1
00:00:01,000 --> 00:00:34,074
© anoXmous </ font>
 @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 

2
00:02:56,933 --> 00:02:59,340
- Τόσο καιρό. Θα τα πούμε ξανά.
- Αντίο.

3
00:03:47,894 --> 00:03:50,729
Δώσε μου τα λεφτά σου. Κάντε το.

4
00:03:53,231 --> 00:03:55,936
- Υπέροχο.
- Ευχαριστώ.

5
00:04:19,838 --> 00:04:22,045
Μπλε 439.

6
00:04:22,549 --> 00:04:27,709
- Μπλε 439. Πάνω.
- <i>Μπλε 439, προχώρα, σε παρακαλώ. Τέλος.</i>

7
00:04:27,887 --> 00:04:30,639
Τηλέφωνο Weston 0-219.
Πες του ότι είμαι καθ' οδόν, έτσι;

8
00:04:30,807 --> 00:04:33,557
<i>Ρότζερ Γουίλκο. Αναμονή.</i>

9
00:05:09,882 --> 00:05:12,123
- Γεια σου αγάπη μου.
- Γεια σου.

10
00:05:34,778 --> 00:05:37,448
- Αναπτύξτε τα πράγματα, έτσι;
- Ναι.

11
00:05:37,614 --> 00:05:39,358
Αμέσως.

12
00:05:53,837 --> 00:05:55,876
Εδώ είμαι.

13
00:06:00,676 --> 00:06:02,503
Ετοιμος;

14
00:06:03,762 --> 00:06:08,008
- Είμαι έτοιμος σχεδόν μια ώρα.
- Καλά.

15
00:06:08,183 --> 00:06:10,970
Παίρνω αεροπλάνο για Παρίσι
στα 11, οπότε δεν μπορώ...

16
00:06:11,144 --> 00:06:13,018
Δεν μπορώ τι;

17
00:06:13,646 --> 00:06:15,685
Δεν πειράζει.

18
00:06:21,737 --> 00:06:24,606
Με ποιον στο διάολο ήσουν χθες το βράδυ;

19
00:06:25,990 --> 00:06:27,947
Καν.

20
00:07:07,610 --> 00:07:10,100
Ρεγκ, ας κάνουμε λίγο θόρυβο, μπορούμε;

21
00:07:19,286 --> 00:07:21,078
Δικαίωμα.

22
00:07:21,831 --> 00:07:24,037
Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό.
Κράτα το.

23
00:07:57,736 --> 00:07:59,480
Καν.

24
00:08:11,249 --> 00:08:14,415
Δώσε μου τώρα.
Ερχομαι. Αυτό είναι καλό.

25
00:08:17,171 --> 00:08:18,914
Καμπούρα. Huch more.

26
00:08:19,089 --> 00:08:21,295
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι καλό.

27
00:08:23,426 --> 00:08:26,842
Αυτό είναι καλό. Και τα μαλλιά πίσω.
Και τα μαλλιά πίσω.

28
00:08:27,722 --> 00:08:30,675
Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο!
Αυτό είναι καλό. Περισσότερα από αυτά.

29
00:08:30,849 --> 00:08:33,636
Τώρα δώσε μου. Πραγματικά δώσε μου το.
Έλα τώρα.

30
00:08:35,187 --> 00:08:38,436
Όσο πιο γρήγορα μπορείς, δώσε μου.
Έλα, αμέσως μπροστά.

31
00:08:38,606 --> 00:08:42,354
Αυτό είναι καλό. Αυτή η πλευρά. Αυτή η πλευρά.
Σκύψτε δεξιά προς τα εμπρός. Το χέρι ψηλά.

32
00:08:42,526 --> 00:08:45,443
Αυτό είναι υπέροχο. Απλώς αγγίξτε το πρόσωπο.
Αυτό είναι πολύ καλό.

33
00:08:45,612 --> 00:08:48,862
Και πάλι γύρω από αυτόν τον τρόπο.
Αγγίξτε ξανά το πρόσωπο.

34
00:08:49,032 --> 00:08:51,736
Καλός. Τώρα τα μαλλιά.
Θαυμάσιος. Αυτό είναι υπέροχο.

35
00:08:51,909 --> 00:08:54,910
Καλός. Ναι, τα μαλλιά.
Πολύ περισσότερο. Πολύ περισσότερο.

36
00:08:55,079 --> 00:08:58,744
Καλός. Ναι, αυτό είναι υπέροχο.
Αυτό είναι καλό. Ναί. Και πάλι. Και πάλι.

37
00:08:59,583 --> 00:09:03,331
Ω, κράτα το.
Κρατήστε τα μαλλιά πίσω. Πάλι. Καλός.

38
00:09:04,295 --> 00:09:06,537
Εντάξει, Reg, 50.

39
00:09:06,714 --> 00:09:10,212
Στην πλάτη σου. Στην πλάτη σου. Προχωρώ.

40
00:09:12,219 --> 00:09:14,377
Ναί. Τώρα δώσε μου το πραγματικά. Ερχομαι.

41
00:09:14,554 --> 00:09:17,757
Ερχομαι. Δουλειά, δουλειά, δουλειά!

42
00:09:17,932 --> 00:09:21,431
Μεγάλος. Μεγάλος. Και πάλι.
Προχωρώ. Πίσω. Πίσω. Τα χέρια ψηλά.

43
00:09:21,602 --> 00:09:24,353
Τεντωθείτε, μικρή κυρία. Μεγάλος.

44
00:09:24,521 --> 00:09:27,391
Και πάλι. Προχωρώ. Πάω. Πάω.

45
00:09:31,985 --> 00:09:33,480
Αυτό είναι υπέροχο.

