1 00:00:20,880 --> 00:00:23,480 Çin dünyanın en eski ülkesidir. 2 00:00:24,560 --> 00:00:28,400 Binlerce yıl boyunca yöneticileri görevlerinin onu korumak olduğuna inandılar. 3 00:00:28,400 --> 00:00:33,080 İnsan toplumu evrenin ebedi düzeniyle dengededir. 4 00:00:35,520 --> 00:00:38,400 Bu uyumu sağlayan imparator, 5 00:00:38,400 --> 00:00:42,360 atalar tarafından kutsanmış cennetin emri. 6 00:00:44,520 --> 00:00:47,960 Ancak 19. yüzyılın sonlarında Batı ile yaşanan çatışma sarsıcıydı. 7 00:00:47,960 --> 00:00:49,560 Çin özüne kadar. 8 00:00:51,360 --> 00:00:56,160 1899 kışının ortasında imparator buraya, Cennet Sunağı'na geldi. 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,480 Pekin'de Çin'in kriz anında atalarından destek istemek için, 10 00:01:02,480 --> 00:01:06,560 imparatorluk isyanlar ve yabancı ordular karşısında çökerken. 11 00:01:09,680 --> 00:01:12,600 Bu, ritüelin son kez gerçekleştirildiği zamandı. 12 00:01:16,800 --> 00:01:21,040 Burada, kış gündönümünde şafak sökmeden hemen önce... 13 00:01:23,440 --> 00:01:28,800 ..imparator evrenin güçlerinin önünde secdeye kapandı. 14 00:01:32,440 --> 00:01:36,640 Geri döndüğüne inandıkları ritüelleri gerçekleştirdi 15 00:01:36,640 --> 00:01:40,760 Çin'in efsanevi ilk kurucusu Sarı İmparator'un 5.000 yılı. 16 00:01:43,520 --> 00:01:46,960 Atalara imparatorluğun durumu hakkında bir rapor verdi. 17 00:01:48,280 --> 00:01:51,720 Ama 1899'un o kışı... 18 00:01:51,720 --> 00:01:54,760 Çin felaketle karşı karşıya kaldı. 19 00:01:57,920 --> 00:02:03,240 Ertesi yıl, 1900'de Çin felakete sürüklendi 20 00:02:03,240 --> 00:02:05,840 isyanla, sel ve kıtlıkla... 21 00:02:07,400 --> 00:02:08,920 ..yabancı saldırganlık... 22 00:02:12,360 --> 00:02:17,160 ..ve yeni yüzyıl İmparatorluğun hızla çöküşüne tanık oldu, 23 00:02:17,160 --> 00:02:21,160 kısa ömürlü cumhuriyet, Komünist devrim 24 00:02:21,160 --> 00:02:25,080 ve ardından Kültür Devrimi'nin çılgın çılgınlığı. 25 00:02:27,240 --> 00:02:30,560 Ancak 20. yüzyılın trajedilerine rağmen, 26 00:02:30,560 --> 00:02:32,920 Çinliler bunu başardı. 27 00:02:35,760 --> 00:02:40,840 Bugün Çin, yeni bir manda altında bir kez daha kendi hikayesini yazıyor. 28 00:02:42,760 --> 00:02:47,560 Uzun zamandır dünyadaki en büyük medeniyet olan Çin yeniden yükseliyor. 29 00:02:48,680 --> 00:02:52,960 şekillendiren olaylara bakmak için harika bir zaman. 30 00:02:52,960 --> 00:02:57,840 Çin tarihi ve kültürünü yaratan idealler 31 00:02:57,840 --> 00:03:02,680 çok farklı ve çok uzun zamandır çok parlak. 32 00:03:42,240 --> 00:03:45,000 Her yıl bahar aylarında milyonlarca Çinli 33 00:03:45,000 --> 00:03:46,920 eve dönüş yolculuğuna çıktı. 34 00:03:49,800 --> 00:03:52,000 Qingming Festivali zamanı, 35 00:03:52,000 --> 00:03:53,880 ışık festivali, 36 00:03:53,880 --> 00:03:57,800 Antik çağlardan beri Çinliler atalarını onurlandırdılar. 37 00:04:01,680 --> 00:04:04,200 Wuxi şehrine gidiyorum 38 00:04:04,200 --> 00:04:08,160 çok özel bir durum için, bir aile birleşimi için. 39 00:04:10,360 --> 00:04:15,440 Son 30 yıldır Çinliler tüketim toplumunda büyüdüler. 40 00:04:16,920 --> 00:04:20,680 Komünizmden kopuşun ardından Çin, büyük bir ilerleme kaydetti. 41 00:04:20,680 --> 00:04:23,000 geleceğe acele edin. 42 00:04:28,040 --> 00:04:31,640 Ancak daha derin bir Çin var, çünkü yeni özgürlükler sizi çağırıyor. 43 00:04:31,640 --> 00:04:34,360 insanların kendileri olaylara geri dönüyor 44 00:04:34,360 --> 00:04:37,560 bu onlar için tarihlerinde en çok önem taşıyan şeydi. 45 00:04:37,560 --> 00:04:42,280 Çinliler için kimlik aileyle başlıyor. 46 00:04:43,360 --> 00:04:48,880 Bazen yeni, ilk düşünüldüğünden daha az çekici olabilir 47 00:04:48,880 --> 00:04:54,040 ve eskisi herkesin hayal edebileceğinden çok daha dayanıklıydı. 48 00:05:02,720 --> 00:05:05,040 Bu Wuxi'nin Qin ailesi. 49 00:05:15,080 --> 00:05:16,400 kuşların cıvıltısı 50 00:05:28,680 --> 00:05:32,800 Çinlilerin dediği gibi ataların günü şafak vakti 51 00:05:32,800 --> 00:05:34,280 Mezar Süpürme Günü. 52 00:05:36,680 --> 00:05:38,960 Ve Qin ailesi mezarlarının başında toplanıyor 53 00:05:38,960 --> 00:05:42,640 kurucu atası Qin Guan, 54 00:05:42,640 --> 00:05:44,960 1000 yıl önce yaşamış bir şair. 55 00:05:50,880 --> 00:05:52,760 Çin'in her yerinden geldiler 56 00:05:52,760 --> 00:05:57,040 ve daha uzaklarda atalara kendi raporlarını vermek için. 57 00:05:57,040 --> 00:05:58,840 Onlara ailenin nasıl olduğunu anlatmak için 58 00:05:58,840 --> 00:06:03,040 atalarımızın ve onların değerlerinin hâlâ içimizde nasıl yaşadığını. 59 00:06:04,560 --> 00:06:08,840 Eskilerin söylediği gibi, köklerimizin karşılığını ödüyoruz. 60 00:06:12,160 --> 00:06:14,440 Muhteşem bir sahne değil mi? 61 00:06:14,440 --> 00:06:18,680 Son 100 yıldaki Çin tarihinin tamamını hatırlatıyor, 62 00:06:18,680 --> 00:06:23,480 savaşlar, devrimler, kıtlıklar, dağılan aileler 63 00:06:23,480 --> 00:06:27,360 dört bir yana savrulup yine de bununla geri dönüyorlar 64 00:06:27,360 --> 00:06:31,920 bir nevi yön bulma içgüdüsü, neredeyse kurucunun mezarına kadar, 65 00:06:31,920 --> 00:06:35,280 sanki her şey yeniden kurulabilirmiş gibi. 66 00:06:38,280 --> 00:06:41,120 Bu ritüeller Komünist dönemde yasaklandı 67 00:06:41,120 --> 00:06:45,320 ve mezar 1960'lardaki Kültür Devrimi'nden sonra kayboldu. 68 00:06:46,600 --> 00:06:50,280 Ancak devrim dönemi sona erdiğinde Frank Ching 69 00:06:50,280 --> 00:06:52,960 ve kız kardeşi mezarı aramaya geldi. 70 00:06:54,080 --> 00:06:58,160 1982 yılında o mezar taşını bulduğumda 71 00:06:58,160 --> 00:07:00,440 bunların hiçbiri mevcut değildi. 72 00:07:00,440 --> 00:07:04,160 İlk aradığımda boş bir levha gibiydim. 73 00:07:04,160 --> 00:07:06,520 Neyin var olduğunu bilmiyordum. 74 00:07:06,520 --> 00:07:08,880 Bunun gerçekleşmesi gerçekten çok heyecan verici. 75 00:07:08,880 --> 00:07:11,520 Böyle bir şeyin olacağını kesinlikle beklemiyordum 76 00:07:11,520 --> 00:07:16,000 kendi keşif yolculuğuma başladığımda. 77 00:07:41,000 --> 00:07:44,560 Çin'deki herkes gibi Qin ailesi de deneyimledi 78 00:07:44,560 --> 00:07:47,200 İmparatorluğun sonundan bu yana baş döndürücü bir değişim. 79 00:07:49,240 --> 00:07:53,040 Sömürge tebaasından daha iyi bir yaşam arayan göçmenlere kadar, 80 00:07:53,040 --> 00:07:57,320 Komünist devrimciler Başkan Mao ile uzun yürüyüşte 81 00:07:57,320 --> 00:08:00,240 ve hatta Şanghay sahnesindeki ihtişam. 82 00:08:03,920 --> 00:08:07,000 Ailelerinin hikayesi ulusun hikayesini yansıtıyor. 83 00:08:09,400 --> 00:08:13,360 Ve şimdi bu tarihin anlamı yeniden su yüzüne çıkıyor. 