1
00:02:25,854 --> 00:02:27,022
あなたの家族は？
2
00:02:27,314 --> 00:02:29,524
いや、シンバス。
3
00:02:29,775 --> 00:02:31,860
全員シンバスに殺された。
4
00:02:34,529 --> 00:02:36,406
やめてください、ムッシュさん。次。
5
00:03:02,724 --> 00:03:05,185
注意、注意。
6
00:03:05,811 --> 00:03:08,146
その場にとどまってください。
7
00:03:08,438 --> 00:03:12,109
遠ざけてください
門と柵から。
8
00:03:12,526 --> 00:03:16,363
お知らせします
輸送については後で説明します。
9
00:03:16,571 --> 00:03:18,782
その場にとどまってください。
10
00:03:18,990 --> 00:03:20,534
繰り返しますが、しないでください。
11
00:03:20,826 --> 00:03:23,578
急いでゲートを通過しないでください。
12
00:03:24,287 --> 00:03:27,874
注意してください。
今いる場所に留まってください。
13
00:03:28,208 --> 00:03:31,336
遠ざけてください
門と柵から。
14
00:03:42,431 --> 00:03:44,391
ハンセン大佐、国連
平和維持軍。
15
00:03:44,599 --> 00:03:45,934
その銃を持って行きます
あなたの。
16
00:03:46,268 --> 00:03:48,770
キャプテン・カリー。コンゴスペシャル
強制。いいえ、そうではありません。
17
00:03:49,271 --> 00:03:50,689
ごめんなさい。
ルッフォ軍曹です。
18
00:03:51,231 --> 00:03:54,359
ここを傭兵は通らない
武器と一緒に。注文があります。
19
00:03:54,818 --> 00:03:55,694
これらは私の命令です。
20
00:03:55,902 --> 00:03:58,697
それらをチェックすると、それらが
ウビ大統領自身の連署。
21
00:04:01,324 --> 00:04:04,411
船長、銃撃は望まないでしょう
民間人で賑わうこんな場所に、
22
00:04:04,619 --> 00:04:05,454
今、そうしますか？
23
00:04:05,662 --> 00:04:08,915
外国人殺人者はいつからあなたを好きになったのですか
民間人のことを心配し始めましたか？
24
00:04:09,124 --> 00:04:11,293
あなたは家から遠く離れています
あなた自身、船長。
25
00:04:11,501 --> 00:04:14,337
今すぐ注文を読んでください
そして静かに静かに脇へ進みます。
26
00:04:21,470 --> 00:04:23,472
ありがとう。
27
00:04:24,848 --> 00:04:27,058
そのうち思い出してください
これをロードしてみませんか？
28
00:04:57,255 --> 00:04:59,716
ユビがいるよ。
イケメンですね。
29
00:05:01,551 --> 00:05:03,804
いったい何なんだろう
彼は私を望んでいます。
30
00:05:06,431 --> 00:05:08,141
まあ、すぐに分かるでしょう。
31
00:05:24,866 --> 00:05:26,076
おしゃれですね。
32
00:05:27,118 --> 00:05:28,411
とても上品ですね、先生。
33
00:05:29,246 --> 00:05:31,998
この場所に憧れていました
少年の頃から。
34
00:05:33,375 --> 00:05:35,544
- 調子はどうだ、サガン?!
- わかりました、先生。
35
00:05:36,086 --> 00:05:37,671
船長を待っていてもいいよ
あそこ。
36
00:05:37,879 --> 00:05:39,005
はい、先生。
37
00:05:40,215 --> 00:05:43,635
ムッシュ・ドラージュをご紹介させていただけますか
ベルギーの鉱山会社の？
38
00:05:43,927 --> 00:05:46,513
キャプテン・カリー
私たちの補助部隊。
39
00:05:47,180 --> 00:05:48,181
座ってください、船長。
40
00:05:48,390 --> 00:05:49,599
ありがとうございます。
41
00:05:50,809 --> 00:05:54,604
座ってください、船長。私たちには、
この任務のためによく休んでいる。
42
00:05:55,605 --> 00:05:57,065
正確には何ですか
このミッションは？
43
00:05:57,440 --> 00:06:01,069
ムッシュ・ドラージュと私は欲しい
あなたは列車を組み立てます
44
00:06:01,403 --> 00:06:03,780
そして北へ向かう
ポートリプリブへ、
45
00:06:04,239 --> 00:06:06,241
そしてもちろん戻ってきてください。
46
00:06:06,449 --> 00:06:09,035
300マイルの旅です
反乱軍の領土を通って。
47
00:06:09,911 --> 00:06:12,163
潰すという意味もあります
UNラインを通じて。
48
00:06:13,373 --> 00:06:14,583
ポートの解放。
そこには何があるんですか？
49
00:06:14,791 --> 00:06:18,461
皆さん、船長。男性も女性も、
子どもたちは1か月間活動を停止した。
50
00:06:18,712 --> 00:06:21,381
そのアイデアはあなたのためのものです
力を結集する
51
00:06:21,590 --> 00:06:24,009
それは手に入れるのに十分強いです
それらをここに連れ戻してください。
52
00:06:24,217 --> 00:06:25,802
はい、それはわかります。
しかし、なぜポートリプリブなのか?
53
00:06:26,011 --> 00:06:27,721
たくさんの街が切り取られている
シンバスによってオフになります。
54
00:06:29,514 --> 00:06:31,016
マイニング設定はありますか
それよりも？
55
00:06:31,224 --> 00:06:32,309
はい、はい。
56
00:06:34,144 --> 00:06:35,687
何を採掘しているのですか？
コバルト？
57
00:06:35,896 --> 00:06:38,315
いいえ、いいえ、ダイヤモンド、
しかし、大事なのは人です。
58
00:06:38,732 --> 00:06:40,150
ダイヤモンドではいくらですか？
59
00:06:40,442 --> 00:06:42,777
アメリカのお金では、
5000万ドル。
60
00:06:43,361 --> 00:06:45,322
ダイヤモンドは保管されています
そこにいる私たちのマネージャーの。
61
00:06:45,572 --> 00:06:47,115
ビュシエ警視。
62
00:06:48,199 --> 00:06:51,786
彼には彼らを送り出す時間があった
物事が不可能になったとき。
63
00:06:53,163 --> 00:06:54,623
彼は間違った判断をした。
64
00:06:55,248 --> 00:06:57,000
おそらく彼はこう考えたのでしょう
彼はダイヤモンドを送り出しました、
65
00:06:57,208 --> 00:06:58,877
時間をかけてください
彼と彼の仲間たちを外へ連れ出すことだ。
66
00:07:03,173 --> 00:07:06,426
親愛なる船長よ、
傭兵としてのあなたの商売
67
00:07:06,635 --> 00:07:10,221
- あなたをあなた自身の方法で
私のようなビジネスマン。 - 右。
68
00:07:10,639 --> 00:07:12,599
ムッシュ・ユビの政府
助けが必要です。
69
00:07:13,099 --> 00:07:16,645
私の会社は彼を助けることができます。
あなたはそのダイヤモンドを持ち帰ってください。
70
00:07:16,853 --> 00:07:18,563
彼の会社は
必要なことはすべて許可してください、
71
00:07:18,772 --> 00:07:21,650
銃、飛行機、
医療用品、
72
00:07:21,900 --> 00:07:25,445
彼らがダイヤモンドを手に入れたら。しかし
時間がなくなりました、船長。
73
00:07:26,154 --> 00:07:28,198
彼らは始まった
私にプラグを引っ張るために。
74
00:07:28,448 --> 00:07:30,867
あの銀行家たち
スイス、ブリュッセルで、
75
00:07:31,076 --> 00:07:31,910
フランス。
76
00:07:33,536 --> 00:07:34,955
3日間
77
00:07:35,956 --> 00:07:38,541
コンゴを存続させるために。
78
00:07:39,834 --> 00:07:44,172
私はその石を持っているに違いない
ちょうど3日以内にここに来ます。
79
00:07:44,756 --> 00:07:47,258
そしてもう一つ、
会社には男性がいます
80
00:07:47,467 --> 00:07:49,511
ポートリプリブまでの途中、
男と女。
81
00:07:49,844 --> 00:07:51,346
彼の名前はカデレットです。
82
00:07:52,180 --> 00:07:54,557
それらを選ぶことができたら
アップ、それはとても重要です。
83
00:07:54,766 --> 00:07:56,476
ちょっと待って。
これ全部3日で？
84
00:07:56,685 --> 00:07:59,896
その時に取り戻してください
もちろん人々と一緒に。
85
00:08:00,105 --> 00:08:01,523
もちろん人々です。
86
00:08:02,107 --> 00:08:04,150
そして125,000フランがもらえます。
87
00:08:04,359 --> 00:08:06,277
あなたの場合に備えて
算数が遅い、
88
00:08:06,695 --> 00:08:09,948
それは25,000になります
あなたのアメリカドルの。
89
00:08:10,907 --> 00:08:13,952
5万ドル。それは2倍です
あなたのものがそれほど熱くない場合に備えて。
90
00:08:14,202 --> 00:08:18,623
取引だよ、船長、
期限を守っていただければ。
91
00:08:19,290 --> 00:08:21,626
わかりました、先生、
ここに私の規定があります。
92
00:08:22,627 --> 00:08:26,297
ユナイテッドに撃たれたくない
各国の空軍と地上軍。
93
00:08:27,007 --> 00:08:29,050
モーゼ将軍と最悪の人物
シンバはそのエリアの周りにいます。
94
00:08:29,259 --> 00:08:30,844
十分苦労するよ
そこを通り抜けるのです。
95
00:08:31,344 --> 00:08:33,471
だから、もし手紙をくれるなら
国連に言う
96
00:08:33,680 --> 00:08:36,391
この列車を無人で行かせるために
ポートリプリブに行って戻ってきます。
97
00:08:36,599 --> 00:08:37,392
それが一番です。
98
00:08:38,184 --> 00:08:40,687
その二、手紙を渡したいのです
ストライカーブルーフォースの私コマンド
99
00:08:41,229 --> 00:08:43,690
そして選択可能なオープンオーダー
私自身の将校と部下。
100
00:08:55,160 --> 00:08:57,454
スピードの本質、
電車の中では太りませんよね？
101
00:08:57,662 --> 00:09:00,540
平貨車2台、客車1台、
車掌車 1 台で十分です。
102
00:09:01,583 --> 00:09:02,500
おい、カレー！
103
00:09:03,501 --> 00:09:06,129
私のことを覚えていますね。ジャンセン。
ライフマガジン。
104
00:09:06,337 --> 00:09:07,130
ああ、そうそう、調子はどう？
105
00:09:07,714 --> 00:09:09,841
- コクラン、アダムス、国際ニュース。
- こんにちは。
106
00:09:10,050 --> 00:09:12,260
ブルース・カリー船長。
107
00:09:12,469 --> 00:09:15,096
ずっと会いたかった
本物の傭兵。
108
00:09:15,430 --> 00:09:18,058
- ビールか何かを飲みましょう。 - 結構です。
軍曹と飲んでるよ。
109
00:09:18,266 --> 00:09:19,601
彼は大きな猿ですよね？
110
00:09:22,604 --> 00:09:24,272
彼はあなたが大きな猿だと言った。
111
00:09:24,481 --> 00:09:26,483
よく考えてみると、
彼は正しいですよね？
112
00:09:27,609 --> 00:09:31,071
始めたほうがいいよ。
紳士諸君、失礼します。
113
00:09:31,279 --> 00:09:31,988
すみません。
114
00:09:32,197 --> 00:09:33,948
なぜ私に警告しなかったのですか
彼は英語を話しますか？
115
00:09:35,533 --> 00:09:39,245
彼は 4 つの言語を話します。彼は行きました
交換留学生としてUSCへ。
116
00:09:39,662 --> 00:09:41,748
故郷に帰った人々のために、
船長さん、
117
00:09:41,956 --> 00:09:44,084
本当ですか、傭兵たちよ
お金のためなら何でもしますか？
118
00:09:45,919 --> 00:09:47,712
いくら稼いでいますか
人を殺すのに一ヶ月？
119
00:09:47,962 --> 00:09:49,089
彼を解雇してください、エド。
120
00:09:49,422 --> 00:09:50,799
私は傭兵が好きではありません。
121
00:09:51,382 --> 00:09:52,759
教えます
私の嫌いなもの。
122
00:09:53,593 --> 00:09:56,221
私はファットハックが好きではありません
バーでお尻に座る
123
00:09:56,471 --> 00:09:58,932
問題が始まるのを待っているので、
彼らがそれについて書くとき、それは誤解されます。
124
00:09:59,349 --> 00:10:02,560
口を離さないでください、だって
あなたは十分な体調ではありません。
125
00:10:03,561 --> 00:10:05,021
彼は意地悪ですよね？
126
00:10:09,609 --> 00:10:12,278
- やあ、私よりずっと先だよ。
- かなり順調に進んでいます。
127
00:10:12,487 --> 00:10:16,533
それは良い。 .50口径の機関銃。
そのうちの5つ。
128
00:10:16,783 --> 00:10:19,244
ここに2つ、ここに2つ、
車掌車に1台。
129
00:10:19,452 --> 00:10:23,039
兵力は40人必要だと思いますが、
各平面車両に 20 台、
130
00:10:23,248 --> 00:10:25,959
ガードポストは正面にあるはずですが、
リア、ミドル、両サイド。
131
00:10:26,167 --> 00:10:27,794
よかった、よかった、土嚢
端のあたり。
132
00:10:29,504 --> 00:10:30,421
今。
133
00:10:32,423 --> 00:10:34,134
90秒
他のことについて話すために。
134
00:10:35,468 --> 00:10:36,094
シュート
135
00:10:36,302 --> 00:10:37,137
お金。
136
00:10:39,764 --> 00:10:41,224
とんでもなく大金だ。
137
00:10:41,599 --> 00:10:45,478
もし参加できたら、ユビは私に5万ドルくれるだろう
時間通りにダイヤモンドを持って戻ってきてください。
138
00:10:45,687 --> 00:10:49,858
ほら、あなたが何をしようとしているのか知っています
と言って、あなたはお金を保持します。
139
00:10:50,400 --> 00:10:51,818
さて、もし手に入れたら
時間通りにここに戻ってきて、
140
00:10:52,026 --> 00:10:53,987
それはあなたも同じでしょう
私がそれをしたように。
141
00:10:54,237 --> 00:10:55,405
だからあなたは参加する資格がある
生地の。
142
00:10:55,822 --> 00:10:58,116
ほら、私たちはそれについて話していない
こういうことはよくあるよ、カリー、
143
00:10:58,324 --> 00:11:00,076
もう時間がない
始めます。
144
00:11:01,703 --> 00:11:03,788
あなたにはあなたなりの理由があります
ここにいるのに一体何だ、
145
00:11:04,038 --> 00:11:07,792
お金は大事だ。私の場合、それは簡単です。
ここはたまたま私の国です。
146
00:11:08,001 --> 00:11:09,586
たまたまあなたの国だったので、
わかりました。
147
00:11:09,794 --> 00:11:11,421
あなたは変わりませんね？
148
00:11:11,629 --> 00:11:12,630
さて、次のケースです。
149
00:11:14,299 --> 00:11:15,383
役人たち。
150
00:11:17,177 --> 00:11:18,219
あなたには彼が必要なのです。
151
00:11:20,305 --> 00:11:21,931
危険な息子だ…
152
00:11:22,473 --> 00:11:24,851
ホーさん最高だよ
利用可能な役員ヒーロー。
153
00:11:26,811 --> 00:11:28,146
分かった、そうするよ
それに従ってください。
154
00:11:29,480 --> 00:11:33,443
彼は私たちが行くことに気づいていないだけです
5000万ドル相当のダイヤモンドを狙って。
155
00:11:37,280 --> 00:11:40,658
ウィスキー。
156
00:11:42,118 --> 00:11:43,119
おい、カリー、
157
00:11:44,287 --> 00:11:48,082
あなたはとても寛大です
50,000ドルの半分を私に提供してください。
158
00:11:48,291 --> 00:11:51,211
半分？誰が何か言ったのか
半分あげることについて？
159
00:11:54,005 --> 00:11:54,797
慈悲。
160
00:11:55,798 --> 00:11:56,841
おい、それは何のためにあるんだ？
161
00:11:57,300 --> 00:12:01,012
私たちは医者を改造します。
わかった？
162
00:12:01,221 --> 00:12:01,971
わかった。
163
00:12:04,766 --> 00:12:06,434
- こんにちは、カリー。
- キャプテン。
164
00:12:06,768 --> 00:12:10,230
ストライカーブルーフォースへようこそ。
サリエ大尉はご存知でしょう。
165
00:12:10,730 --> 00:12:13,566
こんにちは、中尉。出発します
明日の夜明けからミッションが始まります。
166
00:12:13,775 --> 00:12:15,777
国を経由してるよ
だからあなたの助けが必要です。
167
00:12:15,985 --> 00:12:17,862
ここでルッフォ軍曹に問い合わせてください。
彼があなたのことを埋めてくれるでしょう。
168
00:12:18,071 --> 00:12:19,197
- はい、先生。
- 良い。
169
00:12:19,864 --> 00:12:21,658
何かを手に入れましょう
すぐにまっすぐに。
170
00:12:22,242 --> 00:12:25,078
あなたが私の会社にいるとき、あなたは
何か欲しいときは聞いてください。
171
00:12:25,286 --> 00:12:27,330
ええ、まあ、あなたは私の中にいます
カンパニー、ヘンライン大尉。
172
00:12:27,830 --> 00:12:28,706
私が指揮をとっています。
173
00:12:32,502 --> 00:12:34,837
あなたの最高の男性を40人欲しいです
ストライカーブルー社から、
174
00:12:35,421 --> 00:12:38,091
装備が必要だ
進出国。 3日です。
175
00:12:38,591 --> 00:12:42,845
だから彼らはあなたが
私よりも良い男。
176
00:12:43,680 --> 00:12:45,556
何を期待していますか
黒軍から？
177
00:12:46,891 --> 00:12:48,810
他に知っていますか
理由は、カリー？
178
00:12:49,852 --> 00:12:51,980
もしかしたら何だろう
あなたの胸に。
179
00:12:53,439 --> 00:12:56,901
あなたの写真がすべての新聞に掲載されました
ヨーロッパは先週、そのかぎ十字を着けていました。
180
00:12:57,568 --> 00:12:59,153
作成しませんでした
とても良い印象。
181
00:13:00,863 --> 00:13:02,907
行ってもいいよ。
泊まってもいいよ。
182
00:13:03,491 --> 00:13:05,034
決めなければなりません。
183
00:13:05,410 --> 00:13:08,037
あなたはよく知っています。もしあなたが
行ってください、それを取り除きました。
184
00:13:08,705 --> 00:13:10,123
緊張してしまいます。
185
00:13:10,498 --> 00:13:12,458
自分が誰なのか忘れてしまった
怒られること。
186
00:13:13,084 --> 00:13:15,086
忘れません。
187
00:13:17,839 --> 00:13:19,007
このミッションはどこへ向かうのでしょうか？
188
00:13:19,299 --> 00:13:20,883
お知らせします
時代が来たら。
189
00:13:21,801 --> 00:13:23,303
それはあなたがまだいる場合です
もちろん私たちと一緒に。
190
00:13:25,972 --> 00:13:27,640
小さなベルトを持ってください、先生。
カクテルアワーです。
191
00:13:31,144 --> 00:13:31,894
乾杯。
192
00:13:36,983 --> 00:13:39,569
分かった、カリー、食べよう。
なんでしょう？
193
00:13:39,902 --> 00:13:42,405
ドクター、出発します
明日はミッション。
194
00:13:42,613 --> 00:13:46,159
あなたと飲み物を共有するためにここに来ました
そして地方検事のように振る舞う。
195
00:13:47,035 --> 00:13:48,202
どのようなミッションですか？
196
00:13:49,162 --> 00:13:52,540
いつもの。たぶん少し
行動して、何人かを連れ戻してください。
197
00:13:56,919 --> 00:13:58,671
蒸留者の芸術の勝利。
198
00:13:58,880 --> 00:14:00,840
このミッション、いつまで
離れるつもりですか？
199
00:14:01,049 --> 00:14:03,301
- 3日です。
- 重要？
200
00:14:04,177 --> 00:14:05,094
うん。
201
00:14:05,553 --> 00:14:07,347
そして通常は危険です。
202
00:14:08,348 --> 00:14:09,015
うん。
203
00:14:11,351 --> 00:14:13,686
あなたが何を考えているかはわかります。
医師の同行が必要です
204
00:14:13,895 --> 00:14:15,605
タムボディが故障した場合に備えて
縫い合わされる
205
00:14:15,813 --> 00:14:17,357
できるように
無事に戻ってきて。
206
00:14:18,024 --> 00:14:19,609
それはとんでもないアイデアだよ、博士。
207
00:14:21,694 --> 00:14:23,279
ええ、まさにその通りです
私が考えていたこと。
208
00:14:24,781 --> 00:14:26,324
始めます
この訪問を楽しむために。
209
00:14:26,699 --> 00:14:29,577
あなたはmoがミッションに行くことを期待しています
おいしいスコッチのひどいボトルを1本？
210
00:14:29,786 --> 00:14:31,579
いやいや、12本。
211
00:14:42,548 --> 00:14:44,258
神様、カレーさん、
あなたは神経を持っています。
212
00:14:44,467 --> 00:14:46,511
すべてを持ってここに来る
恐ろしい演技、試み
213
00:14:46,719 --> 00:14:47,637
缶でモーに賄賂を渡す
スコッチの。
214
00:14:48,304 --> 00:14:50,932
スコッチと三日間のケース
1日100ドルで。
215
00:14:52,141 --> 00:14:54,102
缶がたくさん買える。
216
00:15:01,692 --> 00:15:02,902
あなたは悪い野郎です。
217
00:15:07,281 --> 00:15:08,658
- 一番面白いこと知ってる？
- いいえ。
218
00:15:10,201 --> 00:15:11,786
私たちは出発するはずです
明日の明け方に。
219
00:15:16,165 --> 00:15:19,168
- 昏睡したいの？
- します。それから。
220
00:15:19,377 --> 00:15:21,838
右！
鉄道操車場6:00。
221
00:15:22,046 --> 00:15:24,757
カレー、ボトルはどうですか？
222
00:15:31,222 --> 00:15:32,890
あなたの代わりに誰かを送ります。
223
00:16:43,503 --> 00:16:45,796
- 来て。
- 腹が立つ。
224
00:16:48,466 --> 00:16:50,843
船長、医師。
225
00:18:03,583 --> 00:18:04,834
全員出席です、船長。
226
00:18:05,293 --> 00:18:07,878
検査の準備ができました。
良い人たちよ。最高の。
227
00:18:09,088 --> 00:18:10,590
行きますよ、ムッシュー。
228
00:18:10,798 --> 00:18:12,800
何があっても見逃せません。
229
00:18:14,677 --> 00:18:16,679
会社！
230
00:18:16,887 --> 00:18:18,764
- 街中に溢れてるよ、キャプテン。
- どのアークについて話しているのですか？
231
00:18:18,973 --> 00:18:22,226
私たちが迎えに行くこと
5000万ドル相当のダイヤモンド。
232
00:18:24,103 --> 00:18:25,438
そして私には彼が必要ですよね？
233
00:18:27,607 --> 00:18:28,399
右。
234
00:20:18,634 --> 00:20:22,513
そうです、大佐。規律
それが軍事的成功の秘訣だ。
235
00:22:03,113 --> 00:22:04,281
彼は攻撃するつもりだ。
236
00:22:04,490 --> 00:22:06,951
私は肯定的です。
武器を用意しましょう。
237
00:22:14,416 --> 00:22:16,877
こちらはチャーリー レッド ワンです。
238
00:22:17,211 --> 00:22:19,213
山賊列車、シュガー ファイブ。
239
00:22:19,505 --> 00:22:21,715
もう一度言います、盗賊列車です。
シュガー 5。
240
00:22:22,466 --> 00:22:24,802
発砲しましょうか？終わりました。
241
00:22:26,136 --> 00:22:28,305
こんにちは、チャーリー・レッド・ワン。
こちらは山賊列車です。
242
00:22:28,514 --> 00:22:33,018
私たちは国連本部からパスをもらっています。
国連本部からのパス。
243
00:22:33,227 --> 00:22:35,771
私たちは慈悲の使命を担っています。
認める。認める。
244
00:22:38,148 --> 00:22:39,942
それまでは発砲しないでください
彼は十分近くにいるよ。
245
00:22:42,194 --> 00:22:45,364
読みました。
私は何度も何度も攻撃しています。
246
00:22:45,823 --> 00:22:47,324
バカ野郎！
247
00:22:52,496 --> 00:22:53,539
銃を持って行きます。
248
00:24:00,898 --> 00:24:01,982
彼はまた入ってくるよ！
249
00:24:03,776 --> 00:24:04,735
準備はできています、皆さん。
250
00:24:05,778 --> 00:24:08,739
スリエ！スリエ！
251
00:24:08,948 --> 00:24:10,324
クソ野郎め！
252
00:24:21,251 --> 00:24:22,169
おい、ルッフォ！
253
00:24:25,506 --> 00:24:26,966
トンネルが近づいてきました。
254
00:24:58,080 --> 00:25:00,124
もっと砂を！もっと砂を！
255
00:25:03,252 --> 00:25:05,963
エンジンの調子はどうですか？
エンジンは大丈夫ですか？
256
00:25:06,171 --> 00:25:07,256
エンジンは大丈夫です、先生。
257
00:25:09,425 --> 00:25:10,426
死者は何人？
数えましたか？
258
00:25:10,634 --> 00:25:13,053
1つ。そしてこれは
かなり悪い状態。
259
00:25:13,470 --> 00:25:15,389
フラットカーに3人。それは4つです。
飛行機はどうですか？
260
00:25:15,597 --> 00:25:17,683
とともに消えていく
尻尾から煙が出ます。
261
00:25:17,891 --> 00:25:21,812
動き続けなければなりません。ルッフォ、
エンジニアにそれを転がすように言います。
262
00:25:22,021 --> 00:25:23,230
電車を発車させます。
263
00:25:24,732 --> 00:25:25,733
こいつはいなくなってしまった。
264
00:25:35,534 --> 00:25:38,287
飲み物でもいけますよ。
私のウイスキーはどこですか？
265
00:26:01,268 --> 00:26:04,438
モーゼ将軍の軍隊
ポートリプリブに向けて前進しました。
266
00:26:04,897 --> 00:26:07,524
新たな恐怖を残す
そしてその後、流血が起こった。
267
00:26:07,733 --> 00:26:11,361
モーセとシンバは現在、
推定距離は 50 マイル未満
268
00:26:11,570 --> 00:26:12,988
ポートリプリブから。
269
00:26:13,781 --> 00:26:15,991
ねえ、私のウイスキーはどこ？
270
00:26:19,453 --> 00:26:21,038
兵士はどうですか
そこで治療していたんですか？
271
00:26:21,330 --> 00:26:24,500
彼は死んでしまった。彼は亡くなったばかりだ。
そして、どうしても飲み物が必要です。
272
00:26:25,084 --> 00:26:27,002
さあ、どこにいたの
私のウイスキーを隠した？
273
00:26:29,296 --> 00:26:30,255
隠してなかったんだ。
274
00:26:30,714 --> 00:26:32,883
- それはどこですか？
- 横に投げてしまいました。
275
00:26:35,594 --> 00:26:36,637
あなたは何ですか？
276
00:26:37,137 --> 00:26:39,264
横に投げてしまいました。
277
00:26:45,104 --> 00:26:46,063
カレー。
278
00:26:47,106 --> 00:26:48,607
それはありません
あなたに一言。
279
00:26:49,316 --> 00:26:50,734
あなたは私と取引をしました。
280
00:26:52,236 --> 00:26:54,488
念のため、カレー、
あなたは私を知っています。
281
00:26:55,531 --> 00:26:59,827
何もせずに3、4日
飲み物、間に合わないよ。
282
00:27:00,285 --> 00:27:01,662
3日じゃないよ
世界の終わり。
283
00:27:01,870 --> 00:27:03,872
2ケース買ってあげるよ
戻ってきたら。
284
00:27:04,081 --> 00:27:06,708
ああ、いいえ、お願いします、いいえ。
285
00:27:07,543 --> 00:27:09,336
この野郎！
286
00:27:09,670 --> 00:27:10,462
ちょっと待ってください。
287
00:27:11,964 --> 00:27:15,384
自分にはお金を使う権利があると思っている
毎日三部はお酒でいっぱいですか？
288
00:27:15,592 --> 00:27:17,052
それはあなたには関係ありません。
289
00:27:17,928 --> 00:27:20,139
あなたは取引をしました
私と一緒に、そしてあなたもそれに取り組んでください。
290
00:27:24,893 --> 00:27:27,771
君は本当に傭兵だ
そうじゃないですか？
291
00:27:29,231 --> 00:27:30,607
だから助けて、カリー、
292
00:27:30,816 --> 00:27:34,820
いつ、どこで、どのようにして、
でも、この代はあなたに支払ってもらいます。
293
00:27:35,779 --> 00:27:37,906
私は元気です
お金を払わせるつもりだ。
294
00:27:54,548 --> 00:27:55,799
ここに土嚢を置きます。
295
00:27:59,094 --> 00:28:01,096
何が起こったのかについては、
ごめんなさい、船長。
296
00:28:01,597 --> 00:28:02,848
コントロールを失った
私自身の。
297
00:28:05,475 --> 00:28:06,935
どのくらいここにいますか、
スリエ？
298
00:28:07,311 --> 00:28:10,856
私はここで生まれました。私が知っているのはこれだけです。
私はこの国が大好きです。
299
00:28:11,315 --> 00:28:13,567
私が話しているのはそういうことではありません。
どれくらいここで戦っていたのですか？
300
00:28:15,110 --> 00:28:16,695
これは私の 3 番目の任務です、先生。
301
00:28:16,945 --> 00:28:20,490
さて、このミッションでは、
二度と私を窒息させないでください。
302
00:28:21,575 --> 00:28:23,785
殺人が進行中の場合、
殺戮をしてもらいたい。
303
00:28:24,286 --> 00:28:25,454
無料の乗り物はありません。
304
00:28:26,872 --> 00:28:28,248
もうそんなことは起こらないよ、先生。
305
00:28:29,875 --> 00:28:32,961
- カタキ、遺体。
- モン・キャプテン。
306
00:28:35,172 --> 00:28:37,591
0.5マイルごとに、
1つを捨てます。間隔をあけて配置します。
307
00:28:39,176 --> 00:28:40,427
おい、キャプテンよ。
308
00:28:42,179 --> 00:28:44,514
する時間はありません
止めて埋めてやろうか？
309
00:28:45,641 --> 00:28:48,560
私が買えないのは中尉、
そもそもそれらを失うこと。
310
00:28:52,481 --> 00:28:53,232
さあ行きましょう！
311
00:29:04,368 --> 00:29:05,911
あれはカデレットの家ですよね？
312
00:29:06,286 --> 00:29:07,120
確かに、先生。
313
00:29:24,763 --> 00:29:25,472
ここ。
314
00:29:34,690 --> 00:29:35,565
カデレットはどこですか？
315
00:29:37,401 --> 00:29:38,402
彼は死んでしまった。
316
00:29:39,611 --> 00:29:40,904
動いてくれ、ルッフォ。
317
00:29:41,822 --> 00:29:42,739
火をつけろ！
318
00:29:52,416 --> 00:29:53,458
彼らはシンバでしたか？
319
00:29:53,834 --> 00:29:55,252
犬の鳴き声が聞こえましたか？
320
00:29:55,919 --> 00:29:57,462
シンバス。知っていますか
彼らがシンバだったら？
321
00:29:57,713 --> 00:29:59,756
いいえ、わかりません。
322
00:30:00,841 --> 00:30:02,718
何人いましたか？
何個か知っていますか？
323
00:30:03,010 --> 00:30:03,927
わからない。
わからない。
324
00:30:04,177 --> 00:30:05,971
カレー、なんてことだろう、
どうぞ、来てください。
325
00:30:07,139 --> 00:30:08,807
言ったっけ？
カデレットのこと？
326
00:30:09,766 --> 00:30:12,144
私たちは彼をそこに残しておきました。
彼を捕まえなければなりません。
327
00:30:13,854 --> 00:30:16,898
昨夜、カデレットが私を送り出しました
隠れ場所へ
328
00:30:17,316 --> 00:30:18,567
家の下。
329
00:30:19,359 --> 00:30:23,613
そして彼らはやって来て殺しました
彼は家のすぐ前にいる。
330
00:30:26,658 --> 00:30:28,201
そして、上の階で彼らの声が聞こえました。
331
00:30:28,702 --> 00:30:30,329
彼らは物を燃やしていました
332
00:30:30,537 --> 00:30:34,291
そして女性を探しています。自分。
333
00:30:34,750 --> 00:30:35,542
ルッフォ。
334
00:30:38,545 --> 00:30:41,298
- 船内で一番小さいのは誰ですか?
-サリアだと思います。
335
00:30:41,798 --> 00:30:44,509
彼から彼女に服を着せてあげませんか？
パンツ、シャツなど。
336
00:30:44,718 --> 00:30:45,510
わかりました、船長。
337
00:30:46,928 --> 00:30:48,055
どこにいましたか？
338
00:30:49,765 --> 00:30:53,101
どこにいましたか？
お待ちしておりました。
339
00:30:54,019 --> 00:30:56,271
私たちはあなたを待っていました
そしてあなたは来ませんでした。
340
00:30:58,774 --> 00:31:03,195
どこにいましたか？
どこにいましたか？
341
00:31:05,155 --> 00:31:05,906
あなたが対処してくれるでしょう。
342
00:31:06,114 --> 00:31:08,575
分かった、彼女を私に渡して。
分かった、分かった。
343
00:31:08,784 --> 00:31:11,078
今。さあ、今から勉強してください。
安定した。
344
00:31:12,412 --> 00:31:13,330
その方が良いです。
345
00:31:13,997 --> 00:31:16,041
ロトは足を上げてください。
とげ。
346
00:31:18,543 --> 00:31:19,419
リラックスしてみてください。
347
00:31:27,177 --> 00:31:28,595
シェイクを持っています。
348
00:31:30,097 --> 00:31:31,181
ようこそ。
349
00:31:45,070 --> 00:31:47,989
- ガード。
- こんにちは。
350
00:31:48,698 --> 00:31:50,409
ムサパジャンクションまではどのくらいですか?
351
00:31:50,951 --> 00:31:52,202
ほぼ3マイルです。
352
00:32:43,378 --> 00:32:45,046
見てみましょう。
353
00:32:45,255 --> 00:32:47,591
- 外を見てください。
- OK、男性諸君、広げてください。
354
00:32:53,722 --> 00:32:57,184
はい、機能しています。たくさんしないでください
少年の誰かがそれに触ります。
355
00:32:57,392 --> 00:32:58,351
ラインはずっと機能します
国境へ。
356
00:32:58,560 --> 00:33:00,103
させたくありません
私たちが来ることは誰でも知っています。
357
00:33:09,404 --> 00:33:11,323
- 何？
- 彼は食べないでと言っています。
358
00:33:14,659 --> 00:33:16,328
誰もあなたを食べるつもりはない、
小さな赤ちゃん。
359
00:33:16,536 --> 00:33:17,621
彼らが隠れているのを見つけました。
360
00:33:18,163 --> 00:33:19,581
彼らは逃げようとした
草の中。
361
00:33:19,789 --> 00:33:20,874
どこにいるのか尋ねてください
彼らはルッフォの出身だ。
362
00:33:26,755 --> 00:33:29,090
彼女は言う、彼らは
道路の下から。
363
00:33:29,382 --> 00:33:31,885
兵士はどうですか
ここ数日？
364
00:33:32,344 --> 00:33:37,057
ランチのゲストに聞く
兵士について。
365
00:33:42,479 --> 00:33:45,273
彼女は兵士がいないと言う。
366
00:33:45,899 --> 00:33:47,817
彼らにもう少し食べ物を与えて、取ってください
見つけた場所に戻してください。
367
00:33:48,026 --> 00:33:50,111
私たちはすぐに引っ越します
エンジニアはタンクを満タンにします。
368
00:33:56,660 --> 00:33:57,661
すべて準備完了です
行きます、カリー。
369
00:33:58,995 --> 00:33:59,955
彼らを乗せてください
そしてここから出ましょう。
370
00:34:00,163 --> 00:34:01,540
面白いことがわかりました
裸の感覚。
371
00:34:26,314 --> 00:34:27,774
どう思いましたか？
372
00:34:28,483 --> 00:34:32,195
彼らに戻って話してもらいたい
誰が私たちについての情報を送ったのでしょうか？
373
00:34:36,241 --> 00:34:40,036
何を見た？
シンバたちはやった
374
00:34:40,620 --> 00:34:42,080
カデレットの場所で。
375
00:34:43,331 --> 00:34:44,791
そして彼らが彼にしたことは
376
00:34:45,542 --> 00:34:47,794
ここからわずか数マイルです。
377
00:34:48,545 --> 00:34:50,005
ほんの数マイルです！
378
00:34:52,507 --> 00:34:53,800
なぜ私を見つめているのですか？
379
00:34:56,136 --> 00:34:57,887
耳が聞こえなくなったり、眠ったりしていませんか？
380
00:34:58,722 --> 00:35:01,558
その方法を聞いたこともありません
彼らは子供たちをスパイに利用しますか？
381
00:35:43,183 --> 00:35:44,559
彼は時間を無駄にしている。
382
00:35:45,310 --> 00:35:46,561
仕事に戻りましょう。
383
00:35:51,483 --> 00:35:52,901
卍を元に戻します。
384
00:35:53,693 --> 00:35:54,361
何？
385
00:35:57,822 --> 00:36:00,116
卍を元に戻します。
386
00:36:01,284 --> 00:36:02,243
勝ちました。
387
00:36:52,585 --> 00:36:54,045
何をしているのですか、
マザー・マクリーをプレイしていますか？
388
00:36:55,296 --> 00:36:58,800
食べなければなりません。気に入っていただければ幸いです
ただし、味付けは濃いです。
389
00:36:59,008 --> 00:37:02,387
そこでまたぶつかってしまった
塩を入れたところ。
390
00:37:06,307 --> 00:37:06,933
お腹は空いていません。
391
00:37:07,809 --> 00:37:09,144
さあ、何か食べてください。
392
00:37:09,978 --> 00:37:11,062
あなたがその引き金を引いたわけではありません。
393
00:37:16,359 --> 00:37:17,902
賢い奴だ。ご存知ですか
すべてですよね？
394
00:37:18,486 --> 00:37:19,320
私はあなたを知っています。
395
00:37:24,868 --> 00:37:26,619
どうして白人を嫌いにならないのですか？
396
00:37:27,787 --> 00:37:28,913
私は元気だから。
397
00:37:30,039 --> 00:37:30,999
いつも元気です。
398
00:37:32,417 --> 00:37:35,253
一番の理由はママだから、
彼女は私の頭を殴りました。
399
00:37:35,462 --> 00:37:38,423
こんなに背が高くなるまでは、
彼女にはもう届かなかった。
400
00:37:40,341 --> 00:37:41,718
私のママ、彼女はタトゥーを入れていました。
401
00:37:42,886 --> 00:37:44,888
大きなトライバルタトゥー。
402
00:37:46,055 --> 00:37:48,141
つらい。それは魔法です。
403
00:37:49,809 --> 00:37:52,312
私のママにはたくさんの憂鬱があります。
パパもね。
404
00:37:54,314 --> 00:37:56,775
彼の歯はやすりで削られた
彼が12歳のとき。
405
00:37:58,693 --> 00:38:01,613
彼は今笑うと、
こうやって口を渡して
406
00:38:01,863 --> 00:38:03,114
彼は恥ずかしいからです。
407
00:38:05,074 --> 00:38:08,244
しかし、その時が来ると、彼は
彼らに私の歯をやすりさせることはできませんでした。
408
00:38:09,788 --> 00:38:11,456
まだ取得できません
要は、そうですか？
409
00:38:12,582 --> 00:38:16,294
私はかつてはそうしていた部族の出身です
信じています、そして多くの人が今でも信じています、
410
00:38:16,503 --> 00:38:19,506
心臓を食べたら
そして敵の頭脳、
411
00:38:20,298 --> 00:38:22,175
彼の強さと知恵
自分のものに追加されます。
412
00:38:23,426 --> 00:38:27,180
原始的な野蛮な部族
無知に基づいた信念。
413
00:38:27,680 --> 00:38:28,890
黒いドア。
414
00:38:30,725 --> 00:38:34,395
ヘンラインと変わらない
原始的な野蛮な部族の信仰。
415
00:38:36,564 --> 00:38:38,441
彼の歯はやすりで削られた
彼のお母さんとポップによって。
416
00:38:39,943 --> 00:38:40,735
白いドア。
417
00:38:42,737 --> 00:38:45,323
ヘンラインを除いて
彼は笑っても恥ずかしくない。
418
00:38:46,199 --> 00:38:47,116
しかし、あなたはそうなのです。
419
00:38:48,284 --> 00:38:49,619
私たちは何と言っていますか
それで解決しますか？
420
00:38:56,960 --> 00:38:59,128
時々感じることがあります
あなたはここのボスです。
421
00:38:59,337 --> 00:39:00,296
それはなぜでしょうか？
422
00:39:02,882 --> 00:39:04,259
だって私は何を知っているの
ここでやってます。
423
00:39:05,301 --> 00:39:08,221
あなたにとって、これはただの大きな塊です
コンゴと呼ばれる不動産。
424
00:39:10,056 --> 00:39:11,850
私にとって、ここはバンカーヒルです。
425
00:39:12,183 --> 00:39:13,726
私たちの嵐
冬宮殿の。
426
00:39:15,353 --> 00:39:16,145
あなたは知っていると思いました。
427
00:39:18,273 --> 00:39:21,359
いや、知りませんでした。
428
00:39:22,777 --> 00:39:24,612
そんなことはない、
そんなに明確ではない。
429
00:39:27,866 --> 00:39:29,701
あなたはちょっと危険な人です、
そうじゃないですか？
430
00:39:31,536 --> 00:39:34,247
降りてきて出てきた
招待されて木々の。
431
00:39:34,455 --> 00:39:37,250
そして、試みる者は誰でも殺します
もう一度送ってもらうために。
432
00:39:38,126 --> 00:39:40,753
ロシア語、中国語、
英語、ベルギー語、
433
00:39:40,962 --> 00:39:43,089
アメリカ合衆国全土。
あなたが選んでください。
434
00:39:47,218 --> 00:39:49,220
たぶんあなたと私
いつか戦わなければならないだろう。
435
00:39:49,429 --> 00:39:50,305
それについて考えたことはありますか？
436
00:39:51,973 --> 00:39:54,767
飛び跳ねます。ない。
それは望ましくないです。
437
00:39:55,018 --> 00:39:55,894
やりますよ、
438
00:39:57,395 --> 00:39:58,313
でもそれは嫌だ。
439
00:39:59,856 --> 00:40:03,484
方法についてもう一度考えなければなりません
私は木の上で暮らすのが大嫌いでした。
440
00:40:05,612 --> 00:40:09,157
地獄、おそらく上に行きます
それが起こったらあなたと一緒に。
441
00:40:14,412 --> 00:40:15,288
よし。
442
00:40:16,789 --> 00:40:19,667
君がそうしてくれるから、
スープを食べましょう。
443
00:40:27,508 --> 00:40:28,635
塩分が多すぎます。
444
00:40:47,570 --> 00:40:50,323
ねえ、カタキ、さあ、私たちはしません。
一晩中ここにいたいです。
445
00:40:51,157 --> 00:40:52,200
おい、キャプテンよ。
446
00:41:00,959 --> 00:41:01,918
いくつか食べますか？
447
00:41:03,878 --> 00:41:05,338
結構です。
それは私のブランドではありません。
448
00:41:05,546 --> 00:41:06,923
でも慣れるかもしれない
それに。
449
00:41:07,674 --> 00:41:09,342
そういう気持ちはあるよ
あなたのこと。
450
00:41:12,011 --> 00:41:13,346
あなたは素敵な女の子だよ、クレア。
451
00:41:18,851 --> 00:41:20,687
ほら、いいですか？
本当にとても疲れています。
452
00:41:21,521 --> 00:41:23,439
彼女の声が聞こえましたね。
彼女は疲れています。さあ行こう。
453
00:41:24,273 --> 00:41:25,191
何って言ったの？
454
00:41:26,859 --> 00:41:28,861
若い女性は言います
彼女は疲れています。さあ行こう。
455
00:41:31,698 --> 00:41:33,449
あなたは踏んでいます
一線を越えて。
456
00:41:33,658 --> 00:41:36,494
線はありません、これにはありません
電車でもスケジュールでも。
457
00:41:36,703 --> 00:41:39,247
ロマンチックになりたいなら待っててね
仕事は終わり、給料は支払われます。
458
00:41:39,455 --> 00:41:40,123
さあ行こう。
459
00:41:41,332 --> 00:41:43,418
ママと剣を交えるなよ
カレー。
460
00:41:45,753 --> 00:41:46,462
さあ行こう。
461
00:42:00,560 --> 00:42:01,519
私が家にいるのを見ていますか？
462
00:42:03,396 --> 00:42:04,814
そうですね、そう言えるかもしれません。
463
00:42:08,192 --> 00:42:10,445
私はあることを持っています
イライラしてるよ、カリー。
464
00:42:11,070 --> 00:42:12,572
- うん。
- 女性ではありません、いいえ。
465
00:42:13,698 --> 00:42:15,241
その思い
あなたと戦うことで、
466
00:42:15,700 --> 00:42:17,035
あなたを殴り、あなたを傷つけます。
467
00:42:18,369 --> 00:42:22,999
私が学生だったとき、そして私たちは
決闘社会を復活させようとしていた、
468
00:42:23,875 --> 00:42:24,709
私たちにはシステムがありました。
469
00:42:25,626 --> 00:42:28,796
私たちはどこかに行きます、
良い戦いをしてください、
470
00:42:29,589 --> 00:42:30,965
しかし、これまでのところだけです。
471
00:42:31,799 --> 00:42:33,843
私たちは見せられないことを知っていた
472
00:42:35,053 --> 00:42:37,889
私たちが好きだったかどうか
他の男の子かどうか。
473
00:42:38,806 --> 00:42:40,683
私たちには共通の興味がありました。
474
00:42:43,853 --> 00:42:48,024
まあ、少なくともそうでした
何もないよりは良い。
475
00:42:48,900 --> 00:42:50,902
ええ、まあ、私にはわかりません。
私はそのゲームをプレイしたことがありません。
476
00:43:32,777 --> 00:43:33,778
それはただのゲームです。
477
00:43:33,986 --> 00:43:35,530
頭を吹き飛ばしてやる！
478
00:43:57,468 --> 00:43:58,261
やめて！
479
00:44:00,680 --> 00:44:03,558
エンジニア、準備はできていますか?
480
00:44:03,766 --> 00:44:05,434
- やめてください！
- ちょうどそのくらいです。
481
00:44:05,643 --> 00:44:08,813
- 何かを直したいのですが。
- そうですね、先生。
482
00:44:13,568 --> 00:44:15,194
カレー。カレー！
483
00:44:27,582 --> 00:44:29,834
私から離れてください。
私から離れてください。
484
00:44:30,042 --> 00:44:31,669
さあ、カリー。
私たちには彼が必要なのです。
485
00:44:31,878 --> 00:44:34,338
ゆっくりしてくださいね?
我々には彼が必要だ、カリー。
486
00:44:35,715 --> 00:44:37,008
私たちには彼が必要なのです。
487
00:44:37,633 --> 00:44:38,718
彼を利用しなければなりません。
488
00:46:08,140 --> 00:46:10,559
私はマーティン・ビュシェです、
ここの監督官。
489
00:46:10,768 --> 00:46:12,019
キャプテン・カリー
どうですか？
490
00:46:12,478 --> 00:46:14,355
- 私の妻。
- ボンジュール、船長。
491
00:46:14,730 --> 00:46:17,525
ごきげんよう？若い女性
ここに服が欲しいです。
492
00:46:17,733 --> 00:46:18,901
できるかな？
妻は彼女を助けます。
493
00:46:22,655 --> 00:46:23,990
あなたの人々は喜んでいます
私たちに会いに。
494
00:46:24,198 --> 00:46:26,075
あなたは天から遣わされ、
あなたとあなたの部下たち。
495
00:46:26,701 --> 00:46:28,953
天国から来たわけではありません。どのように
たくさんの人がいますか？
496
00:46:29,704 --> 00:46:32,415
62. 他にもあります
数マイル以内に12件あります。
497
00:46:32,623 --> 00:46:35,668
私たちは今朝、彼らを次のように送りました
電車が来ると聞いてすぐに。
498
00:46:36,585 --> 00:46:37,878
私たちがそうだと聞いたでしょう
来る、どうやって？
499
00:46:38,087 --> 00:46:39,046
ラジオで。
500
00:46:39,255 --> 00:46:41,215
今朝のニュースは
ブラザヴィル出身。
501
00:46:41,799 --> 00:46:45,720
その時に作ったのが
ある取り決め。
502
00:46:46,178 --> 00:46:47,805
モーセは知らせを聞く
ブラザヴィル出身。
503
00:46:48,431 --> 00:46:51,767
モーセは300と報告されています
ここから数キロ北にあります。
504
00:46:52,601 --> 00:46:53,894
彼はもっと近くにいるでしょう
今ではそれよりも。
505
00:46:54,103 --> 00:46:56,063
私はあなたの人々に準備を整えてもらいたいと思っています
彼らには身軽に旅行してもらいたい。
506
00:46:56,272 --> 00:46:58,858
あくまで私物です。あるでしょう
電車には総勢100人。
507
00:46:59,233 --> 00:47:00,818
ルッフォ、それを手に入れたいのね
電車は向きを変えましたか？
508
00:47:01,027 --> 00:47:02,403
すぐに出発します
人員を揃えるときに。
509
00:47:02,611 --> 00:47:03,279
右。
510
00:47:04,113 --> 00:47:05,114
さあ、いつまで
それはかかりますか？
511
00:47:05,323 --> 00:47:06,574
人々のために、
時間が全くない。
512
00:47:06,782 --> 00:47:09,744
しかし、他のことについては
513
00:47:09,952 --> 00:47:12,288
あなたはそれを取りに来たのです、
3時間。
514
00:47:12,496 --> 00:47:13,831
それが私がやってきたことです
あなたに伝えようとしています。
515
00:47:15,249 --> 00:47:16,042
教えてください。
516
00:47:16,876 --> 00:47:19,712
さて、ダイヤモンド
517
00:47:19,920 --> 00:47:21,964
金庫の中に保管されており、
もちろんです。
518
00:47:22,173 --> 00:47:25,926
そしてその時間を見積もってみた
ここに着くまで連れて行ってくれるだろう...
519
00:47:26,135 --> 00:47:27,345
...それからタイマーをセットしました...
520
00:47:27,553 --> 00:47:29,430
ちょっと待ってください。
少しバックアップします。
521
00:47:29,805 --> 00:47:30,931
何を言おうとしているのですか？
522
00:47:31,140 --> 00:47:33,017
見積もらなければならなかった
あなたが到着するとき。
523
00:47:34,393 --> 00:47:35,478
3時間休みました。
524
00:47:36,562 --> 00:47:37,980
6時まで開かないよ。
525
00:47:38,564 --> 00:47:40,775
つまり、ダイナマイト、手榴弾、
何も開かないのですか？
526
00:47:40,983 --> 00:47:42,401
いいえ、埋めません
タイムロックが開きます。
527
00:47:43,069 --> 00:47:45,946
ダイナマイトで鍵が詰まる可能性がある
そしてあなたはそれを決して開けないだろう。
528
00:47:48,157 --> 00:47:48,949
この金庫はどこにありますか?
529
00:47:49,158 --> 00:47:49,825
これは見なければなりません。
530
00:47:50,242 --> 00:47:51,702
こちらです。
531
00:47:58,709 --> 00:48:01,504
先生、本当に申し訳ない気持ちになりました
ウイスキーを紛失したこと。
532
00:48:02,004 --> 00:48:02,713
本当に。
533
00:48:05,049 --> 00:48:06,717
なぜ私たちは挑戦しないのか
ホテルのバー？
534
00:48:08,135 --> 00:48:09,637
これは何ですか、
ウイスキーにダイヤモンド？
535
00:48:13,265 --> 00:48:14,600
私はドレッサーです、カリー。
536
00:48:14,892 --> 00:48:16,977
急いでくれて嬉しいです。どうやら
3時間しかありません。
537
00:48:38,874 --> 00:48:40,960
絶対に無理だ
それをリセットするには？
538
00:48:41,252 --> 00:48:42,044
いいえ。
539
00:48:42,795 --> 00:48:44,338
ダイヤモンド会社さん、ムッシュさん。
540
00:48:45,548 --> 00:48:49,385
通常、私たちはここに保管します
あらゆる鉱山から採れるダイヤモンド
541
00:48:49,593 --> 00:48:51,053
北部にある
国の。
542
00:49:18,456 --> 00:49:20,916
とても心配です
ミッションに参加している人々について。
543
00:49:21,834 --> 00:49:24,086
- ミッションは？
- 丘の中です。
544
00:49:24,295 --> 00:49:26,088
ドミニク神父と修道女たち。
545
00:49:26,297 --> 00:49:28,883
昨日彼らを送りました、
しかし彼らは来ようとしませんでした。
546
00:49:29,091 --> 00:49:30,551
- なぜだめですか？
- わからない。
547
00:49:31,051 --> 00:49:34,972
でもおそらくキャプテン・カリー
深刻さを説明できるだろう。
548
00:49:35,181 --> 00:49:36,849
彼ならもっと説得力があるかもしれない。
549
00:49:37,683 --> 00:49:40,644
ほんの数キロです。彼は
とても簡単にそこに車で行くことができました。
550
00:49:40,853 --> 00:49:42,313
あなたは取ることができます
私のランドクルーザー。
551
00:49:49,236 --> 00:49:51,155
はい、まあ、何もありません
他にやるべきことはありますか？
552
00:49:53,991 --> 00:49:55,201
気をつけてついて来てね
そして翻訳しますか？
553
00:50:03,876 --> 00:50:07,129
左に曲がると、
山道を進みます。
554
00:50:07,338 --> 00:50:09,340
リストン、ルッフォに言ってくれる？
30分ほど90:10になります。
555
00:50:09,548 --> 00:50:12,009
人々を電車に乗せて、
いいですか？またね。
556
00:50:40,120 --> 00:50:42,081
そのダイヤモンドが欲しいです。
557
00:50:42,623 --> 00:50:44,875
そして、もしあなたが私に加わったら、
私たちはそれらを手に入れることができます。
558
00:50:45,834 --> 00:50:47,920
そして、あなたはそれを得ることができます
カレーと一緒に。
559
00:50:51,632 --> 00:50:55,719
いいえ、ごめんなさい、ヘンライン。
間違った軍隊だ。私のためではありません。
560
00:50:56,262 --> 00:50:58,389
考えてみてください。
私を愛する必要はありません。
561
00:50:58,597 --> 00:50:59,473
いいえ、私はあなたが嫌いです。
562
00:50:59,682 --> 00:51:01,517
しかし、それはあなたの人生を変えるかもしれません。
563
00:51:05,187 --> 00:51:06,272
さあ、
もう一つ持っています。
564
00:51:10,067 --> 00:51:12,444
ただ単純に伝えるだけ
彼らはここに留まることはできない。
565
00:51:16,073 --> 00:51:18,492
ちょっと待って。
すみません。
566
00:51:18,701 --> 00:51:20,619
シンバスだと彼に伝えてください
ここに向かっています
567
00:51:20,828 --> 00:51:23,706
イタリア人12人を殺害したのは彼らだ
ほんの数か月前の航空兵。
568
00:51:23,914 --> 00:51:28,043
彼らは遺体を細かく切り刻んで売った
食肉市場の肉。彼に伝えてください。
569
00:51:35,301 --> 00:51:35,968
彼は何と言っているのですか？
570
00:51:36,176 --> 00:51:38,971
体は関係ないって言ってる。
信仰は死ぬことはありません。
571
00:51:40,723 --> 00:51:41,557
はい、行きましょう。
572
00:51:41,932 --> 00:51:43,517
必要かどうか尋ねてください
出発する前に何でも。
573
00:51:55,112 --> 00:51:56,614
彼は何と言いましたか
医者のこと？
574
00:51:57,156 --> 00:51:59,408
彼はそこに女性がいると言っています
出産して3日目。
575
00:51:59,617 --> 00:52:02,077
- もし彼女に医者がいなかったら、彼女は死んでしまいます。
- それで、彼に何と言いましたか？
576
00:52:02,453 --> 00:52:03,662
私には医者がいると言いました。
577
00:52:04,038 --> 00:52:06,540
いいえ、あなたにはわかりません。
私たちは彼を医者と呼びます。
578
00:52:06,749 --> 00:52:08,375
しかし彼は医者ではありません。
579
00:52:08,751 --> 00:52:10,544
カレー、関係ないよ。
彼なら助けてくれるよ。
580
00:52:10,753 --> 00:52:13,088
リードは兵士を裁縫するのは上手い
彼らが傷ついたとき。
581
00:52:13,297 --> 00:52:15,883
しかし、出産、彼はおそらく
もう20年も見ていない。
582
00:52:16,300 --> 00:52:17,635
そうなったら彼女は死ぬだろう
医者がいない。
583
00:52:17,843 --> 00:52:18,886
彼女にチャンスを与えてください。
584
00:52:23,641 --> 00:52:26,852
- 分かった、迎えに行くよ。
- メルシー、メルシー。
585
00:52:29,480 --> 00:52:31,273
さあ、私を回してください。
586
00:52:34,443 --> 00:52:35,361
さあ、私を回してください。
587
00:52:35,944 --> 00:52:38,781
目を開けて！
588
00:52:39,490 --> 00:52:40,824
的を射てしまいました！
589
00:52:41,909 --> 00:52:44,036
それはいいです。
それはとても良いことです。
590
00:52:45,913 --> 00:52:46,789
こうだ、バカ。
591
00:52:50,209 --> 00:52:51,669
賭けますよ
それはできませんでした。
592
00:53:07,226 --> 00:53:09,645
- リード、ね？
- そうだね、送ったほうがいいよ。
593
00:53:16,735 --> 00:53:18,654
私はあなたを過小評価し続けています、
ヘンライン。
594
00:53:19,363 --> 00:53:22,491
ああ、さあ、カリー。私たちは
少しだけ楽しんでいるだけ
595
00:53:23,075 --> 00:53:24,159
長い夜が来る前に。
596
00:53:24,368 --> 00:53:25,452
さあ、分かった
あなたにとっての患者です。
597
00:53:25,661 --> 00:53:27,579
どこ？彼を連れて来てください。
彼をビリヤード台の上に置きます。
598
00:53:27,788 --> 00:53:30,749
- 彼女のところに連れて行きます。
- 彼女？彼女は魅力的ですか？
599
00:53:30,999 --> 00:53:32,167
彼女は出産中です。
600
00:53:33,252 --> 00:53:36,505
出産？いいえ、いいえ。
601
00:53:36,714 --> 00:53:38,215
さあ。来て。
602
00:53:45,431 --> 00:53:46,306
それは違反です。
603
00:53:46,515 --> 00:53:47,224
それは何ですか？
604
00:53:47,808 --> 00:53:48,600
違反です。
605
00:53:49,601 --> 00:53:50,853
何も来ないよ
その骨盤を通して。
606
00:53:51,228 --> 00:53:52,312
彼女にはセクションが必要だ。
607
00:53:53,689 --> 00:53:54,606
さあ、やってみよう。
608
00:53:54,815 --> 00:53:56,108
カレーさん、お願いします。
609
00:53:56,316 --> 00:53:57,985
もう冗談はやめてください。
610
00:53:59,236 --> 00:54:00,446
私の手を見てください。
611
00:54:14,042 --> 00:54:14,877
飲み物が必要です。
612
00:54:15,836 --> 00:54:17,087
ワンドリンク
そして私に何ができるか見てみましょう。
613
00:54:17,296 --> 00:54:19,339
飲み物は飲まずにやってください。与える
彼女にはある種のチャンスがある。
614
00:54:20,215 --> 00:54:23,635
なんてことだ、カリー、本当にあなたは
血のにじむような限界です。
615
00:54:25,512 --> 00:54:27,097
気にしないでください
この女性のこと。
616
00:54:27,931 --> 00:54:29,600
あなたはただ見せようとしているだけです
その前で出発します。
617
00:54:30,601 --> 00:54:34,146
なぜ黙って、そして
彼女のために何かしてみませんか？
618
00:54:34,605 --> 00:54:36,106
黙ってろ、二人とも。
619
00:54:38,525 --> 00:54:42,029
博士、あなたが何であろうとも。
620
00:54:42,237 --> 00:54:45,073
酔っぱらい、愚かな男。
621
00:54:45,949 --> 00:54:49,161
あなたが何であれ、
何かをしてください。
622
00:54:50,078 --> 00:54:52,164
何かをしてみてください。
623
00:55:08,138 --> 00:55:10,724
わかった、でも出て行ってください。
624
00:55:11,683 --> 00:55:12,893
ここではあなたは指揮権を持っていません。
625
00:55:13,727 --> 00:55:14,394
外。
626
00:55:21,318 --> 00:55:22,528
- モーさんに手伝ってもらいたいですか？
- いいえ。
627
00:55:23,278 --> 00:55:24,863
いいえ、お願いします、いいえ。
628
00:55:26,532 --> 00:55:28,158
わかった、お姉さん。
629
00:55:29,201 --> 00:55:30,911
どうぞ、こちらへ。
630
00:55:44,967 --> 00:55:47,761
カリー、医者
私も追い出した。
631
00:55:49,179 --> 00:55:50,764
彼はただ気に入らないだけです
あなたが維持する会社。
632
00:55:52,766 --> 00:55:54,476
血のにじむような3時間。
633
00:55:54,685 --> 00:55:56,353
いったい私は何をしているんだろう
山の頂上に？
634
00:56:22,671 --> 00:56:24,256
まだ終わってないんです。
635
00:56:25,215 --> 00:56:26,216
同じく。
636
00:56:27,885 --> 00:56:30,220
ぶらぶらすることはできません。
637
00:56:30,596 --> 00:56:31,430
それができないことはわかっています。
638
00:56:32,681 --> 00:56:34,057
あなたには無理だと自分に言い聞かせました。
639
00:56:35,893 --> 00:56:38,061
さあ、行きます。
今がその時です。
640
00:56:39,146 --> 00:56:40,314
まだ思ってた
できました。
641
00:56:41,773 --> 00:56:45,319
ちょっと急ぎました。
小さな間違いでした。
642
00:56:45,527 --> 00:56:49,364
時間がかかりました。
「自分に許された時間はありませんでした。
643
00:56:50,198 --> 00:56:51,241
お姉さん。
644
00:56:52,409 --> 00:56:53,243
2時間。
645
00:56:55,871 --> 00:56:57,122
もう話さないでください。
646
00:56:59,041 --> 00:56:59,917
少なくとも私にできることは
料金はかかりますが、
647
00:57:00,125 --> 00:57:01,710
あなたにはチャンスがありません
生き続けるために。
648
00:57:02,753 --> 00:57:04,296
節約しましょう
お金ですよね？
649
00:57:05,631 --> 00:57:07,966
返済する必要はありません
スコッチの場合。
650
00:57:12,888 --> 00:57:13,889
2日ほどお時間をいただきます。
651
00:57:14,473 --> 00:57:15,724
最長でも2日です。
652
00:57:16,600 --> 00:57:18,352
価値がない
死ぬほどだよ、リード。
653
00:57:20,479 --> 00:57:21,438
良い二日間
654
00:57:22,272 --> 00:57:23,607
何年も経ってから。
655
00:57:25,609 --> 00:57:26,985
それはかなり多いよ、カリー。
656
00:57:28,362 --> 00:57:30,072
あなたも同じように願っています
いつか。
657
00:57:31,949 --> 00:57:33,075
滞在するつもりです。
658
00:57:35,243 --> 00:57:37,663
さようなら、ドクター。
幸運を。
659
00:57:41,041 --> 00:57:42,042
さようなら、カレー。
660
00:57:43,752 --> 00:57:44,670
リード博士。
661
00:57:59,768 --> 00:58:00,644
妹。
662
00:58:17,869 --> 00:58:18,537
急いで！
663
00:58:21,665 --> 00:58:23,000
さあ、子供たちよ、
すぐに。こちらです。
664
00:58:24,835 --> 00:58:26,086
パパ、パパはどこ？
665
00:58:28,922 --> 00:58:31,133
さあ、ダーリン、
急がなければなりません。来て！
666
00:58:45,480 --> 00:58:47,107
あなたは誰も連れ戻さなかった
ミッションから？
667
00:58:47,649 --> 00:58:48,608
いいえ、1つではありません。
668
00:59:23,060 --> 00:59:24,853
ルッフォ！シンバがやってくる。
669
00:59:25,687 --> 00:59:27,606
機関銃を持ってきてください。
さあ、早く！
670
00:59:45,207 --> 00:59:46,291
3分です。
671
00:59:55,675 --> 00:59:56,760
それは銃声だった。
672
00:59:57,469 --> 01:00:00,097
それは正しい。
モーセ、彼はここにいるよ。
673
01:00:01,306 --> 01:00:03,266
- トー・シンバは英雄ですか？
- うーん。
674
01:00:04,643 --> 01:00:08,313
私の妻はその電車に乗っています、
カレー。もうここにはいられない。
675
01:00:08,522 --> 01:00:09,856
あなたは自分で言いました
3分。
676
01:00:10,357 --> 01:00:12,359
ここで待っていてね、
ブシエ。私には、あなたが必要です。
677
01:00:13,193 --> 01:00:14,236
ここで待ちます。
678
01:00:19,032 --> 01:00:21,535
- 素早い！来て。あなたたち二人。
- さあ、急いでください。
679
01:01:11,459 --> 01:01:12,544
奴らを戻せ！
680
01:01:18,300 --> 01:01:19,467
電車をスタートさせましょう！
681
01:01:31,146 --> 01:01:32,022
それでおしまい！
682
01:01:44,910 --> 01:01:45,660
来て！
683
01:01:55,337 --> 01:01:57,047
来たよ。
さあ行こう！
684
01:01:57,297 --> 01:01:58,632
電車を発車させます。
685
01:02:11,436 --> 01:02:12,187
発射し続けてください！
686
01:02:19,277 --> 01:02:20,779
姿勢を低くして、全力で走りましょう！
687
01:02:23,448 --> 01:02:26,243
走る！ビシエ！ビシエ！
神様のために。
688
01:02:28,036 --> 01:02:29,246
ルッフォ、助けて！
689
01:02:37,003 --> 01:02:41,174
ブシエ、私の車掌車に箱を入れてください。
私の車掌車で！
690
01:02:48,223 --> 01:02:50,267
- マーティン！
- ハニー！
691
01:03:07,784 --> 01:03:09,869
500ヤード、カリー、
そして範囲外になってしまいます。
692
01:04:31,284 --> 01:04:32,494
何てことだ。
693
01:04:32,702 --> 01:04:36,081
エンジンが完成しました。やらなきゃ
電車を止めてください。来て！
694
01:04:40,126 --> 01:04:42,712
トラック2！来て！
695
01:04:43,963 --> 01:04:44,923
私を掴んでください。
696
01:05:18,832 --> 01:05:20,542
さあ、移動しましょう。
さあ行こう！
697
01:05:21,209 --> 01:05:23,795
軍隊をそこから追い出し、
カタキ、動け！そういう人たちを追い出してください。
698
01:05:24,003 --> 01:05:26,423
彼らをここから追い出してください。
699
01:05:27,090 --> 01:05:29,134
- 昏睡状態、ハニー、彼らを追い出します。
- 動く！
700
01:05:30,218 --> 01:05:31,636
- 動いて、動いて、動いて！
- 移動させてください。
701
01:05:31,845 --> 01:05:32,512
動く！
702
01:05:35,140 --> 01:05:36,141
動き続けてください。来て。
703
01:05:37,142 --> 01:05:40,395
- カタキ、私はあなたを改造します。ヘンライン！ルッフォ！
- 来て。
704
01:05:48,278 --> 01:05:49,737
カタキ、
メガネをください。
705
01:05:56,744 --> 01:05:59,914
彼らはそこで夢中になっています。フル
ハシシ、ウイスキー、その他すべて。
706
01:06:00,206 --> 01:06:01,958
それらに注意してください
ホテルの外にトラック？
707
01:06:03,793 --> 01:06:05,336
あなたと私だったらどうでしょうか
最初に入って、
708
01:06:05,795 --> 01:06:06,713
そのホテルに入るの？
709
01:06:07,797 --> 01:06:10,425
はい、維持できると思います
彼らは占領した。
710
01:06:10,633 --> 01:06:12,886
彼らを占領し続けてください。すぐに
銃声が聞こえると、
711
01:06:13,094 --> 01:06:15,763
あなたはその向こう側にいる
何人かの軍隊と広場に来て、入ってください。
712
01:06:15,972 --> 01:06:19,851
トラックを動かしてください。ご一緒させていただきます。
どう思いますか？
713
01:06:20,143 --> 01:06:22,103
臭いと思うのですが、
しかしそれが唯一の方法です。
714
01:06:23,646 --> 01:06:25,398
- 整理整頓しました。
- よし。
715
01:07:00,016 --> 01:07:00,934
彼はあなたのことを知っています。
716
01:07:05,605 --> 01:07:07,482
あなたはかなり知られています
このエリアには数人。
717
01:07:12,987 --> 01:07:16,032
いや、いや、いや、いや、いや！
718
01:07:19,244 --> 01:07:20,662
ヘンライン、覚えておいてください。
行動しないでください
719
01:07:20,870 --> 01:07:23,206
手榴弾の音が聞こえるまで。
それなら、早く行ってください。来て。
720
01:08:13,256 --> 01:08:16,509
逃げる！
逃げる！逃げる！
721
01:08:23,182 --> 01:08:24,392
それがホテルです。
そこにモーセがいます。
722
01:08:24,601 --> 01:08:26,894
そこにダイヤモンドがあるのです。しかし
一体どうやってトイレがそこに来たのですか？
723
01:08:28,146 --> 01:08:29,063
アイデアがあるんだ。
724
01:08:32,442 --> 01:08:33,484
私を信頼しなければなりません。
725
01:09:23,076 --> 01:09:25,495
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫です。迎えに来てください。続けて。
726
01:09:49,102 --> 01:09:50,603
カタキ、君が取るよ
前のトラック。
727
01:09:50,895 --> 01:09:53,690
信号を受け取った瞬間、
90は地獄のようだ。来て。
728
01:10:38,359 --> 01:10:39,652
ダイヤモンドは
テーブルの上に。
729
01:10:58,838 --> 01:11:02,383
傭兵。
730
01:11:03,760 --> 01:11:05,261
傭兵？
731
01:11:06,637 --> 01:11:08,347
傭兵を殴る。
732
01:11:52,475 --> 01:11:53,142
カバーして！
733
01:12:12,745 --> 01:12:13,538
手榴弾！
734
01:12:51,951 --> 01:12:53,202
何てことだ。
735
01:12:54,495 --> 01:12:55,621
ガソリントラックです。
736
01:13:10,469 --> 01:13:12,722
OK、火力はそのままに
コンボイの後部で。
737
01:13:13,055 --> 01:13:14,807
難民をトラックに乗せてください。
彼らは安全です。
738
01:13:15,016 --> 01:13:17,143
戻ってきて、一緒に乗って、
ルッフォ。来て。
739
01:13:18,895 --> 01:13:20,062
子供たちに気をつけてください
2台目のトラックで。
740
01:13:20,271 --> 01:13:23,441
さあ、上に移動してください。
さあ、さあ。
741
01:13:23,983 --> 01:13:25,401
さあ、移動しましょう。
742
01:13:27,320 --> 01:13:28,738
- 入れて！
- さあ、みんな。ロットの動き。
743
01:13:31,032 --> 01:13:31,949
はい、さあ。
744
01:13:56,807 --> 01:13:57,600
さあ、男性諸君。
745
01:14:15,660 --> 01:14:17,078
- さあ行こう。
- リードだよ。
746
01:14:18,287 --> 01:14:19,956
それはわかっています。
彼はそれほど変わりませんでしたね？
747
01:14:20,164 --> 01:14:21,207
彼はそうだったと思います。
748
01:14:29,799 --> 01:14:31,175
銃の中国人、ルッフォ、
749
01:14:32,343 --> 01:14:34,095
ロシアルーブルで支払われました。
750
01:14:35,137 --> 01:14:37,056
鋼はおそらく来た
西ドイツの工場から
751
01:14:37,306 --> 01:14:38,933
フランスフランによって建設されました。
752
01:14:39,558 --> 01:14:41,769
それからここに飛ばされました
アフリカの航空会社で、
753
01:14:42,061 --> 01:14:45,231
おそらく補助金が出ている
米国によって。
754
01:14:45,731 --> 01:14:47,191
彼は理解できなかったと思う
とても遠い。
755
01:15:07,545 --> 01:15:09,171
聞いてください、カリー、私はそうしなければなりません
何かを知っています。
756
01:15:11,674 --> 01:15:13,175
私もあなたと一緒に行ってきました、
757
01:15:14,385 --> 01:15:18,180
あなたのことについて自分に言い聞かせる
暴力とあなたの沈黙、
758
01:15:18,389 --> 01:15:20,975
まあ、それはただ
カリーさんのやり方。
759
01:15:22,351 --> 01:15:23,644
でも今は分かりません。
760
01:15:26,022 --> 01:15:29,025
何か気になることはありますか
この国の未来は？
761
01:15:33,154 --> 01:15:37,033
それともただ気にするだけですか
ダイヤモンドのこと、それともカレーのこと？
762
01:15:37,491 --> 01:15:39,827
ノックオフしてみませんか
国家の誕生とか、ルッフォ？
763
01:15:40,036 --> 01:15:41,662
それについては話したくない
今すぐ。
764
01:15:42,204 --> 01:15:44,665
この国は大切だ。
それは私にとって重要です。
765
01:15:44,874 --> 01:15:48,085
なぜ国民だけを書かないのですか
彼らが国歌を演奏したら、私は敬礼します。
766
01:15:48,919 --> 01:15:51,255
きっとそうするだろう、カリー、
誰かがお金を払ってくれたら。
767
01:16:00,389 --> 01:16:02,349
私は有給です、ルッフォ。
768
01:16:04,185 --> 01:16:07,146
私は汚い仕事をしているのですが、
なぜ私たちがここにいるのか分かりません
769
01:16:07,354 --> 01:16:09,523
同じ場所で
同時に。
770
01:16:12,234 --> 01:16:14,403
そして、私は知りません
ドク・リードは何のために死んだのか。
771
01:16:16,155 --> 01:16:17,823
あるいは、昨夜失った男たち。
772
01:16:19,033 --> 01:16:21,619
それは私にとって謎です。そして、もしあれば
その中で歌っているのですが、聞こえません。
773
01:16:22,078 --> 01:16:23,370
それで、あなたが知っているのはそれだけですか？
774
01:16:24,080 --> 01:16:25,206
私が知っているのはそれだけです。
775
01:16:27,374 --> 01:16:28,834
ただの傍観者であり、
776
01:16:29,877 --> 01:16:32,838
原住民を観察する
そして彼らの多彩な儀式。
777
01:16:33,714 --> 01:16:36,634
まあ、それは悲しいよ、カリー。
それはとてもとても悲しいことです。
778
01:16:56,612 --> 01:16:59,156
全員を救済してもらいましょう。私たちは
ここでしばらく立ち止まります。
779
01:17:00,199 --> 01:17:02,118
伍長、さあ。
780
01:17:02,326 --> 01:17:03,285
私たちはしばらくここに滞在します。
781
01:17:04,787 --> 01:17:05,663
フォールアウト！
782
01:17:07,540 --> 01:17:09,375
リストン、唯一のチャンス
ガソリンを入れるためです。
783
01:17:09,917 --> 01:17:12,670
それでムサパまで車で戻ります
ジャンクションと電信を使用します。
784
01:17:13,379 --> 01:17:16,006
彼らにそう言うつもりです
ガスと物資をエアドロップしてください。
785
01:17:16,215 --> 01:17:17,883
残ってほしい
ラジオ受信機によって
786
01:17:18,092 --> 01:17:20,094
得したかどうかを知るために
通るか通らないか、わかりますか？
787
01:17:21,929 --> 01:17:25,057
カタキにガソリンを入れるように伝えてください
この2台のトラックに残されたまま、
788
01:17:25,474 --> 01:17:26,600
ここの後ろに捨ててください。
789
01:17:30,479 --> 01:17:31,313
さあ行こう。
790
01:17:37,611 --> 01:17:38,612
伍長。
791
01:17:57,965 --> 01:17:58,883
何が彼を蝕んでいるのでしょうか？
792
01:18:01,385 --> 01:18:02,011
はぁ？
793
01:18:03,220 --> 01:18:04,138
彼は疑わしいよ。
794
01:18:06,432 --> 01:18:07,183
彼は何ですか？
795
01:18:07,933 --> 01:18:09,602
脱いだら
あんなにガスが入っていたら、
796
01:18:09,810 --> 01:18:11,145
あなたはただ続けていくかもしれません。
797
01:18:11,562 --> 01:18:13,772
残りはそのままにしておいてもいいかもしれません
私たちはここで取り残されました。
798
01:18:15,399 --> 01:18:18,485
ガソリンを積んで出発するよ
戻れるようにするために。
799
01:18:26,285 --> 01:18:28,913
すでにダイヤモンドを持っているので、
本当に戻ってきますか？
800
01:18:40,799 --> 01:18:42,092
トールカタキホーが来る
もと一緒に。
801
01:18:50,017 --> 01:18:51,101
- ほら...
- 彼は背が高い、と私は言った。
802
01:19:06,742 --> 01:19:07,660
それを聞きました。
803
01:19:12,790 --> 01:19:15,167
仮に私があなたを連れて行ったら、彼らはそうするだろう
本当にダブルクロスの疑いがありますが、
804
01:19:15,376 --> 01:19:16,126
そうではないでしょうか？
805
01:19:17,127 --> 01:19:20,172
カリー、気分が良くないんだよ
あなたたち二人に別れを告げない限り、
806
01:19:20,381 --> 01:19:21,674
一晩に3回。
807
01:19:23,842 --> 01:19:24,802
ルッフォがあなたの世話をします。
808
01:19:25,010 --> 01:19:26,971
あなたも同じくらい安全です
もしあなたがパリの家に帰っていたら。
809
01:19:30,641 --> 01:19:33,102
カリー、ルッフォに伝えてみたらどうだろう
あなたは彼を信頼できると知っていますか？
810
01:19:36,647 --> 01:19:39,108
パリだったかブリュッセルだったか
もともとどこから来たの？
811
01:19:40,693 --> 01:19:42,319
- アントワープ。
- アントワープ。
812
01:19:44,071 --> 01:19:46,532
たぶん私たちは時間を見つけるでしょう、そしてあなた
いつか5ドルのツアーを提供できるかもしれない。
813
01:19:50,119 --> 01:19:51,078
また来ます
あなたがそれを知る前に。
814
01:19:51,870 --> 01:19:52,621
それはわかるよ。
815
01:19:56,583 --> 01:19:57,584
入ってください、カタキ。
816
01:20:02,798 --> 01:20:05,551
- あれは何でしょう？ - ちょっとした食べ物、
弾薬と少量のウィスキー。
817
01:20:05,759 --> 01:20:07,344
- 必要ありません。
- そうかもしれません、カリー。
818
01:20:07,594 --> 01:20:09,263
やるならそうするかもしれない
カットアンドラン、ね？
819
01:20:09,680 --> 01:20:11,140
聞いてください、あなたはそのラジオのそばにいてください。
820
01:20:11,724 --> 01:20:13,392
彼にあなたに知らせるように言います
いつエアドロップを期待するか。
821
01:20:14,184 --> 01:20:16,395
ほら、カリー、ひどい心配がいくつかあるよ
友達の間で…
822
01:20:16,603 --> 01:20:17,604
はい、はい、また会いましょう。
823
01:22:44,001 --> 01:22:45,085
まだ運はありますか？
824
01:22:45,461 --> 01:22:47,754
まだですが、きっとそうなります
もうすぐ何かが聞こえます。
825
01:22:51,633 --> 01:22:53,469
カリーは難しい奴だ
から離れること。
826
01:22:54,386 --> 01:22:56,346
彼は厳しい男だ
時々一緒にいるのも。
827
01:22:58,056 --> 01:23:00,476
ここだけの話、彼はタフです
そして彼は意地悪です。
828
01:23:01,435 --> 01:23:05,022
そして彼はあなたにそれを与えません
自分自身の少し余分な部分
829
01:23:05,230 --> 01:23:08,358
それはあなたに必要であり、それは痛みを伴います。
830
01:23:10,569 --> 01:23:11,528
それで、あなたは何をしますか？
831
01:23:14,281 --> 01:23:17,743
傷つく。彼にはそれだけの価値がある。
832
01:23:44,978 --> 01:23:46,605
こちらは NNA です...
833
01:23:48,148 --> 01:23:51,109
NNA 通話
ストライカー ブルー フォース
834
01:23:51,777 --> 01:23:55,405
ストライカーブルー、お送りします
報告された位置に航空機を送ります。
835
01:23:55,781 --> 01:23:59,284
ガソリンと食料品は
およそエアドロップされる
836
01:23:59,701 --> 01:24:01,245
1000 時間目。スタンバイ。
837
01:24:43,996 --> 01:24:44,871
彼らはここにいなければなりません。
838
01:24:46,248 --> 01:24:47,249
彼は何かを隠した。
839
01:24:53,964 --> 01:24:55,591
彼らはここにいなければなりません。
840
01:24:56,425 --> 01:24:57,884
このトラックの中で。
841
01:25:01,722 --> 01:25:02,723
何てことだ。
842
01:25:06,893 --> 01:25:09,813
彼らはどこにいますか？彼らはどこにいますか？
彼らはどこにいますか？
843
01:25:23,744 --> 01:25:25,454
- ねえ、運転したいの？
- ウイ、モン・キャピテーヌ。
844
01:25:25,662 --> 01:25:26,330
行きましょう！
845
01:25:28,790 --> 01:25:29,708
それは男の子です。
846
01:25:31,918 --> 01:25:32,836
さあ、どうぞ。
847
01:25:49,061 --> 01:25:50,437
ダイヤモンドはどこにありますか、
ビッチなの？
848
01:25:51,271 --> 01:25:52,022
あなたはそれらを手に入れました。
849
01:25:53,649 --> 01:25:54,983
何か分かりません
あなたが話しているのは。
850
01:25:55,984 --> 01:25:58,487
彼らはどこにいますか？教えて。
彼らはどこにいますか？
851
01:26:00,072 --> 01:26:03,075
トールモ。
私は知りたいです！
852
01:26:03,283 --> 01:26:04,951
ヘンライン、持ってないよ。
853
01:26:05,160 --> 01:26:06,787
ダイヤモンドは、
彼らはどこにいるの？
854
01:26:10,457 --> 01:26:11,249
ダイヤモンドはどこにありますか？
855
01:26:16,421 --> 01:26:19,758
逃げる！いいえ！
856
01:26:39,027 --> 01:26:40,862
カタキ、作ってあげるよ
ナンバーワンドライバー。
857
01:26:43,448 --> 01:26:45,575
ねえ、飲み物が欲しいですか
祝うために？はぁ？
858
01:26:45,909 --> 01:26:47,869
いいえ、私は運転します。
859
01:26:48,078 --> 01:26:50,497
一つあげておきます。
たぶん2つ。
860
01:27:12,352 --> 01:27:13,061
カタキ。
861
01:27:14,896 --> 01:27:16,273
乾杯をさせていただきます。
862
01:27:17,858 --> 01:27:19,901
という男に
私よりも良い男です。
863
01:27:22,863 --> 01:27:24,740
上品な男性に、
カタキ、
864
01:27:26,908 --> 01:27:28,535
誰がより良いものに値するのか
私より友達。
865
01:27:29,161 --> 01:27:31,621
もう分かりましたか？はぁ？
866
01:27:32,831 --> 01:27:33,582
ルッフォ！
867
01:27:34,666 --> 01:27:35,792
おお！
868
01:27:36,001 --> 01:27:38,670
さあ、もう一杯飲みましょう。
来て。
869
01:27:41,298 --> 01:27:42,215
ルッフォ！
870
01:27:47,471 --> 01:27:50,474
待ってください、それを手に入れましょう
大きなだらしない心の息子...
871
01:27:53,435 --> 01:27:54,311
ルッフォ！
872
01:27:56,480 --> 01:27:58,857
ルッフォ！
873
01:28:57,207 --> 01:28:58,208
ヘンラインさんでした。
874
01:29:01,378 --> 01:29:02,295
彼はいかだに乗っています、
875
01:29:03,171 --> 01:29:04,714
ウガンダ国境へ向かいます。
876
01:29:52,304 --> 01:29:55,015
やるなよ、カリー。ルッフォ
そんなことは望んでいなかっただろう。
877
01:29:55,807 --> 01:29:57,100
それらの人たちはどうですか？
彼らはどうやって戻ってくるのでしょうか？
878
01:29:57,309 --> 01:29:58,602
できることならソロでやります。
879
01:29:58,810 --> 01:30:00,312
やめてください。
彼を殺さないでください。
880
01:30:00,604 --> 01:30:01,980
ヘンラインを切るよ
立ち去れ！
881
01:33:32,816 --> 01:33:34,317
カレー、カレー、怒ってるよ！
882
01:34:03,304 --> 01:34:04,305
あなたは怒っています！
883
01:34:12,272 --> 01:34:13,731
いいえ！いいえ！
884
01:34:16,276 --> 01:34:18,611
いいえ！カレー！
885
01:34:19,779 --> 01:34:22,407
いいえ。
886
01:34:22,782 --> 01:34:25,410
いいえ、いいえ、いいえ。
887
01:35:07,577 --> 01:35:10,038
はぁ？はぁ？
888
01:35:22,759 --> 01:35:23,426
ここまで。
889
01:35:32,769 --> 01:35:36,231
私と一緒にここに来て、
カタキ。はぁ？
890
01:35:36,439 --> 01:35:37,106
いいえ、先生。
891
01:35:39,025 --> 01:35:41,611
- いいえ、先生。
- いいえ、先生。
892
01:35:43,404 --> 01:35:44,364
何を考えているの？
893
01:35:49,494 --> 01:35:50,328
それは何ですか？
894
01:35:55,959 --> 01:35:57,502
ルッフォを失います。
895
01:35:59,045 --> 01:36:00,004
悲しみ。
896
01:36:12,100 --> 01:36:13,101
あなたは...
897
01:36:14,811 --> 01:36:16,020
そのまま殺せ。
898
01:36:19,440 --> 01:36:21,818
悲劇。黒さ。
899
01:36:23,194 --> 01:36:24,821
私たちは黒人から来ています。
900
01:36:26,489 --> 01:36:27,490
戻らないでください。
901
01:36:29,325 --> 01:36:30,159
船長さん、
902
01:36:32,662 --> 01:36:33,830
私はあなたと一緒に歩きません。
903
01:36:35,456 --> 01:36:36,666
違う道を歩きましょう。
904
01:37:19,167 --> 01:37:21,502
私たちはそれについて話さない
こういうことはよくあるよ、カリー、
905
01:37:21,711 --> 01:37:23,421
もう時間がない
始めます。
906
01:37:25,006 --> 01:37:27,133
あなたにはあなたなりの理由があります
ここにいるのに一体何だ、
907
01:37:27,342 --> 01:37:28,176
お金は大事だ。
908
01:37:28,843 --> 01:37:31,804
私の場合、それは簡単です。
ここはたまたま私の国です。
909
01:37:35,433 --> 01:37:36,934
だって私は何を知っているの
ここでやっているんだ、カリー。
910
01:37:39,687 --> 01:37:41,272
たぶんあなたと私
いつか戦わなければならないだろう。
911
01:37:41,481 --> 01:37:42,565
考えたことはありますか
それについては？
912
01:37:43,858 --> 01:37:47,320
そうならないことを願います。それは望ましくないです。
やりますよ、
913
01:37:48,780 --> 01:37:49,822
でもそれは嫌だ。
914
01:37:57,872 --> 01:37:59,415
カレー、何ですか
何のために止まってるの？
915
01:38:02,919 --> 01:38:03,878
カタキを入手しますか？
916
01:38:12,595 --> 01:38:13,221
お客様。
917
01:38:18,851 --> 01:38:20,520
伍長、立っていて欲しいです
軍法会議中
918
01:38:20,728 --> 01:38:22,480
殺人のために
ヘンライン船長の。
919
01:38:26,859 --> 01:38:28,403
丸腰で乗ります
トラックの中で。
920
01:39:03,646 --> 01:39:05,273
その必要はありません
もう敬礼します、伍長。
921
01:39:06,441 --> 01:39:07,525
それはわかっています、船長。