46
00:09:33,654 --> 00:09:36,489
Αυτό είναι όλο. Συνέχισε έτσι. Ωραίος.

47
00:09:36,657 --> 00:09:39,277
Ναι, κάντε το να έρθει. Μεγάλος.

48
00:09:39,450 --> 00:09:42,451
Όχι, όχι, το κεφάλι ψηλά. Το κεφάλι ψηλά.

49
00:09:43,037 --> 00:09:45,279
Τώρα για μένα, αγάπη. Για μένα.

50
00:09:45,456 --> 00:09:49,702
Τώρα! Τώρα! Ναί! Ναί! Ναί!

51
00:10:13,313 --> 00:10:14,973
Γειά σου;

52
00:10:15,149 --> 00:10:16,892
Ναι, υπομονή.

53
00:10:18,235 --> 00:10:20,025
Είναι ο Πέτρος.

54
00:10:21,195 --> 00:10:22,737
Γειά σου;

55
00:10:24,490 --> 00:10:26,529
Ναί.

56
00:10:26,700 --> 00:10:28,739
Ναί.

57
00:10:28,910 --> 00:10:31,698
Ναι, κάπου το έχω.
Ξέρω ότι έχω.

58
00:10:33,498 --> 00:10:35,122
Ναι, υπομονή.

59
00:10:35,291 --> 00:10:39,502
Reg, κατέβασε τη διεύθυνση
από εκείνο το αιματηρό μαγαζί με σκουπίδια, θα θέλατε;

60
00:11:11,239 --> 00:11:13,646
Γιατί, είναι φανταστικά. Προχωρώ.

61
00:11:14,408 --> 00:11:16,068
Ναι.

62
00:11:18,412 --> 00:11:21,449
Ναι. Μεγάλος.

63
00:11:21,873 --> 00:11:24,411
Εδώ. Μπορείς να κάψεις τόσο πολύ.

64
00:11:47,562 --> 00:11:49,472
Reg!

65
00:11:50,982 --> 00:11:54,101
- Κατέβα τα πουλιά, έτσι;
- Εντάξει.

66
00:12:39,316 --> 00:12:41,985
Χωρίς τσίχλα. Απαλλαγείτε από αυτό.

67
00:12:42,152 --> 00:12:45,022
Και όχι στο πάτωμά μου.

68
00:12:45,196 --> 00:12:47,652
Εσύ, όπλισε.

69
00:12:48,282 --> 00:12:49,859
Δικαίωμα.

70
00:12:50,242 --> 00:12:52,365
Έξι χιλιοστά.

71
00:12:59,667 --> 00:13:01,576
Τρομερός.

72
00:13:02,920 --> 00:13:06,668
Τι θα λέγατε για το πόδι
λίγο πιο μπροστά;

73
00:13:07,799 --> 00:13:09,543
Βάλτε το κεφάλι ψηλά.

74
00:13:19,393 --> 00:13:23,935
Απλά πήγαινε. Στόμα ανοιχτό. Ναι, καλά. Καλός.

75
00:13:50,420 --> 00:13:54,547
Όχι, κάνετε όλοι λάθος. Ξεκινήστε ξανά.
Ξανασκέψου το. Ξανασκέψου το.

76
00:13:58,886 --> 00:14:02,717
Ρίγες, αφήστε το φόρεμα να πέσει κάτω.
Κρατήστε τις ρίγες ίσιες.

77
00:14:02,889 --> 00:14:05,297
Απλά αφήστε τα χέρια σας
ανέβα κάτω.

78
00:14:05,475 --> 00:14:09,472
Ναι, πολύ νόστιμο. Ναι, μου αρέσει.
Μου αρέσει. Προχωρώ.

79
00:14:09,978 --> 00:14:11,389
Ναι.

80
00:14:11,563 --> 00:14:13,686
Εντάξει, άλλαξε θέση.

81
00:14:17,777 --> 00:14:19,401
Ναι.

82
00:14:21,406 --> 00:14:22,734
Ξύπνα!

83
00:14:25,242 --> 00:14:28,741
Μπορείτε να ευχαριστήσετε τα τυχερά σας αστέρια
δουλεύεις μαζί μου, έτσι δεν είναι;

84
00:14:28,912 --> 00:14:30,820
Εντάξει, ένα ακόμα.

85
00:14:31,580 --> 00:14:34,071
Και ας χαμογελάσουμε τώρα. Ερχομαι.

86
00:14:34,417 --> 00:14:36,456
Χαμόγελο.

87
00:14:36,627 --> 00:14:38,868
Χαμόγελο.

88
00:14:43,675 --> 00:14:45,466
Θεός.

89
00:14:50,681 --> 00:14:53,254
Σου ζήτησα να χαμογελάσεις.

90
00:14:53,851 --> 00:14:55,759
Τι συμβαίνει;

91
00:14:56,853 --> 00:14:58,762
Έχετε ξεχάσει τι είναι το χαμόγελο;

92
00:14:58,938 --> 00:15:00,847
Έι;!

93
00:15:09,281 --> 00:15:12,364
Εντάξει, είστε όλοι κουρασμένοι τώρα.
Συνεχίστε, χαλαρώστε.

94
00:15:13,492 --> 00:15:17,407
Δεν μπορώ πια να βλέπω τα μάτια σου.
Είναι απλώς σχισμές.

95
00:15:18,496 --> 00:15:20,074
Προχωρώ.

96
00:15:20,248 --> 00:15:22,704
Κλείστε τα μάτια σας.

97
00:15:23,376 --> 00:15:26,460
Κλείστε τα μάτια σας.

98
00:15:29,590 --> 00:15:31,997
Και μείνε έτσι.

99
00:15:33,135 --> 00:15:35,423
Είναι καλό για σένα.

100
00:15:53,319 --> 00:15:55,110
Κλείστε τα μάτια σας.

101
00:16:40,026 --> 00:16:43,027
Πρέπει να είναι πέντε ή έξι ετών.

102
00:16:47,700 --> 00:16:51,863
Δεν σημαίνουν τίποτα
όταν τα κάνω. Απλά ένα χάος.

103
00:16:53,621 --> 00:16:58,828
Μετά κάτι βρίσκω
να κολλήσω, έτσι...

104
00:16:59,001 --> 00:17:01,408
Αρκετά σαν αυτό το πόδι.

105
00:17:04,798 --> 00:17:09,589
Μετά τακτοποιείται και αθροίζεται.

106
00:17:11,887 --> 00:17:15,339
Είναι σαν να βρίσκεις μια ιδέα
σε μια αστυνομική ιστορία.

107
00:17:18,393 --> 00:17:21,394
Μη με ρωτήσετε για αυτό.
Δεν ξέρω ακόμα.

108
00:17:23,064 --> 00:17:25,637
- Μπορώ να το αγοράσω;
- Όχι.

109
00:17:27,401 --> 00:17:29,559
Θα μου το δώσεις;

110
00:18:06,018 --> 00:18:07,726
Εκεί.

111
00:18:13,941 --> 00:18:15,981
Σφιχτό μπάσταρδο.

112
00:18:16,152 --> 00:18:19,602
Δεν θα με παρασύρει
έναν από τους άθλιους πίνακές του.

113
00:18:30,790 --> 00:18:33,909
Θα σκάσω ένα βράδυ
και γκρεμίστε το.

114
00:18:45,135 --> 00:18:47,673
Μην σταματάς, είναι υπέροχο.

115
00:18:50,474 --> 00:18:52,466
Φαίνεσαι κουρασμένος.

116
00:18:53,309 --> 00:18:55,883
Έχω μείνει όλο το βράδυ σε ένα doss σπίτι.

117
00:19:27,673 --> 00:19:30,792
Λένε ότι έχουν πάει
ζήτησε να έρθει εδώ.

118
00:19:30,967 --> 00:19:36,044
- Όχι από εμένα.
- Λοιπόν, δεν μας ζήτησαν ακριβώς.

119
00:19:37,515 --> 00:19:39,341
Συγγνώμη, είμαι απασχολημένος.

120
00:19:39,516 --> 00:19:43,015
Εκτυπώνουν μερικά στιγμιότυπα
για μένα στον επάνω όροφο. Πήγαινε και φέρε τα.

121
00:19:47,815 --> 00:19:50,686
Δεν μπορούσες να μας δώσεις
μόνο μερικά λεπτά;

122
00:19:51,193 --> 00:19:52,522
Λίγα λεπτά;

123
00:19:52,695 --> 00:19:56,312
Δεν έχω καν λίγα λεπτά
να μου βγει η σκωληκοειδής απόφυση.

124
00:20:25,639 --> 00:20:28,427
- Λοιπόν, πότε μπορούμε να έρθουμε;
-Μην.

125
00:20:31,562 --> 00:20:33,684
Οι άλλοι ακόμα περιμένουν
με τα μάτια κλειστά;

126
00:20:33,855 --> 00:20:36,891
Ναι, περιμένουν,
αλλά τα μάτια τους είναι ανοιχτά.

127
00:20:37,067 --> 00:20:38,775
Καλός.

128
00:20:39,319 --> 00:20:41,560
Πες τους να τα ξανακλείσουν.

129
00:20:51,579 --> 00:20:54,782
Ξεφορτωθείτε αυτή την τσάντα. Είναι διαβολικό.

130
00:20:58,669 --> 00:21:01,835
Μπορούμε να επιστρέψουμε σήμερα το απόγευμα;

131
00:22:49,641 --> 00:22:52,844
-Τι θέλεις;
- Απλά κοιτάω γύρω σου.

132
00:22:53,019 --> 00:22:56,303
Δεν υπάρχουν φθηνές ευκαιρίες εδώ.
Χάνεις τον χρόνο σου.

133
00:22:56,480 --> 00:22:58,638
Λοιπόν, θα ρίξω μια ματιά.

134
00:23:00,317 --> 00:23:02,440
Τι ψάχνεις;

135
00:23:02,611 --> 00:23:05,943
- Εικόνες.
- Χωρίς φωτογραφίες.

136
00:23:10,576 --> 00:23:12,734
Τι είδους εικόνες;

137
00:23:16,414 --> 00:23:20,625
- Τοπία.
- Συγγνώμη, δεν υπάρχουν τοπία.

138
00:23:30,843 --> 00:23:33,169
Πουλήθηκε. Όλα πουλήθηκαν.

139
00:23:37,224 --> 00:23:41,387
- Είσαι ο ιδιοκτήτης;
- Όχι, ο ιδιοκτήτης είναι έξω.

140
00:23:43,354 --> 00:23:45,512
Τον περιμένεις;

141
00:29:52,469 --> 00:29:54,045
Τι κάνεις;

142
00:29:54,261 --> 00:29:56,337
Σταμάτα το! Σταμάτα το!

143
00:29:56,513 --> 00:29:59,349
Δώστε μου αυτά. Δεν μπορείς
φωτογράφισε τέτοιους ανθρώπους.

144
00:29:59,516 --> 00:30:01,508
Ποιος λέει ότι δεν μπορώ;

145
00:30:01,684 --> 00:30:04,638
Κάνω μόνο τη δουλειά μου.
Μερικοί άνθρωποι είναι ταυρομάχοι...

146
00:30:04,812 --> 00:30:06,770
...κάποιοι είναι πολιτικοί.

147
00:30:06,940 --> 00:30:08,398
Είμαι φωτογράφος.

148
00:30:09,733 --> 00:30:13,897
Αυτός είναι ένας δημόσιος χώρος. Όλοι έχουν
το δικαίωμα να μείνεις στην ησυχία σου.

149
00:30:15,405 --> 00:30:18,489
Δεν φταίω εγώ αν δεν υπάρχει ειρήνη.

150
00:30:19,408 --> 00:30:22,742
Ξέρεις, τα περισσότερα κορίτσια θα με πλήρωναν
να τους φωτογραφίσει.

151
00:30:24,163 --> 00:30:26,238
Θα σε πληρώσω.

152
00:30:26,748 --> 00:30:28,871
υπερχρεώνω.

153
00:30:29,042 --> 00:30:31,877
Υπάρχουν και άλλα πράγματα
Θέλω στην μπομπίνα.

154
00:30:45,306 --> 00:30:46,717
Τι κάνουμε τότε;

155
00:30:47,475 --> 00:30:49,763
Σου στέλνω τις φωτογραφίες.

156
00:30:49,977 --> 00:30:52,183
Όχι, τα θέλω τώρα.

157
00:30:59,110 --> 00:31:00,355
Όχι!

158
00:31:00,528 --> 00:31:02,567
Ποια είναι η βιασύνη;

159
00:31:09,327 --> 00:31:12,446
Μην τα χαλάσουμε όλα.
Μόλις γνωριστήκαμε.

160
00:31:24,799 --> 00:31:27,753
Όχι, δεν έχουμε γνωριστεί.
Δεν με έχεις δει ποτέ.

161
00:32:37,029 --> 00:32:39,400
- Γεια σου.
- Γεια σου.

162
00:32:41,032 --> 00:32:44,199
- Ο ατζέντης μου σε είδε για αυτό το κατάστημα.
- Αυτός;

163
00:32:44,744 --> 00:32:46,369
Είναι ένας άντρας με πούρο.

164
00:32:46,537 --> 00:32:48,529
Ρίχνει στάχτη παντού.

165
00:32:48,872 --> 00:32:51,244
Περιμένω να τον θυμάμαι.

166
00:32:52,292 --> 00:32:55,043
μάλλον ρώτησα
για πάρα πολλά χρήματα.

167
00:32:55,211 --> 00:32:58,046
Τα χρήματα είναι πάντα πρόβλημα, έτσι δεν είναι;

168
00:33:01,050 --> 00:33:03,207
Πες του να γυρίσει.

169
00:33:07,180 --> 00:33:09,137
Γιατί πουλάς;

170
00:33:15,771 --> 00:33:18,226
Θα ήθελα να δοκιμάσω κάτι διαφορετικό.

171
00:33:18,398 --> 00:33:20,225
Κατέβα κάπου.

172
00:33:20,400 --> 00:33:23,354
Έχω βαρεθεί τις αντίκες.

173
00:33:24,237 --> 00:33:25,945
Να κατέβω που;

174
00:33:26,113 --> 00:33:27,690
Προς Νεπάλ.

175
00:33:29,324 --> 00:33:31,898
Το Νεπάλ είναι όλο αντίκες.

176
00:33:32,077 --> 00:33:33,619
Είναι;

177
00:33:35,830 --> 00:33:39,578
Ίσως καλύτερα να δοκιμάσω το Μαρόκο.

178
00:33:49,342 --> 00:33:50,586
- Πόσο;
- Τι;

179
00:33:50,759 --> 00:33:52,835
Η προπέλα.

180
00:33:55,723 --> 00:33:57,466
Μπορείτε να το έχετε για...

181
00:33:57,640 --> 00:34:00,012
...8 λίρες.
- Σωστά. Είσαι στην επιχείρηση.

182
00:34:00,184 --> 00:34:02,936
- Έχεις βαν;
- Δεν αντέχεις τώρα.

183
00:34:03,104 --> 00:34:04,764
πρέπει.

184
00:34:04,939 --> 00:34:06,183
πρέπει.

185
00:34:06,356 --> 00:34:08,349
- Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτό.
- Σκληρή τύχη.

186
00:34:08,525 --> 00:34:12,439
Αυτό θα σε μάθει να ερωτεύεσαι
με βαριά πράγματα τα πρωινά του Σαββάτου.

187
00:34:23,496 --> 00:34:26,414
- Είναι αυτό;
- Αυτό είναι.

188
00:34:31,170 --> 00:34:34,290
Δεν μπορείς να το αντιμετωπίσεις έτσι.
Δεν είναι φορτηγό παράδοσης.

189
00:34:34,465 --> 00:34:37,334
- Ποιος νοιάζεται;
- Άφησε το σε μένα.

190
00:34:37,508 --> 00:34:39,750
Κάτι θα προκύψει.

191
00:34:40,386 --> 00:34:43,471
Ναί. Εντάξει, αλλά είναι
καλύτερα να εμφανιστείς σήμερα.

192
00:35:31,932 --> 00:35:34,636
Μπλε 439. Μπλε 439. Πάνω.

193
00:35:35,184 --> 00:35:38,387
<i>439, προχωρήστε, παρακαλώ. Τέλος.</i>

194
00:35:38,688 --> 00:35:40,264
Γεια σας, αυτό είναι...

195
00:35:40,438 --> 00:35:44,566
Πάρε μου Flaxton 2-249.
κύριε Γουόκερ. Ο κύριος Πίτερ Γουόκερ.

196
00:35:44,734 --> 00:35:48,434
Πες του ότι είδα το παλιοπωλείο.
Είναι ακριβό, αλλά το παιδί θα κατέβει.

197
00:35:48,612 --> 00:35:51,020
Αφήστε τον να της τηλεφωνήσει αμέσως, τότε...

