1 00:00:06,200 --> 00:00:07,340 Episode 48 2 00:00:20,190 --> 00:00:24,220 Please forgive me for leaving without saying a farewell. 3 00:00:24,220 --> 00:00:27,260 My staying here with you was a blessing with full of happy memories, 4 00:00:27,480 --> 00:00:34,200 and thank you for having treated me as your own family member. 5 00:00:34,210 --> 00:00:41,290 I wish all of you health and happiness. 6 00:00:41,290 --> 00:00:47,160 Especially, I wish Ruby the best. 7 00:01:46,570 --> 00:01:49,480 I'll get you rice soup. Try some. 8 00:01:49,480 --> 00:01:51,310 I don't have any appetite. 9 00:01:51,310 --> 00:01:53,490 You should eat breakfast. 10 00:01:53,490 --> 00:01:55,570 I can have breakfast at the hospital. 11 00:02:15,360 --> 00:02:18,190 Mom! Let's go. 12 00:02:18,190 --> 00:02:20,520 Wrap the jello box with this. 13 00:02:20,520 --> 00:02:21,550 Ok. 14 00:02:31,190 --> 00:02:35,280 Wow! You look like a rich old lady. 15 00:02:35,280 --> 00:02:39,180 And you look like a CEO. 16 00:02:40,200 --> 00:02:41,630 She's a good driver, huh? 17 00:02:41,630 --> 00:02:43,150 Yes. 18 00:02:43,150 --> 00:02:46,350 She's good at everything because she's smart. 19 00:02:46,350 --> 00:02:48,590 So, you learned to drive from Kyle, right? 20 00:02:48,590 --> 00:02:50,200 Yes. 21 00:02:51,170 --> 00:02:53,210 Sit closer to the window. 22 00:02:53,210 --> 00:02:56,160 I am. 23 00:02:56,160 --> 00:02:58,330 Fat ass. 24 00:02:58,330 --> 00:03:00,580 So what? 25 00:03:01,390 --> 00:03:04,450 Ruby, how about buying a new car with the money you saved for dowry? 26 00:03:04,450 --> 00:03:06,380 What are you talking about? 27 00:03:06,380 --> 00:03:08,360 It's too small for five people. 28 00:03:08,360 --> 00:03:10,150 I rarely have this many people in my car. 29 00:03:10,150 --> 00:03:13,180 Just kidding. 30 00:03:19,180 --> 00:03:22,210 Wow, so this is what mansion is! 31 00:03:22,210 --> 00:03:24,160 It's like a castle. 32 00:03:24,160 --> 00:03:24,510 Oh..... 33 00:03:24,510 --> 00:03:26,390 There's only one missing. A dog. 34 00:03:26,390 --> 00:03:30,510 A Jindo would be perfect for this house. 35 00:03:30,510 --> 00:03:31,390 My..... 36 00:03:31,390 --> 00:03:34,360 No, Jade can wish for nothing more. 37 00:03:34,360 --> 00:03:35,190 I know. 38 00:03:35,190 --> 00:03:37,180 Welcome! 39 00:03:38,460 --> 00:03:41,200 Coral and Gangji are already inside. 40 00:03:41,200 --> 00:03:41,600 Please, come on in. 41 00:03:41,600 --> 00:03:46,500 If she had been healthy, she would serve a delicious banquet. 42 00:03:46,500 --> 00:03:49,300 Oh, it was a feast. We really enjoyed it. 43 00:03:49,300 --> 00:03:51,250 Seeing each other like this is more important. 44 00:03:51,570 --> 00:03:56,170 Are you concerned about Jade doing ok? 45 00:03:56,180 --> 00:04:00,490 Not at all. I think she's pretty happy here. 46 00:04:00,490 --> 00:04:02,380 I'm with her, so you needn't worry at all. 47 00:04:02,530 --> 00:04:03,400 Ok. 48 00:04:04,180 --> 00:04:05,580 You look better than before. 49 00:04:05,580 --> 00:04:07,150 Thank you. 50 00:04:08,390 --> 00:04:11,190 She's such a blessing into my family. 