84 00:09:00,720 --> 00:09:03,040 KIZARTTILAR 85 00:09:04,560 --> 00:09:06,200 Bundan pişman olacağım. 86 00:09:09,600 --> 00:09:13,440 Böylece Çin halkı yeniden evinin sıcaklığını buldu... 87 00:09:15,280 --> 00:09:19,680 ..20. yüzyılın ortasındaki büyük ve korkunç yer değiştirmeden sonra 88 00:09:19,680 --> 00:09:23,640 Çin bir süreliğine geçmişine sırtını döndü. 89 00:09:26,200 --> 00:09:29,440 Qin ailesi, ulusun kendisi gibi, 90 00:09:29,440 --> 00:09:32,520 yenilenmiş bir kimlik arıyorlar, 91 00:09:32,520 --> 00:09:38,080 Çin geçmişine dayanan, kendine özgü bir Çin ilerleme yolu. 92 00:09:41,840 --> 00:09:45,520 Ve bu geçmiş binlerce yıl öncesine dayanıyor. 93 00:09:48,160 --> 00:09:51,280 Çin, dünyadaki en eski sürekli devlettir. 94 00:09:53,520 --> 00:09:57,400 Doğuşunu anlatan hiçbir tarihi metin bulunmamaktadır. 95 00:09:57,400 --> 00:09:59,960 ancak daha sonra mitler ve gelenekler bizi 96 00:09:59,960 --> 00:10:05,440 Çin'e adını veren Sarı Nehir ovası Zhonggou, 97 00:10:05,440 --> 00:10:06,720 orta arazi. 98 00:10:14,440 --> 00:10:18,520 Ve burada hâlâ o başlangıçlara ulaşabilirsiniz. 99 00:10:22,880 --> 00:10:25,480 Bu antik bir tapınaktaki kırsal bir panayır. 100 00:10:25,480 --> 00:10:27,680 Komünist dönemde kapatıldı. 101 00:10:33,560 --> 00:10:37,200 Sarı Nehir ovasında büyük bir çiftçi festivalindeyim 102 00:10:37,200 --> 00:10:39,880 etrafımda bir milyon insan varken. 103 00:10:42,440 --> 00:10:46,560 Ve bu devasa kalabalıklar eski bir efsaneyi kutlamaya geldi 104 00:10:46,560 --> 00:10:49,600 Çin halkının kökenlerini anlatıyor. 105 00:10:52,520 --> 00:10:56,120 Birçok eski kültürde olduğu gibi, değer verenler kadınlardır. 106 00:10:56,120 --> 00:10:58,120 masalları aktardı ve aktardı. 107 00:10:59,320 --> 00:11:01,160 Ne kadar? 108 00:11:01,160 --> 00:11:02,640 Üç? 109 00:11:02,640 --> 00:11:05,560 Özellikle Çin halkının ana tanrıçasının hikayesi, 110 00:11:05,560 --> 00:11:07,640 Nuwa. 111 00:11:07,640 --> 00:11:10,960 Küçük köpek. Harika, değil mi? 112 00:11:10,960 --> 00:11:16,760 Bu büyük festivalin tamamı Çin mitolojisindeki iki antik tanrıya adanmıştır. 113 00:11:16,760 --> 00:11:21,360 Erkek tanrı Fuxi ve kadın tanrı Nuwa. 114 00:11:21,360 --> 00:11:25,360 Ve o ünlü çünkü insanlığı sarı çamurdan yarattı 115 00:11:25,360 --> 00:11:27,680 Sarı Nehir'in. Ve çamur 116 00:11:27,680 --> 00:11:31,600 Efsaneye göre arta kalanlardan köpek ve tavuk yaptı. 117 00:12:17,400 --> 00:12:22,160 Bu mitler 4.000 yılı aşkın bir süredir aktarılıyor. 118 00:12:22,160 --> 00:12:24,360 Ve çok önemli bir fikir içeriyorlar, 119 00:12:24,360 --> 00:12:27,120 Çin etnik kimliğinin benzersizliği. 120 00:12:30,160 --> 00:12:35,800 Çin, pek çok dil ve kültüre sahip, çok büyük ve çeşitli bir ülkedir. 121 00:12:37,760 --> 00:12:43,600 Ancak halkının büyük çoğunluğu kendilerini Han Çinlisi olarak görüyor. 122 00:12:43,600 --> 00:12:45,800 dünyanın en büyük kabilesinin bir parçası. 123 00:12:50,080 --> 00:12:54,880 Efsaneler aynı zamanda bize Çin devletinin kökenlerini de anlatır... 124 00:12:55,960 --> 00:12:58,120 ..Sarı Nehir kıyısında. 125 00:13:03,800 --> 00:13:06,360 Büyük eski dünya uygarlıklarının dördü 126 00:13:06,360 --> 00:13:08,200 nehirlerde başladı - 127 00:13:08,200 --> 00:13:11,080 Nil, Fırat, İndus 128 00:13:11,080 --> 00:13:12,840 ve Sarı Nehir. 129 00:13:12,840 --> 00:13:15,680 Bugüne kadar tek başına Çin geriledi. 130 00:13:16,800 --> 00:13:19,840 Nehrin sularını kullanma yeteneğiydi 131 00:13:19,840 --> 00:13:24,360 eski insanların gittikçe daha büyük beslenmesini sağlayan sulama için 132 00:13:24,360 --> 00:13:29,480 nüfus yaratmak ve sonunda şehirler yaratmak ve medeniyet yaratmak. 133 00:13:30,840 --> 00:13:34,400 Ancak örneğin Nil'in yükselişinin öngörülebilir olduğu yerde 134 00:13:34,400 --> 00:13:39,880 günümüze kadar Mısırlılar tarafından neşeli ve iyi huylu bir şey olarak görülmüştür. 135 00:13:39,880 --> 00:13:45,960 Yaşamın kaynağı olan Sarı Nehir, Çin'de bir yok edici olmuştur. 136 00:13:45,960 --> 00:13:50,200 Çin tarihi boyunca yaşanan büyük sellerde milyonların katili, 137 00:13:50,200 --> 00:13:52,160 20. yüzyıla kadar. 138 00:13:53,520 --> 00:13:59,080 Ve böylece Çin tarihinin başlangıcı, nehrin kontrolü 139 00:13:59,080 --> 00:14:02,640 ve çevresi siyasi iktidarın tam kalbinde yatıyordu. 140 00:14:07,640 --> 00:14:11,800 Ve kudretli Sarı Nehir'i evcilleştiren kralın hikayesi 141 00:14:11,800 --> 00:14:14,440 ve yüzlerce kabileyi yönetme hakkını talep etti 142 00:14:14,440 --> 00:14:20,360 kıyıları boyunca uzanan hikaye, bugünün hikaye anlatıcıları tarafından hâlâ anlatılan bir efsane haline geldi. 143 00:14:42,680 --> 00:14:44,880 GÜRÜLTÜLER 144 00:15:09,320 --> 00:15:10,680 Şuna bak. 145 00:15:18,600 --> 00:15:20,480 GÜRÜLTÜLER 146 00:15:31,720 --> 00:15:36,480 Bu, 1520'lerde inşa edilmiş bir Ming Hanedanı tapınağıdır. 147 00:15:36,480 --> 00:15:38,880 ama çok çok eski bir terasta. 148 00:15:41,800 --> 00:15:43,320 Ve bu Kral Yu. 149 00:15:45,720 --> 00:15:49,840 Tarihçiler her zaman Kral Yu'nun hikayesinin sadece bir efsane olduğunu düşünmüşlerdir. 150 00:15:49,840 --> 00:15:54,240 ancak yakın zamanda bulunan yaklaşık 3000 yıllık bronz bir kase 151 00:15:54,240 --> 00:15:59,520 hikâyesinin kazınmış olması hikâyenin Tunç Çağı'na kadar uzandığını kanıtlıyor. 152 00:16:07,720 --> 00:16:11,640 Efsaneye göre Kral Yu Çin'in ilk kurucusudur. 153 00:16:11,640 --> 00:16:14,200 4000 yıl önceki hanedan. 154 00:16:16,800 --> 00:16:18,440 Onlara Xia deniyordu 155 00:16:18,440 --> 00:16:21,480 ve orta ülkenin orta ovasından geldiler, 156 00:16:21,480 --> 00:16:23,040 burada, Henan'da. 157 00:16:27,040 --> 00:16:29,480 Ve Erlitou köyünde, 158 00:16:29,480 --> 00:16:32,400 gelenekler modern zamanlara kadar hayatta kaldı 159 00:16:32,400 --> 00:16:36,000 burası Çin'in ilk yöneticilerinin oturduğu yerdi. 160 00:16:38,560 --> 00:16:40,920 KENDİ DİLİNİ KONUŞUYOR 161 00:16:40,920 --> 00:16:43,000 Dünyanın en eski sitesi? 162 00:16:48,800 --> 00:16:51,280 HAYIR? İnanılmaz! 163 00:16:51,280 --> 00:16:55,240 Antik Yunan, eski Irak, eski Mısır... 164 00:16:55,240 --> 00:16:59,400 Nereye bakarsanız bakın, bir miktar anı orada varlığını sürdürüyor. 165 00:16:59,400 --> 00:17:04,320 Burada kasabalar ilk olarak Çin'in sayısız Taş Devri köyünden ortaya çıktı. 166 00:17:14,200 --> 00:17:18,880 Huangdi, Sarı İmparator, Çin'in orijinal İmparatoru. 167 00:17:32,960 --> 00:17:36,480 Arkeologlar bu buğday tarlalarının altında kazı yaptı 168 00:17:36,480 --> 00:17:39,800 binlerce insanın yaşadığı bir yerleşim yeri 169 00:17:39,800 --> 00:17:42,000 ve devasa duvarlı bir muhafaza. 170 00:17:47,240 --> 00:17:50,720 İçinde sütunlu salonlar vardı, 171 00:17:50,720 --> 00:17:55,960 MÖ 2000 ile 1500 yılları arasında farklı dönemlere ait saraylar. 172 00:17:58,720 --> 00:18:02,000 Sıkıştırılmış toprak platformların üzerinde duruyorlardı, bunlardan biri 173 00:18:02,000 --> 00:18:07,280 Daha sonraki tüm Çin kraliyet şehirlerinin modeli olan üçlü bir kapısı var. 174 00:18:13,800 --> 00:18:16,800 Xia hala bir gizem. 175 00:18:16,800 --> 00:18:18,960 Ama burada, Erlitou'da 176 00:18:18,960 --> 00:18:22,400 arkeologlar heyecan verici ipuçları buldular 177 00:18:22,400 --> 00:18:30,400 çanak çömlek, bronz döküm ve hepsinden en ilgi çekici olanı, 178 00:18:30,400 --> 00:18:37,320 2000 parça turkuazdan yapılmış, ejderha şeklinde bir asa, 179 00:18:37,320 --> 00:18:41,240 Çin uygarlığı boyunca kraliyetin sembolü. 180 00:18:48,960 --> 00:18:51,720 Xia'nın Çin'in ilk hanedanı olup olmadığı 181 00:18:51,720 --> 00:18:56,000 ve bunun onların başkenti olup olmadığı hala bilinmiyor 182 00:18:56,000 --> 00:18:59,840 ve bunun nedeni temel kanıtlardan, yazıdan yoksun olmamızdır. 183 00:19:01,000 --> 00:19:04,160 Burasının Xia'nın başkenti olduğunu mu düşünüyorsunuz? 184 00:19:04,160 --> 00:19:05,600 ya da ne düşünüyorsun? 185 00:19:05,600 --> 00:19:07,240 GÜLÜYORLAR 186 00:19:07,240 --> 00:19:08,600 Zor soru. 187 00:19:29,960 --> 00:19:34,160 Eğer burası Çinliler için Xia'nın başkenti olsaydı, 188 00:19:34,160 --> 00:19:36,840 efsane tarih olacaktı, 189 00:19:36,840 --> 00:19:40,000 çünkü Çin devletinin kökenini bulurlardı. 190 00:19:50,800 --> 00:19:53,520 Ancak şimdi ileriye doğru atılım yapmamız gerekiyor 191 00:19:53,520 --> 00:19:55,880 MÖ 1200 civarına kadar 192 00:19:55,880 --> 00:20:01,320 Çin'in ilk tarihi hükümdarları Shang Hanedanlığı'nı bulmak için. 193 00:20:03,440 --> 00:20:06,280 Ve Shang'ı biliyoruz çünkü bizi terk ettiler 194 00:20:06,280 --> 00:20:08,080 ilk çin yazısı. 195 00:20:14,080 --> 00:20:17,720 Shang'ın modern keşfi en heyecan verici keşiflerden biridir. 196 00:20:17,720 --> 00:20:19,680 dünya arkeolojisi hikayeleri. 197 00:20:22,120 --> 00:20:26,480 Ve bu asırlık depolardan birinde tesadüfen başladı 198 00:20:26,480 --> 00:20:30,520 Çin bilgeliği, geleneksel bir eczane... 199 00:20:34,120 --> 00:20:37,960 ..inanç ve uygulamaların tarihöncesine kadar uzandığı yer 200 00:20:37,960 --> 00:20:39,720 bugün bize geldi. 201 00:20:43,920 --> 00:20:48,440 Ve Shang'ın gizemine dair ipuçları inanılmaz bir şekilde, 202 00:20:48,440 --> 00:20:53,080 reçetesiz satılan bir ilaç paketinin içinde bulundu. 203 00:20:53,080 --> 00:20:58,200 Hikaye şöyle devam ediyor - 1899, Wang Yirong adında Çinli bir bilim adamı, 204 00:20:58,200 --> 00:21:01,280 Pekin'deki İmparatorluk Akademisi'nin Şansölyesi olan kişi, 205 00:21:01,280 --> 00:21:05,320 büyük bir bilgin ve antik bronz koleksiyoncusu. 206 00:21:05,320 --> 00:21:08,560 En eski Çin yazı sistemleriyle ilgileniyordu. 207 00:21:08,560 --> 00:21:13,960 Sıtmaya yakalanıyor ve yerel eczanesi de bunun gibi, 208 00:21:13,960 --> 00:21:18,840 aşağıdakileri içeren bir dizi malzeme sunar: 209 00:21:18,840 --> 00:21:20,560 ejderha kemikleri. 210 00:21:20,560 --> 00:21:24,160 Bunlar hayvan kemikleriydi... Aynen böyle, bugün de kullanıyorlar. 211 00:21:24,160 --> 00:21:28,560 ..ateşi hafifletmek için öğütüp kaynatıp içiyorsun. 212 00:21:29,800 --> 00:21:34,000 Paketi açınca büyük bir şaşkınlık yaşadı. 213 00:21:34,000 --> 00:21:35,560 gördüğü buydu. 214 00:21:37,000 --> 00:21:43,080 Kemiklerin bazılarında ilkel olduklarını görebildikleri yazılar vardı. 215 00:21:43,080 --> 00:21:49,200 Bronzlarının üzerindeki yazıtlardan tanıdığı eski yazı biçimleri. 216 00:21:49,200 --> 00:21:53,680 Ve sonunda bu ejderha kemiklerinin izi küçük bir yere kadar uzandı. 217 00:21:53,680 --> 00:21:58,200 Sarı Nehir'in aşağı vadisinde, Anyang adında bir taşra kasabası. 218 00:22:00,720 --> 00:22:05,240 Anyang'da Çinli arkeologlar en büyük keşiflerini yaptılar. 219 00:22:06,640 --> 00:22:11,640 Son Shang krallarının toplu insan kurbanlarının bulunduğu devasa mezarları 220 00:22:11,640 --> 00:22:16,880 ve en önemlisi, kehanet kemikleri üzerine yazılı metinler. 221 00:22:19,000 --> 00:22:24,680 1928 sonunda yerini buldular ve kazıya başladılar. 222 00:22:26,120 --> 00:22:30,480 Kazılarda 30.000'e yakın kehanet kemiği bulundu... 223 00:22:32,080 --> 00:22:37,440 ..dokuz Shang kralı adına yapılan kehanetin belgelenmesi. 224 00:22:42,280 --> 00:22:44,800 - Bütün insanların portrelerini seviyorum. - Evet, evet. 225 00:22:44,800 --> 00:22:48,000 Yüzlerinde çok iyimser bir şeyler var. 226 00:22:50,000 --> 00:22:56,240 Görevlerinin Çin tarihinin doğru olduğunu kanıtlamak olduğunu düşünüyorlardı. 227 00:22:57,800 --> 00:23:00,880 Gerçekten dünya arkeolojisinde çığır açıcı. 228 00:23:00,880 --> 00:23:02,200 Kesinlikle evet. 229 00:23:04,480 --> 00:23:07,280 - Artık bunların tarihi olduğunu biliyorduk. - Evet. 230 00:23:10,160 --> 00:23:14,040 Anyang, Shang Hanedanlığı'nın son başkentiydi. 231 00:23:14,040 --> 00:23:18,040 500 yıl boyunca Orta Çin'in tamamını kontrol ederek hüküm sürdüler. 232 00:23:19,160 --> 00:23:21,240 İlk Çin devleti. 233 00:23:25,920 --> 00:23:30,800 Yetkileri güce dayanıyordu ama kehanetle doğrulanıyordu. 234 00:23:30,800 --> 00:23:35,480 Shang kralları ve kahinleri kaplumbağa kabuklarındaki çatlakları yaktılar 235 00:23:35,480 --> 00:23:39,120 veya atalarla konuşmak için inek kemikleri. 236 00:23:40,520 --> 00:23:44,480 Yani temel olarak tek parça kemik veya kabuk seçtiler 237 00:23:44,480 --> 00:23:47,280 ve sonra bazı delikler açtılar, 238 00:23:47,280 --> 00:23:52,320 ve sonra bu delikleri bazı özel bitkilerle ısıtıyorlar 239 00:23:52,320 --> 00:23:55,160 ve sonra bunlar bazı çatlaklar yaratacak, 240 00:23:55,160 --> 00:23:58,400 ve sonra bu çatlakların şekline bakıyorlar. 241 00:23:58,400 --> 00:24:01,160 - Ve çatlaklar diğer taraftan geliyor, değil mi? - Evet. 242 00:24:01,160 --> 00:24:05,400 Ve sonra bu kalıpları okuyabilir ve tahminlerini yapabilirler 243 00:24:05,400 --> 00:24:10,800 bu kehanetlerin uğurlu olup olmadığı konusunda 244 00:24:10,800 --> 00:24:14,800 aslında ataların ruhlarının iradesine karşı, 245 00:24:14,800 --> 00:24:20,600 bu nedenle istedikleri aktiviteyi gerçekleştirmemeleri gerekir. 246 00:24:20,600 --> 00:24:25,880 - Yani kahinler ataların ruhlarından lütuf istiyorlar. - Evet. 247 00:24:25,880 --> 00:24:32,240 Yani temelde bu onların atalarıyla iletişim kurmalarının özel bir yoludur. 