1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 Ilihaririwa katika https://subtitletools.com 2 00:00:48,833 --> 00:00:50,374 Mabibi na mabwana. 3 00:00:50,458 --> 00:00:52,457 Karibu kwenye ndege yetu kuelekea London. 4 00:00:52,541 --> 00:00:54,665 Tunatumahi kuwa una safari ya kupendeza ya ndege. 5 00:00:54,750 --> 00:00:55,374 Siku njema. 6 00:00:55,458 --> 00:00:57,999 Tafadhali makini na maelekezo yetu ya usalama. 7 00:00:58,208 --> 00:01:00,415 Kumbuka kuingiza hewa koti zako za usalama... 8 00:01:00,500 --> 00:01:02,499 ...kabla ya kutoka kwenye mlango wa dharura. 9 00:01:02,583 --> 00:01:05,124 Ndege hii ina njia nane za dharura. 10 00:01:05,208 --> 00:01:08,207 Mbili mbele, mbili nyuma na nne juu ya mbawa. 11 00:01:08,666 --> 00:01:10,332 Vipande vya fluorescent kwenye sakafu ... 12 00:01:10,416 --> 00:01:13,707 ... itakuongoza hadi kwako njia ya dharura ya karibu. 13 00:01:13,916 --> 00:01:15,957 Kwa habari zaidi, tafadhali soma kijitabu cha maelekezo ya usalama... 14 00:01:16,041 --> 00:01:17,957 ...inapatikana kwenye mfuko wako wa kiti. 15 00:01:18,041 --> 00:01:19,915 Asante kwa umakini wako mzuri. 16 00:01:22,583 --> 00:01:23,707 Hapana. 17 00:01:24,375 --> 00:01:25,499 Asante! 18 00:01:36,208 --> 00:01:38,332 Ndiyo, bwana. Naweza kukusaidia? - Hapana. 19 00:01:38,416 --> 00:01:41,374 Nina malalamiko. Je, ninaweza kupata rejista ya malalamiko? 20 00:01:42,125 --> 00:01:43,665 Samahani bwana..? 21 00:01:43,750 --> 00:01:46,707 Kwa nini wewe... Jayshree? 22 00:01:46,791 --> 00:01:48,624 Shirika la ndege linapaswa kuwa na huruma. 23 00:01:48,750 --> 00:01:51,249 Wanafanya uzuri kama huo wasichana hufanya mazoezi ya usalama ... 24 00:01:51,333 --> 00:01:53,082 Niliendelea kukutazama. 25 00:01:53,166 --> 00:01:55,624 Sikuweza tu kuzingatia maelekezo. 26 00:01:55,708 --> 00:01:58,290 Sasa, ndege ikitua kwenye maji... 27 00:01:58,958 --> 00:02:01,457 ...Sitajua la kufanya. 28 00:02:01,541 --> 00:02:04,957 Na ikiwa nitakufa, basi nani atawajibika? 29 00:02:05,083 --> 00:02:06,332 WHO? Niambie. 30 00:02:07,916 --> 00:02:11,832 Soma hii, na bado utaendelea kuwa na nafasi ya kujiokoa. 31 00:02:11,916 --> 00:02:15,624 Lo! Nini kingetokea kama haikuwa kwako? 32 00:02:16,416 --> 00:02:19,207 Hakuna kitu ambacho kingetokea. Na hakuna kitakachotokea. 33 00:02:22,708 --> 00:02:24,749 Kweli, ni safari ndefu ya ndege kwenda London. 34 00:02:26,333 --> 00:02:30,082 Nani anajua... nini ikiwa kitu kitatokea. 35 00:02:37,166 --> 00:02:39,124 Hukuniambia jina lako. 36 00:02:43,791 --> 00:02:46,624 Natamani ningekuwa na jina refu zaidi. 37 00:02:47,916 --> 00:02:50,165 Kwa hivyo kwa nini London? - Ninahama. 38 00:02:50,375 --> 00:02:52,665 Kutoka Delhi hadi London. 39 00:02:53,250 --> 00:02:54,624 Unafanya nini? 40 00:02:57,000 --> 00:02:58,124 Namaanisha kazi yako. 41 00:02:58,416 --> 00:03:01,249 Mimi ni mhandisi wa programu. Ni kazi inayochosha. 42 00:03:01,333 --> 00:03:05,582 Tofauti na yako. Kuzungumza na wageni usiku kucha. 43 00:03:05,791 --> 00:03:08,082 Acha sawa. Hii ni mara yangu ya kwanza. 44 00:03:08,166 --> 00:03:09,874 Na ni kwa sababu yako tu. 45 00:03:19,833 --> 00:03:21,832 "Kila usiku, kila siku." 46 00:03:22,083 --> 00:03:25,124 "Maisha ni sherehe, iweje." 47 00:03:25,250 --> 00:03:27,415 "Wasichana wazuri kila mahali." 48 00:03:27,750 --> 00:03:30,707 "Muziki, wazimu hujaza hewa." 49 00:03:30,875 --> 00:03:32,957 "Fikiria juu ya furaha yote." 50 00:03:33,208 --> 00:03:35,582 "Nimefurahi kuwa nambari moja." 51 00:03:35,708 --> 00:03:37,082 "maisha." 52 00:03:37,166 --> 00:03:40,082 "lt'sa chama kuja nini inaweza." 53 00:03:44,500 --> 00:03:46,082 Ameenda. Ameenda. 54 00:03:46,166 --> 00:03:47,957 Nilijua. Atafanya hivyo. 55 00:03:52,750 --> 00:03:53,749 Pole. 56 00:03:55,916 --> 00:03:58,915 Mara nilipokuona, nilikuwa na hii hamu isiyoweza kudhibitiwa ya kuzungumza na wewe ... 57 00:03:59,000 --> 00:04:00,582 ...kwamba sikuweza kujizuia. 58 00:04:00,666 --> 00:04:02,790 Sawa, basi usifanye. 59 00:04:02,875 --> 00:04:04,415 Nenda na mtiririko. 60 00:04:08,000 --> 00:04:10,207 Tusibweteke bwana. 61 00:04:12,041 --> 00:04:13,332 Sipaswi, sawa? 62 00:04:13,416 --> 00:04:14,540 Nashangaa nini kilitokea... 63 00:04:14,625 --> 00:04:16,749 Nimepoteza tu udhibiti. 64 00:04:16,916 --> 00:04:19,499 Kwa hivyo, wewe ni mtu wa aina hiyo? 65 00:04:21,708 --> 00:04:24,040 Je, ni kinyume cha sheria kuwa mtu wa aina hiyo? 66 00:04:24,625 --> 00:04:25,999 Ni kwa sasa. 67 00:04:26,083 --> 00:04:28,624 Lakini nitamaliza zamu yangu katika saa moja. 68 00:04:29,791 --> 00:04:30,665 Mimi pia. 69 00:04:30,750 --> 00:04:32,249 Sadfa ya kupendeza. 70 00:05:02,750 --> 00:05:05,582 Hapana.. Keti, kaa. Nitasimamia. 71 00:05:10,250 --> 00:05:11,374 Ni moto. 72 00:05:12,791 --> 00:05:13,707 Inapendeza. 73 00:05:14,291 --> 00:05:16,040 Mwenyewe, Lovely Chadda. 74 00:05:17,166 --> 00:05:19,832 Na wewe? - Mera. 75 00:05:22,208 --> 00:05:23,499 Kusini-lndian? 76 00:05:25,333 --> 00:05:28,082 Kaskazini-lndian. Vizuri sana. 77 00:05:29,083 --> 00:05:31,874 Mimi mwenyewe pia Mhindi wa Kaskazini, sawa na sawa. 78 00:05:35,375 --> 00:05:37,874 Meera. Kwenda London kwa mara ya kwanza? 79 00:05:39,833 --> 00:05:41,082 Utaipenda. 80 00:05:41,291 --> 00:05:42,582 nakuambia. 81 00:05:43,041 --> 00:05:44,624 Mahali pazuri kama nini! 82 00:05:45,958 --> 00:05:49,832 Kwa kweli, ni mara yangu ya kwanza pia. 83 00:05:53,458 --> 00:05:55,040 Una neva? Neva, sawa? 84 00:05:55,125 --> 00:05:57,957 Sikiliza, safari ya ndege inakaribia kupaa. Kwa hivyo tafadhali... 85 00:05:58,041 --> 00:05:59,832 Usijali. 86 00:06:03,208 --> 00:06:07,624 Ni safari ndefu ya ndege. Tutakuwa na muda mwingi wa kupiga gumzo. 87 00:06:12,875 --> 00:06:15,040 Mbona mjomba mwenye wasiwasi sana? 88 00:06:15,208 --> 00:06:17,374 Unaenda kwa siku mbili tu. 89 00:06:17,583 --> 00:06:18,624 Sikiliza... 90 00:06:19,166 --> 00:06:23,582 Ukimwambia shangazi yako chochote kuhusu maisha yangu ya zamani huko Delhi. 91 00:06:24,041 --> 00:06:25,457 Ninakuonya... 92 00:06:25,666 --> 00:06:27,415 Jinsi nzuri! 93 00:06:28,625 --> 00:06:30,249 Nakupenda mwanaume. - Nakupenda pia. 94 00:06:30,625 --> 00:06:32,082 Mpumbavu. - Nakupenda wewe mwanaume. 95 00:06:33,000 --> 00:06:34,082 Ninakuonya... 96 00:06:34,166 --> 00:06:38,165 Nitafichua yako hifadhidata ya dhambi kwa mama yako. 97 00:06:39,291 --> 00:06:40,749 Database gani? 98 00:06:41,291 --> 00:06:44,249 Mjomba, mimi ni kitabu wazi. Kila mtu anajua kila kitu kunihusu. 99 00:06:45,000 --> 00:06:48,582 Lakini hadithi zako kutoka kwa nzuri siku za zamani huko Delhi bado zimezikwa. 100 00:06:53,416 --> 00:06:55,749 Lakini una dhambi zaidi kujitolea katika siku zijazo. 101 00:06:56,541 --> 00:06:59,582 Nitakuja kwa manufaa kuwaweka siri. 102 00:07:02,916 --> 00:07:04,832 Kwa hivyo ... ni mpango. 103 00:07:10,416 --> 00:07:12,165 Kwa hivyo tuko wapi kwenda kwa chakula cha jioni leo? 104 00:07:14,166 --> 00:07:15,749 Nitahitaji kuweka meza. 105 00:07:19,041 --> 00:07:20,665 Je, unazungumza nami? 106 00:07:20,750 --> 00:07:22,499 Lo, michezo ya kitoto tena! 107 00:07:22,625 --> 00:07:24,999 "sikujui, kupotea, nk." 108 00:07:25,083 --> 00:07:26,457 Tusonge mbele tu jamani. 109 00:07:26,541 --> 00:07:28,790 Njoo, tuanze upya. 110 00:07:30,458 --> 00:07:31,790 Tafadhali usifanye hivi. 111 00:07:31,875 --> 00:07:33,665 Nikasema samahani. 112 00:07:33,750 --> 00:07:36,624 Unataka nipige magoti sasa? 113 00:07:38,166 --> 00:07:39,499 Ilikuwa ni makosa. 114 00:07:40,125 --> 00:07:41,290 Angalia hali yangu. 115 00:07:41,375 --> 00:07:43,624 Je, huwezi kunisamehe, tafadhali... 116 00:07:45,291 --> 00:07:47,332 Sikiliza, wewe ni nani. 117 00:07:47,416 --> 00:07:49,749 Mume wangu yuko hapa kunichukua. 118 00:07:50,750 --> 00:07:51,874 Uliolewa? 119 00:07:55,958 --> 00:07:58,082 Nitavumilia huzuni hii pia. 120 00:07:58,166 --> 00:08:00,165 Vumilia!! 121 00:08:01,208 --> 00:08:02,749 Usiangalie hata rafiki yangu. 122 00:08:02,833 --> 00:08:05,874 Kuna huzuni nyingi zaidi katika ulimwengu huu isipokuwa upendo. 123 00:08:06,041 --> 00:08:07,249 Nitaishi! 124 00:08:07,333 --> 00:08:09,582 Ndiyo, nitavumilia maumivu haya!! 125 00:08:56,083 --> 00:08:57,790 Lakini unayo anwani, sivyo? 126 00:08:57,875 --> 00:08:59,707 Anwani si sahihi. 127 00:08:59,875 --> 00:09:02,457 Sijui. Huenda nimeandika vibaya. 128 00:09:02,583 --> 00:09:03,707 Je, hukujaribu kumpigia simu? 129 00:09:03,875 --> 00:09:05,582 Ni wazi ningefanya. 130 00:09:05,666 --> 00:09:07,957 Lakini inaonekana nambari haipo. 131 00:09:08,125 --> 00:09:10,207 Huenda imebadilika. 132 00:09:10,375 --> 00:09:13,499 Sikiliza. Haitaleta mengi tofauti na bibi... 133 00:09:13,625 --> 00:09:15,082 Lakini usimwambie hivi. - Lakini, utafanya nini sasa? 134 00:09:15,250 --> 00:09:16,415 Samahani. 135 00:09:16,833 --> 00:09:19,332 Nitakupigia baadaye, sawa? Kwaheri. - Sikiliza... 136 00:09:28,125 --> 00:09:29,999 Tatizo lako ni nini? 137 00:10:04,500 --> 00:10:06,749 Unafanya nini hapa? 138 00:10:08,750 --> 00:10:09,582 Tembea. 139 00:10:09,666 --> 00:10:11,415 Rudi baada ya dakika moja, mwenzangu. 140 00:10:14,166 --> 00:10:16,415 Je, umepoteza akili? 141 00:10:16,500 --> 00:10:18,165 Ulikuwa unafikiria nini? 142 00:10:19,208 --> 00:10:20,499 Shit! 143 00:10:22,000 --> 00:10:24,082 Mpumbavu asiyejua kusoma na kuandika mwenye damu. 144 00:10:25,791 --> 00:10:27,999 Nilihitaji pesa, ulitaka kutoka India. 145 00:10:28,083 --> 00:10:30,040 Na ilifanya kazi kwa sisi sote. 146 00:10:30,125 --> 00:10:31,832 Hivi karibuni utapata makazi yako ... 147 00:10:31,916 --> 00:10:34,165 ... kisha nitafungua talaka na ndivyo hivyo. 148 00:10:35,666 --> 00:10:37,957 Kaa tu mbali nami. 149 00:10:38,333 --> 00:10:39,790 Na muhimu zaidi ... 150 00:10:39,958 --> 00:10:43,457 ...weka hizi dunia ya tatu matamanio yako mwenyewe. 151 00:10:43,791 --> 00:10:44,915 Unapata hiyo! 152 00:10:46,625 --> 00:10:48,290 Na ninafanya kazi hapa. 153 00:10:48,375 --> 00:10:49,624 Watu wananiheshimu. 154 00:10:50,083 --> 00:10:51,624 Nikikuona hapa tena... 155 00:10:52,250 --> 00:10:55,624 Toka nje! 156 00:13:06,333 --> 00:13:07,499 Nahitaji kukojoa. 157 00:13:10,791 --> 00:13:12,957 Hii ni gari ya nani hata hivyo? 158 00:13:19,500 --> 00:13:21,124 Je, ninaweza kukojoa kwenye gari hili? 159 00:13:25,583 --> 00:13:27,707 Habari. Chumba cha kuosha kiko wapi? 160 00:13:28,583 --> 00:13:31,707 Lazima ununue kitu ikiwa wewe wanataka kutumia washroom, asali. 161 00:13:32,875 --> 00:13:33,582 Ndiyo. 162 00:13:33,666 --> 00:13:35,040 Mjinga mjinga. 163 00:14:17,833 --> 00:14:20,290 Kwa hiyo, umetoka lndia? 164 00:14:26,875 --> 00:14:28,874 Naweza kusikia 'sitars' kucheza pande zote. 165 00:14:47,125 --> 00:14:49,999 Acha nifikirie. Mkoba kuibiwa uwanja wa ndege? 166 00:14:52,458 --> 00:14:53,832 Matatizo ya mpenzi? 167 00:14:55,541 --> 00:14:56,707 Mbaya zaidi? 168 00:15:02,625 --> 00:15:04,124 Kunal Ahuja. 169 00:15:04,333 --> 00:15:07,040 Unajua, wao kustawi kwa wajinga kama wewe. 170 00:15:10,125 --> 00:15:11,499 Ndoa za uwongo. 171 00:15:11,708 --> 00:15:13,249 Biashara yenye faida kubwa. 172 00:15:13,583 --> 00:15:15,124 Ni kawaida sana hapa. 173 00:15:16,125 --> 00:15:19,249 Weka usambazaji wa pesa ukija, mahari nk. 174 00:15:19,541 --> 00:15:23,249 Na kisha ... wakati wa mwisho, 'khachak'! 175 00:15:25,375 --> 00:15:28,582 Hapana. nadhani kuna mkanganyiko. 176 00:15:29,208 --> 00:15:35,999 Labda... anajua kitu ambacho sijui. 177 00:15:37,166 --> 00:15:39,249 Labda...nilifanya jambo baya. 178 00:15:41,166 --> 00:15:42,374 Chochote. 179 00:15:43,000 --> 00:15:44,040 Unajua... 180 00:15:44,708 --> 00:15:47,665 Kwa hivyo ni lazima angalau mpe faida... 181 00:15:47,875 --> 00:15:48,915 Ya nini? 182 00:15:49,166 --> 00:15:50,374 Kuwa mwanaume? 183 00:15:51,666 --> 00:15:54,582 Kwa nini, jamani? Kwa nini kuolewa kwanza? 184 00:16:03,625 --> 00:16:05,249 Hata hivyo... 185 00:16:06,458 --> 00:16:07,499 Hiyo imefanywa sasa. 186 00:16:09,666 --> 00:16:10,915 Utafanya nini sasa? 187 00:16:42,416 --> 00:16:44,207 Nenda kwenye hicho chumba na ulale. 188 00:16:48,375 --> 00:16:51,374 Sikiliza, haujala chochote. 189 00:16:52,083 --> 00:16:53,040 Nifanye kitu? 190 00:16:54,166 --> 00:16:56,749 'Biryani'... Kuku. 191 00:16:59,958 --> 00:17:01,499 Je, kuna maziwa? 192 00:17:05,208 --> 00:17:06,374 Nitaipata. 193 00:17:10,458 --> 00:17:11,290 Naweza l? 194 00:17:25,333 --> 00:17:27,290 Kuna maana gani? 195 00:17:27,916 --> 00:17:30,540 Glasi moja sio nitabadilisha maisha yangu. 196 00:17:39,250 --> 00:17:40,415 Irudishe! 197 00:17:40,625 --> 00:17:41,957 Irudishe sasa! 198 00:17:47,291 --> 00:17:49,332 Wewe si mjakazi wangu. 199 00:17:49,541 --> 00:17:51,957 Inaweza kuwa jambo kubwa kwa wewe niliyekuleta nyumbani. 200 00:17:52,166 --> 00:17:53,540 Lakini sio jambo kubwa kwangu. 201 00:17:53,708 --> 00:17:54,540 Kwa hivyo hifadhi hii 'asante' .. 202 00:17:54,625 --> 00:17:58,207 .. 'nikufanyie nini' mtazamo kwa wakwe zako, sawa? 203 00:18:09,833 --> 00:18:12,374 Sawa. Mara ya kwanza na ya mwisho. 204 00:18:17,708 --> 00:18:18,874 Asante. 205 00:18:36,416 --> 00:18:37,915 Siku 45. 206 00:18:39,041 --> 00:18:42,540 Imepita nje gari la mtu jana usiku. 207 00:18:43,166 --> 00:18:45,415 Nusu macho sasa. ln kitanda. 208 00:18:46,541 --> 00:18:47,499 Hung juu. 209 00:18:48,000 --> 00:18:49,665 Ninahisi nini leo? 210 00:18:49,750 --> 00:18:50,749 Furaha? 211 00:18:51,000 --> 00:18:51,707 Umevurugwa? 212 00:18:51,791 --> 00:18:53,290 Furaha? Umevurugwa? 213 00:18:55,291 --> 00:18:56,624 Akili pengo! 214 00:18:58,875 --> 00:19:01,582 Wimbo huu unacheza nini kichwani mwangu? 215 00:20:20,458 --> 00:20:22,415 Tulia, nakuja. 216 00:20:24,166 --> 00:20:25,707 Lo! 217 00:20:32,125 --> 00:20:34,124 Usifunge mlango huo. 218 00:20:34,250 --> 00:20:36,249 Lazima nichukue simu yangu. 219 00:20:36,333 --> 00:20:38,249 Simu yangu. 220 00:20:42,791 --> 00:20:43,832 Hiyo ni isiyo ya kawaida. 221 00:20:44,500 --> 00:20:45,749 Iliacha kuita. 222 00:20:45,916 --> 00:20:47,874 Kwa nini? Kwa nini imesimama? 223 00:21:09,125 --> 00:21:10,457 Wow jamani! 224 00:21:16,541 --> 00:21:17,249 Habari. 225 00:21:17,458 --> 00:21:18,832 Mimi ni Gautam Kapoor. 226 00:21:20,000 --> 00:21:23,207 Nilikuwa nikifikiria, unaamini katika mapenzi kwa mtazamo wa kwanza... 227 00:21:23,375 --> 00:21:25,249 ...au nigeuke karibu na kurudi tena? 228 00:21:28,125 --> 00:21:29,124 Sema. 229 00:21:44,541 --> 00:21:46,249 Nitatoa picha yangu bora. 230 00:21:46,458 --> 00:21:48,540 Nitafanya kazi kwa bidii sana. 231 00:21:48,791 --> 00:21:53,124 Nitatengeneza programu kwa ajili yake ambayo hata mimi sitaweza kufisadi. 232 00:21:58,458 --> 00:21:59,582 Nyeusi au nyekundu? 233 00:22:05,250 --> 00:22:06,249 Veronica... 234 00:22:06,625 --> 00:22:10,832 Nilikuwa nawaza... kuhamia hoteli kwa siku chache. 235 00:22:12,208 --> 00:22:14,040 Je, baba yako ana pesa nyingi? 236 00:22:14,625 --> 00:22:16,082 Wazazi wangu hawapo tena. 237 00:22:16,791 --> 00:22:18,915 Lakini nimeweza kuokoa pesa. 238 00:22:19,083 --> 00:22:20,124 Lakini baba yangu yu hai. 239 00:22:20,250 --> 00:22:23,249 Na yeye ni tajiri mchafu. Sijui alipo. 240 00:22:23,333 --> 00:22:26,040 Lakini kila mwezi anatuma cheki ya mafuta yenye juisi. 241 00:22:26,291 --> 00:22:28,540 Mimi ni mbuzi tajiri, unajua. Aina ya kawaida. 242 00:22:29,625 --> 00:22:32,124 Lakini, hata hunijui. 243 00:22:33,833 --> 00:22:36,915 Unajua, sikujua yangu wazazi nilipozaliwa. 244 00:22:37,125 --> 00:22:38,707 Sikupata hata kujua yao tulipoishi pamoja. 245 00:22:38,916 --> 00:22:39,999 Kwa hivyo ni nani anayejali? 246 00:22:40,666 --> 00:22:43,040 Baki hapa hadi utatue mambo. 247 00:22:43,791 --> 00:22:46,249 Hadi wakati huo, kila kitu ndani ya nyumba ni juu ya nyumba. 248 00:22:46,458 --> 00:22:47,332 Kwa hivyo tulia. 249 00:22:50,333 --> 00:22:52,249 Lakini hakuna kitu wazi, Veronica. 250 00:22:52,458 --> 00:22:53,790 Atarudi au hatarudi? 251 00:22:54,000 --> 00:22:54,999 Hata kazi... 252 00:22:55,166 --> 00:22:59,624 Sijui itachukua muda gani na sitaki kukurundikia. 253 00:22:59,916 --> 00:23:01,374 Habari, Bi. Pile On. 254 00:23:01,583 --> 00:23:03,999 Ikiwa nitawahi kukuhitaji, si utakuwa huko? 255 00:23:04,166 --> 00:23:07,249 Hakika, lakini ... - Kwa hivyo hiyo inatatua. 256 00:23:07,416 --> 00:23:09,249 Sasa, ni yupi bora zaidi? Nyeusi au nyekundu? 257 00:23:11,250 --> 00:23:12,040 Pink! 258 00:23:12,375 --> 00:23:13,249 Yuck. 259 00:23:29,333 --> 00:23:30,540 Njoo. 260 00:23:33,875 --> 00:23:35,124 Fanya haraka. 261 00:23:44,666 --> 00:23:46,457 Fab. 262 00:23:51,625 --> 00:23:52,957 Jaribu tu. 263 00:24:10,708 --> 00:24:11,624 Sophie. Charlotte. 264 00:24:12,166 --> 00:24:14,124 Charlotte. Sophie. 265 00:24:14,333 --> 00:24:15,957 Rafiki yangu Meera. - Habari. 266 00:24:16,041 --> 00:24:17,290 Haya, twende. - Twende. 267 00:24:18,000 --> 00:24:19,540 Mavazi mazuri. - Asante. 268 00:24:21,166 --> 00:24:23,874 Oh hapana. Huyo ndiye. 269 00:24:24,125 --> 00:24:25,749 Mume wako? - Hapana. 270 00:24:25,833 --> 00:24:28,749 Ajabu hiyo kutoka uwanja wa ndege. Si nilikuambia juu yake? 271 00:24:29,375 --> 00:24:31,790 Sijawahi kuona nafuu kama hii.. 272 00:24:31,875 --> 00:24:34,290 ..kuchukiza na mtu asiye na aibu katika maisha yangu. 273 00:24:34,500 --> 00:24:36,415 Ah ndio... ndio! 274 00:24:36,625 --> 00:24:39,374 Twende zetu. 275 00:24:40,083 --> 00:24:43,957 Nani angeacha nafasi kama hii? 276 00:24:45,750 --> 00:24:47,915 Kama nilivyokuwa nikisema, sababu firewall hii ... 277 00:24:48,000 --> 00:24:50,624 Asifiwe Bwana mwenye nguvu! Hatimaye nimekupata. 278 00:24:56,041 --> 00:24:57,749 Nilikutafuta ... kila mahali! 279 00:24:57,958 --> 00:25:00,290 Na wewe ... katika nchi hii ya kigeni. 280 00:25:00,375 --> 00:25:02,790 ..umekaa na wako marafiki na chitchatting! 281 00:25:03,250 --> 00:25:05,290 Ungewezaje kunifanyia hivi mpenzi wangu? 282 00:25:05,500 --> 00:25:07,665 Nimefanya nini unastahili chuki kama hiyo? 283 00:25:08,291 --> 00:25:09,582 Wewe ni nani kuzimu? 284 00:25:12,583 --> 00:25:13,874 Mimi ni nani kuzimu? 285 00:25:14,208 --> 00:25:15,749 Unaniuliza nani... 286 00:25:16,416 --> 00:25:17,290 nakuomba! 287 00:25:17,500 --> 00:25:19,624 Hatuwezi kusahau nini kilichotokea na kuanza upya? 288 00:25:19,916 --> 00:25:20,832 Sikiliza. 289 00:25:22,333 --> 00:25:24,124 Wacha tufanye safi anza baada ya saa moja. 290 00:25:26,625 --> 00:25:28,874 Lakini sasa hivi mkutano ni muhimu sana. 291 00:25:29,583 --> 00:25:30,874 Hii ni muhimu? 292 00:25:31,125 --> 00:25:32,124 Na hii! 293 00:25:32,333 --> 00:25:33,707 Matunda ya upendo wetu! 294 00:25:33,791 --> 00:25:35,457 Mtoto wako! 295 00:25:35,666 --> 00:25:36,999 Hii si muhimu? 296 00:25:38,291 --> 00:25:40,915 Ninyi ni wanawake, na mwanamke anajua. 297 00:25:41,166 --> 00:25:44,582 Tafadhali mwambie hivi ni bun yake katika tanuri yangu. 298 00:25:45,375 --> 00:25:47,249 Nzuri. Nzuri. 299 00:25:47,416 --> 00:25:49,332 Huo ni utani, sawa. 300 00:25:49,875 --> 00:25:51,082 Ni mzaha. 301 00:25:51,166 --> 00:25:53,040 Sawa, mjomba yuko wapi? 302 00:25:53,541 --> 00:25:55,082 Mwanaume mwenye kuchukiza. 303 00:25:55,291 --> 00:25:56,874 Unamtuhumu mjomba wako?! 304 00:25:57,083 --> 00:25:58,082 Ya kuchukiza. 305 00:25:59,000 --> 00:26:00,207 Kila mtu pumzika tu. 306 00:26:00,291 --> 00:26:03,665 Unahitaji kupanga yako fujo kwanza, kijana. 307 00:26:03,750 --> 00:26:05,707 simjui huyu binti. 308 00:26:05,958 --> 00:26:08,040 Sawa. Nifanye niteseke. 309 00:26:08,666 --> 00:26:09,832 Lakini nakupenda. 310 00:26:10,083 --> 00:26:11,374 nakupenda. 311 00:27:31,416 --> 00:27:33,165 "Nionyeshe bahati yangu." 312 00:27:33,291 --> 00:27:35,040 "Pampu muziki." 313 00:27:35,125 --> 00:27:36,832 "Nipe kinywaji kikubwa." 314 00:27:36,916 --> 00:27:39,040 "Washa sherehe hii moto." 315 00:27:45,875 --> 00:27:47,832 "Fungua chupa kwenye barua hiyo." 316 00:27:47,916 --> 00:27:49,832 "Osha dhambi zako." 317 00:27:49,916 --> 00:27:51,665 "Njoo na mimi." 318 00:27:51,750 --> 00:27:54,207 "Weka mikono yako juu na kupiga kelele." 319 00:27:54,500 --> 00:28:04,624 "Ninapenda kupanda juu." 320 00:28:32,291 --> 00:28:35,832 "Onja mbinguni." 321 00:28:35,916 --> 00:28:37,749 "Kunywa, ishi siku hii." 322 00:28:37,833 --> 00:28:39,499 "Nani anajali kesho?" 323 00:28:39,583 --> 00:28:43,207 "Sippin 'sippin'." 324 00:28:43,291 --> 00:28:45,207 "Kunywa, ishi siku hii." 325 00:28:45,291 --> 00:28:46,999 "Nani anajali kesho?" 326 00:28:47,083 --> 00:29:02,874 "Ninapenda kupanda juu." 327 00:29:23,666 --> 00:29:26,082 "Basi wacha nikuletee yakuti ya bluu." 328 00:29:26,166 --> 00:29:27,665 "Unataka kuchoma sakafu hii moto." 329 00:29:27,750 --> 00:29:29,790 "Sijui hamu yako ni nini." 330 00:29:29,875 --> 00:29:31,582 "Baby twende juu zaidi." 331 00:29:31,666 --> 00:29:35,124 "Msichana amerukwa na akili. Anacheza peke yake." 332 00:29:35,208 --> 00:29:38,832 "Njoo nami. Weka mikono juu na kupiga kelele." 333 00:29:38,916 --> 00:29:56,790 "Ninapenda kupanda juu." 334 00:30:44,041 --> 00:30:45,332 Habari. 335 00:31:00,458 --> 00:31:01,790 Habari, mpenzi. 336 00:31:09,541 --> 00:31:11,540 Umechukua muda gani? 337 00:31:13,333 --> 00:31:16,457 Unajua siwezi kula bila wewe. 338 00:31:17,208 --> 00:31:18,874 Unafanya nini hapa? 339 00:31:19,250 --> 00:31:20,707 Kuangalia televisheni. 340 00:31:20,791 --> 00:31:23,457 Na? - Na? 341 00:31:24,958 --> 00:31:27,540 Kuketi juu ya kitanda, kupumua. 342 00:31:27,625 --> 00:31:29,665 Naam ... kuzungumza na wewe katikati. 343 00:31:29,750 --> 00:31:32,207 Na tazama, unakula popcorn. 344 00:31:34,291 --> 00:31:35,540 Hebu nifikirie. 345 00:31:36,000 --> 00:31:37,749 Mimi oozing haiba. 346 00:31:39,250 --> 00:31:40,207 Nini kingine? 347 00:31:44,500 --> 00:31:46,332 Unanichukia kweli, sivyo? 348 00:31:46,541 --> 00:31:49,290 Ndiyo, nakuchukia sana. 349 00:31:49,375 --> 00:31:50,915 Na ninaipenda hiyo. 350 00:31:51,000 --> 00:31:53,832 Hisia hii ya 'chuki'. 351 00:31:53,916 --> 00:31:55,124 Ni tofauti sana. 352 00:31:55,208 --> 00:31:57,749 Unajua, wasichana wote Nimekutana mpaka leo... 353 00:31:57,833 --> 00:32:00,415 ... wamenipa upendo na heshima sana... 354 00:32:00,500 --> 00:32:01,790 ... kwamba imekuwa boring. 355 00:32:01,875 --> 00:32:03,040 Lakini wewe? 356 00:32:04,041 --> 00:32:05,207 Wewe ni mzuri. 357 00:32:08,500 --> 00:32:09,624 Habari babe. 358 00:32:10,125 --> 00:32:11,082 Habari. 359 00:32:12,041 --> 00:32:13,332 Nimeitumia. 360 00:32:15,791 --> 00:32:17,290 Veronica... 361 00:32:17,791 --> 00:32:19,165 Suruali yako? 362 00:32:21,458 --> 00:32:23,874 Umewahi kuniona kuvaa suruali nyumbani? 363 00:32:24,041 --> 00:32:25,124 Lakini yeye? 364 00:32:28,458 --> 00:32:29,707 Usijali. 365 00:32:29,791 --> 00:32:31,707 Sikuwa nimevaa hii hata jana usiku. 366 00:32:33,125 --> 00:32:34,499 Kwa nini maua? 367 00:32:35,000 --> 00:32:36,457 Nimeitwa kwa mahojiano. 368 00:32:36,666 --> 00:32:37,457 Je! 369 00:32:37,541 --> 00:32:40,707 Na ... - Kutoka kubwa zaidi kampuni ya graphics design. 370 00:32:40,791 --> 00:32:43,749 Na... - Nadhani wanapenda kazi yangu. 371 00:32:43,833 --> 00:32:44,999 Unafikiri? 372 00:32:45,083 --> 00:32:48,749 Nilijua. nilijua! 373 00:32:50,750 --> 00:32:51,957 Inashangaza! 374 00:32:52,125 --> 00:32:53,999 Maua mazuri, mtoto. 375 00:32:54,083 --> 00:32:55,374 Nzuri, mtoto. 376 00:32:55,833 --> 00:32:56,915 Njoo. 377 00:32:58,250 --> 00:33:00,332 Njoo. Usijisikie aibu. 378 00:33:04,208 --> 00:33:05,165 Njoo. 379 00:33:05,750 --> 00:33:08,082 Tunaweza kuanzisha kampuni yetu wenyewe. 380 00:33:09,625 --> 00:33:12,915 Unabuni, nitapiga picha. 381 00:33:14,916 --> 00:33:16,082 Na Gautam ... 382 00:33:18,833 --> 00:33:20,290 Shit! Anafanya nini? 383 00:33:25,000 --> 00:33:29,915 Habari! 384 00:33:31,625 --> 00:33:32,874 Sikiliza, Veronica. 385 00:33:33,666 --> 00:33:36,499 Nilikuwa nikifikiria, nilipaswa ... - Shika nje? 386 00:33:37,791 --> 00:33:38,957 Kwa hoteli? 387 00:33:39,041 --> 00:33:40,874 Una pesa nyingi? 388 00:33:43,291 --> 00:33:47,790 Sasa Gautam amehamia kwako na Sitaki kuja kati yenu wawili. 389 00:33:47,875 --> 00:33:49,915 Yeye ni nani aje kati yetu? 390 00:33:51,458 --> 00:33:52,957 Chukua marafiki watano, asante. 391 00:33:53,041 --> 00:33:54,790 Sio kama nimemuoa! 392 00:33:54,916 --> 00:33:57,207 Sasa hivi ni mpya. Inafurahisha. 393 00:33:57,291 --> 00:33:58,790 Lakini kwa muda gani? 394 00:33:58,916 --> 00:34:00,832 Siku nne? Wiki? 395 00:34:00,916 --> 00:34:02,207 Mwezi? 396 00:34:03,125 --> 00:34:04,374 Na kisha ... 397 00:34:06,000 --> 00:34:07,290 nakuhitaji. 398 00:34:09,375 --> 00:34:13,540 Jinsi nilivyo na wewe, Siko hivyo hata kwa baba yangu. 399 00:34:13,625 --> 00:34:15,415 Nina maelfu ya hang-ups. 400 00:34:17,416 --> 00:34:18,707 Lakini na wewe ... 401 00:34:19,083 --> 00:34:20,374 Wewe ni mzuri kwa ajili yangu. 402 00:34:23,666 --> 00:34:25,915 Umeifanya hiyo ghorofa kuwa nyumba. 403 00:34:32,250 --> 00:34:35,582 Kwa mara ya kwanza nimeelewa jinsi inavyojisikia kurudi nyumbani. 404 00:34:40,625 --> 00:34:41,582 Twende zetu. 405 00:34:43,875 --> 00:34:45,082 Haya.... 406 00:34:46,083 --> 00:34:48,499 Vijana kama Gautam huja na kuondoka. 407 00:34:48,958 --> 00:34:50,957 Lakini wewe ni muhimu kwangu. 408 00:34:51,541 --> 00:34:53,749 Wewe huijui, lakini unajua. 409 00:34:54,208 --> 00:34:57,707 Na najua siku moja utakuwa nayo kuondoka, nawe utaondoka. 410 00:34:58,666 --> 00:35:00,374 Lakini mpaka hapo kaa tu jamani. 411 00:35:05,625 --> 00:35:07,374 Inatosha? Au kuna wigo wa melodrama zaidi? 412 00:35:07,500 --> 00:35:08,332 Hapana. 413 00:35:08,625 --> 00:35:10,749 Hapana, tafadhali. - Hapana nini? 414 00:35:35,125 --> 00:35:35,999 Njoo. 415 00:35:40,625 --> 00:35:41,915 Mama yako alikutumia hii. 416 00:35:44,791 --> 00:35:45,957 Habari shangazi. 417 00:35:48,041 --> 00:35:49,915 Jiji limekutumia hii. 418 00:35:50,000 --> 00:35:51,165 Asante. 419 00:35:51,250 --> 00:35:54,290 Kahawa? - Ndiyo, tafadhali. 420 00:35:55,250 --> 00:35:56,290 Kahawa. 421 00:35:56,666 --> 00:35:57,832 Sawa, nitaipata. 422 00:35:57,916 --> 00:35:59,790 Usiifungue. Shikilia. 423 00:36:03,291 --> 00:36:05,624 Je, hata ana pumu? - Kahawa. 424 00:36:05,708 --> 00:36:07,249 Fungua. Sasa. 425 00:36:11,458 --> 00:36:13,499 Mpendwa Gutlu, upendo mwingi, ma. 426 00:36:17,583 --> 00:36:19,957 Bahati iliyoje huyu mpuuzi. 427 00:36:20,041 --> 00:36:21,207 Angalia huyu. 428 00:36:21,291 --> 00:36:22,499 Yeye ni mzuri. 429 00:36:23,666 --> 00:36:26,749 Jiji limetuuliza tuje kwenda Delhi mnamo Desemba ... 430 00:36:26,958 --> 00:36:28,374 ...kwa ajili ya harusi yako. 431 00:36:33,083 --> 00:36:34,249 Nipe simu. 432 00:36:38,041 --> 00:36:39,249 Gutu. 433 00:36:39,333 --> 00:36:40,374 Mtoto wangu kipenzi. 434 00:36:40,500 --> 00:36:43,499 Mama. Nifanye nini na wewe? 435 00:36:44,083 --> 00:36:46,874 Unafikiria kweli Nitaolewa baada ya miezi sita? 436 00:36:47,333 --> 00:36:49,290 Inatosha kwa ujinga wako! 437 00:36:49,375 --> 00:36:51,040 Kwa miaka kumi iliyopita, nakusikiliza... 438 00:36:51,125 --> 00:36:52,290 ...kusikiliza jamii. 439 00:36:52,375 --> 00:36:54,499 Ni msichana huyu au yule. 440 00:36:54,875 --> 00:36:57,040 Je, wewe ni aina hiyo ya 'mlinzi'? 441 00:36:57,666 --> 00:37:00,040 Hivi ndivyo tulivyokulea? - Hapana, mama. 442 00:37:00,666 --> 00:37:02,582 Ananiita mchumba. 443 00:37:02,666 --> 00:37:03,999 La, ujinga. 444 00:37:04,083 --> 00:37:06,540 Kila mtu anasema hivi ndio maana umekimbia. 445 00:37:06,625 --> 00:37:08,082 Kila ninapozungumzia ndoa... 446 00:37:08,166 --> 00:37:09,790 ...unatoa visingizio kuhusu kazi yako. 447 00:37:09,875 --> 00:37:11,374 Sasa hiyo imepangwa sawa? 448 00:37:15,500 --> 00:37:16,915 Angalia, Gutlu. 449 00:37:17,000 --> 00:37:18,499 Kuwa mvulana mzuri. 450 00:37:19,125 --> 00:37:21,915 Chagua tu moja ya wasichana sasa na kisha kupumzika! 451 00:37:22,000 --> 00:37:24,082 Ndoa baada ya mwaka... 452 00:37:24,166 --> 00:37:24,999 Baba yako... - Mama. 453 00:37:25,083 --> 00:37:26,540 Anapenda Poonam. - Mama. 454 00:37:26,625 --> 00:37:29,124 Ninaona mtu. - Je! 455 00:37:29,208 --> 00:37:32,915 Ndiyo. Nilikuwa naenda kukuambia. - Je! 456 00:37:33,791 --> 00:37:36,957 Sikuwahi kujua ... hii inaweza kutokea. 457 00:37:37,416 --> 00:37:40,249 Lakini...imetokea. 458 00:37:41,250 --> 00:37:44,165 Kwa hivyo tafadhali, acha kutuma picha hizi. 459 00:37:44,750 --> 00:37:47,249 Natumaini yeye si mgeni kama mke wa mjomba wako. 460 00:37:47,333 --> 00:37:48,165 Hapana, mama. 461 00:37:48,250 --> 00:37:51,124 Mimi ni wa jadi kabisa linapokuja suala la wasichana. 462 00:37:51,208 --> 00:37:52,499 Sio kama mjomba. 463 00:37:53,333 --> 00:37:55,790 Je, amemwona? - Nani, mjomba? 464 00:37:55,916 --> 00:37:58,124 Yeye ndiye mbunifu ya uhusiano huu. 465 00:37:58,208 --> 00:37:59,665 Umemuona mke wake? 466 00:38:08,208 --> 00:38:09,415 Mama alitaka kuzungumza nawe. 467 00:38:09,500 --> 00:38:11,665 Kwa nini nipige simu? 468 00:38:12,083 --> 00:38:13,499 Yeye ni mwanamke mwendawazimu. 469 00:38:13,916 --> 00:38:15,790 "Tinku, badilisha balbu." 470 00:38:15,875 --> 00:38:17,624 "Tinku, safi tank." 471 00:38:17,708 --> 00:38:20,040 "Tinku, ruka hadi kufa kwako." 472 00:38:20,125 --> 00:38:22,082 Tinku, jibu simu! 473 00:38:24,750 --> 00:38:26,040 Dada. 474 00:38:26,250 --> 00:38:28,874 Tulikuwa tu kuzungumza juu yako. 475 00:38:30,500 --> 00:38:32,040 Je, umemwona msichana? 476 00:38:32,125 --> 00:38:33,415 Nimemwona msichana? 477 00:38:34,125 --> 00:38:35,624 Ndiyo, nimemwona. 478 00:38:35,708 --> 00:38:37,249 Mimi si kipofu unajua. 479 00:38:37,333 --> 00:38:40,374 Sasa, utatenda kulingana na umri wako? 480 00:38:40,500 --> 00:38:43,790 Kama mjomba wa umri wa miaka 32. - Ndiyo. 481 00:38:44,125 --> 00:38:46,374 Je, yukoje? 482 00:38:46,833 --> 00:38:50,290 Mzuri sana, mrembo sana. 483 00:38:50,375 --> 00:38:52,082 Yeye ni mrembo. 484 00:38:53,625 --> 00:38:54,749 Yeye ni bomu. 485 00:38:55,750 --> 00:38:57,957 Mjinga! Unapanga kumuoa? 486 00:38:58,041 --> 00:39:00,999 Niambie, nitampenda? 487 00:39:01,083 --> 00:39:03,707 Jiji, utampenda. Utampenda. 488 00:39:03,958 --> 00:39:06,415 Je, atafaa katika familia yetu? - Kabisa. 489 00:39:06,500 --> 00:39:10,790 Yeye ni aina ya msichana ungechagua. 490 00:39:12,166 --> 00:39:14,915 Hivyo utamaduni, hivyo vizuri tabia. 491 00:39:15,000 --> 00:39:16,915 Nakuambia, dada, ni adabu gani. 492 00:39:17,000 --> 00:39:19,165 Nampenda yeye binafsi. Ni adabu gani! 493 00:39:20,333 --> 00:39:24,790 Ni kama... Gautam anaoa dada yake. 494 00:39:24,875 --> 00:39:26,540 Je, umeipoteza? 495 00:39:27,416 --> 00:39:30,124 Namaanisha ... ikiwa ulikuwa na binti ... 496 00:39:30,208 --> 00:39:31,957 ...angekuwa kama yeye. 497 00:39:34,333 --> 00:39:37,249 Natumaini si kama mambo yake ya awali. 498 00:39:37,333 --> 00:39:39,249 Nini ikiwa atabadilisha mawazo yake katika wiki moja? 499 00:39:39,333 --> 00:39:42,415 Kamwe. Kamwe. Hilo haliwezekani. 500 00:39:42,666 --> 00:39:43,957 Hakuna nafasi. 501 00:39:44,916 --> 00:39:46,874 Yuko serious sana juu yake... 502 00:39:46,958 --> 00:39:50,915 ...aliyo nayo tayari wamehamia kwake. 503 00:39:51,125 --> 00:39:53,499 Kuhamia naye?! 504 00:39:53,583 --> 00:39:56,415 Na unafanya nini hapo?! - Jiji, umeketi Delhi. 505 00:39:56,500 --> 00:39:58,874 Hapa nje nina jukumu, sawa? 506 00:39:58,958 --> 00:40:00,082 Ninamwangalia. 507 00:40:00,166 --> 00:40:02,332 Hiyo ni kweli. mimi ni mlezi wake. 508 00:40:02,416 --> 00:40:04,624 Sasa, msichana na wake ofisi ziko London... 509 00:40:04,708 --> 00:40:05,957 ...na tunaishi Kent. 510 00:40:06,041 --> 00:40:07,790 Ni nzuri kama Delhi-Agra. 511 00:40:07,875 --> 00:40:10,540 Kwa hivyo, lilikuwa pendekezo langu ... 512 00:40:10,625 --> 00:40:13,374 ... kwamba anapaswa kupata mahali karibu na nyumba yake. 513 00:40:14,750 --> 00:40:15,999 Je, unaelewa? 514 00:40:19,583 --> 00:40:20,874 Kwa hivyo, jiji. 515 00:40:22,875 --> 00:40:24,874 Mapera yoyote kwenye mti msimu huu? 516 00:40:24,958 --> 00:40:27,332 Duffer, mti huo ulikatwa zamani sana. 517 00:40:30,791 --> 00:40:32,165 "Mapera yoyote juu ya mti." 518 00:40:35,500 --> 00:40:37,499 Angalau anafurahiya kuwa karibu. 519 00:40:39,958 --> 00:40:41,499 Zungumza juu ya shetani. 520 00:40:42,166 --> 00:40:43,749 Maelezo kamili. 521 00:40:45,458 --> 00:40:46,957 Ndiyo. - Ni mimi. 522 00:40:47,041 --> 00:40:49,332 Mimi ni nani? - Mimi sawa nani atakua mkorofi... 523 00:40:49,416 --> 00:40:52,124 ...na wewe ndani ya dakika tano, mkate wangu wa boochie. 524 00:40:56,916 --> 00:40:58,707 Boochie... - Pie? 525 00:41:00,500 --> 00:41:02,790 Nakubali yeye ni mcheshi kidogo. 526 00:41:02,875 --> 00:41:05,124 Lakini yeye huwa na furaha kila wakati. 527 00:41:05,208 --> 00:41:07,957 Furaha kama nguruwe. 528 00:41:08,250 --> 00:41:09,999 Kutembea kwenye uchafu siku nzima. 529 00:41:12,583 --> 00:41:13,749 Sawa. 530 00:41:13,875 --> 00:41:15,582 Kwa njia, kuna sifa nyingine. 531 00:41:15,666 --> 00:41:17,624 Yeye ni mzuri katika ... 532 00:41:17,833 --> 00:41:20,499 Yuck! Hiyo ni habari nyingi sana. 533 00:41:22,041 --> 00:41:23,415 Sawa. 534 00:41:23,958 --> 00:41:25,415 Unajua nini kingine. 535 00:41:26,000 --> 00:41:27,624 Acha nikuambie nini kingine. 536 00:41:27,875 --> 00:41:31,415 Gautam Kapoor ni ruba wa kawaida ... 537 00:41:31,500 --> 00:41:33,082 ...nani atakutumia tu. 538 00:41:33,416 --> 00:41:36,374 Ataishi kwetu ... Namaanisha, nyumba yako bure. 539 00:41:36,625 --> 00:41:39,749 Atadanganya juu ya hili sofa na kula popcorn ... 540 00:41:39,833 --> 00:41:43,249 ...na hatatumia hata senti moja. 541 00:41:45,083 --> 00:41:48,249 Meera. Veeru. 542 00:41:48,958 --> 00:41:50,707 Nimenunua duka la mboga! 543 00:42:15,541 --> 00:42:17,665 "Urafiki wetu unaniweka juu." 544 00:42:17,750 --> 00:42:19,749 "Kama vileo vya nchi." 545 00:42:20,666 --> 00:42:22,790 "Nyakati za furaha hunifanya kuwa juu ..." 546 00:42:22,875 --> 00:42:24,957 "Kama vileo vya nchi." 547 00:42:25,333 --> 00:42:27,665 "Ninajikongoja." 548 00:42:27,833 --> 00:42:30,207 "Nina tabasamu." 549 00:42:30,375 --> 00:42:32,707 "Nitaenda mahali..." 550 00:42:32,958 --> 00:42:35,499 "... bila sababu." 551 00:42:35,583 --> 00:42:38,415 "Wewe na mimi." 552 00:42:38,500 --> 00:42:42,707 "Sema mioyo yetu." 553 00:42:43,625 --> 00:42:45,790 "Urafiki wetu unaniweka juu." 554 00:42:45,916 --> 00:42:47,707 "Kama vileo vya nchi." 555 00:42:48,708 --> 00:42:50,915 "Nyakati za furaha hunifanya kuwa juu ..." 556 00:42:51,000 --> 00:42:52,999 "Kama vileo vya nchi." 557 00:43:19,208 --> 00:43:21,874 "Hata wakati unaonekana kuwa wazimu." 558 00:43:21,958 --> 00:43:24,415 "Siku zote niko kwenye harakati." 559 00:43:24,500 --> 00:43:29,207 "Kujidanganya kama mjinga." 560 00:43:29,541 --> 00:43:31,999 "Wakati urafiki ni wa thamani." 561 00:43:32,083 --> 00:43:34,540 "Furaha ni bure." 562 00:43:34,625 --> 00:43:39,249 "Siku hizi tunafanya tupendavyo." 563 00:43:39,333 --> 00:43:41,707 "Tunapotembea pamoja." 564 00:43:41,791 --> 00:43:44,332 "Misafara inaundwa." 565 00:43:44,416 --> 00:43:49,415 "Hakuna mtu mwingine muhimu." 566 00:43:49,500 --> 00:43:52,165 "Tunafurahiya kila siku." 567 00:43:52,250 --> 00:43:57,040 "Hakuna mtu anayeweza kutuzuia sasa." 568 00:43:57,541 --> 00:43:59,749 "Urafiki wetu unaniweka juu." 569 00:43:59,875 --> 00:44:02,040 "Kama vileo vya nchi." 570 00:44:02,666 --> 00:44:04,790 "Nyakati za furaha hunifanya kuwa juu ..." 571 00:44:04,916 --> 00:44:06,915 "Kama vileo vya nchi." 572 00:44:33,666 --> 00:44:37,624 "Hebu fungua yetu mioyo na kucheka kwa sauti kubwa." 573 00:44:38,833 --> 00:44:42,832 "Machozi yanapojaza macho yetu, tuwashirikishe pia." 574 00:44:42,916 --> 00:44:48,749 "Kama uchawi wa urafiki huleta taharuki." 575 00:44:48,916 --> 00:44:53,165 "Hebu tufanye jambo hilo hatujawahi kufanya hapo awali." 576 00:44:53,250 --> 00:44:55,790 "Jua linatuangazia." 577 00:44:55,875 --> 00:44:58,374 "Tunatembea pamoja." 578 00:44:58,458 --> 00:45:01,040 "Na wakati mikononi mwetu." 579 00:45:01,125 --> 00:45:03,582 "Na hakuna cha kufanya." 580 00:45:03,666 --> 00:45:06,874 "Asubuhi ni nzuri." 581 00:45:06,958 --> 00:45:10,915 "Na jioni hakuna wasiwasi." 582 00:45:11,708 --> 00:45:13,874 "Urafiki wetu unaniweka juu." 583 00:45:13,958 --> 00:45:16,124 "Kama vileo vya nchi." 584 00:45:16,791 --> 00:45:18,874 "Nyakati za furaha hunifanya kuwa juu ..." 585 00:45:18,958 --> 00:45:20,999 "Kama vileo vya nchi." 586 00:45:21,500 --> 00:45:23,707 "Ninajikongoja." 587 00:45:24,000 --> 00:45:26,499 "Nina tabasamu." 588 00:45:26,666 --> 00:45:28,999 "Nitaenda mahali..." 589 00:45:29,208 --> 00:45:31,665 "... bila sababu." 590 00:45:31,750 --> 00:45:34,499 "Wewe na mimi." 591 00:45:34,583 --> 00:45:37,582 "Sema mioyo yetu." 592 00:46:47,541 --> 00:46:49,790 Ndiyo. Unaweza kunisaidia? 593 00:46:52,333 --> 00:46:53,499 Tinku. 594 00:46:54,500 --> 00:46:56,957 Jiji, nilikuambia tunapaswa kupiga simu kabla ya kuja. 595 00:46:57,416 --> 00:46:58,999 Hivi ndivyo inavyotokea Magharibi. 596 00:47:00,958 --> 00:47:02,040 Uko sawa? 597 00:47:03,416 --> 00:47:04,665 Hii hapa kadi yangu. 598 00:47:05,583 --> 00:47:06,999 Vyombo vya plastiki 599 00:47:07,666 --> 00:47:08,999 Kuzuia hewa. 600 00:47:09,833 --> 00:47:11,040 Katika kesi. 601 00:47:13,083 --> 00:47:14,124 Ikiwa Gautam yuko ndani ... 602 00:47:14,208 --> 00:47:17,040 ...mwambie Bibi Kavita Kapoor upande huu. 603 00:47:17,583 --> 00:47:19,374 Lo! 604 00:47:19,500 --> 00:47:21,499 Kwa hivyo ninyi ni marafiki wa Gautam. 605 00:47:21,958 --> 00:47:24,415 Kisha nadhani yuko upande huu tafadhali. 606 00:47:25,041 --> 00:47:25,665 Njoo. 607 00:47:39,666 --> 00:47:42,624 Hii ni.. mwanangu? 608 00:47:49,166 --> 00:47:50,332 Mama! 609 00:47:50,875 --> 00:47:52,832 Lini? Jinsi gani? 610 00:47:53,000 --> 00:47:53,915 namaanisha... 611 00:47:54,958 --> 00:47:56,165 ...ni mshangao mzuri ulioje. 612 00:48:00,375 --> 00:48:01,332 Na wewe. 613 00:48:02,250 --> 00:48:03,499 Uliniambia nini? 614 00:48:05,333 --> 00:48:07,249 Jiji, nilikuambia alichoniambia. 615 00:48:07,333 --> 00:48:08,999 Je! - Jiji. 616 00:48:12,291 --> 00:48:14,249 Na uliniambia nini? 617 00:48:15,208 --> 00:48:17,040 Wewe binadamu mwenye kuchukiza. - Tinku. 618 00:48:17,125 --> 00:48:18,999 Acha nishughulikie, jiji. 619 00:48:19,083 --> 00:48:20,749 Yeye si mtoto tena. 620 00:48:21,791 --> 00:48:23,290 Njoo hapa. 621 00:48:24,375 --> 00:48:25,582 Tinku. 622 00:48:28,541 --> 00:48:30,957 Je, yeye ndiye? - Mama. 623 00:48:32,916 --> 00:48:34,415 Je, yeye ndiye? 624 00:48:37,583 --> 00:48:40,040 Ni mpenzi wake sio wangu. 625 00:48:41,000 --> 00:48:42,707 Jibu tu swali langu. 626 00:48:42,791 --> 00:48:44,040 Wewe niambie. 627 00:48:44,625 --> 00:48:47,249 Wakati familia yako inaona Facebook kesho... 628 00:48:47,333 --> 00:48:50,040 ...wataacha kila kitu na ardhi hapa. 629 00:48:59,708 --> 00:49:02,874 Hii ni nyingi mno. 630 00:49:02,958 --> 00:49:03,874 Sio mmoja, lakini wasichana wawili! 631 00:49:04,041 --> 00:49:04,749 Ma. - Je! 632 00:49:04,833 --> 00:49:06,874 Yeye ndiye. - Je! 633 00:49:06,958 --> 00:49:07,915 Yeye ndiye. 634 00:49:08,000 --> 00:49:09,540 Mama. 635 00:49:09,625 --> 00:49:11,790 Meera, huyu ni mama yangu. 636 00:49:11,916 --> 00:49:13,707 Na mama, huyu ni Meera. 637 00:49:13,791 --> 00:49:14,957 Na yeye? 638 00:49:15,041 --> 00:49:16,332 Habari, shangazi. 639 00:49:16,416 --> 00:49:18,124 Ubarikiwe. 640 00:49:18,500 --> 00:49:21,957 Meera. Meera. 641 00:49:23,458 --> 00:49:25,040 Potelea mbali. Sogea kando. 642 00:49:31,916 --> 00:49:33,124 Gutu. 643 00:49:34,166 --> 00:49:35,290 Yeye ni mrembo. 644 00:49:35,375 --> 00:49:36,415 Asante, mama. 645 00:49:41,916 --> 00:49:45,374 Kwa hivyo wewe ni mtu wa nani nimesafiri.. 646 00:49:45,458 --> 00:49:47,290 ..katika nchi 14 na bahari 7. 647 00:50:01,458 --> 00:50:02,165 Gutu. 648 00:50:02,375 --> 00:50:03,040 Ndiyo. 649 00:50:03,625 --> 00:50:04,874 Je, yeye ndiye? 650 00:50:05,416 --> 00:50:06,582 Na yeye? - Hapana. 651 00:50:06,666 --> 00:50:07,957 Hapana. - Hapana. 652 00:50:09,583 --> 00:50:11,374 Yeye ndiye? - Ndio. 653 00:50:11,500 --> 00:50:12,540 Mungu. 654 00:50:12,875 --> 00:50:15,290 Mjomba, kuwa mtulivu. - Kuwa baridi? 655 00:50:15,375 --> 00:50:17,374 Kati ya sufuria ya kukaanga na moto, unaniuliza niwe poa? 656 00:50:17,500 --> 00:50:19,707 Yeye yuko hapa kwa siku nne tu. 657 00:50:19,791 --> 00:50:21,582 Wasichana na Nitaondoka baada ya siku mbili... 658 00:50:21,666 --> 00:50:22,915 ... na wewe kushughulikia yake kwa wengine wawili. 659 00:50:23,000 --> 00:50:25,665 Na kisha, kurudi London ile ile ya zamani, mimi na wewe mzee sawa. 660 00:50:26,416 --> 00:50:28,499 Mama yako hatakubali kamwe. 661 00:50:29,500 --> 00:50:31,249 Sio kama tunataka kuoa. 662 00:50:31,333 --> 00:50:33,207 Ndoa, mke, watoto. 663 00:50:33,291 --> 00:50:35,374 Mtoto! Mama! 664 00:50:37,500 --> 00:50:38,999 Nunua mboga ukiwa njiani kuelekea nyumbani. 665 00:50:39,083 --> 00:50:40,582 Mkeo anapika jikoni. 666 00:50:40,666 --> 00:50:41,874 Ladha hiyo ya chakula cha nyumbani. 667 00:50:41,958 --> 00:50:44,457 Baki tu na hiyo hiyo kwa maisha yako yote. 668 00:50:44,541 --> 00:50:47,082 Kama hakuna msichana mwingine ipo katika dunia hii. 669 00:50:47,166 --> 00:50:49,040 Hapana, asante, niko vizuri zaidi kwa njia hii. 670 00:50:49,791 --> 00:50:51,915 Wala Veronica hataki hivyo, wala sifanyi l. 671 00:50:52,000 --> 00:50:53,624 Hilo liko wazi kabisa kati yetu. 672 00:50:53,708 --> 00:50:54,999 Kweli? 673 00:50:55,416 --> 00:50:55,957 Je! 674 00:50:56,041 --> 00:50:58,332 Mjomba, umekuwa ukiishi huko London kwa miaka 15 ... 675 00:50:58,416 --> 00:51:00,624 ...lakini bado umekwama mawazo sawa ya mji mdogo wa zamani. 676 00:51:03,708 --> 00:51:04,790 Madam... 677 00:51:06,375 --> 00:51:08,499 Unaweza vaa suruali yako tafadhali? 678 00:51:14,375 --> 00:51:15,499 Njoo, karibu. 679 00:51:15,583 --> 00:51:16,665 Ngoja nione... 680 00:51:16,750 --> 00:51:19,499 Jinsi nyinyi wawili mnavyoonekana pamoja. - Mama. 681 00:51:19,583 --> 00:51:22,249 Mbona unatutia aibu? - Nyamaza. 682 00:51:22,333 --> 00:51:24,165 Hujisikii aibu kuishi pamoja... 683 00:51:24,250 --> 00:51:26,499 ...lakini unayo tatizo kukaa pamoja. 684 00:51:29,875 --> 00:51:31,207 Asante Mungu. 685 00:51:31,291 --> 00:51:34,332 Mwanangu asiyefaa alifanya moja jambo jema maishani mwake. 686 00:51:35,625 --> 00:51:38,332 Hata mimi sikuweza nimepata mtu kama wewe. 687 00:51:38,791 --> 00:51:40,249 Haya, nipe pesa. 688 00:51:41,208 --> 00:51:42,499 Fanya haraka. 689 00:51:46,333 --> 00:51:47,665 Mbarikiwe nyote wawili. 690 00:51:49,750 --> 00:51:51,207 Hapa, mpe ombaomba. 691 00:51:51,291 --> 00:51:53,707 Nitapata wapi mwombaji huko London? 692 00:51:54,083 --> 00:51:54,915 Tafuta moja. 693 00:51:55,000 --> 00:51:57,040 Na usithubutu kula ice cream nayo. 694 00:51:57,125 --> 00:51:58,749 Hii ni kupata kupita kiasi. 695 00:52:14,791 --> 00:52:16,749 Habari, Meera. Simu. 696 00:52:19,250 --> 00:52:20,499 Samahani. 697 00:52:23,750 --> 00:52:24,499 Habari. 698 00:52:24,583 --> 00:52:26,499 Rundo la rundo limefika. 699 00:52:26,583 --> 00:52:28,082 Oh, gia. 700 00:52:53,416 --> 00:52:55,415 Je, umepoteza akili? 701 00:52:55,916 --> 00:52:57,957 Lo, njoo. Ni suala la siku chache tu. 702 00:52:58,041 --> 00:52:59,415 Nini chache?! 703 00:53:00,333 --> 00:53:02,832 Nitajitahidi niwezavyo muweke mbali na wewe. 704 00:53:03,083 --> 00:53:04,707 Sitakusumbua tena. 705 00:53:05,791 --> 00:53:07,582 Hata nitakuwa mtu mzuri. 706 00:53:07,791 --> 00:53:10,124 Hilo haliwezekani. - Bila shaka ni. 707 00:53:10,291 --> 00:53:12,290 Nitakuwa na kukuonyesha. - Hapana, mjinga. 708 00:53:12,416 --> 00:53:15,290 Tamthilia hii, kuigiza. Hili haliwezekani. 709 00:53:22,625 --> 00:53:23,582 Oh hapana. 710 00:53:23,791 --> 00:53:25,165 Lakini sasa nitafanyaje... 711 00:53:25,583 --> 00:53:28,249 Shit. Nilipaswa kuweka mwisho wake kabla haujaanza. 712 00:53:28,583 --> 00:53:29,832 Hiyo ni kweli. 713 00:53:29,916 --> 00:53:31,415 Umechelewa sasa. 714 00:53:31,583 --> 00:53:33,499 Sasa itabidi uwe mpenzi wangu. 715 00:53:33,583 --> 00:53:34,915 Wewe msichana bahati. 716 00:53:37,333 --> 00:53:39,499 Tafadhali, tafadhali, tafadhali, Meera. 717 00:53:39,666 --> 00:53:41,457 Nitakuwa kwenye fujo. 718 00:53:42,041 --> 00:53:42,915 Tafadhali. 719 00:53:43,000 --> 00:53:44,624 Sawa? Sawa. 720 00:53:44,708 --> 00:53:46,124 Njoo, sema tu sawa. 721 00:53:48,250 --> 00:53:49,790 Je, tukikamatwa? 722 00:53:50,083 --> 00:53:52,124 Hata James Bond hawezi kuweza kukukamata. 723 00:53:52,208 --> 00:53:53,832 Unafanya vizuri sana. 724 00:53:53,916 --> 00:53:56,624 Pia una nguvu kusaidia kutupwa. 725 00:53:57,666 --> 00:53:58,915 Tulia. 726 00:53:59,000 --> 00:54:00,249 Kila kitu kimewekwa. 727 00:54:03,708 --> 00:54:06,207 Nimefanya haya yote kwa ajili ya ndoa yangu.. 728 00:54:07,166 --> 00:54:10,874 Ningeweza kuomba hilo hapa. - Asante Mungu kwa ndoa yako.. 729 00:54:11,916 --> 00:54:12,957 Pole. 730 00:54:14,416 --> 00:54:15,415 Ni sawa. 731 00:54:16,250 --> 00:54:20,207 Najua mimi ni aina ya msichana ambaye mama wanapenda. 732 00:54:21,708 --> 00:54:23,790 Zaidi ya akina mama, wana wao nina uhakika. 733 00:54:24,416 --> 00:54:27,124 Kweli? - Ndiyo. 734 00:54:30,416 --> 00:54:34,415 Ndiyo maana aliniacha. - Je! 735 00:54:35,416 --> 00:54:36,957 Sahau, twende. 736 00:54:38,041 --> 00:54:39,415 Unafikiri... 737 00:54:40,916 --> 00:54:41,915 Je! 738 00:54:42,000 --> 00:54:42,540 Habari. 739 00:54:42,625 --> 00:54:43,999 Sio biashara yako. 740 00:54:44,666 --> 00:54:45,582 Sikiliza. 741 00:54:46,333 --> 00:54:48,415 Unafikiri kuna kitu vibaya na wewe, ndio maana ... 742 00:54:48,500 --> 00:54:50,124 Kama nilivyosema sio kazi yako. 743 00:54:50,208 --> 00:54:52,790 Na sitaki kuzungumza juu yake, sawa. 744 00:55:02,250 --> 00:55:03,290 Oh hapana. 745 00:55:07,000 --> 00:55:08,707 Usijali Meera. 746 00:55:09,291 --> 00:55:12,124 Katika siku mbili tutakuwa mbali na haya yote. 747 00:55:12,291 --> 00:55:14,832 Na kurudi tu baada ya mama kurudi. 748 00:55:14,916 --> 00:55:16,165 Yote ni baridi. 749 00:55:16,666 --> 00:55:20,249 Sasa tazama jinsi gani Ninachukua udhibiti wa hali hiyo. 750 00:55:22,208 --> 00:55:24,290 Ma. - Ndio mpenzi. 751 00:55:25,791 --> 00:55:27,040 Niambie. 752 00:55:27,125 --> 00:55:30,165 Kweli, tulikuwa na mipango ya weekend... 753 00:55:30,625 --> 00:55:32,040 ... kwenda likizo. 754 00:55:32,875 --> 00:55:34,415 Tulizifanya mapema. 755 00:55:35,208 --> 00:55:37,540 Sasa kwa kuwa uko hapa, Nilikuwa nawaza kuwa mjomba... 756 00:55:37,625 --> 00:55:41,165 Mpenzi, usibadilishe mipango yako kwa ajili yangu. 757 00:55:43,916 --> 00:55:46,332 Unaondoka lini? - Siku baada ya kesho. 758 00:55:48,291 --> 00:55:51,499 Gutu. Gutu. Gutu. 759 00:55:56,916 --> 00:55:59,332 Umenishawishi, mjinga. 760 00:56:01,250 --> 00:56:02,457 Usijali. 761 00:56:02,875 --> 00:56:05,165 Kwa ajili yako, nitazaa mzigo wa safari nyingine. 762 00:56:06,625 --> 00:56:07,957 Nitasimamia. 763 00:56:27,041 --> 00:56:28,707 Kula, mpenzi. 764 00:56:29,291 --> 00:56:32,624 Wewe ni gorofa kama mkeka wa yoga, kuwa godoro la mafuta. 765 00:56:32,958 --> 00:56:34,415 Unapaswa kuzaa watoto. 766 00:56:35,375 --> 00:56:37,499 Hapa. 767 00:56:40,583 --> 00:56:41,832 Gutu. 768 00:56:43,541 --> 00:56:47,999 Sasa, usiisogeze. Ichukue tu. 769 00:56:52,583 --> 00:56:54,540 Ni nzuri sana. Angalia. 770 00:57:21,041 --> 00:57:24,749 Hivyo Bw. Kapoor kuweka kwenye lishe ya matunda ... 771 00:57:26,541 --> 00:57:27,874 Haya, Bibi Kapoor. 772 00:57:28,416 --> 00:57:29,790 Njoo. Njoo, njoo. 773 00:57:30,750 --> 00:57:31,707 Ni hatari. 774 00:57:31,791 --> 00:57:32,707 Mama. 775 00:57:33,208 --> 00:57:34,457 Nitaishughulikia. 776 00:57:37,791 --> 00:57:38,999 Gutu. 777 00:57:44,833 --> 00:57:46,415 Ameumbwa na nini? 778 00:57:48,500 --> 00:57:52,790 Bibi, niko sawa leo tu kwa sababu ya msichana huyu. 779 00:57:53,625 --> 00:57:55,082 Kweli? - Ndiyo. 780 00:57:58,041 --> 00:57:59,999 Anahisi uwongo sana. 781 00:58:02,500 --> 00:58:05,499 Ikiwa unataka kusubiri mpaka harusi... 782 00:58:05,666 --> 00:58:07,624 ...niite Kavita mpaka basi. 783 00:58:07,708 --> 00:58:10,249 Lakini si shangazi. 784 00:58:16,416 --> 00:58:18,415 Je, wazazi wako wanajua kulihusu? 785 00:58:19,375 --> 00:58:21,540 Shangazi yangu anafanya hivyo. 786 00:58:23,083 --> 00:58:24,582 Wazazi wangu hawapo tena. 787 00:58:28,250 --> 00:58:30,499 Ilikuwa ajali ya gari. 788 00:58:35,958 --> 00:58:39,165 Unaweza kusubiri hadi harusi ukitaka, siwezi. 789 00:58:39,375 --> 00:58:40,790 Hapana, hapana, tafadhali. 790 00:58:40,875 --> 00:58:42,499 Hii ni nyingi sana sasa. 791 00:58:44,833 --> 00:58:47,832 Siku hizi nina hisia sana. 792 00:58:48,000 --> 00:58:49,957 Ninapitia kukoma hedhi. 793 00:58:50,416 --> 00:58:52,707 Nisamehe. - Hapana, bibi. 794 00:58:52,875 --> 00:58:54,499 Namaanisha Kavita shangazi. 795 00:58:54,666 --> 00:58:55,999 Sio hivyo 796 00:58:56,083 --> 00:58:58,040 Siyo? - Hapana. - Kubwa! 797 00:58:58,125 --> 00:58:59,249 Hapa, vaa. 798 00:59:00,333 --> 00:59:03,290 Najua inahisi aibu katika maeneo kama haya. 799 00:59:03,416 --> 00:59:06,457 Lakini kuvaa kwa muda, kisha wavue ukipenda. 800 00:59:10,375 --> 00:59:11,874 Mrembo sana. 801 00:59:14,458 --> 00:59:17,332 Na usiseme hivyo tena huna wazazi. 802 00:59:18,875 --> 00:59:21,874 Wewe ni mtoto wangu, kama Gutlu. 803 00:59:30,791 --> 00:59:33,165 Sisi ni wajinga vile. 804 00:59:33,250 --> 00:59:34,999 Tunalia tukiwa na furaha. 805 00:59:35,166 --> 00:59:37,707 Je, tutacheka tukiwa na huzuni? 806 01:00:02,250 --> 01:00:03,499 Halo, mgeni. 807 01:00:16,125 --> 01:00:17,457 Oh shit. 808 01:00:19,583 --> 01:00:28,665 Usisogee. 809 01:00:29,541 --> 01:00:32,582 Ma. Ma. Ma. 810 01:00:32,958 --> 01:00:34,165 Ulikuwa unafanya nini? 811 01:00:34,250 --> 01:00:36,874 Njoo haraka. - Nini kilitokea? 812 01:00:38,791 --> 01:00:39,749 Ee Mungu. 813 01:00:39,833 --> 01:00:42,207 Lakini nini kilitokea? - Maji yamejaa kwenye mapafu yake. 814 01:00:42,291 --> 01:00:43,957 Yeye hata hapumui. 815 01:00:44,458 --> 01:00:46,624 Pata daktari, haraka. 816 01:00:46,708 --> 01:00:49,290 Nitapata wapi daktari kwenye pwani hii, mjinga. 817 01:00:49,416 --> 01:00:50,582 Gutu!! 818 01:00:51,083 --> 01:00:52,624 Sogea kando. 819 01:00:53,750 --> 01:00:55,124 Acha nijaribu. 820 01:00:59,333 --> 01:01:00,332 Hapana, mama. 821 01:01:01,583 --> 01:01:03,457 Ameamka. Ameamka. 822 01:01:03,541 --> 01:01:04,874 Asante Mungu, Mama. 823 01:01:06,125 --> 01:01:08,624 Uko sawa sasa? 824 01:01:11,625 --> 01:01:12,249 Nini kilitokea? 825 01:01:12,333 --> 01:01:13,749 Amezama. - Kuzimia. 826 01:01:16,041 --> 01:01:18,165 Namaanisha, chochote kile alikuwa ameponywa. 827 01:01:18,250 --> 01:01:19,499 Asante kwa ma. 828 01:01:20,666 --> 01:01:22,332 Nitampeleka ndani. - Hapana. 829 01:01:22,458 --> 01:01:23,749 Nitamchukua. 830 01:01:23,916 --> 01:01:27,332 Ninyi wawili mnafurahia machweo. - Hapana, bibi. 831 01:01:27,416 --> 01:01:28,249 Tumefurahia vya kutosha. 832 01:01:28,333 --> 01:01:30,832 Twende zetu. - Upuuzi. Hatuendi popote. 833 01:01:30,916 --> 01:01:32,415 Nilimuokoa, nitamchukua. 834 01:01:32,500 --> 01:01:34,165 Nyinyi wawili nendeni kwa matembezi. - Uko sawa, mama. 835 01:01:34,250 --> 01:01:35,707 Furahia. Furahia. 836 01:01:36,541 --> 01:01:38,249 Na wewe kuwa makini. 837 01:01:38,333 --> 01:01:41,207 Ni wakati wa kuwa na tabia ya umri wako. 838 01:01:42,416 --> 01:01:45,665 Njoo, tukuletee chakula. 839 01:01:49,041 --> 01:01:50,124 Lakini nini kilitokea? 840 01:01:51,416 --> 01:01:52,540 Yeye ni tapeli. 841 01:01:52,875 --> 01:01:54,499 Ndoa ni biashara tu kwake. 842 01:01:54,958 --> 01:01:56,957 Alikuoa ili kukudanganya tu. 843 01:01:57,041 --> 01:01:59,165 Ajabu ni wasichana wangapi wangefanya hivi. 844 01:01:59,250 --> 01:02:00,374 Mungu. 845 01:02:00,583 --> 01:02:02,415 Na unafikiri kuna kuna kitu kibaya na wewe... 846 01:02:02,500 --> 01:02:04,165 ...ndio maana alikuacha. 847 01:02:04,250 --> 01:02:07,165 Una wazimu?! - Sitaki kuzungumza juu yake. 848 01:02:07,250 --> 01:02:09,249 Sitaki, kupata hiyo?! 849 01:02:22,916 --> 01:02:25,040 Lakini nataka kuzungumza juu yake. 850 01:02:25,250 --> 01:02:27,040 Nataka, kupata hiyo. 851 01:02:27,125 --> 01:02:30,290 Kwa nini unanifuata? - Kwa sababu wewe ni mjinga. 852 01:02:30,416 --> 01:02:31,624 Na kama mtu mwenye akili... 853 01:02:31,708 --> 01:02:34,124 ...ni jukumu langu kukusaidia. 854 01:02:34,208 --> 01:02:38,415 Unafikiri utakaa hapa na kuhubiri, na maisha yangu yatabadilika? 855 01:02:39,000 --> 01:02:40,124 Sahihi. 856 01:02:42,583 --> 01:02:43,790 Unyogovu. 857 01:02:44,666 --> 01:02:46,457 Ni ugonjwa mbaya. 858 01:02:46,541 --> 01:02:47,790 mbaya. 859 01:02:47,875 --> 01:02:49,999 Ee Mungu. Nini kitatokea kwangu sasa? 860 01:02:50,583 --> 01:02:52,082 Usijali, nipo. 861 01:02:52,166 --> 01:02:54,332 Dk. Gautam atarekebisha kila kitu. 862 01:02:55,416 --> 01:02:58,207 Asante Mungu kwa Dk. Gautam, wewe ni mzuri sana. 863 01:02:58,291 --> 01:02:59,707 Na smart pia. 864 01:02:59,791 --> 01:03:02,832 Wewe ni poa sana. Wewe ni kipenzi changu. 865 01:03:03,041 --> 01:03:04,874 La, hapana. 866 01:03:05,041 --> 01:03:05,957 Oh ndiyo, ndiyo. 867 01:03:06,041 --> 01:03:07,332 Na wewe ni mzuri sana. 868 01:03:07,458 --> 01:03:10,790 Mchanganyiko kamili wa nini akili na muonekano mzuri. 869 01:03:10,875 --> 01:03:13,290 Wangu wangu, umewezaje kufanya hivyo? 870 01:03:14,041 --> 01:03:16,082 Ndivyo nilivyo. 871 01:03:16,166 --> 01:03:18,040 Lakini wewe pia sio mbaya. 872 01:03:18,250 --> 01:03:21,665 Una akili kiasi. Na sio sura mbaya pia. 873 01:03:22,375 --> 01:03:26,624 La, hapana. - Ndiyo. Nasema kutokana na uzoefu. 874 01:03:27,458 --> 01:03:30,415 Njoo ufikirie, wewe ni moto. 875 01:03:30,875 --> 01:03:33,082 Moto. - Ah, kweli? 876 01:03:33,583 --> 01:03:35,415 Unafikiria kweli mimi ni moto? 877 01:03:35,500 --> 01:03:36,790 naogopa... 878 01:03:36,875 --> 01:03:38,915 ...huo mguso wako inaweza kunichoma moto. 879 01:03:39,000 --> 01:03:41,457 Lo! Wewe ni asili pia. 880 01:03:44,291 --> 01:03:46,082 Macho yako ni kama postikadi ya picha. 881 01:03:46,166 --> 01:03:47,374 Kamilifu. 882 01:03:47,458 --> 01:03:49,207 Wanakufanya uwe na ndoto. 883 01:03:49,291 --> 01:03:52,457 Yeyote anayewaangalia, anajitafutia mwenyewe ndani yao. 884 01:03:53,833 --> 01:03:58,082 Na midomo yako, moja itazame ... 885 01:03:58,250 --> 01:04:00,415 ...na huwezi kuacha kufikiri juu yao. 886 01:04:00,500 --> 01:04:03,165 Usiku. Huwezi kuacha kufikiria. 887 01:04:05,041 --> 01:04:06,499 Na tabasamu lako. 888 01:04:06,583 --> 01:04:09,457 Tabasamu lako ni kama huduma za kijamii, Meera. 889 01:04:10,083 --> 01:04:12,832 Tazama. Ninaondoa ulimwengu wa mvutano wake. 890 01:04:14,208 --> 01:04:16,040 Unajifunika na nguo nyingi sana. 891 01:04:16,708 --> 01:04:20,665 Huwafanya watu wajiulize nini unajaribu kujificha. 892 01:04:21,583 --> 01:04:22,915 Kama kiuno chako. 893 01:04:23,000 --> 01:04:25,165 Hakuna mtu anayeruhusiwa kuiona. 894 01:04:26,125 --> 01:04:27,874 Itajisikiaje kuigusa? 895 01:04:29,083 --> 01:04:30,665 Sipaswi kusema chochote kingine, sawa? 896 01:04:30,875 --> 01:04:32,749 Au utaangalia mbali tena. 897 01:04:35,708 --> 01:04:37,582 Je, wewe ni baridi? - Hapana... 898 01:04:39,041 --> 01:04:40,457 Mikono yako. 899 01:04:41,125 --> 01:04:42,707 Najisikia kuwashika. 900 01:04:43,416 --> 01:04:44,665 Lakini ninaogopa ... 901 01:04:46,000 --> 01:04:50,707 ... kwa sababu mara tu unapowashikilia, kamwe huwezi kuachilia. 902 01:05:03,916 --> 01:05:06,457 Wow, wewe ni mzuri sana. - sivyo? 903 01:05:06,875 --> 01:05:08,832 Ndivyo nyinyi wasichana wa sakafu. 904 01:05:09,041 --> 01:05:11,290 Wewe ni wa ajabu. 905 01:05:11,750 --> 01:05:13,624 Lakini leo nilikuwa wa kipekee. 906 01:05:13,791 --> 01:05:16,290 Huu ulikuwa utendaji wangu bora zaidi. - Kweli? 907 01:05:16,833 --> 01:05:17,957 Ndio, ilikuwa asili. 908 01:05:18,041 --> 01:05:20,165 Nilisema tu nilichohisi. 909 01:05:21,166 --> 01:05:22,749 Unapaswa kujaribu wakati fulani. 910 01:05:23,625 --> 01:05:27,207 Kwa kweli, hauitaji, wewe ni mrembo sana... 911 01:05:27,416 --> 01:05:29,874 ... mrembo sana, kwamba guys kuanguka kwa ajili yenu anyway. 912 01:05:29,958 --> 01:05:31,374 Hapa, pale. 913 01:05:31,458 --> 01:05:33,249 La, hapana. - Ndio, ndio. 914 01:05:33,333 --> 01:05:35,165 Kweli, basi kwa nini usifanye hivyo? 915 01:05:39,166 --> 01:05:41,082 Tazama. nilianguka. 916 01:05:41,166 --> 01:05:42,332 Rahisi sana. 917 01:06:20,291 --> 01:06:23,290 "Oh rafiki yangu, nifundishe kupenda." 918 01:06:23,375 --> 01:06:25,499 "Nimeuacha ulimwengu." 919 01:06:25,583 --> 01:06:26,874 "Nifundishe kupenda." 920 01:06:26,958 --> 01:06:30,374 "Oh rafiki yangu, nifundishe kupenda." 