51 00:04:12,180 --> 00:04:13,210 I'm so flattered. 52 00:04:13,220 --> 00:04:15,160 I mean it. 53 00:04:15,170 --> 00:04:16,220 Don't you think so? 54 00:04:16,220 --> 00:04:17,220 Absolutely. 55 00:04:17,220 --> 00:04:19,580 Thank you so much. 56 00:04:19,580 --> 00:04:21,630 Don't you feel tired? 57 00:04:21,630 --> 00:04:24,300 Jade is tired. 58 00:04:24,300 --> 00:04:26,180 I'm ok. 59 00:04:26,400 --> 00:04:30,620 Mrs. Suh, if she does wrong, don't let it pass. 60 00:04:30,620 --> 00:04:33,210 She's good. 61 00:04:33,210 --> 00:04:34,190 Thank you. 62 00:04:34,190 --> 00:04:39,190 Jade took her heart. And I'm a fifth wheel in my family. 63 00:04:39,200 --> 00:04:42,250 Isn't that usual for us men in old age? 64 00:04:44,410 --> 00:04:49,230 Mrs. Suh, when will you visit my house? You'll be always welcomed. 65 00:04:51,200 --> 00:04:52,520 You want to accompany me? 66 00:04:52,520 --> 00:04:53,560 Yes. 67 00:04:54,500 --> 00:04:57,500 She's now an expert in gonggi, thanks to Jade. 68 00:04:58,190 --> 00:04:59,550 Gonggi? You mean a rice bowl? 69 00:04:59,550 --> 00:05:00,590 No, a cube game, gonggi. 70 00:05:03,320 --> 00:05:05,310 Is it fun? 71 00:05:05,310 --> 00:05:07,220 Just for passing time. 72 00:05:08,470 --> 00:05:10,490 You answer so well. 73 00:05:11,340 --> 00:05:14,440 By the way, when do they account the result of the exam? 74 00:05:14,440 --> 00:05:15,600 In a few days. 75 00:05:15,600 --> 00:05:19,200 Was it the second exam? 76 00:05:19,460 --> 00:05:20,480 Yes. 77 00:05:21,210 --> 00:05:24,250 We already emptied our heart. 78 00:05:25,150 --> 00:05:27,280 Why? You should never give up. 79 00:05:27,280 --> 00:05:30,400 Being nervous can have a bad effect on her baby. 80 00:05:30,400 --> 00:05:32,240 Is that so? 81 00:05:32,440 --> 00:05:36,610 Mr. Goong, how about having a drink at a bar in the basement? 82 00:05:36,610 --> 00:05:38,170 What about Younggook? 83 00:05:38,170 --> 00:05:41,370 He doesn't drink at all these days because of Jade. 84 00:05:41,370 --> 00:05:43,240 Right. You two go ahead, please. 85 00:05:43,240 --> 00:05:44,490 I set a table with some munchies. 86 00:05:44,490 --> 00:05:45,590 Already? 87 00:05:45,590 --> 00:05:46,380 Let's go. 88 00:05:46,380 --> 00:05:47,360 Ok. 89 00:05:50,230 --> 00:05:52,280 Did you give Kyle a farewell party? 90 00:05:53,170 --> 00:05:57,240 No, I was going to but he just disappeared. 91 00:05:57,570 --> 00:05:58,620 Oh.... 92 00:05:59,500 --> 00:06:04,440 Like someone he knew, he's gone with the wind. 93 00:06:06,200 --> 00:06:08,270 I feel so sad. 94 00:06:08,270 --> 00:06:11,250 I even marinated bulgogi for him. 95 00:06:11,620 --> 00:06:15,170 You can't treat a monk-to-be with beef. 96 00:06:15,170 --> 00:06:17,190 He's not picky about food. 97 00:06:17,190 --> 00:06:18,530 I had a lunch with him on Friday. 98 00:06:18,530 --> 00:06:21,160 That's nice. 99 00:06:21,160 --> 00:06:22,300 Without any letter? 