1
00:00:54,208 --> 00:00:58,208
www.titlovi.com
2
00:01:01,208 --> 00:01:03,248
هر سفر یو پیل لري.
3
00:01:13,250 --> 00:01:14,920
مګر ستا پای نشته.
4
00:01:18,541 --> 00:01:20,331
دا د تل لپاره ځي.
5
00:01:26,291 --> 00:01:30,131
زه دلته یم چې په پای کې ستاسو سفر وکړم
پای ته ورسي.
6
00:01:35,625 --> 00:01:37,125
دا ناشونی دی.
7
00:01:40,791 --> 00:01:42,291
تاسو مړه یاست.
8
00:01:44,625 --> 00:01:46,415
ما تاسو وژلی و.
9
00:01:47,166 --> 00:01:50,536
تاسو لا تر اوسه نه پوهيږئ
دا لوبه څنګه لوبیږي.
10
00:01:51,833 --> 00:01:54,333
غواړې چې غوټۍ له منځه یوسي
11
00:01:55,291 --> 00:01:58,711
مګر هر ګام چې تاسو یې اخلئ دا ساتي.
12
00:02:00,125 --> 00:02:01,625
دا نه شي کیدای.
13
00:02:07,166 --> 00:02:08,786
ما دا ووژل.
14
00:02:11,041 --> 00:02:14,211
ما مارتا ووژله
او ما اصل وواژه.
15
00:02:20,458 --> 00:02:22,288
ستا نړۍ او د ایوا نړۍ.
16
00:02:23,625 --> 00:02:26,075
دوی باید هیڅکله شتون ونلري.
17
00:02:30,958 --> 00:02:32,578
تاسو اصل فکر کاوه
18
00:02:32,666 --> 00:02:35,036
په اړیکه کې پروت دی
د دواړو نړۍ ترمنځ.
19
00:02:36,333 --> 00:02:38,923
مګر په حقیقت کې دا دروغ دی
د دې دواړو نړۍ څخه بهر.
20
00:02:43,500 --> 00:02:46,170
زموږ فکر دوه اړخیزه بڼه لري.
21
00:02:48,166 --> 00:02:49,786
تور، سپین.
22
00:02:50,583 --> 00:02:52,173
رڼا او سیوري.
23
00:02:54,250 --> 00:02:56,290
ستا نړۍ او د ایوا نړۍ.
24
00:02:57,541 --> 00:02:59,131
مګر دا غلط دی.
25
00:03:01,333 --> 00:03:04,003
هیڅ شی بشپړ نه دی
د دریم اړخ پرته.
26
00:03:09,041 --> 00:03:10,541
درېیکټره
27
00:03:21,333 --> 00:03:22,633
شته...
28
00:03:25,083 --> 00:03:26,673
دریمه نړۍ؟
29
00:03:30,666 --> 00:03:33,496
هغه نړۍ چې غوټۍ یې زیږولې.
30
00:03:34,416 --> 00:03:36,496
چیرته چې هرڅه پیدا کیږي.
31
00:03:38,916 --> 00:03:41,286
چیرته چې یوه غلطي شوې وه.
32
00:03:47,791 --> 00:03:50,751
Tannhaus... په اصلي نړۍ کې...
33
00:03:51,625 --> 00:03:53,915
ستا په څیر، هغه یو څوک له لاسه ورکړ.
34
00:03:56,333 --> 00:03:59,923
او ستاسو په څیر، هغه هڅه وکړه
د مړو څخه یو څوک بیرته راوستل.
35
00:04:09,041 --> 00:04:11,791
مګر پرځای
هغه خپله نړۍ ویشله او ویجاړه کړه.
36
00:04:13,791 --> 00:04:16,671
پدې توګه زموږ دواړه نړۍ رامینځته کوي.
37
00:04:40,791 --> 00:04:43,831
مګر د غوټۍ د ویجاړولو لپاره لاره شتون لري.
38
00:04:45,666 --> 00:04:48,706
د سفر د اختراع مخه نیولو سره
د ځای او وخت له لارې
39
00:04:49,375 --> 00:04:52,785
په اصلي نړۍ کې په لومړي ځای کې.
40
00:06:26,666 --> 00:06:30,996
جنت
41
00:07:04,416 --> 00:07:07,166
ما خوښ کړی و چې تاسو یې ژغورلی وای
دا ټول.
42
00:07:10,000 --> 00:07:12,330
مګر ستاسو لاره باید بدله پاتې وي.
43
00:07:13,375 --> 00:07:16,825
هر ګام باید واخیستل شي
بالکل د پخوا په څیر.
44
00:07:18,833 --> 00:07:20,583
تر دې شیبې پورې.
45
00:07:28,875 --> 00:07:29,995
دا...
46
00:07:32,625 --> 00:07:34,495
ایا دا دمخه پیښ شوي؟
47
00:07:35,708 --> 00:07:38,378
تاسو هڅه کوئ چې اصليت له منځه یوسي،
48
00:07:38,458 --> 00:07:40,708
دا پیښ شوی
بې شمیره وختونه.
49
00:07:42,666 --> 00:07:44,326
خو دا دلته،
50
00:07:44,416 --> 00:07:46,076
ته او زه
51
00:07:46,166 --> 00:07:47,826
د لومړي ځل لپاره پیښیږي.
52
00:07:52,208 --> 00:07:56,128
دا وخت دی چې تاسو پوه شئ
څنګه هرڅه واقعیا سره تړلي دي.
53
00:07:58,125 --> 00:08:00,245
هر څه چې تاسو کړي دي،
54
00:08:01,000 --> 00:08:03,130
هر څه چې ایوا کړي دي،
55
00:08:04,375 --> 00:08:08,995
د ابد لپاره زنګ ساتلی دی،
په دواړو نړۍ کې.
56
00:08:10,375 --> 00:08:12,915
تاسو خپل ځان د تل لپاره جوړ کړئ.
57
00:08:14,083 --> 00:08:15,753
او همداسې یې کوي.
58
00:08:22,166 --> 00:08:23,666
دوی باید مړه شي.
59
00:08:25,291 --> 00:08:27,211
دوی باید ټول مړه شي،
60
00:08:27,291 --> 00:08:29,461
ترڅو دوی بیا زیږیدلی شي.
61
00:08:37,000 --> 00:08:39,130
تاسو دواړه نړۍ په خپل دننه کېږدئ.
62
00:08:39,208 --> 00:08:40,328
څه؟
63
00:08:41,041 --> 00:08:42,291
ستا زوی.
64
00:08:42,833 --> 00:08:44,333
هغه اصل دی.
65
00:08:45,291 --> 00:08:50,081
هغه هرڅوک خپل ژوند ورکوي
په بدیل سره په هر دوه نړۍ کې.
66
00:09:07,958 --> 00:09:09,878
هغه ستاسو لپاره ډیر وخت انتظار کاوه.
67
00:09:12,166 --> 00:09:13,626
او هغه به وخت په وخت داسې وکړي.