248 00:24:32,240 --> 00:24:36,720 - Atalar onların zihinsel evrenlerindeki anahtar kişilerdir. - Evet. 249 00:24:36,720 --> 00:24:38,000 Fantastik. 250 00:24:38,000 --> 00:24:41,920 Temel olarak, toplumlarının her alanında, örneğin, 251 00:24:41,920 --> 00:24:45,880 hasat. Bu, yağmur duasıyla bile ilgili. 252 00:24:45,880 --> 00:24:50,520 Yağmur ve su endişelerinin büyük bir kısmını oluşturuyordu 253 00:24:50,520 --> 00:24:52,960 Sanırım Sarı Nehir ovasında yaşıyorum. 254 00:24:52,960 --> 00:24:57,280 Evet, tarım toplumu için bu kesinlikle çok önemlidir. 255 00:24:59,520 --> 00:25:02,760 Ve eski Mısır hiyerogliflerinden veya çivi yazısından farklı olarak 256 00:25:02,760 --> 00:25:08,000 Babil'de arkeologların bunları deşifre etmek için anahtara ihtiyaçları yoktu. 257 00:25:08,000 --> 00:25:11,160 çünkü kehanet kemiklerinin üzerindeki işaretlerin 258 00:25:11,160 --> 00:25:14,800 günümüz Çin yazısının doğrudan ataları. 259 00:25:17,080 --> 00:25:22,440 Modern dilde yağmurun karakteri budur. 260 00:25:22,440 --> 00:25:25,080 Ve kehanet kemiklerinde durum şöyle... 261 00:25:26,840 --> 00:25:30,800 Üç damlayla, yani temelde aynı fikir. 262 00:25:30,800 --> 00:25:35,480 - Bu yağmur karakteri bu yağmur damlalarıyla karakterize edilir. - Evet, evet. 263 00:25:37,200 --> 00:25:42,080 Bu tarih öncesi resim yazılarından modern Çin yazısı ortaya çıktı 264 00:25:42,080 --> 00:25:44,840 onbinlerce işaretiyle. 265 00:25:48,160 --> 00:25:52,440 Yani senaryoları aracılığıyla Çin halkı benzersiz bir şekilde birbirine bağlı 266 00:25:52,440 --> 00:25:54,000 onların derin geçmişine 267 00:25:54,000 --> 00:25:56,200 ve düşünme biçimleri. 268 00:25:56,200 --> 00:25:57,560 Diğerlerinden çok daha fazlası 269 00:25:57,560 --> 00:25:59,080 yeryüzündeki kültür. 270 00:26:04,840 --> 00:26:08,640 Öyle görünüyor ki... Bu hayal ürünü mü? 271 00:26:08,640 --> 00:26:14,640 Çin tarihi boyunca izini sürdüğümüz temalar var gibi görünüyor - 272 00:26:14,640 --> 00:26:18,640 atalara saygı, kehanet, 273 00:26:18,640 --> 00:26:24,600 Yazının kontrolü ve bir güç kaynağı olarak yazma. Bu adil mi? 274 00:26:24,600 --> 00:26:26,600 Kabul ediyorum. 275 00:26:26,600 --> 00:26:31,240 Ataların ruhu arasındaki iletişim veya etkileşimi düşünüyorum 276 00:26:31,240 --> 00:26:34,640 ve sosyal gücün kazanılması 277 00:26:34,640 --> 00:26:38,080 aslında Çin tarihi boyunca tekrarlanan bir tema. 278 00:26:40,040 --> 00:26:42,400 Yani güç atalardan geldi. 279 00:26:44,280 --> 00:26:48,440 Kehanet kemiklerinde kutsal bir yer vardır. 280 00:26:48,440 --> 00:26:52,680 Hanedan Shang ile aynı adı taşır. 281 00:26:52,680 --> 00:26:56,480 Burası Şangay'daki alışveriş merkezleri gibi değil, orası kesin. 282 00:26:56,480 --> 00:26:59,520 Arkeologlar şimdi Henan'daki küçük bir kasabaya yöneliyor 283 00:26:59,520 --> 00:27:01,080 etkileyici bir isimle. 284 00:27:02,240 --> 00:27:06,800 Shangqiu, Shang'ın tümseği veya kalıntıları. 285 00:27:06,800 --> 00:27:09,320 Artık Ming Hanedanlığı şehrinin içindeyiz. 286 00:27:09,320 --> 00:27:12,960 Bu 1511 yılında inşa edilmişti, bir önceki sel felaketinde yıkılmıştı. 287 00:27:12,960 --> 00:27:15,480 Tabii altında çok daha fazlası var. 288 00:27:15,480 --> 00:27:21,240 Büyüleyici olan şey, buraya hâlâ Shangqiu, yani Shang'ın kalıntıları deniyor olması. 289 00:27:23,720 --> 00:27:28,640 Peki burası Çin'in ilk büyük hanedanının atalarının yeri miydi? 290 00:27:28,640 --> 00:27:31,640 O gülüyor 291 00:27:31,640 --> 00:27:34,800 Bu soru Çinli arkeologların ilgisini çekti 292 00:27:34,800 --> 00:27:38,760 1930'larda buradaki ilk keşiflerinden bu yana. 293 00:27:41,800 --> 00:27:47,400 Ancak buradaki Tunç Çağı katmanları Sarı Nehir çamurunun 30 metre derinliğindedir. 294 00:27:50,240 --> 00:27:55,280 Ancak son zamanlarda jeofizik araştırmalar ve test çekirdekleri şunu tespit etti: 295 00:27:55,280 --> 00:27:58,920 kasabanın altındaki çok daha eski bir şehrin ana hatları. 296 00:28:00,200 --> 00:28:05,400 Ve onun ne olduğuna dair ipuçları Anyang'da bulunan kehanet kemiklerindeydi. 297 00:28:05,400 --> 00:28:09,960 1930'larda Dong Zuobin adında Çinli bir bilim adamı 298 00:28:09,960 --> 00:28:13,680 Tunç Çağı yazıtları üzerinde çalıştı 299 00:28:13,680 --> 00:28:18,000 Shang Hanedanlığı'ndan kalma kehanet kemiklerine kazınmış. 300 00:28:18,000 --> 00:28:21,040 Onlardan binlercesi, 301 00:28:21,040 --> 00:28:26,480 ve Çin'in iç savaşla sürüklendiği 1930'lar boyunca 302 00:28:26,480 --> 00:28:31,600 ve Japon istilası sırasında bu yazıtları yazıya dökmeye çalıştı. 303 00:28:31,600 --> 00:28:35,920 sanırım, kendini geri planda tutan sadakat diyebileceğiniz şeyde 304 00:28:35,920 --> 00:28:39,080 Felaketler sırasında Çin geçmişine 305 00:28:39,080 --> 00:28:40,960 modern dünyanın etrafını sarmıştı. 306 00:28:40,960 --> 00:28:43,600 Orada onun bir tanesinin transkripsiyonunu görüyorsunuz 307 00:28:43,600 --> 00:28:48,080 Kaplumbağa kabuklarının tüm yarıkları ve üzerlerindeki yazılar. 308 00:28:48,080 --> 00:28:53,240 Ve Shang krallarının sırasını ve takvimlerini hesapladı 309 00:28:53,240 --> 00:28:56,840 ve onların ritüelleri ve yolculukları. 310 00:29:00,680 --> 00:29:05,800 Kralların özel ritüeller yapmak için geri geldiklerini keşfetti. 311 00:29:05,800 --> 00:29:08,160 Shang adlı şehirde. 312 00:29:08,160 --> 00:29:10,480 İşte buradaydı. Adı şu anlama geliyordu 313 00:29:10,480 --> 00:29:13,720 "Ataların tapındığı yer". 314 00:29:13,720 --> 00:29:17,120 Böylece devlet ve atalar birbirine bağlıydı. 315 00:29:21,520 --> 00:29:24,960 Ve şaşırtıcı bir şekilde Shang'la ilgili kültler ve efsaneler 316 00:29:24,960 --> 00:29:28,880 hâlâ burada, şehrin kenarındaki gizemli bir tapınakta hayatta kalıyorlar. 317 00:29:31,960 --> 00:29:35,520 Shang Höyüğü, büyük bir yapay tepedir. 318 00:29:37,400 --> 00:29:42,080 Efsaneler bu höyüğün Büyük Tufan'dan önce inşa edildiğini söylüyor. 319 00:29:42,080 --> 00:29:46,520 insanoğlunun tanrılardan çalınan ateşi ilk kez burada bulduğu. 320 00:29:48,640 --> 00:29:50,680 Ve gelenek de şunu söyledi 321 00:29:50,680 --> 00:29:54,240 burası bir çeşit gözlemeviydi 322 00:29:54,240 --> 00:29:59,880 Shang kralları hanedanlarını koruyan yıldızları izlediler. 323 00:29:59,880 --> 00:30:04,520 Çünkü yıldızların gökteki güçler olduğuna inanıyorlardı 324 00:30:04,520 --> 00:30:07,240 ve eğer onları doğru anlarsak 325 00:30:07,240 --> 00:30:10,600 o zaman krallığımızı nasıl yöneteceğimizi en iyi biz bilirdik. 