921 01:06:30,458 --> 01:06:32,582 "Nimeuacha ulimwengu." 922 01:06:32,666 --> 01:06:33,999 "Nifundishe kupenda." 923 01:06:34,083 --> 01:06:37,540 "Wakati mpendwa wangu ananijali." 924 01:06:37,625 --> 01:06:41,124 "Kwa nini nijali ulimwengu." 925 01:06:41,208 --> 01:06:44,665 "Ulimwengu unajaribu kunizuia." 926 01:06:44,750 --> 01:06:48,582 "Lakini mimi si wa ulimwengu huu." 927 01:06:48,666 --> 01:06:50,332 "Wewe ndio kunapambazuka." 928 01:06:50,458 --> 01:06:52,207 "Wewe ndiye jioni." 929 01:06:52,291 --> 01:06:53,915 "Wewe ni rafiki yangu wa pekee." 930 01:06:54,000 --> 01:06:55,665 "Mwenzangu." 931 01:06:55,750 --> 01:06:57,457 "Wewe ndio kunapambazuka." 932 01:06:57,541 --> 01:06:59,290 "Wewe ndiye jioni." 933 01:06:59,416 --> 01:07:00,999 "Wewe ni rafiki yangu wa pekee." 934 01:07:01,083 --> 01:07:02,790 "Mwenzangu." 935 01:07:02,875 --> 01:07:06,415 "Kila wakati, kila dakika ya siku." 936 01:07:06,500 --> 01:07:08,124 "Wewe ni rafiki yangu wa pekee." 937 01:07:08,208 --> 01:07:09,957 "Mwenzangu." 938 01:07:10,041 --> 01:07:11,665 "Wewe ndio kunapambazuka." 939 01:07:11,750 --> 01:07:13,499 "Wewe ndiye jioni." 940 01:07:13,583 --> 01:07:15,249 "Wewe ni rafiki yangu wa pekee." 941 01:07:15,333 --> 01:07:16,874 "Mwenzangu." 942 01:07:31,583 --> 01:07:38,249 "Upendo ndio unakaa moyoni mwangu." 943 01:07:38,666 --> 01:07:45,290 "Hakuna anayejua ni nani anayetawala moyo wangu." 944 01:07:45,875 --> 01:07:52,624 "Upendo ndio unakaa moyoni mwangu." 945 01:07:52,958 --> 01:07:59,249 "Hakuna anayejua ni nani anayetawala moyo wangu." 946 01:07:59,333 --> 01:08:02,832 Mpendwa wangu, niingize ndani mikono yako, nithamini." 947 01:08:02,916 --> 01:08:06,332 "Kwa nini nijali ulimwengu." 948 01:08:06,416 --> 01:08:08,207 "Wewe ni ushindi wangu." 949 01:08:08,291 --> 01:08:09,957 "Dunia ni kushindwa kwangu." 950 01:08:10,041 --> 01:08:13,999 "Mimi si wa ulimwengu huu." 951 01:08:14,083 --> 01:08:15,707 "Wewe ndio kunapambazuka." 952 01:08:15,791 --> 01:08:17,499 "Wewe ndiye jioni." 953 01:08:17,583 --> 01:08:19,249 "Wewe ni rafiki yangu wa pekee." 954 01:08:19,333 --> 01:08:21,040 "Mwenzangu." 955 01:08:21,125 --> 01:08:22,832 "Wewe ndio kunapambazuka." 956 01:08:22,916 --> 01:08:24,624 "Wewe ndiye jioni." 957 01:08:24,708 --> 01:08:26,290 "Wewe ni rafiki yangu wa pekee." 958 01:08:26,416 --> 01:08:28,165 "Mwenzangu." 959 01:08:28,250 --> 01:08:31,749 "Kila wakati, kila dakika ya siku." 960 01:08:31,833 --> 01:08:33,457 "Wewe ni rafiki yangu wa pekee." 961 01:08:33,541 --> 01:08:35,290 "Mwenzangu." 962 01:08:35,416 --> 01:08:37,040 "Wewe ndio kunapambazuka." 963 01:08:37,125 --> 01:08:38,832 "Wewe ndiye jioni." 964 01:08:38,916 --> 01:08:40,582 "Wewe ni rafiki yangu wa pekee." 965 01:08:40,666 --> 01:08:42,249 "Mwenzangu." 966 01:08:52,250 --> 01:08:54,499 Mama yako yuko peke yake, nitaenda. 967 01:08:56,083 --> 01:08:56,999 Sawa. 968 01:08:57,083 --> 01:08:58,415 Wewe kaa na Meera. 969 01:09:11,125 --> 01:09:18,165 "Nataka kusoma macho yako." 970 01:09:18,250 --> 01:09:24,874 "Nataka kukuona jinsi ulivyo." 971 01:09:25,416 --> 01:09:32,207 "Nataka kusoma macho yako." 972 01:09:32,416 --> 01:09:38,749 "Nataka kukuona jinsi ulivyo." 973 01:09:38,833 --> 01:09:42,374 "Nipe masomo katika shauku." 974 01:09:42,458 --> 01:09:45,874 "Sijali kuhusu ulimwengu." 975 01:09:45,958 --> 01:09:49,415 "Unapokuwa nami, dunia ni yangu." 976 01:09:49,500 --> 01:09:53,499 "Mimi si wa ulimwengu huu." 977 01:09:53,583 --> 01:09:55,207 "Wewe ndio kunapambazuka." 978 01:09:55,291 --> 01:09:57,040 "Wewe ndiye jioni." 979 01:09:57,125 --> 01:09:58,749 "Wewe ni rafiki yangu wa pekee." 980 01:09:58,833 --> 01:10:00,540 "Mwenzangu." 981 01:10:00,625 --> 01:10:02,290 "Wewe ndio kunapambazuka." 982 01:10:02,416 --> 01:10:04,124 "Wewe ndiye jioni." 983 01:10:04,208 --> 01:10:05,915 "Wewe ni rafiki yangu wa pekee." 984 01:10:06,000 --> 01:10:07,499 "Mwenzangu." 985 01:10:07,583 --> 01:10:11,249 "Kila wakati, kila dakika ya siku." 986 01:10:11,333 --> 01:10:13,040 "Wewe ni rafiki yangu wa pekee." 987 01:10:13,125 --> 01:10:14,832 "Mwenzangu." 988 01:10:14,916 --> 01:10:16,624 "Wewe ndio kunapambazuka." 989 01:10:16,708 --> 01:10:18,374 "Wewe ndiye jioni." 990 01:10:18,458 --> 01:10:20,165 "Wewe ni rafiki yangu wa pekee." 991 01:10:20,250 --> 01:10:21,832 "Mwenzangu." 992 01:10:58,708 --> 01:11:00,665 Mlevi. - Hapana. 993 01:11:01,500 --> 01:11:04,207 Tu ... kujisikia mrembo. 994 01:11:06,625 --> 01:11:07,915 Tunapaswa kwenda sawa? 995 01:11:10,833 --> 01:11:12,624 Ilikuwa ni furaha sana. 996 01:11:15,041 --> 01:11:16,499 Sawa, twende. 997 01:11:31,166 --> 01:11:32,249 Twende zetu. 998 01:13:30,583 --> 01:13:31,957 Habari. 999 01:13:32,333 --> 01:13:34,582 Hiyo ilikuwa karamu moja nzuri jana usiku. 1000 01:13:35,083 --> 01:13:38,665 Kwa hivyo, nilikuwa nikijiuliza ikiwa unataka kwenda kunyakua kinywaji wakati fulani. 1001 01:13:38,875 --> 01:13:40,624 Umechelewa. 1002 01:13:41,708 --> 01:13:44,749 Vinginevyo, msichana anapenda haungehitaji kuuliza. 1003 01:13:44,833 --> 01:13:46,957 Nisamehe. - Keti. 1004 01:13:50,500 --> 01:13:52,207 sielewi. 1005 01:13:52,291 --> 01:13:55,415 Moyo wangu unadunda kwa nguvu sana ikiwa mtu atanipiga risasi. 1006 01:13:55,625 --> 01:13:57,957 Jana usiku sikuweza kulala macho. 1007 01:13:58,041 --> 01:14:00,249 Halo bwana, uko juu? 1008 01:14:00,333 --> 01:14:03,249 Unafikiri ningeweza kuanguka kwa upendo? 1009 01:14:03,333 --> 01:14:05,957 I mean huo huo wa zamani blooming ya maua... Ndege na nyuki. 1010 01:14:06,083 --> 01:14:07,874 Unafikiri nini? 1011 01:14:08,083 --> 01:14:09,707 Nadhani una tatizo. 1012 01:14:09,791 --> 01:14:11,790 Ni tatizo kubwa. 1013 01:14:11,916 --> 01:14:12,957 Kwa kiwango hiki, nitahesabiwa hivi karibuni.. 1014 01:14:13,041 --> 01:14:15,749 ..katika orodha ya Romeo-Juliet na wapenzi wengine waliopotea. 1015 01:14:16,375 --> 01:14:18,540 Nitapiga hatua sasa. 1016 01:14:18,625 --> 01:14:20,082 Uko sahihi. 1017 01:14:20,416 --> 01:14:22,957 Hakuna maana kukaa hapa na kufanya chochote. 1018 01:14:23,291 --> 01:14:25,249 Hata mimi lazima nichukue hatua. 1019 01:14:27,583 --> 01:14:29,040 Asante sana. 1020 01:14:29,208 --> 01:14:31,540 Mungu atimize matakwa yako. 1021 01:14:31,625 --> 01:14:33,790 Kwa njia, unayo nafasi kamili ya hiyo hapa. 1022 01:14:34,291 --> 01:14:36,540 Tutaonana, dada. Uniombee. 1023 01:14:48,958 --> 01:14:50,665 Meera alikuwa sahihi. 1024 01:14:50,875 --> 01:14:54,915 Wewe ni msichana mzuri. Vaa tu nguo za heshima. 1025 01:14:57,208 --> 01:14:58,665 Niambie kitu. 1026 01:14:58,958 --> 01:15:03,999 Je, una uhusiano wa kimapenzi na mtu? - Hapana. 1027 01:15:04,250 --> 01:15:05,665 Asante Mungu. 1028 01:15:07,541 --> 01:15:08,915 Angalia, mtoto. 1029 01:15:09,333 --> 01:15:11,249 Chukua ushauri wangu. 1030 01:15:11,750 --> 01:15:14,540 Haijalishi jinsi jamii ni ya kisasa ... 1031 01:15:15,083 --> 01:15:18,249 ...sio sawa kwa msichana kukaa bila kuolewa kwa muda mrefu sana. 1032 01:15:18,500 --> 01:15:21,499 Waombe wazazi wako wakuozeshe. 1033 01:15:23,416 --> 01:15:25,374 Wako wapi? 1034 01:15:26,416 --> 01:15:28,957 Baba huwa na shughuli nyingi kila wakati biashara yake, na mama ... 1035 01:15:29,583 --> 01:15:30,999 Sijui. 1036 01:15:31,083 --> 01:15:32,415 Kama hiyo ndiyo hali ya ndoa yao... 1037 01:15:32,541 --> 01:15:34,582 ...watakuoaje? 1038 01:15:35,541 --> 01:15:36,790 Usijali. 1039 01:15:36,875 --> 01:15:38,499 Nitapata mvulana mzuri kwa ajili yako. 1040 01:15:38,750 --> 01:15:39,915 Sawa? 1041 01:15:41,500 --> 01:15:43,540 Unakuja Delhi, sivyo? 1042 01:15:43,791 --> 01:15:45,582 Kwa ndoa ya Gutlu. 1043 01:15:45,750 --> 01:15:48,874 Ni hayo tu. Unaweza pia kuolewa huko! 1044 01:15:52,833 --> 01:15:54,165 Ndiyo. 1045 01:15:54,875 --> 01:15:56,790 Naweza pia kuolewa... 1046 01:15:58,000 --> 01:15:59,499 Asante shangazi. 1047 01:16:00,083 --> 01:16:02,207 Karibu mpenzi. 1048 01:16:20,666 --> 01:16:22,415 Ilikuwa ni makosa. 1049 01:16:22,666 --> 01:16:24,249 Tulikuwa tumelewa. 1050 01:16:25,250 --> 01:16:27,499 Ulikuwa mpweke na Sina tabia. 1051 01:16:28,916 --> 01:16:30,332 Ilitokea tu. 1052 01:16:30,500 --> 01:16:32,499 Hatutaki kuchukua hii mbele. 1053 01:16:33,416 --> 01:16:35,457 Sisi si aina ya kila mmoja. 1054 01:16:36,000 --> 01:16:39,665 Kweli... hata hatupendani sana. 1055 01:16:40,416 --> 01:16:42,749 Na kuja kufikiria, Mimi ni kijana wa Veronica... 1056 01:16:42,833 --> 01:16:45,415 ... na wewe ni mke wa mtu, kwa ajili ya Mungu. 1057 01:16:49,375 --> 01:16:51,332 Basi hebu tushughulikie hili kwa ukomavu. 1058 01:16:51,791 --> 01:16:54,290 Acha mambo yawe kama yalivyokuwa. 1059 01:16:54,500 --> 01:16:56,207 Tusahau haya yote. 1060 01:16:57,416 --> 01:16:58,624 Kweli? 1061 01:17:06,291 --> 01:17:07,832 Sawa nah? 1062 01:17:11,083 --> 01:17:12,207 Ndiyo. 1063 01:17:16,208 --> 01:17:17,332 Nzuri. 1064 01:17:17,958 --> 01:17:19,915 Asante Mungu kila kitu kimewekwa wazi. 1065 01:17:35,875 --> 01:17:38,165 Tazama. Tazama kinachoendelea! 1066 01:17:39,250 --> 01:17:41,624 Hii ni nini hasa tunataka kuepuka. Hii! 1067 01:17:42,333 --> 01:17:44,415 Haya yote ni utani mkubwa kwako, sivyo? 1068 01:17:44,708 --> 01:17:47,165 Lazima utumike kwa hali kama hizi. 1069 01:17:49,416 --> 01:17:52,207 Natamani ningekuwa kama wewe. 1070 01:17:52,833 --> 01:17:55,082 Maisha yangekuwa rahisi sana. 1071 01:17:57,166 --> 01:17:58,582 Unajua, Meera. 1072 01:18:00,208 --> 01:18:03,540 Mpaka leo hata l... - Tafadhali, Gautam, tusifanye magumu haya. 1073 01:18:03,625 --> 01:18:06,749 Hebu tuweke umbali fulani na kwa wakati, tutasahau hili. 1074 01:18:06,833 --> 01:18:09,540 Sasa usipate yote melodramatic kuhusu hilo. 1075 01:18:10,250 --> 01:18:12,540 Hakuna jambo zito kati yangu na Veronica. 1076 01:18:12,625 --> 01:18:14,040 Daima imekuwa wazi. 1077 01:18:14,166 --> 01:18:15,832 Kitu pekee ni hicho imekuwa wazi kwangu ... 1078 01:18:15,958 --> 01:18:19,165 ...kwamba nyinyi wawili mnaishi katika kitu kimoja chumba na kutumia mswaki huo. 1079 01:18:21,208 --> 01:18:23,207 Sisemi ni sawa au si sahihi. 1080 01:18:23,291 --> 01:18:24,957 Labda mimi ni tofauti. 1081 01:18:25,250 --> 01:18:26,540 Shule ya zamani. 1082 01:18:26,791 --> 01:18:29,749 Lakini samahani, sina uwezo wa kuelewa haya yote. 1083 01:18:31,541 --> 01:18:33,665 Kwa hivyo wacha nieleze. Tazama. 1084 01:18:34,166 --> 01:18:35,374 Sisi ni marafiki.. 1085 01:18:35,416 --> 01:18:38,290 ..na pia tunafurahia. Sitaki kuelewa, Gautam. 1086 01:18:38,375 --> 01:18:42,040 Sawa, lakini mimi ni sawa akisema kwamba najua Veeru. 1087 01:18:42,166 --> 01:18:43,749 Atakuwa na furaha kwa ajili yetu. 1088 01:18:43,833 --> 01:18:45,832 Na mara tu anaposikia juu ya hii ... 1089 01:18:45,916 --> 01:18:47,749 ... atasema 'Tufanye karamu". 1090 01:18:47,833 --> 01:18:51,665 Sawa. Na kisha utasikia kuhama kutoka chumba chake hadi changu. 1091 01:18:51,750 --> 01:18:53,832 Na kisha tutafurahiya, sawa? 1092 01:18:57,666 --> 01:18:59,082 Samahani. 1093 01:19:00,083 --> 01:19:01,540 Unaenda wapi? 1094 01:19:02,041 --> 01:19:04,874 Umbali, kutoka kwa kila mmoja. 1095 01:19:20,916 --> 01:19:24,082 Samahani. Nimegundua tatizo. 1096 01:19:24,208 --> 01:19:28,207 Ikiwa Veeru mwenyewe anamwambia Meera kwamba sio shida ... 1097 01:19:28,458 --> 01:19:29,874 ... basi hakuna shida. 1098 01:19:29,958 --> 01:19:31,249 Kweli? 1099 01:19:31,416 --> 01:19:33,207 Walakini, endelea, 1100 01:19:33,291 --> 01:19:35,415 Nitachukua kuondoka kwako. Tutaonana. 1101 01:19:36,541 --> 01:19:38,415 Veronica. 1102 01:19:38,833 --> 01:19:40,374 Niko hapa, mtoto. 1103 01:19:40,500 --> 01:19:42,415 Sikiliza jamani. Tunahitaji kuzungumza. 1104 01:19:42,500 --> 01:19:45,457 Lo, nini kinaendelea? 1105 01:19:45,791 --> 01:19:48,415 Je, ninaonekanaje? - Nzuri. 1106 01:19:48,458 --> 01:19:50,832 Hiyo ni dhahiri, lakini nyenzo za ndoa? 1107 01:19:50,916 --> 01:19:52,582 Bibi arusi mtamu wa Kihindi? 1108 01:19:54,000 --> 01:19:55,749 Mama yangu anakufanyia nini? 1109 01:19:55,833 --> 01:19:59,374 Angalia, ikiwa nitavaa hivi, kukuza nywele zangu... 1110 01:19:59,458 --> 01:20:00,957 ...pata kujipanga kwa njia ya lndian. 1111 01:20:01,041 --> 01:20:02,790 Kwa kifupi, ikiwa nitakuwa kama Meera, 1112 01:20:02,875 --> 01:20:04,790 unafikiri Ma atanikubali. 1113 01:20:06,416 --> 01:20:10,457 Kubali ... wewe ... kwa nini? 1114 01:20:12,166 --> 01:20:13,540 Unajua. 1115 01:20:14,000 --> 01:20:15,665 Hapana, sijui. 1116 01:20:18,750 --> 01:20:21,249 Halo, sikiliza. Veronica. 1117 01:20:21,708 --> 01:20:24,165 Hapana. Lo! 1118 01:20:24,791 --> 01:20:26,874 Hii inatoka wapi? 1119 01:20:27,791 --> 01:20:29,374 Nini kinaendelea? 1120 01:20:29,416 --> 01:20:31,790 Kwetu, haikuwa juu ya ndoa. 1121 01:20:31,875 --> 01:20:33,207 Lakini inaweza kuwa. 1122 01:20:33,333 --> 01:20:34,915 Najua utaoa msichana chaguo la mama yako... 1123 01:20:35,000 --> 01:20:36,582 ... kwa hivyo nitakuwa chaguo hilo. 1124 01:20:36,666 --> 01:20:38,540 Itakuwa ngumu, lakini ninahisi ninaweza kuifanya. 1125 01:20:38,750 --> 01:20:41,374 Na hata hivyo, tunapenda kila mmoja. 1126 01:20:41,416 --> 01:20:42,874 Tunafanya, sawa? 1127 01:20:48,416 --> 01:20:50,082 Kwa hiyo ulikuwa unasemaje? 1128 01:20:51,541 --> 01:20:53,207 Ni moto sana. 1129 01:20:54,166 --> 01:20:55,540 Natoka jasho. 1130 01:21:01,416 --> 01:21:02,790 Kwaheri Shangazi. - Kwaheri, jiji. Kwaheri. 1131 01:21:02,916 --> 01:21:04,624 Kwaheri. - Bye, jiji tutakukumbuka. 1132 01:21:07,583 --> 01:21:09,540 Kwaheri, tutaonana. - Kwaheri 1133 01:21:12,583 --> 01:21:15,499 Sijawahi furaha kuona mtu kuondoka. 1134 01:21:16,208 --> 01:21:18,665 Ninyi watatu mnapaswa kupata tuzo. 1135 01:21:18,958 --> 01:21:22,415 Asante Bwana! 1136 01:21:22,666 --> 01:21:24,665 Drama hii imekwisha. 1137 01:21:25,416 --> 01:21:27,749 Drama ya kweli ndiyo imeanza. 1138 01:21:53,375 --> 01:21:55,707 Watu wanasema ni hisia za kichawi. 1139 01:21:55,958 --> 01:21:57,499 Kuwa katika upendo. 1140 01:22:00,625 --> 01:22:03,790 Ushairi, riwaya zina imeandikwa juu yake. 1141 01:22:07,250 --> 01:22:08,582 Anaimba nini? 1142 01:22:10,041 --> 01:22:14,374 Lakini mjomba, nimegundua kitu kuhusu watu. - Je! 1143 01:22:15,958 --> 01:22:17,540 Wao ni waongo, wote. 1144 01:22:17,958 --> 01:22:20,457 Wanadanganya ili kuuza vitabu vyao 1145 01:22:20,583 --> 01:22:22,207 Utapeli wa umwagaji damu. 1146 01:22:25,250 --> 01:22:27,082 Hisia ya kichawi? Bullshit! 1147 01:22:27,250 --> 01:22:29,624 Kuna shinikizo nyingi sana ... 1148 01:22:29,708 --> 01:22:31,540 ...Najisikia kama jiko la shinikizo. 1149 01:22:31,666 --> 01:22:33,499 Nitalipuka kutoka ndani. 1150 01:22:34,083 --> 01:22:35,832 Hata pumzi yangu ni moto. 1151 01:22:43,500 --> 01:22:47,457 Damu yangu inachemka kana kwamba ni moto. 1152 01:22:47,666 --> 01:22:51,082 Na siwezi hata kukimbia kutoka kwa hii, kwa sababu iko ndani yangu. 1153 01:22:51,208 --> 01:22:53,207 Ninaposimama, Ninahisi kukaa. 1154 01:22:53,291 --> 01:22:55,582 Ninapokaa, nahisi kukimbia. 1155 01:22:58,375 --> 01:23:02,624 Nimechoka rasmi. 1156 01:23:06,416 --> 01:23:08,165 Na ukiita HII hisia ya kichawi ... 1157 01:23:08,250 --> 01:23:10,374 ... halafu wengine serious uchawi umetokea. 1158 01:23:14,666 --> 01:23:16,415 Ninachotaka sasa.. 1159 01:23:17,416 --> 01:23:19,290 ..ni kununua mboga na kwenda nyumbani... 1160 01:23:19,708 --> 01:23:21,457 ...huku Meera akituandalia chakula cha jioni. 1161 01:23:23,333 --> 01:23:25,165 Furaha ya kwenda nyumbani kwa mtu. 1162 01:23:30,416 --> 01:23:32,249 Meera! 1163 01:23:39,416 --> 01:23:41,082 Mimi ni mtu wa kutisha. 1164 01:23:41,208 --> 01:23:43,249 Aina ya 'flirt'. Kweli? 1165 01:23:43,375 --> 01:23:46,374 Bwana. Tafadhali uliza yako rafiki kuiweka chini. 1166 01:23:47,291 --> 01:23:49,999 Sikiliza, hili ni jambo la kidini. 1167 01:23:50,250 --> 01:23:52,082 Kila Jumatatu saa 5:30... 1168 01:23:52,208 --> 01:23:54,832 ...lazima aimbe jina la mungu wake mpendwa. 1169 01:23:54,958 --> 01:23:57,165 Italeta bahati nzuri mahali hapa. 1170 01:23:57,416 --> 01:24:00,249 Meera. Kutoka lndia. Kuelewa? 1171 01:24:05,250 --> 01:24:07,332 Sina kanuni wala maadili. 1172 01:24:07,416 --> 01:24:10,374 Lakini mjomba, umewahi kujiuliza kwanini? 1173 01:24:11,291 --> 01:24:14,207 Labda nimekuwa na wasichana wengi ... 1174 01:24:14,541 --> 01:24:19,832 ... kwa sababu sikumpata msichana huyo ... msichana mmoja huyo. 1175 01:24:20,708 --> 01:24:22,207 Ambao hatimaye nimepata. 1176 01:24:23,416 --> 01:24:24,957 Nenda kwenye takwimu. 1177 01:24:30,458 --> 01:24:34,582 Achana nayo. Gautam, acha. Chukua rahisi. 1178 01:24:39,416 --> 01:24:41,540 Meya!! 1179 01:25:00,041 --> 01:25:01,540 Meera. 1180 01:25:08,916 --> 01:25:10,707 Nguo ni rahisi. 1181 01:25:11,333 --> 01:25:13,207 Nywele nitazisimamia. 1182 01:25:13,291 --> 01:25:16,749 Lakini kitu hicho ndani yako, utulivu huo... 1183 01:25:16,833 --> 01:25:18,415 ...kitu hicho cha kihindi. 1184 01:25:18,458 --> 01:25:20,499 Hiyo ndiyo sehemu ngumu. 1185 01:25:22,000 --> 01:25:23,957 Kwa hivyo sasa unataka kuwa msichana wa jadi lndian? 1186 01:25:24,083 --> 01:25:27,415 Ndiyo. Baada ya kukutana na mama Gautam. 1187 01:25:28,416 --> 01:25:30,832 Na unajua, jinsi alivyokuwa na wewe. 1188 01:25:31,083 --> 01:25:34,207 Nimeipenda hiyo, Meera. Nataka hivyo. 1189 01:25:34,500 --> 01:25:36,374 Sikuwahi kuwa na hilo. 1190 01:25:39,291 --> 01:25:42,290 Utanifundisha. Itabidi unisaidie. 1191 01:25:45,166 --> 01:25:46,415 Dakika moja tu. 1192 01:26:15,625 --> 01:26:16,999 Nzuri nah? 1193 01:26:34,375 --> 01:26:37,499 Veronica. Meera. 1194 01:26:38,250 --> 01:26:39,665 Veronica. 1195 01:26:40,000 --> 01:26:41,790 Hey, kuna nini? - Meera yuko wapi? 1196 01:26:41,875 --> 01:26:43,249 Hapa. 1197 01:26:43,500 --> 01:26:46,874 Nzuri. Njooni, ninahitaji kuzungumza nanyi wawili. 1198 01:26:56,750 --> 01:26:59,540 Tafadhali keti. Keti. 1199 01:27:01,583 --> 01:27:05,374 Kwa hivyo ... kwa kuzungumza juu yake, mtu anaweza kutatua tatizo lolote. 1200 01:27:05,666 --> 01:27:07,874 Ikiwa mataifa makubwa yanaweza kukaa karibu na meza ndogo ... 1201 01:27:07,958 --> 01:27:12,415 ... na kutatua matatizo makubwa kama silaha za nyuklia na ugaidi... 1202 01:27:12,500 --> 01:27:14,249 ... basi kwa nini siwezi tunakaa kuzunguka meza hii ... 1203 01:27:14,333 --> 01:27:16,540 ... na kutatua suala dogo kama hilo? 1204 01:27:16,833 --> 01:27:18,624 Nini kinaendelea, wewe nut? 1205 01:27:22,208 --> 01:27:24,499 Kuna kitu kinaendelea kati yetu sisi watatu. 1206 01:27:24,958 --> 01:27:28,457 Na ninataka kusafisha hewa mara moja ... 1207 01:27:28,541 --> 01:27:30,707 ...Au itapelekea yale yale ya zamani kuruka huku na huko, kukamatwa. 1208 01:27:30,791 --> 01:27:33,332 ... na "Sikutarajia hii kutoka kwako" na "Toka mbele yangu"... 1209 01:27:33,416 --> 01:27:35,915 ...aina ya mazungumzo mafupi. 1210 01:27:36,000 --> 01:27:38,082 Gautam, subiri. Nataka kuzungumza na wewe. 1211 01:27:38,208 --> 01:27:39,915 Hiyo ndiyo hasa tunayofanya. 1212 01:27:41,625 --> 01:27:43,415 Nini kinaendelea jamani? 1213 01:27:46,583 --> 01:27:47,999 Meera. - Sawa. 1214 01:27:49,291 --> 01:27:50,457 Sawa. 1215 01:27:52,166 --> 01:27:55,040 Unanipenda, nampenda. Hapo, nilisema. 1216 01:27:56,750 --> 01:27:59,999 Unanipenda, na ninampenda. Ndiyo. 1217 01:28:00,541 --> 01:28:02,249 Sasa tufanye nini? 1218 01:28:02,875 --> 01:28:06,415 Na kwa sababu yako, hatakubali kubali, lakini ananipenda pia. 1219 01:28:09,708 --> 01:28:14,040 Lo! Sasa hiyo ni kitu kweli, sivyo? 1220 01:28:14,708 --> 01:28:16,540 Nani angefikiria hivyo? 1221 01:28:17,750 --> 01:28:20,082 Meera. Meera, hakuna uhakika kukimbia kutoka hii. 1222 01:28:20,208 --> 01:28:23,499 Gautam, nilikuambia ... - Tulia, sisi sote ni marafiki hapa. 1223 01:28:26,208 --> 01:28:28,040 Uko serious, unampenda? 1224 01:28:28,375 --> 01:28:29,540 Kweli? 1225 01:28:31,625 --> 01:28:33,040 Ilikuwa ni makosa. 1226 01:28:33,166 --> 01:28:35,832 Lakini ... - Oh, hivyo makosa tayari imetokea? 1227 01:28:35,916 --> 01:28:37,207 Si kama hiyo. 1228 01:28:37,291 --> 01:28:39,040 Kisha? - Meera, subiri. 1229 01:28:39,166 --> 01:28:40,790 Acha tabia kama mtoto. 1230 01:28:40,875 --> 01:28:42,957 Gautam, nilikuambia hili haliwezekani. 1231 01:28:43,041 --> 01:28:44,540 Nilikuambia usahau. 1232 01:28:44,625 --> 01:28:46,374 Siwezi kusahau. 1233 01:28:46,416 --> 01:28:48,665 Au kujifanya, kama wewe. 1234 01:28:48,750 --> 01:28:50,457 Kwa hiyo tufanye nini sasa? 1235 01:28:50,875 --> 01:28:53,665 Veronica, sitawahi njooni kati yenu wawili. 1236 01:28:53,750 --> 01:28:55,707 Hili haliwezi kutokea kamwe. 1237 01:28:57,625 --> 01:28:59,207 Kwa nini haiwezi kutokea? 1238 01:28:59,666 --> 01:29:01,415 Kwa kweli, hii ndiyo inapaswa kutokea. 1239 01:29:02,916 --> 01:29:06,499 Watu wawili wanaopendana ni wazi lazima tuwe pamoja. 1240 01:29:06,791 --> 01:29:11,665 Na katika hali kama hii unapaswa kuwa unanifariji. 1241 01:29:12,083 --> 01:29:14,082 Lakini hata hivyo, nitakufariji. 1242 01:29:14,458 --> 01:29:17,707 Mmoja wetu alilazimika kupoteza, kwa bahati mbaya ni mimi. 1243 01:29:17,791 --> 01:29:20,624 Nilichukua bibi arusi magazeti kidogo kwa umakini sana. 1244 01:29:20,708 --> 01:29:22,915 Lakini ni sawa, maisha yanaendelea. 1245 01:29:23,041 --> 01:29:25,665 Njoo, sasa. Acha, Veron! 1246 01:29:25,791 --> 01:29:27,957 Au nitaanguka kwa upendo na wewe sasa. 1247 01:29:29,291 --> 01:29:30,957 Mvutano ulikuwa ukiniua. 1248 01:29:31,041 --> 01:29:33,040 Nilikunywa pauni 100. 1249 01:29:33,166 --> 01:29:36,249 Veronica, umenivutia. 1250 01:29:36,500 --> 01:29:40,040 Unajua, hata mimi niko sawa nimevutiwa na mimi mwenyewe. 1251 01:29:40,250 --> 01:29:41,415 Ndiyo. 1252 01:29:44,083 --> 01:29:46,665 Chama, wavulana! - Ndio. 1253 01:29:47,791 --> 01:29:49,082 Nilikuambia. 1254 01:29:55,708 --> 01:29:57,207 Habari! 1255 01:29:57,541 --> 01:29:59,499 Habari! Ingia, ingia. - Habari! 1256 01:30:00,666 --> 01:30:03,290 Wako pamoja nami. Ingia ndani. 1257 01:30:13,500 --> 01:30:20,457 “Wale wanaoroga macho yaliiba moyo wangu." 1258 01:30:20,541 --> 01:30:23,915 "Ninaendelea kuliimba jina lako mpenzi wangu." 1259 01:30:24,000 --> 01:30:27,790 "Ninaendelea kuliimba jina lako." 1260 01:30:28,375 --> 01:30:35,249 "I ngoma blues yangu mbali." 1261 01:30:35,333 --> 01:30:38,957 "Ninaendelea kuliimba jina lako mpenzi wangu." 1262 01:30:39,041 --> 01:30:42,874 "Ninaendelea kuliimba jina lako." 1263 01:30:52,250 --> 01:30:55,999 Hey, watu. Veronica yuko ndani ya nyumba. 1264 01:30:56,083 --> 01:30:59,582 "Ninaendelea kuliimba jina lako mpenzi wangu." 1265 01:30:59,666 --> 01:31:03,832 "Ninaendelea kuliimba jina lako." 1266 01:31:19,750 --> 01:31:27,249 "Ulinifundisha jinsi ya kuishi." 1267 01:31:27,333 --> 01:31:32,249 "Nimepata njia ya kusahau huzuni." 1268 01:31:34,041 --> 01:31:44,874 "I ngoma blues yangu mbali." 1269 01:31:44,958 --> 01:31:48,790 "Ninaendelea kuliimba jina lako." 1270 01:34:03,375 --> 01:34:05,832 Amepotea tu, sahau kuhusu hilo, ni sawa. - Sawa. 1271 01:34:10,416 --> 01:34:12,415 Siwezi kuwa hivi, Gautam. 1272 01:34:13,291 --> 01:34:15,832 Muziki, taa hizi. 1273 01:34:16,666 --> 01:34:18,415 Niokoe kutoka kwa haya yote. 1274 01:34:20,208 --> 01:34:23,374 Nipeleke mahali fulani... na wewe. 1275 01:34:23,625 --> 01:34:25,249 Katika ulimwengu wako. 1276 01:34:26,375 --> 01:34:30,790 Katika ulimwengu wa ndoa, familia, mahusiano. 1277 01:34:31,791 --> 01:34:33,165 Veron... 1278 01:34:42,416 --> 01:34:44,999 Ninajua kila mtu anafikiria nini kunihusu. 1279 01:34:45,416 --> 01:34:47,457 "Veronica ni mzuri kwa jambo moja tu." 1280 01:34:48,000 --> 01:34:50,165 Hapana. - Lakini hiyo si kweli, Gautam. 1281 01:34:50,500 --> 01:34:54,207 Sijawahi kuruhusu mtu yeyote kujua mimi ni nani hasa. 1282 01:34:54,666 --> 01:34:59,082 Nipe tu nafasi na utagundua kuwa kila mtu ana makosa. 1283 01:35:01,000 --> 01:35:03,665 Huyo Veronica pia ni msichana wa kawaida. 1284 01:35:04,291 --> 01:35:06,915 Laini. Safi. 1285 01:35:12,416 --> 01:35:14,165 Nitafanya hivyo, Gautam. 1286 01:35:14,458 --> 01:35:16,582 Hata mimi naweza kuwa mke mwema. 1287 01:35:17,666 --> 01:35:19,832 Mke mwema wa lndian, naahidi. 1288 01:35:20,416 --> 01:35:23,415 bora zaidi. Bora kuliko Meera. 1289 01:35:26,083 --> 01:35:27,415 Kuwa na maji 1290 01:35:32,708 --> 01:35:34,582 Njoo. - Chukua rahisi. 1291 01:35:35,666 --> 01:35:37,165 Twende zetu. 1292 01:35:39,000 --> 01:35:41,582 Veronika, twende nyumbani. Njoo, nimekupata... 1293 01:35:42,041 --> 01:35:43,832 Ni sawa. Njoo. 1294 01:35:45,250 --> 01:35:47,749 Nitafanya chochote utakachosema, Gautam. 1295 01:35:47,875 --> 01:35:50,540 Nitakuwa vile unavyotaka niwe. 1296 01:35:52,000 --> 01:35:53,665 Ni sawa. Endelea tu kutembea. 1297 01:35:54,333 --> 01:35:56,582 Tazama maisha yangu, Gautam. - Mzuri, mwanamke! Asante. 1298 01:35:56,666 --> 01:35:58,249 Niangalie. 1299 01:35:58,541 --> 01:36:00,707 Nina nini? 1300 01:36:02,000 --> 01:36:03,915 Je, nitaishi vipi? 1301 01:36:04,041 --> 01:36:06,749 Tafakari tafadhali. - Ni sawa. 1302 01:36:07,250 --> 01:36:09,665 Tafadhali Veronica, endelea tu kutembea, sawa. 1303 01:36:29,500 --> 01:36:30,999 Je, unajisikia vizuri zaidi? 1304 01:36:34,708 --> 01:36:36,540 Kujihisi mnyonge kama hapo awali. 1305 01:36:38,250 --> 01:36:40,040 Meera, pitisha chupa. 1306 01:36:40,916 --> 01:36:42,665 Tutakuosha uso, sawa. 1307 01:36:43,750 --> 01:36:45,290 Nahitaji kukojoa. 1308 01:36:47,291 --> 01:36:48,374 Meera. 1309 01:36:48,791 --> 01:36:50,415 Njoo. 1310 01:36:54,875 --> 01:36:57,040 Kwa nini huwezi kunichukua? 1311 01:36:57,666 --> 01:36:59,582 Sio kitu ambacho haujaona hapo awali. 1312 01:37:18,583 --> 01:37:21,040 Meera. Rafiki yangu. 1313 01:37:22,375 --> 01:37:24,415 Rafiki yangu wa karibu. 1314 01:37:29,250 --> 01:37:30,624 Ulifanya hivyo, Meera. 1315 01:37:31,791 --> 01:37:33,624 Hatimaye ulifanya. 1316 01:37:35,250 --> 01:37:36,624 Hivyo bahati. 1317 01:37:37,625 --> 01:37:41,665 Ulikuja kwa moja na kushoto na mwingine. 1318 01:37:44,375 --> 01:37:46,874 Usemi huo ulikwendaje? Nyoka... 1319 01:37:48,416 --> 01:37:53,582 Hapana. Fimbo... Hapana, je! 1320 01:37:54,833 --> 01:37:56,457 Lazima umeelewa. 1321 01:37:56,833 --> 01:37:58,165 Una akili. 1322 01:37:58,875 --> 01:38:00,040 Akili sana. 1323 01:38:01,208 --> 01:38:03,207 Lakini nzuri, nina furaha kwa ajili yako. 1324 01:38:03,625 --> 01:38:05,374 Umepata kijana mzuri sana. 1325 01:38:08,958 --> 01:38:10,874 Ulikuwa unamwita nguruwe. 1326 01:38:15,541 --> 01:38:17,874 Lakini nilijua tu thamani yake. 1327 01:38:19,458 --> 01:38:22,332 Sijawahi kuona mtu kama yeye katika maisha yangu, Meera. 1328 01:38:23,750 --> 01:38:25,832 Na trust me nimeona wengi. 1329 01:38:34,916 --> 01:38:37,790 Kujisikia vibaya kwangu? 1330 01:38:38,958 --> 01:38:40,915 Maskini Veronica. 1331 01:38:41,583 --> 01:38:43,249 Vipi kuhusu yeye sasa? 1332 01:38:45,250 --> 01:38:46,832 Kwa hiyo, tufanye jambo moja. 1333 01:38:47,083 --> 01:38:48,540 Hebu tushiriki naye. 1334 01:38:50,083 --> 01:38:51,832 Kama vile ulivyoshiriki nyumba yangu ... 1335 01:38:52,166 --> 01:38:53,957 Namaanisha nyumba yetu. 1336 01:38:56,791 --> 01:38:59,707 Twende zetu. - Usinichukulie kama batili! 1337 01:39:00,166 --> 01:39:01,790 Najua ninachosema. 1338 01:39:04,666 --> 01:39:07,082 Hebu fikiria. 1339 01:39:08,416 --> 01:39:11,207 Wewe, yeye, mimi. 1340 01:39:11,666 --> 01:39:13,415 Watatu wa kushangaza. 1341 01:39:14,666 --> 01:39:16,374 Kama familia. 1342 01:39:17,291 --> 01:39:19,082 Kama tu tulivyo sasa. 1343 01:39:19,750 --> 01:39:21,457 Sisi ni familia, sivyo? 1344 01:39:24,625 --> 01:39:25,790 Sawa, sawa. 1345 01:39:26,250 --> 01:39:29,749 Wewe kuwa mke na Nitakuwa bibi. 1346 01:39:30,208 --> 01:39:32,999 Inafaa picha yangu pia. Sawa? 1347 01:39:33,250 --> 01:39:36,540 Veronica, tafadhali usiseme hivyo. - Oh! 1348 01:39:37,833 --> 01:39:39,957 Kwa hivyo hutaki hata maelewano! 1349 01:39:41,416 --> 01:39:45,790 Wewe kaa nyumbani kwangu. Romance mpenzi wangu nyuma ya mgongo wangu. 1350 01:39:45,875 --> 01:39:47,624 Ishi kwa furaha milele. 1351 01:39:47,916 --> 01:39:49,957 Na mwisho ni nani aliyefanya punda kamili wa yeye mwenyewe? 1352 01:39:50,083 --> 01:39:51,540 Nadhani. 1353 01:39:58,750 --> 01:40:01,540 Watu wengi wamenitumia, Meera. 1354 01:40:02,583 --> 01:40:04,457 Lakini sina budi kusema. 1355 01:40:05,208 --> 01:40:06,707 Wewe ndiye bora zaidi. 1356 01:40:08,041 --> 01:40:10,582 Wewe ndiye bora, dada yangu. 1357 01:40:39,291 --> 01:40:40,624 Uko sawa? 1358 01:40:41,250 --> 01:40:42,582 Ndiyo. 1359 01:40:43,916 --> 01:40:45,457 Je, alisema kitu? 1360 01:40:46,375 --> 01:40:47,415 Hapana. 1361 01:40:48,833 --> 01:40:50,207 Unaelewa 1362 01:40:50,375 --> 01:40:53,165 Kwamba baada ya muda, sio mtu, lakini pombe inazungumza. 1363 01:40:53,250 --> 01:40:55,624 Si wewe? - Ndiyo, bila shaka. 1364 01:41:02,750 --> 01:41:05,082 Yeye hataamka hadi kesho jioni. 1365 01:41:08,875 --> 01:41:10,415 Uko sawa? 1366 01:41:11,166 --> 01:41:12,207 Ndiyo. 1367 01:41:13,500 --> 01:41:14,499 Sawa. 1368 01:41:23,291 --> 01:41:25,040 Nitachukua nusu ya pili. 1369 01:41:25,291 --> 01:41:27,082 Hata wewe jaribu kurudi nyumbani mapema. 1370 01:41:29,500 --> 01:41:31,749 Wacha tukae na Veronica. 1371 01:41:32,875 --> 01:41:36,040 Kwa hivyo, tuonane hivi karibuni. 1372 01:41:42,041 --> 01:41:43,249 Kwaheri. 1373 01:41:45,750 --> 01:41:49,499 Kwa nini hauko shuleni? 1374 01:43:00,791 --> 01:43:02,332 Kumbuka ulisema.. 1375 01:43:02,416 --> 01:43:04,499 ..ipo siku itabidi niondoke... 1376 01:43:04,583 --> 01:43:06,415 ..na nitafanya. 1377 01:43:07,166 --> 01:43:09,165 Siku hiyo imefika, Veronica. 1378 01:43:09,416 --> 01:43:10,790 Nimefurahi. 1379 01:43:28,583 --> 01:43:30,374 Veronica, mimi ... 1380 01:43:40,416 --> 01:43:46,707 "Kwa muda mrefu, rafiki. Muda mrefu sana." 1381 01:43:46,791 --> 01:43:52,374 "Pamoja, sisi sio mali tena." 1382 01:43:53,208 --> 01:43:59,499 "Ninachukua huzuni zako zote pamoja nami." 1383 01:43:59,625 --> 01:44:05,290 "Uwe na furaha kila wakati." 1384 01:44:05,666 --> 01:44:11,999 "Sasa mpenzi kuliko wewe, kumbukumbu zako zitakuwa." 1385 01:44:12,083 --> 01:44:18,790 "Unyonge wetu hautatuacha huru." 1386 01:44:20,291 --> 01:44:21,832 Habari babe. 1387 01:44:21,916 --> 01:44:23,874 Ninatengeneza kondoo 'biryani'. 1388 01:44:24,041 --> 01:44:26,290 Ni haki yako favorite? 1389 01:44:27,166 --> 01:44:30,207 Nimepokea kichocheo kwenye wavu. - Wow, 1390 01:44:30,750 --> 01:44:33,457 Umepona kutoka jana usiku. 1391 01:44:36,333 --> 01:44:38,707 Je, Meera yuko chumbani kwake? - Hapana. 1392 01:44:39,875 --> 01:44:42,415 Unajua napenda kupika na mvinyo. 1393 01:44:43,541 --> 01:44:45,540 Lakini funguo zake ziko kwenye rack. 1394 01:44:47,541 --> 01:44:51,957 Unajua hilo... jambo la mtindi. Inaitwaje? - 'Raita.' 1395 01:44:52,041 --> 01:44:55,332 Labda amekuja na hukuona. Meera. 1396 01:44:55,708 --> 01:44:57,332 Meera. 1397 01:44:57,791 --> 01:44:59,207 Ameenda. 1398 01:44:59,666 --> 01:45:04,749 Tazama nilicholeta. 'Papad' kutoka duka hilo la Kihindi. 1399 01:45:06,625 --> 01:45:09,457 Ameenda? Wapi? 1400 01:45:12,708 --> 01:45:14,415 Veronica. 1401 01:45:18,500 --> 01:45:22,082 Habari. nakuuliza kitu. 1402 01:45:22,416 --> 01:45:23,957 Meera yuko wapi? 1403 01:45:25,083 --> 01:45:26,999 Hataki kukuona, Gautam. 1404 01:45:27,083 --> 01:45:28,665 Hivyo ndivyo alivyosema. 1405 01:45:29,041 --> 01:45:30,749 Umekuwa wazimu? 1406 01:45:30,875 --> 01:45:34,457 Yuko wapi? - ln kuzimu, kwa matunzo yote 1407 01:45:36,541 --> 01:45:39,290 Veronica, unamzungumzia Meera. 1408 01:45:39,625 --> 01:45:41,665 Meera, rafiki yako bora. 1409 01:45:43,916 --> 01:45:45,832 Kila kitu kimekwisha kwa siku moja? 1410 01:45:46,166 --> 01:45:50,040 Upendo wote, wasiwasi. Kila kitu kimeenda? 1411 01:45:50,583 --> 01:45:52,249 Ndiyo, imepita. 1412 01:45:52,458 --> 01:45:54,915 Kama vile yako ilivyofanya baada ya kulala na mimi. 1413 01:45:55,416 --> 01:45:58,207 Sikiliza, ikiwa nililala nawe, pia ulilala na mimi, sawa. 1414 01:45:59,750 --> 01:46:01,707 Sijawahi kukulazimisha. 1415 01:46:04,583 --> 01:46:07,165 Ahadi za uongo, upuuzi wote huo. 1416 01:46:07,541 --> 01:46:08,665 Kamwe. 1417 01:46:10,583 --> 01:46:12,415 Daima ilikuwa wazi kati yetu. 1418 01:46:12,875 --> 01:46:14,915 Nadhani ilikuwa wazi kabisa kwako. 1419 01:46:15,208 --> 01:46:17,999 Jaribu-gari na mimi na mpeleke rafiki yangu mkubwa nyumbani. 1420 01:46:21,500 --> 01:46:23,749 Ndio, ondoka. 1421 01:46:24,041 --> 01:46:25,415 Lazima uwe na kuchoka. 1422 01:46:25,500 --> 01:46:28,374 Hakuna jipya kunihusu sasa... - Kwa ajili ya Mungu, Veronica. 1423 01:46:28,500 --> 01:46:29,915 Usifanye kama msichana wa kijijini nyuma ... 1424 01:46:30,000 --> 01:46:31,332 ...nani amenyonywa. 1425 01:46:31,416 --> 01:46:33,290 Na huchukui hatua kama mfanyakazi wa kijamii... 1426 01:46:33,375 --> 01:46:35,040 ...ni nani alinidhulumu kwa faida yangu. 1427 01:46:41,333 --> 01:46:42,832 Kwa hivyo imefika hii? 1428 01:46:42,916 --> 01:46:45,415 Ina. Na itakuwa mbaya zaidi. 1429 01:46:45,708 --> 01:46:47,665 Kwa hivyo fanya kile kila mtu anafanya. 1430 01:46:47,958 --> 01:46:49,624 Niacheni niende jamani. 1431 01:46:54,166 --> 01:46:55,915 Nyinyi nyote ni sawa. 1432 01:46:56,166 --> 01:46:58,915 Kwa hivyo usichukue shinikizo la kuwa maalum. 1433 01:46:59,250 --> 01:47:02,207 Ikiwa wazazi wangu wanaweza kuondoka mimi na uende, kwa nini huwezi? 1434 01:47:21,958 --> 01:47:24,874 "Inakupa mateso." 1435 01:47:25,291 --> 01:47:28,332 "Nitakupa amani." 1436 01:47:28,416 --> 01:47:31,499 "Inakupa maumivu." 1437 01:47:31,583 --> 01:47:34,290 "Na inachukua maisha yako." 1438 01:47:34,375 --> 01:47:37,457 "Urafiki." 1439 01:47:39,333 --> 01:47:56,207 "Usiache urafiki kamwe." 1440 01:48:00,000 --> 01:48:06,415 "Hakuna njia ya kuishi, hakuna njia ya kwenda." 1441 01:48:06,500 --> 01:48:12,749 "Moyo ni upweke." 1442 01:48:12,875 --> 01:48:21,165 "Nitapotea njia." 1443 01:48:25,958 --> 01:48:28,874 "Niamini." 1444 01:48:29,166 --> 01:48:32,290 "Siwezi kujua yote." 1445 01:48:32,375 --> 01:48:35,499 "Lakini najua bora kuliko ..." 1446 01:48:35,583 --> 01:48:40,999 "...Kuacha urafiki." 1447 01:48:44,208 --> 01:48:46,332 Simu yako inaita, bibie. 1448 01:48:48,916 --> 01:48:50,874 Ulifikiri sitakuja? 1449 01:48:51,250 --> 01:48:52,957 Nilitumai hungefanya. 1450 01:48:58,333 --> 01:48:59,874 Lakini ni vizuri ulifanya. 1451 01:49:00,666 --> 01:49:02,415 Nataka kuzungumza na wewe. 1452 01:49:04,416 --> 01:49:06,457 Utafanya tafadhali kitu kwa ajili yangu, Gautam? 1453 01:49:07,208 --> 01:49:10,540 Kabla hata hujauliza. - Unanipenda, sawa? 1454 01:49:10,833 --> 01:49:12,332 Unaniheshimu? 1455 01:49:12,416 --> 01:49:16,540 Kisha tafadhali, nakuomba... kaa mbali nami. 1456 01:49:19,750 --> 01:49:22,874 "Ikiwa unanipenda, kaa mbali nami." 1457 01:49:23,500 --> 01:49:25,832 Kama singekuwepo, kwa nini ningekuwa hapa? 1458 01:49:27,291 --> 01:49:29,915 Kuanguka kwa upendo na nimekupa wazimu. 1459 01:49:30,041 --> 01:49:32,249 Sitakuja kwa njia ya Veronica. 1460 01:49:32,333 --> 01:49:35,290 Hasa sasa hiyo Najua jinsi alivyo makini kukuhusu. 1461 01:49:35,375 --> 01:49:37,707 Ee Mungu wangu. Ninahisi kama toy! 1462 01:49:37,916 --> 01:49:39,999 Wasichana wawili wadogo wanacheza nami. 1463 01:49:40,083 --> 01:49:42,249 Sasa unaelewa jinsi inavyohisi? 1464 01:49:42,916 --> 01:49:45,082 Umecheza pia, sivyo? 1465 01:49:45,375 --> 01:49:47,582 Umekuwa na vinyago vingi sana, Gautam. 1466 01:49:47,833 --> 01:49:49,582 Hata mimi ningeweza kuwa mmoja wao. 1467 01:49:56,166 --> 01:49:57,582 Unajua, Meera. 1468 01:49:57,708 --> 01:50:02,915 Tatizo ni hilo sote tunajua hii ni tofauti. 1469 01:50:03,000 --> 01:50:04,957 Kwa muda gani? Niambie. 1470 01:50:05,583 --> 01:50:07,915 Jiangalie, Gautam. 1471 01:50:08,250 --> 01:50:09,540 Wewe ni nini? 1472 01:50:10,416 --> 01:50:13,290 Mpaka jana ulikuwa pamoja Veronica. Na sasa uko hapa. 1473 01:50:13,458 --> 01:50:15,499 Haileti tofauti yoyote kwako ikiwa Veronica anaishi au anakufa. 1474 01:50:15,583 --> 01:50:16,874 Chochote kinachotokea kwake. 1475 01:50:17,000 --> 01:50:20,332 Lakini uko hapa, unanifuata. 1476 01:50:20,833 --> 01:50:23,415 Huu ni muundo wako. Na hii ndio utaendelea kufanya. 1477 01:50:23,458 --> 01:50:26,415 Meera. - Tunza Veronica, Gautam. 1478 01:50:26,708 --> 01:50:28,374 Anakuhitaji. 1479 01:50:28,541 --> 01:50:30,665 Niamini, namjua. 1480 01:50:31,458 --> 01:50:32,624 Sawa. 1481 01:50:33,625 --> 01:50:35,540 Na unajijua mwenyewe? 1482 01:50:36,208 --> 01:50:37,624 Unahisi nini? 1483 01:50:37,708 --> 01:50:39,749 Sikiliza Gautam. Pata hii mara moja na kwa wote. 1484 01:50:39,833 --> 01:50:44,040 Haijalishi ninahisi nini kwako na haijalishi nini kitatokea ... 1485 01:50:44,375 --> 01:50:47,874 ...Nakuahidi hivi haitatokea. 1486 01:50:48,625 --> 01:50:50,040 Sitaruhusu kutokea. 1487 01:50:51,166 --> 01:50:52,540 nimeamua. 1488 01:50:52,625 --> 01:50:54,874 Sawa, nimeamua pia. 1489 01:50:54,958 --> 01:50:57,040 Nitaendelea kukuuliza kila siku, kila saa... 1490 01:50:57,208 --> 01:50:59,540 ... kama umewahi ulibadilisha uamuzi wako au la. 1491 01:50:59,625 --> 01:51:00,915 Usijali, tutakutana tena hivi karibuni. 1492 01:51:01,041 --> 01:51:02,707 Ukiwa njiani kuelekea ofisini, ukiwa njiani kuelekea nyumbani. 1493 01:51:02,791 --> 01:51:03,999 Na kutakuwa na mapumziko ya chakula cha mchana pia. 1494 01:51:04,083 --> 01:51:05,457 Na kisha simu, barua pepe ... 1495 01:51:05,541 --> 01:51:07,415 ...Hata nitavizia wewe kwenye Facebook, na... 1496 01:51:07,458 --> 01:51:09,165 Sekunde moja tu. 1497 01:51:17,666 --> 01:51:19,665 Tutafanya kazi hivi karibuni nyakati zinazofaa. 1498 01:51:19,958 --> 01:51:21,499 Tutatengeneza ratiba. 1499 01:51:21,583 --> 01:51:22,832 Hebu tupate mtaalamu. 1500 01:51:22,958 --> 01:51:24,624 Ikiwa itabidi tufanye hivi maisha yetu yote ... 1501 01:51:24,708 --> 01:51:27,499 ...basi tujipange. Inaleta maana. 1502 01:51:52,375 --> 01:52:04,165 "Nitakutafuta nje.." 1503 01:52:04,583 --> 01:52:10,749 ..basi ni nani anayeishi ndani yangu?" 1504 01:52:11,708 --> 01:52:17,874 "Nikikutafuta ndani yangu." 1505 01:52:17,958 --> 01:52:24,207 ..basi ni udanganyifu gani huu Naona karibu yangu?" 1506 01:52:25,375 --> 01:52:33,207 "Wewe ni ndani yangu, wewe ni nje." 1507 01:52:33,500 --> 01:52:40,332 "Naona picha yako kila mahali." 1508 01:52:40,416 --> 01:52:45,999 "Mimi ni wewe, na hata wewe ni wewe." 1509 01:52:46,416 --> 01:52:52,165 "Sioni tofauti." 1510 01:52:53,833 --> 01:52:59,332 "Nitaharibu Mimi mwenyewe leo, rafiki yangu." 1511 01:52:59,416 --> 01:53:04,707 "Moyo wangu utavunjika." 1512 01:53:04,791 --> 01:53:10,374 "Nitaharibu Mimi mwenyewe leo, rafiki yangu." 1513 01:53:10,458 --> 01:53:15,707 "Moyo wangu utavunjika." 1514 01:53:24,791 --> 01:53:29,874 "Watu huwasha taa.. 1515 01:53:29,958 --> 01:53:35,457 ..lakini niliweka moyo wangu kwenye moto." 1516 01:53:36,500 --> 01:53:44,415 "Watu hupoteza mioyo yao kwa upendo.. 1517 01:53:44,500 --> 01:53:51,040 ..lakini nilijipoteza." 1518 01:53:51,166 --> 01:54:03,874 "Hata hivyo mpenzi wangu hakunipenda tena." 1519 01:54:08,541 --> 01:54:13,790 "Ikiwa mimi ni mto, wewe ni maji." 1520 01:54:13,875 --> 01:54:16,582 "Nitakauka bila wewe." 1521 01:54:16,666 --> 01:54:24,874 "Ikiwa wewe ni maji, nina kiu." 1522 01:54:24,958 --> 01:54:28,457 "Nitakufa bila wewe." 1523 01:54:34,583 --> 01:54:40,207 "Nitaharibu Mimi mwenyewe leo, rafiki yangu." 1524 01:54:40,333 --> 01:54:45,624 "Moyo wangu utavunjika." 1525 01:54:45,708 --> 01:54:51,207 "Nitaharibu Mimi mwenyewe leo, rafiki yangu." 1526 01:54:51,291 --> 01:54:55,207 "Moyo wangu utavunjika." 1527 01:55:02,791 --> 01:55:04,915 Veronica? 1528 01:55:05,291 --> 01:55:08,332 Kuzimu ni nini unafanya ujinga?! 1529 01:55:09,666 --> 01:55:11,540 Watu hao walikuwa akina nani? 1530 01:55:13,916 --> 01:55:16,332 Gautam, ni wewe? 1531 01:55:17,250 --> 01:55:19,665 Njoo, Veronica. 1532 01:55:20,416 --> 01:55:22,665 Kwa nini unafanya hivi? 1533 01:55:28,875 --> 01:55:31,540 Nilijua utarudi. 1534 01:55:34,250 --> 01:55:36,999 Nilijua utaweza tambua kuwa unanipenda. 1535 01:55:43,208 --> 01:55:45,457 Tafadhali nishikilie, Gautam. 1536 01:55:48,208 --> 01:55:49,999 Tafadhali. 1537 01:56:30,708 --> 01:56:32,790 Ana bahati sana kuwa hai. 1538 01:56:32,875 --> 01:56:35,624 Mwanaharamu hakumwona hata. Endesha moja kwa moja. 1539 01:56:36,541 --> 01:56:37,874 Samahani. 1540 01:56:49,333 --> 01:56:51,665 Atakuwa sawa. 1541 01:56:52,000 --> 01:56:54,457 Lakini tatizo liko akilini mwake. 1542 01:56:57,500 --> 01:57:00,624 Huyu ni Kunal, mume wangu. 1543 01:57:20,875 --> 01:57:23,040 Sitaweza kuja kumuona tena. 1544 01:57:23,166 --> 01:57:25,165 Lakini najua kila kitu kitakuwa sawa. 1545 01:57:25,458 --> 01:57:28,415 Nimefurahi kuwa na Gautam yake kwa wakati kama huu. 1546 01:57:29,708 --> 01:57:31,624 Asante. 1547 01:57:33,916 --> 01:57:35,332 Kwaheri. 1548 01:57:49,416 --> 01:57:53,207 Naam, jambo moja ni kwa uhakika kwamba hakuna kukosa mchezo wa kuigiza katika maisha yako. 1549 01:57:59,041 --> 01:58:02,540 Anakupenda sana. Hatakata tamaa kirahisi hivyo. 1550 01:58:02,958 --> 01:58:04,874 Angalau kwa muda. 1551 01:58:07,750 --> 01:58:09,874 Mpaka hapo kwanini usikae nami? 1552 01:58:09,958 --> 01:58:13,749 Namaanisha, anapaswa fikiria kweli, unajua ... 1553 01:58:14,166 --> 01:58:15,665 Kwamba sisi ni mume-mke. 1554 01:58:19,708 --> 01:58:20,915 Habari, Meera. 1555 01:58:22,416 --> 01:58:23,832 Ni sawa. 1556 01:58:24,875 --> 01:58:27,040 Itaniondolea baadhi ya hatia yangu. 1557 01:58:36,916 --> 01:58:41,207 Mara nyingi mimi hulala kwenye sofa huku akitazama televisheni. 1558 01:58:42,166 --> 01:58:44,707 Kwa hivyo chumba ni chako. 1559 01:58:48,166 --> 01:58:49,207 Meera. 1560 01:58:49,416 --> 01:58:51,290 Hii ni hatua inayofuata ya kimantiki. 1561 01:59:30,416 --> 01:59:35,415 "Barua ya kwanza (Alif) ya Jina la Mungu ni mbegu ya upendo." 1562 01:59:38,791 --> 01:59:45,582 "Umepanda moyoni mwangu." 1563 01:59:47,458 --> 01:59:52,707 "Ua hili sio imefungwa kwa msimu". 1564 01:59:55,958 --> 02:00:01,707 "Itachanua nje ya msimu." 1565 02:00:04,791 --> 02:00:10,290 "Jugni aishi muda mrefu." 1566 02:00:13,083 --> 02:00:16,165 "Yeye aliyepanda mbegu mbegu ya upendo moyoni mwangu." 1567 02:00:16,250 --> 02:00:18,290 "Nina roho ya mpenzi wangu" 1568 02:00:18,375 --> 02:00:24,665 "Jugni ni ya watu wa Mungu." 1569 02:00:24,750 --> 02:00:29,874 "Jugni ni ya Mwenyezi." 1570 02:00:29,958 --> 02:00:35,665 "Jugni ni ya wafuasi wake" 1571 02:00:35,750 --> 02:00:41,457 "Jugni ni ya mtakatifu" 1572 02:00:41,541 --> 02:00:47,290 "Jugni ni ya maneno yake yote." 1573 02:00:47,958 --> 02:00:50,665 "Kama mwito wa njiwa, kwa kila pumzi.." 1574 02:00:50,750 --> 02:00:53,624 "...moyo wangu unaridhia jina lako." 1575 02:00:53,708 --> 02:00:56,624 "Kama mwito wa njiwa, kwa kila pumzi.." 1576 02:00:56,708 --> 02:00:59,874 "...moyo wangu unaridhia jina lako." 1577 02:01:00,000 --> 02:01:02,915 "..na kusoma somo la upendo," 1578 02:01:03,000 --> 02:01:05,957 "Ewe mjuzi wangu." 1579 02:01:06,041 --> 02:01:11,832 "Jugni ni ya watu wa Mungu." 1580 02:01:11,916 --> 02:01:17,540 "Jugni ni ya Mwenyezi." 1581 02:01:17,625 --> 02:01:23,415 "Jugni ni ya wafuasi wake" 1582 02:01:23,458 --> 02:01:29,207 "Jugni ni ya mtakatifu" 1583 02:01:29,291 --> 02:01:35,207 "Jugni ni ya maneno yake yote." 1584 02:01:58,666 --> 02:02:04,290 "Jugni anakanyaga kwenye njia ya upendo." 1585 02:02:04,583 --> 02:02:10,165 "Anaogopa kusalitiwa." 1586 02:02:11,416 --> 02:02:14,499 Wakati wetu ujao unaweza kuonekana kuwa hauna uhakika 1587 02:02:14,791 --> 02:02:17,540 Nadhiri zote hizo za harusi. 1588 02:02:17,916 --> 02:02:20,374 Sio kwamba ninawaamini. Lakini... 1589 02:02:21,875 --> 02:02:24,165 ...maisha hayawezi kutabirika, unajua. 1590 02:02:24,416 --> 02:02:26,374 Nani anajua nini kitatokea baadaye. 1591 02:02:27,541 --> 02:02:29,165 Habari, Meera. 1592 02:02:30,875 --> 02:02:32,374 Njoo. 1593 02:02:33,833 --> 02:02:37,499 Nilikuwa ... nikifikiria ... 1594 02:02:37,625 --> 02:02:42,582 Tunaweza kuweka talaka karatasi kushikilia kwa siku chache. 1595 02:02:43,458 --> 02:02:46,790 Sote wawili tutapata muda wa kuitafakari. 1596 02:02:53,958 --> 02:02:59,499 "Jugni anakanyaga kwenye njia ya upendo." 1597 02:02:59,791 --> 02:03:05,540 "Anaogopa kusalitiwa." 1598 02:03:05,625 --> 02:03:11,499 "Yeye hajui ..." 1599 02:03:11,583 --> 02:03:14,249 "Jugni hutembea kwenye njia ya upendo" 1600 02:03:14,416 --> 02:03:16,999 "Anaogopa kusalitiwa." 1601 02:03:17,291 --> 02:03:20,165 "Yeye hajui ..." 1602 02:03:20,250 --> 02:03:22,957 "Ikiwa atahatarisha kupoteza moyo wake." 1603 02:03:23,041 --> 02:03:28,040 "Lakini upendo wake ni safi." 1604 02:03:28,166 --> 02:03:33,832 "Jugni ni ya watu wa Mungu." 1605 02:03:33,916 --> 02:03:39,624 "Jugni ni ya Mwenyezi." 1606 02:03:39,708 --> 02:03:45,457 "Jugni ni ya wafuasi wake" 1607 02:03:45,541 --> 02:03:51,290 "Jugni ni ya mtakatifu" 1608 02:03:51,375 --> 02:03:57,915 "Jugni ni ya maneno yake yote." 1609 02:04:26,333 --> 02:04:31,790 "Jugni amepotea katika mawazo." 1610 02:04:32,208 --> 02:04:37,707 "Anatafuta mtu katika mtu mwingine." 1611 02:04:38,833 --> 02:04:43,707 "Ana wazimu katika mapenzi." 1612 02:04:43,791 --> 02:04:46,624 "Jugni amepotea katika mawazo." 1613 02:04:46,708 --> 02:04:49,415 "Anatafuta mtu katika mtu mwingine." 1614 02:04:49,458 --> 02:04:52,415 "Ana wazimu katika mapenzi." 1615 02:04:52,500 --> 02:04:55,290 "Anacheka huku akilia ndani." 1616 02:04:55,375 --> 02:05:00,582 "Lakini upendo wake ni safi." 1617 02:05:00,666 --> 02:05:06,415 "Jugni ni ya watu wa Mungu." 1618 02:05:06,500 --> 02:05:12,249 "Jugni ni ya Mwenyezi." 1619 02:05:12,333 --> 02:05:17,999 "Jugni ni ya wafuasi wake" 1620 02:05:18,083 --> 02:05:23,749 "Jugni ni ya mtakatifu" 1621 02:05:23,833 --> 02:05:29,832 "Jugni ni ya maneno yake yote." 1622 02:05:47,916 --> 02:05:49,499 Hukuweza kulala? 1623 02:05:51,916 --> 02:05:53,165 Hapana. 1624 02:06:23,416 --> 02:06:25,290 Nataka hii, Gautam. 1625 02:06:27,041 --> 02:06:28,665 Hiki ndicho ninachotaka. 1626 02:06:31,416 --> 02:06:33,082 Mguso wako. 1627 02:06:33,875 --> 02:06:35,457 naitaka. 1628 02:06:39,208 --> 02:06:40,874 Pumzi yako. 1629 02:06:42,333 --> 02:06:43,915 Ukaribu huu. 1630 02:06:45,208 --> 02:06:47,207 Joto ndani yake. 1631 02:06:51,208 --> 02:06:52,832 Harufu yako, Gautam. 1632 02:06:54,291 --> 02:06:55,874 Ninapenda harufu yako. 1633 02:07:06,416 --> 02:07:08,749 Lakini nataka haya yote kwangu ... 1634 02:07:10,958 --> 02:07:12,707 ...si kwa Meera. 1635 02:07:17,958 --> 02:07:20,165 Lakini ikiwa Meera ni kwako ... 1636 02:07:20,250 --> 02:07:21,915 ...wewe ni nini kwangu 1637 02:07:22,416 --> 02:07:24,290 Basi hii itafanya kazi vipi? 1638 02:07:29,083 --> 02:07:30,999 Haiwezi. 1639 02:07:35,583 --> 02:07:37,374 Meera, malaika. 1640 02:07:38,166 --> 02:07:40,249 Nani alijitolea maisha yake ... 1641 02:07:40,833 --> 02:07:42,665 ... kwa rafiki yake. 1642 02:07:42,958 --> 02:07:47,082 Kwa ukaidi wake, kuharibiwa... ubinafsi rafiki. 1643 02:07:47,458 --> 02:07:49,415 Na rafiki yake alifanya nini? 1644 02:07:49,916 --> 02:07:51,749 Aliiba mapenzi yake ya kweli. 1645 02:07:52,166 --> 02:07:54,290 Kwa kumtusi kihisia. 1646 02:07:54,541 --> 02:07:58,040 Kwa kumlisha kondoo biryani na hicho kitu cha mgando. 1647 02:07:59,041 --> 02:08:00,707 Veronica... - Hapana. 1648 02:08:01,458 --> 02:08:03,249 Sitaruhusu hilo litokee. 1649 02:08:04,416 --> 02:08:07,665 Anataka kuthibitisha hilo Mimi ndiye bitch na jinsi yeye ni mkuu. 1650 02:08:09,833 --> 02:08:12,374 Lakini sitaruhusu awe mtu bora zaidi. 1651 02:08:14,833 --> 02:08:16,999 Njoo, Gautam. nataka kwenda kumwona. 1652 02:08:17,083 --> 02:08:18,957 Ninataka kupiga hisia ndani yake. 1653 02:08:19,083 --> 02:08:21,582 Kabla hajafanya kitu kingine kijinga. 1654 02:08:22,583 --> 02:08:24,624 Njoo. - Hivi sasa? 1655 02:08:25,208 --> 02:08:26,832 Hapana. Siku baada ya. 1656 02:08:28,791 --> 02:08:30,040 Njoo. 1657 02:09:40,625 --> 02:09:43,499 Habari, mimi ni rafiki wa Meera Veronica. Naweza kumuona tafadhali? 1658 02:09:44,875 --> 02:09:46,832 Hayupo hapa. - Yuko wapi? 1659 02:09:48,791 --> 02:09:50,415 sijui. 1660 02:09:50,791 --> 02:09:52,832 Nini...unafanya nini? 1661 02:09:52,916 --> 02:09:54,957 Meera. - Nini kinaendelea? 1662 02:09:55,708 --> 02:09:57,207 Meera. 1663 02:10:01,833 --> 02:10:04,082 Hakika, kwenda kwa hilo. 1664 02:10:04,208 --> 02:10:05,874 Angalia katika bafuni pia. 1665 02:10:06,625 --> 02:10:09,540 Umeridhika sasa? Si nilikuambia? 1666 02:10:14,250 --> 02:10:15,749 Gautam. 1667 02:10:15,833 --> 02:10:17,707 Angalia ... nakuambia ... - Gautam tafadhali. 1668 02:10:17,791 --> 02:10:19,874 Yuko wapi? - Gautam, acha. 1669 02:10:21,833 --> 02:10:25,499 Nitapiga nyuma. naapa. - Gautam. 1670 02:10:28,625 --> 02:10:31,290 Gautam. Acha, simama. 1671 02:10:31,666 --> 02:10:33,082 Acha, Gautam. 1672 02:10:34,000 --> 02:10:35,499 Acha! 1673 02:10:51,416 --> 02:10:53,415 Ninapoteza akili. 1674 02:10:55,083 --> 02:10:56,582 Nina shida gani? 1675 02:10:57,791 --> 02:11:01,165 Naenda kichaa. 1676 02:11:06,416 --> 02:11:07,957 Kwa hivyo ndivyo inavyohisi? 1677 02:11:10,500 --> 02:11:12,374 Umependa, Gautam. 1678 02:11:13,458 --> 02:11:15,249 Umeanguka kwa upendo. 1679 02:11:19,166 --> 02:11:21,582 Sikuwahi kutaka haya yote yatokee. 1680 02:11:23,291 --> 02:11:24,540 Mimi wala. 1681 02:11:35,458 --> 02:11:37,040 Sasa naweza kuongea? 1682 02:11:42,541 --> 02:11:43,874 Njoo. 1683 02:11:45,500 --> 02:11:49,165 Nilikuwa nawaza... 1684 02:11:49,291 --> 02:11:54,249 ..tunaweza kuweka talaka karatasi kushikilia kwa siku chache. 1685 02:11:55,166 --> 02:11:58,415 Wote wawili tutapata muda fulani wa kuifikiria 1686 02:12:00,625 --> 02:12:03,832 Ingawa, ni kabisa juu yako. namaanisha... 1687 02:12:04,958 --> 02:12:08,790 Najua sina haki ya kufanya hivyo tarajia chochote. - Sikiliza, Kunal. 1688 02:12:09,291 --> 02:12:11,999 Dakika moja tu. Hebu iwe. 1689 02:12:14,333 --> 02:12:15,540 Kwa nini? 1690 02:12:18,416 --> 02:12:20,249 Kwa sababu sitaweza kula. 1691 02:12:22,416 --> 02:12:23,790 Ndiyo. 1692 02:12:24,833 --> 02:12:26,999 Sitaweza kuishi katika nyumba hii. 1693 02:12:31,041 --> 02:12:32,957 Siwezi kufanya haya yote. 1694 02:12:38,875 --> 02:12:41,082 Meera, rudi nyuma kidogo. 1695 02:12:42,375 --> 02:12:44,874 Umefika hapa kuwa na mimi, sawa? 1696 02:12:48,541 --> 02:12:50,457 Hakukuwa na Gautam wakati huo. 1697 02:12:58,708 --> 02:13:04,290 Na sasa Kunal, kifungua kinywa hiki, kahawa... 1698 02:13:05,666 --> 02:13:07,624 kuishi chini ya paa moja ... 1699 02:13:08,500 --> 02:13:11,207 ... Ninaweza kufanya haya yote tu naye. 1700 02:13:14,458 --> 02:13:16,415 Au bila mtu mwingine. 1701 02:13:22,416 --> 02:13:25,040 Na hapaswi kamwe kujua hili. 1702 02:13:26,791 --> 02:13:28,374 Kamwe. 1703 02:13:52,833 --> 02:13:54,082 Sawa 1704 02:13:58,375 --> 02:14:00,665 Nitamsaliti tena, kwa ajili yako. 1705 02:14:20,333 --> 02:14:21,415 Habari shangazi. 1706 02:14:21,500 --> 02:14:23,707 Je, uko vizuri? - Ndiyo, asante. 1707 02:14:33,458 --> 02:14:35,749 Kwa hivyo tunaenda wapi kwa chakula cha jioni leo? 1708 02:14:40,708 --> 02:14:42,874 Nitahitaji kuweka meza. 1709 02:14:56,666 --> 02:14:58,707 Lo, michezo ya kitoto tena! 1710 02:14:59,416 --> 02:15:01,999 "Potea, nk." 1711 02:15:04,208 --> 02:15:06,415 Je, hatuwezi kuanza upya? 1712 02:15:06,791 --> 02:15:08,957 Ilikuwa ni makosa. 1713 02:15:10,333 --> 02:15:12,957 Na ulikuja lndia bila hata kuniambia?! 1714 02:15:13,666 --> 02:15:16,040 Ungewezaje kunifanyia hivi, mpenzi wangu? 1715 02:15:16,500 --> 02:15:18,915 Nimefanya nini hadi kustahili kama ... 1716 02:15:19,208 --> 02:15:20,874 Chuki kama hiyo?! 1717 02:15:21,000 --> 02:15:22,540 Veronica. 1718 02:15:23,208 --> 02:15:25,957 Je! - Unazidisha. 1719 02:15:26,041 --> 02:15:27,915 Nini kinaendelea? 1720 02:15:28,750 --> 02:15:31,915 Mnafanya nini hapa? - Rafiki yangu mkubwa anaolewa ... 1721 02:15:32,000 --> 02:15:34,415 ... kwa mwanaume ninayempenda. 1722 02:15:34,458 --> 02:15:36,040 Ningewezaje kuja? 1723 02:15:38,625 --> 02:15:41,415 Pole. Sasa shujaa wetu atazungumza. - Ndiyo. 1724 02:15:42,916 --> 02:15:44,415 Kwa hivyo Meera ... 1725 02:15:44,500 --> 02:15:46,165 Nataka kusema kwamba... 1726 02:15:46,416 --> 02:15:48,582 Hapana, nilikuwa nikifikiria ... 1727 02:15:48,666 --> 02:15:51,082 Ndoa. - Kwa nini usiende mbele na kupendekeza? 1728 02:15:53,666 --> 02:16:00,582 Ndio, kila mtu anafikiria nini juu yetu. 1729 02:16:01,541 --> 02:16:03,415 Familia yangu. 1730 02:16:04,041 --> 02:16:05,999 Hata mimi nadhani... 1731 02:16:07,833 --> 02:16:09,624 Unaelewa, sivyo? 1732 02:16:11,666 --> 02:16:13,415 Hapana. - Mera. 1733 02:16:14,333 --> 02:16:15,499 Je! 1734 02:16:17,708 --> 02:16:19,040 Sawa, tazama. 1735 02:16:19,750 --> 02:16:24,165 Jinsi nilivyokuwa. Sawa. Kweli? Sahihi? 1736 02:16:24,416 --> 02:16:25,957 Na jinsi nilivyo sasa. 1737 02:16:26,333 --> 02:16:27,707 Kusimama mbele yako. 1738 02:16:28,208 --> 02:16:30,415 Je, unaona hii inachekesha? 1739 02:16:30,500 --> 02:16:32,915 Hutafanya wakati itabidi fanya mwenyewe. - Kwa hivyo, fanya. 1740 02:16:33,416 --> 02:16:34,874 Hivyo basi mimi. 1741 02:16:35,000 --> 02:16:37,665 Je, ninakuzuia? - Unaniwekea shinikizo. 1742 02:16:37,750 --> 02:16:39,540 Kunifanya niwe na wasiwasi. - Habari. 1743 02:16:39,625 --> 02:16:40,790 Ndiyo. 1744 02:16:41,166 --> 02:16:42,415 Kuzingatia. 1745 02:16:44,458 --> 02:16:45,665 Ndiyo. 1746 02:16:46,208 --> 02:16:48,040 Hiyo ndiyo hasa sikuwa nayo. 1747 02:16:48,166 --> 02:16:49,707 Kuzingatia. 1748 02:16:50,750 --> 02:16:54,582 Lakini mabadiliko ... Namaanisha, nilivyokuwa hapo awali ... 1749 02:16:54,833 --> 02:16:56,415 Nilikuambia... 1750 02:16:57,041 --> 02:17:00,249 Ikiwa mtu ... anashikilia mkono wako. 1751 02:17:01,416 --> 02:17:06,374 Kwa sababu ilikuwa uigizaji wa asili ... Rahisi sana... 1752 02:17:07,041 --> 02:17:09,040 Wavulana zaidi ya mama zao. 1753 02:17:09,750 --> 02:17:11,582 Kwa sababu hiyo ilikuwa sawa. 1754 02:17:11,916 --> 02:17:13,332 Ndivyo ilivyotokea. 1755 02:17:14,083 --> 02:17:15,457 Ndivyo ulivyo. 1756 02:17:16,875 --> 02:17:18,790 Ulikuwa unanikasirikia. 1757 02:17:19,333 --> 02:17:21,790 Bila shaka, ni sahihi. 1758 02:17:23,958 --> 02:17:25,790 Kwa sababu msichana kama wewe ... 1759 02:17:26,750 --> 02:17:28,040 Ni wazi. 1760 02:17:29,250 --> 02:17:31,040 Jinsi nilivyokuwa... 1761 02:17:31,500 --> 02:17:33,290 Sikuweza kamwe kufikiria. 1762 02:17:34,291 --> 02:17:35,540 Lakini Meera... 1763 02:17:35,958 --> 02:17:37,832 Mimi si mtu huyo tena. 1764 02:17:38,916 --> 02:17:40,415 Kwa sababu mimi... 1765 02:17:42,041 --> 02:17:43,415 Kuzingatia. 1766 02:17:44,625 --> 02:17:46,040 Wazi. 1767 02:17:46,708 --> 02:17:48,082 Meera. 1768 02:17:48,333 --> 02:17:51,249 Kila dakika. Daima. 1769 02:17:52,958 --> 02:17:54,457 Na.. 1770 02:17:55,333 --> 02:17:57,415 ..ulipoondoka. 1771 02:17:57,958 --> 02:18:00,290 Mimi...mimi... 1772 02:18:01,750 --> 02:18:03,707 Ilikuwa tu haiwezekani kwangu. 1773 02:18:07,916 --> 02:18:09,707 Mimi... - Ndiyo. 1774 02:18:13,041 --> 02:18:14,415 Ndiyo? 1775 02:18:15,250 --> 02:18:16,457 Ndiyo. 1776 02:20:03,875 --> 02:20:05,999 Hata hatupendani sana. 1777 02:20:06,166 --> 02:20:08,832 Na hii sio hata mstari.. Na mimi niko kwenye shida kubwa.. 1778 02:20:08,916 --> 02:20:13,582 Veeru ya kutosha au Nitakupenda.. 1779 02:20:14,416 --> 02:20:18,790 Ulikuwa unasema nini? - Ni moto sana. 1780 02:20:21,333 --> 02:20:23,165 Natoka jasho. 1781 02:20:26,083 --> 02:20:27,415 Yuck! 1782 02:21:16,750 --> 02:21:19,999 Jambo la kwanza atasema ni 'tufanye sherehe'. - Ndio, sawa. 1783 02:21:20,083 --> 02:21:22,499 Wacha tufanye sherehe, najua. 1784 02:21:29,500 --> 02:21:30,915 Kwa nini husemi kitu? 1785 02:21:39,708 --> 02:21:43,082 Na kisha utahama kutoka chumbani kwake hadi kwangu. 1786 02:21:43,208 --> 02:21:45,415 Na kisha tutafurahiya, sawa? 1787 02:21:45,750 --> 02:21:47,832 Mimi si chura wa kuruka kutoka chumba hiki hadi chumba kile. 1788 02:21:47,916 --> 02:21:49,749 Unanifanya nisikie kama Sijui ninachofanya. 1789 02:21:49,875 --> 02:21:51,915 nakupenda Meera. 1790 02:22:49,875 --> 02:22:53,249 Gautam ninataka kukutana naye. - Sasa? 1791 02:22:53,541 --> 02:22:56,832 Namaanisha.. Randeep lazima awe amelala.. 1792 02:23:00,500 --> 02:23:04,624 "Menyu ya Chuki" (Nisaidie kuamka.) "Chuki!" 1793 02:23:05,208 --> 02:23:07,707 Nilisahau 'chuki' ilikuwa nini. 1794 02:23:07,833 --> 02:23:12,082 "Tinku, safisha tanki. Tinku ruka hadi kufa kwako." 1795 02:23:12,791 --> 02:23:14,249 "Rukia kwa **** yako?" 1796 02:23:20,625 --> 02:23:24,749 Kila mtu pumzika tu. Ni mzaha. Sawa? 1797 02:23:27,375 --> 02:23:28,540 Mjomba yuko wapi? 1798 02:23:30,958 --> 02:23:32,207 Bado hujakata?