68
00:09:26,875 --> 00:09:29,705
تاسو غواړئ خپل زوی له منځه یوسي،
69
00:09:30,250 --> 00:09:32,290
او د هغه سره غوټۍ.
70
00:09:32,375 --> 00:09:34,415
ایوا غواړي هغه ژوند وکړي،
71
00:09:35,000 --> 00:09:38,250
او له همدې امله باید غوټۍ وساتي.
72
00:09:40,083 --> 00:09:42,463
هغه نشي کولی مرسته وکړي.
73
00:09:42,541 --> 00:09:45,881
کله او بیا به هغه ټول هغه څه وکړي چې هغه کولی شي
ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې هغه ژوند کوي.
74
00:09:49,000 --> 00:09:53,130
هر څه چې تاسو او ایوا کړي دي
په دې غوټۍ کې،
75
00:09:53,208 --> 00:09:55,078
او بیا به یې کوي،
76
00:09:55,708 --> 00:09:57,418
تاسو د مینې له امله وکړل.
77
00:10:03,458 --> 00:10:06,958
او تر اوسه تاسو هیڅ نه دي راوړي
مګر درد او کړاو.
78
00:10:22,166 --> 00:10:24,286
که تاسو غواړئ چې یونس ژوند وکړئ،
79
00:10:24,875 --> 00:10:26,955
که تاسو غواړئ چې ټول ژوند وکړئ،
80
00:10:28,208 --> 00:10:31,128
بیا موږ باید هغه څه وکړو چې تل ترسره شوي.
81
00:10:34,833 --> 00:10:36,043
تاسو هم.
82
00:10:46,791 --> 00:10:50,751
تاسو دواړو کړی دی
ستاسو په سفر کې د تصور وړ شیان.
83
00:10:53,208 --> 00:10:57,248
ځکه چې تاسو نشئ پریږدئ
ستاسو د ژورو غوښتنو څخه.
84
00:11:05,791 --> 00:11:08,711
ستاسو دلته او اوس پای ته رسیږي.
85
00:11:09,250 --> 00:11:10,540
دا څه مانا؟
86
00:11:10,625 --> 00:11:15,075
تاسو سرته رسولی دی
د هغه څه لپاره چې تاسو دې نړۍ ته لیږل شوي یاست.
87
00:11:16,083 --> 00:11:17,633
موږ هیڅ نه دي ترسره کړي.
88
00:11:18,166 --> 00:11:20,626
هغې وویل چې موږ باید د اپوکالیپس مخه ونیسو.
89
00:11:20,708 --> 00:11:23,208
- د بریښنا په فابریکه کې بیرل -
- تاسو به دا ټول پوه شئ
90
00:11:23,916 --> 00:11:25,916
کله چې ستاسو د پوهیدو وخت وي.
91
00:11:33,416 --> 00:11:36,456
تاسو د تیښتې هڅه کوله
هغه څه چې تاسو به شئ.
92
00:11:38,916 --> 00:11:40,666
مګر دا ناشونی دی.
93
00:11:42,875 --> 00:11:46,285
په پای کې، تاسو به تل ودریږئ
له خپل ځان سره مخامخ.
94
00:11:59,958 --> 00:12:01,458
ته څوک یې؟
95
00:12:02,875 --> 00:12:04,745
زه بخښنه غواړم.
96
00:12:07,250 --> 00:12:10,920
ستاسو دوه نړۍ باید هیڅکله شتون ونلري.
97
00:12:11,666 --> 00:12:13,786
ته او ایوا،
98
00:12:13,875 --> 00:12:16,995
تاسو دواړه باید هیڅکله شتون ونلري.
99
00:12:19,958 --> 00:12:21,828
ته دا ټول څنګه پېژنې؟
100
00:12:22,166 --> 00:12:24,626
تاسو د اصلي نړۍ په اړه څنګه پوهیږئ؟
101
00:12:26,958 --> 00:12:31,538
ما د ځوابونو په لټه کې 33 کاله تیر کړل
ستاسو په نړۍ او هغې کې.
102
00:12:32,375 --> 00:12:35,455
ما هڅه کړې چې یوځای کړم
د معما ټوټې.
103
00:12:36,125 --> 00:12:40,125
د دې پوهیدلو لپاره چې هر څه څنګه بیا زیږیدلی شي
د ورته کورنۍ ونې څخه
104
00:12:40,208 --> 00:12:42,578
په وار وار.
105
00:12:44,416 --> 00:12:48,746
تر هغه چې زه پوه شوم
چې موږ ټول د غوټۍ برخه نه یو.
106
00:12:49,958 --> 00:12:51,708
دواړه نړۍ یو سرطان دی
107
00:12:51,791 --> 00:12:54,131
دا باید د بل څه څخه وده کړې وي.
108
00:12:55,875 --> 00:13:00,205
که تاسو یې لرې کړئ،
تاسو ټول هغه څه له منځه یوسئ چې له دې څخه زیږیدلي دي،
109
00:13:00,291 --> 00:13:02,251
مګر تاسو هرڅه ژوندي ساتئ
110
00:13:02,333 --> 00:13:05,583
چې دمخه په اصلي نړۍ کې شتون درلود.
111
00:13:06,458 --> 00:13:08,538
دا ټول کلونه، ما فکر کاوه
112
00:13:09,208 --> 00:13:11,168
چې هغه زما لور وه.
113
00:13:13,375 --> 00:13:16,165
د اوږدې مودې لپاره،
کاش ته پلار وای.
114
00:13:24,708 --> 00:13:26,208
مګر دا له دې لارې غوره ده.
115
00:13:28,041 --> 00:13:29,921
هغه د غوټۍ برخه نه ده.
116
00:13:32,500 --> 00:13:33,920
هغه به ژوندی وي.
117
00:13:34,875 --> 00:13:36,825
مګر لکه ستاسو او ایوا په څیر،
118
00:13:37,416 --> 00:13:40,126
زه باید هرڅه خوندي کړم
119
00:13:40,208 --> 00:13:42,538
د دې لپاره چې هغه څه شم چې نن یم.
120
00:13:45,750 --> 00:13:47,630
تاسو پوهیږئ چې تاسو باید څه وکړئ.
121
00:13:49,583 --> 00:13:50,833
ژر یې وکړه.
122
00:13:51,541 --> 00:13:52,791
اجازه مه ورکوئ چې هغه درد وکړي.
123
00:13:54,625 --> 00:13:56,285
دا ژوند نه دی چې هغه ژوند کوي.
124
00:13:57,916 --> 00:13:59,416
دا باید پیښ شي،
125
00:14:00,541 --> 00:14:03,881
نو زه کولی شم آسمان او ځمکه حرکت وکړم
د مخنیوي لپاره.
126
00:14:17,291 --> 00:14:20,921
لکه ستاسو په څیر،
ما نورو ته درد او کړاو راوړی دی،
127
00:14:21,000 --> 00:14:22,670
بیا بیا...
128
00:14:23,250 --> 00:14:26,580
نو زما لاره
کیدای شي زه نن دلته تاسو ته بوځم.
129
00:14:38,541 --> 00:14:40,171
هر څه چې ما وکړل
130
00:14:41,625 --> 00:14:43,575
ما د ریګینا لپاره وکړل.
131
00:14:46,041 --> 00:14:50,921
دا ټول کلونه، زه په لټه کې یم
په دواړو نړۍ کې د هغې د ژوند کولو لپاره د یوې لارې لپاره.
132
00:14:53,458 --> 00:14:57,918
د زنځیر ماتولو لاره
د علت او اغیزې.
133
00:15:19,375 --> 00:15:20,575
دواړه ستاسو په نړۍ کې
134
00:15:21,750 --> 00:15:23,540
او د ایوا په نړۍ کې،
135
00:15:24,500 --> 00:15:27,420
ما د پوهیدو هڅه وکړه
څرنګه هر څه سره تړلي دي.
136
00:15:28,833 --> 00:15:30,673
ریښتیا سره وصل شوی.
137
00:15:31,750 --> 00:15:36,790
تر هغه چې زه په پای کې پوه شوم
چې زموږ دوه نړۍ له یو بل څخه زیږیدلي دي.
138
00:15:37,875 --> 00:15:41,035
هغه ریګینا به تل مړه شي
په دواړو نړۍ کې.
139
00:15:42,625 --> 00:15:46,035
چې هغه یوازې په نړۍ کې ژوند کولی شي
له کوم څخه چې هرڅه رامینځته شوي؛
140
00:15:47,375 --> 00:15:48,995
اصلي نړۍ.
141
00:15:50,625 --> 00:15:52,245
ما تاسو ته دروغ وویل ...
142
00:15:53,875 --> 00:15:55,125
او ایوا ته.
143
00:15:57,041 --> 00:15:59,881
مګر غوټۍ باید وساتل شي.
144
00:16:01,000 --> 00:16:04,330
زه باید ډاډ ترلاسه کړم
چې تاسو دواړه په تیاره کې پاتې شوي.
145
00:16:05,000 --> 00:16:07,880
چې هرڅوک په دې غوټۍ کې دي
په تیاره کې پاتې شو.
146
00:16:10,125 --> 00:16:13,665
لومړی، هرڅه باید پیښ شي
لکه څنګه چې دا تل لري...
147
00:16:14,416 --> 00:16:17,326
ستاسو نړۍ او د هغې نړۍ کې.
148
00:16:29,708 --> 00:16:31,628
په دې لابراتوار کې هر ګام
149
00:16:32,958 --> 00:16:35,578
باید ونیول شي لکه څنګه چې مخکې وو.
150
00:16:42,583 --> 00:16:46,173
د علت او تاثیر یو نه ختمیدونکی سلسله
151
00:16:46,708 --> 00:16:48,958
دا موږ ټول رهبري کوي، په دواړو نړۍ کې،
152
00:16:50,000 --> 00:16:52,210
زموږ په ورته برخلیک بار بار.
153
00:16:57,083 --> 00:16:58,463
بخښنه غواړم.
154
00:16:59,708 --> 00:17:02,288
ایا یو څوک له دې ځایه تېر شوی؟
155
00:17:02,791 --> 00:17:04,211
یو بوډا سړی؟
156
00:17:05,875 --> 00:17:08,575
موږ د عمل کولو لپاره وړیا اراده نلرو
په هره نړۍ کې.
157
00:17:09,708 --> 00:17:12,498
موږ به د تل لپاره وکړو
هغه څه چې موږ تل مخکې کړي دي.
158
00:17:14,666 --> 00:17:15,666
اې.
159
00:17:25,625 --> 00:17:27,245
تاسو هیلګ ډوپلر یاست، ایا تاسو نه یاست؟
160
00:17:28,791 --> 00:17:30,041
هیلګ.
161
00:17:30,125 --> 00:17:32,785
په یوه نړۍ کې برخلیک نشته
162
00:17:33,833 --> 00:17:35,423
د نورو په پرتله ښه دی.
163
00:17:35,500 --> 00:17:37,000
نن ورځ څه ده؟
164
00:17:39,083 --> 00:17:40,543
د نومبر ۸.
165
00:17:41,750 --> 00:17:43,040
کوم کال؟
166
00:17:45,000 --> 00:17:47,960
۱۹۸۶.
167
00:17:49,958 --> 00:17:51,538
۱۹۸۶...
168
00:17:57,791 --> 00:18:00,171
زه کولی شم دا بدل کړم، تاسو پوهیږئ؟
169
00:18:00,833 --> 00:18:02,423
زه کولی شم تیر بدل کړم.
170
00:18:03,125 --> 00:18:04,245
او راتلونکی.
171
00:18:05,291 --> 00:18:07,131
مرسته!
172
00:18:07,208 --> 00:18:09,168
که تاسو شتون نه لرئ،
له دې څخه هیڅ هم نه کیږي.
173
00:18:12,166 --> 00:18:13,076
نه!
174
00:18:15,583 --> 00:18:18,383
هلته څه دي؟ ایا هغه هلته دی؟
175
00:18:27,916 --> 00:18:29,876
- تا ورته څه وکړل؟
- پریږده!
176
00:18:55,250 --> 00:18:57,330
څومره چې غوټۍ شتون ولري،
177
00:18:57,916 --> 00:19:00,626
په دواړو نړیو کې موږ لعنت یو
178
00:19:00,708 --> 00:19:04,248
احساس او لامل
هرڅه کړاو یوځل بیا.
179
00:19:08,500 --> 00:19:11,330
هیڅ توپیر نشته
د دوو نړیو تر منځ.
180
00:19:12,416 --> 00:19:15,746
شیان ممکن په ورته ډول پیښ نشي،
181
00:19:16,500 --> 00:19:17,920
یا په ورته وخت کې.
182
00:19:18,666 --> 00:19:20,036
مګر دوی پیښیږي.
183
00:19:29,125 --> 00:19:30,705
په دې غوټۍ کې هیڅوک نشته
184
00:19:31,083 --> 00:19:32,963
کولی شي له خپل برخلیک څخه وتښتي.
185
00:19:36,416 --> 00:19:37,996
دا تاسو وو.
186
00:19:56,833 --> 00:19:58,383
د معما هره ټوټه
187
00:19:58,458 --> 00:20:00,788
په مکرر ډول خپل ځای پیدا کوي.
188
00:20:06,583 --> 00:20:09,713
لکه ستاسو په څیر، ما ټوټې حرکت وکړ
د شطرنج شاوخوا،
189
00:20:10,250 --> 00:20:13,880
او باید وګورو لکه څنګه چې هرڅه پیښ شوي
په وار وار.
190
00:20:25,666 --> 00:20:29,166
مګر زه په پای کې پوهیږم چې څنګه غوټۍ خلاصې کړم.
191
00:20:32,541 --> 00:20:35,791
زه پوهیږم چې نیمګړتیا چیرته ده
چې تاسو دا ټول وخت په لټه کې یاست.
