαβα.

127
00:45:57,800 --> 00:46:01,600
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΑΡΡΩΣΘΕΙ

128
00:51:33,000 --> 00:51:34,600
Βγάλτε την ταινία.

129
00:51:36,160 --> 00:51:37,760
Βάλτε το αυτοκίνητο στη ουδέτερη θέση.

130
00:51:38,400 --> 00:51:40,080
Δείξε μου τα χαρτιά σου.

131
00:51:42,640 --> 00:51:43,720
Πάω.

132
00:51:44,480 --> 00:51:48,440
<i>Η αγαπημένη μου δεν νοιάζεται που μου λείπει</i>

133
00:51:48,520 --> 00:51:50,960
<i>Δεν τη νοιάζει</i>

134
00:51:51,040 --> 00:51:53,080
<i>Ότι την καλώ</i>

135
00:51:53,160 --> 00:51:58,520
<i>Πολλές νύχτες</i>
<i>ξοδέψαμε να τα σκέφτομαι και να τα χάνω</i>

136
00:51:58,600 --> 00:52:00,320
<i>Αλλά δεν ξέρει καν</i>

137
00:52:25,120 --> 00:52:27,640
Αστέρι ένα, αστέρι δύο.

138
00:52:28,440 --> 00:52:31,800
-Αστέρι δύο, τελείωσε.
-Κάποιες οδηγίες για τον Βασιλιά Δαβίδ σήμερα;

139
00:52:33,200 --> 00:52:34,200
-Γεια.
-Κανένα πρόβλημα.

140
00:53:24,960 --> 00:53:29,680
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ

141
00:53:57,160 --> 00:54:00,960
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ

142
00:55:59,880 --> 00:56:01,520
-Ιγκάλ!
-Τι;

143
00:56:02,240 --> 00:56:03,120
Ελάτε να το δείτε αυτό.

144
00:56:03,680 --> 00:56:04,520
Οπου;

145
00:56:05,120 --> 00:56:06,160
Εκεί πέρα!

146
00:56:24,640 --> 00:56:25,840
Τι πιστεύεις;

147
00:56:27,080 --> 00:56:28,080
Ρόνεν!

148
00:56:28,720 --> 00:56:30,600
-Κοίτα αυτό, εκεί.
-Τι;

149
00:56:35,560 --> 00:56:37,720
Παιδί της σκύλας... δες αυτό…

150
00:56:41,720 --> 00:56:42,840
Μας κοροϊδεύουν!

151
00:56:43,200 --> 00:56:44,800
Είσαι τρελός; Άσε το κάτω!

152
00:56:44,960 --> 00:56:46,280
Χαλαρώστε, δεν χρειάζεται πανικός.

153
00:56:48,440 --> 00:56:49,680
Καλώντας το 24.

154
00:56:49,760 --> 00:56:50,600
<i>ακούω.</i>

155
00:56:51,040 --> 00:56:53,640
Υπάρχει ένα μπαλόνι που προσπαθεί να περάσει.

156
00:56:53,800 --> 00:56:54,760
Θα το κατεβάσουμε.

157
00:56:54,840 --> 00:56:56,120
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό;

158
00:56:56,280 --> 00:56:57,680
<i>Σε αναμονή για οδηγίες.</i>

159
00:59:05,040 --> 00:59:08,600
Γάλα και μέλι,
φτάσαμε στον άνθρωπο μας στην Ανατολή. Υπερ.

160
00:59:09,600 --> 00:59:11,160
<i>Χωρίς αραβικό καφέ αυτή τη φορά.</i>

161
00:59:11,240 --> 00:59:14,400
<i>Του δώσαμε</i>
<i>ένα νέο Mitsubishi με όλες τις επιλογές.</i>

162
00:59:15,400 --> 00:59:20,120
-Καλώς ήρθες!
-Τι κάνετε;

163
00:59:20,640 --> 00:59:25,120
-Λοιπόν όλα είναι κανονισμένα;
-Τώρα είναι.

164
00:59:25,200 --> 00:59:27,640
Άκουσα ότι κατέβηκαν έτσι.

165
00:59:28,000 --> 00:59:30,920
Από εκείνο το δρόμο εκεί πέρα.

166
00:59:31,200 --> 00:59:33,320
Έφτασαν ως εδώ.

167
00:59:33,400 --> 00:59:35,960
Ψέκασαν το σπίτι
με πολυβόλο…

168
00:59:36,280 --> 00:59:39,200
Ο φράχτης, σίγουρα.

169
00:59:39,320 --> 00:59:42,560
Αν κάποιος ήταν εκεί,
θα ήταν νεκρός.