198
00:35:51,448 --> 00:35:53,690
...κανείς άλλος δεν θα το πάρει.

199
00:35:54,618 --> 00:35:57,488
<i>Ρότζερ Γουίλκο. Αναμονή.</i>

200
00:36:02,709 --> 00:36:06,242
<i>Μπλε 439. Μπλε 439. Πάνω.</i>

201
00:36:06,420 --> 00:36:08,875
Μπλε 439. Μπλε 439. Προχώρα, ηχώ.

202
00:36:09,047 --> 00:36:13,044
<i>Μπλε 439, το μήνυμα πέρασε. Ο αριθμός</i>
<i>αποθηκευμένο. Δεν αρέσει στον καλούντα σας.</i>

203
00:36:13,217 --> 00:36:15,376
Πες του να γεμίσει.

204
00:36:15,553 --> 00:36:18,388
Τι γίνεται με όλα τα κτίρια
ανεβαίνω γύρω από το μέρος;

205
00:36:18,556 --> 00:36:22,303
Ήδη υπάρχουν queers
και κανίς στην περιοχή.

206
00:36:23,226 --> 00:36:25,717
Είδα μερικά στο ζευγάρι
λεπτών ήμουν εκεί.

207
00:36:25,896 --> 00:36:31,055
- Θα πάει σαν βόμβα. Υπερ.
- <i>Μπλε 439. Τι υπάρχει στην περιοχή; Τέλος.</i>

208
00:36:31,233 --> 00:36:35,360
-Ξέχνα το. Υπερ.
- <i>Ρότζερ Γουίλκο. Παραμονή.</i>

209
00:37:02,552 --> 00:37:04,592
Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την παρτίδα;

210
00:37:15,772 --> 00:37:17,764
Δεν σου αρέσουν;

211
00:37:17,982 --> 00:37:19,939
Είναι υπέροχοι.

212
00:37:26,031 --> 00:37:28,107
Θα χρησιμοποιήσουμε τρία ή τέσσερα.

213
00:37:28,951 --> 00:37:30,409
Διαδώστε το βιβλίο;

214
00:37:31,118 --> 00:37:33,277
Όχι. Όλα μαζί.

215
00:37:33,538 --> 00:37:35,447
Ναι.

216
00:37:39,459 --> 00:37:42,211
- Και μια πίντα.
- Ναι, κύριε.

217
00:37:44,047 --> 00:37:45,375
Ποιο τελευταίο;

218
00:37:45,549 --> 00:37:48,299
Τίποτα από αυτή την παρτίδα.
Έχω κάτι υπέροχο για το τέλος.

219
00:37:48,467 --> 00:37:52,299
Σε ένα πάρκο. Τα πήρα μόνο σήμερα το πρωί.
Θα τα πάρετε αργότερα σήμερα.

220
00:37:52,471 --> 00:37:55,804
Είναι πολύ ήσυχο, πολύ ήσυχο.

221
00:37:56,182 --> 00:38:00,476
Και το υπόλοιπο βιβλίο θα είναι όμορφο
βίαιο, οπότε είναι καλύτερο να τελειώσει έτσι.

222
00:38:00,687 --> 00:38:02,096
Ναί.

223
00:38:02,271 --> 00:38:04,144
Αυτό είναι το καλύτερο.

224
00:38:04,648 --> 00:38:06,724
Δαχτυλίδια πιο αληθινά.

225
00:38:21,454 --> 00:38:23,743
Φεύγω από το Λονδίνο αυτή την εβδομάδα.

226
00:38:23,915 --> 00:38:25,623
Γιατί;

227
00:38:28,919 --> 00:38:31,161
Δεν μου κάνει τίποτα.

228
00:38:32,882 --> 00:38:34,161
Ναι.

229
00:38:34,340 --> 00:38:37,425
- Έχω χτυπήσει μερικές λεζάντες.
- Ναι;

230
00:38:48,854 --> 00:38:51,178
Έχω βαρεθεί με αυτές τις αιματηρές σκύλες.

231
00:38:51,814 --> 00:38:53,937
Μακάρι να είχα τόνους λεφτά.

232
00:38:54,108 --> 00:38:56,065
Τότε θα ήμουν ελεύθερος.

233
00:38:56,277 --> 00:38:58,352
Ελεύθερος να κάνει τι;

234
00:38:59,112 --> 00:39:00,690
Ελεύθερος σαν αυτόν;

235
00:39:10,372 --> 00:39:12,199
Κάποιος που γνωρίζουμε;

236
00:40:52,587 --> 00:40:54,295
Όλα θα πάνε καλά.

237
00:42:25,167 --> 00:42:28,252
Γειά σου. Θα μπορούσατε να με πάρετε
Frobershire 3-229, παρακαλώ;

238
00:42:28,420 --> 00:42:29,879
Έχω μόνο έξι πένες.

239
00:42:31,339 --> 00:42:33,628
Πάρκο 1296.

240
00:42:40,347 --> 00:42:42,090
Γεια σας. Είμαι εγώ.

241
00:42:42,808 --> 00:42:46,507
Δεν έπρεπε να είσαι
πηγαίνετε στο Hurley;

242
00:42:49,564 --> 00:42:54,106
Άκου, μείνε εκεί που είσαι.
Καλέστε με σύντομα στο σπίτι.

243
00:43:09,956 --> 00:43:11,236
ήρθα...

244
00:43:11,416 --> 00:43:13,741
Ήρθα για τις φωτογραφίες.

245
00:43:15,545 --> 00:43:17,833
Πώς κατάφερες να με βρεις;

246
00:43:20,090 --> 00:43:22,213
Μένεις εδώ;

247
00:44:14,137 --> 00:44:15,881
Ποτό;

248
00:44:27,066 --> 00:44:30,101
Τι είναι τόσο σημαντικό
για τις αιματηρές μου φωτογραφίες;

249
00:44:31,319 --> 00:44:33,477
Αυτή είναι η δουλειά μου.

250
00:44:45,665 --> 00:44:48,666
Το φως ήταν πολύ όμορφο
στο πάρκο σήμερα το πρωί.

251
00:44:48,835 --> 00:44:51,160
Αυτά τα πλάνα πρέπει να είναι πολύ καλά.

252
00:44:52,004 --> 00:44:53,747
Εγώ πάντως τα χρειάζομαι.

253
00:44:58,385 --> 00:45:02,844
Η ιδιωτική μου ζωή είναι ήδη σε χάος.
Θα ήταν καταστροφή αν...

254
00:45:04,515 --> 00:45:06,507
Τι λοιπόν;

255
00:45:08,309 --> 00:45:11,761
Τίποτα σαν μια μικρή καταστροφή
για τακτοποίηση των πραγμάτων.

256
00:45:21,947 --> 00:45:24,271
Έχεις κάνει ποτέ μόντελινγκ;

257
00:45:24,657 --> 00:45:27,195
Μόδα πράγματα, εννοώ.

258
00:45:28,035 --> 00:45:30,028
Το έχεις.

259
00:45:49,095 --> 00:45:51,004
Κράτα το.

260
00:45:54,559 --> 00:45:57,594
Δεν αντέχουν πολλά κορίτσια
καθώς και αυτό.

261
00:45:58,103 --> 00:46:00,559
Όχι, ευχαριστώ. βιάζομαι.

262
00:46:02,691 --> 00:46:04,813
Θα πάρετε τις φωτογραφίες σας.

263
00:46:04,984 --> 00:46:06,395
υπόσχομαι.

264
00:46:06,569 --> 00:46:08,977
Πάντα κρατάω τον λόγο μου.

265
00:46:09,989 --> 00:46:11,779
Έλα εδώ.

266
00:46:13,575 --> 00:46:15,532
Δείξε μου πώς κάθεσαι.

267
00:46:45,436 --> 00:46:47,310
Ποιος είναι;

268
00:46:49,357 --> 00:46:52,606
Ω, ναι. Αυτό είναι σωστό. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

269
00:46:55,821 --> 00:46:57,778
Είναι για μένα;

270
00:47:02,868 --> 00:47:04,493
Είναι η γυναίκα μου.

271
00:47:05,871 --> 00:47:07,662
Γιατί να της μιλήσω;

272
00:47:12,794 --> 00:47:15,960
Συγγνώμη, αγάπη.
Το πουλί με το οποίο είμαι δεν θα σου μιλήσει.

273
00:47:49,409 --> 00:47:51,781
Δεν είναι η γυναίκα μου, πραγματικά.

274
00:47:52,245 --> 00:47:54,486
Απλά έχουμε μερικά παιδιά.

275
00:47:55,998 --> 00:47:57,326
Όχι.

276
00:47:57,499 --> 00:48:00,417
Όχι παιδιά. Ούτε καν παιδιά.

277
00:48:02,211 --> 00:48:06,707
Μερικές φορές, όμως,
είναι σαν να είχαμε παιδιά.

278
00:48:09,010 --> 00:48:11,630
Δεν είναι όμορφη. Αυτή είναι...

279
00:48:12,512 --> 00:48:14,719
...εύκολο να ζεις.

280
00:48:18,851 --> 00:48:20,725
Όχι, δεν είναι.

281
00:48:21,687 --> 00:48:24,059
Γι' αυτό δεν μένω μαζί της.

282
00:48:52,172 --> 00:48:54,378
Αλλά ακόμα και με όμορφα κορίτσια...

283
00:48:54,549 --> 00:48:57,122
...τις κοιτάς, και αυτό είναι.

284
00:48:58,052 --> 00:49:01,006
Γι' αυτό καταλήγουν πάντα με...

285
00:49:03,557 --> 00:49:06,391
Και είμαι κολλημένος μαζί τους όλη μέρα.

286
00:49:08,978 --> 00:49:11,600
Το ίδιο θα ήταν και με τους άντρες.

287
00:49:16,401 --> 00:49:18,477
Ακούστε αυτό.

288
00:49:33,208 --> 00:49:35,247
Όχι. Μείνε ακίνητος. Μείνε ακίνητος.

289
00:49:35,418 --> 00:49:37,410
Ακούστε και μείνετε ακίνητοι.

290
00:49:43,676 --> 00:49:45,881
Μπορείτε να καπνίσετε αν θέλετε.

291
00:49:49,347 --> 00:49:51,754
Αργά. Αργά.

292
00:49:51,932 --> 00:49:54,090
Κόντρα στο beat.

293
00:50:05,194 --> 00:50:07,103
Αυτό είναι όλο.

294
00:50:49,232 --> 00:50:52,601
Δεν το αντέχω.
Είμαι αρκετά νευρικός όπως είναι.

295
00:50:57,406 --> 00:50:59,399
Μπορώ να έχω λίγο νερό;

296
00:51:45,198 --> 00:51:48,069
Και δεν είμαι ανόητη, αγάπη μου.

297
00:51:56,542 --> 00:51:59,032
Μπορώ να έχω τις φωτογραφίες;

298
00:51:59,460 --> 00:52:00,919
Φυσικά.

299
00:52:01,087 --> 00:52:02,878
Αργότερα.

300
00:52:06,049 --> 00:52:08,754
Ο φίλος σου το έχει ξεπεράσει λίγο.

301
00:52:15,683 --> 00:52:17,925
Γιατί δεν είπες αυτό που ήθελες;

302
00:52:50,839 --> 00:52:52,582
Ντύσου.

303
00:52:57,094 --> 00:52:59,764
Θα κόψω τα αρνητικά που θέλετε.

304
00:54:56,198 --> 00:54:58,025
Θα πάνε.

305
00:55:00,869 --> 00:55:02,695
Δεν πάνε.

306
00:55:07,541 --> 00:55:09,415
Μην πας.

307
00:55:21,554 --> 00:55:23,878
- Έχεις αγοράσει προπέλα;
- Τι;

308
00:55:24,347 --> 00:55:27,099
Αγόρασες προπέλα
σήμερα το πρωί, σωστά;

309
00:55:27,392 --> 00:55:29,052
Ω, ναι.

310
00:55:29,561 --> 00:55:31,600
Θα πρέπει να μας δώσετε ένα χέρι με αυτό.

311
00:55:48,077 --> 00:55:50,698
- Εντάξει;
- Ωραία. Ναι.

312
00:55:55,208 --> 00:55:57,081
Σε τι χρησιμεύει;

313
00:55:57,251 --> 00:55:59,659
Τίποτα. Είναι όμορφο.

314
00:55:59,837 --> 00:56:03,620
Αν είχα ένα μεγάλο δωμάτιο σαν αυτό, θα το κρεμούσα
από το ταβάνι σαν ανεμιστήρας.

315
00:56:05,092 --> 00:56:08,295
- Ζεις μόνος σου;
- Όχι.

316
00:56:15,059 --> 00:56:17,975
Ίσως το βάλω εκεί
σαν ένα γλυπτό.

317
00:56:18,311 --> 00:56:21,431
Εκεί θα φαίνεται καλά.
Θα διαλύσει τις ευθείες γραμμές.

318
00:56:43,542 --> 00:56:46,293
- Θα πας;
- Είναι αργά.

319
00:56:46,461 --> 00:56:48,418
Σε ξαναβλέπω;

320
00:56:51,132 --> 00:56:55,343
Λοιπόν, πες μου τουλάχιστον το όνομά σου
ή τον αριθμό τηλεφώνου σας.

321
00:57:26,538 --> 00:57:28,412
Σας ευχαριστώ.

322
01:05:58,973 --> 01:06:01,843
Γειά σου;
Knightsbridge 1-239.

323
01:06:03,351 --> 01:06:04,846
Τι;

324
01:06:06,229 --> 01:06:08,103
Όχι, λυπάμαι.

325
01:08:51,290 --> 01:08:52,784
Ρον;

326
01:08:53,125 --> 01:08:55,200
Κάτι φανταστικό συνέβη.

327
01:08:55,376 --> 01:08:59,125
Αυτές οι φωτογραφίες
στο πάρκο, φανταστικό!

328
01:08:59,464 --> 01:09:02,216
Κάποιος προσπαθούσε να σκοτώσει
κάποιος άλλος.

329
01:09:02,383 --> 01:09:04,458
Του έσωσα τη ζωή.

330
01:09:05,302 --> 01:09:07,875
Άκου, Ρον, ήταν ένα κορίτσι.

331
01:09:09,640 --> 01:09:11,347
Ρον, θα ακούσεις;

332
01:09:11,516 --> 01:09:14,089
Τι το κάνει τόσο φανταστικό...

333
01:09:15,978 --> 01:09:19,097
Κοίτα, υπομονή, θέλεις, Ρον;
Υπάρχει κάποιος στην πόρτα.

334
01:09:46,171 --> 01:09:48,876
Δεν μας περιμένατε, σωστά;

335
01:09:49,383 --> 01:09:50,876
Όχι.

336
01:10:05,689 --> 01:10:07,561
Μπορείτε να καταφέρετε να φτιάξετε
ένα φλιτζάνι καφέ;

337
01:10:07,731 --> 01:10:10,602
Μπορώ να φτιάξω έναν ιρλανδικό καφέ, αν θέλετε.

338
01:10:16,614 --> 01:10:18,524
Σωστά, έλα.

339
01:10:33,254 --> 01:10:35,128
- Της αρέσει πάντα;
- Σαν τι;

340
01:10:35,298 --> 01:10:37,171
Δεν μιλάει.

341
01:10:39,759 --> 01:10:41,669
Πώς σε λένε;

342
01:10:42,637 --> 01:10:45,922
Ξεχάστε το.
Σε τι χρησιμεύει το όνομά της;

343
01:10:47,099 --> 01:10:49,673
Πώς σε λένε στο κρεβάτι;

344
01:10:50,728 --> 01:10:53,265
Πηγαίνω στο κρεβάτι μόνο για ύπνο.

345
01:11:11,954 --> 01:11:13,449
Γειά σου;

346
01:11:18,210 --> 01:11:19,704
Γειά σου;

347
01:11:28,093 --> 01:11:30,466
Δείτε όλα αυτά τα ρούχα.

348
01:11:39,437 --> 01:11:40,930
Όχι.

349
01:11:43,690 --> 01:11:47,273
- Γεια, τι θα λέγατε για αυτό;
- Φορέστε το.

350
01:12:12,006 --> 01:12:14,628
Τι γίνεται με εσάς;
Βοηθήστε τον εαυτό σας.

351
01:12:16,636 --> 01:12:18,296
Ο καφές!

352
01:12:48,289 --> 01:12:50,080
Τι συμβαίνει;

353
01:13:10,141 --> 01:13:13,058
- Τι συμβαίνει;
- Έχει καλύτερη σιλουέτα από εμένα!

354
01:13:20,358 --> 01:13:23,358
Συνεχίστε, χτυπήστε την.
Συνέχισε, δώσε της το αριστερό γάντζο.

355
01:13:23,652 --> 01:13:26,108
Θα σε βάλουμε μαζί στο ρινγκ.

356
01:13:33,495 --> 01:13:35,037
Α, όχι!

357
01:14:14,572 --> 01:14:15,983
Κράτα τα πόδια της!

358
01:14:16,157 --> 01:14:18,730
Όχι! Όχι!

359
01:14:30,420 --> 01:14:32,211
- Κράτα τα πόδια της!
- Όχι!

360
01:14:32,380 --> 01:14:35,084
Όχι! Όχι! Όχι!

361
01:14:55,191 --> 01:14:57,398
Άσε με.

362
01:16:49,457 --> 01:16:51,580
Σωστά, ας κινηθούμε.
Εξω.

363
01:16:51,751 --> 01:16:56,211
-Μα δεν έχεις βγάλει φωτογραφίες.
- Όχι, είμαι πολύ τσακισμένος.

364
01:16:56,380 --> 01:16:58,289
Είναι τα δικά σου λάθη.

365
01:17:11,477 --> 01:17:12,970
Αύριο.

366
01:17:18,150 --> 01:17:19,643
Αύριο!

367
01:28:36,617 --> 01:28:38,823
Κοίταζες
για κάτι τώρα;

368
01:28:40,412 --> 01:28:41,906
Όχι.

369
01:28:46,917 --> 01:28:48,791
Σκέφτεσαι ποτέ να τον αφήσεις;

370
01:28:48,961 --> 01:28:51,534
Όχι, δεν νομίζω.

371
01:28:56,259 --> 01:28:59,011
Είδα έναν άνδρα να σκοτώνεται σήμερα το πρωί.

372
01:29:00,054 --> 01:29:01,547
Οπου;

373
01:29:01,722 --> 01:29:03,216
Βολή.

374
01:29:04,182 --> 01:29:06,175
Σε κάποιο είδος πάρκου.

375
01:29:06,768 --> 01:29:08,595
Είσαι σίγουρος;

376
01:29:08,770 --> 01:29:10,596
Είναι ακόμα εκεί.

377
01:29:15,234 --> 01:29:17,226
Ποιος ήταν αυτός;

378
01:29:19,362 --> 01:29:20,856
Κάποιος.

379
01:29:29,705 --> 01:29:31,698
Πώς συνέβη;

380
01:29:32,666 --> 01:29:35,037
Δεν ξέρω, δεν είδα.

381
01:29:40,589 --> 01:29:42,546
Δεν είδες.

382
01:29:44,968 --> 01:29:46,462
Όχι.

383
01:29:47,387 --> 01:29:49,545
Δεν πρέπει να καλέσετε την αστυνομία;

384
01:29:53,142 --> 01:29:54,933
Αυτό είναι το σώμα.

385
01:30:03,943 --> 01:30:06,778
Μοιάζει με έναν από τους πίνακες του Μπιλ.

386
01:30:07,905 --> 01:30:09,399
Ναί.

387
01:30:25,087 --> 01:30:27,079
Θα με βοηθήσετε;

388
01:30:27,255 --> 01:30:29,413
Δεν ξέρω τι να κάνω.

389
01:30:37,597 --> 01:30:39,590
Τι είναι αυτό;

390
01:30:44,937 --> 01:30:47,689
Αναρωτιέμαι γιατί τον πυροβόλησαν.

391
01:31:01,827 --> 01:31:03,654
δεν ρώτησα.

392
01:31:56,333 --> 01:31:59,666
Γεια σου, Ρον;
Ω, γεια, αγάπη. Είναι ο Ρον εκεί;

393
01:32:00,545 --> 01:32:03,545
Όχι, απλά ήθελα να πάρω
τον κάπου. Πού είναι;

394
01:32:04,673 --> 01:32:07,460
Εντάξει, θα τον πάρω εκεί.
Αντίο, αγάπη.

395
01:36:00,754 --> 01:36:02,712
Δώστε τους ξανά το τραγούδι.

396
01:39:27,644 --> 01:39:29,387
Ρον.

397
01:39:29,562 --> 01:39:31,555
Δώσε μου ένα λεπτό, θέλεις;

398
01:39:40,488 --> 01:39:42,112
Ρον.

399
01:39:58,003 --> 01:40:00,673
Κάποιος σκοτώθηκε.
Τώρα, θα...;

400
01:40:02,591 --> 01:40:04,749
Καλά.

401
01:40:06,594 --> 01:40:08,254
Καλά.

402
01:40:09,264 --> 01:40:13,095
Ακούω.
Αυτές οι φωτογραφίες που τράβηξα στο πάρκο...

403
01:40:17,854 --> 01:40:20,309
Νόμιζα ότι έπρεπε
να είναι στο Παρίσι.

404
01:40:20,481 --> 01:40:22,059
Είμαι στο Παρίσι.

405
01:40:25,361 --> 01:40:28,065
Εδώ. Έχετε ένα σύρσιμο.

406
01:40:36,078 --> 01:40:38,949
Θέλω να δεις το πτώμα.

407
01:40:39,123 --> 01:40:41,993
Πρέπει να το δούμε.

408
01:40:42,167 --> 01:40:44,408
Δεν είμαι φωτογράφος.

409
01:40:46,629 --> 01:40:48,456
είμαι.

410
01:41:08,315 --> 01:41:10,640
Τι συμβαίνει με αυτόν;

411
01:41:19,116 --> 01:41:21,488
Τι είδες σε εκείνο το πάρκο;

412
01:41:25,580 --> 01:41:27,240
Τίποτα.

413
01:41:30,168 --> 01:41:31,661
Ρον.

414
01:50:59,149 --> 01:51:06,780
 © anoXmous </ font>
<font face="Monotype Corsiva" color=

415
01:51:07,000 --> 01:51:10,112
© anoXmous </ font>
@ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud

