1 00:00:37,278 --> 00:00:43,740 "CHRISTINE" Galimoto Yopha 16 00:04:55,736 --> 00:05:00,230 - Gahena! - Tsopano, mukudziwa momwe ndimamvera. 18 00:05:07,114 --> 00:05:11,881 ROCKBRIDGE - CALIFORNIA SEPTEMBER 12, 1978 19 00:05:30,771 --> 00:05:32,966 Zikomo, Arnie. 20 00:05:37,445 --> 00:05:40,573 Iye akubwera. Akusintha malaya ake. 21 00:05:41,716 --> 00:05:43,707 Uku ndi kuwononga phokoso! 22 00:05:47,188 --> 00:05:50,214 Amawoneka ngati winawake amataya dothi pa kapinga. 23 00:05:50,424 --> 00:05:52,756 Ndikubwera, Dennis. 24 00:05:55,196 --> 00:05:58,165 Mutha kupita. Zabwino zonse. 25 00:05:58,566 --> 00:06:00,932 Arnie! Chakudya chanu chamasana. 26 00:06:03,204 --> 00:06:06,435 Siyani mu furiji. Muli yogati mmenemo. 27 00:06:15,917 --> 00:06:17,578 Pang'onopang'ono! 28 00:06:24,358 --> 00:06:25,950 Kodi mwakhala mukumenyana? 29 00:06:26,160 --> 00:06:30,119 Wakwiya chifukwa ndimaphunzira zimango. Komanso bambo anga. 30 00:06:30,331 --> 00:06:34,392 Sadzadandaula pamene inu konza mabuleki a Volvo. 31 00:06:34,602 --> 00:06:38,561 Tidasewera "Scrabble" dzulo. Ine ndi iye anamanga. Abambo anali kutali. 32 00:06:38,773 --> 00:06:43,107 Pamapeto pake, ndinali ndi mwayi wa 2: kugwiritsa ntchito "coefficient" ndikupeza mfundo 5. 33 00:06:43,311 --> 00:06:45,506 - Kapena... - Kapena chiyani, Arnie? 34 00:06:45,713 --> 00:06:48,580 "Fellation", zomveka 24 mfundo ndi kupambana. 35 00:06:48,783 --> 00:06:50,512 -Anachita chiyani? - Sanandipatse mpata. 36 00:06:50,718 --> 00:06:53,778 Adapambana ndi mapoints asanu ndi awiri ndipo adati mawu otukwana amenewo anali opanda pake. 37 00:06:54,021 --> 00:06:57,752 - Zonse zinali mu dikishonale. - Ndi zopusa bwanji, Arnie! 38 00:07:04,265 --> 00:07:06,256 Arnie, ndakhala ndikuganiza. 39 00:07:07,568 --> 00:07:09,536 Ayi ndithu. 40 00:07:09,737 --> 00:07:13,400 Tsopano tikulowera kusukulu, Ndikuganiza kuti nthawi yakwana... 41 00:07:13,607 --> 00:07:17,407 musanayambe kugonana. Chaka chino, nanga bwanji? 42 00:07:17,611 --> 00:07:19,135 Mtsikanayo ali kuti? 43 00:07:20,081 --> 00:07:23,414 - Nanga bwanji Gail Justin? - "Fair-to-Gail"? 44 00:07:23,651 --> 00:07:26,017 - Ndimadana ndi akazi okhala ndi masharubu. - Yang'anani. 45 00:07:26,220 --> 00:07:29,053 Nanga bwanji ngati mukhala ndi tsitsi lina mkamwa mwako? 46 00:07:33,260 --> 00:07:35,490 - Nanga bwanji Sally Hayes? Ndizokongola. - Iye ndi chaka chachiwiri! 47 00:07:35,696 --> 00:07:39,598 Iye ndi banki ya umuna! 48 00:07:39,800 --> 00:07:43,292 sindikuganiza kuti ndikhoza "tsegulani akaunti kubanki iyi". 49 00:07:43,504 --> 00:07:47,304 Chani? Zonse zomwe mukusowa Zili pakati pa miyendo yanu. 50 00:07:48,476 --> 00:07:50,603 Zikomo, Arnie. 51 00:07:50,811 --> 00:07:52,836 sindikuganiza kuti ndine wokhoza. 52 00:08:00,521 --> 00:08:03,285 Choncho, Guilder, Kodi mudzasewera chaka chino? 53 00:08:03,491 --> 00:08:06,153 Wina ayenera kugwira mpira mukachigwetsa. 54 00:08:06,360 --> 00:08:08,055 Bondo lanu lili bwanji? 55 00:08:08,262 --> 00:08:10,526 Ndi bwino. Katswiriyu Akufuna ndibwerere ku training. 56 00:08:10,731 --> 00:08:14,189 Yakwana nthawi, chifukwa ndatero anagwidwa kwa milungu itatu. 57 00:08:16,704 --> 00:08:18,103 Hi Dennis. 58 00:08:19,173 --> 00:08:21,903 Hi Roseanne, ulibwanji? 59 00:08:22,309 --> 00:08:26,268 Ndili bwino. Kodi mumasewera mpira chaka chino? 60 00:08:26,480 --> 00:08:29,540 Inde, ndine watsopano. 61 00:08:30,251 --> 00:08:32,412 Kotero, tikukuwonani inu mozungulira. 62 00:08:34,789 --> 00:08:36,654 Iye anali atatenga. 63 00:08:37,825 --> 00:08:39,918 Bye! 64 00:08:41,362 --> 00:08:43,227 Bayi! 65 00:08:49,070 --> 00:08:52,631 Sindikanayika pakamwa panga pa izo. Simukudziwa komwe mudakhala. 66 00:08:52,840 --> 00:08:56,332 Ife tikudziwa kumene iye sanakhaleko. Iye sanali ndi inu. 67 00:08:56,544 --> 00:08:59,172 Vuto lililonse ndi chipinda chanu? 68 00:08:59,380 --> 00:09:02,008 - Kodi mwamuwona wophunzira watsopanoyo? - Bemis, ndangofika kumene. 69 00:09:02,216 --> 00:09:05,583 Ndine m'chikondi, ndi inu Inu mukudziwa momwe ine ndiri wovuta. 70 00:09:05,786 --> 00:09:08,346 - Sindimadziwa kuti mukufuna. - Sonyeka, Cunningham. 71 00:09:08,956 --> 00:09:12,255 - Kodi dzina lake ndani? - Sindikudziwa. Zikuwoneka zanzeru ... 72 00:09:12,460 --> 00:09:16,191 ...koma lili ndi thupi ndi kulawa kwa uchimo. 73 00:09:16,397 --> 00:09:19,560 Mankhwala! Akubwera! 74 00:09:22,636 --> 00:09:27,335 - Kodi mungandipatse mphamvu? - Onani zowonera. 75 00:09:27,541 --> 00:09:31,477 - Ndibwino kukumana ndi anyamata. - Ndikufuna kutenga nawo mbali m'buku la chaka. 76 00:09:31,679 --> 00:09:35,581 Tili ndi timu yabwino, tinapambana ngakhale mphoto. 77 00:09:35,850 --> 00:09:40,048 Mukuganiza kuti China ndi chiyani kuvomerezedwa ku United Nations? 78 00:09:40,254 --> 00:09:45,749 - Ndikuganiza kuti izi zachitika kale. - Kodi mukuganiza kuti linali lingaliro labwino? 79 00:09:47,027 --> 00:09:52,090 Anandimwetulira. Ndikufuna kugonana naye. 80 00:09:52,299 --> 00:09:54,824 - Pitani patsogolo, Bemis. - Kodi mukuganiza kuti ndiyenera? 81 00:09:55,035 --> 00:09:57,936 Iwe uli ndi unamwali wako wokha woti utaye. 82 00:10:00,641 --> 00:10:05,203 Dennis, mungathe thandizo apa? 83 00:10:06,147 --> 00:10:11,642 - Alibe mwayi. - Inenso ndikuganiza choncho. Ali ndi kalasi. 84 00:10:12,553 --> 00:10:15,545 - Okonzeka. - Munachita bwanji zimenezo? 85 00:10:15,756 --> 00:10:17,587 Tikuwonani pa nkhomaliro. 86 00:10:31,405 --> 00:10:35,501 - Charlie, mwawona Arnie? - Inde, zili mu msonkhano. 87 00:10:35,676 --> 00:10:38,941 - Vuto ndi chiyani? - Buddy adadya chakudya chamasana. 88 00:10:39,146 --> 00:10:41,444 - Bwenzi. - Hi, Dennis. 89 00:10:51,358 --> 00:10:53,383 Bwerani, landirani! 90 00:10:54,628 --> 00:10:57,597 Ngati uli wako, uli kuti? munalemba dzina lanu? 91 00:10:58,199 --> 00:11:00,690 Arnie "Cuntingham"! 92 00:11:00,901 --> 00:11:05,770 - Chifukwa chiyani "Cuntingham"? - Tengani, Arnie, ndipo tidye. 93 00:11:09,643 --> 00:11:12,009 Ndi zomwe mukufuna, zitengeni! 94 00:11:14,848 --> 00:11:16,247 Bwerani! 95 00:11:17,651 --> 00:11:19,346 Bwerani! 96 00:11:23,591 --> 00:11:26,583 Zoseketsa, Buddy. Zopatsa phwete. 97 00:11:42,576 --> 00:11:44,771 Itanani Dr. Casey. 98 00:11:45,412 --> 00:11:48,040 Kodi mukufuna kumenyana? 99 00:11:48,682 --> 00:11:51,583 - Ikani mpeni pansi, ndipo nditenga. - Ikani mpeni pansi, Repperton. 100 00:11:51,652 --> 00:11:53,950 Mukufuna kuti nditsike? 101 00:11:54,154 --> 00:11:57,612 Uli ndi mpeni, ndipo alibe. Izo zimakupangani inu kanthu. 102 00:11:57,691 --> 00:12:01,218 - Ndi zimenezo, palibe. - Chonde, Buddy. 103 00:12:01,562 --> 00:12:03,359 Ponya mpeni. 104 00:12:03,998 --> 00:12:06,592 Bwenzi, ponya mpeni, chabwino? 105 00:12:09,536 --> 00:12:11,470 Ingotsitsani. 106 00:12:16,677 --> 00:12:18,804 Munthu, anazembera! 107 00:12:19,546 --> 00:12:22,140 Tiyeni, bambo! 108 00:12:27,988 --> 00:12:31,253 Pitani, Buddy, mukamukakamize! 109 00:12:43,203 --> 00:12:46,263 Nanga bwanji zimenezo? Asa! 110 00:12:48,575 --> 00:12:51,271 Chabwino, thetsani! 111 00:12:51,478 --> 00:12:53,946 Chokani muno! 112 00:12:54,148 --> 00:12:57,845 - Moochie, osati inu. - Bambo Casey, sindinachite kalikonse. 113 00:12:58,052 --> 00:13:00,043 Dennis, uli bwino? 114 00:13:00,654 --> 00:13:03,122 Inde ndili bwino. 115 00:13:05,559 --> 00:13:08,084 Zokongola bwanji! Atatu motsutsana ndi mmodzi. 116 00:13:10,931 --> 00:13:14,332 - Iwo anayamba. - Si zoona. 117 00:13:14,535 --> 00:13:17,163 - Khalani chete, wopusa. - Ndi bwino kutseka. 118 00:13:17,438 --> 00:13:20,566 Sindikufunika kumva zinyalala izi Kuchokera kwa inu, Buddy! 119 00:13:24,011 --> 00:13:26,411 Ukundiuza chiyani, Arnie? 120 00:13:26,613 --> 00:13:30,208 - Repperton ali ndi mpeni. - Wopusa, wabodza! 121 00:13:30,918 --> 00:13:33,011 Ali ndi mpeni wa m'thumba. 122 00:13:33,220 --> 00:13:36,986 Ndi zamkhutu, Bambo Casey. Ndikulumbirira akunama. 123 00:13:38,292 --> 00:13:42,695 Cunningham, adakuopsezani ndi mpeni? 124 00:13:50,704 --> 00:13:52,296 Inde. 125 00:13:52,639 --> 00:13:54,766 Chotsani m'matumba anu, Buddy. 126 00:13:57,244 --> 00:14:00,042 Sizingatheke. Simungathe kundikakamiza. 127 00:14:00,247 --> 00:14:03,307 Ndili ndi ulamuliro wochita izi. ndipo ndichita ndekha... 128 00:14:03,550 --> 00:14:07,213 Ndiko kulondola, wadazi iwe! Ndikukudziwani bwino! 129 00:14:13,627 --> 00:14:18,291 Inu nonse mupite ku ofesi. Iwo ali m’vuto lalikulu. 130 00:14:20,467 --> 00:14:25,837 Ngati simutulutsa m'matumba awa Pakali pano, ndikuyitana apolisi. 131 00:14:37,918 --> 00:14:40,318 Kwa mlembi, Buddy. 132 00:14:45,626 --> 00:14:47,617 Ndikukonza! 133 00:14:49,596 --> 00:14:51,894 Mudzalakalaka simunabadwe! 134 00:15:04,945 --> 00:15:09,939 Chabwino, pambuyo pa zonse, sizinali choncho tsiku loyamba loyipa. 135 00:15:12,453 --> 00:15:14,284 Kodi mukuganiza kuti Repperton Kodi muyesera kubwezera? 136 00:15:14,488 --> 00:15:19,221 Ayi, iye ndi chitsiru ndipo akupita kulimbana ndi wina aliyense. 137 00:15:19,426 --> 00:15:23,920 - Anathamangitsidwa. - Chabwino. Ndipo Moochie? 138 00:15:24,731 --> 00:15:26,722 Kuyimitsidwa. 139 00:15:26,934 --> 00:15:28,765 Ma cretin awo. 140 00:15:30,370 --> 00:15:33,134 Imitsa galimoto! Imani! Bwererani, bwererani! 141 00:15:33,340 --> 00:15:37,470 - Chinali chiyani? - Ndikufuna kuyang'ana, bwererani! 142 00:15:37,678 --> 00:15:39,737 Ubwino wanga! 143 00:15:47,087 --> 00:15:48,782 Ndi chiyani? 144 00:15:50,691 --> 00:15:52,682 Kodi mukudziwa aliyense kumeneko? 145 00:16:00,801 --> 00:16:02,701 Icho chinali chiyani? 146 00:16:09,877 --> 00:16:11,572 Zathu! 147 00:16:26,760 --> 00:16:28,819 Dennis, samala kwambiri! 148 00:16:30,531 --> 00:16:31,998 Arnie, izi ndi zinyalala. 149 00:16:32,199 --> 00:16:37,762 Ikhoza kukonzedwa. Zikhoza kukhala zokongola. 150 00:16:43,744 --> 00:16:46,838 Iwalani, ili ndi makilomita 150 zikwi. 151 00:16:48,015 --> 00:16:52,111 - Ndipotu, za 250 zikwi makilomita. - Sindisamala. 152 00:16:52,319 --> 00:16:55,584 - Palibe ngakhale kugwira. - Pitani mukatenge. 153 00:16:56,189 --> 00:16:57,918 Muyenera izi. 154 00:17:05,198 --> 00:17:09,726 Mukufuna zingati? Ndilipira chilichonse chomwe mungapemphe. 155 00:17:09,937 --> 00:17:10,984 Ubwino wanga! 156 00:17:11,019 --> 00:17:12,032 Ubwino wanga! 157 00:17:19,546 --> 00:17:22,572 Pepani, koma kale Kodi munali ndi galimoto? 158 00:17:23,850 --> 00:17:28,446 - Ali ndi Mustang ... - Ayi, ndangolandira kalatayo. 159 00:17:30,424 --> 00:17:32,688 Dzina langa ndine George LeBay. 160 00:17:32,893 --> 00:17:36,090 Arnie Cunningham. Mukufuna zingati? 161 00:17:37,831 --> 00:17:39,662 Yambani. 162 00:17:40,500 --> 00:17:42,092 Zoona? 163 00:17:49,409 --> 00:17:51,104 Dzina lake ndi Christine. 164 00:17:53,847 --> 00:17:58,341 - Ndinakonda. - Zikomo, Arnie. 165 00:17:58,552 --> 00:18:02,318 Mchimwene wanga wopusa adagula mu September 1957. 166 00:18:02,389 --> 00:18:07,588 M'mwezi wa Launch. Zinali zatsopano. 167 00:18:08,095 --> 00:18:10,563 Icho chinali ndi fungo limenelo ya galimoto yatsopano. 168 00:18:10,964 --> 00:18:13,558 Mwina zabwino kwambiri fungo la dziko... 169 00:18:13,767 --> 00:18:16,565 kungoluza ku fungo la mkazi. 170 00:18:17,204 --> 00:18:21,106 Pamene mudagula, Ili ndi 10 km kuchokera pamenepo. 171 00:18:21,308 --> 00:18:24,175 Damn Roland anapita mdierekezi ndi Christine. 172 00:18:25,012 --> 00:18:28,573 Ngati mchimwene wanu amakonda kwambiri izi galimoto, chifukwa chiyani mukugulitsa? 173 00:18:31,018 --> 00:18:33,077 Chifukwa iye wafa. 174 00:18:33,787 --> 00:18:38,019 - Anamwalira masabata asanu ndi limodzi apitawo. - Pa, Mr. LeBay... 175 00:18:39,192 --> 00:18:43,561 ...mukufuna zingati? - Ndikupempha $300. 176 00:18:44,398 --> 00:18:46,662 Ndizichita ndi madola 250 za inu. 177 00:18:46,867 --> 00:18:50,359 250 dollars? Ndizosafunikira Osati ngakhale madola 50, Arnie. 178 00:18:50,837 --> 00:18:53,738 Ndalama sizindisangalatsa. Palibe ufulu wobwerera... 179 00:18:53,940 --> 00:18:56,704 Chifukwa chiyani ndikugulitsa olowa? ndikusamukira m'nyumba. 180 00:18:56,910 --> 00:19:00,368 - Chigwirizano chatsekedwa. - Nditenga mapepala. 181 00:19:04,718 --> 00:19:09,178 Kodi mukufuna kusiya izi? Mutenga kuti ndalama? 182 00:19:09,389 --> 00:19:11,653 - Ndakhala ndikusunga. - Ku koleji! 183 00:19:11,858 --> 00:19:14,554 Ndikosavuta kuyankhula, chifukwa muli ndi galimoto. 184 00:19:14,761 --> 00:19:17,855 Iye akukumangani inu motsatira, iye akhoza kutero Galimoto yabwino kwa ndalama zotere. 185 00:19:18,065 --> 00:19:20,056 Christine ndi wabwino. 186 00:19:20,834 --> 00:19:24,827 Munthu uyu ndi wodabwitsa, Arnie, chodabwitsa kwambiri. 187 00:19:25,038 --> 00:19:28,530 - Kodi mwati madola 300? - Ndichoncho. 188 00:19:28,742 --> 00:19:31,575 - Munati madola 250. - Ndiye, madola 250. 189 00:19:31,845 --> 00:19:35,838 Kodi ndi lingaliro labwino? Tibwerere mawa. 190 00:19:36,049 --> 00:19:41,077 Ali ndi zaka 20. Izi zimapangitsa kukhala zakale. 191 00:19:41,288 --> 00:19:45,622 Bwalo lake ladzaza za zakale, simukumvetsa? 192 00:19:45,826 --> 00:19:48,920 Tayang'anani apa, ndine kugula, ndipo ndi zimenezo. 193 00:19:49,129 --> 00:19:51,290 Tsoka kwa inu bambo. 194 00:19:59,206 --> 00:20:03,074 Dikirani kaye, iye sakudziwa zomwe mukuchita. 195 00:20:03,910 --> 00:20:07,209 Ndipo simuli ngakhale theka kuposa momwe mukuganizira kuti mukudziwa ... 196 00:20:07,414 --> 00:20:08,904 ...opusa! 197 00:20:11,918 --> 00:20:15,217 - Munachita chiyani? - Ndi kunja. 198 00:20:15,422 --> 00:20:17,481 Ukuseka eti? 199 00:20:17,691 --> 00:20:20,888 Sindingagule galimoto, Mukunena chiyani... 200 00:20:21,128 --> 00:20:24,791 ...ndiwe wazaka 17 zokha! - Mulungu wanga! 201 00:20:24,998 --> 00:20:30,595 Inu mukulakwitsa, sichoncho inu Ndinalipereka ndalama, ndikugula basi. 202 00:20:31,204 --> 00:20:34,605 Lembani galimoto Pa 17 ndi nkhani ina ... 203 00:20:34,808 --> 00:20:36,435 ...ndipo ndikufuna chilolezo chanu. 204 00:20:36,810 --> 00:20:39,779 Kodi mukudziwa mmene? timathetsa mavuto... 205 00:20:40,013 --> 00:20:42,379 ...mukanatifunsa. 206 00:20:42,916 --> 00:20:46,283 Ayi! Nthawi zonse ndinkapempha maganizo za inu pa chilichonse. 207 00:20:46,486 --> 00:20:50,547 Apa zonse zathetsedwa ndi kuvota, ndipo nthawi zonse ndimaluza. 208 00:20:50,757 --> 00:20:53,157 Iyi si demokalase. Ndinagula galimotoyo, ndipo zinali choncho. 209 00:20:53,693 --> 00:20:56,457 Sizophweka choncho! 210 00:20:57,430 --> 00:21:00,866 Kodi mungachoke bwanji izi zikuchitika? 211 00:21:01,935 --> 00:21:05,803 Sindinalole. Iye ankafuna kutero. Ndipo anagula izo. 212 00:21:06,006 --> 00:21:08,338 Ndinayesetsa kuzipewa. 213 00:21:09,342 --> 00:21:11,970 Ine ndikukayika izo zatero adadzipereka. 214 00:21:13,180 --> 00:21:14,613 Ndikupita kunyumba. 215 00:21:14,815 --> 00:21:18,080 - Lingaliro labwino. - Ndikupita! 216 00:21:18,318 --> 00:21:21,378 - Njira izi ... - Munati chiyani? 217 00:21:22,556 --> 00:21:24,285 Mwati chiyani? 218 00:21:24,658 --> 00:21:27,422 Inu kusankha yanga maphunziro ku koleji. 219 00:21:27,627 --> 00:21:30,460 Ndikufuna kalabu ya chess m'malo mwake wa band. Chabwino, ndalowa. 220 00:21:30,664 --> 00:21:34,862 Sindinamuchite manyazi kwa anzako kapena ine ndinamangidwa. 221 00:21:35,101 --> 00:21:37,695 Ine ndikukuchenjezani inu zimenezo Ndikhala naye. 222 00:21:38,371 --> 00:21:42,967 Inu simusunga mulibe magalimoto mnyumba muno. 223 00:21:43,877 --> 00:21:45,640 Kulondola. 224 00:21:51,818 --> 00:21:54,412 Zikomo mkaka. 225 00:22:12,839 --> 00:22:15,637 DARNELL'S WORKSHOP DZICHITENI WEKHA 226 00:22:17,410 --> 00:22:19,878 NYANGA KULOWA 227 00:22:33,760 --> 00:22:37,821 - Vuto ndi chiyani? - Ndikhoza kuimba ... 228 00:22:38,031 --> 00:22:40,465 ...Nyanga ya Christine sizikugwira ntchito. 229 00:22:40,667 --> 00:22:43,033 - Kumene. - Zikomo. 230 00:23:15,335 --> 00:23:17,132 Bahia ku 20! 231 00:23:18,405 --> 00:23:22,034 Pa 20! Pitani mukayimbe foni chinthu ichi tsopano! 232 00:23:22,242 --> 00:23:25,006 Pamaso pa aliyense kukomoka mpaka kufa! 233 00:23:27,580 --> 00:23:31,175 Muyenera kuchita manyazi ngati icho chapita Ndinu amene munamugulitsa zinyalalazi. 234 00:23:31,384 --> 00:23:36,287 - Ndinayesa kumuletsa. - Ndikadayenera kulimbikira kwambiri. 235 00:23:50,637 --> 00:23:53,731 Ndinakumana ndi mnyamata wina galimoto ngati iyi. 236 00:23:53,940 --> 00:23:56,340 Chigawengacho chinadziphera m’galimoto. 237 00:23:57,110 --> 00:23:59,772 Watsoka anali woipa kwambiri izo zikhoza kuchotsedwa ... 238 00:23:59,980 --> 00:24:03,381 ...kuwira madzi kukhosi, ndipo amakopera ayezi. 239 00:24:04,584 --> 00:24:06,415 Kulondola. 240 00:24:07,654 --> 00:24:10,384 Aka kanali komaliza ine munayendetsa mankhwalawa apa... 241 00:24:10,590 --> 00:24:14,458 popanda chitoliro chotulutsa mpweya. Ngati izo zikugwirani inu, mwatuluka. Kodi mwamvetsa? 242 00:24:16,496 --> 00:24:17,895 Inde. 243 00:24:18,031 --> 00:24:20,522 Ndipo ndidzakuuzani chinthu chimodzi china. 244 00:24:21,468 --> 00:24:24,403 Sindikuvomereza chilichonse nonsense zako... 245 00:24:24,604 --> 00:24:28,904 Izi ndi za ogwira ntchito omwe amapeza chakudya ndi magalimoto awo ... 246 00:24:29,109 --> 00:24:32,340 ...osati za anyamata a adadi ndi magalimoto awo owopsa ... 247 00:24:32,545 --> 00:24:35,036 ...ndipo kusuta ndikoletsedwa pano. 248 00:24:35,248 --> 00:24:37,739 - Ngati mukufuna kusuta, tulukani panja. - Sindisuta. 249 00:24:37,951 --> 00:24:40,146 Osandisokoneza. 250 00:24:40,353 --> 00:24:43,083 Osandisokoneza. Osachita mwanzeru. 251 00:24:44,624 --> 00:24:46,489 - Bwana? - Chani? 252 00:24:48,061 --> 00:24:50,552 Amuna amenewo akusuta. 253 00:24:50,764 --> 00:24:52,322 Kulibwino awasiye. 254 00:24:54,267 --> 00:24:58,294 Mukuyesera kuthandiza mnzanu kuti ndituluke muno? 255 00:25:01,274 --> 00:25:04,869 - Ayi. - Khalani chete... 256 00:25:05,512 --> 00:25:08,913 ...Ndikuzindikira mmodzi nyongolotsi kungoyang'ana. 257 00:25:09,582 --> 00:25:12,346 Ndikuganiza kuti ndine kuyang'ana pa chimodzi tsopano. 258 00:25:15,088 --> 00:25:18,057 Ndikuyang'ana mwa inu, mukumvetsa? 259 00:25:18,258 --> 00:25:20,089 Konzekerani ndi ine kamodzi... 260 00:25:20,326 --> 00:25:23,853 ...kaya muli ndi ndalama zingati kulipira, kukuponya kunja! 261 00:25:24,064 --> 00:25:26,032 Kodi mwamvetsa? 262 00:25:27,400 --> 00:25:29,368 Inde bwana. Inde bwana. 263 00:25:29,536 --> 00:25:31,333 Zabwino. 264 00:25:34,374 --> 00:25:37,172 Tsopano tulukani. Tatseka kale. 265 00:25:55,128 --> 00:25:57,119 Mukhala bwino? 266 00:25:59,599 --> 00:26:01,624 Inde. Inde nditero. 267 00:26:06,106 --> 00:26:09,940 Mukudziwa, muyenera kupeza cholinga china chachifundo chanu ... 268 00:26:10,143 --> 00:26:12,634 ...kupatula ine ndi Christine. 269 00:26:13,813 --> 00:26:16,873 Ndi chiyani ichi galimoto yapadera? 270 00:26:19,185 --> 00:26:20,709 Sindikudziwa. 271 00:26:22,889 --> 00:26:28,293 Aka kanali koyamba kukumana china choyipa kuposa ine. 272 00:26:28,495 --> 00:26:30,827 Ndipo ndikudziwa kuti ndikhoza kukonza. 273 00:26:31,030 --> 00:26:33,430 Ndinu wonyansa. 274 00:26:35,635 --> 00:26:38,001 Ine ndikudziwa chimene ine ndiri. 275 00:26:38,738 --> 00:26:43,334 - Zachilendo, mwina. - Kagwere! 276 00:26:44,310 --> 00:26:46,278 Arnold! 277 00:26:51,184 --> 00:26:53,880 Sonyeka, Dennis. Simukusowa kukhala. 278 00:27:03,429 --> 00:27:06,193 Munali kuti? Zinatisiya ife osimidwa. 279 00:27:06,399 --> 00:27:08,867 Sindingathe kudzuka ndi kuchoka pamene... 280 00:27:36,663 --> 00:27:40,064 OCTOBER 9 281 00:27:47,440 --> 00:27:50,807 Iye anachita zonsezi mu masabata atatu. 282 00:27:51,010 --> 00:27:54,275 Onani mmene mopusa amagwira ntchito, Pepper. 283 00:27:54,480 --> 00:28:00,043 Adayika ma wipers atsopano pa windshield yophulika. 284 00:28:02,021 --> 00:28:06,014 - Mnyamatayo ali ndi manja abwino. - Manja abwino. 285 00:28:07,026 --> 00:28:09,551 Kuipa koyipa m'magalimoto. 286 00:28:10,396 --> 00:28:15,265 Inu mukudziwa, Pepper, inu simungakhoze patsa moyo chakufa. 287 00:28:41,594 --> 00:28:46,395 Pamene ndinati mungathe ulusi wa mulu wa chitsulo chakale... 288 00:28:46,599 --> 00:28:51,195 Sindinkatanthauza kuti ndikhoza kukwera galimoto yonse ndi ziwalo zanga. 289 00:28:51,404 --> 00:28:54,931 Ndiye? Osati gwiritsani ntchito pachabe. 290 00:28:56,409 --> 00:29:01,312 Musaganize kuti muli ndi zonse. Palibe amene amandidyera masuku pamutu. 291 00:29:03,016 --> 00:29:04,506 Inde. 292 00:29:04,717 --> 00:29:07,413 Zikadapanda ine, ungawononge ndalama zambiri ... 293 00:29:07,620 --> 00:29:11,852 ...kuyika chinthu ichi pamodzi. - Ndikudziwa. Ndikudziwa. 294 00:29:19,198 --> 00:29:22,964 Ndikudziwa kuti simudziwa ali ndi ndalama zambiri. 295 00:29:23,670 --> 00:29:26,070 Ndikadakhala, sindikadakhala pano. 296 00:29:28,541 --> 00:29:31,772 Mwina tingathe kupanga mgwirizano wamtundu wina. 297 00:29:37,583 --> 00:29:42,282 Kodi mungakonze pamalopo nthawi zina ... 298 00:29:42,488 --> 00:29:44,513 ...Ndikanasintha mafuta. 299 00:29:45,391 --> 00:29:50,328 Ndinkayika pepala lachimbudzi m'mabafa, zinthu ngati zimenezo. 300 00:29:51,030 --> 00:29:56,332 Ngati mutachita izi, mukhoza kupeza chilichonse chomwe mungafune m'bwalo langa. 301 00:29:57,904 --> 00:30:01,169 Mutha kupambana ndalama zina. 302 00:30:03,209 --> 00:30:05,507 Ndiganiza za izo. 303 00:30:05,712 --> 00:30:10,172 Musaganize mochuluka, mwinamwake Ndikuponyera pakati pa msewu. 312 00:31:17,216 --> 00:31:20,208 Ine kubetcherana dola kuti iye akana. 313 00:31:20,420 --> 00:31:25,016 - Chifukwa chakuti adakutayani? - Amanena kuti ayi kwa aliyense. 314 00:31:33,466 --> 00:31:35,491 Onani zomwe akuchita ndi pensulo! 315 00:31:35,935 --> 00:31:38,301 Ndinkafuna kukhala mphira uyo. 316 00:31:41,474 --> 00:31:46,138 - Mufunseni iye, St. - Samalirani zazanu ndikupita kukawerenga. 317 00:31:46,345 --> 00:31:50,577 Fulumirani, Guilder. Ndipo siyani ndi tebulo limenelo! 318 00:31:56,923 --> 00:31:58,447 Kulondola. 319 00:32:50,243 --> 00:32:53,007 Mukuwerenga chiyani? 320 00:32:53,212 --> 00:32:55,009 Mbiri. 321 00:32:56,315 --> 00:32:59,011 Zotopetsa, sichoncho? 322 00:32:59,218 --> 00:33:00,549 Inde. 323 00:33:00,786 --> 00:33:03,482 Kodi mumakonda nyimbo? 324 00:33:05,791 --> 00:33:09,557 - Kodi mumakonda kuvina? - Inde. 325 00:33:11,130 --> 00:33:16,261 Mwina, ndani akudziwa, Ngati mukufuna kutuluka ndi ine ... 326 00:33:16,469 --> 00:33:19,768 ...Lachisanu lino, masewera atatha? 327 00:33:20,473 --> 00:33:22,464 Pepani, sindingathe. 328 00:33:34,820 --> 00:33:37,050 Kulekeranji? 329 00:33:38,524 --> 00:33:42,119 - Ndili ndi tsiku. - Bambo Guilder... 330 00:33:42,328 --> 00:33:44,728 ...zovuta zilizonse? 331 00:33:45,498 --> 00:33:50,265 - Ayi, amayi. - Bwanji osabwerera kuntchito? 332 00:34:15,995 --> 00:34:18,828 Arnie, uyenera kukhala kotero ife tikhoza kulankhula. 333 00:34:19,031 --> 00:34:23,730 Iyi si hotelo, komwe mumabwera ndikumapita nthawi iliyonse yomwe mukufuna! 334 00:34:23,903 --> 00:34:26,872 - Mukufuna chiyani? - Ndiyenera kutuluka, kwachedwa. 335 00:34:27,073 --> 00:34:29,041 Bwererani kuno nthawi yomweyo! 336 00:34:30,009 --> 00:34:33,342 - Moni, Arnie. - Asa! 337 00:34:34,080 --> 00:34:35,843 Ndasangalala kukuwonaninso. 338 00:34:38,451 --> 00:34:41,750 Palibe magalasi! Munawoneka bwino. 339 00:34:41,954 --> 00:34:45,287 Kunalibe ndalama. Ndinatsala pang'ono kukufunsani. 340 00:34:47,627 --> 00:34:49,595 Kodi Dennis akupita nanu? 341 00:34:50,262 --> 00:34:52,196 Mukupita naye? 342 00:34:52,999 --> 00:34:56,833 - Ndipita? - Ayi, ndipanga zina. 343 00:34:57,036 --> 00:35:00,005 - Mukufuna kukwera? - Ndili ndi galimoto yake. 344 00:35:00,206 --> 00:35:03,767 Pepani filimuyi, Koma ndili ndi ntchito yoti ndigwire. 345 00:35:04,443 --> 00:35:06,035 Osadandaula. 346 00:35:06,245 --> 00:35:09,373 Kodi mwakonza chilichonse ndi Dennis? 347 00:35:09,982 --> 00:35:13,418 Arnie, zidzatha opanda anzako... 348 00:35:13,619 --> 00:35:17,749 ...ngati mumachitira anthu chonchi. - Chokani kumbuyo kwanga! 349 00:35:20,292 --> 00:35:23,284 Ndinu bwenzi lake lapamtima. Kodi chikuchitika n'chiyani kwa iye? 350 00:35:27,733 --> 00:35:30,725 sindikudziwa, Sindimamuonanso. 351 00:35:32,738 --> 00:35:34,638 Ifenso. 352 00:35:36,842 --> 00:35:41,302 Popeza mudagula galimotoyo, ali wokakamira naye. 353 00:35:41,514 --> 00:35:46,349 Ndipo inu mukudziwa chiyani china? Titalembetsa galimoto... 354 00:35:48,054 --> 00:35:52,252 ...adatero mwini wake wakale... 355 00:35:52,458 --> 00:35:57,225 ...anafera mkati mwake, atazimitsidwa ndi carbon monoxide! 356 00:35:58,264 --> 00:36:00,323 Zathu! 357 00:36:00,866 --> 00:36:03,300 Kodi Arnie amadziwa izi? 358 00:36:04,003 --> 00:36:07,131 Sakudziwa kalikonse. 359 00:36:11,510 --> 00:36:12,568 ZOGULITSA 360 00:36:22,021 --> 00:36:25,616 - Hell, mukufuna chiyani pano? - Ndikudziwa za m'bale wako. 361 00:36:27,927 --> 00:36:31,363 Ndikudziwa kuti anamwalira kukanika ndi utsi. 362 00:36:31,564 --> 00:36:34,192 Inu simukudziwa Mwalandiridwa, mwana. 363 00:36:34,400 --> 00:36:36,698 Mchimwene wanga anamwalira chifukwa ankafuna. 364 00:36:37,803 --> 00:36:40,135 Analumikiza payipi ku kukomoka. 365 00:36:40,339 --> 00:36:44,002 Arnie sakanagula ngati akanadziwa kuti wina anafera pamenepo. 366 00:36:44,777 --> 00:36:47,974 Kapena ndinu opusa kuposa momwe mukuwonekera, kapena simukumudziwa bwino mnzako. 367 00:36:48,180 --> 00:36:50,978 Ali ndi mawonekedwe ofanana zomwe mchimwene wanga anali nazo. 368 00:36:52,118 --> 00:36:56,953 Chinthu chokha chimene ankachikonda Ndakhala galimoto imeneyo moyo wanga wonse. 369 00:36:57,156 --> 00:37:00,683 Palibe amene anachitapo kanthu pakati pa iye ndi Christine, apo ayi... 370 00:37:00,893 --> 00:37:02,861 ...Mulungu wanga! 371 00:37:03,629 --> 00:37:07,725 Mwana wako wamkazi anabanika, ndipo sanatulutse galimoto ... 372 00:37:07,967 --> 00:37:12,370 ...koma anachoka ndi wailesi Koposa zonse, iye ndi Christine basi. 373 00:37:13,506 --> 00:37:16,498 Nthawi yokha yomwe ndinasokoneza Apa ndi pamene Rita anadzipha. 374 00:37:16,709 --> 00:37:20,304 - Rita anali ndani? - Mkazi wake! 375 00:37:20,513 --> 00:37:25,246 Sindinachite manyazi za iye. Iye anafa momwemonso iye anafa. 376 00:37:25,451 --> 00:37:30,616 Ndipamene ndinamumasula za galimoto, mwaulemu, mukudziwa? 377 00:37:31,991 --> 00:37:34,983 Inde galimoto inabwerera patapita masabata atatu. 378 00:37:35,194 --> 00:37:37,594 Mukutanthauza chiyani ndi "obwerera"? 379 00:38:42,628 --> 00:38:45,722 Mumagogoda pachitseko Koma simungathe kulowa 380 00:38:45,931 --> 00:38:48,661 Pitirizani kumenya Koma simungathe kulowa 381 00:38:48,868 --> 00:38:51,393 Pitirizani kumenya Koma simungathe kulowa 382 00:38:51,604 --> 00:38:54,198 Bwererani mawa usiku Ndipo yesaninso 383 00:38:54,406 --> 00:38:57,204 Munati mumandikonda Ndipo simungathe kulowa 384 00:38:57,409 --> 00:38:59,377 Munati mumandikonda 385 00:39:39,852 --> 00:39:44,255 50 amadutsa mpira. The 50 amadutsa chizindikiro. CHABWINO? 386 00:39:45,090 --> 00:39:46,421 - Kodi. - Chani? 387 00:39:46,625 --> 00:39:50,083 - Ndiloleni ndipite kumanja. - Mukudziwa, ine ... 388 00:39:50,296 --> 00:39:52,560 sitepe kwa inu pa kusuntha kotsatira. 389 00:40:05,945 --> 00:40:09,608 Trelawney, uyo Ndi galimoto ya Cunningham? 390 00:40:09,815 --> 00:40:13,478 - Inde. - Ndikudziwa komwe amasunga. 391 00:40:33,372 --> 00:40:35,897 Mwakonzeka? Tsopano! 392 00:41:06,672 --> 00:41:08,401 Mankhwala! 393 00:41:18,951 --> 00:41:21,146 Tengani machira, bwerani! 394 00:41:59,558 --> 00:42:02,755 PA 5 NOVEMBER 395 00:42:16,341 --> 00:42:18,275 Arnie! 396 00:42:21,146 --> 00:42:26,448 "Ndime Zikwi Zikwi Zisanu Zonyansa". Simudzazindikira nthawi ikupita. 397 00:42:27,820 --> 00:42:30,618 Ndi kachitatu kubwera. 398 00:42:30,823 --> 00:42:33,485 Mankhwala amakusungani kugona. 399 00:42:34,760 --> 00:42:37,820 Iwo samamasuka ululu kwathunthu. 400 00:42:38,564 --> 00:42:42,227 Sanapambanenso masewera enanso popeza unavulazidwa. 401 00:42:42,434 --> 00:42:45,301 Izi zimakupangani inu ngati ngwazi, sichoncho? 402 00:42:45,504 --> 00:42:49,941 Anakuuzani kuti ayi Kodi ndisewera kwambiri? Palibenso! 403 00:42:52,878 --> 00:42:59,044 Dokotala ananena kuti centimita imodzi ndipo akadakhala wopuwala. 404 00:43:01,787 --> 00:43:05,120 Opusa amenewo adakuchitirani izi. 405 00:43:05,991 --> 00:43:08,858 Zomwe zili pakati panu ndi Leigh Cabot? 406 00:43:10,362 --> 00:43:15,390 - Timagwirizana bwino. - Onani mwayi bwanji! 407 00:43:16,368 --> 00:43:21,863 - Iye ndiye wokongola kwambiri pasukulupo. - Ambiri amaganiza choncho. 408 00:43:22,074 --> 00:43:28,638 Iye ali ndi mutu wabwino, ndi basi mukufuna thupi langa, mukuti chani? 409 00:43:29,248 --> 00:43:31,409 Mudzakhumudwa! 410 00:43:33,519 --> 00:43:37,046 Ndinakuwonani limodzi pamasewera a mpira. 411 00:43:37,990 --> 00:43:40,458 Munakonza bwanji galimoto ngati imeneyo? 412 00:43:40,959 --> 00:43:44,827 Kukulunga manja anu ndi kugwira ntchito molimbika. 413 00:43:46,431 --> 00:43:50,731 Sindingathebe kumusiya kunyumba. Amayi akuganiza kuti pabwalo ladzaza. 414 00:43:51,203 --> 00:43:54,070 Ndikudabwa kuti achoka kupita ku dzina lanu. 415 00:43:54,473 --> 00:43:56,668 Ndidati Ndinkasiya sukulu. 416 00:43:57,709 --> 00:44:00,109 Zoona? 417 00:44:02,981 --> 00:44:07,509 Sakufuna kuti ndikule, chifukwa adzayang’anizana ndi ukalamba. 418 00:44:17,796 --> 00:44:19,889 Zinayamba kukuchitikirani... 419 00:44:21,600 --> 00:44:23,898 ... kuposa kukhala bambo ... 420 00:44:25,003 --> 00:44:27,164 ...amatanthauza kuyesa kupha ana ako? 421 00:44:30,375 --> 00:44:32,343 Tidzaonana bwenzi! 422 00:45:23,662 --> 00:45:26,961 Pepani, Arnie. Sindingathe, pepani. 423 00:45:47,419 --> 00:45:49,114 Vuto ndi chiyani? 424 00:45:49,821 --> 00:45:52,381 Chavuta ndi chiyani? 425 00:45:52,591 --> 00:45:55,025 Sindingathe. Osati pano. 426 00:45:58,430 --> 00:46:00,261 M'galimoto imeneyo. 427 00:46:02,768 --> 00:46:05,293 Mukulankhula za chiyani? Kulekeranji? 428 00:46:06,938 --> 00:46:12,570 Ndimadana nayo galimotoyo. Amamuganizira kwambiri kuposa ine. 429 00:46:15,914 --> 00:46:20,476 - Izi ndizopenga, Leigh! -Kodi nthawi zambiri mumakhala ndi ndani? 430 00:46:25,390 --> 00:46:28,882 Mudzagwira chimfine, bwerani. 431 00:46:29,094 --> 00:46:31,062 Tiyeni tizipita. 432 00:46:54,252 --> 00:46:59,155 Ndinkaganiza kuti atsikana anali nawo kuchitira nsanje atsikana, osati magalimoto. 433 00:46:59,358 --> 00:47:02,259 - Galimoto iyi ndi mtsikana. - Chonde... 434 00:47:06,798 --> 00:47:09,995 - Imani. - Chani? 435 00:47:10,802 --> 00:47:13,828 Osandikonda ndikumenya pa mtsikana wako? 436 00:47:22,647 --> 00:47:26,139 Zikuoneka kuti ayi amakonda galimoto yanga. 437 00:47:48,807 --> 00:47:50,206 Mankhwala! 438 00:48:00,752 --> 00:48:05,121 Ndiwe wanga 439 00:48:06,191 --> 00:48:11,959 Ndipo ndife a wina ndi mzake 440 00:48:13,732 --> 00:48:18,226 Inde, ndife ake Wina ndi mzake 441 00:48:35,554 --> 00:48:37,454 Leigh! 442 00:48:56,274 --> 00:48:58,674 Mukuchita chiyani? 443 00:48:58,877 --> 00:49:01,573 Chotsani manja anu pa iye! 444 00:49:37,148 --> 00:49:39,582 Mukhala bwino? 445 00:49:39,784 --> 00:49:41,547 Ndili bwino tsopano. 446 00:49:42,320 --> 00:49:46,154 - Munandiwopsyeza. - Chotsani galimotoyo! 447 00:49:48,727 --> 00:49:52,254 - Sindidzakweranso mgalimoto imeneyo. - Yembekezani kamphindi. 448 00:49:52,464 --> 00:49:54,659 Osaimba mlandu zomwe zidachitika mwa Christine. 449 00:49:55,066 --> 00:49:59,196 Chinachake chinachitika. Nditatsamwitsidwa, chinachake chinachitika. 450 00:49:59,404 --> 00:50:01,395 Wailesiyo idayatsidwa. 451 00:50:01,606 --> 00:50:04,803 - Zonse zinali zabwino. - Mukutanthauza chiyani? 452 00:50:06,545 --> 00:50:08,809 Ndikadatha kufa. Simunandithandize nkomwe. 453 00:50:09,180 --> 00:50:12,946 - Khomo langa linali lotsekedwa. - Sindinafune kuti munthuyo athandize. 454 00:50:13,151 --> 00:50:15,312 Ndimaganiza kuti muli kukuukirani. 455 00:50:15,520 --> 00:50:18,080 - Ndikadatha kuchita ndekha! - Koma sanatero. 456 00:50:20,458 --> 00:50:23,291 Palinso zinthu zina. Radio iyo... 457 00:50:24,162 --> 00:50:28,792 ...amene amangoyimba nyimbo zakale zokha. Ndipo pamene tipanga chikondi... 458 00:50:29,267 --> 00:50:31,326 ingosiyani. 459 00:50:31,970 --> 00:50:35,303 Ngati galimoto anali wansanje. 460 00:50:35,840 --> 00:50:38,434 Galimoto yamoto! 461 00:50:40,145 --> 00:50:42,375 Zisiyeni, nditenga. 462 00:50:43,448 --> 00:50:45,211 Kodi mukudziwa zomwe ndikuganiza? 463 00:50:45,417 --> 00:50:48,284 Ine ndikuganiza inu muli kukhumudwa pakugonana. 464 00:50:55,927 --> 00:50:58,157 Leigh... 465 00:50:58,363 --> 00:51:00,228 Pepani, muli bwino? 466 00:51:03,034 --> 00:51:06,003 Kodi ndingathe kuyimba kwa inu mawa? 467 00:51:13,511 --> 00:51:15,206 Sindikudziwa. 468 00:51:42,040 --> 00:51:43,735 Tiyeni tizipita. 469 00:51:44,976 --> 00:51:46,568 Chonde, Christine. 470 00:51:54,719 --> 00:51:59,952 Chonde, mwana, chonde. Bwerani, chirichonse chimakhala chimodzimodzi. 472 00:52:10,602 --> 00:52:12,536 Zabwino. 474 00:52:27,752 --> 00:52:31,984 Ndi chifukwa ine ndikudziwa izo Kodi inunso mumandikonda? 475 00:54:00,912 --> 00:54:02,846 Taonani izi! 479 00:55:16,221 --> 00:55:21,215 Ingotenga mphindi imodzi yokha. Nditenga chikwama changa mkati. 480 00:55:22,694 --> 00:55:24,855 Kodi mukufuna kubwera ndi ine? 481 00:55:26,464 --> 00:55:28,625 Chonde. 482 00:55:29,901 --> 00:55:31,528 Zili bwino. 483 00:55:44,415 --> 00:55:48,112 Ndakhala ndikuganiza... 484 00:55:48,319 --> 00:55:51,447 ...tikhoza kupita ku koleji pamodzi chaka chamawa. 485 00:55:54,192 --> 00:55:56,456 - Momwemonso? - Inde. 486 00:55:56,661 --> 00:55:58,629 Ngati tavomerezedwa kusukulu komweko... 487 00:55:58,830 --> 00:56:01,890 ...chikhoza kukhala chizindikiro. 488 00:56:03,001 --> 00:56:06,960 Ndikhoza kukuthandizani mu masamu... 489 00:56:09,040 --> 00:56:11,941 Arnie, chavuta ndi chiyani? 490 00:56:12,143 --> 00:56:13,838 Arnie! 491 00:57:04,796 --> 00:57:06,661 Ndani anachita izi? 492 00:57:25,984 --> 00:57:29,147 Osandigwira! Ndi zomwe mumafuna! 493 00:57:29,354 --> 00:57:32,380 Chokani kwa iye! Chokani kwa iye! 494 00:57:35,026 --> 00:57:37,187 Arnie, pepani kwambiri. 495 00:57:39,564 --> 00:57:42,590 - Kodi mukumva? - Ndikumva. 496 00:57:44,002 --> 00:57:45,526 Ine... 497 00:57:46,804 --> 00:57:49,364 ... Ndikutanthauza, ife... - Ndi vuto lanu. 498 00:57:51,275 --> 00:57:55,336 Ngati sanali odzikonda. Akandilola kuyimitsa ... 499 00:57:55,513 --> 00:57:58,607 ...mu garaja yanu yamtengo wapatali, zimenezo sizikanachitika. 500 00:57:58,816 --> 00:58:02,752 - Si chilungamo. - Ndi chilungamo, inde. 501 00:58:04,889 --> 00:58:09,883 Sitingatsutsane ngati anthu oganiza bwino? 502 00:58:10,194 --> 00:58:15,029 Iwo adadziyipitsa pa dashboard. Kodi izi ndizomveka? 503 00:58:18,870 --> 00:58:20,770 Bwanji osatero... 504 00:58:22,974 --> 00:58:26,102 Ine ndi amayi ako tinaganiza zokuthandizani kugula galimoto yatsopano. 505 00:58:32,483 --> 00:58:35,452 Ndi zomwe aliyense amafuna, sichoncho? 506 00:58:36,087 --> 00:58:38,180 Pita ku gehena! 507 00:58:38,389 --> 00:58:40,357 Ndikukonza Christine! 508 00:58:48,433 --> 00:58:51,732 Mvetserani, inu muli mwa ife mopanda ulemu kwambiri. 509 00:58:51,936 --> 00:58:54,632 Bwererani kumeneko ndi kukapepesa kwa amayi ako. 510 00:58:54,839 --> 00:58:57,467 Chotsani miyendo yanu kuchokera kwa ine, mwana wa bulu! 511 00:59:05,450 --> 00:59:07,441 Ndikupita kukagona. 512 00:59:37,381 --> 00:59:39,246 Tiyeni tichite bwino. 513 00:59:40,852 --> 00:59:43,218 Sangathenso kutipweteka. 514 00:59:44,288 --> 00:59:46,518 Osati ngati tigwira ntchito limodzi. 515 00:59:48,926 --> 00:59:52,191 Tiyeni tiwawonetse tingatani. 516 01:00:36,007 --> 01:00:37,702 Kulondola. 517 01:00:38,743 --> 01:00:40,370 Ndiwonetseni. 518 01:03:22,306 --> 01:03:24,467 Pa, Cunningham! 519 01:03:27,278 --> 01:03:29,473 Ndi inuyo, Cunningham? 520 01:03:35,086 --> 01:03:37,247 Simupenga eti? 521 01:05:33,471 --> 01:05:35,462 Tsopano ndikukupha! 522 01:06:01,932 --> 01:06:05,265 PA 23 NOVEMBER 523 01:06:22,286 --> 01:06:24,811 Unali kuti, chitsiru? 524 01:06:26,156 --> 01:06:28,886 Ndinadziwa zomwe zinachitika ndi Moochie? 525 01:06:30,060 --> 01:06:31,618 Inde. 526 01:06:34,064 --> 01:06:37,124 Inu pafupifupi kumva chisoni ndi mwana wapathengo. 527 01:06:43,974 --> 01:06:47,273 - Ndipo Christine? - Chatsopano. 528 01:06:47,478 --> 01:06:50,641 Ndinaika ndalama zambiri mmenemo. Ndi zangwiro tsopano. 529 01:06:53,250 --> 01:06:57,846 Zoseketsa, iwo anatero umene unawonongedwa. 530 01:06:58,556 --> 01:07:02,253 Pambuyo kuchotsa galasi chitsulo, Sizinali zoipa choncho. 531 01:07:07,197 --> 01:07:09,427 Ndikupangira ndalama 100 kuti ... 532 01:07:10,401 --> 01:07:12,232 Anali Buddy Repperton. 533 01:07:13,504 --> 01:07:17,099 - Mwina. - Ndi chiyani ... 534 01:07:17,708 --> 01:07:20,905 ...mumakonza ngati zingatero bwerera ndi kukachitanso? 535 01:07:21,111 --> 01:07:23,545 Sadzachitanso. 536 01:07:24,949 --> 01:07:26,610 Mukutanthauza chiyani? 537 01:07:27,284 --> 01:07:32,449 Ndiyenera kupita, sindikuganiza kuti ndipita khalani pano tsiku lonse. 538 01:07:33,023 --> 01:07:35,617 Uyu ndi Arnie, otanganidwa nthawi zonse. 539 01:07:37,394 --> 01:07:38,952 Amadzisamalira yekha. 540 01:07:41,699 --> 01:07:43,428 Ukundimvetsa. 541 01:07:46,203 --> 01:07:49,297 Zabwino Zabwino. 542 01:08:03,587 --> 01:08:05,555 Galimoto yabwino! 543 01:08:07,257 --> 01:08:10,283 Iwo adamusiya kuchoka molawirira? 544 01:08:10,494 --> 01:08:12,985 - Ndichoncho. -Arnold Cunningham? 545 01:08:14,098 --> 01:08:17,499 Ndine Rudolph Junkins, Wapolisi wa boma. 546 01:08:17,701 --> 01:08:20,033 Ndangosowa kalasi imodzi, Ndiyenera kubwerera kuntchito yanga. 547 01:08:20,237 --> 01:08:23,070 sindisamala. Ndikufuna kulankhula za galimoto yanu. 548 01:08:24,174 --> 01:08:27,803 Anapanga shopu yokongola kwambiri. Ndinaganiza kuti yawonongedwa. 549 01:08:28,946 --> 01:08:31,278 - Ndani anakuuzani zimenezo? - Wow, aliyense. 550 01:08:31,482 --> 01:08:34,918 Apolisi, amayi anu, abambo anu ndi msungwana wako, wokongola panjira. 551 01:08:36,520 --> 01:08:38,818 Sizinali zoipa choncho monga zinkawonekera. 552 01:08:39,156 --> 01:08:44,219 Ayi? Lipotilo linatero Iwo adapanga mabowo mu bodywork ... 553 01:08:44,428 --> 01:08:46,555 ndipo ndikukayika kuti ndingathe pezani chizindikiro chilichonse cha iwo. 554 01:08:46,764 --> 01:08:51,133 Mukhoza, ngati mutayang'anitsitsa. Ena pamenepo... 555 01:08:51,335 --> 01:08:55,066 ndi wina kumbuyo kuno. Ndinachita mwayi ndi zidutswazo. 556 01:08:55,305 --> 01:09:00,470 Ndinasintha chitseko cha mbali iyi. Kodi mukuwona kusiyana kwa utoto? 557 01:09:02,012 --> 01:09:03,479 Ayi. 558 01:09:03,681 --> 01:09:08,243 - Zikomo, Arnie. - Zikomo kwambiri. 559 01:09:33,277 --> 01:09:36,872 Zabwino kwambiri. Mukufuna chiyani? 560 01:09:37,081 --> 01:09:41,017 Ndimakonda mthunzi wofiira uwu. Ine sindikuganiza kuti iwo amakhozanso. 561 01:09:41,251 --> 01:09:43,481 Kapena amapanga? Komabe ngati Kodi uwu ndi mthunzi wofiira? 562 01:09:43,721 --> 01:09:47,054 - Ndinagula, sichoncho? - Kuti? 563 01:09:48,092 --> 01:09:49,753 Ku Baker Auto, chabwino? 564 01:09:50,861 --> 01:09:54,262 - Kodi muli ndi invoice? - Ndinachitaya. 565 01:09:58,102 --> 01:10:03,039 - Zoseketsa ... ndudu? - Ayi, zikomo. 566 01:10:03,240 --> 01:10:06,801 Pamene galimoto yanu yatayika, zithunzi amatengedwa galimoto. 