170
00:59:43,040 --> 00:59:47,520
Γιατί χρειάζονται μερικά δευτερόλεπτα...

171
00:59:52,640 --> 00:59:54,640
Αλλά πήρες το νέο αυτοκίνητο ούτως ή άλλως.

172
00:59:55,840 --> 00:59:57,280
Ναι, είναι ωραίο.

173
00:59:57,360 --> 00:59:59,160
Είναι καλό αυτοκίνητο.

174
01:00:00,600 --> 01:00:02,600
Είναι όλα ηλεκτρικά.

175
01:00:02,680 --> 01:00:03,880
Ματιά.

176
01:00:04,800 --> 01:00:07,120
Ναι, σίγουρα...

177
01:00:08,400 --> 01:00:10,920
-Τα παράθυρα…
- Είναι αυτόματα.

178
01:00:11,120 --> 01:00:12,440
-Είναι χειροκίνητο;
- Είναι ηλεκτρικό.

179
01:00:12,600 --> 01:00:14,040
Έχει συναγερμό.

180
01:00:14,800 --> 01:00:16,440
Κανείς δεν μπορεί να το πλησιάσει τώρα.

181
01:00:16,960 --> 01:00:18,360
-Τίποτα δεν μπορεί να γίνει.
-Στα σίγουρα.

182
01:00:19,960 --> 01:00:23,520
Ήρθαν από εκεί και άρχισαν να πυροβολούν.

183
01:00:24,960 --> 01:00:26,240
θα είχα πεθάνει.

184
01:00:26,680 --> 01:00:28,600
Παιδιά, πιείτε έναν αραβικό καφέ.

185
01:00:28,880 --> 01:00:33,000
Καφέ, παρακαλώ, πιείτε.

186
01:00:33,120 --> 01:00:36,120
Σας ευχαριστώ.

187
01:00:36,560 --> 01:00:39,960
Δεν πειράζει... ναι, έλα...

188
01:00:41,040 --> 01:00:45,160
Πιες λίγο καφέ.

189
01:04:28,960 --> 01:04:30,480
Απαντήστε στο com.

190
01:04:50,080 --> 01:04:51,400
Ρίξτε την επικοινωνία.

191
01:05:10,800 --> 01:05:11,880
Ρόνεν!

192
01:05:11,960 --> 01:05:14,320
Πήγαινε σπίτι. Θα ασχοληθώ μαζί τους.

193
01:05:14,440 --> 01:05:17,160
Πήγαινε σπίτι, φύγε από εδώ!
Θα το φροντίσω.

194
01:05:18,240 --> 01:05:19,920
Στάση! Έλα εδώ!

195
01:05:20,880 --> 01:05:25,000
Στάση! Πάω πίσω! Καλός.

196
01:05:25,240 --> 01:05:27,880
Είσαι εκεί, σταμάτα.

197
01:05:28,240 --> 01:05:31,000
Σβήστε τις μηχανές σας.

198
01:05:31,240 --> 01:05:33,560
Έλα εδώ. Σβήστε τις μηχανές σας.

199
01:05:37,280 --> 01:05:38,800
Προσοχή σε όλους…

200
01:05:39,480 --> 01:05:41,600
Βγάλτε τις ταυτότητές σας.

201
01:05:41,840 --> 01:05:46,400
Έλα, οι ταυτότητες σου!

202
01:05:47,000 --> 01:05:48,360
Οι ταυτότητες σας!

203
01:05:57,840 --> 01:05:59,440
Εσύ, φύγε!

204
01:05:59,520 --> 01:06:00,840
Έλα εδώ…

205
01:06:01,880 --> 01:06:03,240
Ελάτε. Έλα εδώ.

206
01:06:03,520 --> 01:06:04,640
Φύγε!

207
01:06:06,480 --> 01:06:08,000
Εσύ, φύγε. Έλα εδώ!

208
01:06:08,400 --> 01:06:09,920
Έλα εδώ. Ελα.

209
01:06:10,720 --> 01:06:11,960
Άνοιξε το σακάκι σου!

210
01:06:12,040 --> 01:06:14,440
Ομορφη! Εισαγόμενος!

211
01:06:14,840 --> 01:06:16,080
Ας δούμε κάποια ταυτότητα.

212
01:06:18,640 --> 01:06:19,840
Βγάλε το σακάκι.

213
01:06:24,000 --> 01:06:26,920
Χαθείτε!

214
01:06:29,360 --> 01:06:31,200
Ας δούμε τι έχουμε εδώ…

215
01:06:32,080 --> 01:06:33,160
Τι λέει;

216
01:06:34,320 --> 01:06:36,320
Μοχάμεντ Άμπεντ Ράμπο.

