1
00:00:29,070 --> 00:00:35,830
Réu Chikatilo, na sua lista
21 vítimas eram meninos.

2
00:00:36,050 --> 00:00:39,770
Diga-me por que você preferiu
meninos?

3
00:00:41,530 --> 00:00:43,550
Eu não me importei.

4
00:00:44,270 --> 00:00:47,550
Garoto. Yeah, yeah.

5
00:00:47,770 --> 00:00:51,810
Eu propus às mulheres também.

6
00:00:52,090 --> 00:00:58,410
O arquivo do caso diz que você
cortar órgãos de suas vítimas.

7
00:00:59,070 --> 00:01:03,950
O que você fez com esses órgãos depois
cometendo um crime?

8
00:01:05,930 --> 00:01:07,410
O que você fez?

9
00:01:07,790 --> 00:01:14,170
Espalhados pela estrada, pisoteados,
misturado com sujeira.

10
00:01:14,670 --> 00:01:18,010
Eu simplesmente não entendi nada.

11
00:01:19,090 --> 00:01:21,330
Camaradas, mantenham a ordem e o silêncio.

12
00:01:21,810 --> 00:01:23,410
Repito pela enésima vez.

13
00:01:23,770 --> 00:01:26,650
Então, e os pertences das suas vítimas?

14
00:01:27,210 --> 00:01:29,030
Dinheiro, relógios, joias.

15
00:01:29,870 --> 00:01:31,950
Claro, eu os joguei fora.

16
00:01:32,390 --> 00:01:33,810
Pisoteado no chão.

17
00:01:34,290 --> 00:01:40,070
Eu não sou algum tipo de vigarista. Diga-me
você nunca pensou... Camaradas,

18
00:01:41,230 --> 00:01:42,510
Fique quieto.

19
00:01:43,990 --> 00:01:45,510
Camaradas, acalmem-se.

20
00:01:48,610 --> 00:01:54,110
Você já pensou isso
Suas vítimas estão sofrendo muito?

21
00:01:56,070 --> 00:02:00,550
É mesmo verdade que quando você mata garotos, você nunca
lembrou do seu próprio filho?

22
00:02:02,130 --> 00:02:04,190
Isso já lhe ocorreu?

23
00:02:05,190 --> 00:02:08,889
Eu não sou algum tipo de ladrão. eu sou honesto
cara.

24
00:02:09,150 --> 00:02:10,410
Você não respondeu minha pergunta.

25
00:02:10,610 --> 00:02:11,990
Não é algum tipo de ladrão para você.

26
00:02:12,630 --> 00:02:15,070
Camaradas, fiquem quietos. Silêncio.

27
00:02:15,950 --> 00:02:17,810
Silêncio. Para pegar coisas de outras pessoas.

28
00:02:18,610 --> 00:02:20,510
Responda à pergunta, Chikatilo.

29
00:02:20,790 --> 00:02:23,170
Silêncio, camaradas. Responda à pergunta.

30
00:02:24,400 --> 00:02:30,420
Eu vim aqui para o meu funeral e todos vocês
Você me odeia, todo mundo me odeia.

31
00:02:31,000 --> 00:02:37,340
E você se pergunta, então
eles mesmos sobre eles

32
00:02:37,340 --> 00:02:40,240
resposta. Deixe-me em paz.

33
00:02:42,220 --> 00:02:48,300
Vamos amaldiçoar o mundo inteiro marcado

34
00:02:48,300 --> 00:02:50,600
famintos e escravos.

35
00:02:50,860 --> 00:02:52,520
Pare de fazer caretas, Chikatilo.

36
00:03:01,590 --> 00:03:03,610
Chikatilo, pare com isso!

37
00:03:04,730 --> 00:03:05,890
Chikatilo,

38
00:03:07,270 --> 00:03:08,270
não faça caretas!

39
00:03:12,570 --> 00:03:17,670
Camaradas, peço a todos que se acalmem.
Mantenha a ordem e o silêncio.

40
00:03:17,910 --> 00:03:19,070
Chikatilo!

41
00:03:19,910 --> 00:03:21,810
Silêncio, camaradas!

42
00:03:22,840 --> 00:03:28,000
Chikatilo, cale a boca! E então nos jornais
Eles escrevem que você é anormal. você

43
00:03:28,000 --> 00:03:29,440
normal, Chikatilo.

44
00:03:35,440 --> 00:03:38,400
Camaradas, mantenham a ordem, camaradas.

45
00:03:40,520 --> 00:03:41,520
Camaradas!

46
00:03:43,260 --> 00:03:45,480
Silêncio! Convença-o!

47
00:03:46,400 --> 00:03:47,400
Convença-o!

48
00:05:46,030 --> 00:05:47,030
Então,

49
00:05:48,510 --> 00:05:49,990
novamente, o que temos?

50
00:05:51,530 --> 00:05:52,850
A aparência combina.

51
00:05:54,450 --> 00:05:55,730
Quarto grupo sanguíneo.

52
00:05:57,270 --> 00:05:58,390
Trabalhou com crianças.

53
00:06:00,090 --> 00:06:01,730
Insociável, mas ao mesmo tempo casado.

54
00:06:03,190 --> 00:06:06,550
Mas não há outros paralelos com o promissor
nenhum retrato.

55
00:06:09,190 --> 00:06:12,270
Parece que você está tentando agora
justificá-lo.

56
00:06:14,760 --> 00:06:16,520
Quero evitar cometer um erro.

57
00:06:17,560 --> 00:06:18,720
Sete, me dê primeiro.

58
00:06:19,780 --> 00:06:20,780
Sete?

59
00:06:21,820 --> 00:06:23,300
Sete, me dê primeiro.

60
00:06:23,680 --> 00:06:24,940
Sim, Edik, estou ouvindo.

61
00:06:26,080 --> 00:06:29,480
Olá. Olá, camarada coronel. Então
sim.

62
00:06:29,980 --> 00:06:35,020
Duas forças-tarefa bloqueiam o terceiro andar e
quinto. Nas entradas vizinhas são exibidos

63
00:06:35,020 --> 00:06:36,020
postagens apenas por precaução.

64
00:06:36,360 --> 00:06:37,360
E atrás da casa?

65
00:06:37,600 --> 00:06:38,940
Me ofende, camarada coronel.

66
00:06:39,460 --> 00:06:41,060
O quarto andar, mas tudo é possível.

67
00:06:41,610 --> 00:06:44,350
Tem postes lá, e no quintal vizinho tem todo um
carro disponível.

68
00:06:44,670 --> 00:06:45,950
Ele está sozinho no apartamento?

69
00:06:46,170 --> 00:06:48,630
Não. Três vozes são ouvidas. Macho e dois
feminino

70
00:06:49,010 --> 00:06:50,410
Acho que são a esposa e a filha dele.

