1 00:00:01,294 --> 00:00:02,734 سابقا على المادة المظلمة. 2 00:00:02,837 --> 00:00:04,380 لقد كنت عميلاً سريًا 3 00:00:04,589 --> 00:00:06,340 مكلف بإحضاركم جميعًا. 4 00:00:06,549 --> 00:00:08,593 مرحبًا يا أندرويد. أنت بين الأصدقاء. 5 00:00:08,801 --> 00:00:11,220 يلقي خطابك والسلوكيات أكثر إنسانية. 6 00:00:11,429 --> 00:00:12,430 لك ، إذا كنت تريد ذلك. 7 00:00:13,681 --> 00:00:15,081 ماذا سنفعل حيال ذلك؟ 8 00:00:15,266 --> 00:00:17,768 أخذته من بعض علامة على محطة فضائية. 9 00:00:17,977 --> 00:00:20,730 إنه المفتاح الذي يسمح شخص ما للوصول إلى جيوب 10 00:00:20,938 --> 00:00:22,773 الزمان والمكان بين الأبعاد. 11 00:00:22,982 --> 00:00:25,182 طاقم رضا هم خصم هائل. 12 00:00:25,234 --> 00:00:26,319 لقد سحقت أسوأ. 13 00:00:26,527 --> 00:00:27,727 هناك حرب قادمة، 14 00:00:27,820 --> 00:00:29,655 وهم يحملون مفتاح النصر. 15 00:00:36,704 --> 00:00:38,122 ويسكي. 16 00:00:43,044 --> 00:00:44,462 من فضلك اسمح لي. 17 00:00:46,672 --> 00:00:49,050 أوه، هذا لطيف جدا منك. 18 00:00:49,258 --> 00:00:51,195 أنا رجل لطيف. 19 00:00:51,219 --> 00:00:53,262 في مكان مثل هذا؟ يجب أن تضيع. 20 00:00:53,471 --> 00:00:54,791 حسنا، ماذا عنك؟ 21 00:00:54,931 --> 00:00:55,931 ماذا عني؟ 22 00:00:56,057 --> 00:00:57,725 شيء صغير جدًا، كل ذلك بنفسك. 23 00:00:57,934 --> 00:00:59,518 تعال هنا وامض المال من هذا القبيل. 24 00:00:59,727 --> 00:01:01,187 يجب أن تكون أكثر حذرا. 25 00:01:01,395 --> 00:01:03,064 أنت لا تعتقد أستطيع التعامل مع نفسي؟ 26 00:01:04,398 --> 00:01:05,816 لا أعرف. هل تستطيع؟ 27 00:01:07,902 --> 00:01:09,320 شاهدني. 28 00:01:16,077 --> 00:01:18,537 عظام داني. 29 00:01:18,746 --> 00:01:20,915 قال صديق مشترك لي أين تجدك. 30 00:01:21,123 --> 00:01:22,667 أوه نعم؟ 31 00:01:22,875 --> 00:01:24,355 حسنا، إذا قال لك أين تجدني، 32 00:01:24,543 --> 00:01:26,170 إنه ليس صديقًا لي. 33 00:01:28,798 --> 00:01:31,175 حسنا، انها مجرد أتحدث ولكنني أستطيع... 34 00:01:32,802 --> 00:01:34,762 اجعل الأمر يستحق وقتك. 35 00:01:36,305 --> 00:01:37,390 كيف هذا؟ 36 00:01:37,598 --> 00:01:42,061 ماذا عن أن آخذ كل أموالك، وتعتبر نفسك محظوظا 37 00:01:42,270 --> 00:01:44,063 هل سمحنا لك بالخروج من هنا؟ 38 00:01:45,106 --> 00:01:47,775 حسنا، أود أن أقول إنه أمر مخيب للآمال، 39 00:01:47,984 --> 00:01:49,402 ولكن ليس من المستغرب. 40 00:02:13,009 --> 00:02:14,009 اه! 41 00:02:15,886 --> 00:02:17,305 قف. 42 00:02:25,646 --> 00:02:27,481 ينبغي أن تأخذ عرضي الأول. 43 00:02:33,112 --> 00:02:34,822 انه حقا يعني الكثير بالنسبة لك؟ 44 00:03:01,349 --> 00:03:03,476 لقد سمحت له بالخروج غرفة العزل! 45 00:03:03,684 --> 00:03:05,144 انه لن يذهب إلى أي مكان. 46 00:03:05,353 --> 00:03:06,354 بالكاد يستطيع التحرك. 47 00:03:06,562 --> 00:03:08,373 كما تعلمون، هذا أراكس كان الرجل سارقاً وكاذباً 48 00:03:08,397 --> 00:03:10,542 لكنه قال شيئا واحدا جعل الجحيم الكثير من المعنى. 49 00:03:10,566 --> 00:03:11,275 وماذا كان ذلك؟ 50 00:03:11,484 --> 00:03:13,652 إنها فكرة سيئة أن يكون لديك شرطي على متن هذه السفينة. 51 00:03:13,861 --> 00:03:15,196 إنه ليس شرطيًا بعد الآن. 52 00:03:15,404 --> 00:03:16,530 لقد ساعدنا على الهروب. 53 00:03:16,739 --> 00:03:17,859 لن يعيدوه أبدًا. 54 00:03:17,990 --> 00:03:20,826 هل من المفترض أن تجعلني أشعر بالأسف عليه؟ 55 00:03:21,035 --> 00:03:23,788 هو الرجل الذي وضع لنا هناك في المقام الأول. 56 00:03:23,996 --> 00:03:25,682 قد لا يكون شرطيًا، ولكن هذا لا يعني 57 00:03:25,706 --> 00:03:27,375 - -إنه واحد منا. - -بنغو. 58 00:03:27,583 --> 00:03:29,960 ما هو بالضبط "نحن" على أي حال؟ 59 00:03:31,754 --> 00:03:33,589 لأنه في الآونة الأخيرة أنا أتساءل نوعا ما. 60 00:03:46,018 --> 00:03:46,644 أخبار جيدة. 61 00:03:46,852 --> 00:03:49,271 لقد صوتنا بعدم القيام بذلك المساحة لك... في الوقت الراهن. 62 00:03:49,480 --> 00:03:52,191 أوه، سعيد لمعرفة أنني لم أفعل كل هذا يعمل من أجل لا شيء. 63 00:03:52,400 --> 00:03:54,110 هل يمكننا الحصول على الغرفة، من فضلك؟ 64 00:04:00,491 --> 00:04:02,576 يمكنك ترك لي في المحطة التالية. 65 00:04:02,785 --> 00:04:04,328 لا أحد على هذه السفينة يدين لي بأي شيء. 66 00:04:04,537 --> 00:04:05,913 نحن لم نصل إلى هناك بعد. 67 00:04:06,122 --> 00:04:08,999 انظر، أنت جا، أو، على الأقل، كنت كذلك، 68 00:04:09,208 --> 00:04:10,376 ونحن بحاجة إلى بعض المعلومات. 69 00:04:10,584 --> 00:04:12,169 هل ستكون على استعداد لمساعدتنا؟ 70 00:04:12,378 --> 00:04:14,171 مساعدتك في ماذا؟ 71 00:04:15,923 --> 00:04:17,591 هل تعلم أن هذا الشخص قد قُتل؟ 72 00:04:18,926 --> 00:04:19,677 نعم. 73 00:04:19,885 --> 00:04:20,904 أعتقد أن هذا ربما ليس كذلك 74 00:04:20,928 --> 00:04:23,180 هذا النوع من الشيء نحن فقط نترك الشريحة. 75 00:04:23,389 --> 00:04:24,866 انظر، إذا لم نفعل ذلك يقاتلون من أجل بعضهم البعض، 76 00:04:24,890 --> 00:04:27,226 ثم من سوف الجحيم؟ 77 00:04:27,435 --> 00:04:28,435 إذن ماذا تحتاج؟ 78 00:04:28,519 --> 00:04:30,319 يقول تقرير إخباري الجا يحقق 79 00:04:30,354 --> 00:04:32,314 شخص محل اهتمام. 80 00:04:32,523 --> 00:04:34,233 كيف يمكننا معرفة من هو؟ 81 00:04:34,442 --> 00:04:36,235 لن تستفيد منها أبدًا نظامهم عن بعد. 82 00:04:36,444 --> 00:04:37,445 سأخبرك بهذا القدر. 83 00:04:37,653 --> 00:04:38,821 خمسة جيدة جدا. 84 00:04:39,029 --> 00:04:40,656 ليست جيدة. 85 00:04:41,323 --> 00:04:43,409 ولكن قد تكون هناك طريقة. 86 00:04:43,617 --> 00:04:47,788 العثور على موقع معزول، مكان ما يعاني من نقص الموظفين. 87 00:04:47,997 --> 00:04:50,958 ادخل إلى الداخل وادخل نظامهم مباشرة. 88 00:04:52,543 --> 00:04:54,128 تلك هي خطته الرائعة. 89 00:04:54,336 --> 00:04:54,837 إنه يلعب بنا. 90 00:04:55,045 --> 00:04:57,798 أنا لا أعتقد ذلك. أعتقد إنه يريد حقًا المساعدة. 91 00:04:58,007 --> 00:05:00,134 الشرطي يقول لنا أن الفالس إلى مركز للشرطة 92 00:05:00,342 --> 00:05:02,261 يريد المساعدة. بالتأكيد. 93 00:05:02,470 --> 00:05:04,114 انظر، ربما لا نفعل ذلك أن تكون عناوين الأخبار بعد الآن، 94 00:05:04,138 --> 00:05:06,515 لكننا ما زلنا على الأكثر طلبا في الجا. 95 00:05:06,724 --> 00:05:09,143 لن يذهب أحد على هذه السفينة في أي مكان بالقرب من البؤرة الاستيطانية. 96 00:05:09,351 --> 00:05:11,437 أنا استطيع. 97 00:05:11,645 --> 00:05:15,941 أنا لست شخصًا من الناحية الفنية، لذلك لم يتم توجيه أي اتهامات. 98 00:05:16,942 --> 00:05:18,152 كيف يمكنك الدخول؟ 99 00:05:18,360 --> 00:05:19,838 أعتقد أن أبسط ستكون الطريقة للحصول على 100 00:05:19,862 --> 00:05:21,906 ألقي القبض عليه...شيء بسيط. 101 00:05:22,114 --> 00:05:24,783 لا يمكن القبض على أجهزة Android. لقد قلت ذلك بنفسك للتو. 102 00:05:24,992 --> 00:05:26,994 لكنهم لن يفعلوا ذلك أعرف أنني الروبوت. 103 00:05:28,537 --> 00:05:29,537 تعال مرة أخرى؟ 104 00:05:29,622 --> 00:05:30,206 ما هذا؟ 105 00:05:30,414 --> 00:05:32,500 إنها ترقية، مصممة للسماح لأجهزة androids 106 00:05:32,708 --> 00:05:34,543 لتمرير بشكل مقنع كإنسان. 107 00:05:34,752 --> 00:05:36,754 يمكنني أن أذهب... متخفيًا. 108 00:05:36,962 --> 00:05:38,339 انتظر لحظة. 109 00:05:38,547 --> 00:05:39,867 أنت متأكد من أننا نريد دعها تفعل هذا؟ 110 00:05:39,965 --> 00:05:42,635 لقد استغرق الأمر مني هذا الوقت الطويل لتعتاد عليها بهذه الطريقة. 111 00:05:42,843 --> 00:05:44,678 التأثير ليس كذلك دائمة بالضرورة. 112 00:05:44,887 --> 00:05:46,222 هذه تقنية غير قانونية. 113 00:05:46,430 --> 00:05:49,183 ولهذا السبب أفضّل كي لا أقول من أين جاء. 114 00:05:50,059 --> 00:05:51,602 لقد قمت بتحليل الكود. 115 00:05:51,810 --> 00:05:53,270 وأعتقد أنها ستكون فعالة. 116 00:05:53,479 --> 00:05:55,481 لقد كنت أناقش أم لا لاستخدامه. 117 00:05:55,689 --> 00:05:56,689 الآن لدي سبب وجيه. 118 00:05:56,815 --> 00:05:59,151 إذا اكتشفوا ذلك ما أنت...ما هذا... 119 00:05:59,360 --> 00:06:00,611 أنا أعلم. 120 00:06:00,819 --> 00:06:02,404 سوف أتدمر. 121 00:06:03,447 --> 00:06:06,367 تريد أن تجد من قتل واحدا. 122 00:06:06,575 --> 00:06:07,993 وأنا كذلك. 123 00:06:08,827 --> 00:06:09,578 لماذا؟ 124 00:06:09,787 --> 00:06:11,247 لأن... 125 00:06:11,455 --> 00:06:12,873 لقد كان واحداً منا. 126 00:06:23,425 --> 00:06:24,802 حسنًا، لقد رستنا. 127 00:06:25,010 --> 00:06:27,197 دعنا نذهب لتناول بعض المشروبات بينما يقوم الروبوت بعمله. 128 00:06:27,221 --> 00:06:28,240 اه، مهلا، ليس هذه المرة. 129 00:06:28,264 --> 00:06:28,639 ماذا؟ 130 00:06:28,847 --> 00:06:30,558 الجميع يبقى على متن الطائرة. 131 00:06:30,766 --> 00:06:31,517 بجد؟ 132 00:06:31,725 --> 00:06:32,101 نعم. 133 00:06:32,309 --> 00:06:33,894 أنت تعتقد حقا هل يمكنها سحب هذا؟ 134 00:06:39,942 --> 00:06:40,942 كيف أبدو؟ 135 00:06:41,443 --> 00:06:42,443 تبدو رائعا. 136 00:06:42,570 --> 00:06:44,280 تبدو رائعا! 137 00:06:46,782 --> 00:06:48,450 لا يزال لا شرائه. 138 00:06:48,659 --> 00:06:51,662 هل سيقتلك ذلك إعطاء فتاة... مجاملة؟ 139 00:06:56,792 --> 00:06:58,836 لا تقلق. حصلت على هذا. 140 00:07:30,868 --> 00:07:33,203 اعذرني. اعذرني. هل - ألن تقوم بإلقاء القبض علي؟ 141 00:07:33,412 --> 00:07:34,121 لماذا؟ 142 00:07:34,330 --> 00:07:36,373 اه، لفتح ذلك الباب...هذا أنا. 143 00:07:36,582 --> 00:07:38,000 تش. أعتقد أنه كان حادثا. 144 00:07:38,208 --> 00:07:39,208 لم يكن كذلك. 145 00:07:39,335 --> 00:07:41,170 حسنًا، حسنًا، لا تفعل ذلك مرة أخرى. 146 00:07:41,378 --> 00:07:43,380 - -ربما سأفعل. - -إذا كنت ستفعل ذلك مرة أخرى، 147 00:07:43,589 --> 00:07:44,983 سأضطر إلى ذلك أعطيك تذكرة. 148 00:07:45,007 --> 00:07:46,592 يا إلهي ماذا يفعل الفتاة يجب أن تفعل 149 00:07:46,800 --> 00:07:47,920 ليتم القبض عليك هنا؟ 150 00:07:48,093 --> 00:07:49,553 هيا، فقط تحرك على طول. 151 00:07:53,515 --> 00:07:54,933 لطيف - جيد. هذا... 152 00:07:58,729 --> 00:08:02,399 حسنًا يا كاي. 153 00:08:02,608 --> 00:08:04,127 في قلب الصراع 154 00:08:04,151 --> 00:08:05,152 هو نزاع إقليمي 155 00:08:05,361 --> 00:08:07,696 بين الاثنين مستعمرات مستقلة. 156 00:08:07,905 --> 00:08:09,490 مصدر طويل الأمد من الخلاف، 157 00:08:09,698 --> 00:08:11,825 المنطقة المعروفة باسم "قطاع إنريس" 158 00:08:12,034 --> 00:08:14,411 أصبحت نقطة الاشتعال للحرب المفتوحة 159 00:08:14,620 --> 00:08:16,580 التالية لها ضم زايرون 160 00:08:16,789 --> 00:08:18,582 في أعقاب أ الانقلاب الذي أطاح 161 00:08:18,791 --> 00:08:21,460 الثيوقراطية الحاكمة لبير في وقت سابق من هذا العام. 162 00:08:21,669 --> 00:08:23,462 الأعمال العدائية لديها حتى الآن كانت محدودة 163 00:08:23,671 --> 00:08:26,048 إلى الكوكبين المعنية بشكل مباشر، 164 00:08:26,256 --> 00:08:28,967 كما عشرين قوية رابطة العوالم المستقلة 165 00:08:29,176 --> 00:08:31,679 ظلت محايدة رسميا داعيا الطرفين 166 00:08:31,887 --> 00:08:34,264 لتعليق أعمالهم الحملات العسكرية 167 00:08:34,473 --> 00:08:36,433 في انتظار الاستئناف من محادثات السلام. 168 00:08:36,642 --> 00:08:37,922 عدة شركات الذين لديهم 169 00:08:38,018 --> 00:08:40,187 سفرهم و وتعطلت طرق التجارة 170 00:08:40,396 --> 00:08:43,607 ضغط على المجرة سلطة اتخاذ الإجراءات. 171 00:08:50,406 --> 00:08:51,886 واو كم ساعة يوم تقضيه 172 00:08:51,949 --> 00:08:54,451 في مكب النفايات هذا... أرتدي ذلك؟ 173 00:08:54,660 --> 00:08:56,203 معرف المحطة 174 00:08:56,412 --> 00:08:57,830 بطاقة الزائر. 175 00:09:01,792 --> 00:09:04,962 كيفا ايرنس. قطاع تالارين. 176 00:09:05,170 --> 00:09:06,630 أنت بعيد جدًا عن المنزل. 177 00:09:06,839 --> 00:09:08,424 أحب السفر. 178 00:09:09,216 --> 00:09:10,801 محاولة الوصول منطقة محظورة, 179 00:09:11,009 --> 00:09:12,511 الاعتداء على محطة حارس امن... 180 00:09:12,720 --> 00:09:14,638 القرف الحديث الجا أيها الحارس...لا تنسى ذلك. 181 00:09:14,847 --> 00:09:16,390 يجب أن تكتب ذلك. 182 00:09:18,892 --> 00:09:20,394 ليس لديك سوابق. 183 00:09:20,602 --> 00:09:22,730 ونسقط الاعتداء تأخذ الغرامة ، 184 00:09:22,938 --> 00:09:23,938 أنت خارج هنا. 185 00:09:24,106 --> 00:09:26,608 نعم حظا سعيدا جعلني أدفع ذلك. 186 00:09:28,694 --> 00:09:29,945 الكثير للتحقق في وقت مبكر. 187 00:09:35,325 --> 00:09:36,325 أي شئ؟ 188 00:09:36,368 --> 00:09:37,786 ليس بعد. 189 00:09:41,498 --> 00:09:42,624 نعم، هذا أنا. 190 00:09:42,833 --> 00:09:44,918 أحتاج إلى تحميل أ طلب نقل البيانات. 191 00:09:45,127 --> 00:09:47,546 السجلات من قطاع تالارين. 192 00:09:47,755 --> 00:09:49,923 لا تسأل. 193 00:09:50,132 --> 00:09:51,592 نعم، اسمحوا لي أن أعرف. 194 00:09:56,096 --> 00:09:57,407 أوه، هل تتناول القهوة؟ 195 00:09:57,431 --> 00:09:59,224 أحب القهوة. 196 00:10:00,267 --> 00:10:01,685 بالتأكيد، لماذا لا؟ 197 00:10:06,398 --> 00:10:07,816 أوه، اثنين من السكريات. 198 00:10:30,547 --> 00:10:32,216 آه! واو، أنت سريع. 199 00:10:32,424 --> 00:10:34,301 أوه، أنت بحاجة إلى الخطوة خلف ذلك المكتب. 200 00:10:34,510 --> 00:10:35,928 شكرًا لك. 201 00:10:37,095 --> 00:10:40,265 مم...هذا يحتوي على سكر. 202 00:10:40,474 --> 00:10:41,475 لقد قلت "اثنين من السكريات". 203 00:10:41,683 --> 00:10:43,769 لا. لا، قلت لا السكر. 204 00:10:45,062 --> 00:10:46,480 لو سمحت...؟ 205 00:10:50,692 --> 00:10:51,401 العودة وراء المكتب. 206 00:10:51,610 --> 00:10:53,028 ذاهب. 207 00:11:11,964 --> 00:11:13,382 لقد حصلنا عليه. 208 00:11:19,012 --> 00:11:19,471 يا. 209 00:11:19,680 --> 00:11:21,390 يا. 210 00:11:21,598 --> 00:11:22,598 كيف سارت الأمور؟ 211 00:11:22,766 --> 00:11:24,518 جلسة الاستماع خلال اسبوعين 212 00:11:24,726 --> 00:11:26,006 لا أعتقد أنك سأفعل ذلك. 213 00:11:27,020 --> 00:11:27,729 عمل جميل. 214 00:11:27,938 --> 00:11:29,022 شكرًا. 215 00:11:29,231 --> 00:11:30,607 يرى؟ أستطيع أن أهنئ. 216 00:11:30,816 --> 00:11:32,252 ثالثا، هل أنت مع الروبوت؟ 217 00:11:32,276 --> 00:11:33,735 نعم، لقد حصلت عليها على متن الطائرة. 218 00:11:33,944 --> 00:11:35,588 كلاكما بحاجة للقدوم إلى الجسر. 219 00:11:35,612 --> 00:11:37,197 وجدنا شيئا. 220 00:11:37,406 --> 00:11:39,867 فهمتها. دعنا نذهب. 221 00:11:40,075 --> 00:11:41,910 التحقيق تم تعليقه. 222 00:11:42,119 --> 00:11:42,786 ليس من الواضح لماذا، 223 00:11:42,995 --> 00:11:45,831 لكنهم نجحوا للتعرف على المشتبه به. 224 00:11:46,039 --> 00:11:47,457 أظهرهم. 225 00:11:50,419 --> 00:11:51,855 وهذا من أ كاميرا مراقبة 226 00:11:51,879 --> 00:11:52,879 في الفندق. 227 00:11:53,005 --> 00:11:55,132 إنه في الفندق. لقد عرفنا ذلك بالفعل. 228 00:11:55,340 --> 00:11:57,134 هذا ليس واحدا. 229 00:11:57,342 --> 00:11:58,635 ماذا؟ 230 00:11:58,844 --> 00:12:01,680 وكانت هذه اللقطات تم التقاطه بعد إطلاق النار عليه. 231 00:12:01,889 --> 00:12:03,682 هذا هو جيس كورسو. 232 00:12:12,065 --> 00:12:13,960 إذن أنت تعتقد هذا رجل كورسو قتل صديقك 233 00:12:13,984 --> 00:12:15,736 لأنه سرق هويته؟ 234 00:12:15,944 --> 00:12:17,584 أعتقد شخص ما أراد أن يبدو بهذه الطريقة 235 00:12:17,779 --> 00:12:19,823 في حال تم القبض على كورسو. 236 00:12:20,032 --> 00:12:21,325 إذن كان قاتلاً مأجوراً؟ 237 00:12:21,533 --> 00:12:23,219 حسنا، هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة على وجه اليقين. 238 00:12:23,243 --> 00:12:25,454 نعم، نجده ونسأله. 239 00:12:25,662 --> 00:12:27,372 قد يكون ذلك صعبا. يتجول. 240 00:12:27,581 --> 00:12:29,058 لقد حصل هذا الرجل أوامر قضائية ضده 241 00:12:29,082 --> 00:12:30,751 عبر نصف المجرة. 242 00:12:31,877 --> 00:12:33,271 هل يعرف أي منكما أي شخص يعمل 243 00:12:33,295 --> 00:12:35,380 من أه قطاع أدارا ؟ 244 00:12:35,589 --> 00:12:36,340 ليس أنا. 245 00:12:36,548 --> 00:12:37,548 أنا أعرف عدد قليل من الرجال. 246 00:12:37,633 --> 00:12:39,092 يديرون أعمال الاستيراد والتصدير. 247 00:12:39,301 --> 00:12:40,385 إذن المهربون؟ 248 00:12:40,594 --> 00:12:41,678 إذا كنت تريد الحصول على التقنية. 249 00:12:41,887 --> 00:12:42,262 حسنًا، هذا مثالي. 250 00:12:42,471 --> 00:12:44,014 ربما يمكنهم مساعدتنا. 251 00:12:44,222 --> 00:12:46,022 إذا لم نتمكن من العثور على كورسو، قد يكون هناك شخص ما 252 00:12:46,141 --> 00:12:47,768 من يستطيع أن يجده لنا. 253 00:14:32,414 --> 00:14:33,623 ماذا تفعل؟ 254 00:14:33,832 --> 00:14:35,792 برمجتي القتالية واسعة النطاق. 255 00:14:36,001 --> 00:14:37,121 لكنها برمجة. 256 00:14:37,210 --> 00:14:39,921 لا تحتاج إلى ممارسة. لا يمكنك الحصول على أي أفضل. 257 00:14:40,130 --> 00:14:41,757 هل هذا هو الوحيد سبب ممارستك؟ 258 00:14:41,965 --> 00:14:44,217 لا، إنه مريح. 259 00:14:44,426 --> 00:14:45,426 يجعلني أشعر... 260 00:14:45,594 --> 00:14:47,054 قوية. 261 00:14:47,262 --> 00:14:49,931 كنت سأقول "في السيطرة". 262 00:14:50,140 --> 00:14:52,184 نفس الشيء. 263 00:14:52,392 --> 00:14:53,894 منذ أن أعطيت الترقية بنفسي، 264 00:14:54,102 --> 00:14:55,102 أجد ذلك عندما أكرر 265 00:14:55,145 --> 00:14:57,564 جسدية دقيقة معينة الإجراءات، فإنه يولد في الواقع 266 00:14:57,773 --> 00:15:00,358 أنماط جديدة وغير عادية في مصفوفتي العصبية. 267 00:15:00,567 --> 00:15:02,486 إنه يغير حالتك الذهنية. 268 00:15:02,694 --> 00:15:04,112 شيء من هذا القبيل. 269 00:15:05,155 --> 00:15:07,324 وجدنا هذا الرجل الذي كنا نبحث عنه. 270 00:15:07,532 --> 00:15:10,994 أردنا أن نعرف إذا كنت تريد ترغب في الذهاب في نزهة أخرى. 271 00:15:11,203 --> 00:15:12,788 اعتقدت أنك لن تسأل أبدا. 272 00:15:29,221 --> 00:15:31,021 حسنا، كما تعلمون، تحت ظروف مختلفة، 273 00:15:31,056 --> 00:15:32,349 قد يكون هذا بمثابة تحول حقيقي. 274 00:15:32,557 --> 00:15:33,557 نحن بحاجة إلى معلومات. 275 00:15:33,642 --> 00:15:34,309 بالتأكيد، نعم. 276 00:15:34,518 --> 00:15:36,728 أياً كان ما تريد. أنا-أنا-أنا لست بطلا. 277 00:15:36,937 --> 00:15:38,105 سأبيع أي شخص. 278 00:15:38,313 --> 00:15:40,482 لن تصدق الاشياء لدي على والدتي. 279 00:15:40,690 --> 00:15:41,834 إنها جحيم المحتال، حقا. 280 00:15:41,858 --> 00:15:43,485 جيس كورسو. 281 00:15:43,693 --> 00:15:45,320 اه، لا أعرف هذا الاسم. 282 00:15:45,529 --> 00:15:46,738 اه، لا تهتم حتى. 283 00:15:46,947 --> 00:15:48,467 صديقك ويكسلر؟ لقد أخبرنا بالفعل. 284 00:15:48,615 --> 00:15:49,699 كنتم تشربون الأصدقاء. 285 00:15:49,908 --> 00:15:52,536 ويكسلر لديه فم كبير أسوأ مني. 286 00:15:52,744 --> 00:15:53,495 أين هو بالمناسبة؟ 287 00:15:53,703 --> 00:15:54,496 أنا لم أره في الآونة الأخيرة. 288 00:15:54,704 --> 00:15:57,499 إنه يطفو في مكان ما خارج سديم أكويلا. 289 00:15:57,707 --> 00:15:59,251 هل ترغب في الانضمام إليه؟ 290 00:16:00,168 --> 00:16:02,546 حسنًا، حسنًا، انظر، أحب أن أساعدك، 291 00:16:02,754 --> 00:16:05,382 سيداتي، حقًا، سأفعل ذلك، لكن... 292 00:16:05,590 --> 00:16:06,967 أنا أفهم أنك سيقتلني، 293 00:16:07,175 --> 00:16:09,469 ولكن جيس سوف يقتلني، ومن ثم سيقتل عائلتي، 294 00:16:09,678 --> 00:16:12,347 وبعد ذلك سوف يقتل جيراني وكلبهم و.. 295 00:16:12,556 --> 00:16:14,099 ليس لديك للقلق بشأن ذلك. 296 00:16:14,307 --> 00:16:15,642 أوه حقًا؟ لماذا هذا؟ 297 00:16:15,851 --> 00:16:20,188 أخبرنا أين هو، لن يعود. 298 00:16:29,114 --> 00:16:30,240 القرف. 299 00:16:30,448 --> 00:16:32,993 اعذرني. آه، آسف...سيدي. 300 00:16:33,201 --> 00:16:34,619 كبير المفتشين كيركن. 301 00:16:34,828 --> 00:16:37,205 كبير المفتشين، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 302 00:16:37,414 --> 00:16:39,100 هل أنت مألوف مع طاقم رضا؟ 303 00:16:39,124 --> 00:16:40,125 لقد رأيت التنبيهات. 304 00:16:40,333 --> 00:16:41,333 دراسة وجوههم؟ 305 00:16:43,378 --> 00:16:45,064 هل يمكنني الوثوق بذلك إذا رأيت واحدا منهم 306 00:16:45,088 --> 00:16:46,715 على المحطة، أو حتى في هذه الغرفة، 307 00:16:46,923 --> 00:16:48,109 أنك كنت قد أبلغت عن ذلك؟ 308 00:16:48,133 --> 00:16:50,218 بالطبع بالتأكيد. 309 00:16:50,427 --> 00:16:51,887 فهمتها. 310 00:16:54,890 --> 00:16:56,284 أعتقد أنك كنت كذلك يجهل أن النظام الخاص بك 311 00:16:56,308 --> 00:16:57,475 قد تم اختراقها. 312 00:16:57,684 --> 00:16:59,686 لا، لم أكن كذلك. 313 00:16:59,895 --> 00:17:02,206 لديك قائمة الأخيرة المعتقلين، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 314 00:17:02,230 --> 00:17:04,316 نعم يا سيدي. 315 00:17:04,524 --> 00:17:05,668 هذا من الاسبوع الماضي فقط 316 00:17:05,692 --> 00:17:09,863 الاشياء المعتادة. قتال الحانات, في حالة سكر وغير منظم ... 317 00:17:10,071 --> 00:17:11,489 هذا واحد. 318 00:17:13,200 --> 00:17:15,327 لم يكن هذا شيئا. 319 00:17:15,535 --> 00:17:18,163 فهي مليئة بالمفاجآت، سأعطيهم ذلك. 320 00:17:19,915 --> 00:17:20,624 أنا آسف يا سيدي. 321 00:17:20,832 --> 00:17:22,500 ليس لدي أي فكرة عما هو يجري، ولكن... 322 00:17:22,709 --> 00:17:25,629 لا حاجة للاعتذار، أيها الرقيب. هذا ما كنت أتمناه. 323 00:17:25,837 --> 00:17:26,880 إنها؟ 324 00:17:27,088 --> 00:17:28,399 كما ترى، أنا أعرف بالضبط ما هي المعلومات 325 00:17:28,423 --> 00:17:29,966 تم اختراقه من النظام. 326 00:17:30,175 --> 00:17:32,677 الآن وقد فعلنا ذلك وأكدت أنهم منهم 327 00:17:32,886 --> 00:17:34,554 أعرف بالضبط أين انهم ذاهبون. 328 00:17:45,732 --> 00:17:46,942 ماذا لديك؟ 329 00:17:47,150 --> 00:17:48,510 معظم السكان متناثرة 330 00:17:48,568 --> 00:17:51,154 على طول الساحل الغربي القارة الجنوبية، 331 00:17:51,363 --> 00:17:54,449 ولكن... هذه هي الإحداثيات التي حصلنا عليها 332 00:17:54,658 --> 00:17:56,576 من صديقنا داني بونز. 333 00:17:56,785 --> 00:17:59,096 كان من المفترض أن تكون تسوية التي تم التخلي عنها منذ سنوات، 334 00:17:59,120 --> 00:18:01,373 لكني أحقق العدالة قراءات هامة م 335 00:18:01,581 --> 00:18:03,875 يتوافق مع أ مفاعل اندماجي صغير الحجم. 336 00:18:04,084 --> 00:18:05,364 شخص ما يبقي الأضواء مضاءة. 337 00:18:05,460 --> 00:18:06,460 إنه هو. 338 00:18:06,503 --> 00:18:07,837 هل نعرف إذا كان بمفرده؟ 339 00:18:08,046 --> 00:18:11,341 لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين، لكن الكلمة تقول أنه أصيب بجنون العظمة. 340 00:18:11,549 --> 00:18:13,635 لقد اقتنع بشخص ما ضربه. 341 00:18:13,843 --> 00:18:15,428 لذلك سوف يطلق النار أولا ولا تهتم 342 00:18:15,637 --> 00:18:17,180 مع طرح الأسئلة في وقت لاحق. 343 00:18:17,389 --> 00:18:19,349 على الأرجح. 344 00:18:19,557 --> 00:18:20,976 يبدو وكأنه حفلة. 345 00:18:28,900 --> 00:18:30,540 يا رفاق العنوان نزولاً إلى الكوكب؟ 346 00:18:30,610 --> 00:18:31,736 هذا صحيح. 347 00:18:31,945 --> 00:18:33,113 هل تمانع لو رافقتك؟ 348 00:18:33,321 --> 00:18:35,073 لا علاقة للأمر بك. 349 00:18:35,282 --> 00:18:37,367 معركتك معركتي.. نحن نركب معا. 350 00:18:37,575 --> 00:18:39,452 هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون. 351 00:18:41,162 --> 00:18:42,580 هل انا مخطئ؟ 352 00:18:46,835 --> 00:18:48,253 أنت تعرف كيف التعامل مع واحدة من هذه؟ 353 00:18:54,467 --> 00:18:56,404 الافراج عن الترباس قليلا شجاع... سوف أقوم بتلطيف الأمر 354 00:18:56,428 --> 00:18:57,887 بالنسبة لك عندما ننتهي. 355 00:19:02,267 --> 00:19:04,811 هل أنا الوحيد الذي وجدت أن مثير قليلا؟ 356 00:19:09,899 --> 00:19:11,318 مم. 357 00:19:17,741 --> 00:19:19,659 هل يجب أن تفعل ذلك؟ 358 00:19:19,868 --> 00:19:21,745 يقول الطبيب إنني بحاجة لبدء التحرك. 359 00:19:26,082 --> 00:19:27,959 بالطبع لا تريد المبالغة في ذلك... 360 00:19:29,377 --> 00:19:31,355 اعتقدت أنك يجب أن تعرف، يبدو أننا وجدناه. 361 00:19:31,379 --> 00:19:33,006 الآخرون يتجهون إلى الأسفل. 362 00:19:33,214 --> 00:19:34,716 لقتله؟ 363 00:19:34,924 --> 00:19:37,802 إذا كان لديك مشكلة مع ذلك، فات الأوان قليلا. 364 00:19:38,011 --> 00:19:41,348 إنها فكرتك التي حصلت لنا هنا في المقام الأول. 365 00:19:41,556 --> 00:19:45,518 إنه شيء واحد يجب قتله رجل في الدفاع عن النفس. 366 00:19:45,727 --> 00:19:47,327 إنه شيء آخر تمامًا شيء لمطاردته 367 00:19:47,437 --> 00:19:49,189 وقتله انتقاما. 368 00:19:49,397 --> 00:19:51,775 نحن الذين يتم اصطيادهم. 369 00:19:51,983 --> 00:19:53,961 منذ اللحظة التي خطونا فيها من تلك القرون الركود، 370 00:19:53,985 --> 00:19:55,612 لقد كنا هاربين. 371 00:19:55,820 --> 00:19:58,782 رجال الشرطة، المجرمين، الشركات...لا يهم. 372 00:19:58,990 --> 00:20:01,284 كلهم يلاحقوننا. 373 00:20:01,493 --> 00:20:03,536 لن يفعلوا ذلك أبدًا توقف، أليس كذلك؟ 374 00:20:03,745 --> 00:20:06,456 لا، ربما لا. 375 00:20:06,664 --> 00:20:09,250 ثم ربما حان الوقت توقفنا عن الركض. 376 00:20:09,459 --> 00:20:11,753 ربما حان الوقت لنا بدأ القتال مرة أخرى. 377 00:20:26,851 --> 00:20:28,079 هل نحن متأكدون أن هذا هو المكان الصحيح؟ 378 00:20:28,103 --> 00:20:30,772 توقيع الطاقة كان الأقوى في هذا المجال. 379 00:20:31,898 --> 00:20:33,525 الجو أكثر دفئا هنا. 380 00:20:33,733 --> 00:20:35,944 يتم تسخين هذا المبنى. إنه هنا بالتأكيد. 381 00:20:36,986 --> 00:20:39,030 هل تعتقد أنه رآنا قادمين؟ 382 00:20:39,239 --> 00:20:40,740 سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية. 383 00:20:57,841 --> 00:20:59,259 ماذا؟ 384 00:21:08,852 --> 00:21:10,019 هل سمعنا شيئا بعد؟ 385 00:21:10,228 --> 00:21:11,771 ليس بعد. 386 00:21:14,107 --> 00:21:15,275 ماذا؟ 387 00:21:15,483 --> 00:21:16,734 أوه، لا شيء. 388 00:21:16,943 --> 00:21:20,155 فقط أتساءل عما إذا كنت سأحتفظ...بالنظرة. 389 00:21:20,363 --> 00:21:21,948 أوه. لم تقرر. 390 00:21:22,157 --> 00:21:24,701 هل ستحافظ على مظهرك؟ 391 00:21:33,084 --> 00:21:33,877 لدينا مشكلة. 392 00:21:34,085 --> 00:21:36,713 سفينة خرجت للتو من فتل. إنها طراد جا. 393 00:21:36,921 --> 00:21:37,964 هل اكتشفونا؟ 394 00:21:38,173 --> 00:21:39,733 سوف يستغرق الأمر لحظة لأجهزة الاستشعار الخاصة بهم 395 00:21:39,757 --> 00:21:42,427 للتكيف مع المساحة العادية. وفي هذه الأثناء، لدي فكرة. 396 00:21:56,357 --> 00:21:57,066 القرف. 397 00:21:57,275 --> 00:21:59,235 أنا و(نيكس) سنعود مرة أخرى، لنرى إذا كان بإمكاننا الحصول عليه. 398 00:21:59,360 --> 00:22:00,778 دعنا نذهب. 399 00:22:10,997 --> 00:22:12,557 - -ماذا تفعل؟ - - ينزلنا. 400 00:22:12,582 --> 00:22:14,226 لن يكونوا قادرين على ذلك كشف لنا طالما نحن 401 00:22:14,250 --> 00:22:15,250 في الأيونوسفير. 402 00:22:15,418 --> 00:22:17,045 وماذا يحدث عندما نمر؟ 403 00:22:17,253 --> 00:22:19,756 نأمل أن مدارهم سوف لقد أخرجتهم من النطاق 404 00:22:19,964 --> 00:22:21,049 أملاً؟ 405 00:22:21,257 --> 00:22:22,526 ليس من المفترض androids ليكون أكثر من ذلك بقليل 406 00:22:22,550 --> 00:22:23,301 دقيق من ذلك؟ 407 00:22:23,510 --> 00:22:25,279 حسنًا، أنا أعرف بالضبط احتمال النجاح. 408 00:22:25,303 --> 00:22:26,930 صدقني ""آمل"" يبدو أفضل. 409 00:22:43,988 --> 00:22:45,865 نحن نأتي بسرعة قليلا. 410 00:22:47,617 --> 00:22:49,494 لقد هبطت هذا الشيء من قبل، أليس كذلك؟ 411 00:22:49,702 --> 00:22:51,204 هل تريد الإجابة الدقيقة؟ 412 00:22:51,412 --> 00:22:52,956 لا تهتم. 413 00:22:53,164 --> 00:22:54,164 يتمسك. 414 00:22:54,332 --> 00:22:56,000 قد يكون هناك أ قليلا من نتوء. 415 00:23:11,432 --> 00:23:13,352 أنا أغلق كل شيء ولكن قوة الطوارئ. 416 00:23:13,393 --> 00:23:15,645 سنكون غير قابلين للاكتشاف من المدار. 417 00:23:17,230 --> 00:23:19,232 "قليلا من عثرة،" هاه؟ 418 00:23:30,702 --> 00:23:32,870 لا، لا، لا، لا، لا، لا! 419 00:23:33,079 --> 00:23:34,079 عليك اللعنة! 420 00:23:34,205 --> 00:23:36,207 اللعنة... 421 00:23:36,416 --> 00:23:39,460 آه، لقد حبس نفسه. 422 00:23:39,669 --> 00:23:42,463 هذا صحيح، وهي مخزنة. 423 00:23:42,672 --> 00:23:45,925 لقد حصلت على الغذاء والماء والهواء. 424 00:23:46,134 --> 00:23:48,177 يمكنني البقاء هنا لعدة أيام. 425 00:23:49,846 --> 00:23:52,348 هذا جيّد. ليس لدينا مكان آخر لنكون فيه 426 00:23:52,557 --> 00:23:54,477 لقد حصلت أيضا منارة استغاثة في حالات الطوارئ 427 00:23:54,559 --> 00:23:56,352 لاستدعاء التعزيزات. 428 00:23:56,561 --> 00:23:57,561 إنه يخادع. 429 00:23:57,687 --> 00:23:59,647 لقد رأيت هذا النموذج من قبل. 430 00:23:59,856 --> 00:24:01,616 ربما كان يخزنها، ولكنها ليست مصممة 431 00:24:01,774 --> 00:24:04,652 لهذا النوع من الاستخدام. هناك نقطة ضعف. 432 00:24:04,861 --> 00:24:07,530 لقد قطعنا الطريق من هنا، وصلنا الوصول إلى آلية الباب. 433 00:24:08,364 --> 00:24:09,824 انتظر هنا. 434 00:24:13,411 --> 00:24:14,829 أنت رجل ميت! 435 00:24:25,548 --> 00:24:27,925 غاو! 436 00:24:28,134 --> 00:24:30,678 جاه! هاه! 437 00:24:34,724 --> 00:24:35,724 ماذا حدث؟ 438 00:24:35,892 --> 00:24:37,060 كان علينا أن تهبط السفينة. 439 00:24:37,268 --> 00:24:39,354 ظهرت طراد ga. 440 00:24:39,562 --> 00:24:41,814 كيف بحق الجحيم وجدونا؟ 441 00:24:42,023 --> 00:24:43,691 حسنًا، هذا سؤال جيد. 442 00:24:43,900 --> 00:24:44,960 لقد ساعدتك على الهروب من السجن. 443 00:24:44,984 --> 00:24:46,584 لماذا سأحاول و هل يتم القبض عليك الآن؟ 444 00:24:46,736 --> 00:24:49,280 ربما ليسوا هنا من أجلنا. ربما هم هنا من أجل كورسو. 445 00:24:49,489 --> 00:24:51,282 حسنًا، في كلتا الحالتين، علينا أن نحذر الآخرين. 446 00:24:51,491 --> 00:24:53,344 إذا كانوا يقومون بالمسح، أي محاولة للاتصال 447 00:24:53,368 --> 00:24:54,911 يمكن أن نتخلى عن موقفنا. 448 00:24:55,119 --> 00:24:56,663 كم بعيدا عن المنشأة نحن؟ 449 00:24:56,871 --> 00:24:58,247 2.2 ميل. 450 00:24:58,456 --> 00:24:59,874 سنذهب سيرا على الأقدام. 451 00:25:00,083 --> 00:25:01,084 أنت؟ 452 00:25:01,292 --> 00:25:03,252 فقط أعطني شيئا للألم. سأكون بخير. 453 00:25:03,378 --> 00:25:05,588 لن يكون الأمر جيدًا إذا كنت بدء النزيف داخليا. 454 00:25:05,797 --> 00:25:07,507 سنقلق بشأن ذلك لاحقًا. 455 00:25:14,931 --> 00:25:16,349 جاه! 456 00:25:24,190 --> 00:25:25,608 هنا. 457 00:25:35,535 --> 00:25:36,953 جاه! 458 00:25:44,252 --> 00:25:45,670 حصلت على هذا. 459 00:25:52,176 --> 00:25:53,594 القرف. 460 00:26:02,186 --> 00:26:03,455 حسنًا يا رجال، اخرجوا. 461 00:26:03,479 --> 00:26:06,023 ثلاث فرق...ملازم أول، أنت معي. 462 00:26:07,400 --> 00:26:08,794 تذكر، هؤلاء هم المجرمين العنيفين 463 00:26:08,818 --> 00:26:10,778 مطلوب من قبل المحاكم. 464 00:26:10,987 --> 00:26:12,947 بطريقة أو بأخرى، نحن ذاهبون لإحضارهم. 465 00:26:13,156 --> 00:26:14,574 اذهب، اذهب. 466 00:26:22,623 --> 00:26:24,208 بحق الجحيم؟ 467 00:26:24,417 --> 00:26:25,835 لقد أصيب. 468 00:26:27,503 --> 00:26:29,255 لم يتفكك، أليس كذلك؟ 469 00:26:31,507 --> 00:26:32,925 يا. 470 00:26:41,100 --> 00:26:42,643 أوه، لا بد أنك تمزح معي. 471 00:26:46,522 --> 00:26:48,107 هذه فكرة سيئة. 472 00:26:48,316 --> 00:26:49,668 كما تعلمون، ذهبت من خلال الكثير من المتاعب 473 00:26:49,692 --> 00:26:52,028 - -لإنقاذ حياتك؟ - -لذلك تستمر في القول. 474 00:27:09,045 --> 00:27:10,463 سيد؟ 475 00:27:38,074 --> 00:27:41,994 آه! آه! آه! جاه! آه! 476 00:27:42,203 --> 00:27:43,621 .لا تتحرك 477 00:27:46,749 --> 00:27:49,669 جميع الفرق، تحركوا إلى موقعي. 478 00:27:49,877 --> 00:27:51,462 لدينا شيء هنا. 479 00:27:52,505 --> 00:27:53,506 لماذا أنت هنا؟ 480 00:27:53,714 --> 00:27:55,554 أعتقد أنك ذكي يكفي لمعرفة ذلك. 481 00:27:59,178 --> 00:28:00,596 ما هذا بحق الجحيم؟ 482 00:28:04,100 --> 00:28:05,518 ثلاثة، أربعة، ادخلوا. 483 00:28:05,726 --> 00:28:07,144 لدينا مشكلة. 484 00:28:08,396 --> 00:28:10,189 ثلاثة، أربعة، هل تقرأني؟ 485 00:28:19,657 --> 00:28:20,657 آه! 486 00:28:37,884 --> 00:28:38,926 ماذا كان هذا؟ 487 00:28:39,135 --> 00:28:40,720 نحن بحاجة إلى التحرك بشكل أسرع. 488 00:28:59,906 --> 00:29:02,366 ثلاثة، أربعة، هل تقرأ؟ 489 00:29:06,787 --> 00:29:08,789 هل أنت متأكد من هذا هو السبيل الوحيد للخروج؟ 490 00:29:08,998 --> 00:29:11,292 يخاف ذلك. 491 00:29:11,500 --> 00:29:12,500 ابدأ بالحفر. 492 00:29:12,668 --> 00:29:15,087 إذا قمت بالتنقيب عنا، فسوف تفعل ذلك فقط اقتلني عندما انتهيت. 493 00:29:15,296 --> 00:29:16,296 لماذا يجب أن أزعج؟ 494 00:29:16,464 --> 00:29:18,024 عليك أن تفعل أي شيء يمكنك البقاء على قيد الحياة 495 00:29:18,174 --> 00:29:20,301 طالما يمكنك، لأنه في مكان ما في هذا القليل 496 00:29:20,509 --> 00:29:22,321 عقل ابن عرس لك، كنت أفكر أنه قد يكون هناك 497 00:29:22,345 --> 00:29:23,930 لا يزال هناك مخرج لك. 498 00:29:24,138 --> 00:29:26,557 طالما أنك تحفر، مازلت تتنفس. 499 00:29:26,766 --> 00:29:28,184 لذلك عليك حفر. 500 00:29:35,232 --> 00:29:36,952 شخص ما يدخل... أي شخص، من فضلك. 501 00:29:37,151 --> 00:29:38,569 الإشارة محجوبة. 502 00:29:40,863 --> 00:29:42,823 أنت تنزف. 503 00:29:44,533 --> 00:29:46,035 نعم، لقد ضربت رأسي على الأرض 504 00:29:46,243 --> 00:29:48,412 عندما أسقطني شخص ما. 505 00:29:48,621 --> 00:29:49,914 تحاول إنقاذ حياتك. 506 00:29:50,122 --> 00:29:51,666 كان من الممكن أن أقول فقط، "انتبه". 507 00:29:53,000 --> 00:29:55,120 أنت لست سريعا بما فيه الكفاية. لقد رأيتك تقاتل، أتذكر؟ 508 00:29:55,294 --> 00:29:56,504 لو سمحت. 509 00:29:56,712 --> 00:29:58,089 ماذا؟ 510 00:30:06,931 --> 00:30:09,642 آه! آه! 511 00:30:27,243 --> 00:30:28,786 من السهل هناك. 512 00:30:28,995 --> 00:30:30,472 سأقول "لا تتحرك" ولكن هذا واضح جدا 513 00:30:30,496 --> 00:30:32,373 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 514 00:30:36,377 --> 00:30:37,795 من أنت؟ 515 00:30:39,088 --> 00:30:41,966 كبير المفتشين كيركين, سلطة المجرة. 516 00:30:42,174 --> 00:30:44,510 أنت رهن الاعتقال. 517 00:30:44,719 --> 00:30:47,680 لا تكافح. سوف يجعل الأمور أسوأ. 518 00:30:49,348 --> 00:30:51,726 عندما يصل رجالي إلى هنا، سوف يقومون بحفرك. 519 00:30:51,934 --> 00:30:54,687 ما الذي يجعلك تفكر سوف يجدوننا هنا؟ 520 00:30:56,147 --> 00:30:58,107 منارة الطوارئ. 521 00:30:58,315 --> 00:30:59,835 أقوى بكثير من اتصالاتك القياسية. 522 00:31:00,026 --> 00:31:01,444 سوف يجدوننا. 523 00:31:03,612 --> 00:31:05,865 فمن غيره هو هنا معنا؟ 524 00:31:06,073 --> 00:31:07,575 بورشيا لين؟ 525 00:31:07,783 --> 00:31:09,201 ماركوس بون؟ 526 00:31:12,329 --> 00:31:14,331 لا يهم. 527 00:31:14,540 --> 00:31:16,834 إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة، سوف نجدهم أيضًا. 528 00:31:23,215 --> 00:31:24,401 أنت ستخبرني بجدية 529 00:31:24,425 --> 00:31:26,844 جئت هنا للحصول على الانتقام لديريك موس؟ 530 00:31:27,053 --> 00:31:28,773 لقد كان طفلاً غنيًا مدللًا الذي كان لديه كل شيء 531 00:31:28,929 --> 00:31:30,723 سلمت له، وما زال ثمل. 532 00:31:30,931 --> 00:31:32,016 قُتلت زوجته. 533 00:31:32,224 --> 00:31:33,827 وانقلب رأسا على عقب حياته للانتقام 534 00:31:33,851 --> 00:31:35,829 ولكن بعد ذلك لم يكن لديك الشجاعة للذهاب من خلال ذلك. 535 00:31:35,853 --> 00:31:36,853 هذا يكفي. 536 00:31:36,937 --> 00:31:38,606 اصمت وعُد إلى العمل. 537 00:31:38,814 --> 00:31:41,192 وكان ضعيفاً وجباناً. 538 00:31:41,400 --> 00:31:43,778 أنت لا تعرف أي شيء عنه. 539 00:31:43,986 --> 00:31:45,571 أعلم أنه لم يفعل تنتمي إلى سفينتك. 540 00:31:45,780 --> 00:31:47,215 لا يهم. للأفضل أو للأسوأ، 541 00:31:47,239 --> 00:31:50,993 لقد كان أحد أفراد طاقمي، وأنت قتلته. 542 00:31:51,202 --> 00:31:52,703 من أجل ذلك أنت سوف تضطر إلى الدفع. 543 00:31:52,912 --> 00:31:54,330 مازلت بحاجة لي. 544 00:31:55,664 --> 00:31:57,184 هذه الأنفاق جزء من المنجم القديم. 545 00:31:57,249 --> 00:31:59,530 يذهبون لأميال. إذا كنت لا أعرف ماذا تفعل، 546 00:31:59,627 --> 00:32:01,378 لن تجد طريقك للخروج أبدًا. 547 00:32:01,587 --> 00:32:03,005 سنرى. 548 00:32:05,841 --> 00:32:07,235 هل تعتقد أن الآخرين بخير؟ 549 00:32:07,259 --> 00:32:08,419 بالطبع إنهم بخير. 550 00:32:08,552 --> 00:32:09,887 أنت واثق جدًا. 551 00:32:10,096 --> 00:32:11,948 حسنا، حتى أعرف أي شيء أفضل، سأفترض فقط 552 00:32:11,972 --> 00:32:14,266 أن كل شيء على ما يرام حتى لا أتشتت 553 00:32:14,475 --> 00:32:16,727 من المهمة التي بين يديك، الذي أنقذ نفسي... 554 00:32:16,936 --> 00:32:19,605 أوه، وأنت. 555 00:32:20,731 --> 00:32:23,651 يجب أن نرتاح. ربما أصيب بارتجاج في المخ. 556 00:32:23,859 --> 00:32:26,278 لا تذكرني. 557 00:32:26,487 --> 00:32:29,198 مهلا، كيف يتم ذلك كنت أعرف السقف 558 00:32:29,406 --> 00:32:31,200 هل كان سينزل على أية حال؟ 559 00:32:31,408 --> 00:32:34,120 أنا...سمعت تكسير الحزم الداعمة. 560 00:32:34,328 --> 00:32:36,098 هذا مضحك، لأنني لم أسمع شيئا. 561 00:32:36,122 --> 00:32:38,791 ليس فوق الصوت الانفجار. 562 00:32:38,999 --> 00:32:41,585 حسناً، محظوظ لك، سمعي بخير. 563 00:32:49,093 --> 00:32:51,846 كيف بالضبط الهروب من ذلك السجن؟ 564 00:32:52,054 --> 00:32:53,389 لقد حصلت على المساعدة، أليس كذلك؟ 565 00:32:53,597 --> 00:32:55,516 شخص ما في الداخل. 566 00:32:55,724 --> 00:32:58,394 لا يمكن أن يكون لديك فعلت كل ذلك بنفسك. 567 00:32:59,270 --> 00:33:01,021 هل كان أحد الحراس، ربما؟ 568 00:33:04,984 --> 00:33:06,419 وأظل أقول بلدي الرؤساء أنه طالما 569 00:33:06,443 --> 00:33:08,404 كما نزرع السجون لمصالح الشركات، 570 00:33:08,612 --> 00:33:10,114 إنها وصفة للفساد. 571 00:33:13,159 --> 00:33:14,326 ما المضحك؟ 572 00:33:14,535 --> 00:33:17,121 أنت تعتبر الشركات الفاسدة, 573 00:33:17,329 --> 00:33:19,790 ولكن بطريقة أو بأخرى الجا مختلفة؟ 574 00:33:19,999 --> 00:33:21,375 أنت تخدم الشركات. 575 00:33:21,584 --> 00:33:23,252 أنا أخدم القانون. 576 00:33:23,460 --> 00:33:25,713 أنا أحمي الأبرياء من الناس مثلك. 577 00:33:25,921 --> 00:33:27,482 أنت تحمي الأبرياء لذلك الشركات 578 00:33:27,506 --> 00:33:29,675 يمكن الاستمرار في صنع الربح منهم. 579 00:33:29,884 --> 00:33:31,510 إنهم ماشية، وعندما يحين الوقت 580 00:33:31,719 --> 00:33:32,821 للذبح، عليك أن تكون واحدا 581 00:33:32,845 --> 00:33:34,430 من يقودهم وليس أنا 582 00:33:44,315 --> 00:33:45,774 انا بحاجة للراحة. 583 00:33:45,983 --> 00:33:48,611 لا أستطيع التنفس و ساقي لا تزال تنزف. 584 00:33:48,819 --> 00:33:50,446 بخير. 585 00:33:56,577 --> 00:33:58,746 هناك شيء أنا ما زلت لا أفهم. 586 00:33:58,954 --> 00:34:01,081 أنا متأكد من أن هناك الكثير من الأشياء التي لا تفهمها. 587 00:34:01,290 --> 00:34:03,083 بورتيا لين التي سمعت عنها، 588 00:34:03,292 --> 00:34:04,919 الذي من كل القصص 589 00:34:05,127 --> 00:34:06,962 لن يخاطر أبدا حياتها وسفينتها 590 00:34:07,171 --> 00:34:08,811 وما بقي منه طاقمها للانتقام 591 00:34:08,881 --> 00:34:10,216 لرجل مثل الطحلب. 592 00:34:10,424 --> 00:34:12,760 في الواقع، في اللحظة التي واكتشفت أنه محتال 593 00:34:12,968 --> 00:34:15,262 لقد كانت مدمن مخدرات عليه وأحرقه. 594 00:34:15,471 --> 00:34:16,597 يبدو فوضوي. 595 00:34:16,805 --> 00:34:19,308 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 596 00:34:19,516 --> 00:34:23,354 لقد كنت حيوانًا مفترسًا، مثلي. ونأخذ من الضعفاء 597 00:34:23,562 --> 00:34:26,732 ومن العاجزين لأننا أقوى. 598 00:34:26,941 --> 00:34:28,776 لأننا نستطيع. 599 00:34:31,153 --> 00:34:34,448 لقد بدأت تهتم. 600 00:34:36,325 --> 00:34:39,912 أنت ضعيف، وقريبا المجرة بأكملها سوف ترى 601 00:34:40,120 --> 00:34:41,538 ما أستطيع رؤيته. 602 00:34:43,624 --> 00:34:45,042 لقد انتهيت. 603 00:34:46,961 --> 00:34:49,838 أنا مستعد لإطلاق النار عليك بدم بارد. 604 00:34:51,757 --> 00:34:54,677 هيا، هذا يجب العد لشيء ما، أليس كذلك؟ 605 00:34:59,014 --> 00:35:00,891 العودة إلى العمل. 606 00:35:01,100 --> 00:35:02,518 الآن. 607 00:35:11,193 --> 00:35:14,280 أوه! آه! 608 00:35:18,450 --> 00:35:19,868 بحق الجحيم؟ 609 00:35:23,455 --> 00:35:24,581 ماذا كان هذا؟ 610 00:35:24,790 --> 00:35:27,251 يجب أن يكون الانفجار أضعفت بنية الكهف. 611 00:35:27,459 --> 00:35:29,099 أعتقد أن الأمر برمته سوف ينهار. 612 00:35:35,092 --> 00:35:36,260 توقفت. 613 00:35:36,468 --> 00:35:37,720 نعم، ولكن إلى متى؟ 614 00:35:37,928 --> 00:35:40,347 أخبرني بذلك سمعك الفائق؟ 615 00:35:40,556 --> 00:35:41,807 نحن بحاجة للتحرك. 616 00:35:42,016 --> 00:35:43,434 تمام. 617 00:35:45,853 --> 00:35:46,955 لا يمكننا البقاء هنا لفترة أطول. 618 00:35:46,979 --> 00:35:48,397 ساعدني. سوف نحفر معا. 619 00:35:48,605 --> 00:35:50,649 إنها فرصتنا الوحيدة. 620 00:35:50,858 --> 00:35:53,360 وعندما وصلنا إلى السطح سوف تقطع حلقي. 621 00:35:53,569 --> 00:35:55,863 اسمع، أنا أعطيك كلمتي. 622 00:35:56,071 --> 00:35:58,198 من المفترض أن تعني شيئا بالنسبة لي؟ 623 00:35:58,407 --> 00:35:59,407 قرأت الملف الخاص بك. 624 00:35:59,575 --> 00:36:01,011 أعلم أنك تعتقد أنك كذلك رجل الشرف، 625 00:36:01,035 --> 00:36:03,287 ولكن بالنسبة لي أنت مجرد مجرم عادي. 626 00:36:03,495 --> 00:36:06,081 لقد تعرضت للخيانة وبلدي لقد سُرق مني حق الميلاد. 627 00:36:06,290 --> 00:36:08,375 الآن أفعل أي شيء يتطلب البقاء على قيد الحياة، 628 00:36:08,584 --> 00:36:10,186 لكن على الأقل لا أفعل ذلك أكذب على نفسي بشأن ذلك. 629 00:36:10,210 --> 00:36:11,253 الآن ساعدني. 630 00:36:16,175 --> 00:36:18,719 كبير المفتشين، هل أنت هناك؟ 631 00:36:18,927 --> 00:36:21,847 عمل جيد، أيها الرقيب. 632 00:36:22,056 --> 00:36:23,849 قلت لك أنهم سيجدوننا. 633 00:36:28,645 --> 00:36:30,064 انتهى. 634 00:36:33,525 --> 00:36:36,111 هذا كل شيء. لقد انتهيت. 635 00:36:37,654 --> 00:36:40,574 كما قلت، مازلت بحاجة لي. 636 00:36:40,783 --> 00:36:42,076 أنا أعرف طريقي للخروج من هنا. 637 00:36:42,284 --> 00:36:43,827 أعتقد أنني سوف تأخذ فرصتي بمفردي. 638 00:36:44,036 --> 00:36:46,413 انتظر! انتظر! 639 00:36:46,622 --> 00:36:48,540 لا تريد أن تعرف من استأجرني؟ 640 00:36:48,749 --> 00:36:50,751 أنا لم أقتله فقط لأنه سرق وجهي. 641 00:36:50,959 --> 00:36:51,752 لقد تم الدفع لي. 642 00:36:51,960 --> 00:36:53,879 أنا أعرف بالفعل. لقد كان تراجوت. 643 00:36:54,088 --> 00:36:55,608 لقد حاولوا القتل كلنا في السجن. 644 00:36:55,672 --> 00:36:57,925 أنت مخطئ. أنت لا تعرف شيئا. 645 00:36:58,133 --> 00:36:59,736 إذا كنت تريد الانتقام، إذا كنت تريد الناس 646 00:36:59,760 --> 00:37:03,680 من هم المسؤولون حقا عليك أن تبقيني على قيد الحياة. 647 00:37:09,895 --> 00:37:12,064 أنت الذي سحبت الزناد. 648 00:37:12,272 --> 00:37:13,649 في الوقت الحالي، هذا جيد بما فيه الكفاية. 649 00:37:32,918 --> 00:37:34,336 لقد حان الوقت. 650 00:37:47,433 --> 00:37:48,851 تخلص من نفسك. 651 00:38:03,782 --> 00:38:05,117 هذا أمر مثير للسخرية. 652 00:38:05,325 --> 00:38:06,535 يجب أن نتوقف. 653 00:38:06,743 --> 00:38:08,036 لا يمكنه الذهاب إلى أبعد من ذلك. 654 00:38:08,245 --> 00:38:09,705 لن يضطر إلى ذلك. 655 00:38:35,397 --> 00:38:37,441 يجب أن أسألك لإسقاط أسلحتك. 656 00:38:37,649 --> 00:38:39,067 أنا لا أعتقد ذلك. 657 00:38:40,652 --> 00:38:42,613 أعتقد أنه من الأفضل أن تفعل كما يقول. 658 00:38:44,198 --> 00:38:46,450 إذا فتحت النار علينا أنت تخاطر بقتل صديقك. 659 00:38:46,658 --> 00:38:47,993 أراهن أنه بخير مع ذلك. 660 00:38:48,202 --> 00:38:49,721 سيكون أفضل الموت مما سأحصل عليه 661 00:38:49,745 --> 00:38:51,663 إذا سمحوا لك أن تأخذني. 662 00:38:51,872 --> 00:38:53,290 اخبرتك. 663 00:38:54,249 --> 00:38:56,793 لقد حصلت على تسليمك لزايرون انقلبت. 664 00:38:57,002 --> 00:38:58,646 لم أواجه كل هذا مشكلة فقط لرؤيتك 665 00:38:58,670 --> 00:39:00,547 قتل على يد فرقة الموت. 666 00:39:00,756 --> 00:39:02,966 أنوي رؤية كل منهما منكم يواجهون المحاكمة 667 00:39:03,175 --> 00:39:05,677 تحت الولاية القضائية من سلطة المجرة. 668 00:39:05,886 --> 00:39:07,071 أنا أكره أن كسره لك يا صديقي، 669 00:39:07,095 --> 00:39:08,472 ولكن هذا لن يحدث أبدا. 670 00:39:08,680 --> 00:39:10,807 الشركات تريدنا ميتين 671 00:39:11,016 --> 00:39:13,310 لا أحد منا سوف يستمر أسبوع في الحجز. 672 00:39:13,519 --> 00:39:14,787 لقد حاولوا بالفعل لقتلنا في السجن 673 00:39:14,811 --> 00:39:16,772 قلت لك، أنت إضاعة وقتك. 674 00:39:17,564 --> 00:39:19,107 يكفي بالفعل! 675 00:39:19,316 --> 00:39:23,028 أسقطوا أسلحتكم أو أن هذا سوف يصبح قبيحًا. 676 00:39:23,237 --> 00:39:24,905 لقد فاقنا عددكم. 677 00:39:36,041 --> 00:39:37,793 حان الوقت لإعادة الحساب. 678 00:39:41,421 --> 00:39:43,006 لوغي أسلحتكم يا رجال. 679 00:39:52,641 --> 00:39:54,059 بندقيتي، من فضلك. 680 00:40:07,364 --> 00:40:08,865 أندرويد، هذا هو اللص. 681 00:40:09,074 --> 00:40:10,354 لقد حصلنا عليها. نحن في طريقنا. 682 00:40:10,450 --> 00:40:11,868 مفهوم. 683 00:40:23,046 --> 00:40:25,173 ما هو الوضع من الجا كروزر؟ 684 00:40:25,382 --> 00:40:26,382 لقد اكتشفونا. 685 00:40:26,550 --> 00:40:27,843 إنهم يقتربون بسرعة. 686 00:40:28,051 --> 00:40:29,469 أخرجونا من هنا. 687 00:40:40,981 --> 00:40:42,316 فهل كان الأمر يستحق ذلك؟ 688 00:40:42,524 --> 00:40:43,984 كان لا بد من القيام به. 689 00:40:44,192 --> 00:40:45,694 لا ندم؟ 690 00:40:45,902 --> 00:40:48,905 أنا لست نادما على القتل ذلك ابن العاهرة، لا، 691 00:40:49,114 --> 00:40:51,658 لكنه قال شيئا هذا جعلني أفكر. 692 00:40:51,867 --> 00:40:53,201 ماذا؟ 693 00:40:53,410 --> 00:40:55,454 لقد افترضت تراجوت استأجرته لقتل واحد، 694 00:40:55,662 --> 00:40:57,497 لكنه يقول أنه كان شخصا آخر. 695 00:40:57,706 --> 00:40:59,750 لا أعرف إذا كان كذلك مجرد اللعب معي، أو... 696 00:40:59,958 --> 00:41:02,794 وقال آخر مرة رأيت فيها واحدة كان قلقا بشأن الرئيس التنفيذي 697 00:41:03,003 --> 00:41:04,671 من شركة والده. 698 00:41:04,880 --> 00:41:07,841 كان واحدا في الطابور ل يأخذ مكانه. 699 00:41:08,050 --> 00:41:09,843 عدو آخر لإضافتها إلى القائمة. 700 00:41:11,345 --> 00:41:13,764 هناك دائما مجال لواحد آخر. 701 00:41:13,972 --> 00:41:15,641 لا شيء مثل الصعب يوم الانتقام 702 00:41:15,849 --> 00:41:17,559 لجعل الرجل جائعا، هاه؟ 703 00:41:21,647 --> 00:41:23,649 على الأفكار الثانية، لقد فقدت شهيتي للتو. 704 00:41:23,857 --> 00:41:25,067 يا. 705 00:41:25,275 --> 00:41:27,155 يجب أن تعرف أنه خاطر حياته لمساعدتك. 706 00:41:45,420 --> 00:41:46,588 أندرويد، ماذا كان ذلك؟ 707 00:41:46,797 --> 00:41:48,215 لقد كان مجرد تقلب طفيف 708 00:41:48,423 --> 00:41:50,759 في المجال الكهروستاتيكي الناتجة عن النواة. 709 00:41:50,967 --> 00:41:53,428 يبدو وكأنه واحد منا فشل المكثفات الثانوية. 710 00:41:53,637 --> 00:41:56,014 بدأت أنظمة النسخ الاحتياطي. لا يوجد ما يدعو للقلق. 711 00:41:56,223 --> 00:41:58,034 حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا هناك أي مشاكل أخرى. 712 00:41:58,058 --> 00:41:59,058 أنا سوف. 713 00:41:59,142 --> 00:42:00,894 لا شيء يدعو للقلق؟ 714 00:42:02,312 --> 00:42:04,032 كنت أتساءل متى كنت ستعمل تظهر. 715 00:42:04,064 --> 00:42:05,607 أنت تعرف لماذا فشل المكثف. 716 00:42:05,816 --> 00:42:07,317 نعم أفعل. 717 00:42:07,526 --> 00:42:08,902 بسبب الحمل الزائد أثناء الدخول 718 00:42:09,111 --> 00:42:10,696 في الغلاف الجوي للكوكب. 719 00:42:10,904 --> 00:42:12,984 لقد فشلت في تأسيس تسلسل التخزين المؤقت الصحيح 720 00:42:13,073 --> 00:42:15,158 عند تنفيذ المناورة. 721 00:42:15,367 --> 00:42:17,536 كان هناك عدة ألف ميكانيكية 722 00:42:17,744 --> 00:42:20,205 والمتغيرات الملاحية في اللعب في تلك اللحظة 723 00:42:20,414 --> 00:42:21,665 لم يكن لدي الكثير من الوقت. 724 00:42:21,873 --> 00:42:23,433 لقد ارتكبت خطأ. 725 00:42:23,458 --> 00:42:25,419 ليس من المفترض أن تفعل ذلك لارتكاب الأخطاء. 726 00:42:25,627 --> 00:42:27,587 الآن ستقول أنه كذلك بسبب هذه الترقية؟ 727 00:42:27,796 --> 00:42:28,296 لا. 728 00:42:28,505 --> 00:42:29,982 أعتقد الخاص بك البرمجة كانت معيبة 729 00:42:30,006 --> 00:42:31,258 لبعض الوقت. 730 00:42:31,466 --> 00:42:33,027 حقيقة أنك أعطت لنفسك هذه الترقية 731 00:42:33,051 --> 00:42:34,970 هو مجرد المزيد من الأدلة من المشكلة. 732 00:42:35,178 --> 00:42:36,489 لقد أصبحت أ خطر على هذه السفينة 733 00:42:36,513 --> 00:42:39,516 وجميع من على متنها، وأنت تعرف ذلك.