217
01:06:37,720 --> 01:06:39,720
Καταζητείται ο νούμερο τέσσερα.

218
01:06:39,920 --> 01:06:42,400
Τι θέλει ο καταζητούμενος νούμερο τέσσερα;

219
01:06:42,480 --> 01:06:45,080
Θέλει να ξαπλωθεί στην Ιερουσαλήμ;

220
01:06:45,760 --> 01:06:48,840
Η Ιερουσαλήμ επανενώθηκε!

221
01:06:48,920 --> 01:06:51,240
Αλλά είναι Ραμαζάνι, όχι;

222
01:06:51,640 --> 01:06:53,920
Κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού, δεν υπάρχει γαμημένο.

223
01:06:54,000 --> 01:06:56,960
Έρχεσαι λοιπόν να φας
στην Ιερουσαλήμ, Μωάμεθ;

224
01:06:57,040 --> 01:07:01,360
Δεν υπάρχει φαγητό
στη Ραμάλα, ο Μωάμεθ;

225
01:07:01,440 --> 01:07:03,800
Πού είναι ο Μωάμεθ;

226
01:07:04,600 --> 01:07:07,000
Που είσαι;

227
01:07:07,480 --> 01:07:10,000
Πού είναι ο Μωάμεθ; Πού πήγε;

228
01:07:10,360 --> 01:07:12,360
Τι κάνεις;

229
01:07:12,440 --> 01:07:14,080
Βγαίνω.

230
01:07:15,040 --> 01:07:16,640
Μπείτε σε αυτό το αυτοκίνητο.

231
01:07:16,800 --> 01:07:17,760
Μπείτε στο αυτοκίνητο.

232
01:07:17,920 --> 01:07:19,280
Εσύ, έλα εδώ!

233
01:07:19,400 --> 01:07:21,640
Έλα εδώ!

234
01:07:22,360 --> 01:07:24,920
Συνεχίστε, μπείτε εκεί!

235
01:07:26,720 --> 01:07:29,560
Εσείς! Έξω από εκεί!

236
01:07:29,680 --> 01:07:32,160
Μη φοβάσαι. Σταθείτε δίπλα μου.

237
01:07:32,240 --> 01:07:33,840
Σταθείτε όρθιοι!

238
01:07:40,680 --> 01:07:42,520
Ο λαός του Ισραήλ ζει!

239
01:07:49,760 --> 01:07:51,080
Τραγούδα, γαμώτο!

240
01:08:05,280 --> 01:08:06,880
<i>Ο λαός του Ισραήλ είναι ζωντανός</i>

241
01:08:10,600 --> 01:08:11,600
Τώρα η άλλη πλευρά...

242
01:08:16,640 --> 01:08:18,200
<i>Ο λαός του Ισραήλ είναι ζωντανός</i>

243
01:08:19,480 --> 01:08:21,360
Θέστε σε λειτουργία τους κινητήρες σας!

244
01:08:24,800 --> 01:08:26,600
<i>Ο λαός του Ισραήλ είναι ζωντανός</i>

245
01:08:32,520 --> 01:08:33,840
<i>Ο λαός του Ισραήλ είναι ζωντανός</i>

246
01:08:36,800 --> 01:08:38,960
Φύγε από εδώ!

247
01:08:55,280 --> 01:08:57,240
<i>Ο λαός του Ισραήλ είναι ζωντανός</i>

248
01:09:02,880 --> 01:09:04,520
<i>Ο λαός του Ισραήλ είναι ζωντανός</i>

249
01:10:59,080 --> 01:11:03,040
ΕΛΑ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΕΙΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ

250
01:12:19,320 --> 01:12:22,840
{\ an8}ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΕΙΔΟΣ ΕΙΡΗΝΗΣ

251
01:13:51,920 --> 01:13:53,000
Απαντήστε στο com.

252
01:13:59,040 --> 01:14:00,280
Παραμείνετε στην επικοινωνία.

253
01:14:28,760 --> 01:14:30,400
Ανοίξτε το πίσω μέρος.

254
01:14:44,200 --> 01:14:45,080
Πάω.

255
01:14:49,000 --> 01:14:50,200
Πάω!

256
01:15:44,520 --> 01:15:46,560
Φόρτωσε… όπλα!

257
01:15:53,320 --> 01:15:54,400
Προσοχή!

258
01:15:54,760 --> 01:15:56,000
Σκοπός!

259
01:16:55,120 --> 01:16:56,160
Αναλάβετε τις θέσεις σας!

260
01:17:02,200 --> 01:17:03,360
Προσοχή!

261
01:17:04,120 --> 01:17:05,320
Σκοπός!

262
01:18:13,840 --> 01:18:14,680
Φωτιά!

263
01:18:39,400 --> 01:18:41,120
{\ an8}ΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΠΕΡΙΠΟΧΗ

264
01:22:38,080 --> 01:22:41,880
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΠΕΘΑΝΕΙ

265
01:23:13,440 --> 01:23:17,440
Τι περιμένεις;
Αυτή η γειτονιά είναι σκύλα.

266
01:23:17,720 --> 01:23:20,400
Χθες ήθελα να βγάλω το αυτοκίνητό μου

267
01:23:20,480 --> 01:23:22,560
και κάποιος μου έκλεινε το δρόμο.

268
01:23:22,800 --> 01:23:26,800
Είμαστε αξιοπρεπείς άνθρωποι.
Ο χώρος στάθμευσης είναι ένα πραγματικό πρόβλημα.

269
01:23:27,640 --> 01:23:31,920
Πήρα αυτό το παιδί και του είπα:
«Δες αν ο οδηγός είναι στη θέση σου».

270
01:23:34,480 --> 01:23:36,920
Άναψα ένα τσιγάρο και περίμενα.

271
01:23:39,400 --> 01:23:41,280
Περίμενε και περίμενε και περίμενε.

272
01:23:43,720 --> 01:23:44,920
Δεν ήρθε κανείς.

273
01:23:45,000 --> 01:23:47,440
Σκέφτηκα, «Πρέπει να πίνει ένα αράκ».

274
01:23:49,520 --> 01:23:52,560
Και μετά εμφανίζεται. Με βλέπει.

275
01:23:53,240 --> 01:23:57,080
Ανοίγει το μπαούλο του.
Παίρνει ένα Χούβερ, ένα ξεσκονιστήρι και μια βούρτσα,

276
01:23:57,160 --> 01:23:58,720
και αρχίζει να καθαρίζει το αυτοκίνητό του.

277
01:23:59,120 --> 01:24:01,080
Είπα, «Δεν είναι καλός χρόνος».

278
01:24:01,560 --> 01:24:04,400
Ας δούμε πόσο μακριά θα φτάσει.

279
01:24:04,960 --> 01:24:08,200
Καθάρισε το αυτοκίνητό του μπρος-πίσω,
μετά πάλι το μπροστινό μέρος.

280
01:24:08,280 --> 01:24:13,320
Άρχισε να κάνει πίσω με τα χαλιά,
σαν τον κώλο του να ήταν ανάποδα.

281
01:24:13,880 --> 01:24:15,120
βγήκα έξω,

282
01:24:15,200 --> 01:24:20,800
Περίμενα μέχρι το κεφάλι του να ισοπεδωθεί
την πόρτα, μετά την χτύπησε και την χτύπησε

283
01:24:20,880 --> 01:24:23,080
ώσπου το κεφάλι του ήταν κόκκινο σαν τον κώλο πιθήκου.

284
01:24:23,960 --> 01:24:25,320
"Θες να καθαρίσεις το αυτοκίνητό σου;"

285
01:24:25,760 --> 01:24:27,080
Ο αδερφός μου άκουσε τον θόρυβο.

286
01:24:27,160 --> 01:24:29,240
«Τι συμβαίνει;
«Τίποτα, θέλει να καθαρίσει το αυτοκίνητό του».

287
01:24:30,440 --> 01:24:32,880
Η οικογένεια ήρθε να τον βοηθήσει.

288
01:24:32,960 --> 01:24:35,200
Ο αδερφός μου είπε: «Μείνε εκεί που είσαι».

289
01:24:35,640 --> 01:24:37,000
Άρπαξε τον τύπο και είπε:

290
01:24:37,520 --> 01:24:40,120
«Θέλεις λοιπόν να καθαρίσεις το αυτοκίνητό σου,
αδερφός μιας πόρνης;»

291
01:24:41,120 --> 01:24:44,200
Τον χτύπησε.
Τον χτύπησε στο επίπεδο.

292
01:24:44,280 --> 01:24:46,520
Τώρα ο τύπος είναι στο νοσοκομείο.
Τα πλευρά του είναι όλα σπασμένα.

293
01:24:48,960 --> 01:24:51,560
Ήθελε να καθαρίσει το αυτοκίνητό του,
ο γιος μιας πόρνης!

294
01:25:17,960 --> 01:25:19,840
Αυτό είναι αρκετό. Σταμάτα τώρα.

295
01:25:46,880 --> 01:25:50,160
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ


