0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Descargado de www.AllSubs.org

1
00:01:27,831 --> 00:01:32,729
Del mundo de los espíritus,

2
00:01:32,830 --> 00:01:38,228
para celebrar el cumpleaños
del rey demonio,

3
00:01:38,496 --> 00:01:44,655
Usan su sangre y la cambian.
a un loro sangriento

4
00:01:44,762 --> 00:01:49,627
Si tienes la suerte de conocerlo,

5
00:01:49,730 --> 00:01:53,957
te ofrecerá tres deseos

6
00:01:54,063 --> 00:02:01,620
para cumplir lo que quieras

7
00:02:03,261 --> 00:02:04,249
Una vez que el Príncipe de Dian es

8
00:02:04,361 --> 00:02:05,850
preparándose para rendir homenaje a
la corte imperial

9
00:02:05,960 --> 00:02:08,518
Los trece cofres de los tesoros
al rey

10
00:02:08,627 --> 00:02:10,889
todos desaparecieron en una noche

11
00:02:10,994 --> 00:02:14,426
El Príncipe está perturbado por la noticia.

12
00:02:14,527 --> 00:02:17,959
y decretó al Jefe Guo Fan
buscar de una vez

13
00:02:47,557 --> 00:02:55,284
Cuando me veas obtendrás 3 deseos;

14
00:02:55,389 --> 00:03:04,016
y mientras vivas tus deseos
se hará realidad

15
00:03:04,389 --> 00:03:08,321
Si eres tan bueno entonces...

16
00:03:08,423 --> 00:03:12,252
Entonces ayúdame a recuperar
los 13 casos de tesoros perdidos

17
00:03:13,522 --> 00:03:16,010
De hecho, el loro sangriento

18
00:03:16,121 --> 00:03:17,916
recuperó los tesoros perdidos

19
00:03:18,021 --> 00:03:21,044
y cumplió el primer deseo del jefe Guo.

20
00:03:22,021 --> 00:03:24,612
Los tesoros perdidos han sido encontrados.

21
00:03:25,054 --> 00:03:28,486
Malas noticias, el maestro Guo murió de
cayendo de su caballo

22
00:03:32,819 --> 00:03:35,785
Hijo...

23
00:03:46,086 --> 00:03:48,608
Devuélveme a mi hijo

24
00:03:48,719 --> 00:03:51,116
Devuélveme a mi hijo

25
00:03:51,885 --> 00:03:53,407
"La tumba de mi amado hijo,
Guo Jia Zhong"

26
00:04:04,151 --> 00:04:06,742
¿De verdad crees en esos rumores?

27
00:04:07,083 --> 00:04:08,981
Realmente crees en un loro

28
00:04:09,083 --> 00:04:11,571
¿Podría devolverle la vida a su hijo?

29
00:04:14,383 --> 00:04:17,577
soy altamente responsable de
los tesoros perdidos

30
00:04:17,683 --> 00:04:19,615
y sufrir la mayor sospecha también

31
00:04:19,716 --> 00:04:22,910
Los tesoros perdidos ya han sido recuperados.

32
00:04:23,015 --> 00:04:27,970
no importa si mi hijo
puede cobrar vida

33
00:04:29,682 --> 00:04:32,875
Creo en tu lealtad

34
00:04:32,981 --> 00:04:36,777
y también espero que su hijo pueda ser
devuelto a la vida

35
00:04:36,881 --> 00:04:39,369
Pero...

36
00:05:17,611 --> 00:05:18,871
No lo dejes salir

37
00:05:18,977 --> 00:05:20,000
No puedes dejarlo salir

38
00:05:20,110 --> 00:05:22,905
Está muerto, ahora es un fantasma.

39
00:05:24,842 --> 00:05:29,468
mi hijo ha vuelto a la vida

40
00:05:35,443 --> 00:05:37,499
debes estar enojado

41
00:05:44,675 --> 00:05:48,232
Las joyas se han ido...

42
00:06:17,539 --> 00:06:20,232
Desde que esas joyas desaparecieron

43
00:06:20,306 --> 00:06:23,100
lo que podría haber sido un momento tranquilo

44
00:06:23,204 --> 00:06:25,726
se convirtió en un período tumultuoso

45
00:06:25,837 --> 00:06:28,394
Para poner sus manos en este tesoro

46
00:06:28,504 --> 00:06:32,766
artistas marciales intentaron localizar
el loro sangriento

47
00:06:32,870 --> 00:06:36,461
Se mataron unos a otros por esto.

48
00:06:36,569 --> 00:06:39,501
y se generó odio

49
00:06:39,603 --> 00:06:43,092
Luego el odio dio lugar a más asesinatos.

50
00:06:43,203 --> 00:06:46,430
Sin embargo, el Loro Sangriento y el tesoro

51
00:06:46,536 --> 00:06:48,468
siguió siendo un misterio

52
00:07:13,333 --> 00:07:15,822
¿Quién eres? ¿Por qué quieres matarme?

53
00:07:15,932 --> 00:07:18,331
Las Joyas del Príncipe de Dian

54
00:07:18,434 --> 00:07:24,263
Todo el mundo dice que eres tú...eres tú

55
00:07:27,066 --> 00:07:28,429
"Frontera Dian"

56
00:07:47,930 --> 00:07:49,395
"Casa Dian"

57
00:08:19,361 --> 00:08:20,519
¿Eres un fantasma o un hombre?

58
00:08:20,627 --> 00:08:24,252
Yo soy el que está a punto de morir.
y todavía no es un fantasma

59
00:08:24,360 --> 00:08:25,291
¿Quién te hizo daño?

60
00:08:25,394 --> 00:08:30,156
eres tu...

61
00:08:34,427 --> 00:08:36,517
¿Yo? No lo sé

62
00:08:36,626 --> 00:08:39,387
¿Qué viste hace un momento?

63
00:08:39,493 --> 00:08:41,391
Un rayo de luz roja,
brillando por aquí

64
00:08:41,493 --> 00:08:45,016
¿Sabes qué es eso?

65
00:08:45,126 --> 00:08:46,319
No

66
00:08:46,825 --> 00:08:48,290
Por supuesto que no

67
00:08:48,392 --> 00:08:50,949
Cuando aparezca esa luz roja,

68
00:08:51,058 --> 00:08:53,523
El loro sangriento pronto aparecerá también.

69
00:08:53,624 --> 00:08:55,453
es solo un rumor

70
00:08:55,557 --> 00:08:57,614
No, alguien lo ha visto pasar.

71
00:08:57,724 --> 00:08:58,690
¿Quién?

72
00:08:58,791 --> 00:08:59,722
Fan Guo

73
00:08:59,823 --> 00:09:01,551
¿Es el jefe de la residencia?
del Príncipe de Dian

74
00:09:01,657 --> 00:09:03,486
¿Quién perdió todas las joyas en una noche?

75
00:09:03,590 --> 00:09:04,954
ese es el

76
00:09:05,057 --> 00:09:08,511
¿Dónde están todas las joyas?

77
00:09:08,624 --> 00:09:10,612
Será mejor que te apresures y te vayas.

78
00:09:10,723 --> 00:09:12,382
el loro sangriento...

79
00:09:12,490 --> 00:09:14,456
¿Dónde están todas las joyas?

80
00:09:17,390 --> 00:09:19,253
El loro sangriento

81
00:09:20,156 --> 00:09:21,451
¿El loro sangriento?

82
00:09:48,820 --> 00:09:49,547
¿Quién eres?

83
00:09:49,654 --> 00:09:50,278
corbata de gallina

84
00:09:50,387 --> 00:09:52,944
¿Eres el famoso agente?
¿Atar a Gallina la Despiadada?

85
00:09:53,053 --> 00:09:53,575
ese soy yo

86
00:09:53,686 --> 00:09:54,175
¿A quién buscas?

87
00:09:54,287 --> 00:09:55,082
Guo Kan

88
00:09:55,186 --> 00:09:56,344
¿Para qué?

89
00:09:56,452 --> 00:09:59,475
Él es el hermano de Guo Fan.
el único superviviente de la familia

90
00:09:59,586 --> 00:10:00,881
Sólo él puede decirme

91
00:10:00,985 --> 00:10:03,281
donde las joyas perdidas de
el Príncipe de Dian es

92
00:10:03,385 --> 00:10:04,646
pero llegas tarde

93
00:10:04,752 --> 00:10:05,740
¿Qué?

94
00:10:53,481 --> 00:10:55,071
¿Has descubierto la causa de su muerte?

95
00:10:55,180 --> 00:10:56,873
fue envenenado

96
00:11:00,014 --> 00:11:03,776
¿Parezco alguien que usa veneno?

97
00:11:03,880 --> 00:11:06,539
No creo que lo harías,
pero eso es porque

98
00:11:06,647 --> 00:11:11,170
no te había dicho el paradero
del tesoro

99
00:11:12,146 --> 00:11:16,305
¿Crees que usaría veneno si lo hubiera hecho?

100
00:11:16,412 --> 00:11:17,900
Difícil de decir

101
00:11:22,212 --> 00:11:26,303
¿Qué dijo antes de morir?

102
00:11:26,645 --> 00:11:29,236
¿Por qué debería decírtelo?

103
00:11:30,777 --> 00:11:36,710
Porque sólo yo puedo probar tu inocencia.

104
00:11:39,077 --> 00:11:40,201
Pronunció 3 palabras

105
00:11:40,310 --> 00:11:41,173
¿Qué?

106
00:11:41,277 --> 00:11:42,743
El loro sangriento

107
00:11:43,110 --> 00:11:44,599
¿El loro sangriento?

108
00:11:47,843 --> 00:11:51,502
No creo en tal rumor.

109
00:11:51,609 --> 00:11:56,939
solo creo que nada
escapa de la justicia

110
00:12:05,674 --> 00:12:06,799
Córtalo para abrirlo

111
00:12:17,840 --> 00:12:19,272
Sabes tus cosas,

112
00:12:19,374 --> 00:12:21,635
deberías saber qué es esto

113
00:12:24,939 --> 00:12:27,405
Esta es una pastilla antiveneno.

114
00:12:27,506 --> 00:12:29,630
y también son las joyas perdidas

115
00:12:29,739 --> 00:12:31,329
Desde que lo guardó

116
00:12:31,438 --> 00:12:33,267
¿Cómo pudo haber muerto envenenado?

117
00:12:33,572 --> 00:12:35,333
Algunos venenos corren por las arterias.

118
00:12:35,438 --> 00:12:37,199
algunos en los órganos;

119
00:12:37,305 --> 00:12:39,134
no interfieren entre sí

120
00:12:44,304 --> 00:12:47,531
Hay alguien detrás de este caso.

121
00:12:47,637 --> 00:12:49,763
Su asesinato fue para silenciarlo.

122
00:12:49,871 --> 00:12:52,530
¿Quién es el autor intelectual?

123
00:12:53,204 --> 00:12:55,363
De hecho, si pudiéramos encontrar una cosa

124
00:12:55,470 --> 00:12:58,300
podrías resolver fácilmente el caso

125
00:12:58,403 --> 00:12:58,993
¿Qué es eso?

126
00:12:59,103 --> 00:13:01,228
El loro sangriento

127
00:13:02,802 --> 00:13:04,563
¿El loro sangriento?

128
00:13:20,034 --> 00:13:23,295
Se escapa tan rápido

129
00:13:23,900 --> 00:13:27,128
Incluso si lo alcanzaste,
puede que no sea una bendición

130
00:13:27,234 --> 00:13:29,859
El destino y la muerte están fuera de nuestro control.

131
00:13:32,067 --> 00:13:33,794
entiendo como te sientes

132
00:13:33,900 --> 00:13:35,456
Desde que ingresaste al culto de los Seis Fans

133
00:13:35,567 --> 00:13:38,555
70 a 80 personas han muerto a tus manos

134
00:13:39,966 --> 00:13:42,329
Nunca he matado a nadie injustificadamente.

135
00:13:42,432 --> 00:13:46,296
Sin embargo, has matado

136
00:13:47,065 --> 00:13:49,360
y tus manos están manchadas de sangre

137
00:13:49,465 --> 00:13:53,090
No puedes eludir tu responsabilidad

138
00:13:55,331 --> 00:13:59,285
No puedo entender lo que eres
tratando de decir

139
00:14:02,497 --> 00:14:03,724
El loro sangriento

140
00:14:38,327 --> 00:14:45,158
Si todavía me consideras tu amigo

141
00:14:46,294 --> 00:14:57,954
por favor envía mi cuerpo de regreso a la frontera

142
00:15:24,223 --> 00:15:26,689
"Tableta espiritual de Tie Hen"

143
00:15:26,789 --> 00:15:28,278
¿Cómo murió el agente Tie?

144
00:15:28,390 --> 00:15:29,185
fue envenenado

145
00:15:29,290 --> 00:15:30,380
¿De qué veneno murió?

146
00:15:30,489 --> 00:15:31,819
no lo sé

147
00:15:31,923 --> 00:15:34,081
¿Ni siquiera tú puedes entenderlo?

148
00:15:34,189 --> 00:15:35,553
Mientras el asesino sea un ser humano

149
00:15:35,656 --> 00:15:38,213
Podría usar cualquier medio
para resolverlo

150
00:15:38,322 --> 00:15:40,083
¿Entonces el asesino no es humano?

151
00:15:40,189 --> 00:15:41,518
No

152
00:15:50,954 --> 00:15:51,749
Señor, adentro por favor

153
00:15:51,854 --> 00:15:52,944
gracias

154
00:15:56,321 --> 00:15:58,048
mira

155
00:16:02,254 --> 00:16:04,345
¿Es esto una taberna o una tienda de ataúdes?

156
00:16:04,453 --> 00:16:07,214
Sólo vendemos vino, no ataúdes.

157
00:16:07,319 --> 00:16:08,615
Entonces ¿por qué hay un ataúd aquí?

158
00:16:08,720 --> 00:16:10,515
Ese señor lo trajo aquí.

159
00:16:10,620 --> 00:16:13,017
e insistió en ponerlo aquí

160
00:16:14,052 --> 00:16:16,210
Me toca brindar

161
00:16:23,018 --> 00:16:25,040
Oye, ¿qué hay dentro?

162
00:16:26,150 --> 00:16:27,207
estoy hablando contigo

163
00:16:27,317 --> 00:16:28,476
mi amigo esta ahi

164
00:16:28,584 --> 00:16:30,811
¿Está vivo o muerto?

165
00:16:31,718 --> 00:16:33,979
No importa, él sigue siendo mi amigo.

166
00:16:34,084 --> 00:16:36,016
¿Beben los muertos?

167
00:16:37,484 --> 00:16:40,916
Es tu turno, beberé por ti.

168
00:16:46,549 --> 00:16:48,708
Está loco, ¿qué opinas?

169
00:16:48,816 --> 00:16:49,975
Echarlo

170
00:17:00,880 --> 00:17:02,869
Cuando mi amigo estaba vivo
le gustaba patear a la gente

171
00:17:02,981 --> 00:17:04,345
nunca fue pateado

172
00:17:04,447 --> 00:17:07,039
no le gustaría que lo patearan
o aunque esté muerto

173
00:17:15,413 --> 00:17:16,379
Si usara un poco más de fuerza

174
00:17:16,480 --> 00:17:18,639
tu mano se habría quedado lisiada

175
00:18:09,742 --> 00:18:15,140
El loro sangriento

176
00:18:19,873 --> 00:18:25,465
El diablillo está muerto...

177
00:18:25,574 --> 00:18:27,062
¿Este loro se llama diablillo?

178
00:18:27,174 --> 00:18:28,401
si

179
00:18:28,507 --> 00:18:29,631
¿Pensaste en el nombre?

180
00:18:29,740 --> 00:18:32,172
No, una chica lo hizo

181
00:18:32,273 --> 00:18:35,205
El nombre apareció cuando ella me lo dio.

182
00:18:35,306 --> 00:18:36,965
¿Quién era ella?

183
00:18:38,406 --> 00:18:43,667
siempre me he portado bien

184
00:18:43,772 --> 00:18:46,260
toda mi vida excepto una vez;

185
00:18:46,372 --> 00:18:49,531
Y eso me costó los ahorros de mi vida.

186
00:18:49,638 --> 00:18:52,536
Pero el placer y la emoción
ella me dio

187
00:18:52,638 --> 00:18:55,365
estaba fuera de este mundo

188
00:18:55,471 --> 00:18:57,096
¿Dónde está ella?

189
00:18:57,670 --> 00:18:59,364
Era sólo una casa de putas

190
00:18:59,471 --> 00:19:00,164
¿Cuál?

191
00:19:00,271 --> 00:19:01,703
El burdel de los loros

192
00:19:01,804 --> 00:19:02,600
¿Cómo se llamaba?

193
00:19:02,704 --> 00:19:04,136
Xue Nu

194
00:19:04,238 --> 00:19:05,760
¿Xue Nu?

195
00:19:38,401 --> 00:19:40,923
Hay un cadáver en el ataúd.
¿O hay plata?

196
00:19:41,034 --> 00:19:42,397
No importa

197
00:19:42,500 --> 00:19:43,591
Tiene que estar loco

198
00:19:43,701 --> 00:19:46,666
De hecho... ¿quién más llevaría un ataúd?
a un burdel

199
00:19:47,000 --> 00:19:48,431
Ha subido a la habitación de Xue Nu.

200
00:19:48,533 --> 00:19:50,124
A ella no le gustaría un loco

201
00:19:50,233 --> 00:19:53,790
De hecho, ¿cómo podría compararlo?
con el maestro yian

202
00:19:57,432 --> 00:19:58,523
Señorita Hong Yu

203
00:21:10,892 --> 00:21:12,017
extraño

204
00:21:18,058 --> 00:21:19,319
Eres...

205
00:21:20,391 --> 00:21:22,220
No importa quién soy

206
00:21:22,325 --> 00:21:23,517
quiero preguntarte

207
00:21:23,624 --> 00:21:27,455
¿Qué dama buscas?

208
00:21:29,724 --> 00:21:30,985
Xue Nu

209
00:21:32,691 --> 00:21:36,623
Eres un tipo extraño;
usando un ataúd para poner tu plata

210
00:21:38,890 --> 00:21:41,412
No hay plata en el ataúd

211
00:21:42,723 --> 00:21:44,689
¿Quieres decir que es una persona muerta?

212
00:21:46,389 --> 00:21:47,820
Todo lo que sé es que es mi amigo;

213
00:21:47,922 --> 00:21:50,581
no importa si
el esta vivo o muerto

214
00:21:51,155 --> 00:21:52,781
Al menos deberías saber una cosa.

215
00:21:52,888 --> 00:21:53,945
¿Qué?

216
00:21:54,055 --> 00:21:58,680
Ya sea usted o la persona muerta
se quedará atrás

217
00:21:58,788 --> 00:21:59,481
¿Cuál es la diferencia?

218
00:21:59,588 --> 00:22:04,180
Si estás vivo, tendrás que pagar.
si está muerto, es gratis

219
00:22:04,854 --> 00:22:09,081
Parece que seré yo quien se vaya

220
00:22:10,154 --> 00:22:12,279
¿Por qué tan impaciente?

221
00:22:12,387 --> 00:22:13,613
Si no salgo,

222
00:22:13,720 --> 00:22:15,652
algo sobre mí lo hará

223
00:22:15,753 --> 00:22:17,412
¿Qué?

224
00:22:18,320 --> 00:22:19,251
mira

225
00:22:20,852 --> 00:22:22,182
¿Perla nocturna?

226
00:22:40,851 --> 00:22:43,044
Ahora puedes quedarte

227
00:23:20,481 --> 00:23:23,072
¿Por qué has dibujado tal?
¿Cuadros horribles en la pared?

228
00:23:23,181 --> 00:23:24,874
me gusta asustar a la gente

229
00:23:24,981 --> 00:23:26,708
El miedo es un estímulo.

230
00:23:26,814 --> 00:23:29,371
y vuelve locos a los hombres

231
00:23:29,480 --> 00:23:31,877
¿Qué están haciendo estos demonios?

232
00:23:31,980 --> 00:23:34,172
Celebrando el cumpleaños del rey diablo

233
00:23:34,646 --> 00:23:35,373
¿Este es el rey diablo?

234
00:23:35,479 --> 00:23:36,706
si

235
00:23:36,812 --> 00:23:40,835
Eres mi diablo esta noche

236
00:23:43,345 --> 00:23:44,675
¿Por qué este loro es rojo?

237
00:23:44,779 --> 00:23:46,267
Ha sido formado por la sangre del diablo.

238
00:23:46,378 --> 00:23:48,241
Y los 13 monstruos que la rodean.

239
00:23:48,345 --> 00:23:50,936
Son sus esclavos y se llaman Xue Nu.

240
00:23:51,045 --> 00:23:52,271
Quieres ser su esclavo

241
00:23:52,377 --> 00:23:54,241
de ahí tu nombre, ¿verdad?

242
00:23:54,345 --> 00:23:57,435
Sólo quiero ser tu esclavo esta noche

243
00:24:34,975 --> 00:24:37,566
Toda la sangre del diablo ha sido
usado para hacer esto

244
00:24:37,675 --> 00:24:39,004
¿Blood Parrot y los 13 esclavos?

245
00:24:39,107 --> 00:24:42,266
No, otras 13 gotas de sangre formaron una piedra.

246
00:24:42,373 --> 00:24:45,737
que podría apoderarse del alma en un guiño

247
00:24:45,839 --> 00:24:48,896
Se llama roca sangrienta

248
00:24:51,006 --> 00:24:52,494
¿Es esto?

249
00:24:53,972 --> 00:24:56,131
Roca sangrienta

250
00:25:16,837 --> 00:25:19,325
Pude ver al Rey Diablo

251
00:25:46,768 --> 00:25:48,996
esta mujer es mia

252
00:25:49,101 --> 00:25:53,998
Bastardo, lárgate

253
00:26:40,462 --> 00:26:43,485
¿Quién diablos eres? hablar

254
00:26:43,596 --> 00:26:47,426
Bastardo, tienes a mi mujer

255
00:26:47,529 --> 00:26:53,552
te mataré

256
00:27:36,725 --> 00:27:38,213
¿Estás bien?

257
00:27:38,325 --> 00:27:40,756
Estoy bien. Muy amable de tu parte

258
00:27:42,457 --> 00:27:43,252
¿Quién es?

259
00:27:43,357 --> 00:27:45,323
Estoy bien, puedes irte

260
00:27:46,124 --> 00:27:46,715
¿Quién es ella?

261
00:27:46,823 --> 00:27:48,289
mi nodriza

262
00:27:49,090 --> 00:27:50,453
Ahora sé la piedra que me diste

263
00:27:50,557 --> 00:27:53,648
era un afrodisíaco

264
00:27:54,023 --> 00:27:55,512
¿Por qué dijiste que era la piedra del diablo?

265
00:27:55,623 --> 00:27:57,316
Porque la historia del diablo
y el loro sangriento

266
00:27:57,423 --> 00:27:59,820
me fascinó

267
00:28:00,422 --> 00:28:02,217
No me gusta la historia

268
00:28:02,322 --> 00:28:03,981
y mas la foto

269
00:28:04,088 --> 00:28:04,985
¿Quién dibujó esto?

270
00:28:05,088 --> 00:28:07,883
Escuché que Han Gu Studio hizo eso.

271
00:28:07,988 --> 00:28:10,215
conseguiré un poco de polvo blanco
y yeso encima

272
00:28:14,922 --> 00:28:17,581
El propietario del estudio Han Gu.
ha estado muerto por 3 años

273
00:28:17,688 --> 00:28:21,017
y su tienda no ha funcionado desde entonces

274
00:28:21,121 --> 00:28:22,848
¿Quieres comprar cal en polvo?

275
00:28:22,954 --> 00:28:25,647
Todavía puedes conseguirlo antes de que me duerma.

276
00:28:25,754 --> 00:28:27,185
¿Quién eres?

277
00:28:27,754 --> 00:28:29,844
¿Cómo sabes lo que quiero?

278
00:28:30,554 --> 00:28:34,008
Todos me llaman lombriz intestinal

279
00:28:39,152 --> 00:28:41,947
No es de extrañar entonces que

280
00:28:42,052 --> 00:28:43,540
Conoces mis pensamientos de adentro hacia afuera

281
00:28:43,652 --> 00:28:48,483
Quieres enyesar la pared y quedarte aquí

282
00:28:48,585 --> 00:28:52,381
Pero no te quedarías tanto tiempo como

283
00:28:52,485 --> 00:28:57,315
Podrías morir antes de que la pared se seque.

284
00:28:59,417 --> 00:29:03,076
Jefe, ¿un poco de vino?

285
00:29:05,783 --> 00:29:08,305
Lo siento...

286
00:29:39,847 --> 00:29:41,642
¿Quién te pidió que vinieras a matarme?

287
00:29:41,747 --> 00:29:43,145
lo hice

288
00:29:48,346 --> 00:29:49,606
¿Estás detrás de mi vida?

289
00:29:49,712 --> 00:29:51,610
Xue Nu necesita hacer negocios

290
00:29:51,712 --> 00:29:55,439
ella no puede permitirse el lujo de mantener a un hombre

291
00:29:56,279 --> 00:29:57,801
¿Por qué dices esto?

292
00:29:57,912 --> 00:30:00,605
la crié

293
00:30:00,711 --> 00:30:03,542
entonces ella debería escucharme

294
00:30:03,646 --> 00:30:06,476
ya pasé mi periodo de destete

295
00:30:07,045 --> 00:30:07,703
vieja señora,

296
00:30:07,811 --> 00:30:10,368
no hiervas de ira

297
00:30:12,044 --> 00:30:15,771
Esta es la lima en polvo que quieres

298
00:30:26,177 --> 00:30:27,802
¿Quieres matarme a mí también?

299
00:30:27,910 --> 00:30:29,136
si

300
00:30:29,242 --> 00:30:31,764
¿También por Xue Nu?

301
00:30:32,109 --> 00:30:34,336
esa era mi intencion

302
00:30:34,441 --> 00:30:37,464
Pareces tener buenas habilidades.

303
00:30:37,575 --> 00:30:40,201
y podría pelear conmigo

304
00:30:40,309 --> 00:30:41,865
¿Ah?

305
00:30:42,408 --> 00:30:45,841
Pero debo advertirte

306
00:30:45,941 --> 00:30:49,066
Xue Nu es mío

307
00:30:49,175 --> 00:30:52,299
Si ella apoya a un hombre, ese debería ser yo.

308
00:30:52,407 --> 00:30:55,100
No eres mejor hombre que yo.

309
00:30:55,207 --> 00:30:59,299
Sólo marginalmente; tu nariz es un poco chata

310
00:31:06,106 --> 00:31:09,970
Ahora realmente pareces un gigoló.

311
00:31:16,139 --> 00:31:18,468
Ya terminé...

312
00:31:18,572 --> 00:31:20,231
todavía no

313
00:31:29,738 --> 00:31:31,294
Si te corto una vez más,

314
00:31:31,404 --> 00:31:33,835
tu hermoso rostro se arruinará

315
00:31:36,870 --> 00:31:37,836
Piérdete

316
00:31:40,537 --> 00:31:42,365
Convocando a los espíritus

317
00:31:42,469 --> 00:31:44,526
Señor Lao Zi de la Gran Mónada
es potente y vinculante

318
00:31:44,636 --> 00:31:46,534
Convocando a los espíritus

319
00:31:46,636 --> 00:31:48,658
Señor Lao Zi de la Gran Mónada
es potente y vinculante

320
00:31:48,768 --> 00:31:50,098
Córtale la nariz, sácale los ojos.

321
00:31:50,202 --> 00:31:51,997
y destriparlo

322
00:31:52,102 --> 00:31:53,728
Convocando a los espíritus

323
00:31:53,836 --> 00:31:55,801
Señor Lao Zi de la Gran Mónada
es potente y vinculante

324
00:31:55,902 --> 00:31:57,334
Córtale la nariz, sácale los ojos.

325
00:31:57,435 --> 00:31:58,730
y destriparlo

326
00:31:58,835 --> 00:32:01,926
Saca su corazón para alimentar a los perros.

327
00:32:15,233 --> 00:32:17,790
esta mujer es una bruja

328
00:32:17,900 --> 00:32:19,661
Incluso la gente de aquí le tiene miedo.

329
00:32:19,766 --> 00:32:23,061
Porque sus maldiciones son eficaces

330
00:32:23,166 --> 00:32:26,290
Es solo que ella no es la indicada
quien quiere matarte

331
00:32:26,932 --> 00:32:27,659
¿Quién es entonces?

332
00:32:27,765 --> 00:32:29,459
señora li

333
00:32:29,566 --> 00:32:32,531
¿Por qué la señora Li quiere matarme?

334
00:32:33,498 --> 00:32:37,191
Nunca pregunto por qué

335
00:32:39,331 --> 00:32:42,263
¿Entonces eres Gao Huan, la Espada Larga?

336
00:32:44,697 --> 00:32:46,492
¿No vas a pelear?

337
00:35:33,949 --> 00:35:36,312
No quiero que pase nada más aquí.

338
00:35:36,415 --> 00:35:38,847
Por favor abandone la ciudad inmediatamente.

339
00:35:38,948 --> 00:35:40,039
¿Quién eres?

340
00:35:40,149 --> 00:35:42,012
¿Por qué estás disolviendo el cadáver?

341
00:35:42,115 --> 00:35:44,376
Soy An Zhi Hao, el mayor de esta ciudad.

342
00:35:44,481 --> 00:35:47,538
Porque alguien que es mucho
más alto en rango que yo

343
00:35:47,648 --> 00:35:50,772
y más famoso que Tie Hen
Estará aquí pronto

344
00:35:50,881 --> 00:35:51,676
¿Quién es él?

345
00:35:51,780 --> 00:35:53,643
Señor Chang, Chang Xiao

346
00:35:53,747 --> 00:35:55,372
Chang Xiao, la espada mortal

347
00:35:56,013 --> 00:35:58,843
Será mejor que seas inteligente y te vayas rápido.

348
00:35:59,479 --> 00:36:00,968
Gracias por tu consejo

349
00:36:01,080 --> 00:36:03,375
Pero todavía hay algo
que no entiendo

350
00:36:03,479 --> 00:36:04,570
¿Qué es eso?

351
00:36:05,146 --> 00:36:07,839
¿Quién es la señora Li?

352
00:36:07,945 --> 00:36:09,774
¿Por qué quiere matarme?

353
00:36:14,212 --> 00:36:17,700
Ella es la madre de Xue Nu.

354
00:36:17,812 --> 00:36:21,244
Xue Nu

355
00:36:38,343 --> 00:36:39,774
¿Señora Li?

356
00:36:41,709 --> 00:36:43,266
Guo Huan está muerto

357
00:36:45,709 --> 00:36:48,232
Pasa mi orden de que Ye Ting Feng
debe ser asesinado

358
00:36:48,343 --> 00:36:50,535
o tendré que ser grosero

359
00:37:25,406 --> 00:37:26,564
¿Tu niñera ha estado aquí?

360
00:37:26,672 --> 00:37:29,467
No, me quedé dormido después de que te fuiste.

361
00:37:32,305 --> 00:37:33,827
¿La viste?

362
00:37:35,172 --> 00:37:37,137
Ella está detrás de mi vida

363
00:37:38,071 --> 00:37:39,230
Llevo aquí sólo medio día.

364
00:37:39,338 --> 00:37:41,803
y todos aquí quieren matarme

365
00:37:41,904 --> 00:37:42,767
Me pregunto si hay alguno

366
00:37:42,871 --> 00:37:45,200
secretos entre ellos que
¿No soy consciente de ello?

367
00:37:48,537 --> 00:37:51,196
¿Podrías llevarme a conocer a alguien?

368
00:37:51,303 --> 00:37:52,791
¿OMS?

369
00:37:52,903 --> 00:37:55,630
señora li

370
00:37:55,969 --> 00:37:57,595
¿De verdad quieres verla?

371
00:37:59,735 --> 00:38:01,168
¿Qué deseas?

372
00:38:01,270 --> 00:38:02,394
Te arrancaré los ojos;

373
00:38:02,503 --> 00:38:03,696
mira si todavía quieres verla

374
00:38:03,803 --> 00:38:04,893
¿Por qué no me dejas verla?

375
00:38:05,002 --> 00:38:06,161
ella es una bruja

376
00:38:06,269 --> 00:38:09,792
Nunca me volverás a ver
cuando la conozcas

377
00:38:12,235 --> 00:38:14,224
no quiero que me dejes

378
00:38:29,566 --> 00:38:30,623
¿Alguien movió este ataúd?

379
00:38:30,733 --> 00:38:32,028
No

380
00:38:37,332 --> 00:38:39,629
Tie Hen, te daré un entierro digno.

381
00:38:39,733 --> 00:38:41,289
Deja de asustar a la gente aquí.

382
00:38:41,399 --> 00:38:43,092
¿Con quién estás hablando?

383
00:38:46,165 --> 00:38:47,926
¿Dijiste algo hace un momento?

384
00:38:48,031 --> 00:38:49,622
Así es, soy yo.

385
00:38:50,865 --> 00:38:52,024
abre el ataúd

386
00:38:52,132 --> 00:38:55,256
¿Para qué? Sólo hay un cadáver dentro.

387
00:38:55,364 --> 00:38:57,057
Aparte de una persona muerta,

388
00:38:57,164 --> 00:38:59,721
fugitivos, bandidos, mercancías de contrabando,
botines...

389
00:38:59,830 --> 00:39:01,853
Todo eso podría almacenarse allí.

390
00:39:01,964 --> 00:39:03,327
Pero...

391
00:39:03,430 --> 00:39:04,691
¿Pero qué?

392
00:39:04,797 --> 00:39:07,388
Si algo pasara
después de abrir el ataúd...

393
00:39:07,497 --> 00:39:09,258
¿Qué podría pasar?

394
00:39:09,363 --> 00:39:11,487
Esta persona solía ser muy feroz.

395
00:39:11,596 --> 00:39:15,029
podría convertirse en un espíritu maligno después de la muerte

396
00:39:15,130 --> 00:39:18,926
el podria hacer cualquier cosa

397
00:39:19,029 --> 00:39:20,824
Mierda, abre el ataúd.

398
00:39:20,929 --> 00:39:21,860
si

399
00:39:46,626 --> 00:39:49,251
¿Está vivo o muerto?

400
00:39:49,359 --> 00:39:51,052
Siéntelo por ti mismo

401
00:40:55,353 --> 00:40:58,581
Xue Nu, despierta

402
00:40:58,686 --> 00:41:00,312
¿Viste a mi amigo dentro del ataúd?

403
00:41:00,420 --> 00:41:03,817
¿Qué pasa con él?

404
00:41:03,919 --> 00:41:05,249
el se ha ido

405
00:41:12,019 --> 00:41:15,109
Mira, las huellas...

406
00:41:49,649 --> 00:41:51,171
sangre

407
00:42:17,545 --> 00:42:19,274
"Posada de la Paz"

408
00:42:50,876 --> 00:42:53,467
Aunque no tienen tanta experiencia
como tu

409
00:42:53,576 --> 00:42:56,134
todavía se les considera expertos
incluso entre ustedes

410
00:42:56,243 --> 00:43:00,538
Será mejor que no me ocultes nada.

411
00:43:00,642 --> 00:43:02,870
No me des informes como esos
de Tie Hen's

412
00:43:19,074 --> 00:43:21,699
Piérdete, estoy haciendo negocios aquí.

413
00:43:21,807 --> 00:43:24,364
Piérdete

414
00:43:24,474 --> 00:43:28,667
No permitiré esto, piérdete

415
00:43:32,439 --> 00:43:34,962
Entonces no puedes hacer negocios.

416
00:43:35,073 --> 00:43:39,061
No dejarte ir fácilmente ni siquiera
cuando me convierto en un fantasma

417
00:43:39,172 --> 00:43:42,002
Si hubiera fantasmas

418
00:43:42,106 --> 00:43:44,571
hubiera muerto mil veces

419
00:43:44,672 --> 00:43:46,467
y no habría sobrevivido hasta ahora

420
00:44:10,503 --> 00:44:12,366
¿Has descubierto la causa de su muerte?

421
00:44:12,470 --> 00:44:14,129
fue envenenado

422
00:44:15,169 --> 00:44:16,328
¿Veneno o arma secreta?

423
00:44:16,436 --> 00:44:17,833
No lo sé todavía

424
00:44:21,602 --> 00:44:23,227
¿Ya le cortaron el corazón?

425
00:44:23,335 --> 00:44:24,392
¿Su corazón también?

426
00:44:24,502 --> 00:44:25,899
Por supuesto

427
00:44:26,001 --> 00:44:27,160
si

428
00:44:36,667 --> 00:44:38,133
Maestro Xiao

429
00:44:38,233 --> 00:44:41,393
No creo que puedas
descubrir cualquier cosa

430
00:44:44,599 --> 00:44:46,896
Hay algunas pequeñas agujas en las rodillas.

431
00:44:49,233 --> 00:44:50,698
Maestro Xiao

432
00:44:52,366 --> 00:44:57,297
Las agujas y el veneno
han sido hechos para ser mortales

433
00:44:57,399 --> 00:44:59,956
Esta es una aguja letal de siete estrellas

434
00:45:00,065 --> 00:45:01,894
Tiene razón señor

435
00:45:09,730 --> 00:45:14,025
La herida de la roca
es igual que el de la aguja

436
00:45:18,163 --> 00:45:20,321
Parece probable que la aguja
vino con la roca

437
00:45:20,429 --> 00:45:21,054
si

438
00:45:21,162 --> 00:45:23,924
Encuentran una aguja venenosa en el corazón

439
00:45:24,030 --> 00:45:24,825
Tráelo

440
00:45:24,930 --> 00:45:26,021
si

441
00:45:34,862 --> 00:45:36,760
eres inteligente

442
00:45:36,862 --> 00:45:38,327
Supongo que lo sabías cuando ordené
el corazón para ser abierto

443
00:45:38,428 --> 00:45:40,587
que me enteraría
La Aguja tarde o temprano;

444
00:45:40,695 --> 00:45:43,626
Y por eso no tuviste más remedio que confesar

445
00:45:44,894 --> 00:45:48,348
Pero no eres lo suficientemente astuto

446
00:45:48,461 --> 00:45:50,949
o lo hubieras sabido

447
00:45:51,060 --> 00:45:54,151
Estaba probando tu habilidad

448
00:45:59,059 --> 00:46:00,526
¿Cómo murió Tie Hen?

449
00:46:00,626 --> 00:46:01,092
fue envenenado

450
00:46:01,194 --> 00:46:01,989
¿Qué veneno?

451
00:46:02,094 --> 00:46:03,151
no lo sé

452
00:46:03,259 --> 00:46:04,816
He leído tu informe sobre la autopsia.

453
00:46:04,927 --> 00:46:06,552
lo se

454
00:46:08,093 --> 00:46:12,650
Hay algo que debes saber

455
00:46:12,759 --> 00:46:17,191
He reexaminado el cuerpo de Guo Kan.

456
00:46:17,292 --> 00:46:20,621
Guo Kan murió por la misma causa que ellos.

457
00:46:21,558 --> 00:46:24,183
¿Pero por qué no pudiste encontrar La Aguja?

458
00:46:24,291 --> 00:46:26,813
en el cuerpo de Guo Kan

459
00:46:27,924 --> 00:46:29,685
¿Está muerta Tie Hen?

460
00:46:29,790 --> 00:46:31,881
¿Qué me están ocultando Tie Hen y tú?

461
00:46:31,989 --> 00:46:35,251
¿Eres el loro sangriento? hablar

462
00:46:38,091 --> 00:46:39,818
deberías saber

463
00:46:39,924 --> 00:46:43,582
Todos mis hombres son buenos infligiendo tortura.

464
00:46:45,889 --> 00:46:47,445
También deberías saber

465
00:46:47,556 --> 00:46:51,181
que un hombre de mi edad no vivirá mucho

466
00:46:52,489 --> 00:46:56,250
Me temo que no morirás tan fácilmente

467
00:46:57,721 --> 00:47:00,880
No has tenido el poder para
controlar la vida todavía

468
00:47:11,920 --> 00:47:14,887
No puedes morir si deseo que sea de otra manera

469
00:47:28,752 --> 00:47:29,945
¿Dónde está el ataúd de Tie Hen?

470
00:47:30,052 --> 00:47:32,711
En el burdel de loros

471
00:47:32,819 --> 00:47:33,749
Se rumorea que Tie Hen

472
00:47:33,851 --> 00:47:35,612
se ha convertido en vampiro anoche
y desapareció

473
00:47:35,717 --> 00:47:36,910
¿Desaparecido?

474
00:47:37,018 --> 00:47:39,575
Zhang Tie, Lin Ping, ustedes dos quédense atrás.

475
00:47:39,684 --> 00:47:40,910
si

476
00:47:41,517 --> 00:47:42,880
Muéstrame el camino al burdel de loros.

477
00:47:52,117 --> 00:47:54,049
¿Entonces eres Xue Nu?

478
00:47:55,117 --> 00:47:57,980
¿Por qué no sacaste ese ataúd?

479
00:47:58,750 --> 00:48:01,011
esto no es mio

480
00:48:01,116 --> 00:48:03,082
¿Fue Ye Ting Feng quien no lo hizo?
¿quieres moverlo?

481
00:48:03,183 --> 00:48:06,615
No le pregunté...
No lo he visto todavía hoy

482
00:48:06,715 --> 00:48:10,510
He oído que ha ido a buscar
su amigo vampiro

483
00:48:12,015 --> 00:48:14,879
Tal vez haya sido asesinado por el vampiro.

484
00:48:14,980 --> 00:48:16,878
y no volverá

485
00:48:25,113 --> 00:48:26,010
-Wan Zhong
- Sí

486
00:48:26,113 --> 00:48:26,806
revisa el ataúd

487
00:48:26,913 --> 00:48:28,107
si

488
00:48:28,214 --> 00:48:29,474
- Maestro Hon.
- Sí

489
00:48:29,580 --> 00:48:31,512
Tú y An Zi Hao vayan a comprobarlo.
los cuerpos de los dos oficiales

490
00:48:31,613 --> 00:48:32,704
y tráeme el informe inmediatamente

491
00:48:32,814 --> 00:48:33,904
si

492
00:48:40,245 --> 00:48:41,870
Señor, el ataúd ha sido abierto dos veces.

493
00:48:41,978 --> 00:48:43,876
no fue clavado seguro desde entonces

494
00:48:43,978 --> 00:48:44,636
Ábrelo

495
00:48:44,745 --> 00:48:45,802
si

496
00:49:17,443 --> 00:49:18,669
¿Eres Ye Ting Feng?

497
00:49:18,775 --> 00:49:20,241
si

498
00:49:20,942 --> 00:49:24,066
¿No sabes que un ataúd está acostumbrado a
llevar a alguien muerto?

499
00:49:24,175 --> 00:49:25,106
sí

500
00:49:25,208 --> 00:49:27,003
¿Entonces por qué duermes ahí?

501
00:49:27,108 --> 00:49:29,471
No quiero convertirme en hombre muerto
tan rapido

502
00:49:29,574 --> 00:49:32,062
¿Ah? ¿Alguien quiere matarte?

503
00:49:32,174 --> 00:49:35,538
Sí, todos aquí están detrás de mi vida.

504
00:49:36,040 --> 00:49:38,471
Puede que no sea absolutamente seguro
dormir en un ataúd

505
00:49:38,573 --> 00:49:41,802
De hecho, puedes asfixiarte y morir allí.

506
00:49:41,907 --> 00:49:43,702
Es una suerte que un vampiro haya estado aquí.

507
00:49:43,807 --> 00:49:45,034
para que nadie se atreva a acercarse

508
00:49:45,140 --> 00:49:45,901
¿Vampiro?

509
00:49:46,007 --> 00:49:46,870
Mi señor,

510
00:49:48,440 --> 00:49:49,804
Se encontró una aguja letal de siete estrellas.

511
00:49:49,906 --> 00:49:52,338
en el brazo amputado del oficial muerto

512
00:49:56,705 --> 00:49:58,568
¿La aguja letal de las siete estrellas?

513
00:50:03,105 --> 00:50:04,900
¿Estás seguro de que Tie Hen está muerta?

514
00:50:05,005 --> 00:50:08,630
Puedo notar la diferencia entre
un hombre vivo y un muerto

515
00:50:10,804 --> 00:50:14,133
¿Un hombre muerto que usa una aguja venenosa para matar?

516
00:50:14,236 --> 00:50:16,259
Será mejor que vayas y le preguntes a ese hombre muerto.

517
00:50:36,535 --> 00:50:40,558
A veces aparecen ojos de demonio en la imagen.

518
00:50:41,435 --> 00:50:43,128
¿Así que lo encubriste?

519
00:50:43,234 --> 00:50:44,530
si

520
00:50:45,534 --> 00:50:47,057
¿Quién vive al lado?

521
00:50:47,168 --> 00:50:50,929
Señora Song, ella es una bruja.

522
00:50:51,033 --> 00:50:52,363
¿Bruja?

523
00:50:54,499 --> 00:51:01,194
¿Vampiro? ¿Un dibujo demoníaco? ¿Ojo fantasma?

524
00:51:04,366 --> 00:51:05,923
Ve, ve y encuentra a esa bruja.

525
00:51:06,033 --> 00:51:06,963
si

526
00:51:19,165 --> 00:51:20,256
idiota

527
00:52:18,493 --> 00:52:19,685
¿Quién es?

528
00:53:24,454 --> 00:53:26,079
ella esta espiando

529
00:53:29,154 --> 00:53:31,312
Mira, ella adora ídolos diabólicos.

530
00:53:31,420 --> 00:53:33,908
Ella debe ser una experta en usar veneno.

531
00:53:38,019 --> 00:53:41,542
Con razón esas cosas apestan

532
00:53:48,085 --> 00:53:50,642
Pide a tus hombres que no toquen nada.

533
00:53:50,751 --> 00:53:51,841
Podría haber manchas de veneno.

534
00:53:53,451 --> 00:53:54,609
no lo abras

535
00:54:02,117 --> 00:54:03,582
Maestro Tong, antídoto

536
00:54:44,946 --> 00:54:46,468
Para, deja de pelear

537
00:54:48,047 --> 00:54:49,171
¿Estás loco?

538
00:56:55,567 --> 00:56:58,658
vampiro

539
00:56:59,601 --> 00:57:01,590
Wanping...

540
00:58:47,891 --> 00:58:49,720
"Guardia Imperial"

541
00:59:17,389 --> 00:59:18,616
¿Todos aquí?

542
00:59:18,722 --> 00:59:20,949
Todos aquí, Maestro San.

543
00:59:21,055 --> 00:59:25,146
Aquí hay mil taels de plata.

544
00:59:27,920 --> 00:59:31,183
¿Qué podemos hacer por usted?

545
00:59:31,288 --> 00:59:34,117
ir a atrapar a alguien

546
00:59:34,221 --> 00:59:35,846
¿Quién es?

547
00:59:36,754 --> 00:59:37,777
Xue Nu

548
00:59:37,887 --> 00:59:39,750
Eso es fácil, Maestro San, no se preocupe, vaya.

549
00:59:39,854 --> 00:59:43,842
Espera, Xue Nu tiene una criada personal.

550
00:59:43,953 --> 00:59:47,885
Su nombre es Hong Yu y
su aguja de bordar es letal

551
00:59:47,986 --> 00:59:50,850
ten cuidado con ella

552
00:59:50,953 --> 00:59:52,418
Mejor evita verla

553
00:59:52,519 --> 00:59:53,007
entendido

554
00:59:53,119 --> 00:59:53,608
ir

555
00:59:53,718 --> 00:59:54,775
ir

556
01:00:24,017 --> 01:00:25,040
engañado

557
01:00:26,049 --> 01:00:27,015
ir

558
01:00:42,080 --> 01:00:43,171
Date prisa y vete

559
01:01:01,946 --> 01:01:02,969
ten cuidado

560
01:01:20,944 --> 01:01:23,036
La piel de ustedes siete

561
01:01:23,145 --> 01:01:25,337
Me basta para hacer una falda.

562
01:01:25,444 --> 01:01:26,535
ataque

563
01:01:35,677 --> 01:01:36,869
Eres Hong Yu

564
01:02:05,874 --> 01:02:07,101
Establecer la formación

565
01:02:10,507 --> 01:02:11,699
Que pena tu formacion

566
01:02:11,806 --> 01:02:13,601
No puedo cubrirte por todos lados

567
01:02:13,706 --> 01:02:15,831
Hay algunos puntos débiles.

568
01:03:19,967 --> 01:03:21,990
¿Desde cuándo has aprendido a
dejar a alguien ciego?

569
01:03:22,101 --> 01:03:23,396
Hace treinta años

570
01:03:24,333 --> 01:03:27,128
Entonces eres la famosa Cara de Muñeca.

571
01:03:27,233 --> 01:03:29,563
Señora Aguja Asesina Hong Yu

572
01:03:29,666 --> 01:03:30,791
Entrégame a Xue Nu.

573
01:03:30,899 --> 01:03:32,865
ella esta mas segura conmigo

574
01:03:32,966 --> 01:03:34,955
¿Qué estás haciendo aquí?
en el burdel de loros?

575
01:03:35,332 --> 01:03:38,093
Ella ha sido enviada por mi madre para protegerme.

576
01:03:55,630 --> 01:03:57,062
Alejar el cadáver

577
01:04:52,192 --> 01:04:54,658
Debes saber que esta mujer es mía.

578
01:04:54,758 --> 01:04:55,724
lo se

579
01:04:55,825 --> 01:04:57,984
¿Por qué te la llevas?

580
01:04:58,092 --> 01:05:00,523
solo quiero probar una cosa

581
01:05:00,624 --> 01:05:01,749
¿Qué es eso?

582
01:05:02,191 --> 01:05:04,714
Un escándalo en la residencia
del Príncipe de Dian

583
01:05:05,925 --> 01:05:08,482
¿Qué tiene que ver con Xue Nu?

584
01:05:08,591 --> 01:05:10,852
Xue Nu no es la hija de Madame Li

585
01:05:10,957 --> 01:05:12,923
ella es la hija ilegitima
de la Princesa de Dian

586
01:05:13,024 --> 01:05:14,819
y el único superviviente de la familia
del Príncipe Dian

587
01:05:14,924 --> 01:05:15,890
¿Qué te hace decir eso?

588
01:05:15,991 --> 01:05:19,115
Hace 20 años yo era pintor.
en la residencia del Príncipe

589
01:05:19,223 --> 01:05:20,314
Aunque yo era un oficial humilde entonces

590
01:05:20,423 --> 01:05:22,911
Tuve la oportunidad de acercarme
al principe

591
01:05:23,023 --> 01:05:25,420
Un día me convocaron

592
01:05:26,089 --> 01:05:29,578
Jefe Guo, la pintura está terminada.
por favor echa un vistazo

593
01:05:33,355 --> 01:05:35,344
Espera, por favor

594
01:05:44,688 --> 01:05:47,653
Los murciélagos rojos se originaron en Long Zhou.

595
01:05:47,754 --> 01:05:51,584
residían en la cueva y eran licenciosos.

596
01:05:51,687 --> 01:05:55,618
Esta roca de sangre fue hecha de
la sangre de

597
01:05:55,720 --> 01:05:57,845
cien mil murciélagos rojos

598
01:05:57,953 --> 01:06:00,851
Una vez tomado,
no sólo se podría vivir para siempre

599
01:06:00,953 --> 01:06:03,578
uno podría ser sexualmente potente

600
01:06:04,519 --> 01:06:08,280
El Príncipe es conocido por su lascivia.

601
01:06:08,385 --> 01:06:12,545
Él también es perverso en cierta manera.

602
01:06:12,651 --> 01:06:14,446
que no entiendo

603
01:06:15,517 --> 01:06:18,950
He estado intentando en vano
resuelve esto

604
01:06:21,051 --> 01:06:24,539
Un año después la Princesa dio a luz
a un bebe

605
01:06:24,651 --> 01:06:28,014
Nadie sabía si era niño o niña.

606
01:06:28,117 --> 01:06:30,447
porque el día que nació el bebé

607
01:06:30,550 --> 01:06:33,210
alguien se llevó al niño

608
01:06:34,483 --> 01:06:37,415
Pero antes de eso, la princesa colgó

609
01:06:37,516 --> 01:06:39,572
un trozo de jade en el cuerpo del bebé

610
01:06:39,682 --> 01:06:41,477
Y de ahí en adelante

611
01:06:41,582 --> 01:06:45,241
Nadie en el palacio mencionó nunca
sobre ese bebe

612
01:06:47,248 --> 01:06:49,271
Es raro que Xue Nu
tiene ese pedazo de jade;

613
01:06:49,381 --> 01:06:51,870
la misma pieza
que la princesa dejó atrás

614
01:06:52,381 --> 01:06:55,405
No deberías haberme dicho eso

615
01:06:55,515 --> 01:06:58,674
Así es, tal vez no debería haberlo hecho

616
01:07:07,814 --> 01:07:08,541
eres tu

617
01:07:08,647 --> 01:07:09,908
hablas demasiado

618
01:07:33,845 --> 01:07:35,276
¿Por qué la mataste?

619
01:07:36,778 --> 01:07:40,436
La muerte es demasiado buena para ella.

620
01:07:40,544 --> 01:07:41,737
¿De qué hay que avergonzarse?

621
01:07:41,844 --> 01:07:44,639
Desafortunadamente tenemos una ventaja menos.

622
01:08:13,874 --> 01:08:16,305
Eres tan antipático la primera vez.
nos encontramos

623
01:08:16,407 --> 01:08:18,566
No es tan fácil conocerte

624
01:08:18,674 --> 01:08:20,230
¿Qué quieres?

625
01:08:21,940 --> 01:08:24,804
Quizás estés familiarizado con esto

626
01:08:26,273 --> 01:08:28,239
Es el jade de Xue Nu; también una ficha

627
01:08:28,340 --> 01:08:31,635
de la princesa
a su hija ilegítima

628
01:08:33,339 --> 01:08:34,896
¿Qué quieres decir?

629
01:08:35,006 --> 01:08:37,597
quiero saber quien eres

630
01:08:37,706 --> 01:08:40,433
¿Y si lo supieras?

631
01:08:41,005 --> 01:08:42,834
todavía quiero casarme contigo

632
01:08:45,639 --> 01:08:49,730
Has matado a tanta gente sólo por esto.

633
01:08:51,271 --> 01:08:53,396
Hay una cosa que todavía
no lo sé todavía

634
01:08:53,504 --> 01:08:56,231
Sin lugar a dudas te encuentro muy atractivo.

635
01:08:56,338 --> 01:08:59,633
Pero en comparación con los tesoros
del Príncipe de Dian

636
01:08:59,737 --> 01:09:02,134
son mas atractivos

637
01:09:03,836 --> 01:09:06,631
hay una cosa
que todavía no sabes

638
01:09:07,336 --> 01:09:09,598
no se que tesoros
estás hablando de

639
01:09:09,703 --> 01:09:12,464
y no tengo nada que hacer
con el Príncipe de Dian

640
01:09:14,702 --> 01:09:16,725
No cierres la puerta trasera demasiado pronto

641
01:09:16,835 --> 01:09:18,801
Tu hija todavía está en mis manos.

642
01:09:19,768 --> 01:09:21,757
¿Quieres conservar los tesoros?

643
01:09:21,868 --> 01:09:23,334
o tu hija?

644
01:09:33,367 --> 01:09:36,800
Este dardo venenoso matará a la gente.
en unas seis horas

645
01:09:36,900 --> 01:09:39,230
Este rehén tuyo no te ayudará mucho.

646
01:09:39,500 --> 01:09:40,829
¡Qué mujer tan viciosa eres!

647
01:11:32,890 --> 01:11:33,856
Xue Nu

648
01:11:33,957 --> 01:11:36,014
No creo que mi madre sea
tan vicioso

649
01:16:17,765 --> 01:16:19,993
Tesoros

650
01:16:20,264 --> 01:16:22,526
¿No son ellos los tesoros perdidos?
de la residencia del Príncipe?

651
01:16:25,597 --> 01:16:26,585
ir

652
01:17:04,260 --> 01:17:05,590
Hay un camino hacia allá

653
01:18:38,753 --> 01:18:41,877
Xue Nu

654
01:24:52,752 --> 01:24:55,240
Entonces eres el loro sangriento

655
01:24:55,352 --> 01:24:57,614
quien ha estado causando muchos problemas

656
01:24:58,652 --> 01:25:01,083
En realidad no existe tal cosa
como el loro sangriento

657
01:25:01,185 --> 01:25:03,912
Es sólo una lámpara iluminada

658
01:25:06,850 --> 01:25:08,248
¿Qué trucos estás jugando?

659
01:25:08,351 --> 01:25:10,146
Tal vez nunca lo sabrías

660
01:25:10,251 --> 01:25:12,046
incluso si perdiste tu vida

661
01:26:27,576 --> 01:26:29,235
En todos los aspectos es estar vivo que muerto.

662
01:26:29,343 --> 01:26:32,104
Estás cavando tu propia tumba

663
01:26:47,141 --> 01:26:48,072
Eres...

664
01:26:58,574 --> 01:27:00,437
cuando me involucré
en el mundo de las artes marciales

665
01:27:00,540 --> 01:27:02,802
Ya no tenía ningún respeto por mi propia vida.

666
01:27:02,907 --> 01:27:06,464
Pero todavía no entiendo lo que Xue Nu
tiene que ver contigo

667
01:27:06,573 --> 01:27:08,436
¿De qué se trata el Loro Sangriento?

668
01:27:08,540 --> 01:27:11,268
no hay mucha gente
que no temen a la muerte

669
01:27:11,373 --> 01:27:14,828
Te daré una buena razón para morir hoy.

670
01:27:18,639 --> 01:27:19,230
Así que eres...

671
01:27:19,339 --> 01:27:20,930
yo soy la princesa de dian

672
01:27:21,039 --> 01:27:23,833
Él es el jefe Guo Fan.

673
01:27:23,938 --> 01:27:25,199
Entonces todavía estás vivo

674
01:27:25,305 --> 01:27:27,134
no hemos estado muertos

675
01:27:27,239 --> 01:27:29,568
Hemos estado usando los rumores
sobre el loro sangriento

676
01:27:29,671 --> 01:27:31,660
para inventar una historia

677
01:27:31,771 --> 01:27:33,736
sobre el tesoro perdido

678
01:27:33,837 --> 01:27:35,735
Nadie ha visto nunca al Loro Sangriento

679
01:27:35,837 --> 01:27:38,462
Estos acaban de ser configurados.
por nosotros dos

680
01:27:39,537 --> 01:27:42,730
Esta espada tiene un resorte y no puede
matar gente

681
01:27:46,170 --> 01:27:47,602
tu hiciste esto

682
01:27:47,704 --> 01:27:48,727
sólo para agarrarlo todo para ustedes

683
01:27:48,837 --> 01:27:50,768
Estos tesoros son un tributo.
al emperador

684
01:27:50,870 --> 01:27:54,358
Puedes ponerlo como quieras

685
01:27:54,469 --> 01:27:58,231
Amo tanto estos tesoros

686
01:27:58,669 --> 01:28:03,623
Pero has hecho al Príncipe
perder la vida por nada

687
01:28:05,702 --> 01:28:07,929
La muerte nos llega a todos

688
01:28:08,034 --> 01:28:12,023
Además era un viejo licencioso.

689
01:28:12,134 --> 01:28:15,156
Con razón se dice que las mujeres son viciosas.

690
01:28:15,267 --> 01:28:17,732
También se dice que los hombres son viciosos.

691
01:28:17,833 --> 01:28:20,424
¿Podrás estar en paz con estos tesoros?

692
01:28:21,666 --> 01:28:23,223
Los dos agentes famosos

693
01:28:23,334 --> 01:28:26,391
Chang Xiao y Tie Hen están muertos

694
01:28:26,500 --> 01:28:27,988
¿De qué tengo que preocuparme?

695
01:28:28,100 --> 01:28:31,088
Tie Hen no está muerta

696
01:28:34,599 --> 01:28:37,929
Deberías saber que se ha convertido en
un vampiro

697
01:28:38,032 --> 01:28:40,156
¿Crees que un vampiro es aterrador?

698
01:28:40,265 --> 01:28:42,629
No

699
01:28:43,065 --> 01:28:46,225
Lo más terrible es que fallaste.
para matarme

700
01:29:01,930 --> 01:29:04,395
Esta llamada roca de sangre
se supone que chupa el alma

701
01:29:04,496 --> 01:29:07,018
es un arma secreta con agujas venenosas

702
01:29:07,129 --> 01:29:09,993
soy inmune a eso

703
01:29:11,762 --> 01:29:13,819
Cuando apareció un vampiro
en el burdel de loros

704
01:29:13,929 --> 01:29:15,326
debería haberlo sabido

705
01:29:15,429 --> 01:29:17,054
fingiste tu muerte

706
01:29:17,162 --> 01:29:21,094
Pero no eres lo suficientemente inteligente

707
01:29:42,726 --> 01:29:47,317
¿Habías liberado a mi amigo?
y volviste conmigo

708
01:29:47,960 --> 01:29:50,789
es posible que hayas salvado tu propia vida

709
01:31:31,051 --> 01:31:34,846
Gracias a mi...

710
01:31:38,816 --> 01:31:40,009
¿Me salvaste?

711
01:31:40,115 --> 01:31:42,206
No es más que un loro

712
01:31:45,849 --> 01:31:47,474
Xue Nu, eres tú

713
01:31:48,474 --> 01:31:58,474
Descargado de www.AllSubs.org