100 00:06:22,500 --> 00:06:24,360 Just a note. 101 00:06:24,360 --> 00:06:29,300 As I see, only cold-hearted person can decide to be a monk. 102 00:06:29,300 --> 00:06:33,150 Affectionate people like me can never become a monk. 103 00:06:35,570 --> 00:06:39,400 Why are you looking at me? I'm not a monk. 104 00:06:39,400 --> 00:06:42,240 I don't know. I happened to look at you. 105 00:06:43,170 --> 00:06:48,210 No one has ever told me that I'm cold-hearted. 106 00:06:48,220 --> 00:06:50,210 I didn't say anything. 107 00:06:52,200 --> 00:06:54,210 Oh, mother. 108 00:07:08,490 --> 00:07:09,600 Ms. Goong! 109 00:07:12,500 --> 00:07:15,250 Long time no see. 110 00:07:15,570 --> 00:07:16,590 It has. 111 00:07:16,590 --> 00:07:21,640 Are you busy? How about having a cold drink? It's my treat. 112 00:07:21,640 --> 00:07:23,280 Ice coffee please. 113 00:07:23,280 --> 00:07:24,160 Me too. 114 00:07:24,160 --> 00:07:25,340 Ok. 115 00:07:25,340 --> 00:07:27,190 Any good news? 116 00:07:27,190 --> 00:07:29,350 They like my new scenario. 117 00:07:29,350 --> 00:07:32,480 I'm talking about your personal matters. 118 00:07:32,480 --> 00:07:34,260 Such as a baby. 119 00:07:34,600 --> 00:07:37,610 Not yet. How about you? 120 00:07:40,190 --> 00:07:43,190 Do you know any good fortune-teller? 121 00:07:43,390 --> 00:07:45,390 I don't see any fortuneteller. 122 00:07:46,190 --> 00:07:49,370 I just wonder if I'm fated to remain single. 123 00:07:49,370 --> 00:07:53,190 I think I need to consult an excellent fortuneteller. 124 00:07:53,190 --> 00:07:55,250 What's your ideal type of woman? 125 00:07:57,460 --> 00:08:02,600 I don't want a fat woman since I'm already huge. 126 00:08:02,600 --> 00:08:09,170 So, I want someone around 5'6" tall and 110lbs. 127 00:08:09,170 --> 00:08:13,330 She must be well-educated, who has at least a B.A. degree from college in Seoul. 128 00:08:13,330 --> 00:08:19,250 And, since food is important to me, she should be a good cook. 129 00:08:19,470 --> 00:08:21,300 But you like ramen, don't you? 130 00:08:21,300 --> 00:08:26,250 I do but if I have a wife, she's obliged to feed me well. 131 00:08:26,520 --> 00:08:30,230 The health of a head of household is the key to the entire family's happiness. 132 00:08:31,240 --> 00:08:31,560 Right.... 133 00:08:31,560 --> 00:08:38,240 I don't expect too much but she should be as pretty as Song Hegyo, the actress. 134 00:08:38,630 --> 00:08:40,460 So you want someone looking like Song Hegyo. 135 00:08:40,460 --> 00:08:46,470 Let me make it clear. Someone with Song's face and Hyunyoung's body line, 136 00:08:46,470 --> 00:08:49,390 who is cute and good at cooking. 137 00:08:50,290 --> 00:08:51,310 You mean as cute as Hyunyoung? 138 00:08:51,310 --> 00:08:52,490 No no no no. 139 00:08:53,290 --> 00:08:56,370 I don't like her voice. 140 00:08:56,370 --> 00:08:58,640 Have you ever heard the voice of Doyoung, a radio actress? 141 00:08:59,460 --> 00:09:04,340 I'm attracted by a woman with a soft voice. 142 00:09:05,540 --> 00:09:09,630 I cannot scratch my own back, so please help. 143 00:09:09,630 --> 00:09:14,310 You sure know that heaven is reserved for good matchmakers, right? 144 00:09:14,310 --> 00:09:21,300 Song Hegyo's face, Hyunyoung's bodyline, and Doyoung's sweet voice... 145 00:09:21,300 --> 00:09:26,200 On top of that, he wants her to be a good cook as well as make good money. 146 00:09:27,450 --> 00:09:32,290 Also, she should be 10 years younger than him. 147 00:09:32,290 --> 00:09:35,490 Does he really think that kind of woman fit for him? 148 00:09:35,490 --> 00:09:37,560 So what did you say? 149 00:09:37,560 --> 00:09:40,640 I gave him the address of the shaman I know. He'll go see her. 150 00:09:41,510 --> 00:09:44,610 What if he holds an exorcism and then asks you for compensation later? 151 00:09:45,510 --> 00:09:47,570 I made it clear not to do such a stupid thing. 152 00:09:49,190 --> 00:09:51,220 What brought you here? 153 00:09:51,220 --> 00:09:54,400 You should know what brought me here, right? 154 00:10:03,200 --> 00:10:11,180 Gods of heaven and earth, and all starry hosts. 155 00:10:14,440 --> 00:10:17,350 You're still single. 156 00:10:18,480 --> 00:10:20,400 That's right. 157 00:10:22,600 --> 00:10:25,250 Did you lose your property? 158 00:10:25,430 --> 00:10:30,390 Spirits told me you didn't make it. 159 00:10:30,390 --> 00:10:32,240 Well. My sitcom ended earlier than scheduled.... 160 00:10:32,240 --> 00:10:36,260 Let's say you're thirsty, and want some watermelon. 161 00:10:36,520 --> 00:10:38,410 What would you do? 162 00:10:38,410 --> 00:10:39,260 I can buy one and eat. 163 00:10:39,260 --> 00:10:44,260 Right, huh? Then why are you trying to eat it without paying money? 164 00:10:44,440 --> 00:10:50,460 Look, I'm not a thief. I've never tried to steal a watermelon. I'm not crazy. 165 00:10:50,460 --> 00:10:54,460 What's your IQ? You don't know analogy? 166 00:10:55,580 --> 00:11:00,520 You didn't build up any good relationship with women in your previous life. 167 00:11:01,530 --> 00:11:11,240 You should find your half and live happily with her in this life. 168 00:11:11,240 --> 00:11:11,640 Then what should I do? 169 00:11:11,640 --> 00:11:13,590 Your fate is to live alone. 170 00:11:15,430 --> 00:11:16,330 Are you serious? 171 00:11:16,330 --> 00:11:18,440 Yes. 172 00:11:19,330 --> 00:11:22,550 I don't want to live alone. I want to marry. 173 00:11:22,550 --> 00:11:25,600 You might live alone in your next life too. 174 00:11:27,150 --> 00:11:30,570 Look, find me a way. It's horrible to imagine living alone. 175 00:11:30,570 --> 00:11:32,230 There's one way though. 176 00:11:32,240 --> 00:11:32,580 Exorcism? 177 00:11:32,580 --> 00:11:34,270 No. 178 00:11:35,400 --> 00:11:45,240 Choose one of the ugliest, fattest women and propose her, saying like, 179 00:11:45,240 --> 00:11:48,540 I love you. I do love you. 180 00:11:48,540 --> 00:11:52,390 I'll serve you forever. 181 00:11:53,210 --> 00:11:59,200 Put a great effort to win her heart so she can be deeply impressed. 182 00:11:59,200 --> 00:12:06,280 She'll be born again as a real beauty in your next life, and then you two can marry. 183 00:12:06,280 --> 00:12:11,220 So, I just need to flatter her with words, right? 184 00:12:11,220 --> 00:12:14,620 You stupid! 185 00:12:14,620 --> 00:12:19,310 You should of course marry her. 186 00:12:21,470 --> 00:12:24,430 Sangsik, when is Ms. Boss coming back? 187 00:12:24,430 --> 00:12:26,460 I'll ask my daughter to contact her. 188 00:12:26,460 --> 00:12:30,160 Could she fall in love with an American guy by any chance? 189 00:12:30,160 --> 00:12:36,580 Possible. She could attract old American men. 190 00:12:36,580 --> 00:12:39,600 She's slender, sophisticated and feminine. 191 00:12:39,600 --> 00:12:41,610 Call your daughter, now. 192 00:12:44,220 --> 00:12:45,270 Hi. 193 00:12:45,270 --> 00:12:48,260 Let me get a bouquet of roses. 194 00:12:48,510 --> 00:12:49,540 Ok. 195 00:12:52,410 --> 00:12:54,220 That's so beautiful! 196 00:12:54,230 --> 00:12:57,210 Sorry, this is not for you, but Younggook will give you one. 197 00:12:57,210 --> 00:12:58,210 Ok. 198 00:12:58,210 --> 00:13:00,250 It's not her birthday today.... 199 00:13:00,460 --> 00:13:01,480 Where is she? 200 00:13:01,480 --> 00:13:02,450 She's drying her hair. 201 00:13:02,560 --> 00:13:03,610 I see. 202 00:13:07,350 --> 00:13:09,300 Father is home. 203 00:13:09,600 --> 00:13:11,220 Does she lose her hair? 204 00:13:11,220 --> 00:13:12,230 No. 205 00:13:12,620 --> 00:13:16,570 Mother, he wants to see you at the basement. 206 00:13:18,390 --> 00:13:20,150 Put on this. 207 00:13:20,150 --> 00:13:22,620 Wow, that is so beautiful. 208 00:13:22,620 --> 00:13:25,220 Then wear. 209 00:13:25,220 --> 00:13:28,150 I can't wear your clothes. 210 00:13:41,380 --> 00:13:43,180 Should I excuse myself? 211 00:13:43,180 --> 00:13:47,260 No, then she'll follow you out. You can stay with us. 212 00:13:52,190 --> 00:13:57,180 Honey, do you know what day it is today? 213 00:13:58,620 --> 00:14:05,610 June 4th. The day we met for the first time. 214 00:14:05,610 --> 00:14:09,170 Kyuho introduced us to each other. 215 00:14:10,500 --> 00:14:16,550 I bought flowers for you. You like flowers. 216 00:14:26,200 --> 00:14:34,370 You were 23 year old college student, and I was 30 years old. 217 00:14:35,610 --> 00:14:38,290 Where did we meet for the first time? 218 00:14:43,210 --> 00:14:45,400 Doksoo bakery. 219 00:14:45,400 --> 00:14:48,550 Right, Doksoo bakery. 220 00:14:48,550 --> 00:14:54,220 Do you remember what you ate? 221 00:14:54,220 --> 00:14:56,350 Ice cream. 222 00:14:56,350 --> 00:14:58,260 That's right! 223 00:14:58,490 --> 00:15:02,590 You liked ice-cream there. And we went to there often. 224 00:15:05,220 --> 00:15:13,290 On that day, you wore a white skirt and a dotted blouse, 225 00:15:13,290 --> 00:15:20,260 and it reminded me of the image of Audrey Hepburn in Roman Holidays. 226 00:15:22,370 --> 00:15:25,410 It was a love at first sight. 227 00:15:28,350 --> 00:15:35,190 As I look back, I have not always done good to you. 228 00:15:35,190 --> 00:15:38,190 I've made many mistakes. 229 00:15:38,440 --> 00:15:45,190 My love for you is the same as always but, 230 00:15:45,200 --> 00:15:51,450 I made you feel lonely while I was addicted to work. 231 00:15:51,450 --> 00:15:56,170 I've failed to keep my promises that I made. 232 00:15:57,300 --> 00:16:01,550 You must have felt sad and disappointed. 