1
00:00:51,000 --> 00:00:53,160
أول مرة تتبرع بالدم؟

2
00:00:54,750 --> 00:00:56,670
نعم.

3
00:00:57,920 --> 00:00:59,840
إنهم يدفعون نقداً هنا

4
00:00:59,920 --> 00:01:02,510
وليس هناك حد
إلى كم مرة تعطي.

5
00:01:02,590 --> 00:01:04,630
حتى أنهم يشترونه في الجرة.

6
00:01:04,720 --> 00:01:07,850
جاريد نوماك,
نحن مستعدون لك.

7
00:01:21,070 --> 00:01:24,070
في الأشهر الـ 12 الماضية،
هل حصلت على وشم،

8
00:01:24,150 --> 00:01:27,120
أو خضع لأي أذن،
الجلد أم ثقب الجسم؟

9
00:01:27,160 --> 00:01:28,620
لا.

10
00:01:28,700 --> 00:01:31,120
أين حصلت
تلك الندبة على ذقنك؟

11
00:01:32,370 --> 00:01:34,330
حادث الطفولة.

12
00:01:34,410 --> 00:01:37,380
أنت تقول أنه ليس لديك
أي أقرباء مباشرين،

13
00:01:37,460 --> 00:01:39,960
- هل هذا صحيح؟
- ليس هذا أنا على اتصال مع.

14
00:01:40,050 --> 00:01:42,130
لا أحد للاتصال في حالة
من حالة الطوارئ؟

15
00:01:42,210 --> 00:01:43,800
لا احد.

16
00:01:43,880 --> 00:01:46,470
- لا عائلة؟
- قلت لك لا.

17
00:01:46,550 --> 00:01:50,890
هل تقول لي
لا أستطيع أن أكون متبرعا؟

18
00:01:50,970 --> 00:01:53,270
ذلك يعتمد.
لقد صعدنا

19
00:01:53,350 --> 00:01:55,310
مع بعض النتائج غير العادية
في فحص الدم الخاص بك.

20
00:01:55,390 --> 00:01:57,310
ماذا؟

21
00:01:57,400 --> 00:01:59,320
كيف غير عادية؟

22
00:02:00,570 --> 00:02:02,440
اسمحوا لي أن أشرح.

23
00:02:02,530 --> 00:02:05,280
دمك لديه
نمط ظاهري نادر جدًا،

24
00:02:05,360 --> 00:02:07,700
واحد لم نفعل ذلك
واجهت من قبل.

25
00:02:10,240 --> 00:02:14,080
ماذا؟ ما أنت
نتحدث عنه؟

26
00:02:14,160 --> 00:02:17,580
- من أنت؟ لا.
- اجلس من فضلك.

27
00:02:19,750 --> 00:02:21,300
ما هذا؟

28
00:02:21,380 --> 00:02:26,180
هذه أخبار جيدة - أخبار سيئة
السيناريو يا جاريد.

29
00:02:26,220 --> 00:02:28,010
بشرى سارة لنا...

30
00:02:30,100 --> 00:02:32,180
أخبار سيئة...

31
00:02:33,930 --> 00:02:36,190
بالنسبة لك.

32
00:03:39,290 --> 00:03:41,880
ننسى ما هو رأيك
انت تعلم...

33
00:03:41,960 --> 00:03:44,720
مصاصو الدماء موجودون.

34
00:03:47,470 --> 00:03:50,890
اسمي بليد.

35
00:03:50,970 --> 00:03:54,600
لقد ولدت نصف إنسان،
نصف مصاص دماء.

36
00:03:56,140 --> 00:03:59,810
يتصلون بي
"The Daywalker."

37
00:04:01,900 --> 00:04:04,150
لدي كل نقاط قوتهم

38
00:04:04,240 --> 00:04:06,990
لا شيء من نقاط ضعفهم.

39
00:04:07,070 --> 00:04:09,580
باستثناء العطش.

40
00:04:10,910 --> 00:04:14,160
منذ 20 عامًا التقيت برجل
هذا غير ذلك.

41
00:04:14,250 --> 00:04:17,630
ويسلر.

42
00:04:17,710 --> 00:04:20,500
علمني كيف أمسك
العطش في الخليج.

43
00:04:20,590 --> 00:04:23,010
علمتني القواعد.

44
00:04:23,090 --> 00:04:25,680
أعطاني الأسلحة
للصيد مع.

45
00:04:25,760 --> 00:04:29,290
الفضة والثوم،

46
00:04:29,390 --> 00:04:31,510
ضوء الشمس.

47
00:04:31,590 --> 00:04:34,180
قبل عامين تعرض للهجوم.

48
00:04:34,260 --> 00:04:35,850
فأخذوه،

49
00:04:35,940 --> 00:04:39,270
وتحويله الى
الشيء الذي أكرهه أكثر.

50
00:04:41,100 --> 00:04:43,690
كان ينبغي لي أن أنهي منه.

51
00:04:43,770 --> 00:04:45,980
الآن أنا أطارده.

52
00:04:49,310 --> 00:04:51,230
سوف أجده.

53
00:04:51,330 --> 00:04:54,650
ولن يقف شيء
في طريقي.

54
00:05:17,720 --> 00:05:19,680
Daywalker هنا!
أوقفه!

55
00:05:33,580 --> 00:05:35,580
أين هو؟

56
00:06:19,920 --> 00:06:21,660
يا!

57
00:08:13,580 --> 00:08:15,080
لا، لا.

58
00:08:21,240 --> 00:08:25,510
خذني إليه، وسأفعل
أعتبرك نهاية فضفاضة.

59
00:10:47,140 --> 00:10:49,530
اراك لاحقا.

60
00:11:27,280 --> 00:11:31,730
الرجل العجوز... انظر إلى ماذا
لقد فعلوا لك.

61
00:12:25,460 --> 00:12:27,630
دعنا نذهب إلى المنزل.

62
00:13:15,350 --> 00:13:17,170
حبسوا بناتكم
الأولاد والبنات،

63
00:13:17,220 --> 00:13:19,980
يعود فارس الظلام.

64
00:13:24,270 --> 00:13:27,020
- محتاج توكة من الدخان يا بي؟
- لاحقاً.

65
00:13:27,070 --> 00:13:29,230
قطع الأضواء.

66
00:13:34,860 --> 00:13:36,530
لقد وجدته.

67
00:13:40,160 --> 00:13:43,040
أنت لم تقتله.

68
00:13:43,120 --> 00:13:46,800
أعطني يد المساعدة.

69
00:13:49,800 --> 00:13:51,880
لقد حصلت على شعور سيء
حول هذا، ب.

70
00:13:53,590 --> 00:13:57,220
استمع إلى تنفسه.
إنه يموت بالفعل. إنه يتألم.

71
00:13:57,310 --> 00:13:59,220
لماذا لا تضعه فقط
من بؤسه الآن؟

72
00:13:59,310 --> 00:14:01,430
لقد جعلوه في حالة ركود
في منزل في منتصف الطريق.

73
00:14:01,510 --> 00:14:05,350
أنا أعطيه تسريع
التخلص من السموم الفيروسية الرجعية.

74
00:14:05,400 --> 00:14:08,690
مثل مدمن الهيروين.

75
00:14:08,780 --> 00:14:10,740
اجعله يذهب إلى تركيا الباردة
في ليلة واحدة.

76
00:14:10,780 --> 00:14:12,560
القرف لن ينجح يا رجل.

77
00:14:12,610 --> 00:14:14,700
أنا أقول أنك تقتل العاهرة
الآن.

78
00:14:14,780 --> 00:14:16,570
اخرج.

79
00:14:25,590 --> 00:14:28,870
إذا بقي أي شيء
منك هناك، ويسلر،

80
00:14:28,960 --> 00:14:31,330
استمع.

81
00:14:31,420 --> 00:14:35,340
في الصباح تلك الستائر
سوف تفتح

82
00:14:35,430 --> 00:14:37,550
هل شفيت...

83
00:14:37,590 --> 00:14:39,550
أم لا.

84
00:14:51,450 --> 00:14:53,740
يا رجل،
لم أقصد أن أتصل به...

85
00:15:32,320 --> 00:15:36,160
استمع لي، بليد.

86
00:15:36,240 --> 00:15:38,790
سيكون لديك
لإنهاء لي.

87
00:15:38,860 --> 00:15:40,290
لا.

88
00:15:40,330 --> 00:15:43,790
أعطني ذلك السلاح اللعين

89
00:15:50,580 --> 00:15:52,130
الآن ابتعد.

90
00:15:52,220 --> 00:15:54,800
عنيد ابن العاهرة.

91
00:16:46,110 --> 00:16:48,530
ما هو شعورك؟

92
00:16:53,280 --> 00:16:55,690
مثل القرف المطروق.

93
00:16:59,580 --> 00:17:01,490
كيف وجدتني؟

94
00:17:01,570 --> 00:17:05,840
لقد بدأت في موسكو.
ثم رومانيا.

95
00:17:05,920 --> 00:17:10,870
- استمروا في تحريكك.
- كم من الوقت ذهبت؟

96
00:17:12,920 --> 00:17:16,750
- شهور؟
- طويل جداً.

97
00:17:22,850 --> 00:17:25,020
سنين.

98
00:17:27,610 --> 00:17:29,900
لقد عذبوني
تقريبا حتى الموت.

99
00:17:29,940 --> 00:17:33,030
ومن ثم دعني أشفى
في وعاء من الدم

100
00:17:33,100 --> 00:17:35,980
حتى يتمكنوا من القيام بذلك مرة أخرى.

101
00:17:38,120 --> 00:17:40,200
آسف يا أبناء العاهرة
يمكن أن يكون على الأقل

102
00:17:40,280 --> 00:17:42,540
أصلحت ساقي اللعينة
بينما كانوا فيه.

103
00:17:45,700 --> 00:17:48,250
أين جهاز اللحام القوسي الخاص بي؟

104
00:18:03,350 --> 00:18:06,310
ما أخبارك؟ سعيد بلقائك.
سمعت الكثير عنك.

105
00:18:06,390 --> 00:18:09,810
أنا جوش. يمكنك مناداتي بـ "سكود".
الجميع يفعل.

106
00:18:21,400 --> 00:18:23,670
قل لي شيئا، سكيد.

107
00:18:23,740 --> 00:18:26,130
لا يا رجل، إنه "سكود"
مثل "مسمار".

108
00:18:26,170 --> 00:18:27,840
أيا كان.

109
00:18:27,910 --> 00:18:30,960
- ما الذي تفعله هنا؟
- القواد؟

110
00:18:31,010 --> 00:18:33,550
فقط ما بعد البيع قليلا
تعديل.

111
00:18:33,620 --> 00:18:35,010
- أكسيد النيتروز وأشياء من هذا القبيل.
- أوه نعم.

112
00:18:35,080 --> 00:18:37,670
لقد أعطيتها أكثر عدوانية
تضخيم الملف الشخصي العادم.

113
00:18:37,760 --> 00:18:40,960
الحزمة بأكملها سوف كرنك
أن بيتي يصل، ربما 300 حصانا.

114
00:18:41,020 --> 00:18:44,180
سوف تحرق الشيء
قبل تغيير الزيت التالي.

115
00:18:44,270 --> 00:18:47,150
أين حفرت
هذا الطائر القذر، على أي حال؟

116
00:18:47,180 --> 00:18:49,010
ما هي اللعنة
هل مشكلتك يا بوبي؟

117
00:18:49,110 --> 00:18:52,240
مشكلتي هي أنني كنت كذلك
مص جلطات الدم لمدة عامين.

118
00:18:52,320 --> 00:18:55,770
أخرج لأجد بعض الأحمق
سخيف مع عمل حياتي.

119
00:18:55,870 --> 00:18:58,200
لقد عرضنا كل ما لدينا للخطر
عملية لإنقاذ مؤخرتك!

120
00:18:58,270 --> 00:18:59,730
- عمليتنا؟
- نعم.

121
00:18:59,820 --> 00:19:03,790
عمليتنا؟ لقد بنيت
هذه العملية، أيها الممسح!

122
00:19:06,990 --> 00:19:09,960
أجهزة استشعار الحركة!
انها على ثلاثة، أيها السادة.

123
00:19:10,050 --> 00:19:11,880
بشر؟

124
00:19:11,950 --> 00:19:15,680
درجة حرارة الجسم 50.
أعتقد أن هذا هو الأحمق.

125
00:19:22,430 --> 00:19:25,010
مقلي. إنهم يستخدمون
مشاعل المغنيسيوم.

126
00:19:25,060 --> 00:19:28,190
لقد حصلوا على الأمن الخاص بك
تم تحديد نطاق النظام.

127
00:19:29,860 --> 00:19:32,360
قف، قف، قف.
أنا لا أثق بك...

128
00:20:16,450 --> 00:20:18,620
قف، قف، قف، قف.

129
00:20:18,690 --> 00:20:20,080
الزي بارد.

130
00:20:27,750 --> 00:20:29,590
أضواء الحرس!

131
00:22:27,240 --> 00:22:29,920
نحن نمثل الهيئة الحاكمة
من أمة مصاصي الدماء.

132
00:22:31,210 --> 00:22:33,300
إنهم يعرضون عليك هدنة.

133
00:22:33,380 --> 00:22:36,080
يريدون مقابلتك.

134
00:22:39,640 --> 00:22:41,420
سكود.

135
00:22:43,600 --> 00:22:46,090
خلع قناعك.

136
00:22:51,470 --> 00:22:55,390
اسمي أسد.
هذه نيسا.

137
00:22:58,820 --> 00:23:01,360
لقد كنت أكثر لدينا
العدو المخيف.

138
00:23:01,450 --> 00:23:04,900
ولكن الآن هناك شيء آخر
فضفاضة في الشوارع.

139
00:23:04,990 --> 00:23:07,580
شيء أسوأ منك.

140
00:23:22,460 --> 00:23:24,390
ما المضحك؟

141
00:23:24,480 --> 00:23:28,150
يروون قصصًا عن بليد
مثل البعبع.

142
00:23:28,220 --> 00:23:30,050
بصراحة، أشعر بخيبة أمل.

143
00:23:30,140 --> 00:23:34,400
هل تسمع ذلك، ب؟
لقد شعرت بخيبة أمل.

144
00:23:34,480 --> 00:23:37,950
وافق
أن تأتي بسهولة.

145
00:23:37,980 --> 00:23:41,740
هيا، بي، أرها.
جميلة من فضلك؟

146
00:23:44,110 --> 00:23:46,610
سيمتكس.

147
00:23:48,330 --> 00:23:50,740
كفى من المتفجرات
لتسوية كتلة المدينة.

148
00:23:53,120 --> 00:23:55,260
هل مازلت تشعر بخيبة الأمل؟

149
00:24:17,450 --> 00:24:20,360
يبدو الحراس وكأنهم بشر.
ربما هم من الأهل.

150
00:24:38,630 --> 00:24:40,710
هل أنت متأكد من هذا؟

151
00:24:40,790 --> 00:24:43,220
حسنا، إذا لم أكن...

152
00:24:54,820 --> 00:24:57,600
القوة الحقيقية
أمة مصاصي الدماء تقع هنا.

153
00:25:09,740 --> 00:25:11,250
أب؟

154
00:25:18,580 --> 00:25:22,890
بليد، هذا هو
أفرلورد إيلي داماسكينوس.

155
00:25:27,590 --> 00:25:30,350
لقد قيل،
"كن فخوراً بعدوك

156
00:25:30,440 --> 00:25:32,560
واستمتع بنجاحه."

157
00:25:32,610 --> 00:25:35,650
وفي هذا الصدد،
يجب أن أشكرك.

158
00:25:35,740 --> 00:25:38,560
- لماذا؟
- القضاء على صقيع الشماس .

159
00:25:38,610 --> 00:25:41,910
لقد فعلت لنا معروفا.
كاريل كونين.

160
00:25:44,530 --> 00:25:46,960
- أنت إنسان.
- بالكاد. أنا محام.

161
00:25:47,000 --> 00:25:49,240
اتحاد الصحة الأوروبي.

162
00:25:49,290 --> 00:25:52,620
كما تعلمون،
مصاصي الدماء هو...

163
00:25:52,710 --> 00:25:57,930
فيروس رهيب، حمل
في لعاب الحيوانات المفترسة.

164
00:25:57,960 --> 00:26:01,970
وفي 72 ساعة ينتشر
مجرى الدم البشري,

165
00:26:02,050 --> 00:26:05,510
خلق أعضاء طفيلية جديدة.

166
00:26:05,600 --> 00:26:07,260
مثل السرطان.

167
00:26:09,100 --> 00:26:12,470
السرطان بهدف.

168
00:26:13,980 --> 00:26:16,700
لسوء الحظ،
تتطور الفيروسات أيضًا.

169
00:26:16,770 --> 00:26:18,850
لقد واجهنا واحدة جديدة.

170
00:26:18,940 --> 00:26:20,810
لقد أطلقنا عليها اسم سلالة ريبر.

171
00:26:20,870 --> 00:26:25,320
ومثل أي ممرض جيد،
يبدو أنه وجد الناقل.

172
00:26:33,410 --> 00:26:35,120
هناك...
جاريد نوماك.

173
00:26:35,170 --> 00:26:39,640
ولد مصاص دماء,
ولكن شذوذ مثلك.

174
00:26:41,130 --> 00:26:43,310
ولكن على عكس بقيتنا،

175
00:26:43,390 --> 00:26:46,270
فهو لا يتغذى على البشر فقط،

176
00:26:46,340 --> 00:26:49,300
ولكن مصاصي الدماء كذلك.

177
00:26:49,340 --> 00:26:53,220
- يبدو أنه كان يفعل لي معروفا.
- أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.

178
00:26:53,320 --> 00:26:55,310
ضحاياهم مصاصي الدماء
لا تموت...

179
00:26:55,400 --> 00:26:59,230
يتحولون.
يصبحون ناقلات.

180
00:26:59,320 --> 00:27:02,330
عليك أن تفهم.
هذه الأشياء مثل مدمني الكراك.

181
00:27:02,410 --> 00:27:07,200
انهم بحاجة الى إطعام يوميا.
لقد كان نوماك مستيقظًا لمدة 72 ساعة.

182
00:27:07,250 --> 00:27:11,040
ووفقا لتقديراتنا، هناك بالفعل
عشرات حصادة.

183
00:27:11,070 --> 00:27:13,580
سيكون هناك المئات
قبل انتهاء الأسبوع.

184
00:27:13,670 --> 00:27:17,680
الآلاف في غضون أشهر.
قم بالحسابات.

185
00:27:17,750 --> 00:27:19,710
انتظر. اسمحوا لي أن أحصل على
هذا الحق.

186
00:27:19,760 --> 00:27:23,970
تريدني
لاصطيادهم... لك؟

187
00:27:24,060 --> 00:27:25,390
عندما ينتهوا منا،

188
00:27:25,420 --> 00:27:28,720
من تعتقد
أنها سوف تتحول على المقبل؟

189
00:27:28,770 --> 00:27:31,480
بشركم الغاليين.

190
00:27:31,550 --> 00:27:35,400
ولن يبقى منهم أحد.

191
00:27:35,440 --> 00:27:38,230
لقد أمضينا عامين في التدريب
وحدة تكتيكية صغيرة...

192
00:27:38,280 --> 00:27:40,990
حزمة الدم.
نريد منك أن تقودهم.

193
00:27:41,060 --> 00:27:43,080
عامين؟

194
00:27:44,440 --> 00:27:46,620
لقد تم التدريب
لاصطيادك.

195
00:27:50,130 --> 00:27:52,090
لذا، ب-مان،
ما رأيك؟

196
00:27:52,130 --> 00:27:54,420
يبدو وكأنه خطة.

197
00:27:54,460 --> 00:27:56,450
ما رأيك حقا؟

198
00:27:56,550 --> 00:27:59,430
سوف يمارس الجنس معنا
أول فرصة يحصلون عليها.

199
00:28:00,970 --> 00:28:04,000
لذلك، نحن لسنا كذلك
سأفعل هذا، أليس كذلك؟

200
00:28:04,100 --> 00:28:06,020
سوف نلعب جنبا إلى جنب في الوقت الراهن.

201
00:28:06,090 --> 00:28:09,020
سوف يأخذوننا إلى العمق
مما كنا عليه في أي وقت مضى.

202
00:28:09,090 --> 00:28:12,020
احصل على فرصة لرؤية
كيف عالمهم القراد حقا.

203
00:28:12,100 --> 00:28:14,530
لقد اكتفيت من عالمهم.

204
00:28:14,600 --> 00:28:16,520
إنهم مجرد رمي الطوب

205
00:28:16,610 --> 00:28:19,690
لأنهم لم يعودوا
أعلى السلسلة الغذائية.

206
00:28:19,770 --> 00:28:23,530
اللعنة يا رجل،
أنا قلقة حقا عليه.

207
00:28:23,620 --> 00:28:25,530
أعرف أنه كذلك
صديقك وكل

208
00:28:25,620 --> 00:28:27,860
ولكن أعتقد أنه يجب عليك
شاهده.

209
00:28:27,960 --> 00:28:32,380
لا أحد يذهب إلى تركيا الباردة
من العطش في ليلة واحدة فقط.

210
00:29:14,410 --> 00:29:16,000
تبحث للحصول على التوصيل؟

211
00:29:16,080 --> 00:29:18,510
ربما.
ماذا لديك؟

212
00:29:18,580 --> 00:29:20,170
لا مشكلة.

213
00:29:20,250 --> 00:29:24,710
حصان هاواي الجليد,
كل ما تحتاجه.

214
00:29:24,810 --> 00:29:27,520
كل ما أحتاجه.

215
00:29:27,590 --> 00:29:31,400
أحب ذلك.
ماذا لو كنت بحاجة إليك؟

216
00:29:46,120 --> 00:29:48,280
حلو جدًا.

217
00:30:24,870 --> 00:30:27,940
إنهم جاهزون
أينما كنت، Daywalker.

218
00:30:41,500 --> 00:30:44,430
بليد، تعرف على The Bloodpack.

219
00:30:46,000 --> 00:30:49,770
لايتهامر، فيرلين،

220
00:30:49,840 --> 00:30:53,720
كاهن، رجل ثلج،

221
00:30:53,770 --> 00:30:56,570
تشوبا، و رينهارت.

222
00:31:10,280 --> 00:31:12,240
مهلا أم ...

223
00:31:12,290 --> 00:31:14,670
أنا والعصابة
كانوا يتساءلون...

224
00:31:17,630 --> 00:31:20,260
ماذا كان ذلك؟

225
00:31:20,290 --> 00:31:23,260
هل تستطيع أن تحمر خجلاً؟

226
00:31:23,290 --> 00:31:25,800
ها نحن.

227
00:31:28,730 --> 00:31:31,100
أوه، فهمت.

228
00:31:31,130 --> 00:31:32,970
أرى الآن.

229
00:31:33,060 --> 00:31:36,770
لقد تم التدريب لمدة عامين
ليخرجني.

230
00:31:36,820 --> 00:31:39,530
والآن، أنا هنا.

231
00:31:39,600 --> 00:31:43,400
أوه، مثير جدا، أليس كذلك؟

232
00:31:43,490 --> 00:31:46,330
حسنًا، ها هي فرصتك.

233
00:31:47,790 --> 00:31:51,670
تعال.
ماذا تنتظر؟

234
00:31:51,700 --> 00:31:53,570
هنا أنا.
هنا أمامك.

235
00:31:53,660 --> 00:31:56,250
أدولف هنا يحصل على الطلقة الأولى.
تعال.

236
00:31:56,340 --> 00:31:59,410
لماذا تنظر إليها؟
هل تحتاج إلى إذن؟

237
00:31:59,510 --> 00:32:01,620
ربما تحتاج
قليلا من الحافز.

238
00:32:01,720 --> 00:32:03,680
حسنًا، يمكنني المساعدة في ذلك.

239
00:32:05,960 --> 00:32:08,010
ماذا جرى؟
غاب ذلك؟

240
00:32:08,100 --> 00:32:09,840
لا بأس، أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

241
00:32:13,470 --> 00:32:16,190
تعال.
ماذا، هل تحتاج إلى دليل؟

242
00:32:16,280 --> 00:32:17,930
- افعلها!
- اقتل اللقيط!

243
00:32:25,830 --> 00:32:29,650
الآن لديك عبوة ناسفة
عالقة في الجزء الخلفي من رأسك.

244
00:32:29,710 --> 00:32:33,670
نترات الفضة. مُجهزة للانطلاق
إذا عبث بها أحد.

245
00:32:33,700 --> 00:32:35,910
سيكون لدي
المفجر معي

246
00:32:36,000 --> 00:32:39,880
وأنت... إذا كنت كثيرا
كما تنظر لي خطأ...

247
00:32:43,550 --> 00:32:46,310
من الآن فصاعدا نحن نعمل كوحدة واحدة.

248
00:32:46,390 --> 00:32:49,430
سوف تأخذ
أوامر مني.

249
00:32:50,930 --> 00:32:53,090
أي أسئلة؟

250
00:32:58,690 --> 00:33:00,440
جيد.

251
00:33:03,070 --> 00:33:06,440
هل تريد القبض على الصياد؟
عليك أن تبدأ مع الفريسة.

252
00:33:06,530 --> 00:33:12,630
سنستهدف جميع الأماكن الليلية
حيث يتجمع مصاصو الدماء.

253
00:33:12,700 --> 00:33:14,340
بنوك الدم، بيوت آمنة.

254
00:33:14,420 --> 00:33:16,870
كلما كان ذلك أفضل.

255
00:33:16,950 --> 00:33:20,750
إذن... ما هو الأول؟

256
00:33:24,130 --> 00:33:26,380
بيت الألم.

257
00:33:38,980 --> 00:33:42,270
أين المدخل؟

258
00:33:42,320 --> 00:33:43,870
لا أرى أي علامات.

259
00:33:43,940 --> 00:33:46,400
لا توجد رموز مصاصي الدماء.

260
00:33:46,490 --> 00:33:50,290
لا، بسببك،
كان علينا أن نعيد التفكير في عاداتنا،

261
00:33:50,320 --> 00:33:52,920
تشديد أمننا.

262
00:33:54,490 --> 00:33:56,580
ألق نظرة فاحصة.

263
00:34:03,630 --> 00:34:05,840
لطيف - جيد.

264
00:34:05,930 --> 00:34:07,720
.38، .45
وعيار 9 ملم.

265
00:34:07,800 --> 00:34:10,230
كل ذلك مع كبسولات احباط
على الحافة

266
00:34:10,300 --> 00:34:12,380
مملوءة بنترات الفضة،
ومستخلص الثوم.

267
00:34:12,470 --> 00:34:14,550
هذه السرعة المفرطة
بندقية حصة

268
00:34:14,650 --> 00:34:17,970
يبصق حصة فضية
بسرعة 6000 قدم في الثانية.

269
00:34:18,030 --> 00:34:20,310
منذ كنت المصاصون
لا أحب ضوء الشمس،

270
00:34:20,360 --> 00:34:24,160
لقد قمنا بتعديل البندقية
ضوء الدخول مع مرشح للأشعة فوق البنفسجية.

271
00:34:24,230 --> 00:34:26,980
افتحه...
ضوء الأشعة فوق البنفسجية الفوري.

272
00:34:28,780 --> 00:34:30,740
الفلتر قيد التشغيل، لا توجد مشكلة.

273
00:34:30,830 --> 00:34:32,450
يو، ب، تحقق من ذلك.

274
00:34:32,500 --> 00:34:34,780
لقد حصلت على هوائي
نظام تسليم الحقنة.

275
00:34:34,830 --> 00:34:37,660
تمتلئ القوارير
مضاد للتخثر يسمى EDTA.

276
00:34:37,750 --> 00:34:40,970
لكمة واحدة مع هذا، سوف تنفجر
هدفك يصل مثل البالون.

277
00:34:41,010 --> 00:34:43,890
يتم إخراج الخرطوشة.
إعادة التحميل التلقائي.

278
00:34:43,970 --> 00:34:45,840
لطيف - جيد.

279
00:34:47,170 --> 00:34:50,770
- دعنا نذهب.
- لن تمر لأحد منا.

280
00:34:50,840 --> 00:34:54,770
- وكأنني أعطي القرف.
- لا، إنه على حق.

281
00:34:54,850 --> 00:34:57,100
لماذا لا تقوم بنشر ما يصل
على السطح هناك؟

282
00:34:57,180 --> 00:34:59,650
تغطية ظهورنا.

283
00:34:59,680 --> 00:35:03,820
لذلك نداء Bloodpack
الطلقات الآن، هاه؟

284
00:35:03,850 --> 00:35:06,030
عظيم.

285
00:35:07,950 --> 00:35:11,370
من الأفضل كبح هذا الكلب الخاص بك
أو سنفعل ذلك نيابةً عنك.

286
00:35:14,910 --> 00:35:17,160
استمر في الدفع، أيها الأحمق.

287
00:36:01,410 --> 00:36:03,380
نحن في.

288
00:36:11,090 --> 00:36:13,720
أنت على وشك
لدخول عالمنا.

289
00:36:13,770 --> 00:36:16,900
سوف ترى أشياء...
تغذية.

290
00:36:16,940 --> 00:36:19,780
فقط تذكر لماذا أنت هنا.

291
00:36:19,820 --> 00:36:22,020
أنا لم أنس.

292
00:36:34,960 --> 00:36:37,410
ماذا بالضبط
هل نبحث عنه هنا؟

293
00:36:37,450 --> 00:36:40,500
أي شيء يبدو مشبوهًا.

294
00:36:47,290 --> 00:36:49,850
عليك أن تمزح معي.

295
00:37:43,350 --> 00:37:46,120
سكود، هل تقرأني؟

296
00:37:48,990 --> 00:37:52,580
- سكود، هل تقرأني؟
- قراءتك بصوت عال وواضح.

297
00:37:52,660 --> 00:37:54,570
المكان كله
هو منزل آمن.

298
00:37:54,670 --> 00:37:57,090
النوافذ مطلية باللون الأسود،
باب وصول واحد.

299
00:37:57,160 --> 00:38:01,550
- 200، 300 شخص أحمق هنا.
- هذا يبدو رائعا.

300
00:38:01,580 --> 00:38:03,920
مهلا، دبليو، هل فهمتني؟

301
00:38:06,080 --> 00:38:08,060
ث؟

302
00:38:11,260 --> 00:38:14,090
قل لي شيئا،
كيف هو الطقس هناك؟

303
00:38:14,180 --> 00:38:18,060
المشي تحت أشعة الشمس، أيها الفتى الضفدع.

304
00:38:23,400 --> 00:38:25,740
أنظر إليهم.
نصف هؤلاء الأوغاد،

305
00:38:25,780 --> 00:38:28,580
إنهم ليسوا حتى دماء نقية.

306
00:38:28,620 --> 00:38:33,290
أقول لك ماذا، لماذا لا نفعل ذلك
مجرد سخيف قتل الجميع؟

307
00:38:33,360 --> 00:38:35,080
فقط للتأكد.

308
00:38:39,250 --> 00:38:41,590
يا إلهي، سيكون الأمر سهلاً للغاية.

309
00:38:58,140 --> 00:39:00,440
لقد حصل عليك.

310
00:39:30,350 --> 00:39:33,020
Daywalker.

311
00:40:47,380 --> 00:40:49,460
حليب الأم.

312
00:40:49,540 --> 00:40:53,130
أقول أن لدينا حوالي نصف ساعة
حتى شروق الشمس، سندريلا.

313
00:40:53,230 --> 00:40:54,760
اسرع.

314
00:41:12,580 --> 00:41:14,330
لقد رصدت واحدة، ولكن فقدتها.

315
00:41:14,410 --> 00:41:16,540
كن على اطلاع.

316
00:41:25,670 --> 00:41:27,430
اللعنة.

317
00:42:55,170 --> 00:42:57,650
ويسلر، إنهم على السطح.

318
00:42:57,690 --> 00:42:59,440
لقد حصلت عليهم على السطح
من الحافلة الخاصة بي.

319
00:43:23,790 --> 00:43:25,720
صه.

320
00:44:26,490 --> 00:44:28,870
نوماك.

321
00:44:28,940 --> 00:44:31,570
Daywalker.

322
00:44:31,610 --> 00:44:34,440
ما أنا بالنسبة لك؟

323
00:44:34,490 --> 00:44:37,530
هو العدو
من عدوي صديقي..

324
00:44:37,610 --> 00:44:39,700
أو عدوي؟

325
00:44:58,470 --> 00:44:59,800
نحن نتعرض للهجوم!

326
00:44:59,860 --> 00:45:01,730
هناك ثلاثة منهم.
ربما أكثر.

327
00:45:11,830 --> 00:45:13,410
ضوء النهار.

328
00:46:57,340 --> 00:46:59,850
الفضة لا تفعل القرف جاك.
لا تضيعوا الرصاص!

329
00:46:59,930 --> 00:47:03,440
- موظر.
- هل تسمعني يا تشوبا؟

330
00:47:03,510 --> 00:47:05,230
قل "الجبن".

331
00:47:22,460 --> 00:47:24,370
تعال.

332
00:48:03,130 --> 00:48:05,040
ماذا عن بعض ضوء النهار،
الوغد؟

333
00:50:01,500 --> 00:50:03,450
اللعنة!

334
00:51:00,940 --> 00:51:04,060
استمع لي. إذا كنت تتعرض للهجوم،
استخدم أضواء الأشعة فوق البنفسجية الخاصة بك.

335
00:51:04,140 --> 00:51:06,520
استخدم أضواء الأشعة فوق البنفسجية الخاصة بك.
لا يمكنهم أخذ الضوء.

336
00:51:55,740 --> 00:51:58,940
كاهن؟
نحن لا نموت هنا.

337
00:51:59,040 --> 00:52:02,420
- تعال.
- الكاهن أسفل.

338
00:52:06,990 --> 00:52:10,370
ضوء النهار قادم.
أنت وحدك، بليد.

339
00:52:34,400 --> 00:52:37,570
هل تريدني بشدة يا بليد؟

340
00:52:37,620 --> 00:52:39,750
هنا أنا.

341
00:52:42,290 --> 00:52:44,670
لماذا تقتلني؟

342
00:52:46,800 --> 00:52:50,130
أنت وأنا،
لدينا نفس العدو.

343
00:52:50,220 --> 00:52:51,870
نريد نفس الشيء.

344
00:54:30,740 --> 00:54:32,770
نحن بحاجة إلى نفس الشيء، بليد.

345
00:55:25,500 --> 00:55:27,090
ماذا حدث؟

346
00:55:27,160 --> 00:55:29,130
لماذا لم تخبرني
هذه الأشياء

347
00:55:29,170 --> 00:55:32,260
- هل كانوا محصنين ضد الفضة والثوم؟
- لم أكن أعرف.

348
00:55:32,340 --> 00:55:34,890
إذا فعلت،
هل كنت ستخبرني؟

349
00:55:36,010 --> 00:55:39,060
أعتقد أنك تعرف الحقيقة
عندما تسمعه.

350
00:55:39,140 --> 00:55:41,300
مم-هممم.
إذن لماذا لم يقتلك؟

351
00:55:47,690 --> 00:55:49,640
منذ متى
لقد تعرض للعض؟

352
00:55:49,680 --> 00:55:52,770
- حوالي 20 دقيقة.
- جلده يحترق.

353
00:55:52,860 --> 00:55:54,990
لقد بدأ بالفعل
للتغيير.

354
00:55:58,020 --> 00:56:00,900
سوف شخص ما فقط
اغلقه اللعنة؟

355
00:56:19,840 --> 00:56:21,670
يتمسك!

356
00:56:21,760 --> 00:56:24,300
- امسكه، تشوبا!
- هيا يا رجل!

357
00:56:24,340 --> 00:56:26,180
ضعه
من بؤسه سخيف!

358
00:56:27,860 --> 00:56:30,310
لا تحصل عليه؟
لا يمكنك القضاء عليه بهذه الطريقة!

359
00:56:30,350 --> 00:56:32,940
امسكه!
أمسك به، تشوبا!

360
00:56:37,020 --> 00:56:38,440
يتحرك.

361
00:56:42,460 --> 00:56:44,290
التراجع!

362
00:56:57,210 --> 00:56:59,640
لو كان ذلك
لكمة Bloodpack الخاصة بك يوم الأحد ،

363
00:56:59,710 --> 00:57:02,560
- نحن في ورطة.
- هذا اللعين ترك منصبه.

364
00:57:02,630 --> 00:57:05,470
- لقد اختفى للتو.
- أين كنت؟

365
00:57:05,550 --> 00:57:07,640
ركض إلى ريبر قليلا
العمل نفسي.

366
00:57:07,730 --> 00:57:09,970
أوه نعم؟
كم هو قليل؟

367
00:57:10,070 --> 00:57:11,730
لقد فقدنا رجلاً.
كاهن.

368
00:57:11,810 --> 00:57:15,070
تريد مني أن نحت
إسمه على صدرك؟

369
00:57:17,160 --> 00:57:18,230
اسمحوا لي أن تظهر لك.

370
00:57:26,820 --> 00:57:29,240
رأيته يتحرك في الزقاق
وتبعته إلى أسفل.

371
00:57:29,340 --> 00:57:30,920
وجدت ذلك تماما مثل هذا.

372
00:57:31,000 --> 00:57:33,410
أعتقد أنهم مروا من هنا

373
00:57:33,510 --> 00:57:35,590
لقد كانت تحاول الزحف إلى الخلف
في المجرى.

374
00:57:35,680 --> 00:57:37,250
أمسكت بذراعه.

375
00:57:37,930 --> 00:57:40,600
لقد قضمت عليه
مثل ذئب البراري.

376
00:57:42,680 --> 00:57:44,590
الولد الصغير الأزرق.

377
00:57:46,220 --> 00:57:48,260
انها تموت بالفعل.

378
00:57:48,360 --> 00:57:51,100
أحتاج إلى فحصه
في أسرع وقت ممكن.

379
00:57:52,680 --> 00:57:55,270
حسنًا، ابحث عن الرافعة.
دعونا نفتحه.

380
00:58:15,630 --> 00:58:18,750
لقد قاموا بالاتصال
مع الحاصدين.

381
00:58:18,800 --> 00:58:22,480
- هل هناك ضحايا؟
- واحد حتى الآن.

382
00:58:22,560 --> 00:58:24,760
لم يكن...

383
00:58:24,800 --> 00:58:27,100
نيسا، أنا أثق؟

384
00:58:28,230 --> 00:58:29,270
لا.

385
00:58:30,970 --> 00:58:33,890
هذه لعبة خطيرة
أنت تلعب يا دمسكينوس.

386
00:58:33,990 --> 00:58:35,940
الشفرة متقلبة للغاية.

387
00:58:35,980 --> 00:58:38,770
لن تكون قادرًا على ذلك
للاستمرار في التلاعب به.

388
00:58:38,820 --> 00:58:40,440
أنت تقلق كثيرا.

389
00:58:40,540 --> 00:58:42,950
لقد تم ابلاغي
بواسطة صديقنا في الداخل

390
00:58:42,990 --> 00:58:45,170
أن الأحداث تتكشف
كما هو مكتوب.

391
00:58:45,250 --> 00:58:47,200
لقد فقدت بالفعل
واحدة خاصة بك.

392
00:58:47,290 --> 00:58:49,340
كم أنت أكثر
على استعداد للتضحية؟

393
00:58:51,670 --> 00:58:53,300
الجميع.

394
00:58:53,340 --> 00:58:54,930
حتى ابنتك؟

395
00:58:58,760 --> 00:59:01,550
نعم. حتى هي.

396
00:59:10,680 --> 00:59:12,650
التعرف على هذا؟

397
00:59:12,730 --> 00:59:14,270
بنك الدم .

398
00:59:14,310 --> 00:59:16,060
إنه أحد الحراس.

399
00:59:16,150 --> 00:59:18,530
فلماذا يموت؟
ما الذي يقتله؟

400
00:59:19,690 --> 00:59:21,660
وقت.

401
00:59:21,700 --> 00:59:23,900
عملية التمثيل الغذائي له
يحترق بسرعة كبيرة.

402
00:59:25,200 --> 00:59:27,570
إنهم بحاجة إلى دماء جديدة
كل ساعتين،

403
00:59:27,670 --> 00:59:30,410
أو أنها سوف تبدأ في التغذية
على أنفسهم.

404
00:59:30,490 --> 00:59:32,420
نوماك مختلف.

405
00:59:32,500 --> 00:59:35,710
هو الناقل.
بدأ كل شيء معه.

406
00:59:35,800 --> 00:59:37,420
سينتهي معه.

407
01:00:02,190 --> 01:00:04,460
افتح فمك يا سكود.

408
01:00:05,860 --> 01:00:08,130
افتح الفم.

409
01:00:08,200 --> 01:00:09,710
ب، هيا.

410
01:00:10,670 --> 01:00:12,450
سيسي.

411
01:00:28,890 --> 01:00:31,470
اللسان فقط
يحمل الفيروس.

412
01:00:31,570 --> 01:00:34,150
يتم حقنه
من خلال هذه الانتقادات.

413
01:00:36,400 --> 01:00:39,020
لقد تشعبت
العضلات الماضغة.

414
01:00:39,120 --> 01:00:42,360
متطور، مما يسمح
لدغة أقوى بكثير.

415
01:00:44,530 --> 01:00:46,670
هيكل الفك
يبقى كما هو.

416
01:00:46,750 --> 01:00:49,840
ولكن ليس هناك عظم الفك السفلي.

417
01:00:49,910 --> 01:00:51,790
اضغط على تلك السن.

418
01:01:03,180 --> 01:01:05,140
السم العصبي.

419
01:01:05,190 --> 01:01:06,930
ربما يشل ضحيتهم

420
01:01:06,980 --> 01:01:08,220
بينما يتغذون.

421
01:01:12,030 --> 01:01:15,110
الثوم لا يعمل.
الفضة، وهذا لا يعمل.

422
01:01:15,190 --> 01:01:16,990
علينا أن نذهب
مع ضوء الشمس، أليس كذلك؟

423
01:01:17,020 --> 01:01:19,330
وهذا مميت بالنسبة لنا أيضًا.

424
01:01:19,360 --> 01:01:21,830
لذلك دعونا نرى ماذا
يمكننا أن نجد.

425
01:01:48,050 --> 01:01:50,430
هذه الأشياء
كما يختلف عنا

426
01:01:50,520 --> 01:01:52,970
كما نحن منك.

427
01:01:58,320 --> 01:02:00,110
أنظر إلى ذلك.

428
01:02:00,200 --> 01:02:01,940
القلب مغلف بالعظام.

429
01:02:02,040 --> 01:02:04,280
فقط الجانب عرضة للخطر.

430
01:02:04,370 --> 01:02:06,460
حظا سعيدا في الحصول على
حصة من خلال ذلك.

431
01:02:06,530 --> 01:02:09,590
سحب ساق العنكبوت,
ويستمر في التحرك من تلقاء نفسه،

432
01:02:09,660 --> 01:02:12,620
تحاول المشي بشكل أساسي
دون أن يلتصق به جسد.

433
01:02:13,910 --> 01:02:16,460
- ماذا تفعل؟
- من الصعب السلكية، أليس كذلك؟

434
01:02:22,210 --> 01:02:24,180
ما هي اللعنة هذا؟

435
01:02:25,590 --> 01:02:27,850
الدماغ ميت.

436
01:02:27,900 --> 01:02:29,360
الجسم ما زال يحاول أن يتغذى

437
01:02:30,730 --> 01:02:33,320
لقد حصلنا على ست ساعات
قبل شروق الشمس.

438
01:02:33,390 --> 01:02:34,950
كن مستعدا بحلول ذلك الوقت.

439
01:02:35,020 --> 01:02:37,150
مهلا...

440
01:02:37,240 --> 01:02:39,150
ماذا يحدث عند شروق الشمس؟

441
01:02:41,320 --> 01:02:43,000
بليد، أنا أتحدث إليك.

442
01:02:43,070 --> 01:02:45,000
ماذا يحدث عند شروق الشمس؟

443
01:02:46,240 --> 01:02:49,070
- نحن نصطاد.
- في وضح النهار؟

444
01:02:49,170 --> 01:02:51,250
عليك أن تمزح.

445
01:02:51,340 --> 01:02:53,920
من الأفضل أن تحصل عليك
بعض الواقي من الشمس، الحوذان.

446
01:02:54,000 --> 01:02:55,220
اسمع أيها الهاكر.

447
01:02:55,260 --> 01:02:58,050
أنت على وشك شعر مهبل واحد
بعيدا عن السماء هيلبيلي.

448
01:02:58,090 --> 01:03:00,680
أنا أحب ذلك عندما تتحدث القذرة.

449
01:03:04,020 --> 01:03:06,190
ضوء الشمس هو الوحيد
الحافة التي لدينا.

450
01:03:06,260 --> 01:03:09,270
- سوف يكونون أكثر عرضة للخطر بعد ذلك.
- ونحن كذلك.

451
01:03:11,360 --> 01:03:13,270
لنكن حقيقيين
عن شيء واحد...

452
01:03:14,680 --> 01:03:17,320
لا أتوقع من الجميع
لاستعادته غدا.

453
01:03:18,770 --> 01:03:20,900
تذكر أن تحمي
أنفسكم...

454
01:03:20,990 --> 01:03:22,940
في جميع الأوقات.

455
01:03:30,710 --> 01:03:32,250
ما الذي تبحث عنه؟

456
01:03:32,300 --> 01:03:34,300
قضبان الفوسفور.

457
01:03:34,380 --> 01:03:37,220
إذا كان بإمكاني اكتشاف مصدر الضوء
ربما أستطيع أن أصنع نوعا من

458
01:03:37,290 --> 01:03:40,130
قنبلة يدوية للأشعة فوق البنفسجية
أو شيء من هذا.

459
01:03:40,210 --> 01:03:41,890
لقد تمت تجربتها بالفعل.

460
01:03:41,960 --> 01:03:44,880
نعم، ولكن لم يكن لديك
سكودستر يعمل على ذلك بعد ذلك.

461
01:03:57,240 --> 01:03:59,660
- بليد.
- همم؟

462
01:03:59,690 --> 01:04:02,950
- طريقة حديثك معهم... نحن.
- ما هذا؟

463
01:04:02,990 --> 01:04:05,290
نحن معا
في هذا، تذكر؟

464
01:04:06,660 --> 01:04:08,570
لماذا تكرهنا كثيرا؟

465
01:04:08,670 --> 01:04:10,500
إنه القدر.

466
01:04:11,740 --> 01:04:14,170
- إنه في دمي.
- إنها بداخلي أيضاً.

467
01:04:14,260 --> 01:04:16,760
أنا دم نقي.
لقد ولدت مصاص دماء.

468
01:04:22,350 --> 01:04:24,550
أنت تعرف العطش
أفضل من أي واحد منا،

469
01:04:24,640 --> 01:04:26,630
إطلاق النار على هذا المصل لك.

470
01:04:26,730 --> 01:04:28,480
الفرق الوحيد بيننا،

471
01:04:28,520 --> 01:04:32,310
هو أنني صنعت السلام مع
ما أنا عليه منذ زمن طويل.

472
01:04:39,350 --> 01:04:41,650
منذ متى
هل تعرف بليد، على أي حال؟

473
01:04:41,690 --> 01:04:43,410
يستمر 20 عاما.

474
01:04:43,480 --> 01:04:46,330
لا يتحدث عنه
الأيام الخوالي ذلك بكثير.

475
01:04:46,360 --> 01:04:48,490
بليد لا يتكلم
عن أي شيء كثيرًا.

476
01:04:49,880 --> 01:04:51,830
تريد أن تسمع
شيء مضحك؟

477
01:04:51,870 --> 01:04:55,000
نوع بليد ينظر إليك
مثل شخصية الأب.

478
01:04:56,580 --> 01:04:58,840
قل لي شيئا.

479
01:04:58,870 --> 01:05:00,300
كيف يمكنك ربط اثنين؟

480
01:05:01,500 --> 01:05:02,930
كنت أحمل حقائب الظهر.

481
01:05:03,010 --> 01:05:05,380
التقيت هذين الدجاجتين،
قررت إعادتهم

482
01:05:05,470 --> 01:05:09,050
إلى خيمتي قليلاً
عمل "الشركة الثلاثة".

483
01:05:09,150 --> 01:05:11,270
- جميل.
- والشيء التالي الذي أعرفه، جانيت وكريسي

484
01:05:11,360 --> 01:05:13,220
البدء في تمزيق القطع
خارج معدتي.

485
01:05:13,320 --> 01:05:16,350
يظهر بليد، ويحفظ مؤخرتي.

486
01:05:16,390 --> 01:05:18,820
كل شيء آخر مجرد نوع من
سقطت في مكانها.

487
01:05:21,990 --> 01:05:24,480
- دعونا نحاول ذلك.
- حسنًا.

488
01:05:36,880 --> 01:05:39,220
ربما أنا مارس الجنس.
ربما كنت على حق.

489
01:05:44,720 --> 01:05:46,020
حسنًا.

490
01:05:46,090 --> 01:05:48,560
بابا لديه حقيبة جديدة.

491
01:06:28,340 --> 01:06:30,310
اسمحوا لي أن أطرح سؤالا واحدا.

492
01:06:30,340 --> 01:06:32,650
كيف سنجد
هؤلاء الحاصدون؟

493
01:06:32,690 --> 01:06:34,480
لن نضطر إلى ذلك.

494
01:06:34,520 --> 01:06:35,990
سوف يأتون إلينا.

495
01:06:41,030 --> 01:06:43,280
- ما هذا القرف؟
- الفيرمونات.

496
01:06:43,370 --> 01:06:45,950
حصدت من الحصادين
الغدد الكظرية.

497
01:06:46,030 --> 01:06:48,000
سوف يقومون بمفتاحها.

498
01:06:50,040 --> 01:06:53,910
يريدون منا أن نرش
بعض عصير الجوز؟

499
01:06:55,050 --> 01:06:57,630
أولا استخدم الأسلحة النارية الخاصة بك
لإعادتهم.

500
01:06:57,720 --> 01:06:59,970
- ثم قم بإلقاء قنابل الأشعة فوق البنفسجية الخاصة بك.
- الحق على.

501
01:07:00,010 --> 01:07:02,100
هذا ما حصلنا عليه
للنهائي الكبير.

502
01:07:02,170 --> 01:07:03,850
أنا الساخنة السلكية زوجين
من هؤلاء الأطفال

503
01:07:03,930 --> 01:07:06,270
في فراغ نيترو.

504
01:07:06,340 --> 01:07:08,760
فقط كن حذرا حقا
حيث تقوم بإخراج حمولتك.

505
01:07:08,850 --> 01:07:11,190
وأنت، لن تأتي؟

506
01:07:11,230 --> 01:07:14,110
لا، أنا عاشق،
ليس مقاتلا.

507
01:07:15,520 --> 01:07:17,600
الأشعة فوق البنفسجية لديها
تأخير لمدة 10 ثانية.

508
01:07:19,190 --> 01:07:21,120
نيسا...

509
01:07:21,190 --> 01:07:23,270
فقط تذكر أن تحتمي.

510
01:07:26,370 --> 01:07:28,620
مهلا، بليد، أعطني يد المساعدة.

511
01:07:33,200 --> 01:07:36,300
أنت والآنسة موفيت
الحصول على القليل من الراحة؟

512
01:07:36,370 --> 01:07:39,790
لن أقلق
عن ذلك لو كنت أنت.

513
01:07:39,880 --> 01:07:41,790
يبدو لي وكأنك
الحصول على الخلط

514
01:07:41,880 --> 01:07:44,310
فيما يتعلق بأي جانب من الخط
أنت واقف على.

515
01:07:45,560 --> 01:07:47,980
تلك كلمات جوفاء حقيقية
قادمة من رجل

516
01:07:48,050 --> 01:07:51,150
الذي قضى عامين فقط
الركض مع العدو.

517
01:07:51,220 --> 01:07:53,650
وماذا بحق الجحيم
هل من المفترض أن يعني؟

518
01:07:56,070 --> 01:07:58,980
كما تعلمون، ويسلر،
هناك مقولة قديمة...

519
01:07:59,060 --> 01:08:01,400
""ابقِ أصدقاءك قريبين منك،

520
01:08:01,490 --> 01:08:04,230
ولكن ابقِ أعدائك أقرب إليك."

521
01:08:04,330 --> 01:08:06,360
ربما تريد
لنتذكر ذلك.

522
01:08:30,440 --> 01:08:33,610
بليد، يجب أن ننقسم
إلى ثلاث وحدات.

523
01:09:46,020 --> 01:09:47,640
نحاول جذبهم

524
01:09:47,680 --> 01:09:49,300
لا تخيفهم.

525
01:09:49,340 --> 01:09:51,810
نعم، حسنًا، البعض منا
لا أستطيع الرؤية في الظلام،

526
01:09:51,850 --> 01:09:55,310
أنت الحلمة سخيف.
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

527
01:09:55,350 --> 01:09:57,850
ثنائية البؤرة، الجد.
ومحاولة مواكبة.

528
01:10:55,090 --> 01:10:57,040
دعونا نفعل هذا.

529
01:11:02,830 --> 01:11:05,960
- يا جبلي.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

530
01:11:07,550 --> 01:11:09,940
لا يوجد أحد هنا غيرك...

531
01:11:10,020 --> 01:11:12,470
ونحن الحوذان.

532
01:11:15,150 --> 01:11:17,990
نفقد شريكاً
وبليد يخسر واحدًا!

533
01:11:25,740 --> 01:11:28,610
سأترك لكم اثنين من طيور الحب
بعض الوقت لأنفسكم.

534
01:12:38,390 --> 01:12:40,360
آه!

535
01:13:03,220 --> 01:13:05,960
لقد رصدت مجموعة
في النفق الشرقي.

536
01:13:06,040 --> 01:13:07,970
أنا أقوم بتحضير حزمة القنابل.

537
01:13:08,050 --> 01:13:09,980
النيصي.

538
01:13:32,150 --> 01:13:33,740
اخرج!

539
01:13:34,920 --> 01:13:36,500
الآن!

540
01:13:39,910 --> 01:13:41,500
لا!

541
01:13:45,080 --> 01:13:46,510
لا!

542
01:13:49,470 --> 01:13:51,840
سأجذبهم إلي.
افعل ما أقول لك.

543
01:13:51,930 --> 01:13:53,510
يتحرك!

544
01:13:55,940 --> 01:13:57,760
10...

545
01:13:57,860 --> 01:13:59,350
تسعة...

546
01:13:59,440 --> 01:14:00,989
ثمانية...

547
01:14:00,990 --> 01:14:02,980
سبعة...

548
01:14:03,070 --> 01:14:04,700
ستة...

549
01:14:04,780 --> 01:14:07,410
خمسة...

550
01:14:07,450 --> 01:14:09,780
أربعة...

551
01:14:09,830 --> 01:14:11,780
ثلاثة...

552
01:14:11,820 --> 01:14:13,360
اثنان...

553
01:14:16,290 --> 01:14:17,630
واحد.

554
01:14:42,560 --> 01:14:44,100
قطعة من الخردة.

555
01:14:57,920 --> 01:14:59,960
ما هذا بحق الجحيم؟

556
01:15:01,250 --> 01:15:03,830
أنت تحاول أن تشم رائحة كريهة لي
حتى الموت أيها العجوز؟

557
01:15:14,190 --> 01:15:16,150
انتظر.

558
01:15:17,510 --> 01:15:19,690
- أنت بخير؟
- نعم.

559
01:15:19,780 --> 01:15:21,520
علينا أن نتحرك.

560
01:15:21,600 --> 01:15:23,230
لدينا الكثير من الشركات.

561
01:15:26,160 --> 01:15:29,320
جميع الوحدات، أعدوا تجميع صفوفكم.
إعادة تجميع صفوفهم!

562
01:15:55,510 --> 01:15:58,180
أكل القرف،
أيها الأوغاد القبيحون!

563
01:16:01,400 --> 01:16:03,350
لم يبق أحد!

564
01:16:23,210 --> 01:16:25,510
- أين حزمة القنابل؟
- أسفل هذا النفق.

565
01:16:25,590 --> 01:16:28,180
أعطني الباقي
من الفيرومونات.

566
01:16:30,510 --> 01:16:32,420
اذهب إلى أسفل هذا النفق!

567
01:16:32,510 --> 01:16:34,310
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

568
01:16:35,720 --> 01:16:37,400
من الواضح أنك...

569
01:16:37,440 --> 01:16:39,770
لا أعرف...

570
01:16:39,810 --> 01:16:41,780
الذي أنت سخيف مع!

571
01:17:16,890 --> 01:17:18,570
بالمناسبة، بليد.

572
01:17:18,650 --> 01:17:21,780
هل حدث أن أذكر
ذراع القنبلة عالق؟

573
01:17:27,530 --> 01:17:29,270
مص هذا!

574
01:17:31,530 --> 01:17:33,290
دعنا نذهب!

575
01:18:13,540 --> 01:18:16,370
هل تريد قضمة مني؟
حسنا، هيا!

576
01:18:16,420 --> 01:18:17,910
هيا أيها اللعين!

577
01:19:36,880 --> 01:19:39,040
ويسلر.

578
01:19:39,120 --> 01:19:41,000
انتظر.

579
01:19:41,090 --> 01:19:43,370
سوف تنجو من هذا

580
01:19:43,460 --> 01:19:45,090
فقط لأخبر بليد...

581
01:19:46,640 --> 01:19:48,180
حول هذه الحلقة.

582
01:19:48,260 --> 01:19:50,470
عن الحقيقة.

583
01:19:50,550 --> 01:19:52,710
الحقيقة أيها العجوز.

584
01:19:54,880 --> 01:19:56,970
دمسكينوس...

585
01:20:05,070 --> 01:20:06,990
النيصي.

586
01:21:35,160 --> 01:21:37,030
لقد قمت بعمل عظيم.

587
01:21:38,750 --> 01:21:41,550
ليس بهذه الروعة...
أود أن أقول.

588
01:22:03,740 --> 01:22:07,490
ما الأمر يا ابنتي؟

589
01:22:56,960 --> 01:22:58,280
أخذوهم.

590
01:22:58,320 --> 01:23:00,830
كل أسلحتنا.
حتى سيفك.

591
01:23:00,910 --> 01:23:03,450
شخص ما تم حفظ علامات التبويب
علينا من الداخل.

592
01:23:03,490 --> 01:23:06,300
- أين نحن؟
- نوع من الغرفة

593
01:23:06,380 --> 01:23:08,090
في أعماق مخبأهم.

594
01:23:08,170 --> 01:23:10,140
لقد حطموا كل شيء..

595
01:23:10,210 --> 01:23:12,300
ورشة العمل، كل ذلك.

596
01:23:13,680 --> 01:23:17,010
لقد كانوا يكذبون
لنا منذ اليوم الأول.

597
01:23:17,050 --> 01:23:20,110
سلالة الحصادة
لم يتطور...

598
01:23:20,180 --> 01:23:21,680
تم تصميمه.

599
01:23:21,760 --> 01:23:23,470
ماذا؟

600
01:23:23,530 --> 01:23:25,850
مصممة.
أخبرني نوماك.

601
01:23:25,930 --> 01:23:27,640
لقد رأيته مرة أخرى في المجاري.

602
01:23:27,740 --> 01:23:31,030
- لقد تركني أعيش.
- هل فعل ذلك؟

603
01:23:31,110 --> 01:23:33,660
كم هو كريم منه.

604
01:23:33,690 --> 01:23:37,170
لقد أحضرتك إلى هنا لترى
ثمار عملنا.

605
01:23:41,490 --> 01:23:43,420
لسنوات كنت ناضلت

606
01:23:43,510 --> 01:23:48,180
لتخليص نوعنا من
أي نقاط ضعف وراثية.

607
01:23:48,220 --> 01:23:52,130
وهكذا، إعادة تركيب الحمض النووي...

608
01:23:52,220 --> 01:23:54,980
كان ببساطة التالي
خطوة منطقية.

609
01:23:57,220 --> 01:23:59,220
كان نوماك الأول.

610
01:23:59,300 --> 01:24:01,390
فشل.

611
01:24:01,470 --> 01:24:03,150
ولكن في الوقت المناسب،

612
01:24:03,230 --> 01:24:06,490
سيكون هناك جنس نقي جديد،

613
01:24:06,560 --> 01:24:08,860
ولدت من لحمي،

614
01:24:08,910 --> 01:24:11,940
محصن ضد الفضة

615
01:24:12,030 --> 01:24:15,030
قريبا حتى ضوء الشمس.

616
01:24:15,070 --> 01:24:18,420
لدي سؤال لك،
أنت تكذب يا ابن العاهرة.

617
01:24:18,500 --> 01:24:21,200
تريد شرح كيفية نوماك
حصلت على عقد من هذا الخاتم؟

618
01:24:31,890 --> 01:24:35,180
كنت سأفكر
كان ذلك واضحًا في هذه المرحلة.

619
01:24:35,260 --> 01:24:37,190
لقد أعطيته إياه بالطبع.

620
01:24:37,270 --> 01:24:40,190
هدية من الأب إلى الابن.

621
01:24:51,360 --> 01:24:54,070
اعتقدت أنه لن يغادر أبدا.

622
01:24:59,630 --> 01:25:02,370
لقد كذب الذئب
مع الأغنام لفترة كافية.

623
01:25:02,450 --> 01:25:04,620
راينهارت،

624
01:25:04,710 --> 01:25:07,470
يمكنك تقبيل مؤخرتك وداعا.

625
01:25:15,380 --> 01:25:17,190
أنا آسف يا رجل.

626
01:25:17,270 --> 01:25:19,180
ب، أنت تضيع
وقتك يا رجل

627
01:25:19,270 --> 01:25:20,980
القنبلة عديمة الفائدة.

628
01:25:21,060 --> 01:25:22,810
لم يكن من المفترض أبدا
لتنفجر.

629
01:25:22,900 --> 01:25:25,390
كان من المفترض فقط
لتجعلك تشعر بالسيطرة.

630
01:25:25,470 --> 01:25:28,320
كنت أعتقد أنك كان لي
على مقود قصير،

631
01:25:28,360 --> 01:25:30,060
أليس كذلك يا جيفي؟

632
01:25:37,660 --> 01:25:39,250
أفضل بكثير.

633
01:25:42,660 --> 01:25:43,920
ترى هذا؟

634
01:25:45,750 --> 01:25:48,090
انا من الدمشقيين
الأهل.

635
01:25:48,180 --> 01:25:50,790
كانوا بحاجة لمساعدتي
لإحضارك إلى هنا للسيطرة على نوماك.

636
01:25:50,880 --> 01:25:53,180
اللعنة القديمة,
لقد كان دائمًا مجرد طعم.

637
01:25:53,260 --> 01:25:55,010
أعني، انظر إليه.

638
01:25:55,090 --> 01:25:56,850
انه الوحيد الخاص بك
الضعف الحقيقي يا رجل

639
01:25:56,930 --> 01:25:58,680
قد تكون سريعًا،
قد تكون قوياً،

640
01:25:58,760 --> 01:26:00,340
وكل هذا الهراء الآخر،

641
01:26:00,440 --> 01:26:01,850
ولكن في النهاية ب..

642
01:26:01,930 --> 01:26:03,650
أنت إنسان جدًا!

643
01:26:05,520 --> 01:26:06,980
حسنا، أنت القرف قليلا.

644
01:26:11,360 --> 01:26:14,160
تعتقد أنهم نفذوا المهمة
نظام الأمان الخاص بي؟

645
01:26:14,200 --> 01:26:16,330
لقد سمحت لهم بالدخول، أيها الأحمق!

646
01:26:17,570 --> 01:26:19,330
أنا عمليا
سلمتهم المفاتيح.

647
01:26:19,420 --> 01:26:21,290
لقد سمعت كرة جديلة، أليس كذلك؟

648
01:26:21,380 --> 01:26:24,160
قريبا جدا سوف يذهبون جميعا
ليكونوا مشاة نهارية.

649
01:26:24,200 --> 01:26:26,010
عندما يحدث ذلك،

650
01:26:26,050 --> 01:26:27,960
أفضل أن أكون حيوانًا أليفًا
من الماشية.

651
01:26:28,040 --> 01:26:29,630
حصلت لي، ب؟

652
01:26:31,720 --> 01:26:35,100
- ما رأيك في ذلك؟
- شيئين...

653
01:26:35,170 --> 01:26:37,180
واحد...

654
01:26:37,220 --> 01:26:41,050
لقد كنت عليك
منذ أن حولوك.

655
01:26:41,150 --> 01:26:43,060
واثنين...

656
01:26:44,820 --> 01:26:46,400
انها ليست فاشلة.

657
01:26:47,570 --> 01:26:48,950
اه عظيم.

658
01:26:57,240 --> 01:26:59,610
لقد بدأت للتو
ليعجب به.

659
01:26:59,700 --> 01:27:01,410
خذه إلى أسفل!

660
01:27:34,570 --> 01:27:36,820
نحن ذاهبون للحصاد
دمك،

661
01:27:36,910 --> 01:27:38,320
كل قطرة منه.

662
01:27:38,400 --> 01:27:42,570
ثم نخاع العظم
الأعضاء، كل شيء.

663
01:27:42,630 --> 01:27:44,490
سنجد المفتاح المفقود

664
01:27:44,580 --> 01:27:46,580
لإنشاء مشاة نهارية.

665
01:27:54,140 --> 01:27:56,090
الآن قد يكون هذا مؤلمًا بعض الشيء.

666
01:28:00,090 --> 01:28:01,760
لطيف - جيد.

667
01:28:03,220 --> 01:28:05,280
أتساءل...

668
01:28:05,350 --> 01:28:08,820
كم عدد مصاصي الدماء
لقد قُتل بهذا الشيء.

669
01:28:08,900 --> 01:28:10,690
ليس كافيًا يا فريتز.

670
01:28:12,410 --> 01:28:13,910
واصل الحديث، هونكي تونك.

671
01:28:13,990 --> 01:28:16,660
فقط يجعلني أرسل لك
إلى العالم القادم

672
01:28:16,750 --> 01:28:20,290
- كل أحلى.
- كنت هناك، فعلت ذلك.

673
01:28:20,330 --> 01:28:22,840
افعل أسوأ ما لديك أيها الدجاج.

674
01:28:22,880 --> 01:28:24,700
سنستقر بعد ذلك.

675
01:28:46,400 --> 01:28:48,770
ماذا يجب أن أعرف؟

676
01:28:48,860 --> 01:28:51,490
لقد وثقت بك...

677
01:28:51,570 --> 01:28:54,020
مع رجالي؛

678
01:28:54,080 --> 01:28:56,160
بإرادتي؛

679
01:28:56,240 --> 01:28:58,190
مع حياتي.

680
01:29:01,370 --> 01:29:03,170
لقد أرسلتنا إلى هناك.

681
01:29:05,630 --> 01:29:07,450
لقد أرسلتني للموت.

682
01:29:10,540 --> 01:29:12,630
عدونا أنقذ حياتي مرتين،

683
01:29:12,710 --> 01:29:17,300
و استخدمتنا..
أطفالك.

684
01:29:18,810 --> 01:29:20,900
لا تخطئي يا نيسا

685
01:29:20,970 --> 01:29:24,180
تلك روابط الدم
لا تعني شيئا بالنسبة لي

686
01:29:24,260 --> 01:29:26,770
عندما تقاس ضد
صعود عرقنا.

687
01:29:28,890 --> 01:29:32,900
من تعتقد
الله يفضل حقا في شبكة الإنترنت؟

688
01:29:35,610 --> 01:29:38,740
العنكبوت أم الذبابة؟

689
01:29:43,590 --> 01:29:45,490
نوماك.

690
01:29:50,750 --> 01:29:52,750
ماذا عنه؟

691
01:29:52,830 --> 01:29:55,880
يريد الانتقام...

692
01:29:55,960 --> 01:29:58,930
على الناس...

693
01:29:59,010 --> 01:30:01,260
الذي خلقه.

694
01:30:01,350 --> 01:30:04,020
قد تكون على حق.

695
01:30:04,110 --> 01:30:06,730
ولكن لحسن الحظ بالنسبة لنا،

696
01:30:06,810 --> 01:30:08,890
فهو لا يعرف هذا الموقع.

697
01:30:11,100 --> 01:30:15,580
الآن... يفعل.

698
01:30:44,650 --> 01:30:46,560
ماذا بحق الجحيم؟

699
01:31:40,460 --> 01:31:41,910
هيا يا طفل.

700
01:31:42,000 --> 01:31:44,830
لا تفكر حتى
عن الموت علي.

701
01:31:46,370 --> 01:31:50,580
أنت لم تتخلى عني،
لن أتخلى عنك.

702
01:31:50,660 --> 01:31:52,590
هيا... بليد.

703
01:32:00,810 --> 01:32:03,680
دم...

704
01:32:03,720 --> 01:32:06,020
نعم.

705
01:32:06,070 --> 01:32:08,030
دم.

706
01:32:43,430 --> 01:32:45,510
أب!

707
01:32:45,610 --> 01:32:47,510
لن يدخل هنا أبداً

708
01:32:54,770 --> 01:32:56,660
أب!

709
01:33:21,930 --> 01:33:23,850
أب!

710
01:33:51,800 --> 01:33:53,710
استمر يا طفل.

711
01:33:56,840 --> 01:33:58,060
يذهب!

712
01:36:16,610 --> 01:36:18,410
احصل عليه!

713
01:36:31,510 --> 01:36:32,880
ادخل هناك!

714
01:36:47,610 --> 01:36:51,020
همم. حسنا...

715
01:36:51,110 --> 01:36:54,020
كما قال والدي
قبل أن يقتل أمي

716
01:36:54,100 --> 01:36:56,030
"تريد أن يتم أي شيء بشكل صحيح،

717
01:36:56,100 --> 01:36:57,690
عليك أن تفعل ذلك
نفسك."

718
01:37:01,860 --> 01:37:03,330
وقال أيضا...

719
01:37:19,550 --> 01:37:21,520
هل تستطيع أن تحمر خجلاً؟

720
01:37:35,530 --> 01:37:37,200
مهلا، طفل.

721
01:38:17,240 --> 01:38:19,610
قمت بإعادة ضبط رمز الحماية.

722
01:38:21,070 --> 01:38:24,500
- نحن مقفلون.
- هل أنت مجنون؟

723
01:38:26,410 --> 01:38:28,840
- وقال انه سوف يقتلنا على حد سواء.
- نعم.

724
01:38:31,260 --> 01:38:34,340
أليس من المحزن أنك لا تموت
على يد عدوك

725
01:38:35,750 --> 01:38:37,680
ولكن من خلال ذلك بنفسك
الأطفال؟

726
01:38:47,610 --> 01:38:49,480
أب.

727
01:40:23,570 --> 01:40:25,360
النيصي.

728
01:41:15,470 --> 01:41:17,050
نوماك!

729
01:41:21,130 --> 01:41:23,980
بليد، يمكن أن ينتهي الأمر هنا.

730
01:41:24,050 --> 01:41:26,220
ما رأيك، هاه؟

731
01:44:22,620 --> 01:44:24,370
بعد كل شيء،

732
01:44:24,440 --> 01:44:27,370
يبدو أنني انتهيت
وظيفة والدي.

733
01:45:29,760 --> 01:45:31,720
هذا غريب.

734
01:45:31,760 --> 01:45:33,430
يؤلمني...

735
01:45:33,520 --> 01:45:36,020
لا يؤلمني أكثر.

736
01:46:35,130 --> 01:46:37,220
لن تكون طويلة.

737
01:46:38,460 --> 01:46:41,550
أستطيع أن أشعر به بالفعل
يحترق بداخلي.

738
01:46:45,470 --> 01:46:48,730
أريد أن أموت
بينما ما زلت مصاص دماء.

739
01:47:02,060 --> 01:47:04,490
أريد أن أرى الشمس.

740
01:48:39,080 --> 01:48:40,720
عن طريق الجناح رقم ثلاثة

741
01:48:40,760 --> 01:48:42,390
استمتع يا رجل.

742
01:48:48,420 --> 01:48:52,400
هل أنت متأكد
أن الفتيات على قيد الحياة؟

743
01:48:52,430 --> 01:48:54,220
آخر مرة قمت فيها بالتحقق.

744
01:48:54,270 --> 01:48:56,030
شكرًا لك.

745
01:48:56,100 --> 01:48:58,890
زوجان من شفرات الحلاقة،
فقط في حالة...

746
01:49:07,000 --> 01:49:09,780
لم تعتقد أنني نسيت
عنك، أليس كذلك؟