71
00:06:50,650 --> 00:06:52,450
Mas o rádio funciona lá, é difícil ouvir.

72
00:06:53,130 --> 00:06:54,430
Isto complica as coisas.

73
00:06:54,690 --> 00:06:57,830
Mas vamos começar de qualquer maneira. Terceira hora
Estamos esperando. Já é noite.

74
00:06:58,090 --> 00:06:59,510
Ira, como está? Você está pronto?

75
00:06:59,930 --> 00:07:00,950
Sim, está tudo bem.

76
00:07:01,250 --> 00:07:02,250
Bem, ótimo.

77
00:07:03,070 --> 00:07:04,210
Todos os grupos.

78
00:07:05,110 --> 00:07:06,110
Vamos começar.

79
00:08:22,020 --> 00:08:24,680
Olá. Olá, olá. E Yurka
em casa?

80
00:08:25,120 --> 00:08:27,240
Não, eu estava em algum lugar.

81
00:08:28,640 --> 00:08:29,720
E onde você não sabe?

82
00:08:30,100 --> 00:08:31,100
Bem, onde eu sei?

83
00:08:31,840 --> 00:08:35,000
Você está brincando com ele, você sabe disso.

84
00:08:35,440 --> 00:08:38,380
Ok, ok, vamos lá. Eles e Andron estão juntos
garagens, provavelmente.

85
00:08:38,880 --> 00:08:39,980
Uh-huh, vamos lá.

86
00:08:40,280 --> 00:08:41,280
Adeus.

87
00:08:41,559 --> 00:08:42,559
Tenha cuidado aí.

88
00:09:13,420 --> 00:09:15,380
Sim. Sobrenome, nome, patronímico.

89
00:09:16,780 --> 00:09:19,400
Kalinin, sou Dmitry Kipanovich. Por que,
o que eu fiz?

90
00:09:20,510 --> 00:09:22,570
Nada, Dmitry Stepanovich, você não é
fez.

91
00:09:23,830 --> 00:09:25,150
Você não fez absolutamente nada.

92
00:09:26,610 --> 00:09:31,070
A propósito, você quer que saibamos alguma coisa sobre isso?
dizer? Será registrado como uma aparição de

93
00:09:31,070 --> 00:09:34,130
culpado. Camarada Major. Sim, o lugar
trabalho e posição.

94
00:09:34,690 --> 00:09:35,690
eu.

95
00:09:37,530 --> 00:09:38,990
A memória do cidadão estava errada.

96
00:09:39,330 --> 00:09:40,490
Ele só pode balir.

97
00:09:41,110 --> 00:09:45,210
Não, não, não. Eu vou te contar tudo. Eu sou engenheiro.

98
00:09:45,970 --> 00:09:48,350
Eu trabalho na fábrica Rotilmash.

99
00:09:49,130 --> 00:09:54,400
Eletrotécnica. Não sou eu, é o vice-diretor
Prudnikov, foi ele quem telegrafou para alguém

100
00:09:54,400 --> 00:09:58,160
Stavropol estava vendendo, e eu só
Eu copiei, tudo aconteceu uma vez.

101
00:10:00,980 --> 00:10:06,180
Cidadão Kalinin, você está falando sobre o telegrama para outras pessoas
arrepender-se com pessoas em outro lugar.

102
00:10:07,480 --> 00:10:09,480
De onde veio a toalha com manchas de sangue?

103
00:10:09,860 --> 00:10:11,740
Toalha? Que toalha?

104
00:10:12,020 --> 00:10:17,300
Que você, Dmitry Stepanovich, junto com
Joguei fora no lixo, lembra?

105
00:10:20,870 --> 00:10:21,990
Toalha. Toalha.

106
00:10:25,130 --> 00:10:31,850
Ontem limpei peixes no banheiro. Bem, peixe.
Sazanov, certo? Meu irmão e eu

107
00:10:31,850 --> 00:10:34,630
meus amigos e eu fomos pescar. Bem,
você sabe

108
00:10:35,330 --> 00:10:41,010
onde está a toalha. Bem criado
quarenta quilos. Bem, em resumo, eu

109
00:10:41,010 --> 00:10:44,030
Limpei-o e a faca pousou bem na minha palma. Bem dentro
palma.

110
00:10:44,390 --> 00:10:45,970
Havia sangue. Bem, eu sou uma toalha...

111
00:10:46,340 --> 00:10:51,160
Ele puxou a mão, sim, bem, para
para não pingar sangue no tapete.

112
00:10:51,160 --> 00:10:57,160
Bem, então minha esposa veio correndo, ela
processado, jogamos fora a toalha, não

113
00:10:57,160 --> 00:10:58,160
ele.

114
00:11:03,000 --> 00:11:04,600
Você não pode sair assim, ou o quê?

115
00:11:19,180 --> 00:11:22,640
É muito cedo que estou cansado, estou muito
Eu estava preocupado com você quando você foi lá.

116
00:11:23,620 --> 00:11:24,700
Eu não deveria ter me preocupado.

117
00:11:25,220 --> 00:11:28,480
Ele não faria nada. eu seria um assassino
ele não faria isso.

118
00:11:28,920 --> 00:11:30,520
Tem certeza de que ele não é um assassino?

119
00:11:31,760 --> 00:11:33,260
Eu o ouvi falar.

120
00:11:33,980 --> 00:11:35,380
Você pode dizer o que quiser.

121
00:11:36,460 --> 00:11:39,100
Entre este contingente existem tais contos
encontrar.

122
00:11:39,540 --> 00:11:42,260
Os irmãos Grimpa passarão por aqui. É importante como ele
falou, Ira.

123
00:11:44,160 --> 00:11:46,880
Desculpe, você... Talvez

124
00:11:47,620 --> 00:11:48,620
Vamos para minha casa?

125
00:11:50,060 --> 00:11:53,360
Há um restaurante lá. Cozinha razoavelmente bem.

126
00:11:55,160 --> 00:11:57,780
Você está me convidando para passar a noite em
hotel?

127
00:11:59,500 --> 00:12:02,740
Bem, se isto é... Vamos para minha casa?

128
00:12:03,800 --> 00:12:04,800
Vamos jantar em casa.

129
00:12:05,160 --> 00:12:06,920
Sou um cozinheiro decente.

130
00:12:07,440 --> 00:12:08,860
Tem certeza?

131
00:12:09,920 --> 00:12:11,860
O fato de eu ser um cozinheiro decente?

132
00:12:13,680 --> 00:12:18,180
Isto é extremamente feio, camarada capitão,
duvido das minhas habilidades culinárias

133
00:12:18,180 --> 00:12:24,280
habilidades. Eu não te dei nenhum motivo. eu
não sobre isso. Eu pensei que se nós

134
00:12:24,280 --> 00:12:27,680
Vamos até você então... Não, Nikolai.

135
00:12:43,100 --> 00:12:44,660
Sim, é possível?

136
00:12:44,900 --> 00:12:46,140
Ah, Edik, entre.

137
00:12:50,090 --> 00:12:51,090
Bem, o que há?

138
00:12:51,410 --> 00:12:52,410
Nada.

139
00:12:53,490 --> 00:12:58,310
Verifique o detido Kalinin
confirmou plenamente sua inocência.

140
00:12:59,470 --> 00:13:04,270
Entrevistados, esposa, irmão, amigos
confirmar seu testemunho.

141
00:13:04,470 --> 00:13:06,150
Bem, isso pode ser dividido por mais dois.

142
00:13:06,910 --> 00:13:11,670
E também todas as testemunhas aleatórias
confirme o testemunho de Kalinin.

143
00:13:12,770 --> 00:13:16,890
Esta toalha é idêntica à
Encontramos na casa dele.

144
00:13:17,090 --> 00:13:19,050
Tem essas toalhas, são do mesmo lote.

145
00:13:20,110 --> 00:13:21,230
Natureza do corte manual.

146
00:13:21,870 --> 00:13:25,450
Corresponde ao que ele nos arranhou
interrogatório preliminar.

147
00:13:26,110 --> 00:13:31,770
Vestígios de sangue foram encontrados no banheiro. Mesmo
O peixe impuro está no congelador

148
00:13:31,770 --> 00:13:33,910
importa. Sim, eu entendo.

149
00:13:39,250 --> 00:13:46,050
Bem, vamos transferir o caso para o OBHS, e iremos
lidar com operadores de strip,

150
00:13:46,070 --> 00:13:48,070
como o camarada Kikhaev legou.

151
00:13:50,020 --> 00:13:51,020
A propósito, onde ele está?

152
00:13:51,120 --> 00:13:52,280
Partida para Moscou.

153
00:13:52,920 --> 00:13:57,100
O quê, você foi reclamar? Como posso saber
Edik? Ele não se reporta a mim.

154
00:13:57,360 --> 00:13:58,800
E você está sorrindo em vão.

155
00:13:59,120 --> 00:14:03,460
Ele pessoalmente cava para você, como
uma equipe de escavadeiras.

156
00:14:04,000 --> 00:14:07,260
Se você soubesse com o que ele veio até mim
vem, você não faria assim

157
00:14:07,440 --> 00:14:08,440
Semyon, o que você está fazendo?

158
00:14:08,460 --> 00:14:09,460
Nada.

159
00:14:09,920 --> 00:14:13,480
Porque estas viagens dele a Moscovo não são
o que não leva a coisas boas.

160
00:14:14,360 --> 00:14:18,080
Foda-se sabe como ele fará isso de novo
uma vez que ele traz da capital da nossa Pátria.

161
00:14:27,980 --> 00:14:30,060
Calma, por favor, camaradas, calma.

162
00:14:33,080 --> 00:14:36,900
Condenado Chikatilo, vamos voltar a 86
ano.

163
00:14:37,440 --> 00:14:40,180
Você não realizou nada este ano
assassinatos.

164
00:14:40,500 --> 00:14:41,880
Com o que isso está relacionado?

165
00:14:43,280 --> 00:14:44,640
Por que eu precisei disso?

166
00:14:46,040 --> 00:14:47,340
Fale no microfone.

167
00:14:50,100 --> 00:14:56,080
Por que eu precisei disso? eu tinha no trabalho
subir, está tudo bem na família.

168
00:14:56,640 --> 00:15:02,620
Era. No meu aniversário de 50 anos eles me deram
endereço de presente e

169
00:15:02,620 --> 00:15:05,800
o chip estava normal.

170
00:15:06,060 --> 00:15:08,740
Isso significa que você pode controlar seus impulsos.

171
00:15:14,060 --> 00:15:15,560
Fale no microfone.

172
00:15:16,840 --> 00:15:17,840
Sim.

173
00:15:46,130 --> 00:15:47,130
Bem, vá em frente.

174
00:16:03,410 --> 00:16:04,750
Este ainda é um intelectual.

175
00:16:08,260 --> 00:16:10,240
Levantei-me e fui direto para as estantes.

176
00:16:15,480 --> 00:16:17,580
Eu não sabia que você morava em um apartamento comunitário.

177
00:16:19,500 --> 00:16:20,660
Você pensou com seus pais?

178
00:16:22,500 --> 00:16:24,800
Bem, pensei, com minha avó.

179
00:16:27,480 --> 00:16:28,540
Não, eles próprios.

180
00:16:29,140 --> 00:16:30,140
No centro.

181
00:16:31,860 --> 00:16:33,800
Nenhum reassentamento num futuro próximo
planejado.

182
00:16:34,360 --> 00:16:37,180
Então, quando eles colocam no trabalho
quarto,

183
00:16:38,350 --> 00:16:39,390
Eu concordei.

184
00:16:40,170 --> 00:16:44,310
É verdade que está um pouco longe da gestão, mas
mas estou sozinho.

185
00:16:46,570 --> 00:16:47,570
E você?

186
00:16:47,650 --> 00:16:48,670
Estou com minha mãe.

187
00:16:49,030 --> 00:16:52,010
Bem, isto é, ela mora frequentemente no campo.

188
00:16:58,530 --> 00:17:00,730
Fique à vontade, o jantar será bom para mim.

189
00:17:16,460 --> 00:17:23,280
Não só eu poderia me conter, eu sabia que
estou fazendo

190
00:17:23,280 --> 00:17:25,440
essa coisa desprezível.

191
00:17:26,280 --> 00:17:29,900
Jurei mil vezes para mim mesmo que haveria mais
Eu não vou.

192
00:17:30,920 --> 00:17:32,960
Você sabia que era procurado?

193
00:17:34,340 --> 00:17:38,700
Eu sabia que todos estavam me procurando.

194
00:17:38,980 --> 00:17:41,140
Você era membro do esquadrão do povo?

195
00:17:41,420 --> 00:17:44,460
Sim. Você era membro do esquadrão do povo? Sim.

196
00:17:45,230 --> 00:17:51,950
Ele era um membro do esquadrão do povo. Estávamos de plantão
nas estações de trem,

197
00:17:51,950 --> 00:17:54,230
em parques, em trens.

198
00:17:55,070 --> 00:18:01,890
Eles cobriram todos os lugares perto dos quais
cadáveres foram encontrados.

199
00:18:01,890 --> 00:18:04,650
Todas as abordagens, desperdício.

200
00:18:30,600 --> 00:18:31,600
Olá, Romanovich.

201
00:18:32,100 --> 00:18:34,100
Olá. Onde se encontra Panochenko?

202
00:18:36,120 --> 00:18:37,120
Claro.

203
00:18:38,260 --> 00:18:39,460
Novamente, isso significa que ele está atrasado.

204
00:18:39,780 --> 00:18:40,900
Yok-makarek.

205
00:18:41,140 --> 00:18:42,720
Pelo menos arranhe o potro na sua cabeça.

206
00:18:43,200 --> 00:18:45,240
Eu gostaria de expulsar esse parasita da população
esquadrões.

207
00:18:46,400 --> 00:18:48,500
Mas agora não é o momento e por isso não há pessoas
o suficiente.

208
00:18:48,860 --> 00:18:50,480
Por que não há pessoas suficientes?

209
00:18:50,800 --> 00:18:53,340
Então a ordem para a região, desde o início
topo.

210
00:18:53,660 --> 00:18:55,500
Todos nós pegamos esse aqui, usando um chapéu.

211
00:18:56,060 --> 00:18:59,840
A polícia, o esquadrão popular, o Komsomol,
Em geral, todos foram obrigados a se envolver.

212
00:19:00,140 --> 00:19:02,060
para que debaixo de cada arbusto haja uma emboscada para ele
foi.

213
00:19:04,120 --> 00:19:05,880
Quando ele será pego?

214
00:19:06,580 --> 00:19:08,840
Assim que te pegarem assim.

215
00:19:09,720 --> 00:19:11,720
Por que você está se incomodando aí, deixe-me ajudá-lo.

216
00:19:13,420 --> 00:19:15,580
Obrigado. Você entende a situação?

217
00:19:16,120 --> 00:19:20,640
E eu tenho que trabalhar com isso
atordoado, como esse seu Panafenko.

218
00:19:20,860 --> 00:19:23,000
Bem, pelo menos essas pessoas responsáveis
como você, eles chegam lá.

219
00:19:23,380 --> 00:19:24,960
Caso contrário, pelo menos entre em um laço.

220
00:19:26,120 --> 00:19:27,120
Ah, está ali.

221
00:19:27,380 --> 00:19:28,380
Fogo de artifício.

222
00:19:28,560 --> 00:19:29,680
Bem, o que eu perdi?

223
00:19:30,840 --> 00:19:33,560
Você perdeu o horário de coleta, camarada.
Panatenko.

224
00:19:34,060 --> 00:19:35,980
Da próxima vez eu vou repreendê-lo,
entendeu?

225
00:19:36,320 --> 00:19:38,740
Vamos, o pai é um comandante, então ele vai embora.
exército, ou o quê?

226
00:19:39,540 --> 00:19:40,540
Que tipo de pai eu sou para você?

227
00:19:41,020 --> 00:19:43,460
Se você continuar assim, você vai se acertar
agora repreensões.

228
00:19:43,900 --> 00:19:46,200
Veja, veja o exemplo do camarada Chikatilo.

229
00:19:46,620 --> 00:19:49,980
Ele veio trabalhar antes de mim, e nos negócios
responsável, Deus abençoe a todos.

230
00:19:50,980 --> 00:19:53,760
Isso mesmo, camarada comandante, existe
olhe para Chikatilo.

231
00:19:56,880 --> 00:19:58,170
Romanovich. Está tudo em ordem?

232
00:19:58,850 --> 00:19:59,850
Seu coração está ruim?

233
00:20:00,810 --> 00:20:03,750
Não, está tudo bem. Multar? Sim.

234
00:20:03,950 --> 00:20:06,650
Bem, vamos lá. Hoje treina
pentear.

235
00:20:06,870 --> 00:20:08,010
Sim. Vamos.

236
00:20:10,370 --> 00:20:11,370
Detido, em suma.

237
00:20:11,970 --> 00:20:13,310
Saí na hora certa, como sempre.

238
00:20:15,330 --> 00:20:16,330
Bom dia.

239
00:20:20,230 --> 00:20:22,290
Bom dia, Vitaly Nikitich.

240
00:20:23,490 --> 00:20:24,770
O que você está fazendo aqui?

241
00:20:27,540 --> 00:20:31,960
É muito gentil da sua parte
iniciar conversas com superiores com

242
00:20:31,960 --> 00:20:32,960
perguntas.

243
00:20:36,380 --> 00:20:37,480
Bem, por que você está parado aí?

244
00:20:38,500 --> 00:20:39,660
Sente-se, camarada capitão.

245
00:20:41,880 --> 00:20:48,440
Bem, Fyodor Ruslanovich?

246
00:20:49,960 --> 00:20:50,960
Aqui.

247
00:20:51,980 --> 00:20:53,660
Você já está fazendo a pergunta certa.

248
00:20:55,150 --> 00:21:00,670
E Timur Ruslanovich foi chamado de volta a Moscou.
Houve uma opinião de que após o início

249
00:21:00,670 --> 00:21:03,390
tira de cirurgia facial não é mais necessária
em Rostov.

250
00:21:07,990 --> 00:21:09,450
Ele concordou?

251
00:21:09,730 --> 00:21:11,470
O que você quer dizer com acordo?

252
00:21:12,430 --> 00:21:14,130
Ninguém pede consentimento.

253
00:21:15,450 --> 00:21:18,950
O partido disse que era necessário e o Komsomol respondeu.

254
00:21:19,650 --> 00:21:20,650
Comer.

255
00:21:22,170 --> 00:21:24,250
Você entende a situação corretamente, capitão.

256
00:21:26,280 --> 00:21:33,120
Entretanto, não há outra solução em Moscovo, então
atuação temporária

257
00:21:33,120 --> 00:21:36,000
responsabilidades como gerente
Fui nomeado para o grupo interdepartamental.

258
00:21:36,540 --> 00:21:42,840
Então da próxima vez, me dê todas as perguntas,
relatórios e propostas no formulário.

259
00:21:47,840 --> 00:21:50,240
Posso enviar um relatório através do formulário?

260
00:21:51,100 --> 00:21:53,220
Você pode, mas não vou aceitar.

261
00:21:58,160 --> 00:22:00,640
Então não perca tempo e papel.

262
00:22:07,000 --> 00:22:08,000
Ah, beleza!

263
00:22:09,900 --> 00:22:14,980
Agora eu gostaria de ir para o rio, e estamos todos nisso
Nós vagamos em trens.

264
00:22:18,200 --> 00:22:19,200
SOBRE!

265
00:22:20,440 --> 00:22:21,440
O bombeiro está voando.

266
00:22:22,600 --> 00:22:23,820
Parece que algo está queimando.

267
00:22:24,300 --> 00:22:25,740
Mas este não é um bombeiro.

268
00:22:26,500 --> 00:22:27,500
Então isso é nosso!

269
00:22:28,940 --> 00:22:30,140
O que está voando aqui?

270
00:22:32,780 --> 00:22:34,920
Por que pegamos trens, hein?
Lokhenko?

271
00:22:35,260 --> 00:22:36,560
Aqui estamos pelo mesmo motivo.

272
00:22:37,220 --> 00:22:39,500
Sim. Domanych, você quer algumas sementes?

273
00:22:40,000 --> 00:22:41,180
Não, obrigado.

274
00:22:42,300 --> 00:22:44,320
Você vai desengatar aí? Sua esposa vai te libertar.

275
00:22:56,920 --> 00:23:03,040
Assim, Cidadão Kalinin para estes
não tem nada a ver com assassinatos.

276
00:23:03,240 --> 00:23:07,280
Se este é o seu cinturão florestal, não
também não dá resultados.

277
00:23:07,520 --> 00:23:12,000
Todos os caras levantaram os ouvidos, estamos perseguindo
sombras, e o criminoso caminha em algum lugar e

278
00:23:12,000 --> 00:23:12,899
ri de nós.

279
00:23:12,900 --> 00:23:16,840
Até recentemente, Eduardo
Konstantinovich, tínhamos certeza de que

280
00:23:16,840 --> 00:23:18,980
sentado perto de sua pedra. Não é verdade, Major.

281
00:23:19,380 --> 00:23:21,080
Um resultado negativo também é um resultado.

282
00:23:21,400 --> 00:23:24,400
Você só precisa fazer as coisas certas com isso
conclusões. Quais são essas conclusões?

283
00:23:24,780 --> 00:23:28,000
De modo que, exceto para o criminoso que
não podemos pegar, agora temos

284
00:23:28,000 --> 00:23:29,700
assistentes, voluntários.

285
00:23:30,080 --> 00:23:33,740
Sim, não os cossacos - ladrões na infância
esses assistentes já jogaram o suficiente.

286
00:23:33,940 --> 00:23:37,740
E em vez de pegar os assassinos, nós
Vamos deter pessoas assim todos os dias

287
00:23:37,740 --> 00:23:41,640
este Kalinin, que se cortou quando
Você mesmo cortou o vinagrete, certo?

288
00:23:42,580 --> 00:23:44,020
Claro, faremos detenção.

289
00:23:44,220 --> 00:23:47,680
E, provavelmente, haverá muitos extras
detenções. Mas a conclusão está incorreta.

290
00:23:47,940 --> 00:23:51,840
Com tanta densidade de atenção de
autoridades, o criminoso

291
00:23:51,840 --> 00:23:53,580
difícil cometer um crime.

292
00:23:53,880 --> 00:23:55,820
E não chegue lá. Esta é a conclusão correta.

293
00:23:56,700 --> 00:24:02,380
Com tal densidade de atenção, o criminoso
pode se esconder, ficar quieto, esperar.

294
00:24:02,720 --> 00:24:04,520
Ele não poderá esperar muito.

295
00:24:04,860 --> 00:24:05,860
Isso é de repente?

296
00:24:06,080 --> 00:24:07,080
Não de repente.

297
00:24:07,580 --> 00:24:11,300
A taxa de homicídios está aumentando, então ele entrou
ao gosto. Mais cedo ou mais tarde ele mesmo

298
00:24:11,300 --> 00:24:12,860
irá se manifestar. Ótimo.

299
00:24:13,260 --> 00:24:17,500
Só que não podemos desistir de tudo por tanto tempo
forças policiais regionais para capturar um

300
00:24:17,500 --> 00:24:20,080
criminoso. Você está errado, camarada.
coronel.

301
00:24:20,460 --> 00:24:25,760
A questão do cinturão florestal está sob controle em todos
autoridades superiores, bem como o Comitê Central do PCUS.

302
00:24:25,960 --> 00:24:30,680
E como disse o Procurador-Geral, em
Não há nada mais importante para o país do que o cinturão florestal.

303
00:24:30,880 --> 00:24:36,760
E assim que a liderança da operação
confiado a mim, vamos trabalhar, hein

304
00:24:36,760 --> 00:24:37,760
demagogos substituídos.

305
00:24:49,840 --> 00:24:50,840
O que você diz?

306
00:24:51,840 --> 00:24:52,840
O que?

307
00:24:53,500 --> 00:24:55,300
A nova vassoura varre como antigamente.

308
00:24:55,660 --> 00:24:56,680
Ele falou de forma diferente.

309
00:24:57,040 --> 00:25:00,160
Eu senti o poder. Sim, é assim que ele é
vontade.

310
00:25:00,960 --> 00:25:04,860
Ouça, Semyonovich, talvez você esteja com ele
Você gostaria de conversar em particular?

311
00:25:05,420 --> 00:25:08,420
Ao mesmo tempo, haverá um motivo com Moscou
fazer amigos.

312
00:25:09,800 --> 00:25:12,280
Sim, ele está no Rio, atuando temporariamente.

313
00:25:12,500 --> 00:25:14,120
O que devo negociar com ele?

314
00:25:14,620 --> 00:25:16,540
Amanhã de Moscou algum outro.

315
00:25:17,370 --> 00:25:20,370
Kitty será enviada. Bem, talvez eles enviem, mas
Talvez eles não enviem.

316
00:25:20,890 --> 00:25:22,890
Não há nada mais permanente do que
temporário.

317
00:25:23,390 --> 00:25:24,390
Sim!

318
00:25:26,290 --> 00:25:28,550
Oh, eu gostaria que tudo isso acabasse logo.

319
00:25:30,210 --> 00:25:32,030
Ok, estou te dizendo, eu não trabalho.

320
00:25:39,470 --> 00:25:40,850
Talvez na areia, né?

321
00:25:42,090 --> 00:25:43,090
Na areia?

322
00:25:43,810 --> 00:25:45,410
Ah, não, preciso ir para casa.

323
00:25:46,909 --> 00:25:50,850
Você é chato, cara Romanovich. Veja como
Eu deveria admirar você se você é tão chato, hein?

324
00:25:50,970 --> 00:25:52,690
Você pode morrer de tristeza.

325
00:25:55,270 --> 00:25:56,270
Romanovich, onde você está indo?

326
00:25:56,670 --> 00:25:57,670
Você deveria ir para casa.

327
00:26:00,190 --> 00:26:02,990
Ha, bem, eu esqueci.

328
00:26:33,700 --> 00:26:34,820
Romano, o que aconteceu?

329
00:26:36,640 --> 00:26:37,640
Fale já.

330
00:26:38,540 --> 00:26:39,540
Homem.

331
00:26:40,300 --> 00:26:42,160
Suspeito. Com uma faca.

332
00:26:43,060 --> 00:26:44,940
Uma mulher é atacada em direção à floresta.

333
00:26:45,240 --> 00:26:46,240
Bem, vamos lá.

334
00:26:46,880 --> 00:26:47,880
Vamos,

335
00:26:48,280 --> 00:26:50,220
você encontra o telefone, liga para o esquadrão. Eu mesmo.

336
00:26:51,800 --> 00:26:52,800
Tome cuidado.

337
00:27:55,980 --> 00:27:56,980
Mãos ao alto!

338
00:27:58,240 --> 00:27:59,240
Eu vou atirar.

339
00:28:08,660 --> 00:28:09,660
Folha.

340
00:28:10,800 --> 00:28:11,800
Estou ouvindo.

341
00:28:12,500 --> 00:28:15,820
E, Alexander Semenovich, a que você deve isso?

342
00:28:16,320 --> 00:28:20,360
Sim, vim falar de negócios.

343
00:28:20,960 --> 00:28:23,860
Então, Rússia, a jornada de trabalho acabou.
Bem, sim, sim, sim.

344
00:28:26,250 --> 00:28:32,750
Bem, por assim dizer, de forma informal
ambiente. Como você se sente sobre isso?

345
00:28:32,750 --> 00:28:34,810
você acha, Oleg Nikolaevich?

346
00:28:36,470 --> 00:28:37,470
Por favor.

347
00:29:06,340 --> 00:29:10,280
Multar. Oleg Nikolaevich, falarei com
você francamente, sem nenhum desses

348
00:29:10,280 --> 00:29:16,920
equivalentes. Bem, de alguma forma não foi gasto aqui
com Timur Ruslanovich. Não

349
00:29:16,920 --> 00:29:17,920
gasto.

350
00:29:19,300 --> 00:29:20,300
Ele é uma pessoa complexa.

351
00:29:20,820 --> 00:29:25,460
Não, não é ruim, mas é complicado.

352
00:29:25,720 --> 00:29:26,720
Sim, você vai.

353
00:29:27,160 --> 00:29:28,280
LEITE, Alexey Semenovich.

354
00:29:29,520 --> 00:29:32,980
Kihai, para ser franco, é um homem de amor
mente. Em.

355
00:29:34,440 --> 00:29:39,120
O que então você nos permitirá descobrir?
eles, por assim dizer, uma frente unida?

356
00:29:40,120 --> 00:29:41,200
Bem, como poderia ser de outra forma?

357
00:29:42,740 --> 00:29:46,720
O oficial assume, e o chefe
dispõe.

358
00:29:47,280 --> 00:29:50,700
Somos todos, Yuri, forçados. Sim,
Eu concordo.

359
00:30:11,180 --> 00:30:13,340
Você realmente acha que isso é normal?
data local?

360
00:30:13,800 --> 00:30:15,060
Eu fui.

361
00:31:17,210 --> 00:31:20,530
Você vê, perdemos muito tempo.

362
00:31:21,630 --> 00:31:23,610
Este caso já teria sido encerrado há muito tempo.

363
00:31:25,130 --> 00:31:26,910
Com esses idiotas também.

364
00:31:28,330 --> 00:31:32,330
Mas com os tolos Kisarev acabou
acabou por estar certo. Sim, sim, sim.

365
00:31:32,950 --> 00:31:33,950
Certo

366
00:31:34,310 --> 00:31:35,310
Certo

367
00:31:36,550 --> 00:31:41,870
Mas ainda não há confusão com Kisarev
cozinhe. Bem, ele é meio... Bem, ele é

368
00:31:41,970 --> 00:31:45,590
Bem, ele está muito correto. Bem, isso não acontece
tão correto. E o principal é...

369
00:31:47,130 --> 00:31:48,870
O cinturão de floresta estava enlameado de arbustos.

370
00:31:50,530 --> 00:31:52,390
Ouça, por que ele foi removido, hein?

371
00:31:53,990 --> 00:31:55,630
Aqui, estou lhe contando.

372
00:31:56,250 --> 00:31:57,290
E para os arbustos.

373
00:31:57,670 --> 00:31:59,490
E temos que varrer isso.

374
00:32:01,370 --> 00:32:02,590
Não vai ficar fechado, vai?

375
00:32:03,910 --> 00:32:04,990
Eles não vão fechar.

376
00:32:07,270 --> 00:32:12,790
Emboscada. Mas você, major, você... Você está vivo
cara.

377
00:32:13,550 --> 00:32:15,270
Nós resolveremos isso com você.

378
00:32:17,290 --> 00:32:20,790
Eu vejo a base para uma vida longa e frutífera
trabalho.

379
00:32:23,630 --> 00:32:26,990
Bem, como dizem, droga as pernas.

380
00:32:48,010 --> 00:32:49,550
Estou feliz que nos entendemos.

381
00:32:50,010 --> 00:32:51,010
Vejo você amanhã.

382
00:33:23,950 --> 00:33:26,710
A resolução veio de cima.

383
00:33:27,070 --> 00:33:33,470
Nós, o esquadrão, a polícia, o Komsomol, sob
com cada arbusto dito

384
00:33:33,470 --> 00:33:37,350
as pessoas queriam pegá-lo.

385
00:33:37,930 --> 00:33:39,710
Até helicópteros.

386
00:33:40,550 --> 00:33:42,570
Então eles vão te pegar em breve?

387
00:33:43,770 --> 00:33:45,230
Mais provavelmente.

388
00:33:46,410 --> 00:33:47,530
Eles vão te pegar.

389
00:33:49,950 --> 00:33:51,630
Você come café.

390
00:33:53,699 --> 00:33:54,700
Já é hora.

391
00:33:55,760 --> 00:33:58,900
É assustador deixar Yurka ir para a escola.

392
00:34:00,180 --> 00:34:04,000
O que você está dizendo, Fenechka? Bem, Yurku em
Estou com medo de sair da escola.

393
00:34:04,800 --> 00:34:06,160
Nós vamos pegar você.

394
00:34:08,219 --> 00:34:10,080
Já que eles os pegam de helicóptero.

395
00:34:10,320 --> 00:34:11,360
Com helicópteros.

396
00:34:13,179 --> 00:34:19,000
Mãe, eu... irei até você mais tarde.

397
00:34:30,700 --> 00:34:32,219
Finalmente eles me apreciaram.

398
00:34:34,699 --> 00:34:36,420
O que você está dizendo, Andrey?

399
00:34:36,719 --> 00:34:38,280
Por que você está se agarrando a ela?

400
00:34:38,800 --> 00:34:41,880
Você é um adulto, você deveria entender.

401
00:34:42,580 --> 00:34:43,900
Esta é a idade.

402
00:34:46,380 --> 00:34:49,639
O tempo vai passar e ela vai ter vergonha disso
Ela se enganou assim.

403
00:34:56,230 --> 00:34:57,650
O que você estava dizendo, Efimchik?

404
00:34:58,290 --> 00:34:59,950
Estamos falando de Luda.

405
00:35:38,000 --> 00:35:39,680
Perdido? Não se preocupe.

406
00:35:40,000 --> 00:35:42,160
Temos tempo. O café da manhã está na mesa com você.

407
00:35:51,880 --> 00:35:55,320
O que você está planejando fazer hoje?

408
00:35:58,420 --> 00:36:00,380
O que dirão os patrões?

409
00:36:02,100 --> 00:36:03,560
Oleg Nikolaevich é ótimo.

410
00:36:05,130 --> 00:36:08,390
Conhecendo seu relacionamento, foi possível
pensar que ele se tornará pássaros.

411
00:36:09,110 --> 00:36:10,990
Irá trancá-lo no arquivo até o fim
investigações.

412
00:36:12,050 --> 00:36:17,710
Por que ele me trancou nos arquivos? Eu estou agora
Vou começar a torturar você com medidas operacionais

413
00:36:17,710 --> 00:36:18,710
até o final da investigação.

414
00:36:19,370 --> 00:36:22,450
Vitaly, mas em atividades operacionais
não há nada de errado.

415
00:36:23,690 --> 00:36:25,090
Isso também faz parte do nosso trabalho.

416
00:36:27,390 --> 00:36:32,430
Eu não gastei por isso, Ira
hora de a ciência circular

417
00:36:32,430 --> 00:36:35,300
de trem. Na esperança de pegá-lo por acaso
assassino.

418
00:36:35,660 --> 00:36:37,480
Eu sou psicólogo.

419
00:36:38,320 --> 00:36:40,400
Os psicólogos não viajam de trem?

420
00:36:40,940 --> 00:36:42,540
Não se trata de trens.

421
00:36:43,280 --> 00:36:47,500
Esta é uma política de pessoal inadequada.

422
00:36:48,000 --> 00:36:50,300
Uso ineficaz
recurso humano.

423
00:36:50,820 --> 00:36:51,860
Não sei.

424
00:36:52,500 --> 00:36:53,720
Eu gosto.

425
00:36:54,360 --> 00:36:57,060
Isto é muito mais interessante do que ficar sentado
arquivo.

426
00:36:58,420 --> 00:37:00,700
E há vida em diferentes eventos.

427
00:37:01,740 --> 00:37:05,020
E nesses pedaços de papel esfarrapados
você se sente como se estivesse naftalina.

428
00:37:07,840 --> 00:37:09,080
Obrigado pelas naftalina.

429
00:37:09,600 --> 00:37:10,600
Bem, realmente.

430
00:37:11,240 --> 00:37:14,720
Bem, e então, no trabalho operacional há
campo para a imaginação.

431
00:37:19,620 --> 00:37:21,540
Rastejando em trens listrados?

432
00:37:23,560 --> 00:37:24,560
Não.

433
00:37:25,860 --> 00:37:28,700
Por exemplo, pegar um criminoso contra um inquilino.

434
00:37:32,040 --> 00:37:33,780
Você acha que o assassino está me atacando?

435
00:37:39,560 --> 00:37:41,800
E ele também terá medo de você de uniforme.

436
00:37:56,040 --> 00:37:59,060
Ah, Vitaly Innokentich. Quer perguntar
vamos lá.

437
00:37:59,260 --> 00:38:03,220
Onde? É assim que eles chamam, cadáver
estuprada, olhos arrancados.

438
00:38:03,800 --> 00:38:07,140
E Oleg Nikolaevich diz isso
cruzado matará por

439
00:38:07,360 --> 00:38:09,400
Vitaly Anatolyevich, não seja esperto agora
você verá.

440
00:38:12,420 --> 00:38:13,420
Olá.

441
00:38:13,700 --> 00:38:14,860
Ah, eu te ligo de volta.

442
00:38:15,640 --> 00:38:18,140
Mamich, entre, sente-se.

443
00:38:19,180 --> 00:38:20,540
Você é nosso herói do dia.

444
00:38:21,180 --> 00:38:22,180
Por que?

445
00:38:23,460 --> 00:38:25,880
Bem, pegamos seu homem.

446
00:38:26,500 --> 00:38:28,800
Você está certo, ele acabou por ser um estuprador.

447
00:38:29,710 --> 00:38:34,550
Peguei um pequeno lince no trem, dei-lhe algo para beber,
se ofereceu para cuidar da casa. Bem, então

448
00:38:34,550 --> 00:38:36,570
deliciosamente cozido, e exatamente como naquela piada.

449
00:38:38,310 --> 00:38:45,010
Também pensei a princípio que eles estavam copulando,
camarada capitão. E então eu olhei

450
00:38:45,030 --> 00:38:45,850
não...

451
00:38:45,850 --> 00:38:55,470
O que

452
00:38:55,470 --> 00:38:57,130
isso vai acontecer agora?

453
00:38:58,120 --> 00:38:59,120
O que acontecerá agora?

454
00:39:00,360 --> 00:39:04,960
A mulher ficou sóbria, chorou,
Eu corri a declaração.

455
00:39:05,700 --> 00:39:12,680
Primeiro ele abriu a porta, depois riu.
Mostrou o aplicativo e agora está andando

456
00:39:12,680 --> 00:39:17,440
e rabiscos. E nós lhe escreveremos uma carta ou
carta de agradecimento. Para esta ajuda

457
00:39:17,440 --> 00:39:23,360
autoridades para capturar o criminoso, por alta
moralidade humana e caráter elevado,

458
00:39:23,380 --> 00:39:25,640
digno de um cidadão da União Soviética.

459
00:39:27,360 --> 00:39:34,360
Então agora as matanças vão parar, certo?
E aqui estão as emboscadas, helicópteros,

460
00:39:34,400 --> 00:39:36,460
Tudo isso será cancelado, certo?

461
00:39:36,680 --> 00:39:38,340
E ele será julgado, certo?

462
00:39:40,920 --> 00:39:42,300
Olhe para onde você está indo.

463
00:39:44,260 --> 00:39:45,880
Você tem uma alma brilhante, Romanovich.

464
00:39:47,160 --> 00:39:48,700
Você achou que era o violento?

465
00:39:49,160 --> 00:39:50,160
Sim.

466
00:39:53,140 --> 00:39:54,460
Esse é excepcional.

467
00:39:55,530 --> 00:39:56,830
E este é comum.

468
00:40:00,110 --> 00:40:01,570
Como isso é comum?

469
00:40:04,410 --> 00:40:09,070
Bem, você acha que este é o único assassino,
quem estupra?

470
00:40:09,630 --> 00:40:11,330
Há uma tonelada deles por aqui.

471
00:40:12,290 --> 00:40:14,870
Se fosse diferente, estaríamos sentados agora
aqui com você.

472
00:40:15,130 --> 00:40:17,210
E então, infelizmente, você e eu temos empregos
muito.

473
00:40:20,330 --> 00:40:21,330
Certamente não é o mesmo?

474
00:40:22,190 --> 00:40:24,130
Um amigo meu estava na gestão hoje.

475
00:40:25,290 --> 00:40:29,010
Disseram que havia outro cadáver em Bataysk
encontrado. Apenas com olhos puxados.

476
00:40:29,750 --> 00:40:31,290
Como é em Bataysk?

477
00:40:33,070 --> 00:40:34,630
Por que você está surpreso?

478
00:40:34,910 --> 00:40:36,910
Estou lhe dizendo, há muitos estupradores.

479
00:40:37,750 --> 00:40:40,710
Portanto, vamos tomar uma bebida e
É muito cedo para relaxar.

480
00:40:41,170 --> 00:40:42,810
Não preciso de diploma.

481
00:40:45,010 --> 00:40:46,090
Por que não?

482
00:40:46,330 --> 00:40:48,950
Você está sendo modesto? Não, você merece, aceite.

483
00:40:49,770 --> 00:40:53,830
Eu tenho uma família, filhos. Não preciso de diploma.
Obrigado.

484
00:40:54,230 --> 00:40:55,230
Bem, por que não?

485
00:40:55,310 --> 00:41:01,550
Família, as crianças ficarão orgulhosas de que
Papai não é apenas um líder em seu trabalho, mas

486
00:41:01,550 --> 00:41:04,270
e ajuda órgãos na luta contra
crime.

487
00:41:04,490 --> 00:41:10,550
Eu não preciso de um diploma se pudesse
pegue aquele

488
00:41:10,550 --> 00:41:17,010
especial, excepcional e estes
apenas

489
00:41:17,010 --> 00:41:20,870
vigaristas, vigaristas.

490
00:41:21,450 --> 00:41:23,270
Então não preciso de diploma.

491
00:41:24,010 --> 00:41:25,150
Bem, o que quer que você diga.

492
00:41:25,410 --> 00:41:29,630
Bem, obrigado de qualquer maneira.

493
00:41:30,410 --> 00:41:34,190
Obrigado. Muito bem, Romanovich. Bom trabalho.

494
00:41:34,410 --> 00:41:37,490
Obrigado. Eu irei. Tudo de bom. Para
datas. Adeus.

495
00:41:43,370 --> 00:41:44,370
Silêncio.

496
00:41:45,350 --> 00:41:49,910
Camaradas, peço a todos que permaneçam em silêncio.
Camaradas, silêncio.

497
00:41:51,250 --> 00:41:52,630
Silêncio no corredor.

498
00:41:53,320 --> 00:41:54,340
Camaradas!

499
00:41:55,660 --> 00:41:58,440
Réu Chikatilo, repito meu
pergunta.

500
00:41:58,740 --> 00:42:02,380
O arquivo do caso lista dois assassinatos,
imputado a você.

501
00:42:02,660 --> 00:42:09,360
Este é o assassinato do cidadão Valavasi em
Distrito de Myasnikovsky de Rostov

502
00:42:09,360 --> 00:42:16,040
região e o assassinato da cidadã Gorelova em
Bataysk. Ambos os assassinatos foram

503
00:42:16,040 --> 00:42:18,540
cometido em 1986.

504
00:42:20,540 --> 00:42:23,880
Eu disse que em 1986 não tinha ninguém
morto.

505
00:42:24,140 --> 00:42:26,020
Eu simplesmente não precisava.

506
00:42:26,620 --> 00:42:28,220
Não fui eu quem fez isso.

507
00:42:28,860 --> 00:42:32,460
Existem tantos estupradores por aí.

508
00:42:35,240 --> 00:42:36,240
Silêncio!

509
00:42:37,300 --> 00:42:39,840
Silêncio no corredor! Silêncio, camaradas!

510
00:42:40,800 --> 00:42:43,140
Silêncio! Mantenha as coisas organizadas.

511
00:42:43,840 --> 00:42:48,020
Continuar. Em Bataysk não tenho ninguém
morto.

512
00:42:49,340 --> 00:42:52,320
Você ao menos decidiu que eu estava na batalha?

513
00:42:52,560 --> 00:42:55,040
Bem, você mudou o local dos assassinatos.

514
00:42:56,160 --> 00:42:58,860
Eu não os escolhi.

515
00:43:01,040 --> 00:43:07,780
Houve casos em que cinco
quilômetros andados até

516
00:43:07,780 --> 00:43:11,720
floresta, caminhou, caminhou pela floresta, caminhou, caminhou.

517
00:43:12,080 --> 00:43:16,260
Então eu sinto...

518
00:43:19,420 --> 00:43:22,700
Começou a tremer e tudo tremeu.

519
00:43:23,440 --> 00:43:26,280
Você os levou a realizar
assassinato.

520
00:43:29,740 --> 00:43:31,800
Acontece que ele matou.

521
00:43:33,940 --> 00:43:36,980
Eu chamo todo mundo para fazer o pedido. Silêncio.

522
00:43:37,360 --> 00:43:40,460
Acho que resolvi isso.

523
00:43:42,280 --> 00:43:47,180
Isso, você sabe, para fins físicos.

524
00:43:49,340 --> 00:43:53,800
descarga. Para este propósito, eu provavelmente
caminhou.

525
00:43:54,560 --> 00:43:59,720
E então, para matar, eu não
formulado.

526
00:44:00,200 --> 00:44:06,680
Acabei de ver um homem solitário
acontece que

527
00:44:06,680 --> 00:44:10,420
já deveria estar me levando direto para a floresta.

528
00:44:10,780 --> 00:44:15,240
Que critérios você usou quando
escolhendo uma vítima?

529
00:44:15,640 --> 00:44:18,220
Aparência, idade, talvez alguma coisa
outro.

530
00:44:18,560 --> 00:44:24,380
Eu não me importo com isso
deu.

531
00:44:24,980 --> 00:44:30,020
Bem, se você não escolheu, e daí?
explique isso depois de você

532
00:44:30,020 --> 00:44:36,780
tremeu, você nunca atacou
um homem, uma mulher de 50 anos e

533
00:44:36,780 --> 00:44:38,680
em vez disso...

534
00:44:39,040 --> 00:44:44,980
Todas as mulheres que você atacou
pertencia ao número daqueles que haviam caído

535
00:44:44,980 --> 00:44:50,120
vagabundos, ou eram mulheres com
transtornos mentais. Então é isso

536
00:44:50,120 --> 00:44:51,120
houve uma escolha?

537
00:44:51,520 --> 00:44:54,280
Sim, funciona.

538
00:44:55,620 --> 00:44:59,080
Quem caminhou comigo mesmo.

539
00:44:59,700 --> 00:45:01,140
Você está procurando por eles?

540
00:45:01,640 --> 00:45:06,620
Não, eu não estava procurando vítimas.

541
00:45:10,060 --> 00:45:12,660
andava por aí como um lobo caçado.