326 00:30:14,640 --> 00:30:19,320 Yani kehanet kemikleri ve daha sonraki mitler erken dönem Çin hikayelerine dair ipuçlarıdır. 327 00:30:19,320 --> 00:30:22,680 toplum ve evren hakkındaki inançlar. 328 00:30:22,680 --> 00:30:28,840 Kehanet, ritüel ve yazı devlet gücünün temeliydi. 329 00:30:33,080 --> 00:30:37,360 Kutsal törenlerinde yiyecek koymak için güzel bronzlar döküyorlar 330 00:30:37,360 --> 00:30:41,200 ve ataların ruhlarına şarap sunumları 331 00:30:41,200 --> 00:30:44,040 Kraliyet ziyafetlerinde tüketilir. 332 00:30:44,040 --> 00:30:46,880 Bazıları farklı soyların sembollerini taşıyor 333 00:30:46,880 --> 00:30:49,680 kraliyet ve soylu ailelerden. 334 00:30:54,520 --> 00:30:56,280 Eski Mısırlılar gibi 335 00:30:56,280 --> 00:31:00,440 ve Sümerler'de Shang, insan kurban etmeyi uyguluyordu. 336 00:31:01,760 --> 00:31:04,640 Kehanet kemikleri kurbanları listeliyor. 337 00:31:04,640 --> 00:31:08,880 Onlar Shang'ın yönettiği tabi halkların tutsaklarıydı. 338 00:31:08,880 --> 00:31:13,520 doğanın güçlerine adak olarak öldürülen, 339 00:31:13,520 --> 00:31:19,560 Shang kahinlerinin cennetteki atalarından rehberlik istedikleri gibi, 340 00:31:19,560 --> 00:31:22,240 yıldızları endişeyle izliyorum 341 00:31:22,240 --> 00:31:24,840 uğurlu alametler için 342 00:31:24,840 --> 00:31:27,440 ve felaket alametleri. 343 00:31:32,720 --> 00:31:36,640 Onlara göre zaman, yıldızların hareketlerinde ortaya çıkan bir şeydir. 344 00:31:36,640 --> 00:31:42,240 ve gezegenler, gerçekten uğursuz bir boyuttu, 345 00:31:42,240 --> 00:31:45,000 hem tehlikelerle hem de mutlulukla dolu, 346 00:31:45,000 --> 00:31:50,240 ve özellikle yöneticiler için, çünkü onlar bunu zamanla biliyorlardı. 347 00:31:50,240 --> 00:31:57,320 gezegenler, dünyevi yönetimleri hakkında cennetin hükmünü açığa vuracaktı. 348 00:31:57,320 --> 00:32:02,600 Bu bizi erken dönem Çin düşüncesinin anahtar fikirlerinden birine getiriyor: 349 00:32:02,600 --> 00:32:04,920 Cennetin Emri. 350 00:32:11,440 --> 00:32:15,800 İlk Çinliler, yöneticilerinin halkı koruması gerektiğine inanıyordu. 351 00:32:15,800 --> 00:32:19,080 cennetin düzeniyle uyumu korumak. 352 00:32:19,080 --> 00:32:21,200 İlk Shang kralı olduğu söyleniyordu 353 00:32:21,200 --> 00:32:25,240 Kuraklık zamanında kendini kurban olarak bile sunmuştu. 354 00:32:31,040 --> 00:32:34,800 Ama efsaneye göre son Shang kralı çok ahlaksızdı 355 00:32:34,800 --> 00:32:40,400 ve zalimce cennetin emrini geri çekmesi ve bir işaret vermesi. 356 00:32:40,400 --> 00:32:45,160 Beş gezegen en nadir kavuşumlarda bir araya geldi. 357 00:32:47,960 --> 00:32:54,880 'Bu yalnızca 516 yılda bir gerçekleştiğinden, tam günü tam olarak belirleyebiliriz.' 358 00:32:54,880 --> 00:32:59,480 - Yani herhangi bir gezegeni takip edebiliyor musun? - Evet. - Bu sadece...harika. 359 00:33:02,160 --> 00:33:05,360 'Pekin Planetaryumundan kesin olarak çalışmasını istedik. 360 00:33:05,360 --> 00:33:10,120 'Alametin tarihi ve bize o andaki gece gökyüzünü göstermesi.' 361 00:33:11,680 --> 00:33:14,640 Yani tarihçilerin her zaman yapmak istediği şey budur, aslında 362 00:33:14,640 --> 00:33:17,480 zamanda geriye gidin - Bay Liu bunu bizim için yapabilir. 363 00:33:17,480 --> 00:33:24,280 Aslında bilgisayar sistemiyle bizi M.Ö. 1058 yılının Mayıs ayının sonlarına götürebilir. 364 00:33:24,280 --> 00:33:28,920 tarihçilerin hesaplamalarına göre MÖ 1059'dur. 365 00:33:32,800 --> 00:33:36,600 Bu sefer, burası, gökyüzü... onları görebilirsin. 366 00:33:38,240 --> 00:33:42,080 'Shang zulmü altında yaşayan kabileler bu işareti gördü 367 00:33:42,080 --> 00:33:46,240 've erdemiyle tanınan bir adamın yönetimi altında bir ittifak kurdu, 368 00:33:46,240 --> 00:33:49,440 'Zhou Kralı Wen.' 369 00:33:49,440 --> 00:33:53,960 Bu beş gezegen kavuşumu her 516 yılda bir gerçekleşir 370 00:33:53,960 --> 00:33:59,160 ama o an insanlık tarihinde yaşanan en yakın an oldu 371 00:33:59,160 --> 00:34:03,640 ve o zamanın ilk Çin kronikleri şöyle diyor... 372 00:34:03,640 --> 00:34:06,760 - SESLENDİRME: - ..beş gezegen takımyıldızında toplandığında 373 00:34:06,760 --> 00:34:09,760 Odayı aradı 374 00:34:09,760 --> 00:34:14,280 sunağa büyük bir vermilyon kuşu kondu 375 00:34:14,280 --> 00:34:16,680 Qi Dağı'ndaki dünyanın. 376 00:34:20,760 --> 00:34:25,840 Gagasında yeşimden bir asa vardı ve şöyle diyordu: 377 00:34:25,840 --> 00:34:28,240 "Tanrı Kral'a şunu emretti... 378 00:34:28,240 --> 00:34:33,400 "..Zhou'nun Shang Kralı'nı devirmesi gerekiyor 379 00:34:33,400 --> 00:34:35,560 "ve krallığı al." 380 00:34:35,560 --> 00:34:38,240 SAVAŞ ÇIĞLIKLARI 381 00:34:44,160 --> 00:34:48,240 Son savaşta, kötü Shang kralı tebaasının 382 00:34:48,240 --> 00:34:49,680 ona karşı çıktı. 383 00:34:52,240 --> 00:34:55,800 Bunun üzerine hazineleri ve cariyeleriyle birlikte sarayını yaktı. 384 00:34:55,800 --> 00:35:00,240 yeşim takım elbisesini giyip ateşe doğru yürüdü. 385 00:35:04,320 --> 00:35:09,400 Ve böylece atalar yetkiyi Zhou Kralına devrettiler. 386 00:35:09,400 --> 00:35:12,880 Ve gelecek çağlar için yönetim modelini ortaya koydu. 387 00:35:12,880 --> 00:35:17,280 Yöneticiler erdemli olmalı ve insanlık arasındaki uyumu korumalıdır. 388 00:35:17,280 --> 00:35:23,240 ve göklerin ayinlerini ve müziğini gözlemleyerek kozmos. 389 00:35:23,240 --> 00:35:25,440 DİNİ MÜZİK ÇALIŞMALARI 390 00:35:26,480 --> 00:35:29,680 Ve şaşırtıcı bir şekilde, Zhou'nun bazı ritüel gelenekleri 391 00:35:29,680 --> 00:35:31,560 bugün bize gelin. 392 00:35:34,240 --> 00:35:37,120 Çin'in en eski dini Taoizm'dir. 393 00:35:38,240 --> 00:35:41,720 Taocular törenlerinde ve müziklerinde, 394 00:35:41,720 --> 00:35:43,680 "Yolu arayanlar" 395 00:35:43,680 --> 00:35:46,840 bu eski fikirlerle canlı bir bağlantıdır 396 00:35:46,840 --> 00:35:50,760 yer ve gök krallıklarının ilişkisi hakkında. 397 00:35:50,760 --> 00:35:52,760 ilahi 398 00:36:29,480 --> 00:36:33,400 Ve bu çok eski gelenek ve inançlar hâlâ 399 00:36:33,400 --> 00:36:38,280 Bugün sıradan Çinli insanlar tarafından sevgiyle tutuluyor ve uygulanıyor. 400 00:37:03,800 --> 00:37:07,800 Daha sonraki zamanlarda Zhou örnek yöneticiler olarak görülmeye başlandı. 401 00:37:07,800 --> 00:37:10,880 Cennetin görevini yerine getirmek. 402 00:37:12,880 --> 00:37:15,840 Ancak Çin'in tarihi boyunca kaderi 403 00:37:15,840 --> 00:37:18,760 Kriz zamanlarında parçalanmaya başladı. 404 00:37:21,480 --> 00:37:23,440 O çığlık atıyor 405 00:37:23,440 --> 00:37:26,160 Sonunda Zhou'nun gücü dağıldı. 406 00:37:27,800 --> 00:37:31,160 Ve Çin'in kalbi kaosa sürüklendi. 407 00:37:35,880 --> 00:37:41,000 Orta topraklarda kavgalı krallar ve savaş ağaları üstünlük için savaşıyordu. 408 00:37:46,120 --> 00:37:49,120 Ölüyken bile orduları tarafından kuşatılmışlar. 409 00:38:00,240 --> 00:38:02,000 Muhteşem bir manzara, değil mi? 410 00:38:02,000 --> 00:38:06,080 Bu, bir düzineden fazla savaş arabası mezar çukurundan biridir. 411 00:38:06,080 --> 00:38:09,920 son birkaç yılda Luoyang'ın ortasında ortaya çıkarıldı. 412 00:38:09,920 --> 00:38:14,880 Bu, 2003 yılında modern inşaat patlaması sırasında kazılmıştır. 413 00:38:16,240 --> 00:38:19,400 Burada 18 savaş arabası ve atları var. 414 00:38:19,400 --> 00:38:23,040 Doğu Zhou Krallarının mezarlarıyla ilişkili. 415 00:38:24,800 --> 00:38:27,880 Bu Aşil ve Hektor'un dünyası 416 00:38:27,880 --> 00:38:31,280 askeri donanımdan çok daha fazlası. 417 00:38:31,280 --> 00:38:35,800 Politik olarak, tıpkı Agamemnon gibi, burada, orta ovadaki krallar 418 00:38:35,800 --> 00:38:41,680 Çin'in egemenliği vasal devletlerin, daha küçük krallıkların işbirliğine bağlıydı. 419 00:38:41,680 --> 00:38:44,360 Bazen bunların sayısı 100'den fazladır. 420 00:38:44,360 --> 00:38:47,200 Ama bunlar birbiriyle savaşan rakiplerdi. 421 00:38:47,200 --> 00:38:48,920 tıpkı Yunan kahramanları gibi 422 00:38:48,920 --> 00:38:52,240 şehirleri yağmalamak ve nüfuslarını köleleştirmek. 423 00:38:52,240 --> 00:38:57,480 Dolayısıyla siyasi istikrarsızlık, savaş ve şiddet yaygındı. 424 00:38:57,480 --> 00:39:00,440 Ve bu nedenle belki de tam zamanıdır 425 00:39:00,440 --> 00:39:04,920 krallığın doğası hakkında bir fikir mayalanması büyüdüğünde, 426 00:39:04,920 --> 00:39:11,720 Devletlerin işlevi, görevleri, yükümlülüğü ve ahlakı. 427 00:39:11,720 --> 00:39:16,960 Böylece Çin felsefesinin ilk altın çağı başlıyor. 428 00:39:19,120 --> 00:39:22,600 MÖ altıncı yüzyılda Eski Dünya'nın tam karşısında, 429 00:39:22,600 --> 00:39:26,080 düşünürler ve yöneticiler bu fikirleri tartışıyorlardı. 430 00:39:27,760 --> 00:39:34,120 Mihver Çağı dediğimiz yeni bir insan düşüncesi çağı doğmuştu. 431 00:39:36,080 --> 00:39:39,040 Yunan filozofları, Eski Ahit peygamberleri, 432 00:39:39,040 --> 00:39:42,640 Hindistan'daki Buda ile hepsi güreşiyordu 433 00:39:42,640 --> 00:39:46,360 vicdan ve sosyal adaletle ilgili fikirler 434 00:39:46,360 --> 00:39:48,160 ve insan özerkliği. 435 00:39:51,680 --> 00:39:55,240 Şiddetli zamanlarda bir kral nasıl adil olabilir? 436 00:39:55,240 --> 00:39:58,080 Hukuk nedir ve erdem nedir? 437 00:39:59,240 --> 00:40:03,520 Burada Çin'de 100 okulun açıldığı söylendi. 438 00:40:08,760 --> 00:40:13,520 Ve en ünlü düşünür doğu Çin'deki pek bilinmeyen bir eyaletten geliyordu. 439 00:40:16,440 --> 00:40:21,240 O, kehanet kemiği kırıcıları olan Shang kehanetçilerinden oluşan bir ailenin soyundan geliyordu. 440 00:40:22,280 --> 00:40:24,680 Ve onun takıntısı iç yaşam değildi 441 00:40:24,680 --> 00:40:26,720 ama kamusal dünyada nasıl davrandığımız. 442 00:40:27,960 --> 00:40:33,000 Çin küçük bir kasaba ama ne kadar da küçük bir kasaba. 443 00:40:33,000 --> 00:40:35,520 Çünkü burası, Qufu, 444 00:40:35,520 --> 00:40:39,880 yaklaşık 3000 yıllık bir sürekliliğe sahip, burada hayat var. 445 00:40:40,880 --> 00:40:43,880 Ve en etkili isimlerden birini doğurdu 446 00:40:43,880 --> 00:40:45,440 dünya tarihinde, 447 00:40:45,440 --> 00:40:46,760 Konfüçyüs. 448 00:40:53,040 --> 00:40:54,360 Ni hao. 449 00:40:54,360 --> 00:40:58,480 Konfüçyüs kültürel ve politik bir kriz döneminde yaşadı. 450 00:40:58,480 --> 00:41:02,600 Çin her zaman birçok küçük devlete bölündü 451 00:41:02,600 --> 00:41:06,520 birbirleriyle kavga eden ve hatta bazen kendi içinde bölünen, 452 00:41:06,520 --> 00:41:11,480 başkenti Qufu olan Lu eyaleti gibi. 453 00:41:16,480 --> 00:41:22,480 Konfüçyüs sonunda oldukça yüksek bir bakanlık görevine yükseldi 454 00:41:22,480 --> 00:41:24,760 burada çok önemli bir rol oynadı... 455 00:41:25,920 --> 00:41:29,480 ..üç kavgalı klan arasında barış anlaşmasına aracılık etmek 456 00:41:29,480 --> 00:41:33,120 ve onları surlarını yıkmaya ikna etmek 457 00:41:33,120 --> 00:41:36,120 ve buradaki dükü efendileri olarak kabul edin. 458 00:41:36,120 --> 00:41:38,480 Ve bu tür bir deneyim ona kazandırdı 459 00:41:38,480 --> 00:41:42,800 restore etmekten başka bir şey olmayan görevi fikri 460 00:41:42,800 --> 00:41:47,080 Yöneticilere erdemli olmayı öğreterek medeniyeti 461 00:41:50,000 --> 00:41:52,880 Konfüçyüs'ün çok net bir vizyonu vardı. 462 00:41:52,880 --> 00:41:55,960 Onda kesinlikle bu tutku duygusu var 463 00:41:55,960 --> 00:41:58,040 tanınmasını istediğini söyledi. 464 00:41:59,200 --> 00:42:03,480 Toplumun sosyal düzenine katkıda bulunmak istiyor ve 465 00:42:03,480 --> 00:42:08,960 ritüel uygulamaların çok yakından takip edildiğinden emin olmak istiyor. 466 00:42:10,800 --> 00:42:15,920 Konfüçyüs, insanilik veya yardımseverlik fikrine çok meraklıydı. 467 00:42:15,920 --> 00:42:21,040 ve hükümdarın halkın takip etmesi için doğrudan bir örnek oluşturduğunu. 468 00:42:24,200 --> 00:42:26,680 Analects'te çok canlı bir metafor var 469 00:42:26,680 --> 00:42:30,720 Hükümdarın karakteri rüzgarla karşılaştırıldığında 470 00:42:30,720 --> 00:42:34,920 ve sıradan insanların karakteri çimenlere benzetilir, 471 00:42:34,920 --> 00:42:40,320 rüzgar estiğinde çimlerin doğal olarak büküldüğü söylenir. 472 00:42:40,320 --> 00:42:43,920 Sokrates ya da Buda gibi onun sözleri kitaplaştırıldı 473 00:42:43,920 --> 00:42:46,400 ölümünden sonra öğrencileri tarafından 474 00:42:46,400 --> 00:42:49,400 Analektler. Korkunç bir kelime, değil mi? 475 00:42:49,400 --> 00:42:53,440 Ne ağız dolusu. Bir nevi alıntılar anlamına geliyor... 476 00:42:53,440 --> 00:42:57,000 ama aslında buna Konfüçyüs'ün konuşmaları denilmeli, 477 00:42:57,000 --> 00:42:58,680 çünkü gerçekte olan budur. 478 00:42:58,680 --> 00:43:00,440 Bu onun sözleri, 479 00:43:00,440 --> 00:43:04,800 ve dünya tarihinde hiçbir kitabın olmadığı söylendi, 480 00:43:04,800 --> 00:43:06,920 İncil bile çaba sarf etti 481 00:43:06,920 --> 00:43:11,720 bu kadar uzun bir süre boyunca pek çok insan üzerinde bu kadar çok etki. 482 00:43:14,120 --> 00:43:16,480 Bu Konfüçyüs'ün küçük mavi kitabı. 483 00:43:17,760 --> 00:43:20,320 - 18 mi? - 18. - 18, tamam, harika. 484 00:43:21,400 --> 00:43:24,320 'Analects Çin'in rehberi olacak' 485 00:43:24,320 --> 00:43:27,040 'iyi hükümetin ilkelerine.' 486 00:43:28,840 --> 00:43:33,160 Diyor ki, eğer insanları Cheng'e göre yönetirseniz - 487 00:43:33,160 --> 00:43:37,960 "kanun" veya "ceza" olarak çevrilebilir - 488 00:43:37,960 --> 00:43:41,920 o zaman utanma duygusu olmayan insanlar olur. 489 00:43:41,920 --> 00:43:48,120 Sipariş alıyorsunuz ama insanlar neyi yanlış yaptıklarını gerçekten bilmiyorlar. 490 00:43:48,120 --> 00:43:50,560 Ama eğer de'ye göre yönetirseniz - 491 00:43:50,560 --> 00:43:56,680 erdem duygusu, ahlak - o zaman insanlarda utanç duygusu olur 492 00:43:56,680 --> 00:44:01,480 ve bu fikirle ahlaki açıdan da ilerleme kaydedecekleri ima ediliyor. 493 00:44:04,560 --> 00:44:07,040 Bu Çin tarihinde çok eski bir fikir 494 00:44:07,040 --> 00:44:09,120 tüm hükümetin temeli 495 00:44:09,120 --> 00:44:13,320 hukuk değil yerleşik ahlaktır. 496 00:44:13,320 --> 00:44:17,240 Ve asıl amaç devletin korunmasıdır. 497 00:44:23,840 --> 00:44:26,400 Batı'da Konfüçyüs'ü düşünme eğilimindeyiz 498 00:44:26,400 --> 00:44:30,000 bir baş muhafazakar olarak biraz dindar, biraz kendini beğenmiş. 499 00:44:32,160 --> 00:44:34,840 Ama erdem olmadan herhangi bir kural düşündü 500 00:44:34,840 --> 00:44:40,520 Ahlaki olarak iflas etmiştir ve ölene kadar direnilmesi gerekir. 501 00:44:41,840 --> 00:44:45,400 Bir entelektüel gibi Çin yollarını dolaştı 502 00:44:45,400 --> 00:44:50,920 sorun giderici, Çin'in yerel yöneticilerine yeni anlaşmasını satmaya çalışıyor. 503 00:44:55,200 --> 00:44:59,480 Mezarında Koreli bir grup Konfüçyüsçü öğretmenle tanıştım. 504 00:45:01,120 --> 00:45:04,240 Bu beyler rahip değil, alimler. 505 00:45:05,720 --> 00:45:09,840 Ve yaptıkları şey dinden ziyade ritüeldir. 506 00:45:11,040 --> 00:45:13,640 Eski ustaya aktif bir saygı 507 00:45:13,640 --> 00:45:17,040 ve onun evrensel kardeşlik ideali. 508 00:45:21,800 --> 00:45:26,240 Parçalanan mezar taşının önünde eğildi 509 00:45:26,240 --> 00:45:29,640 sadece 50 yıl önce Komünist Kızıl Muhafızlar tarafından 510 00:45:29,640 --> 00:45:31,280 ama şimdi restore edildi. 511 00:45:43,920 --> 00:45:45,760 Ah, çok güzel bir soru! 512 00:45:45,760 --> 00:45:49,160 Çin tarihiyle ilgileniyoruz ve Konfüçyüs 513 00:45:49,160 --> 00:45:52,440 o kadar önemli ki bu yüzden buradayız. 514 00:45:52,440 --> 00:45:53,800 HEPSİ KONUŞUYOR 515 00:46:03,320 --> 00:46:05,240 KENDİ DİLİNİ KONUŞUYOR 516 00:46:06,480 --> 00:46:11,360 Konfüçyüs dünyanın her yerinde sevgiyi kapsıyor. 517 00:46:11,360 --> 00:46:16,600 Tüm dünyaya yayılmalı. Sadece bireysel değil. 518 00:46:16,600 --> 00:46:20,240 - Sevgi, iyilik, nezaket... - Nezaket. - ..terbiyeli olmak. 519 00:46:20,240 --> 00:46:22,360 Bunlar toplumun çalışma şeklidir, 520 00:46:22,360 --> 00:46:26,920 - Konfüçyüs'ün fikrine göre toplum iyi işlediğinde. - Evet, evet, evet. 521 00:46:29,040 --> 00:46:32,280 Konfüçyüs, Komünist devrim sırasında kınandı 522 00:46:32,280 --> 00:46:35,960 eski fikirlerin ve eski geleneklerin vücut bulmuş hali. 523 00:46:35,960 --> 00:46:38,640 Ama şimdi bir kez daha ulusal bir hazine oldu. 524 00:46:38,640 --> 00:46:42,640 toplumsal değerlere verdiği önem nedeniyle hükümet tarafından övüldü, 525 00:46:42,640 --> 00:46:46,480 gerçi o kadar da değil belki de ısrarı nedeniyle 526 00:46:46,480 --> 00:46:49,960 iktidara gerçeği söylemek entelektüelin görevidir. 527 00:46:51,480 --> 00:46:55,360 Ama her ikisinde de o Çin tarzının bir simgesi. 528 00:47:02,920 --> 00:47:07,280 Çok güzel! Ah, çok güzel! Xie xie! 529 00:47:08,560 --> 00:47:10,960 Çok teşekkür ederim! Fantastik! 530 00:47:18,440 --> 00:47:21,520 Konfüçyüs bir yenilikçi değildi, 531 00:47:21,520 --> 00:47:27,880 damıtıcı, zaten eski bir geleneğin kristalleştiricisi. 532 00:47:27,880 --> 00:47:30,440 Erdemli hükümdar fikri. 533 00:47:30,440 --> 00:47:34,720 Evlat dindarlığının, ritüel ve törenin yapıştırıcısı olarak 534 00:47:34,720 --> 00:47:40,360 toplumu birbirine bağlıyordu ve eğitimin her şeye hükmeden gücü vardı. 535 00:47:40,360 --> 00:47:45,760 Bunlar bugün hala Çin değerlerinin temelini oluşturan değerlerdir. 536 00:47:45,760 --> 00:47:49,640 Ve Kore ve Japonya'dan Güney Asya değerleri 537 00:47:49,640 --> 00:47:52,160 ta Vietnam'a kadar. 538 00:47:52,160 --> 00:47:53,520 Ne büyük bir miras. 539 00:48:02,720 --> 00:48:07,280 Ama gerçek şu ki, Konfüçyüs kendi yaşamı boyunca tam bir başarısızlıktı. 540 00:48:07,280 --> 00:48:10,960 Hiçbir yönetici onun manifestosuna değişim için inanmadı. 541 00:48:10,960 --> 00:48:16,320 MÖ 469'daki ölümünden sonra savaşan devletler birbirleriyle savaştı. 542 00:48:16,320 --> 00:48:21,080 Zhou'nun sonuncusunun düşüşüne kadar iki yüzyıl daha. 543 00:48:25,560 --> 00:48:27,120 Ve onların sonu geldiğinde 544 00:48:27,120 --> 00:48:30,640 kimse ahlakla ilgili tartışmaları dinlemiyordu 545 00:48:30,640 --> 00:48:34,800 ama yalnızca şiddet ve savaş iddiaları. 546 00:48:38,640 --> 00:48:40,160 SAVAŞ ÇIĞLIKLARI 547 00:48:41,600 --> 00:48:44,600 Ve bu savaşan eyaletlerden biri de Qin'di. 548 00:48:46,040 --> 00:48:49,120 Askeri fetih yoluyla Zhou'yu yuttular 549 00:48:49,120 --> 00:48:52,200 ve Sarı Nehir ovasının diğer eyaletleri. 550 00:48:57,680 --> 00:49:01,600 Ve MÖ 221'de liderlerini ilan ettiler 551 00:49:01,600 --> 00:49:03,640 Tüm Çin'in İlk İmparatoru... 552 00:49:06,080 --> 00:49:07,600 ..Qin Shi Huangdi. 553 00:49:22,600 --> 00:49:26,040 Birinci İmparator kendi devrimci siyasi sistemini dayattı 554 00:49:26,040 --> 00:49:28,080 fethedilen topraklarda. 555 00:49:29,320 --> 00:49:34,160 Eski aristokrasileri mülksüzleştirmek, devasa bir tutsak yaratmak 556 00:49:34,160 --> 00:49:38,960 yeni eyaleti Qin'i inşa etmek için işgücü. 557 00:49:38,960 --> 00:49:44,160 Bugün dış dünyanın kullandığı Çin isminin kaynağı budur. 558 00:49:44,160 --> 00:49:46,760 Çinlilerin kendileri tarafından olmasa da. 559 00:49:54,240 --> 00:49:58,120 Qin Shi Huangdi ilk Çin Seddi'ni inşa etti. 560 00:49:58,120 --> 00:50:03,280 36 askeri vilayeti birbirine bağlayan yeni bir yol sistemi yaptı. 561 00:50:03,280 --> 00:50:07,120 Vergi ve ticaret için ağırlıklar ve ölçüler standartlaştırıldı. 562 00:50:07,120 --> 00:50:09,560 Tek tip bir para basımı olması gerekiyordu. 563 00:50:12,880 --> 00:50:16,600 Ve Çin yazısı da basitleştirildi, böylece İmparator'un 564 00:50:16,600 --> 00:50:21,480 vasiyet doğrudan yerel yargıçlara iletilebilir, 565 00:50:21,480 --> 00:50:25,280 30 milyondan fazla nüfusu yöneten kişi. 566 00:50:26,600 --> 00:50:28,680 Dünyanın neredeyse üçte biri. 567 00:50:37,520 --> 00:50:41,520 Ve Qin İmparatorunun gücünün anahtarı orduydu. 568 00:50:45,040 --> 00:50:51,080 Bu imparatorluğun imajıydı; disiplin, itaat, hiyerarşi. 569 00:50:53,880 --> 00:50:58,400 Seri üretilen bronz silahları ve mekanik arbaletleriyle 570 00:50:58,400 --> 00:51:01,760 tarih boyunca buna benzer bir şey olmamıştı. 571 00:51:05,040 --> 00:51:11,320 Piyadeler, okçular, süvariler ve savaş arabacıları, 572 00:51:11,320 --> 00:51:15,760 yani bu gerçekten Qin Hanedanlığı'nın savaş düzenidir. 573 00:51:15,760 --> 00:51:18,520 Peki...nasıl Qin...nasıl İlk İmparator 574 00:51:18,520 --> 00:51:22,480 diğer eyaletleri fethetti, askeri birliklerini kullandı. 575 00:51:22,480 --> 00:51:26,640 - Aslında korkutucu! - Evet. - Onlarla bu şekilde karşı karşıya kaldığında! 576 00:51:26,640 --> 00:51:29,880 Şimdiye kadarki en şaşırtıcı keşiflerden biri, değil mi gerçekten? 577 00:51:29,880 --> 00:51:34,600 - Evet. - Ve son zamanlarda savaşçıların olmadığı çukurları keşfettin 578 00:51:34,600 --> 00:51:37,800 ama mahkemeye bağlı diğer insanlarla. 579 00:51:37,800 --> 00:51:42,960 Pişmiş toprak akrobatlar, pişmiş toprak müzisyenler bulduk 580 00:51:42,960 --> 00:51:46,400 ve aslında bronz kuşlar, bronz savaş arabaları. 581 00:51:48,240 --> 00:51:50,920 Tüm mezar kompleksinin bir parçası. 582 00:51:50,920 --> 00:51:53,720 Ölümden sonraki yaşamında İmparator'a hizmet ederler. 583 00:51:57,800 --> 00:52:03,200 Bu çukur şu ana kadar bulunan irili ufaklı 200'e yakın çukurdan biri. 584 00:52:03,200 --> 00:52:07,200 Arkeologlar ne kadar çok bakarsa o kadar çok şey bulurlar. 585 00:52:12,120 --> 00:52:14,840 Doktora çok benzediğimizi düşünüyorum. 586 00:52:14,840 --> 00:52:18,640 Tek farkımız hastamızın farklı olmasıdır. 587 00:52:19,640 --> 00:52:23,000 'Sonuna kadar paranoyak olan İmparator hiçbir şansı denemedi, 588 00:52:23,000 --> 00:52:27,200 'Öbür dünyada bile ordusu tarafından sihirli bir şekilde korunuyor.' 589 00:52:29,000 --> 00:52:32,000 Orduda hangi rütbede olduğunu biliyor muyuz? 590 00:52:32,000 --> 00:52:34,840 Hayır, o normal bir asker. 591 00:52:34,840 --> 00:52:37,720 Bunu başlıktan ve zırhtan anlayabiliyor musun? 592 00:52:37,720 --> 00:52:44,080 Zırhına ve birliklerine bağlı. 593 00:52:44,080 --> 00:52:47,680 çünkü genel daha fazla ayrıntıya sahiptir, 594 00:52:47,680 --> 00:52:49,400 - daha fazlası... - Gösterişli kıyafetler. - Evet. 595 00:52:53,400 --> 00:52:55,120 Daha fazlası... 596 00:52:55,120 --> 00:53:00,560 - Evet! Daha fazlası... - Sert bir komuta bakışı, değil mi? 597 00:53:07,200 --> 00:53:11,280 Hepimiz Terracotta Ordusu'nun görüntülerine o kadar aşina olduk ki. 598 00:53:11,280 --> 00:53:14,840 O kadar tanıdık ki belki de önemlerini unutmak kolaydır 599 00:53:14,840 --> 00:53:17,360 Çin ve dünya tarihinde. 600 00:53:20,640 --> 00:53:25,280 Bu geniş ve çeşitli alan nasıl tek bir devlet haline geldi? 601 00:53:25,280 --> 00:53:28,440 hikayemizin en büyük temalarından biri bu. 602 00:53:28,440 --> 00:53:32,320 Daha önce de gördüğümüz gibi, bu çok uzun zaman önce başladı. 603 00:53:32,320 --> 00:53:34,920 Xia ve Shang Hanedanları ile 604 00:53:34,920 --> 00:53:38,160 ama ordusu olan Qin İmparatoru olmadan 605 00:53:38,160 --> 00:53:42,200 şimdi önümüze dizilmişti, belki de hiç gerçekleşmemişti. 606 00:53:42,200 --> 00:53:47,480 Dünyanın ilk devleti olarak Çin'in üniter bir devlet olarak başlangıcı 607 00:53:47,480 --> 00:53:53,600 bürokratik, merkezi imparatorluk Qin Shi Huangdi ile başlar. 608 00:53:56,520 --> 00:54:01,520 Ancak İlk İmparator'un Çin üzerindeki hükümdarlığı kısa sürdü, sadece 11 yıl. 609 00:54:01,520 --> 00:54:03,640 oğlu daha da kısa, 610 00:54:03,640 --> 00:54:07,760 Nefret ettikleri rejim, liderliğindeki bir isyanla devrildi. 611 00:54:07,760 --> 00:54:11,080 hanedanı kuran köylü Liu Bang 612 00:54:11,080 --> 00:54:14,960 Çinliler bugün hâlâ kendilerine bu ismi veriyorlar. 613 00:54:14,960 --> 00:54:16,400 Han. 614 00:54:16,400 --> 00:54:18,080 HAVAİ FİŞEK PATLAMAK 615 00:54:24,240 --> 00:54:25,640 O bağırıyor 616 00:55:27,000 --> 00:55:30,000 Ve tüm savaşlar ve devrimler için, zaferler 617 00:55:30,000 --> 00:55:34,200 ve bunu takip edecek trajediler, bu fikir asla kaybolmayacak 618 00:55:34,200 --> 00:55:37,800 Pek çok halkın ve kültürün ülkesi olan Çin, 619 00:55:37,800 --> 00:55:41,640 tek devlettir, tek medeniyettir. 620 00:55:43,000 --> 00:55:46,160 Bugün hâlâ Çinliler kendilerine Han diyorlar. 621 00:55:47,200 --> 00:55:50,800 "Bizim Han kültürümüz"den ve "Han konuşmasından" bahsediyorlar. 622 00:55:52,280 --> 00:55:54,080 Sanki büyük bir kabile gibi. 623 00:55:55,560 --> 00:56:01,840 Pek çok hikayesi olan ama tek bir harika hikayesi olan bir kabile: Çin'in kendisi. 624 00:56:04,680 --> 00:56:09,240 Ve hikayenin tam kalbinde devlet ile devlet arasındaki bağlantı 625 00:56:09,240 --> 00:56:12,200 ve aile ve atalar. 626 00:56:13,840 --> 00:56:18,000 Önümüzdeki 2000 yıl boyunca bu değerler altına düşecek 627 00:56:18,000 --> 00:56:21,000 Çin tarihinin büyük nehrinin yüzeyi. 628 00:56:22,440 --> 00:56:26,960 Sık sık test edildi, bazen bozuk gibi görünüyor ama yine de 629 00:56:26,960 --> 00:56:32,400 20. yüzyılın tiranlık ve zulümlerine bile maruz kaldı. 630 00:56:36,160 --> 00:56:40,240 Çin halkının ana tanrıçası Nuwa Tapınağı'nda, 631 00:56:40,240 --> 00:56:44,480 hacılar atalara şükranlarını sunmak için yeniden toplanıyor. 632 00:56:52,520 --> 00:56:55,680 Bu dua töreni en son 100 yıl önce yapıldı 633 00:56:55,680 --> 00:56:57,880 imparatorluğun sonunda. 634 00:56:57,880 --> 00:57:01,280 Artık ritüeller günümüz insanları için hayata döndürülüyor. 635 00:57:01,280 --> 00:57:06,440 2000 yılı aşkın kutsal kitaplardan alınan kelimelerle yeniden yaratıldı. 636 00:57:06,440 --> 00:57:09,720 Günümüz Çin'inin bir sembolüdür. 637 00:57:09,720 --> 00:57:13,000 20. yüzyıldaki yıkımların ardından 638 00:57:13,000 --> 00:57:17,560 Çin halkının bir güç kaynağı olarak tarihlerine olan inancı, 639 00:57:17,560 --> 00:57:19,360 zayıflık değil, geri döndü. 640 00:57:20,360 --> 00:57:25,480 Uzun zamandır kimliklerini besleyen fikirler artık aktarılıyor 641 00:57:25,480 --> 00:57:29,600 her zamankinden daha yetkin ve geniş bir Çin geleceğine doğru. 642 00:57:31,120 --> 00:57:35,640 Yeni bir metinle ülkemizin büyük geleneklerine 643 00:57:35,640 --> 00:57:41,000 bir kez daha nesilden nesile aktarıldı. 644 00:58:08,400 --> 00:58:13,160 İşte bu büyük maceranın ilk kısmı, Çin'in hikayesi. 645 00:58:14,600 --> 00:58:16,880 Ve bu sadece başlangıç. 646 00:58:16,880 --> 00:58:21,120 Hikayenin bir sonraki bölümünde Çin dünyaya açılıyor 647 00:58:21,120 --> 00:58:25,560 Dünya uygarlığının en büyük dönemlerinden biri olan Tang Hanedanlığı.