1 00:00:01,419 --> 00:00:02,962 سابقا على المادة المظلمة. 2 00:00:03,171 --> 00:00:04,922 50 ماذا نفعل مع هذا الشيء الآن؟ 3 00:00:05,131 --> 00:00:06,131 أكمل التسليم. 4 00:00:06,215 --> 00:00:07,466 الحصول على أموال، ماذا؟ 5 00:00:07,675 --> 00:00:09,995 من سلم يمكن اعتبار الجهاز 6 00:00:10,052 --> 00:00:11,971 شريك في القتل الجماعي. 7 00:00:12,180 --> 00:00:12,889 من أنت؟ 8 00:00:13,097 --> 00:00:15,224 كبير المفتشين كيركن. سلطة المجرة. 9 00:00:15,433 --> 00:00:17,727 أنوي أن أرى كل واحد منكم يواجه المحاكمة 10 00:00:17,935 --> 00:00:20,354 تحت الولاية القضائية من سلطة المجرة. 11 00:00:20,563 --> 00:00:23,149 سأعود للمطالبة بعرشي. 12 00:00:23,357 --> 00:00:25,517 هناك هؤلاء في المحكمة الذين ما زالوا مخلصين لي 13 00:00:25,651 --> 00:00:29,155 لكن بدون ذكرياتي لا أعرف بمن أثق. 14 00:00:38,289 --> 00:00:39,749 لقد بدأت بدوني. 15 00:00:42,752 --> 00:00:43,377 إذن ما الذي حصلت عليه؟ 16 00:00:43,586 --> 00:00:45,421 مستلزمات التنظيف لأسلحتي. 17 00:00:45,630 --> 00:00:46,982 لا يوجد شيء أكثر من ذلك غير محترم من 18 00:00:47,006 --> 00:00:49,675 قتل الخصم بشفرة قذرة. 19 00:00:53,262 --> 00:00:54,722 ماذا التقطت؟ 20 00:00:54,931 --> 00:00:56,599 أوه، كما تعلمون، الاشياء الفتاة. 21 00:00:56,807 --> 00:00:59,477 الكريمات المعطرة والذخيرة... 22 00:01:00,519 --> 00:01:01,938 سكاكين. 23 00:01:03,481 --> 00:01:05,066 سمعت من الآخرين؟ 24 00:01:07,151 --> 00:01:08,151 ثلاثة، خمسة، هل أنت هناك؟ 25 00:01:08,236 --> 00:01:10,279 نعم. كيف تسير الأمور؟ 26 00:01:10,488 --> 00:01:11,697 لقد انتهينا من البقية. 27 00:01:11,906 --> 00:01:12,906 عشر دقائق أخرى؟ 28 00:01:12,990 --> 00:01:15,660 حسنا، نحن على الجانب الآخر جانب المحطة، لذلك... 29 00:01:15,868 --> 00:01:17,495 دعنا نقول 20. 30 00:01:17,703 --> 00:01:19,872 مهلا، طفل. 31 00:01:20,081 --> 00:01:21,332 اختتمها. 32 00:01:21,540 --> 00:01:22,833 جرب تلك الحمراء. 33 00:01:23,042 --> 00:01:24,460 نعم؟ 34 00:01:29,966 --> 00:01:32,176 نعم، أعرف. إنهم حامضون للغاية، هاه؟ 35 00:01:32,385 --> 00:01:34,762 آه! لعابي الغدد تنفجر. 36 00:01:34,971 --> 00:01:36,764 مم... 37 00:01:36,973 --> 00:01:37,723 سوف أراك في عشرة. 38 00:01:37,932 --> 00:01:39,809 ماذا؟ 39 00:01:40,017 --> 00:01:41,017 سيكون ذلك شريطًا واحدًا. 40 00:01:41,102 --> 00:01:41,560 ماذا؟! 41 00:01:41,769 --> 00:01:43,769 هذا ليس بوفيه يا صديقي ثلاث قطع للبار. 42 00:01:43,813 --> 00:01:45,314 يمكنك أن تأخذ اثنين آخرين، إذا أردت. 43 00:01:45,523 --> 00:01:48,067 أنا لا أحب. 44 00:01:48,276 --> 00:01:50,319 لكنني سآخذ اثنين على أي حال. 45 00:01:51,696 --> 00:01:53,447 وسأحتاج إلى حقيبة. 46 00:01:54,907 --> 00:01:56,575 انتبه إلى أين أنت ذاهب! 47 00:01:57,785 --> 00:01:59,996 لقد واجهتني يا صديقي. 48 00:02:00,204 --> 00:02:01,204 هل أنت متأكد من ذلك؟ 49 00:02:01,247 --> 00:02:02,665 نعم. 50 00:02:04,625 --> 00:02:06,043 يا! 51 00:02:11,090 --> 00:02:13,092 حسنا، أعتقد سأذهب حولك، ثم. 52 00:02:35,531 --> 00:02:36,949 تعال. 53 00:03:07,688 --> 00:03:09,106 طفل؟ 54 00:03:14,111 --> 00:03:15,529 طفل. 55 00:03:34,673 --> 00:03:36,092 تمام. 56 00:03:40,346 --> 00:03:41,597 أحمر. 57 00:03:44,308 --> 00:03:46,519 هل سبق لك أن تخمين خاطئ؟ 58 00:03:46,727 --> 00:03:47,727 مؤخراً. 59 00:03:47,770 --> 00:03:48,770 مرة أخرى. 60 00:03:48,938 --> 00:03:50,356 دعنا نذهب. 61 00:03:57,154 --> 00:03:58,572 أحمر أم أزرق؟ 62 00:04:02,368 --> 00:04:03,368 لا. 63 00:04:03,452 --> 00:04:05,204 هل أنا بهذه السهولة في القراءة؟ 64 00:04:05,413 --> 00:04:08,791 إنها عدم القدرة على التنبؤ الذي يجعلك يمكن التنبؤ به. 65 00:04:13,921 --> 00:04:14,981 إنها بهذا الطول تقريبًا، 66 00:04:15,005 --> 00:04:18,217 شعر أخضر, أنت لم ترها؟ 67 00:04:18,426 --> 00:04:19,844 شكرًا. 68 00:04:25,182 --> 00:04:26,742 مهلا، اه، ذ-كنت مع الفتاة. 69 00:04:26,809 --> 00:04:27,560 تلك ذات الشعر الأخضر. 70 00:04:27,768 --> 00:04:28,102 نعم. 71 00:04:28,310 --> 00:04:29,310 أخذوها. 72 00:04:29,478 --> 00:04:29,937 من فعل؟ 73 00:04:30,146 --> 00:04:31,564 الخارج. 74 00:04:32,940 --> 00:04:34,358 "عفواً!" 75 00:04:35,901 --> 00:04:37,045 متأكد أنهم كانوا؟ 76 00:04:37,069 --> 00:04:38,487 إيجابي. 77 00:04:40,322 --> 00:04:41,740 [بيبفل 78 00:04:50,374 --> 00:04:51,667 اثنان، وهذا ثلاثة. ادخل. 79 00:04:51,876 --> 00:04:54,962 نيكس، أربعة، أي شخص! ادخل! 80 00:04:58,466 --> 00:05:00,110 هل تعرف من كانوا أو أين ذهبوا؟ 81 00:05:00,134 --> 00:05:01,153 نعم، الإخوة دانكر. 82 00:05:01,177 --> 00:05:02,696 ربما أخذوها العودة إلى مقصورتهم. 83 00:05:02,720 --> 00:05:04,013 هل لديك شاحنة؟ 84 00:05:04,221 --> 00:05:05,764 هنا، ولكن... 85 00:05:05,973 --> 00:05:06,265 أنت تقود. 86 00:05:06,474 --> 00:05:07,683 إنهم خطيرون! 87 00:05:10,102 --> 00:05:12,146 لم يحصلوا على شيء مني. 88 00:05:12,354 --> 00:05:13,606 هل تريد مني أن أثبت لك ذلك؟ 89 00:05:15,524 --> 00:05:17,026 أنت تقود. 90 00:05:24,283 --> 00:05:26,869 يبدو أنك قد استقرت مرة أخرى بشكل جيد جدا. 91 00:05:27,077 --> 00:05:27,495 هل أنا؟ 92 00:05:27,703 --> 00:05:29,556 الخاص بك تشير المؤشرات الفسيولوجية 93 00:05:29,580 --> 00:05:30,706 أنت مرتاح تمامًا؛ 94 00:05:30,915 --> 00:05:33,042 بالتأكيد أكثر استرخاءً من تحليلي الأخير. 95 00:05:33,250 --> 00:05:35,169 آخر تحليل؟ 96 00:05:35,377 --> 00:05:36,504 كم مرة تقوم بتشغيلها؟ 97 00:05:36,712 --> 00:05:39,632 أنا أراقب بانتظام هذه السفينة وطاقمها 98 00:05:39,840 --> 00:05:42,051 للشذوذات والأعلام الحمراء المحتملة. 99 00:05:42,259 --> 00:05:44,261 على سبيل المثال، أنصح 100 00:05:44,470 --> 00:05:46,764 قمت بتقليلها تناول الصوديوم الخاص بك 101 00:05:46,972 --> 00:05:49,850 وزيادة استهلاكك من الألياف القابلة للذوبان. 102 00:05:50,059 --> 00:05:52,853 تمام. من الجيد أن نعرف. 103 00:05:53,062 --> 00:05:55,731 كما لاحظت أن انخفاض في مستوى التوتر لديك 104 00:05:55,940 --> 00:05:57,983 لقد زاد شهيتك. 105 00:05:58,192 --> 00:06:01,737 ونتيجة لذلك، كتلة جسمك وقد ارتفع بنسبة 2٪. 106 00:06:01,946 --> 00:06:03,739 هل تقول أنني سمين؟ 107 00:06:03,948 --> 00:06:07,618 أنا أقول...أنت ومن الواضح أن أكثر سهولة. 108 00:06:07,826 --> 00:06:11,080 لقد قررت ألا أقلق عن الأشياء التي لا أستطيع تغييرها، 109 00:06:11,288 --> 00:06:13,749 مثل آراء الآخرين. 110 00:06:13,958 --> 00:06:15,918 لقد تم منحك الوصول الكامل إلى السفينة 111 00:06:16,126 --> 00:06:17,628 وأنظمتها. 112 00:06:17,836 --> 00:06:21,257 وهذا من شأنه أن يشير إلى مستوى من الثقة والقبول. 113 00:06:21,465 --> 00:06:22,943 نعم، لكنهم يرسمون الخط في إعطائي 114 00:06:22,967 --> 00:06:25,219 تشغيل مجاني للمحطة. 115 00:06:25,427 --> 00:06:27,429 لنكن حقيقيين. 116 00:06:27,638 --> 00:06:29,890 لو لم يكن لشخصين لن أكون على قيد الحياة، 117 00:06:30,099 --> 00:06:31,976 أقل بكثير على متن هذه السفينة. 118 00:06:32,184 --> 00:06:33,769 منحت، بعض أفراد الطاقم الآخرين 119 00:06:33,978 --> 00:06:35,854 قد يستغرق بعض الوقت ليأتي حولها. 120 00:06:36,063 --> 00:06:37,189 لقد خانتهم. 121 00:06:37,398 --> 00:06:39,066 إنهم متسامحون للغاية. 122 00:06:39,275 --> 00:06:41,735 عندما التقينا للمرة الأولى، لقد حاولت قتلكم جميعاً. 123 00:06:41,944 --> 00:06:44,238 والآن تم قبولي كأحد أفراد الطاقم. 124 00:06:48,325 --> 00:06:49,326 ما هذا؟ 125 00:06:53,372 --> 00:06:55,708 الرضا لديه فقط اعترضت إنذار الفضاء الفرعي 126 00:06:55,916 --> 00:06:58,711 من سطح الكوكب. 127 00:06:58,919 --> 00:07:03,132 لقد صدرت المحطة للتو إجراءات الإغلاق الصامت 128 00:07:03,340 --> 00:07:06,885 وأرسل إرسالًا مشفرًا إلى سلطة المجرة المركزية. 129 00:07:16,854 --> 00:07:17,521 هناك. 130 00:07:17,730 --> 00:07:18,355 من هم؟ 131 00:07:18,564 --> 00:07:20,232 الاخوة دانكر. إنها أخبار سيئة. 132 00:07:20,441 --> 00:07:21,668 يدخلون في كل شيء انواع المشاكل... 133 00:07:21,692 --> 00:07:22,692 سرقة وتهريب.. 134 00:07:22,860 --> 00:07:24,570 ماذا تفترض يريدون مع طفل؟ 135 00:07:24,778 --> 00:07:28,115 كل الاحترام الواجب، ولكن صديقك لم يبدو كطفل بالنسبة لي 136 00:07:30,409 --> 00:07:31,952 اثنان، وهذا ثلاثة. ادخل. 137 00:07:32,161 --> 00:07:34,663 أربعة، نيكس، أي شخص. ادخل. 138 00:07:35,831 --> 00:07:36,874 اللعنة. 139 00:07:37,082 --> 00:07:38,476 انظر، قد يكون لديك الخاص بك أسباب عدم الرغبة 140 00:07:38,500 --> 00:07:39,811 للذهاب إلى السلطات، لكنك لا تستطيع ذلك 141 00:07:39,835 --> 00:07:40,875 تأخذ على الدانكرز وحدها. 142 00:07:40,919 --> 00:07:42,314 إذا كان لديك أصدقاء العودة إلى المحطة، 143 00:07:42,338 --> 00:07:43,356 يجب أن نعود لهم. 144 00:07:43,380 --> 00:07:44,757 ليس لدينا وقت لذلك. 145 00:07:44,965 --> 00:07:47,509 إنها وحيدة هناك والعزل. 146 00:07:49,720 --> 00:07:51,221 نعم ها ها. 147 00:07:51,430 --> 00:07:52,598 اها ها. أوه! 148 00:07:54,516 --> 00:07:55,676 أقسم أنني سأقتلك! 149 00:07:57,227 --> 00:07:59,146 سوف أؤذيك... سيء جدًا! 150 00:08:00,939 --> 00:08:02,024 ماذا ستفعل، هاه؟ 151 00:08:02,232 --> 00:08:03,525 ملعقة لي حتى الموت؟ 152 00:08:21,001 --> 00:08:22,795 قف! 153 00:08:23,003 --> 00:08:25,673 لا تضر البضائع! 154 00:08:29,718 --> 00:08:31,136 لا ألوم يا طفل. 155 00:08:31,345 --> 00:08:33,847 لو كنت ذاهبا إلى أين تتجه، 156 00:08:34,056 --> 00:08:36,642 ربما أريد طعن شخص ما أيضا. 157 00:08:37,851 --> 00:08:39,436 أعتقد أنني يجب أن أزيد الجرعة. 158 00:08:47,027 --> 00:08:48,529 كم منهم هناك؟ 159 00:08:48,737 --> 00:08:50,617 خمسة في كل شيء، لكنهم يقومون بالكثير من الصيد، 160 00:08:50,823 --> 00:08:52,263 لذلك هناك احتمالات انهم ليسوا جميعا هناك. 161 00:08:52,449 --> 00:08:54,284 'كاي، سأحتاج لك أن تنتظرنا. 162 00:08:54,493 --> 00:08:56,161 تذهب إلى هناك، أنت لن تعود. 163 00:08:56,370 --> 00:08:58,539 اجلس جيدًا. سأعود. 164 00:08:58,747 --> 00:09:00,165 يا. 165 00:09:01,959 --> 00:09:03,377 يجلس! 166 00:09:23,355 --> 00:09:24,773 رجل... 167 00:09:45,794 --> 00:09:47,514 لقد تلقينا تقارير غير مؤكدة 168 00:09:47,629 --> 00:09:50,674 أن طاقم رضا وقد شوهد في هذه المنشأة. 169 00:09:51,508 --> 00:09:54,553 اعتبرهم مسلحين وخطيرة للغاية. 170 00:09:54,762 --> 00:09:56,764 وتذكر... 171 00:09:56,972 --> 00:09:59,308 أريدهم على قيد الحياة. 172 00:09:59,516 --> 00:10:01,101 الآن دعنا نذهب لنحصل عليهم. 173 00:10:04,730 --> 00:10:06,148 مستعد. 174 00:10:08,901 --> 00:10:09,693 أحمر. 175 00:10:09,902 --> 00:10:11,820 لا! أزرق. 176 00:10:12,029 --> 00:10:13,155 أنت متأكد؟ 177 00:10:13,363 --> 00:10:15,491 نعم. أزرق. 178 00:10:15,699 --> 00:10:17,785 آه! 179 00:10:17,993 --> 00:10:18,619 كيف... 180 00:10:18,827 --> 00:10:21,455 الآن أنا فقط أتوقع أنماط التنبؤ الخاصة بك. 181 00:10:21,663 --> 00:10:24,625 ثلاثة، خمسة، ادخلوا. 182 00:10:24,833 --> 00:10:26,585 ثلاثة، خمسة، هل أنت هناك؟ زيادة. 183 00:10:26,794 --> 00:10:29,087 لا تهتم. الاتصالات معطلة على مستوى المحطة. 184 00:10:29,296 --> 00:10:31,006 هل هو خلل في النظام؟ 185 00:10:31,215 --> 00:10:32,758 بروتوكول الأمان الصامت. 186 00:10:32,966 --> 00:10:34,426 المحطة تحت الإغلاق. 187 00:10:34,635 --> 00:10:36,887 هناك شيء ما. 188 00:10:37,095 --> 00:10:39,473 ولكن لا تقلق بشأن ذلك. الجا في طريقهم. 189 00:10:42,434 --> 00:10:43,894 حان الوقت للذهاب. 190 00:10:58,450 --> 00:10:59,785 هذه ثلاثة. 191 00:10:59,993 --> 00:11:01,453 أي شخص هناك؟ 192 00:12:05,559 --> 00:12:07,019 السوق بهذه الطريقة. 193 00:12:38,425 --> 00:12:39,760 اقتل هؤلاء. 194 00:12:39,968 --> 00:12:41,303 إنهم مستنسخون. 195 00:12:41,511 --> 00:12:43,847 وهذا من شأنه أن يفسر كيف وصلوا إلى هنا بهذه السرعة. 196 00:12:45,641 --> 00:12:46,993 نحن بحاجة للعودة إلى اللص. 197 00:12:47,017 --> 00:12:48,018 ليس بدون الآخرين. 198 00:12:48,226 --> 00:12:49,906 إذا كانت الجا آمنة اللص قبل أن نفعل، 199 00:12:50,103 --> 00:12:51,103 لن يهم. 200 00:12:51,229 --> 00:12:52,940 سوف نكون جميعا محاصرين على هذا الكوكب. 201 00:13:44,950 --> 00:13:46,576 كاستو كاباري. 202 00:13:46,785 --> 00:13:48,286 هذا هو الذي تذهب إليه. 203 00:13:48,495 --> 00:13:50,122 لا، ليس كاستو. 204 00:13:50,330 --> 00:13:51,330 ولم لا؟ 205 00:13:51,373 --> 00:13:53,333 لأن فتاة صحية مثلها؟ 206 00:13:53,542 --> 00:13:56,211 وقالت انها سوف تجلب أفضل بكثير السعر على ستروبا-3. 207 00:13:56,420 --> 00:13:58,463 سنقوم بقطع الوسيط. 208 00:13:58,672 --> 00:14:01,008 سوف نقوم بتأجيرها الخروج إلى عمال المناجم. 209 00:14:01,216 --> 00:14:02,634 عندما ينتهوا معها، 210 00:14:02,843 --> 00:14:05,137 سوف نبيع أعضائها إلى الحصادين، 211 00:14:05,345 --> 00:14:07,389 لحمها لتجار اللحوم، 212 00:14:07,597 --> 00:14:10,308 وأريد ما تبقى. 213 00:14:10,517 --> 00:14:12,310 سأصنع سترة خارج جلدها. 214 00:14:12,519 --> 00:14:16,231 سأقوم بأشياء وأركبها الوجه ووضعه على الحائط. 215 00:14:31,038 --> 00:14:32,706 أنت ابن العاهرة! 216 00:14:32,914 --> 00:14:34,332 آه! 217 00:14:42,215 --> 00:14:43,717 يا. 218 00:14:43,925 --> 00:14:44,926 طفل. 219 00:14:45,135 --> 00:14:47,262 هيا، استيقظ. 220 00:14:47,471 --> 00:14:48,096 استيقظ. 221 00:14:48,305 --> 00:14:49,681 ماذا... 222 00:14:51,099 --> 00:14:52,099 أنت بخير؟ 223 00:14:52,184 --> 00:14:53,184 يا. 224 00:14:55,145 --> 00:14:55,937 دائِخ. 225 00:14:56,146 --> 00:14:57,564 نعم. 226 00:15:00,067 --> 00:15:01,485 خذ دقيقة. 227 00:15:04,154 --> 00:15:05,947 كل شيء على ما يرام. 228 00:15:09,701 --> 00:15:12,537 كان هناك هؤلاء الرجال، كانوا... 229 00:15:12,746 --> 00:15:14,164 اعتني بهم. 230 00:15:28,345 --> 00:15:30,263 سيدة التنظيف سوف يكون مناسبا، هاه؟ 231 00:15:32,057 --> 00:15:33,100 أين الآخرون؟ 232 00:15:33,308 --> 00:15:35,185 العودة إلى المحطة. 233 00:15:37,312 --> 00:15:39,981 هؤلاء ثلاثة، ادخلوا. 234 00:15:40,190 --> 00:15:41,817 هل من أحد يستقبل؟ 235 00:15:45,570 --> 00:15:46,738 هل لديك اتصالاتك يا فتى؟ 236 00:15:48,573 --> 00:15:50,283 لا، لا بد أنني فقدته. 237 00:15:55,539 --> 00:15:56,832 المحطة تحت الإغلاق. 238 00:15:57,040 --> 00:15:59,000 لا أحد يدخل أو يخرج. 239 00:15:59,209 --> 00:16:00,627 قم بمسح هذه المنطقة. 240 00:16:00,836 --> 00:16:02,212 قم بإخلاء هذه المنطقة الآن! 241 00:16:02,420 --> 00:16:04,273 يتحرك. هيا، اذهب، 90- 242 00:16:04,297 --> 00:16:05,715 تحرك! 243 00:16:07,676 --> 00:16:10,262 خفض الأسلحة الخاصة بك والوقوف جانبا. 244 00:16:14,307 --> 00:16:15,725 قف. 245 00:16:44,171 --> 00:16:45,547 ما الذي تبحث عنه؟ 246 00:16:46,548 --> 00:16:48,508 هؤلاء. 247 00:16:48,717 --> 00:16:50,177 أنت بخير للسير إلى أسفل إلى الشاحنة؟ 248 00:16:50,385 --> 00:16:51,803 نعم، أعتقد ذلك. 249 00:16:53,597 --> 00:16:54,347 قف. 250 00:16:54,556 --> 00:16:55,891 قف. يا. 251 00:16:56,099 --> 00:16:58,185 ما زلت أشعر بالدوار نوعًا ما. 252 00:16:58,393 --> 00:16:59,144 حسنًا. 253 00:16:59,352 --> 00:17:00,812 لا توجد مشكلة. 254 00:17:01,021 --> 00:17:03,440 فقط انتظر هنا. سأحضر الشاحنة. 255 00:17:03,648 --> 00:17:04,357 يا. 256 00:17:04,566 --> 00:17:06,401 نعم؟ 257 00:17:06,610 --> 00:17:08,695 شكرا لحضوركم للحصول على لي. 258 00:17:10,238 --> 00:17:13,116 كنت خائفة. 259 00:17:13,325 --> 00:17:15,035 أنا أيضاً. 260 00:17:15,243 --> 00:17:17,579 نوعاً ما... 261 00:17:17,787 --> 00:17:19,164 مجرد الاسترخاء. 262 00:17:19,372 --> 00:17:21,541 سأعيدك في الرضا في أي وقت من الأوقات. 263 00:17:33,178 --> 00:17:36,014 سلطة المجرة هو في المحطة. 264 00:17:36,223 --> 00:17:37,349 ماذا؟ 265 00:17:37,557 --> 00:17:38,600 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 266 00:17:38,808 --> 00:17:40,810 الهيمنة بالوكالة. 267 00:17:41,019 --> 00:17:43,605 استخدموا نقل النقل. 268 00:17:43,813 --> 00:17:46,316 على ما يبدو، لقد فعلوا ذلك واجهت بعض المقاومة 269 00:17:46,524 --> 00:17:48,568 وتكبدت خسائر. 270 00:17:48,777 --> 00:17:49,569 ماذا عن طاقمنا؟ 271 00:17:49,778 --> 00:17:51,947 لقد استعصى عليهم الهروب وما زالوا طليقين. 272 00:17:52,155 --> 00:17:53,591 لا يزال لدينا نقل القرون التي استخدمناها 273 00:17:53,615 --> 00:17:55,200 لاقتحام منشأة رينود. 274 00:17:55,408 --> 00:17:57,428 هل يمكنك استخدام واحد منهم لينزلني على تلك المحطة؟ 275 00:17:57,452 --> 00:17:58,452 بالطبع. 276 00:17:58,620 --> 00:18:00,247 حسنًا. ثم دعونا نفعل ذلك. 277 00:18:00,455 --> 00:18:02,916 أنا آسف، ستة. 278 00:18:03,124 --> 00:18:05,293 أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك. 279 00:18:05,502 --> 00:18:07,420 هل أنت جاد؟ 280 00:18:07,629 --> 00:18:08,909 ماذا، لا تفعل ذلك ثق بي أيضاً؟ 281 00:18:08,964 --> 00:18:11,091 ثقتي فيك ليست ذات صلة. 282 00:18:11,299 --> 00:18:14,511 أنا تحت أوامر صارمة لا للسماح لك بالخروج من هذه السفينة. 283 00:18:14,719 --> 00:18:18,056 حسنًا، من الناحية الفنية، سأظل على متن السفينة. 284 00:18:18,265 --> 00:18:20,183 سيكون استنساخي أسفل على المحطة. 285 00:18:20,392 --> 00:18:23,603 أعتقد أنك صادق في رغبتك في التعويض 286 00:18:23,812 --> 00:18:26,356 وأنك لا تأوي سوء نية تجاه الطاقم. 287 00:18:26,564 --> 00:18:27,315 شكرًا. 288 00:18:27,524 --> 00:18:29,044 بالطبع، افتراضاتي 289 00:18:29,150 --> 00:18:31,278 معرضون للخطأ في بعض الأحيان، 290 00:18:31,486 --> 00:18:35,240 لذلك حددت نقطة ضعف في جدار البطين الأيسر الحر 291 00:18:35,448 --> 00:18:39,995 أنني سأستهدف إذا كان إيماني فيك يثبت أنه في غير محله. 292 00:18:40,203 --> 00:18:41,621 من الجيد أن نعرف. 293 00:18:41,830 --> 00:18:43,373 نعم. 294 00:18:43,581 --> 00:18:45,625 من الجيد أن نعرف. 295 00:18:48,086 --> 00:18:49,086 ما هذا؟ 296 00:18:49,254 --> 00:18:50,463 اللص. 297 00:18:50,672 --> 00:18:52,257 إنها في طريق عودتها 298 00:19:01,891 --> 00:19:02,976 آه! القرف. 299 00:19:03,184 --> 00:19:04,602 القرف، القرف. 300 00:19:05,729 --> 00:19:07,981 تحقق من ظهري. 301 00:19:08,189 --> 00:19:08,982 هل ترى جرح الخروج؟ 302 00:19:09,190 --> 00:19:10,230 اه، نعم، نعم، أرى واحدة. 303 00:19:10,275 --> 00:19:11,526 جيد. 304 00:19:11,735 --> 00:19:13,895 جيد، لن يكون لدينا للتجذير للحصول على رصاصة. 305 00:19:15,322 --> 00:19:16,698 أنا أنزف. 306 00:19:16,906 --> 00:19:18,575 انا بحاجة لك يكوي الجرح. 307 00:19:20,035 --> 00:19:21,369 طفل! 308 00:19:21,578 --> 00:19:23,079 أحتاجك لمساعدتي. 309 00:19:23,288 --> 00:19:25,457 أنا...أوه-حسنًا، حسنًا، ماذا تريد مني أن أفعل؟ 310 00:19:25,665 --> 00:19:26,708 أوقف النزيف. 311 00:19:26,916 --> 00:19:29,044 أريدك أن تجد شيئا لختم الجرح. 312 00:19:34,549 --> 00:19:35,967 حسنا... 313 00:19:37,594 --> 00:19:39,012 حسنا... 314 00:19:41,765 --> 00:19:43,892 حسنًا، أنا سأقوم... تطهير الجرح. 315 00:19:44,100 --> 00:19:46,353 جيد، جيد. 316 00:19:46,561 --> 00:19:48,563 تعال. تمام. 317 00:19:48,772 --> 00:19:49,856 آه، يسوع! 318 00:19:50,065 --> 00:19:52,400 تطهيرها! لا تجعله في حالة سكر! 319 00:19:56,071 --> 00:19:57,197 اه... 320 00:19:57,405 --> 00:19:58,823 يا رجل... 321 00:20:01,701 --> 00:20:03,495 إيكاي... 322 00:20:03,703 --> 00:20:05,038 جاهز؟ 323 00:20:05,246 --> 00:20:05,997 نعم. 324 00:20:06,206 --> 00:20:08,249 تمام... 325 00:20:21,137 --> 00:20:23,306 هل تتعرف عليهم؟ 326 00:20:23,515 --> 00:20:24,992 نعم، لقد كانوا هنا قبل بضع ساعات. 327 00:20:25,016 --> 00:20:26,684 بعتهم بعض الفاكهة. 328 00:20:26,893 --> 00:20:27,894 هل تحدثت معهم؟ 329 00:20:28,103 --> 00:20:30,855 جادل البعض مع الرجل. لقد كان أحمق. 330 00:20:31,064 --> 00:20:32,190 أي شيء آخر؟ 331 00:20:32,399 --> 00:20:32,774 ناه. 332 00:20:32,982 --> 00:20:34,942 لقد دخل فيه بواحدة من السكان المحليين وغادر. 333 00:20:34,984 --> 00:20:36,587 ماذا تقصد من خلال "دخلت فيه"؟ 334 00:20:36,611 --> 00:20:38,411 لا شيء مهم، مجرد التحديق إلى أسفل. 335 00:20:38,530 --> 00:20:40,615 الأولاد هم الأولاد، أليس كذلك؟ 336 00:20:40,824 --> 00:20:42,200 هل تعرف الاسم من هذا المحلية؟ 337 00:20:42,409 --> 00:20:43,827 اه، تيمال دانكر. 338 00:20:44,035 --> 00:20:45,096 لقد كان هنا مع أخيه. 339 00:20:45,120 --> 00:20:46,621 ربما جيد وذهب الآن. 340 00:20:46,830 --> 00:20:49,416 يا رفاق مناقشة الدانكرز؟ 341 00:20:53,002 --> 00:20:55,964 لقد كنت أراقب جميع الاتصالات السطحية. 342 00:20:56,172 --> 00:20:58,383 وقد لوحظ الهروب الخاص بك. 343 00:20:58,591 --> 00:21:01,594 أحدث التقارير لديها الجا لملاحقة اثنين من الهاربين. 344 00:21:01,803 --> 00:21:03,555 حاضرهم مكان وجوده غير معروف. 345 00:21:03,763 --> 00:21:05,807 حسنًا، لقد فعلوا ذلك تمكن من التهرب من القبض عليه. 346 00:21:06,015 --> 00:21:07,600 ولكن إلى متى؟ 347 00:21:07,809 --> 00:21:10,395 سنكون أفضل حالا إذا تم القبض عليهم. 348 00:21:11,813 --> 00:21:13,022 فكر في الأمر. 349 00:21:13,231 --> 00:21:15,512 على الأقل إذا كانوا في الحجز، كنا نعرف أين كانوا، 350 00:21:15,567 --> 00:21:17,110 لتسهيل استرجاعها. 351 00:21:17,318 --> 00:21:18,653 حقيقي. 352 00:21:18,862 --> 00:21:21,823 مع كافة القنوات غير الرسمية أسفل داخل دائرة نصف قطرها 20 ميلا 353 00:21:22,031 --> 00:21:25,201 من المحطة، نحن بفعالية... 354 00:21:25,410 --> 00:21:26,870 أعمى. 355 00:21:27,078 --> 00:21:28,264 لا يمكننا أن نجلس هنا منتظرين. 356 00:21:28,288 --> 00:21:29,372 علينا أن نفعل شيئا. 357 00:21:29,581 --> 00:21:31,684 العودة إلى ذلك المحطة ستكون صعبة 358 00:21:31,708 --> 00:21:33,751 لديهم كل المداخل والمخارج مغطاة. 359 00:21:33,960 --> 00:21:36,671 ثم دعونا نصنع واحدة جديدة مع اللص. 360 00:21:36,880 --> 00:21:38,882 لأنني أضمن أنت أقرب سفينة جا 361 00:21:39,090 --> 00:21:40,884 هو بالفعل في الطريق لإقراض النسخ الاحتياطي 362 00:21:41,092 --> 00:21:43,470 والاستيلاء من أي سجناء. 363 00:21:43,678 --> 00:21:45,156 نحن بحاجة للحصول على شعبنا مرة أخرى على متن هذه السفينة 364 00:21:45,180 --> 00:21:46,681 قبل أن يصلوا إلى هنا. 365 00:21:46,890 --> 00:21:48,475 إذن ماذا سيكون؟ 366 00:21:51,186 --> 00:21:53,021 تم تحديد الروبوت أمر المحطة 367 00:21:53,229 --> 00:21:54,397 ومركز الاتصالات. 368 00:21:54,606 --> 00:21:56,733 سنستهدف الدخول، واسقاط دفاعاتهم 369 00:21:56,941 --> 00:21:57,941 ثم الاختراق والوصول. 370 00:21:58,026 --> 00:21:59,295 نأمل إنشاء ما يكفي من الضجة 371 00:21:59,319 --> 00:22:00,399 لاستخلاص ثلاثة وخمسة. 372 00:22:00,445 --> 00:22:01,738 هل تعتقد أنهم سيعرفون أننا نحن؟ 373 00:22:01,946 --> 00:22:03,406 انفجارات واطلاق نار, والصراخ. 374 00:22:03,615 --> 00:22:04,908 من غيره سيكون؟ 375 00:22:05,116 --> 00:22:07,368 أفترض أنني لست بحاجة لطلب الإذن بوضع علامة على طول. 376 00:22:07,577 --> 00:22:09,537 كنت سأسألك إذا كنت تريد القيادة. 377 00:22:17,962 --> 00:22:19,797 مارودر، هل أنت هناك؟ 378 00:22:21,758 --> 00:22:22,383 تفضل. 379 00:22:22,592 --> 00:22:25,011 اعتداء على المحطة لن تكون ضرورية 380 00:22:25,220 --> 00:22:27,847 وبحسب ما ورد تم الإبلاغ عن خمسة وثلاثة نجا من الاحتواء. 381 00:22:28,056 --> 00:22:30,975 لقد طاردتهم الجا إلى مسكن ريفي محلي. 382 00:22:31,184 --> 00:22:32,519 سأرسل لك الإحداثيات. 383 00:22:32,727 --> 00:22:34,145 حسنًا، انسخ ذلك. 384 00:22:43,154 --> 00:22:44,572 سهل... 385 00:22:46,699 --> 00:22:47,885 كيف تشعر؟ متحرك؟ 386 00:22:47,909 --> 00:22:49,619 نعم، أنا بخير. سأعود حالا. 387 00:22:49,827 --> 00:22:51,996 قف، ليس بهذه السرعة. 388 00:22:52,205 --> 00:22:53,682 ماذا، لا تفعل ذلك تتوقع مني أن أمشي 389 00:22:53,706 --> 00:22:54,916 على طول طريق العودة للحصول على المساعدة. 390 00:22:55,124 --> 00:22:56,668 لا، لأنني أقود. 391 00:22:56,876 --> 00:22:57,919 بالكاد يمكنك التحرك. 392 00:22:58,127 --> 00:22:59,379 أنا بخير. اه. 393 00:23:01,089 --> 00:23:02,340 أنت لا تبدو بخير. 394 00:23:02,549 --> 00:23:04,133 وأنت تبدو فظيعًا. 395 00:23:04,342 --> 00:23:06,219 أنتم جميعًا متعرقون وشاحبون. 396 00:23:06,427 --> 00:23:08,429 أكثر من المعتاد، على أي حال. 397 00:23:08,638 --> 00:23:09,889 سأكون بخير. 398 00:23:10,098 --> 00:23:12,159 لا شيء راندر قليلا وثلاث طلقات بلازما 399 00:23:12,183 --> 00:23:13,977 لن يصلح. 400 00:23:14,185 --> 00:23:15,603 حسنًا. 401 00:23:17,021 --> 00:23:18,439 جيد للذهاب. 402 00:23:22,110 --> 00:23:24,310 حسنًا، استدر حولها. تحقق من تلك السيارة. 403 00:23:29,659 --> 00:23:31,494 حسنا... 404 00:23:31,703 --> 00:23:33,162 هناك تذهب رحلتنا. 405 00:23:36,708 --> 00:23:39,669 سلاح جانبي. طلقة واحدة. 406 00:23:39,877 --> 00:23:42,338 وكان آخر رجل قتل. 407 00:23:42,547 --> 00:23:43,965 قبل ذلك... 408 00:23:51,889 --> 00:23:53,933 لقد فاجأهم. 409 00:24:16,706 --> 00:24:18,416 بون أو الفتاة. 410 00:24:22,086 --> 00:24:25,381 وواحد من أصيبوا ب... 411 00:24:25,590 --> 00:24:27,175 الرجل بالبندقية. 412 00:24:34,307 --> 00:24:36,351 تبادل قريب المدى. 413 00:24:36,559 --> 00:24:38,603 كلاهما فوجئا. 414 00:24:38,811 --> 00:24:41,356 الرجل الميت ينزل. 415 00:24:41,564 --> 00:24:42,982 يتم إطلاق النار على بون. 416 00:24:45,318 --> 00:24:46,903 وقد افتقدناهم للتو. 417 00:24:47,111 --> 00:24:48,738 كيف علمت بذلك؟ 418 00:24:48,946 --> 00:24:50,215 السبب الوحيد لهم لم تأخذ الشاحنة 419 00:24:50,239 --> 00:24:52,158 لأننا سبقناهم لذلك. 420 00:24:54,369 --> 00:24:57,246 سوف يسافرون شمالاً، شمالاً غربيًا، وضع أكبر قدر ممكن من المسافة 421 00:24:57,455 --> 00:25:01,000 بيننا، ثم دائرة مرة أخرى حول إلى المحطة. 422 00:25:01,209 --> 00:25:01,959 أبلغ شعبنا. 423 00:25:02,168 --> 00:25:04,128 تملك المركبات أحاط بهم على الطريق. 424 00:25:04,337 --> 00:25:05,838 نحن نلاحقهم. 425 00:25:07,632 --> 00:25:08,091 يا. 426 00:25:08,299 --> 00:25:09,092 نعم؟ 427 00:25:09,300 --> 00:25:12,720 مهلا، يجب أن نتوقف. 428 00:25:12,929 --> 00:25:14,472 أنت متعب؟ 429 00:25:14,681 --> 00:25:16,599 لا، أنا قلقة عليك. 430 00:25:16,808 --> 00:25:19,852 أنا بخير. 431 00:25:20,061 --> 00:25:22,438 نعم نعم أنا... 432 00:25:22,647 --> 00:25:25,483 أنا متعب. أنا-أنا بحاجة إلى التوقف، حسنا؟ 433 00:25:25,692 --> 00:25:27,902 تمام. 434 00:25:31,781 --> 00:25:34,784 لا أعتقد أنك تستطيع تحقيق ذلك. 435 00:25:34,992 --> 00:25:37,537 أوه، شكرا على الكلمات من التشجيع. 436 00:25:37,745 --> 00:25:40,623 هل يجب أن أطلق النار على نفسي الآن؟ أو هل تريد أن تفعل الشرف؟ 437 00:25:40,832 --> 00:25:42,875 أعني، اصنع إعادته إلى المحطة. 438 00:25:47,338 --> 00:25:47,880 أنا بخير. 439 00:25:48,089 --> 00:25:49,809 - -لا، لست كذلك. أنت مجروح. - -أنا بخير. 440 00:25:50,007 --> 00:25:51,927 ص-أنت تنزف مرة أخرى، وأنت تتباطأ. 441 00:25:51,968 --> 00:25:53,048 يجب أن أذهب لأجد بعض المساعدة 442 00:25:55,930 --> 00:25:57,491 أتمنى أن تتوقف التقليل من شأني. 443 00:25:57,515 --> 00:25:59,016 طفل. 444 00:25:59,225 --> 00:26:01,537 لقد توقفت عن التقليل من شأنك عندما تسللت إلى غرفتي 445 00:26:01,561 --> 00:26:03,062 وسرقت الرصاص من بندقيتي. 446 00:26:05,106 --> 00:26:07,191 هناك فرق بين التقليل من شأن شخص ما 447 00:26:07,400 --> 00:26:09,444 وعدم رغبتهم في أن يتأذوا. 448 00:26:11,279 --> 00:26:13,281 عليك اللعنة. 449 00:26:18,995 --> 00:26:20,663 يمكنك دائما أعطني البندقية. 450 00:26:20,872 --> 00:26:22,081 لا تخف. 451 00:26:25,418 --> 00:26:27,962 أنت أفضل حالا الوقوع من النار. 452 00:26:28,171 --> 00:26:29,881 وأنا من ناحية أخرى... 453 00:26:30,089 --> 00:26:31,674 متأخرا قليلا لذلك. 454 00:26:33,384 --> 00:26:36,262 أنا لا أرى أحدا. 455 00:26:36,471 --> 00:26:37,722 أوه، إنهم قادمون. 456 00:26:37,930 --> 00:26:39,432 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 457 00:26:39,640 --> 00:26:41,809 لأنني تعرفت زعيمهم. 458 00:26:42,018 --> 00:26:43,644 اسمه كيركين. 459 00:26:43,853 --> 00:26:46,355 انه واحد مصمم ابن العاهرة. 460 00:26:46,564 --> 00:26:49,025 أربعة قضوا بعض الوقت معه أثناء انهيار النفق 461 00:26:49,233 --> 00:26:50,473 عندما كنا نلاحق كورسو. 462 00:26:50,651 --> 00:26:51,694 ماذا يفعل هنا؟ 463 00:26:51,903 --> 00:26:53,529 ما رأيك يفعل هنا؟ 464 00:26:53,738 --> 00:26:55,782 إنها ليست صدفة. 465 00:26:55,990 --> 00:26:58,409 إنه يلاحقنا. 466 00:26:58,618 --> 00:27:01,496 ربما كان منذ ذلك الحين هربنا من السجن. 467 00:27:01,704 --> 00:27:04,582 تبعتنا إلى المحطة، تبعتنا إلى تلك المقصورة. 468 00:27:04,791 --> 00:27:06,584 الآن هو يتبعنا من خلال هذه الغابة. 469 00:27:06,793 --> 00:27:08,878 لن يتوقف حتى يكون لنا. 470 00:27:13,674 --> 00:27:15,426 حسنا، نحن بحاجة للذهاب. 471 00:27:15,635 --> 00:27:16,677 الآن. تعال. 472 00:27:16,886 --> 00:27:18,763 نعم. نعم حسنا. 473 00:27:23,684 --> 00:27:25,120 تم اكتشاف خمس جثث 474 00:27:25,144 --> 00:27:26,729 داخل وحول الموقع المستهدف. 475 00:27:26,938 --> 00:27:29,398 ثلاثة وخمسة لا يزالون تم الإبلاغ عن أنه هارب. 476 00:27:29,607 --> 00:27:31,025 الجا في المطاردة. 477 00:27:31,234 --> 00:27:32,527 انسخ ذلك. 478 00:27:32,735 --> 00:27:34,278 قم بإجراء فحص للتوقيعات الحرارية. 479 00:27:36,155 --> 00:27:37,155 لا شئ. 480 00:27:37,198 --> 00:27:38,449 أنا لا التقاط أي شيء. 481 00:27:38,658 --> 00:27:39,802 إنهم يقومون بالتشويش جميع الالكترونيات 482 00:27:39,826 --> 00:27:41,536 والمراقبة كذلك. 483 00:27:41,744 --> 00:27:43,663 سيتعين علينا الاعتماد على المشاهدات البصرية. 484 00:27:43,871 --> 00:27:45,289 خذونا لإلقاء نظرة فاحصة. 485 00:28:02,640 --> 00:28:03,432 يا. 486 00:28:03,641 --> 00:28:05,059 مهلا، هيا. 487 00:28:06,769 --> 00:28:08,688 استيقظ. دعنا نذهب. 488 00:28:08,896 --> 00:28:11,357 لا أستطبع. 489 00:28:11,566 --> 00:28:12,650 استيقظ. 490 00:28:12,859 --> 00:28:14,485 هناك تغيير في الخطط. 491 00:28:14,694 --> 00:28:15,774 سوف ننفصل، حسنًا؟ 492 00:28:15,945 --> 00:28:17,613 لا، لا. مستحيل. 493 00:28:17,822 --> 00:28:18,822 لقد كانت فكرتك. 494 00:28:18,906 --> 00:28:21,701 نعم، وأدركت الآن، واحدة سيئة حقا. 495 00:28:21,909 --> 00:28:22,928 أنظر، إنهم خلفنا مباشرة. 496 00:28:22,952 --> 00:28:23,369 نعم؟ 497 00:28:23,578 --> 00:28:26,664 أنا لن أتركك ليتم القبض عليها أو... ما هو أسوأ. 498 00:28:26,873 --> 00:28:28,100 ماذا تتحدث حول "القبض"؟ 499 00:28:28,124 --> 00:28:29,667 أنت فقط ستعمل اسحبهم بعيدًا، 500 00:28:29,876 --> 00:28:31,711 اشتر لي بعض الوقت، هذا كل شيء. 501 00:28:34,505 --> 00:28:35,923 لا تكذب علي. 502 00:28:38,759 --> 00:28:40,803 أنا لن أتخلى عنك. 503 00:28:41,929 --> 00:28:43,681 بعد ما حدث لأحدهم 504 00:28:43,890 --> 00:28:47,643 أنا لست مستعدًا لخسارة صديق آخر. 505 00:28:47,852 --> 00:28:50,229 شرير؟ 506 00:28:50,438 --> 00:28:52,398 هل تمزح معي؟ 507 00:28:52,607 --> 00:28:54,692 أنا لست صديقك. 508 00:28:54,901 --> 00:28:57,486 أنا لا أعطي الحمار الفئران عنك، لم يكن لدي. 509 00:28:57,695 --> 00:29:00,615 لو كان الأمر بيدي، سأسقطك قبالة في أقرب محطة فضائية 510 00:29:00,823 --> 00:29:02,825 ولن أنظر إلى الوراء أبدًا. 511 00:29:03,034 --> 00:29:04,744 أعتقد أنك كذلك ألم في المؤخرة, 512 00:29:04,952 --> 00:29:06,913 تعرف كل شيء شقي قليلا. 513 00:29:07,121 --> 00:29:09,457 أنت عبء على السفينة. 514 00:29:12,209 --> 00:29:14,462 هل تعرف ماذا أتمنى؟ 515 00:29:14,670 --> 00:29:18,174 أتمنى أن أكون قد تباعدت بينكما عندما أتيحت لي الفرصة. 516 00:29:18,382 --> 00:29:19,502 أوه، هل أنت تبكي الآن؟ 517 00:29:19,592 --> 00:29:21,427 هل هذا هو؟ 518 00:29:21,636 --> 00:29:23,387 أنت تمزق مثل طفل صغير؟ 519 00:29:23,596 --> 00:29:24,889 لماذا هذا؟ 520 00:29:25,097 --> 00:29:26,766 هل هو السبب هل جرحت مشاعرك؟ 521 00:29:35,316 --> 00:29:38,027 أنا أبكي لأنني أعرف ما تحاول القيام به. 522 00:29:52,166 --> 00:29:55,586 أنت تعرف البقاء هنا معي 523 00:29:55,795 --> 00:29:58,172 لن تفعل أي منا بخير 524 00:29:58,381 --> 00:30:00,091 لذلك اذهب فقط. 525 00:30:02,677 --> 00:30:03,677 أعطني بندقيتك. 526 00:30:04,303 --> 00:30:06,263 حسنا، ثم رميها، ولكن لا تعطيهم سببا 527 00:30:06,472 --> 00:30:09,183 لاطلاق النار عليك. 528 00:30:09,392 --> 00:30:10,810 طفل... 529 00:30:12,561 --> 00:30:13,980 من فضلك. 530 00:30:20,111 --> 00:30:21,529 لو سمحت. 531 00:30:35,793 --> 00:30:37,878 حظ سعيد. 532 00:30:38,087 --> 00:30:39,505 شكرًا. 533 00:30:41,882 --> 00:30:43,718 قل مرحباً للعصابة من أجلي. 534 00:31:19,670 --> 00:31:20,796 وقف إطلاق النار! 535 00:31:21,005 --> 00:31:23,007 وقف إطلاق النار! أريده على قيد الحياة! 536 00:31:23,215 --> 00:31:25,468 أحيط به، واحصل على قطعت الشاحنات انسحابه. 537 00:31:26,260 --> 00:31:28,095 تعال. 538 00:31:28,304 --> 00:31:29,722 القرف! 539 00:31:29,930 --> 00:31:31,348 هيا... 540 00:31:42,485 --> 00:31:45,112 ماركوس بون, أنت رهن الاعتقال. 541 00:32:00,127 --> 00:32:03,047 استجواب، ملف 32486-أ. 542 00:32:03,255 --> 00:32:04,548 كايل كيركين، كبير المفتشين 543 00:32:04,757 --> 00:32:07,176 سلطة المجرة قسم الجرائم الخطيرة. 544 00:32:07,384 --> 00:32:08,928 المشتبه به، من فضلك عرف نفسك. 545 00:32:12,181 --> 00:32:14,391 المشتبه به غير متعاون. 546 00:32:14,600 --> 00:32:17,103 تم التعرف على المشتبه به. ماركوس بون. 547 00:32:17,311 --> 00:32:21,941 مطلوب بجرم قتل، اعتداء، الاختطاف والقرصنة والإرهاب. 548 00:32:22,149 --> 00:32:24,151 أريدك أن تخبرني كل شيء عن الظروف 549 00:32:24,360 --> 00:32:26,779 المؤدية إلى حادث على iriden-3. 550 00:32:26,987 --> 00:32:28,739 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 551 00:32:28,948 --> 00:32:31,742 أكثر من 15000 شخص مات بعدك وطاقمك 552 00:32:31,951 --> 00:32:34,120 سلمت نموذجا أوليا قنبلة الثقب الأبيض 553 00:32:34,328 --> 00:32:36,914 إلى بحث ميكي منشأة على هذا الكوكب. 554 00:32:37,123 --> 00:32:39,333 لا أعرف شيئا عنه ذلك، ولكن حتى لو فعلت، 555 00:32:39,542 --> 00:32:40,960 وأنا لا أقول أنني أفعل... 556 00:32:43,671 --> 00:32:45,881 ما الفرق الذي يحدثه؟ 557 00:32:46,090 --> 00:32:50,344 الآن، ميكي من المقرر أن يأخذ الخريف. 558 00:32:50,553 --> 00:32:54,265 ولكن لدي شعور أنه إذا أصبحت نظيفًا، 559 00:32:54,473 --> 00:32:57,518 يمكننا أن نتسبب في بعض الأضرار الجسيمة لشركتين كبيرتين. 560 00:32:57,726 --> 00:32:59,687 لماذا تريد أن تفعل ذلك؟ 561 00:32:59,895 --> 00:33:01,581 لأنه، في الوقت الحالي، ربما تكون هذه هي الطريقة الوحيدة 562 00:33:01,605 --> 00:33:04,775 لتفادي أ حرب الشركات بين المجرات. 563 00:33:04,984 --> 00:33:06,986 أوه نعم. هناك واحد على الطريق. 564 00:33:07,194 --> 00:33:09,947 وإذا جاء، تلك الـ 15.000 حالة وفاة، 565 00:33:10,156 --> 00:33:11,782 سيكونون كذلك قطرة في الدلو. 566 00:33:11,991 --> 00:33:14,910 الآن، أستطيع إما خذ الحقيقة منك 567 00:33:15,119 --> 00:33:16,537 أو أستطيع الإنتظار.. 568 00:33:16,745 --> 00:33:18,706 واحصل عليه من إميلي كولبورن. 569 00:33:18,914 --> 00:33:20,207 من هو الذي؟ 570 00:33:20,416 --> 00:33:22,793 الذي تسميه خمسة. 571 00:33:23,002 --> 00:33:24,712 أعلم أنها هنا معك. 572 00:33:27,047 --> 00:33:29,508 آخر ما رأيته، كانت في السفينة. 573 00:33:29,717 --> 00:33:32,928 إذا كنت تريد لها بشدة، هذا هو المكان الذي ستجدها فيه. 574 00:33:33,137 --> 00:33:34,471 أوه، سأجدها، حسنًا. 575 00:33:34,680 --> 00:33:36,640 عاجلا أو آجلا. 576 00:33:36,849 --> 00:33:40,978 ولكن ماذا يحدث لها بعد أن العثور عليها الأمر متروك لك تمامًا. 577 00:33:41,187 --> 00:33:43,647 وكانت طرفا في الدمار على iriden-3. 578 00:33:43,856 --> 00:33:46,525 سوف تواجه عدة السجن مدى الحياة على الأقل. 579 00:33:46,734 --> 00:33:50,112 التنفيذ من شأنه أيضا كن على الطاولة. 580 00:33:50,321 --> 00:33:51,655 أنا أعرف ما تفكر فيه. 581 00:33:51,864 --> 00:33:53,884 أنت تفكر في ذلك إذا أخبرت حقيقة ما حدث 582 00:33:53,908 --> 00:33:57,369 في ذلك اليوم، سوف تكون متورطا نفسك وطاقمك. 583 00:33:57,578 --> 00:33:59,705 ولكن نظرا للسلسلة من الجرائم التي تواجهها بالفعل، 584 00:33:59,914 --> 00:34:01,832 لن يحدث فرقا على المدى الطويل. 585 00:34:02,041 --> 00:34:06,003 أنتم جميعا تنخفض لفترة طويلة جدا. 586 00:34:06,212 --> 00:34:10,382 هل تريد حقا سحب ذلك فتاة فقيرة أسفل معك؟ 587 00:34:10,591 --> 00:34:13,719 يمكنني مسح سجلها نظيفًا، أعطها بداية جديدة، 588 00:34:13,928 --> 00:34:16,722 دعها تكون طفلة مرة أخرى. 589 00:34:16,931 --> 00:34:18,641 ولكن الأمر متروك لك. 590 00:35:09,066 --> 00:35:11,151 الفرشاة سميكة جدًا. لا أستطيع رؤية أي شيء. 591 00:35:11,360 --> 00:35:12,778 يجب أن نهبط ونبحث سيرًا على الأقدام. 592 00:35:12,987 --> 00:35:14,613 لا، الأقرب المقاصة هي وسيلة للخروج. 593 00:35:14,822 --> 00:35:17,992 حسنًا، سنقوم بعملية مسح أخرى، وبعد ذلك سوف نهبط. 594 00:35:21,829 --> 00:35:23,706 هذا هو أصدقائك أبحث عنك. 595 00:35:25,541 --> 00:35:27,668 ملازم, هل الصاروخ جاهز؟ 596 00:35:28,627 --> 00:35:30,337 نعم يا سيدي. 597 00:35:30,546 --> 00:35:32,089 أنقذ الفتاة. 598 00:35:32,298 --> 00:35:35,217 احفظ أصدقائك على متن ذلك المكوك. 599 00:35:42,266 --> 00:35:44,685 لقد تم التعاقد معنا من قبل قائد ميكي تروفولت 600 00:35:44,893 --> 00:35:48,022 لسرقة جهاز من شركة أخرى. 601 00:35:48,230 --> 00:35:49,398 تراوغوت. 602 00:35:49,606 --> 00:35:51,692 هل تعلم ما كان عليه كنت تسرق؟ 603 00:35:51,900 --> 00:35:53,068 لا. 604 00:35:53,277 --> 00:35:54,778 من آخر كان متورطا؟ 605 00:35:54,987 --> 00:35:56,405 لين؟ إيشيدا؟ 606 00:35:58,073 --> 00:36:00,492 كان لديهم شعور سيء حول المرجع. 607 00:36:00,701 --> 00:36:01,781 لقد رفضوا بكل احترام. 608 00:36:02,953 --> 00:36:04,872 تتوقع مني أن أصدق تصرفت وحدها؟ 609 00:36:05,080 --> 00:36:06,123 لا، لقد حصلت على مساعدة. 610 00:36:06,332 --> 00:36:09,001 طاقم آخر بقيادة من قبل رجل يدعى ويكسلر. 611 00:36:09,209 --> 00:36:13,672 أعضاء الفريق الآخرين: طاش، فون، قايين. 612 00:36:13,881 --> 00:36:16,175 أنا متأكد من أنه يمكنك الحفر أوراق الراب الخاصة بهم. 613 00:36:16,383 --> 00:36:18,844 هل لديك أي فكرة أين هؤلاء الرجال الآن؟ 614 00:36:19,053 --> 00:36:19,845 لا أستطيع أن أقول. 615 00:36:20,054 --> 00:36:23,057 كما تعلمون، لقد غادرنا ليست أفضل الشروط. 616 00:36:23,265 --> 00:36:26,810 لذلك لا أحد آخر من الطاقم من رضا كان متورطا؟ 617 00:36:27,019 --> 00:36:28,979 لقد أخبرتك للتو. 618 00:36:29,188 --> 00:36:30,647 لقد كان أنا فقط. 619 00:36:33,400 --> 00:36:34,818 ملازم... 620 00:36:36,904 --> 00:36:37,988 إنزالهم. 621 00:36:38,197 --> 00:36:39,197 أنت ابن العاهرة! 622 00:36:44,036 --> 00:36:45,454 ينسخ. 623 00:36:55,923 --> 00:36:56,715 ماذا كان هذا؟ 624 00:36:56,924 --> 00:36:58,550 حسنا، كنا نبحث لموقع الهبوط. 625 00:36:58,759 --> 00:37:00,677 يبدو وكأنه شخص ما صنعت واحدة للتو. 626 00:37:00,886 --> 00:37:02,304 خذنا إلى أسفل. 627 00:37:15,484 --> 00:37:17,694 يساعد على النزول في المقام الأول. 628 00:37:21,323 --> 00:37:22,783 أسقطوا بنادقكم. 629 00:37:23,700 --> 00:37:25,786 أو أضع رصاصة من خلال رأسه. 630 00:37:27,204 --> 00:37:29,873 استخدمنا النقل العابرة للوصول إلى هنا. 631 00:37:30,082 --> 00:37:31,708 أنا استنساخ. 632 00:37:31,917 --> 00:37:33,645 استنساخ مع كل الذكريات قمت به خلال الماضي 633 00:37:33,669 --> 00:37:36,130 ساعتين، ذكريات من شأنه أن يموت معك 634 00:37:36,338 --> 00:37:37,965 إذا قمت بسحب هذا الزناد. 635 00:37:41,802 --> 00:37:44,304 كل الأشياء متساوية.. 636 00:37:45,973 --> 00:37:49,101 أعتقد أنك سوف تفعل ذلك تعرف بدلا من عدمه. 637 00:37:52,563 --> 00:37:54,106 أسقطوا أسلحتكم! 638 00:37:59,403 --> 00:38:00,403 أنت بخير؟ 639 00:38:03,490 --> 00:38:05,075 لقد تم إطلاق النار علي. 640 00:38:05,284 --> 00:38:07,244 ماذا تعتقد؟ 641 00:38:08,495 --> 00:38:09,621 إنه مجرد استنساخ. 642 00:38:09,830 --> 00:38:11,248 أنا أعرف. 643 00:38:28,682 --> 00:38:30,726 اترك له شيئاً لتذكرنا بها. 644 00:38:46,742 --> 00:38:48,494 مهلا، انظر من هو. 645 00:38:49,745 --> 00:38:51,955 تعال لتشكرني، هاه؟ 646 00:38:52,164 --> 00:38:53,582 شكرا لك على ماذا؟ 647 00:38:53,790 --> 00:38:55,375 لإنقاذ حياتك مرة أخرى على هذا الكوكب. 648 00:38:57,377 --> 00:38:58,754 بخير. 649 00:38:58,962 --> 00:39:01,173 شكرا لإنقاذ حياتي. 650 00:39:01,381 --> 00:39:02,883 مرحباً بك. 651 00:39:04,551 --> 00:39:06,136 إذن ستكون بخير؟ 652 00:39:06,345 --> 00:39:07,137 نعم. 653 00:39:07,346 --> 00:39:11,391 نعم، سأستيقظ و في ذلك في أي وقت من الأوقات، سترى. 654 00:39:11,600 --> 00:39:13,018 جيد. 655 00:39:16,021 --> 00:39:17,481 يا. 656 00:39:17,689 --> 00:39:19,816 هذا لن يتغير أي شيء بيننا، أليس كذلك؟ 657 00:39:20,025 --> 00:39:22,152 أنت لن تذهب كل شيء ناعمة وحلوة علي؟ 658 00:39:22,361 --> 00:39:25,197 أوه، لن أفعل. 659 00:39:25,405 --> 00:39:26,823 جيد. 660 00:39:27,866 --> 00:39:29,409 ما هذا؟ 661 00:39:29,618 --> 00:39:31,495 لقد أعددت لك بعض دقيق الشوفان. 662 00:39:31,703 --> 00:39:33,413 شكرًا لك. 663 00:39:42,089 --> 00:39:44,009 أوه، وأنا وضعت في بعض تلك الفاكهة التي التقطتها 664 00:39:44,091 --> 00:39:45,509 في المحطة الفضائية. 665 00:39:47,386 --> 00:39:48,804 أراك لاحقًا. 666 00:40:00,941 --> 00:40:02,234 ماذا تشاهد؟ 667 00:40:02,442 --> 00:40:04,045 حزمة الأخبار الأسبوعية الروبوت الذي تم تنزيله 668 00:40:04,069 --> 00:40:05,195 من مركز بيانات المحطة. 669 00:40:05,404 --> 00:40:06,196 أوه نعم؟ 670 00:40:06,405 --> 00:40:07,965 مواكبة الأحداث والاتجاهات الحالية؟ 671 00:40:08,031 --> 00:40:10,492 تنانير قبعة الثلج وثقب العين موجود. 672 00:40:10,701 --> 00:40:11,701 اه ح. 673 00:40:11,743 --> 00:40:14,955 ومن الواضح أن الانتفاضات كذلك في المستعمرات الخارجية. 674 00:40:16,748 --> 00:40:18,628 الثورات تختمر في جميع أنحاء الفضاء المستعمر، 675 00:40:18,667 --> 00:40:19,876 الجا امتدت رقيقة، 676 00:40:20,085 --> 00:40:21,461 حرب الشركات تلوح في الأفق.. 677 00:40:21,670 --> 00:40:25,132 الوضع الراهن يتجه لجحيم واحد من التغيير. 678 00:40:25,340 --> 00:40:27,259 التغيير جيد. 679 00:40:27,467 --> 00:40:28,467 التغيير مثير للاهتمام، 680 00:40:28,635 --> 00:40:30,053 على الأقل لفترة من الوقت. 681 00:40:30,262 --> 00:40:32,014 ثم كل شيء في النهاية يعيد ضبط نفسه. 682 00:40:32,222 --> 00:40:34,558 نفس اللعبة، لاعبين مختلفين. 683 00:40:34,766 --> 00:40:37,227 ربما لا. 684 00:40:37,436 --> 00:40:39,646 ربما هذه فرصة، 685 00:40:39,855 --> 00:40:42,608 خاصة الآن بعد ذلك لدينا محرك وميض. 686 00:40:42,816 --> 00:40:46,862 أعني أنه يمنحنا القوة لإحداث فرق. 687 00:40:47,070 --> 00:40:49,156 دعوهم يقاتلون ذلك، إضعاف بعضهم البعض إلى هذه النقطة 688 00:40:49,364 --> 00:40:50,964 حيث يمكننا التدخل والانتهاء منهم، 689 00:40:51,116 --> 00:40:53,660 كلهم... الشركات، الجا. 690 00:40:53,869 --> 00:40:55,203 ثم ماذا؟ 691 00:40:55,412 --> 00:40:57,205 دع الفوضى والفوضى تحكم؟ 692 00:40:57,414 --> 00:40:58,707 من شأنه أن يكون أفضل؟ 693 00:40:58,915 --> 00:41:00,959 ربما بالنسبة لنا، ولكن ماذا عن المدنيين؟ 694 00:41:01,168 --> 00:41:03,462 الأشخاص الذين يعتمدون على السلطة للحفاظ على سلامتهم؟ 695 00:41:03,670 --> 00:41:04,713 سوف نحافظ على سلامتهم. 696 00:41:04,921 --> 00:41:05,922 يمين. 697 00:41:06,131 --> 00:41:07,716 من الخارجين عن القانون إلى قوات حفظ السلام. 698 00:41:07,924 --> 00:41:09,885 يمكن للشعب أن يختار قادتهم أنفسهم، 699 00:41:10,093 --> 00:41:11,386 الشرطة أنفسهم. 700 00:41:11,595 --> 00:41:13,915 وإذا كان هناك أي موقف كبيرة جدًا بحيث لا يمكنهم التعامل معها، 701 00:41:13,972 --> 00:41:15,724 يمكننا التدخل لإلغاء ذلك. 702 00:41:15,932 --> 00:41:17,851 هذه السفينة تمنحنا تلك القوة. 703 00:41:18,060 --> 00:41:20,437 ماذا لو كان الآخرون على متن الطائرة ليسوا في هذه الفكرة 704 00:41:20,646 --> 00:41:22,522 منا كوننا رجال شرطة بين المجرات؟ 705 00:41:22,731 --> 00:41:24,691 ثم تقنعهم 706 00:41:26,818 --> 00:41:29,154 أن تكون قوية ومحترمة القوة في فراغ السلطة 707 00:41:29,363 --> 00:41:30,947 سيكون لها امتيازاتها. 708 00:41:33,158 --> 00:41:35,410 التغيير قادم... 709 00:41:35,619 --> 00:41:37,079 سواء أحببنا ذلك أم لا. 710 00:42:19,204 --> 00:42:20,872 هيهو، فون 711 00:42:21,081 --> 00:42:22,124 لقد تأخرت. 712 00:42:22,332 --> 00:42:24,334 في ذهنك الكثير؟ 713 00:42:24,543 --> 00:42:27,838 في الحقيقة، لا يكفي. 714 00:42:31,341 --> 00:42:33,969 إنها بصمتي العصبية. 715 00:42:34,177 --> 00:42:35,971 أريد تحميله 716 00:42:36,179 --> 00:42:38,890 واستعادة الذكريات إيشيدا ريو. 717 00:42:39,099 --> 00:42:41,101 أحتاج لمساعدتكم للقيام بذلك.