567 01:10:07,010 --> 01:10:09,672 Dikirani pamenepo. Iwo satero Anawononga galimotoyo. 568 01:10:09,913 --> 01:10:11,847 Izi sizomwe Leigh adanena. 569 01:10:12,082 --> 01:10:16,917 Anali wamantha kunena nkhani yomwe idalira. 570 01:10:17,721 --> 01:10:22,784 Momwe ndikudziwira, m'modzi mwa omwe akukhudzidwa ... 571 01:10:23,060 --> 01:10:25,460 kuchotsedwa pa dashboard za zida. 572 01:10:25,662 --> 01:10:30,258 Ndinkaganiza kuti ndichita misala ndi izi. Ndipo ndimaganiza kuti ndimuimba mlandu. 573 01:10:31,301 --> 01:10:33,428 Ndowe zimatha kuchotsedwa. 574 01:10:34,838 --> 01:10:37,636 Moochie Welch nayenso "anachotsedwa". 575 01:10:40,010 --> 01:10:42,945 - Sindikudziwa. Kodi simukudziwa? 576 01:10:43,147 --> 01:10:44,409 Ayi. 577 01:10:44,615 --> 01:10:49,018 - Mawu a Scout? - Ine sindine scout. 578 01:10:50,521 --> 01:10:54,218 Mnyamatayo adadulidwa pakati. Anasonkhanitsa miyendo ndi mapazi. 579 01:10:54,892 --> 01:10:59,522 Kodi si zomwe mumachita? Sungani zinyalala ndi fosholo? 580 01:11:01,231 --> 01:11:04,462 Osati kubanki wanzeru ndi ine. 581 01:11:04,668 --> 01:11:07,398 Mtsikana wanu anali wokhutiritsa kwambiri. 582 01:11:14,878 --> 01:11:19,315 Si bwenzi langa. Kuyambira liti zikusemphana ndi lamulo... 583 01:11:19,516 --> 01:11:22,713 ...konzani galimoto yanu kuti wina wathyoka? 584 01:11:22,920 --> 01:11:24,353 Izo sizinali konse. 585 01:11:25,422 --> 01:11:27,822 Choncho lekani kundivutitsa. 586 01:11:30,427 --> 01:11:31,655 Kulondola. 587 01:11:44,875 --> 01:11:47,969 - Al�? -Leya... 588 01:11:48,178 --> 01:11:51,306 Ndiyenera kukuwonani, Ndikufunika kulankhula nanu. 589 01:11:53,150 --> 01:11:55,641 Arnie, ukundidetsa nkhawa. 590 01:12:00,357 --> 01:12:02,757 Ndimakukonda, Leigh. 591 01:12:03,760 --> 01:12:06,752 Ndikuganiza kuti tikuyenera mwayi winanso. 592 01:12:07,865 --> 01:12:10,299 Kodi simukuganiza? 593 01:12:10,500 --> 01:12:12,832 Inde kapena Ayi? 594 01:12:13,036 --> 01:12:15,834 Chonde musatero izi ndi ine. 595 01:12:16,039 --> 01:12:18,906 Bwanji osalankhula? Mwachita! 596 01:12:19,109 --> 01:12:21,043 Pitani kwa intern! 597 01:12:24,014 --> 01:12:26,949 Leigh? Leigh? 598 01:13:06,623 --> 01:13:08,716 Kodi mukufuna ulemu, bwana? 599 01:13:11,161 --> 01:13:14,096 - Ndikufuna kumubweretsa. - Kumene. 600 01:13:14,598 --> 01:13:17,158 - Angakhale oyenera. - Zachabechabe. 601 01:13:17,367 --> 01:13:19,392 Tiyeni titenge Vandenberg. 602 01:13:21,104 --> 01:13:22,696 Cutie! 603 01:14:19,663 --> 01:14:21,221 Chitsiru! 604 01:14:24,935 --> 01:14:26,562 Taonani! 605 01:14:32,275 --> 01:14:35,574 Ndichitanso chimodzimodzi chinthu ndi bulu! 606 01:14:40,384 --> 01:14:42,477 Nayenso akukankha bulu. 607 01:15:17,721 --> 01:15:20,451 Chitsiru china ndi kunditsatira! 608 01:15:21,792 --> 01:15:24,420 Ndikufuna iye pano! 609 01:15:52,422 --> 01:15:55,220 - Ndi Cunningham? - Sizingakhale iye. 610 01:15:56,893 --> 01:16:01,694 Onani galimoto yanga! Sitinathebe! 611 01:16:03,500 --> 01:16:05,593 Bwerani! 612 01:19:17,794 --> 01:19:21,286 Ali, Henry? Ichi ndi Will. 613 01:19:21,498 --> 01:19:25,229 Kodi Cunningham adabweretsa? Zabwino kwambiri? 614 01:19:25,769 --> 01:19:27,396 Zabwino. 615 01:19:27,604 --> 01:19:30,835 Iye anali ndi Cadillac wanga? 616 01:19:33,777 --> 01:19:35,472 Tiwonana posachedwa. 617 01:20:06,042 --> 01:20:08,067 Kulondola. 618 01:20:09,079 --> 01:20:11,309 Mutha kuchoka. 619 01:20:11,948 --> 01:20:14,542 Ulendo udatha. 620 01:20:17,454 --> 01:20:20,423 Ngati mukuyenera kupita kumeneko ... 621 01:20:21,558 --> 01:20:23,526 ndidzatero. 622 01:20:38,842 --> 01:20:42,005 Ndichitireni zabwino kwa ife tonse... 623 01:20:42,212 --> 01:20:44,077 chokani mmenemo. 624 01:21:48,011 --> 01:21:51,742 Ndili ndi mtsikana Bony Moronie Call 625 01:21:53,917 --> 01:21:57,648 Iye ndi wowonda Kupanga spaghetti 626 01:21:59,422 --> 01:22:03,222 Muyenera kumuwona Kuvina rock-n'roll 627 01:22:05,628 --> 01:22:08,620 Osati mafuta kwambiri Khungu ndi mafupa basi 628 01:22:11,568 --> 01:22:14,264 Ine ndimamukonda iye Amandikonda 629 01:22:14,637 --> 01:22:17,197 Ndife okondwa Momwe ife tingakhalire tokha 630 01:22:17,407 --> 01:22:20,740 Pangani chikondi kwa iye Izo zikutanthauza chirichonse 631 01:22:23,179 --> 01:22:26,171 Ndiwaimbira amayi Komanso bambo ake 632 01:23:08,424 --> 01:23:11,052 -Nchiyani chikuchitika? - Mudali kuti dzulo? 633 01:23:11,261 --> 01:23:13,388 Kunyumba. Zili bwanji ndi galimoto yanga? 634 01:23:13,596 --> 01:23:15,587 Simunachoke mnyumbamo? 635 01:23:15,798 --> 01:23:19,199 Inde, ndili ndi galimoto Darnell kumeneko, yodzaza ndi magawo. 636 01:23:20,036 --> 01:23:22,937 - Mukufuna kuwona cholembacho? - Inde, ndikufuna. 637 01:23:31,915 --> 01:23:37,012 Bwanji mwangofika tsopano? Bwanji simunatsitse usiku? 638 01:23:37,220 --> 01:23:39,279 Ndinatopa, ndizo zonse. 639 01:23:41,357 --> 01:23:44,155 Afunseni amayi anga. 640 01:23:44,594 --> 01:23:47,062 N’cifukwa ciani amatenga mbali? m'moyo wanga? 641 01:23:47,263 --> 01:23:51,825 Tapeza thupi la bwana wanu pampando wakutsogolo wagalimoto... 642 01:23:52,035 --> 01:23:53,969 ndi mfuti pambali pake. 643 01:24:09,719 --> 01:24:13,211 - Chifukwa chiyani? - Dziyankheni nokha. 644 01:24:13,990 --> 01:24:17,323 Adawona galimoto yanu usiku watha, kutsatira Buddy Repperton. 645 01:24:17,727 --> 01:24:23,324 Ndi akufa. Ndi Don Vandenberg ndi Richard Trelawney. 646 01:24:24,267 --> 01:24:27,634 sindikuganiza wina aliyense Idzawononga galimoto yanu. 647 01:24:28,338 --> 01:24:30,568 Zonse ndikudziwa... 648 01:24:35,011 --> 01:24:38,845 Ndili ndi Cadillac yodzaza masewero ndi kalasi mu theka la ola. 649 01:24:39,048 --> 01:24:42,449 Ndisiyeni, sindikufuna osakhudza kalikonse. 650 01:24:48,725 --> 01:24:52,923 Ndikulumbira, sindikudziwa chikuchitika ndi chiyani. 651 01:24:58,401 --> 01:25:00,266 Kodi ndingalankhule ndi Dennis? 652 01:25:01,638 --> 01:25:03,868 Ndi mtsikana. 653 01:25:04,974 --> 01:25:09,308 Al�? Hi, Leigh. Chaka chabwino chatsopano. 654 01:25:10,146 --> 01:25:13,206 Ndikukuwonani? Ndikufunika kulankhula nanu. 655 01:25:14,484 --> 01:25:18,318 - Zokhudza Arnie? - Ndi za Christine. 656 01:25:21,891 --> 01:25:23,756 Inu choyamba. 657 01:25:26,229 --> 01:25:28,527 Ndikuda nkhawa ndi Arnie. 658 01:25:30,099 --> 01:25:33,967 - Ndinaganiza kuti zinali za Christine. - Mukudziwa chiyani za galimotoyi? 659 01:25:35,972 --> 01:25:39,066 Ndikudziwa kuti yemwe anali nazo galimoto pamaso pa Arnie ... 660 01:25:40,276 --> 01:25:44,212 - Mwana wake wamkazi anamwalira m'galimoto. - Mukudziwa bwanji zimenezo? 661 01:25:45,815 --> 01:25:50,479 M’baleyo anagulitsa galimotoyo. Chitsirucho chinabwera kudzandiuza zonse. 662 01:25:51,020 --> 01:25:54,217 Ndikuganiza kuti ndikanatero kukhala wotsatira. 663 01:25:55,958 --> 01:25:57,858 Leigh. 664 01:26:00,530 --> 01:26:03,055 Arnie sangachite zimenezo. 665 01:26:04,067 --> 01:26:06,194 Osati mu moyo wake. 666 01:26:09,839 --> 01:26:12,831 sindikuganiza iye ali yekha. 667 01:26:15,845 --> 01:26:19,337 Ndi galimoto imeneyo. Ndikulumbira ndi galimoto. 668 01:26:20,216 --> 01:26:22,343 Kodi izo zikhoza kukhala. 669 01:26:22,652 --> 01:26:26,179 - Ndikupita kunyumba kwake pa Chaka Chatsopano. -Sindinga... 670 01:26:26,389 --> 01:26:28,118 Chabwino. 671 01:26:28,324 --> 01:26:31,782 Timachita izi chaka chilichonse, makolo ake adzakhalapo. 672 01:26:31,994 --> 01:26:35,327 Ndani akudziwa, ndikapeza mwayi, alankhula nane. 673 01:26:35,531 --> 01:26:38,830 - Bwanji ngati salankhula? - Mukutanthauza chiyani? 674 01:26:39,235 --> 01:26:44,070 Ine sindikudziwa, ngati galimotoyo Musamulole kuti alankhule. 675 01:26:48,144 --> 01:26:50,169 Tiyeni timutsirize. 676 01:27:50,072 --> 01:27:53,200 Kodi mukudziwadi gwirani ndodo izi. 677 01:27:54,277 --> 01:27:56,211 Inde ndikudziwa. 678 01:27:57,380 --> 01:27:59,871 Idabwera lero ndi chitini chakale. 679 01:28:00,349 --> 01:28:02,340 Onani momwe amayankhulira ... 680 01:28:03,386 --> 01:28:05,047 Amakhudzidwa kwambiri. 681 01:28:05,621 --> 01:28:06,952 Kodi iye alidi? 682 01:28:09,792 --> 01:28:11,453 Pepani, Christine. 683 01:28:11,694 --> 01:28:13,423 Zabwino kwambiri. 684 01:28:14,864 --> 01:28:16,263 Tiyeni tisangalale. 685 01:28:53,870 --> 01:28:57,271 Tengani mowa. Galimoto yanga ndi galimoto yanu. 686 01:29:04,881 --> 01:29:08,339 A toast. Ndi imfa... 687 01:29:08,551 --> 01:29:11,748 ...za zitsiru paliponse dziko mu 1979! 688 01:29:12,555 --> 01:29:15,353 Arnie, sindingathe kumwa kwa icho. 689 01:29:16,325 --> 01:29:21,729 - Kodi mungamwe chiyani? - Nanga ife bwanji? � ubwenzi! 690 01:29:21,931 --> 01:29:25,230 Ubwenzi. Ndizabwino. 691 01:29:44,654 --> 01:29:46,417 Dennis! 692 01:29:48,791 --> 01:29:51,817 - Lekani! - Ndikufuna kuti muwone izi! 693 01:29:52,028 --> 01:29:55,589 Simuziwonanso izi! Zachuluka kwambiri! 694 01:30:02,505 --> 01:30:04,405 Musachite mantha. 695 01:30:06,609 --> 01:30:10,909 Ndikukuoperani. Pa zomwe zidakuchitikirani! 696 01:30:12,515 --> 01:30:15,313 Ndikudziwa kuti ndiwe wansanje. 697 01:30:16,886 --> 01:30:19,252 Tidzakhala mabwenzi nthawi zonse, bola ukhale ndi ine... 698 01:30:19,455 --> 01:30:22,822 ndipo kwa chitsiru amene sakhala; mukudziwa kale zomwe zimachitika. 699 01:30:23,025 --> 01:30:25,289 Ayi. Chimachitika ndi chiyani? 700 01:30:26,062 --> 01:30:28,792 Sitidzanyenga wina ndi mzake, Dennis. 701 01:30:29,699 --> 01:30:32,190 Kodi ma cretin ndi ndani? 702 01:30:32,969 --> 01:30:35,164 Onse a iwo. 703 01:30:38,074 --> 01:30:42,101 Arnie...Leigh ndi kumbali yako. 704 01:30:43,813 --> 01:30:46,441 Amasamala za inu. 705 01:30:49,251 --> 01:30:50,548 Momwemonso. 706 01:30:53,990 --> 01:30:58,552 - Ndikudziwa. Nanga mowa? Kodi simunamve zomwe ndinanena? 707 01:30:59,628 --> 01:31:02,529 Ndiroleni ndikuuzeni chinachake chokhudza chikondi. 708 01:31:02,732 --> 01:31:05,326 Ali ndi chilakolako chofuna kudya. 709 01:31:05,634 --> 01:31:10,333 Kudya chilichonse: ubwenzi, banja... 710 01:31:10,539 --> 01:31:13,064 Ndimasangalala kwambiri kundidya bwanji. 711 01:31:13,275 --> 01:31:15,835 Pali chinthu chimodzi, Ngati mukusamala bwino ... 712 01:31:16,045 --> 01:31:19,105 ...zingakhale zodabwitsa, ndipo ndi zomwe tili nazo. 713 01:31:20,282 --> 01:31:24,184 Munthu akakukhulupirirani, mukhoza kuchita chirichonse. 714 01:31:24,387 --> 01:31:27,254 Ndipo, ngati mumakhulupirira munthu uyu, dziko limasamalira! 715 01:31:27,490 --> 01:31:29,754 Palibe amene angakulepheretseni. Palibe, konse! 716 01:31:33,429 --> 01:31:36,091 Kodi inuyo mumamva choncho Leigh? 717 01:31:37,867 --> 01:31:42,031 Chani? Mankhwala! Ndikunena za Christine! 718 01:31:42,238 --> 01:31:45,503 Palibe amene adzakhala pakati pa ine ndi Christine! 719 01:31:46,242 --> 01:31:48,403 Tsopano taonani izi! 720 01:31:52,648 --> 01:31:54,411 Mankhwala! 721 01:32:00,723 --> 01:32:02,714 Zibulu! 722 01:32:05,895 --> 01:32:10,229 Palibe chabwinoko kuposa kuyendetsa galimoto yanu ... 723 01:32:11,233 --> 01:32:13,895 ...kupatula kugonana. 724 01:32:24,280 --> 01:32:28,148 USIKU WA LERO PA DARNELL'S 725 01:33:11,360 --> 01:33:15,319 ANATSIDWA NDI NDONDOMEKO KUCHOKERA PA POLISI YA ROCKBRIDGE 726 01:33:47,329 --> 01:33:49,797 Malo owopsa, hu? 727 01:33:51,100 --> 01:33:53,728 Onani momwe adatsuka izi apa. 728 01:33:54,270 --> 01:33:55,965 Zathu. 729 01:33:58,607 --> 01:34:02,441 Iye ankakonda kusunga galimoto pamenepo. Pomwepo. 730 01:34:06,949 --> 01:34:08,439 Ndi bwino kukonzekera. 731 01:34:32,474 --> 01:34:34,203 Mukuganiza chiyani? 732 01:34:35,878 --> 01:34:37,778 Tiyeni tiyese. 733 01:35:27,062 --> 01:35:29,553 Christine adzatero lowani apa. 734 01:35:31,800 --> 01:35:34,268 Inu kulibwino mukhale zobisika muofesi. 735 01:35:34,470 --> 01:35:38,304 Akalowa, dinani batani la garaja. 736 01:35:39,508 --> 01:35:41,373 Amangidwa. 737 01:35:41,877 --> 01:35:44,107 Bwanji ngati sabwera? 738 01:35:44,847 --> 01:35:46,940 Christine adzabwera. 739 01:36:14,243 --> 01:36:18,111 Ndi bwino kupita ku ofesi ndi kukhala pansi. 740 01:36:19,815 --> 01:36:23,808 Mukandimva ndikuyatsa izi, dinani batani la chitseko. 741 01:36:59,455 --> 01:37:01,480 Leigh! 742 01:38:06,188 --> 01:38:08,782 Osasuntha! Khalani pomwe muli! 743 01:38:43,025 --> 01:38:44,617 Opusa inu! 744 01:40:14,449 --> 01:40:16,144 Mulungu wanga! 745 01:41:55,917 --> 01:41:58,112 Arnie wamwalira. 746 01:42:01,690 --> 01:42:04,887 Ndidzakukonda mpaka kalekale. 747 01:42:06,128 --> 01:42:09,757 Kwa masiku anga onse. 748 01:42:10,966 --> 01:42:12,763 Leigh! 749 01:44:02,477 --> 01:44:04,570 Kodi muli bwino? 750 01:44:05,213 --> 01:44:07,340 Ndikuganiza choncho. 751 01:44:10,719 --> 01:44:12,016 Ayi! 752 01:45:28,096 --> 01:45:32,192 Musakhale achisoni kwambiri. Ndipotu nonse ndinu ngwazi. 753 01:45:33,768 --> 01:45:38,603 - Ngwazi ikadapulumutsa Arnie. - Sitinali abwino mokwanira. 754 01:45:38,807 --> 01:45:41,298 Zinthu zina sizimatero akhoza kupulumutsidwa... 755 01:45:41,509 --> 01:45:43,500 ...ngakhalenso anthu ena. 756 01:46:03,632 --> 01:46:06,624 Ndimadana ndi rock-nroll. 757 01:46:26,272 --> 01:48:06,624 Makanema, Series, Masewera ndi Mapulogalamu Pitani -> www.cdsfull.k6.com.br