192
00:20:37,250 --> 00:20:38,420
وخت.
193
00:20:40,458 --> 00:20:44,878
د قیامت په جریان کې،
دا د یوې ثانیې د یوې برخې لپاره ولاړ و.
194
00:20:45,416 --> 00:20:48,076
او دا هرڅه د توازن څخه بهر وغورځول.
195
00:20:48,875 --> 00:20:50,825
مګر کله چې وخت پاتې شي،
196
00:20:51,416 --> 00:20:55,246
د لامل او اغیز سلسله
هم په دقیقه توګه مات شوی.
197
00:20:58,875 --> 00:21:00,205
یو څوک کولی شي ...
198
00:21:00,708 --> 00:21:02,748
شیان بدل کړئ.
199
00:21:04,833 --> 00:21:06,463
ایوا په دې پوهیږي.
200
00:21:07,458 --> 00:21:09,208
هغه ستاسو په نړۍ کې نیمګړتیا کاروي
201
00:21:09,291 --> 00:21:12,671
تر څو خپل ځوان ځان ته واستوي
په یوه یا بل لوري،
202
00:21:13,708 --> 00:21:15,998
د دورې د ساتلو لپاره.
203
00:21:17,041 --> 00:21:21,581
او ما دا د ځان د لیږلو لپاره کارولې
په بل لوري کې هم.
204
00:21:21,666 --> 00:21:23,076
چې نن دلته وي.
205
00:21:24,125 --> 00:21:28,705
تاسو باید دا وکاروئ
یونس په بل لاره لیږلو لپاره ...
206
00:21:30,041 --> 00:21:32,541
د دورې د ماتولو لپاره
یو ځل او د ټولو لپاره.
207
00:21:33,583 --> 00:21:38,333
یونس او مارتا ملامت دي
د هر څه لپاره چې بیا بیا پیښیږي.
208
00:21:38,875 --> 00:21:44,075
تاسو باید دوی اصلي نړۍ ته ولیږئ،
نو دوی کولی شي په پای کې دا ټول پای ته ورسوي.
209
00:22:13,833 --> 00:22:15,083
زه ستا سره ژمنه کوم.
210
00:22:18,416 --> 00:22:19,996
زه به دا سم کړم.
211
00:22:35,333 --> 00:22:36,753
ته ولې تر اوسه دلته یې؟
212
00:22:38,750 --> 00:22:40,040
هغه مړه ده!
213
00:22:44,333 --> 00:22:46,133
نور له ما څه غواړې؟
214
00:22:46,875 --> 00:22:48,955
زه یې تشریح کولی شم. هر څه.
215
00:22:49,958 --> 00:22:51,828
مګر لومړی موږ باید له دې ځایه ووځو.
216
00:22:54,875 --> 00:22:56,285
څه تیریږي؟
217
00:22:59,041 --> 00:23:00,331
دا څه دي؟
218
00:23:04,208 --> 00:23:05,498
دا څه دي؟
219
00:23:06,125 --> 00:23:08,165
دا زموږ وروستۍ هیله ده.
220
00:23:25,666 --> 00:23:27,456
تاسو دا څنګه وکړل؟
221
00:23:27,541 --> 00:23:29,081
دا څه وخت دی؟
222
00:23:31,416 --> 00:23:33,416
پوښتنه دا نه ده چې "څه وخت؟"
223
00:23:36,666 --> 00:23:38,326
مګر "کوم نړۍ؟"
224
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
دا باید څه معنی ولري؟
225
00:23:50,041 --> 00:23:51,251
یوه لاره شته
226
00:23:52,958 --> 00:23:55,208
چې تاسو زما د کیدو څخه مخنیوی کولی شئ،
227
00:23:55,833 --> 00:23:59,043
یوه لاره چې دا ټول هیڅکله اړتیا نلري.
228
00:23:59,958 --> 00:24:02,878
مګر د دې لپاره چې دا کار وکړي، تاسو باید په ما باور وکړئ.
229
00:24:33,833 --> 00:24:35,793
تاسو ډیر وخت نه لرئ.
230
00:24:36,583 --> 00:24:38,173
بله مارتا،
231
00:24:38,833 --> 00:24:40,503
تاسو باید هغه وژغورئ.
232
00:24:43,291 --> 00:24:45,211
بله مارتا؟
233
00:24:46,083 --> 00:24:48,173
دا ټول کلونه ما فکر کاوه
234
00:24:49,958 --> 00:24:52,578
چې زه یوازې باید دا بدل کړم.
235
00:24:53,791 --> 00:24:55,881
مګر دا یوازې د هغې ګناه ده.
236
00:24:58,166 --> 00:25:00,206
تاسو د ټولیز دوه برخې یاست.
237
00:25:01,500 --> 00:25:04,330
یوازې یوځای تاسو کولی شئ بیرته راستانه شئ
اصلي نړۍ ته.
238
00:25:05,708 --> 00:25:07,578
هغه څه چې موږ پوهیږو یو څاڅکی دی.
239
00:25:08,791 --> 00:25:10,331
هغه څه چې موږ نه پوهیږو ...
240
00:25:12,000 --> 00:25:13,420
یو سمندر دی.
241
00:25:16,666 --> 00:25:18,126
دا څه معنی لري؟
242
00:25:26,458 --> 00:25:28,458
ټک، ټک.
243
00:25:29,541 --> 00:25:31,081
ټک، ټک.
244
00:25:33,000 --> 00:25:34,500
ټک، ټک.
245
00:25:40,375 --> 00:25:42,785
نن د قیامت ورځ ده...
246
00:25:43,041 --> 00:25:44,001
د هغې په نړۍ کې.
247
00:25:48,041 --> 00:25:49,581
نیمګړتیا...
248
00:25:50,375 --> 00:25:52,245
دا دلته هم شتون لري.
249
00:25:53,875 --> 00:25:57,455
د یوې شیبې لپاره، وخت به ولاړ وي.
250
00:26:01,708 --> 00:26:03,828
تاسو باید مارتا ترلاسه کړئ ...
251
00:26:05,333 --> 00:26:07,793
مخکې لدې چې میګنس او فرانسیسکا هغه ترلاسه کړي.
252
00:26:11,083 --> 00:26:13,383
او مخکې لدې چې هرڅه پیښ شي.
253
00:26:21,041 --> 00:26:24,251
تاسو دواړه زموږ وروستۍ هیله یاست.
254
00:26:28,041 --> 00:26:30,751
ادم به یونس په خپله لاره واستوي.
255
00:26:32,708 --> 00:26:37,918
هغه او مارتا، دوی به ودروي
دا ټول د تل څخه پیښیږي.
256
00:26:54,583 --> 00:26:55,673
پلار
257
00:26:59,583 --> 00:27:01,463
ورته ووایه زه بخښنه غواړم.
258
00:27:21,625 --> 00:27:23,285
که هرڅه سم شي ...
259
00:27:25,416 --> 00:27:27,166
بیا به ریګینا ژوند وکړي.
260
00:28:56,250 --> 00:28:57,580
مارتا؟
261
00:28:57,666 --> 00:28:59,626
څه تیریږي؟
262
00:29:03,083 --> 00:29:04,293
مارتا؟
263
00:29:08,291 --> 00:29:09,461
تاسو باید له موږ سره راشئ.
264
00:29:10,333 --> 00:29:11,713
چیرته راشه؟
265
00:29:42,500 --> 00:29:44,000
دا نه شي کیدای.
266
00:29:57,208 --> 00:29:58,708
تاسو ژوندی یاست.
267
00:30:08,208 --> 00:30:09,958
تاسو د هغې په څیر ښکاري.
268
00:30:29,583 --> 00:30:31,463
تاسو نه پوهیږئ چې زه څوک یم.
269
00:30:43,541 --> 00:30:45,211
موږ په کوم وخت کې یو؟
270
00:30:53,500 --> 00:30:54,920
موږ کله یو؟
271
00:30:56,125 --> 00:30:57,825
موږ ولې دلته یو؟
272
00:31:04,375 --> 00:31:06,995
نن د ۱۹۸۶ کال د جون ۲۱مه ده.
273
00:31:07,375 --> 00:31:09,915
هغه ورځ چې زموږ دوه نړۍ جوړه شوه.
274
00:31:10,666 --> 00:31:12,826
دلته نه، مګر په نړۍ کې.
275
00:31:14,916 --> 00:31:19,206
Tannhaus، د ساعت جوړونکی، به خلاص شي
نن د لومړي ځل لپاره تیریدل.
276
00:31:19,708 --> 00:31:20,828
څه؟
277
00:31:25,291 --> 00:31:26,831
موږ ډیر وخت نه لرو.
278
00:31:28,000 --> 00:31:30,250
موږ باید د هرکله د پیښیدو مخه ونیسو.
279
00:31:30,833 --> 00:31:31,673
صبر وکړه!
280
00:31:33,208 --> 00:31:34,788
دا څه معنی لري؟
281
00:33:17,875 --> 00:33:19,245
موږ چیرته ځو؟
282
00:33:21,083 --> 00:33:23,333
موږ یو څوک له مړو څخه راوګرځوو.
283
00:33:26,000 --> 00:33:27,880
دا باید څه معنی ولري؟
284
00:33:27,958 --> 00:33:30,128
دا تشریح کول یو څه پیچلي دي.
285
00:33:31,291 --> 00:33:33,541
موږ باید دوی له مړینې دمخه ترلاسه کړو.
286
00:33:39,666 --> 00:33:41,036
تاسو څه هڅه کوئ؟
287
00:33:53,041 --> 00:33:54,461
ته او زه.
288
00:33:56,708 --> 00:33:59,538
موږ دلیل یو
هر څه پیښیږي لکه څنګه چې کیږي.
289
00:34:02,083 --> 00:34:03,963
ولې دا بیا تکرار کیږي.
290
00:34:06,708 --> 00:34:09,128
ځکه چې تاسو نشئ کولی هغه څه پریږدئ چې تاسو یې غواړئ.
291
00:34:11,666 --> 00:34:13,826
او زه نشم کولی هغه څه پریږدم چې زه یې غواړم.
292
00:34:15,791 --> 00:34:17,541
خو موږ خطا یو.
293
00:34:21,375 --> 00:34:23,165
په میټرکس کې خرابي.
294
00:34:31,291 --> 00:34:33,251
تاسو غواړئ چې دوی هیڅکله شتون ونلري.
295
00:34:36,750 --> 00:34:38,540
ستا او زما نړۍ.
296
00:34:40,500 --> 00:34:42,630
دا چې موږ هیڅکله شتون نه لرو.
297
00:35:56,708 --> 00:35:58,578
زه ستا په تمه وم
298
00:36:04,333 --> 00:36:06,173
زه پوهیږم چې تاسو ولې دلته یاست.
299
00:36:24,958 --> 00:36:26,458
مګر په پای کې ...
300
00:36:27,916 --> 00:36:29,376
هر مرګ
301
00:36:30,000 --> 00:36:31,710
یوازې یو نوی پیل دی.
302
00:36:45,333 --> 00:36:47,003
تاسو نشئ ګټلی.
303
00:36:48,083 --> 00:36:49,423
زما مړینه
304
00:36:49,500 --> 00:36:52,170
په دوره کې یوازې یو بل ګام دی.
305
00:36:53,375 --> 00:36:55,075
ته به نن ما ووژنې.
306
00:36:56,750 --> 00:36:58,420
مارتا به ما پیدا کړي.
307
00:37:00,375 --> 00:37:02,955
لکه څنګه چې ما یو ځل ځان وموند.
308
00:37:05,625 --> 00:37:08,035
دا به هغه ستاسو په وړاندې وګرځوي
یو ځل او د ټولو لپاره.
309
00:37:11,083 --> 00:37:12,673
تاسو د څه لپاره انتظار کوئ؟
310
00:37:42,083 --> 00:37:43,713
دا سمه نه ده.
311
00:37:45,541 --> 00:37:47,671
دا داسې نه و.
312
00:37:49,625 --> 00:37:50,665
دا...
313
00:37:50,750 --> 00:37:52,830
دا هیڅکله په دې ډول نه و.
314
00:37:55,208 --> 00:37:57,538
تاسو ما ووژل.
315
00:37:59,500 --> 00:38:01,040
هر وخت.
316
00:38:01,666 --> 00:38:03,416
ته به مړ شې.
317
00:38:06,375 --> 00:38:08,375
زه به مړ شم.
318
00:38:09,625 --> 00:38:11,955
او هر څه چې له موږ څخه راوتلي دي.
319
00:38:15,208 --> 00:38:16,788
تا څه کړي دي؟
320
00:38:28,875 --> 00:38:30,825
ژوند یو لابراتوار دی.
321
00:38:31,458 --> 00:38:34,748
ځینې یې دننه ګرځي
تر مرګه پورې
322
00:38:34,833 --> 00:38:36,833
د یوې لارې په لټه کې.
323
00:38:40,666 --> 00:38:42,456
مګر یوازې یوه لاره ده،
324
00:38:44,333 --> 00:38:46,753
او دا هر وخت ژور دننه رهبري کوي.
325
00:38:48,708 --> 00:38:51,958
یوازې کله چې یو څوک مرکز ته ورسیږي
326
00:38:52,875 --> 00:38:54,375
څوک به پوه شي.
327
00:38:57,958 --> 00:39:01,128
مرګ د نه پوهیدو وړ دی.
328
00:39:03,750 --> 00:39:06,630
مګر یو څوک کولی شي له دې سره ځان پخلا کړي.
329
00:39:10,333 --> 00:39:12,383
ټول هغه څه چې موږ کړي دي
330
00:39:14,708 --> 00:39:16,628
په نهایت کې به هیر شي.
331
00:39:22,916 --> 00:39:28,286
موږ مسؤل یو
د دې نه ختمیدونکي déjà vu لپاره.
332
00:39:32,041 --> 00:39:34,631
{\an8}او موږ هغه یو
333
00:39:34,708 --> 00:39:36,328
څوک باید دا پای ته ورسوي.
334
00:39:41,291 --> 00:39:42,501
موږ...
335
00:39:43,416 --> 00:39:45,126
تېروتنه ده.
336
00:39:47,791 --> 00:39:49,421
ته او زه.
337
00:40:04,875 --> 00:40:09,625
زموږ دواړه برخلیکونه سره تړلي دي
په ابدي عذاب کې.
338
00:40:10,833 --> 00:40:12,543
په دواړو نړۍ کې.
339
00:40:14,125 --> 00:40:16,745
هر څه لامل او اغیز دی.
340
00:40:18,000 --> 00:40:21,380
هر درد موږ هڅوي چې عمل وکړي،
341
00:40:21,958 --> 00:40:23,828
زموږ اراده جوړوي.
342
00:40:25,041 --> 00:40:30,631
Tannhaus هغه څه له لاسه ورکړي چې هرکله معنی لري
هغه ته په اصلي نړۍ کې هر څه.
343
00:40:32,000 --> 00:40:37,540
د هغه زوی، لور،
او لمسۍ یې د موټر په ټکر کې مړه شوه.
344
00:40:38,250 --> 00:40:43,170
دوی د پل څخه په زور ایستل شوي وو،
او په سیند کې ډوب شو.
345
00:40:45,083 --> 00:40:47,583
هغه هیڅکله دا درد نه دی هیر کړی.
346
00:40:52,541 --> 00:40:54,131
جونس او مارتا،
347
00:40:55,041 --> 00:40:57,631
دوی باید د هغه درد له هغه څخه لیرې کړي،
348
00:40:59,166 --> 00:41:03,706
تر څو هغه هیڅکله ونه ګوري
د هرڅه د بیرته راګرځولو لپاره.
349
00:41:07,541 --> 00:41:10,831
دوی باید اصلي نړۍ ته لاړ شي
350
00:41:12,208 --> 00:41:14,378
او زموږ د دوه نړۍ مخه ونیسئ
351
00:41:15,166 --> 00:41:18,666
له تل څخه جوړ شوی.
352
00:41:36,125 --> 00:41:39,745
همدا شېبه ده
لاره لومړی پرانستل شوه.
353
00:41:49,000 --> 00:41:53,170
Tannhaus هڅه وکړه چې بیرته نړۍ ته سفر وکړي
په کوم کې چې د هغه کورنۍ لا ژوندۍ وه.
354
00:41:57,083 --> 00:41:59,543
خو پرځای یې، هغه خپله نړۍ تقسیم کړه.
355
00:42:01,750 --> 00:42:03,420
هغه غوټۍ جوړه کړه.
356
00:42:06,541 --> 00:42:08,041
موږ پیدا کړل.
357
00:42:14,375 --> 00:42:16,075
د یوې لنډې شیبې لپاره،
358
00:42:16,791 --> 00:42:18,541
هلته به یو پل وي...
359
00:42:21,625 --> 00:42:23,375
د ټولو دریو نړۍ ترمنځ.
360
00:42:28,208 --> 00:42:29,998
تاسو غواړئ د هغه نړۍ ته لاړ شئ؟
361
00:42:32,750 --> 00:42:36,670
موږ باید هغه شیبې ته بیرته سفر وکړو
کله چې د هغه درد پیل شو.
362
00:42:52,291 --> 00:42:53,671
یونس...
363
00:42:55,833 --> 00:42:57,463
ستاسو په نړۍ کې یو...
364
00:43:01,041 --> 00:43:02,421
ایا هغه توپیر درلود؟
365
00:43:52,708 --> 00:43:53,878
دا پیل دی.
366
00:45:09,250 --> 00:45:10,380
مارتا؟
367
00:45:29,333 --> 00:45:30,833
مارتا؟
368
00:45:48,875 --> 00:45:50,035
یونس؟
369
00:46:01,625 --> 00:46:03,035
یونس!
370
00:46:12,416 --> 00:46:13,626
مارتا؟
371
00:46:25,458 --> 00:46:26,458
یونس!
372
00:47:03,333 --> 00:47:04,583
مارتا؟
373
00:47:05,250 --> 00:47:06,750
او تاسو هلته یاست.
374
00:47:10,041 --> 00:47:12,041
هغه غمجن ښکاري.
375
00:47:13,125 --> 00:47:14,625
څوک غمجن ښکاري؟
376
00:47:14,708 --> 00:47:16,668
هلک هلته ولاړ.
377
00:47:18,083 --> 00:47:20,043
مګر هلته هیڅوک نشته.
378
00:47:20,125 --> 00:47:22,035
دا یوازې ستاسو د المارۍ شاته ده.
379
00:47:38,125 --> 00:47:39,245
یونس؟
380
00:47:40,625 --> 00:47:42,125
ایا هر څه سم دي؟
381
00:47:44,250 --> 00:47:46,170
په کوټه کې څه غواړې؟
382
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
دا څه دي؟
383
00:47:53,125 --> 00:47:55,035
هلته یوه نجلۍ ولاړه ده.
384
00:47:56,708 --> 00:47:58,578
هلته هیڅ نجلۍ نشته.
385
00:48:04,916 --> 00:48:06,916
زه نو.
راځئ چې بیرته نورو ته لاړ شو، سمه ده؟
386
00:48:20,958 --> 00:48:22,378
زه نو.
387
00:50:18,583 --> 00:50:22,423
ایا تاسو باید تل دا پورته کړئ؟
ایا تاسو نشئ کولی دا د یو ځل لپاره پریږدئ؟
388
00:50:24,791 --> 00:50:27,251
ما فکر کاوه چې تاسو پلورنځي غواړئ.
389
00:50:28,833 --> 00:50:31,923
- شاید اوس نه، مګر یو څه وروسته.
- تاسو هیڅکله غوږ ونیسئ!
390
00:50:32,666 --> 00:50:34,916
د حیرانتیا خبره نده چې مور یې نور نشي کولی.
391
00:50:35,541 --> 00:50:38,331
ستاسو نه ختمیدونکی لیکچر،
بیګ بینګ، بیګ کرنچ...
392
00:50:38,416 --> 00:50:40,826
ایا تاسو کله هم د سونجا څخه پوښتنه کړې ده
که هغه علاقه لري؟
393
00:50:42,291 --> 00:50:45,291
په دې ټولو کلونو کې،
ایا تاسو کله هم پوښتنه کړې چې ایا زه علاقه لرم؟
394
00:50:45,375 --> 00:50:47,125
یا زه واقعیا څه غواړم؟
395
00:50:52,583 --> 00:50:54,083
بهر باران وریږي
396
00:50:59,333 --> 00:51:01,383
ایا دا ټول باید ووایو؟
397
00:51:06,916 --> 00:51:07,996
ماریک، راځه
398
00:51:08,083 --> 00:51:10,713
تا راته وویل
بهر نړۍ له رازونو ډکه وه
399
00:51:10,791 --> 00:51:13,961
او هغه څه چې موږ پوهیږو
په لامحدود سمندر کې یو څاڅکی دی.
400
00:51:14,708 --> 00:51:16,628
لږترلږه تاسو د دې په اړه سم وو.
401
00:51:16,708 --> 00:51:19,828
تاسو ممکن د هرڅه په اړه پوه شئ
د آینسټین - روزن پلونه او تور سوراخونه
402
00:51:19,916 --> 00:51:24,036
مګر زما په اړه ...
تاسو زما په اړه بالکل هیڅ نه پوهیږئ.
403
00:51:38,958 --> 00:51:41,418
ما ... ما فکر کاوه چې تاسو به یو څو ورځې پاتې شئ.
404
00:51:43,208 --> 00:51:44,498
هغه به یخ شي.
405
00:52:10,833 --> 00:52:12,583
ایا دا واقعیا اړینه وه؟
406
00:52:13,916 --> 00:52:16,246
موږ هم کولی شو سبا ته ولاړ شو.
407
00:52:19,375 --> 00:52:20,915
ته له هغه شرمېږې.
408
00:52:23,000 --> 00:52:24,670
تاسو نه پوهیږئ چې هغه څه ډول دی.
409
00:52:24,750 --> 00:52:28,330
په دې توګه وده کول.
هغه په خپل سر کې ژوند کوي، په خپلو لویو نظرونو کې.
410
00:52:28,416 --> 00:52:30,746
ایا تاسو کله لیدلي چې هغه څه کوي؟
411
00:52:30,833 --> 00:52:33,713
زه نه پوهیږم چې ولې څوک دا توکي ګوري.
412
00:52:33,791 --> 00:52:35,131
هغه یوازې تل پورته کتل.
413
00:52:35,208 --> 00:52:38,128
ستوري، کهکشان، احمق کائنات،
خو زه...
414
00:52:39,000 --> 00:52:40,500
هغه هیڅکله ما ونه لید.
415
00:52:48,041 --> 00:52:49,921
تاسو نشئ کولی خپله کورنۍ غوره کړئ.
416
00:52:54,458 --> 00:52:55,538
هو.
417
00:52:57,916 --> 00:52:59,416
ما تاسو غوره کړل.
418
00:53:01,666 --> 00:53:02,826
هو.
419
00:53:04,416 --> 00:53:06,166
تاسو ما غوره کړه.
420
00:53:13,625 --> 00:53:14,955
وګوره!
421
00:53:23,708 --> 00:53:25,128
ایا تاسو روغ یاست؟
422
00:53:25,208 --> 00:53:26,458
هو؟
423
00:53:30,791 --> 00:53:33,751
- دوی هلته څه کوي؟
- زه به لاړ شم او وګورم.
424
00:53:35,708 --> 00:53:37,498
دا څه شی دی؟
425
00:53:38,083 --> 00:53:41,293
تاسو نشئ کولی دلته شاوخوا ودریږئ!
ما تقریبا تا ته ورغلم!
426
00:53:54,750 --> 00:53:56,170
ایا هر څه سم دي؟
427
00:54:01,083 --> 00:54:02,423
ایا تاسو مرستې ته اړتیا لرئ؟
428
00:54:05,500 --> 00:54:07,210
پل بند دی.
429
00:54:09,541 --> 00:54:10,711
څه؟
430
00:54:11,833 --> 00:54:13,423
یوه حادثه وه.
431
00:54:13,875 --> 00:54:15,495
ایا تاسو فکر کوئ چې دا مسخره ده؟
432
00:54:17,833 --> 00:54:19,333
لاړ شه، کور ته لاړ شه.
433
00:54:20,583 --> 00:54:22,383
هغه څه چې موږ پوهیږو یو څاڅکی دی.
434
00:54:23,958 --> 00:54:25,998
هغه څه چې موږ نه پوهیږو یو سمندر دی.
435
00:54:29,041 --> 00:54:30,501
ستاسو پلار تاسو سره مینه لري.
436
00:54:33,208 --> 00:54:34,918
هغه به ستاسو لپاره هرڅه وکړي.
437
00:54:44,375 --> 00:54:45,995
تا خو څه وویل؟
438
00:54:46,916 --> 00:54:48,126
ماریک؟
439
00:54:49,291 --> 00:54:50,791
ایا هر څه سم دي؟
440
00:55:05,208 --> 00:55:06,708
پل بند دی.
441
00:55:11,583 --> 00:55:13,503
زه نو. مخکې شه.
442
00:55:14,333 --> 00:55:15,423
ماریک!
443
00:55:28,791 --> 00:55:30,381
هغه څه وو؟
444
00:55:35,666 --> 00:55:37,166
تاسو سم وو.
445
00:55:39,083 --> 00:55:40,753
موږ باید سبا پریږدو.
446
00:56:22,291 --> 00:56:24,001
ته بیرته راغلی یې؟
447
00:56:24,083 --> 00:56:25,753
پل بند دی.
448
00:56:27,375 --> 00:56:31,205
- ستاسو زوی فکر کوي چې هغه یو جوړه فرښتې سره ولیدل.
- ما ملنډې مه وهه.
449
00:56:36,833 --> 00:56:38,463
نه پوهیږم ولې...
450
00:56:41,083 --> 00:56:42,793
مګر زه ناڅاپه دا ترلاسه کړم ...
451
00:56:44,041 --> 00:56:45,461
دا احساس.
452
00:57:10,333 --> 00:57:12,213
دا ښه ده چې تاسو بیرته یاست.
453
00:57:17,416 --> 00:57:19,576
ما تر اوسه بسترونه هم نه دي خلاص کړي.
454
00:57:22,958 --> 00:57:25,288
زه به کڅوړې پورته کړم.
455
00:57:35,875 --> 00:57:37,125
مننه.
456
00:57:43,375 --> 00:57:44,455
غواړئ هغه ونیسئ؟
457
00:57:48,291 --> 00:57:50,171
شارلټ لا دمخه تاسو هم له لاسه ورکړی.
458
00:57:53,541 --> 00:57:55,001
زه به د ماریک سره مرسته وکړم.
459
00:58:36,583 --> 00:58:38,333
ایا تاسو فکر کوئ چې دا کار کړی؟
460
00:59:06,625 --> 00:59:07,995
د رڼا دننه ...
461
00:59:11,833 --> 00:59:13,133
ما تاسو ولیدل.
462
00:59:16,333 --> 00:59:17,583
د ماشوم په توګه.
463
00:59:23,958 --> 00:59:25,668
تاسو زما په لور کتل ...
464
00:59:29,875 --> 00:59:31,915
لکه څنګه چې تاسو ما هم لیدلی شئ.
465
00:59:37,458 --> 00:59:38,828
په المارۍ کې؟
466
00:59:45,166 --> 00:59:46,576
دا تاسو وو؟
467
00:59:51,916 --> 00:59:53,536
دا یو خوب نه و.
468
01:00:13,416 --> 01:00:15,826
ایا تاسو فکر کوئ چې زموږ څخه به څه پاتې وي؟
469
01:00:20,083 --> 01:00:21,883
یا دا هغه څه دي چې موږ یو؟
470
01:00:24,875 --> 01:00:26,125
یو خوب؟
471
01:00:29,416 --> 01:00:31,326
او موږ هیڅکله واقعیا شتون نه درلود؟
472
01:00:36,250 --> 01:00:37,750
زه نه پوهیږم.
473
01:01:14,500 --> 01:01:16,380
موږ یو بشپړ میچ یو.
474
01:01:23,416 --> 01:01:25,206
هیڅکله په بل څه باور مه کوئ.
475
01:04:02,166 --> 01:04:05,246
- ایا موږ لاسګنا بیا ګرم کړو؟
-هو.
476
01:04:05,333 --> 01:04:07,833
- اجازه راکړئ له تاسو سره مرسته وکړم.
- زه به یو بل بوتل خلاص کړم، سمه ده؟
477
01:04:07,916 --> 01:04:09,536
- یقینا.
-هو.
478
01:04:09,625 --> 01:04:10,955
ایا زه هم یو شیپ ترلاسه کولی شم؟
479
01:04:11,041 --> 01:04:13,581
- او اوس به ریجینا ته وخورو.
-هو.
480
01:04:16,000 --> 01:04:17,960
- دلته تاسو ته.
- دلته تاسو ته.
481
01:04:19,250 --> 01:04:20,670
او د بلنې لپاره مننه.
482
01:04:21,750 --> 01:04:23,000
-تاسو ښه راغلاست.
- تاسو ته.
483
01:04:33,750 --> 01:04:35,000
ستاسو سترګې.
484
01:04:35,583 --> 01:04:39,793
- دا ډیر ښه ښکاري.
- تاسو هیڅکله موږ ته نه وو ویلي چې څه پیښ شوي.
485
01:04:40,458 --> 01:04:43,538
- تا هم هیڅکله ماته نه دي ویلي.
- راځه، موږ ته ووایه.
486
01:04:44,708 --> 01:04:47,168
مګر تاسو باید ژمنه وکړئ
بل چاته نه ویل.
487
01:04:49,541 --> 01:04:50,921
تېر دوبي--
488
01:04:54,500 --> 01:04:56,250
شټ. دا ما وېراوه.
489
01:04:57,958 --> 01:04:59,248
- هرڅه سم دي؟
-هو.
490
01:04:59,333 --> 01:05:01,543
ایا دا اپوکالیپس دی؟
491
01:05:01,625 --> 01:05:03,325
- زه به یو څه شمعې روښانه کړم.
- زه به درسره مرسته وکړم.
492
01:05:03,416 --> 01:05:04,746
رڼا ترلاسه کړه؟
493
01:05:06,541 --> 01:05:08,171
سمه ده، بیا.
494
01:05:08,791 --> 01:05:10,211
- دلته.
- حنا؟
495
01:05:14,916 --> 01:05:15,956
ایا هر څه سم دي؟
496
01:05:22,416 --> 01:05:24,076
هو، هرڅه سم دي؟
497
01:05:26,041 --> 01:05:29,041
زه ډاډه نه یم
زه فکر کوم چې ما déjà vu یا بل څه درلودل.
498
01:05:33,541 --> 01:05:36,671
دا غږیږي
په بشپړ ډول بې بنسټه، مګر ...
499
01:05:38,250 --> 01:05:40,420
دا سمه ده
500
01:05:41,625 --> 01:05:43,325
هغه څه چې ما تیره شپه خوب ولید.
501
01:05:44,958 --> 01:05:46,918
رڼا ځلېدلې وه.
502
01:05:47,000 --> 01:05:48,710
يوه زوروره چاودنه وشوه.
503
01:05:49,958 --> 01:05:52,958
او بیا ناڅاپه هر څه تیاره وه.
504
01:05:55,833 --> 01:05:57,173
او یو څه ...
505
01:05:58,625 --> 01:06:00,625
نړۍ ختمه شوې وه.
506
01:06:01,916 --> 01:06:03,746
نړۍ ختمه شوه؟
507
01:06:05,000 --> 01:06:06,710
هو، زه نه پوهیږم.
508
01:06:07,750 --> 01:06:10,330
بس تیاره وه،
او دا بیا هیڅکله روښانه نه شو.
509
01:06:13,250 --> 01:06:15,500
ما دا عجیب احساس درلود ...
510
01:06:19,708 --> 01:06:21,628
دا یو ښه شی وو ...
511
01:06:23,375 --> 01:06:25,125
د دې لپاره چې هرڅه پای ته ورسیږي.
512
01:06:26,333 --> 01:06:29,543
لکه ناڅاپه د هر څه څخه آزاد وي.
513
01:06:30,750 --> 01:06:32,290
نه غواړي.
514
01:06:33,625 --> 01:06:34,875
اړتیا نشته.
515
01:06:39,416 --> 01:06:41,076
لامحدود تیاره.
516
01:06:44,666 --> 01:06:45,996
پرون نه.
517
01:06:46,833 --> 01:06:48,083
نن نه.
518
01:06:49,500 --> 01:06:50,750
سبا نه.
519
01:06:54,833 --> 01:06:56,083
هیڅ نه.
520
01:07:00,625 --> 01:07:03,165
تاسو واقعیا اړتیا لرئ دا وڅیړئ.
521
01:07:09,000 --> 01:07:10,670
شاید دا هورمونونه وي.
522
01:07:12,416 --> 01:07:14,286
که نن نړۍ ختمه شوې وای
523
01:07:14,791 --> 01:07:16,671
او تاسو یوه هیله درلوده،
524
01:07:17,333 --> 01:07:19,043
ته څه غواړې؟
525
01:07:24,041 --> 01:07:25,671
د وینډین پرته نړۍ.
526
01:07:28,666 --> 01:07:29,746
راځئ چې دا وڅښئ.
527
01:07:31,000 --> 01:07:32,000
هو.
528
01:07:32,083 --> 01:07:34,883
- د وینډن پرته نړۍ.
- د وینډن پرته نړۍ.
529
01:07:39,208 --> 01:07:41,748
داسې ښکاري چې وینډین نه غواړي
یوازې ورک شي.
530
01:07:43,583 --> 01:07:45,423
شاید دا د غوره لپاره وي.
531
01:07:49,291 --> 01:07:50,921
ایا تاسو دمخه نوم لرئ؟
532
01:07:55,958 --> 01:07:57,538
زه نه پوهیږم.
533
01:08:09,625 --> 01:08:11,705
زما په اند یونس یو ښکلی نوم دی.
534
01:12:03,791 --> 01:12:07,081
د فرعي سرلیک ژباړه د ناتن فریټز لخوا
535
01:12:10,081 --> 01:12:14,081
په www.titlovi.com کې یې ولولئ