233 00:16:04,370 --> 00:16:13,290 I'll make up those 30 years in the past to you for the next 30 years. 234 00:16:13,290 --> 00:16:19,210 I'll have Younggook take over the company this fall. 235 00:16:19,210 --> 00:16:23,240 How old are you gonna be in 30 years? 236 00:16:26,230 --> 00:16:27,270 Eighty nine. 237 00:16:27,270 --> 00:16:30,300 Let's say it's 90. 238 00:16:30,300 --> 00:16:37,170 You should live up to at least 90 and collect my debt, ok? 239 00:16:39,160 --> 00:16:43,220 I'm a debtor. Or an old man in debt. 240 00:16:43,240 --> 00:16:48,250 Say "No, you're not. " Tell him he's still young. 241 00:16:55,550 --> 00:16:59,310 I'll change my character you disliked, ok? 242 00:16:59,310 --> 00:17:03,240 I won't yell. I won't get mad. 243 00:17:06,420 --> 00:17:14,200 You used to be sweet to me all the time until you got sick, right? 244 00:17:14,210 --> 00:17:17,560 Now it's my turn. 245 00:17:17,560 --> 00:17:19,590 Jade is the witness. 246 00:17:24,190 --> 00:17:28,230 I practiced a song for you. 247 00:17:28,230 --> 00:17:32,610 I'm a tone-deaf but I practiced a lot. 248 00:17:32,610 --> 00:17:35,570 The lyrics exactly describe my heart. 249 00:17:35,570 --> 00:17:37,510 Now, listen. 250 00:18:06,160 --> 00:18:17,570 You are in my heart all the time, but it's too hard to reach you. 251 00:18:17,570 --> 00:18:30,210 I touch you in a faded photo, but I can't feel you. 252 00:18:30,210 --> 00:18:42,180 You are in my heart all the time, but I can find you nowhere. 253 00:18:42,180 --> 00:18:54,170 My eyes are dappled with dew of your image, so come back. 254 00:18:54,170 --> 00:18:59,590 Come back, come back to me. 255 00:18:59,590 --> 00:19:06,160 You're all I think about. 256 00:19:06,160 --> 00:19:12,200 You can't avoid my burning love. 257 00:19:12,200 --> 00:19:16,580 Darling.... 258 00:19:16,580 --> 00:19:20,230 Come back to me. 259 00:19:44,630 --> 00:19:55,420 You are in my heart all the time, but I can find you nowhere. 260 00:19:57,190 --> 00:20:07,520 My eyes are dappled with dew of your image, so come back. 261 00:20:09,190 --> 00:20:15,190 Come back, come back to me. 262 00:20:15,200 --> 00:20:21,200 You're all I think about. 263 00:20:21,200 --> 00:20:27,230 You can't avoid my burning love. 264 00:20:27,230 --> 00:20:31,150 Darling.... 265 00:21:17,310 --> 00:21:19,380 Goodsoon, just go to bed. 266 00:21:22,210 --> 00:21:24,240 I can't. 267 00:21:24,460 --> 00:21:27,160 Sleep now and get up early in the morning to study. 268 00:21:27,160 --> 00:21:29,630 You can't concentrate when you're sleepy. 269 00:21:33,250 --> 00:21:35,150 Then wake me up. 270 00:21:35,150 --> 00:21:36,240 Ok. 271 00:21:44,360 --> 00:21:46,170 Five in the morning. 272 00:21:46,470 --> 00:21:48,570 If I don't wake up, pluck out my hair. 273 00:21:49,360 --> 00:21:50,450 Ok. 274 00:21:59,180 --> 00:22:01,160 Oh, it's hot. 275 00:22:12,240 --> 00:22:18,460 Gods of heaven and earth, in a few days, we'll have the result of Coral's exam. 276 00:22:18,460 --> 00:22:23,630 Please let him pass. I pray earnestly. 277 00:22:23,630 --> 00:22:29,190 Also, Jade needs to have a baby. I'm concerned she's still not pregnant. 278 00:22:29,410 --> 00:22:33,230 Please answer to my prayer. 279 00:22:43,520 --> 00:22:48,610 Lord, this is too harsh for me to bear. 280 00:22:49,490 --> 00:22:52,210 An ugly fatty woman? 281 00:22:52,210 --> 00:22:56,630 Come on, I'm a director, and I've seen so many beautiful actresses. 282 00:22:58,460 --> 00:23:05,360 Even if I have to die, I won't marry an ugly woman. No, I can't! 283 00:23:05,360 --> 00:23:11,370 Lord, you know how pure and meek I am. Have mercy on me. 284 00:23:11,370 --> 00:23:17,270 So I can marry a pretty and kind-hearted woman. 285 00:23:17,270 --> 00:23:20,570 If you grant my wish, I'll be a faithful servant. 286 00:23:22,410 --> 00:23:24,590 Whose servant? 287 00:23:24,590 --> 00:23:29,210 Well, let me think about it later. 288 00:23:29,440 --> 00:23:32,420 She's the only child of Chongdam Cosmetic Surgery. 289 00:23:32,420 --> 00:23:34,180 Is she pretty? 290 00:23:34,180 --> 00:23:38,230 Once Byonghoon sees her, he'll fall for her. 291 00:23:38,230 --> 00:23:40,460 He just doesn't listen to me. 292 00:23:41,460 --> 00:23:44,350 They own the building. 293 00:23:44,350 --> 00:23:47,210 Monthly rent must be huge. 294 00:23:48,190 --> 00:23:50,220 They rake money. 295 00:23:50,570 --> 00:23:59,310 I heard that the rich with over $10 million assets are predestined by god. 296 00:23:59,310 --> 00:24:02,240 Isn't your entire property worth that? 297 00:24:03,160 --> 00:24:04,360 No. 298 00:24:04,360 --> 00:24:07,230 Do doctors work even on Saturdays? 299 00:24:11,260 --> 00:24:14,250 Oh, when does Coral's test result come out? 300 00:24:14,250 --> 00:24:15,260 The day after tomorrow. 301 00:24:16,430 --> 00:24:18,350 I wish he passes. 302 00:24:18,350 --> 00:24:21,430 I know. It would be a glorious event in my family. 303 00:24:21,430 --> 00:24:25,350 I think your family already had other glorious events. Don't you think so? 304 00:24:25,350 --> 00:24:28,150 February, March, April, May, and June. 305 00:24:28,150 --> 00:24:32,220 Wait, it's been 5 months but there's still no news? 306 00:24:32,220 --> 00:24:35,200 It may be because she's too concentrating on writings. 307 00:24:35,210 --> 00:24:39,240 Tell her to take a break no matter what after the current drama. 308 00:24:39,240 --> 00:24:41,220 She's turning to 30 next year. 309 00:24:42,200 --> 00:24:47,200 I know. I feel like anxiety's devouring me. 310 00:24:48,400 --> 00:24:49,480 Because of Coral? 311 00:24:49,480 --> 00:24:50,500 Yes. 312 00:24:52,330 --> 00:24:58,190 I'm on the verge of getting depression. 313 00:24:58,190 --> 00:25:02,270 Jade still has no kid, Coral's test result is still uncertain, 314 00:25:02,270 --> 00:25:07,340 Ruby keeps delaying her marriage, and Amber has a critical SAT ahead. 315 00:25:08,320 --> 00:25:12,610 If any of them goes wrong, I think I could suffer from depression. 316 00:25:12,610 --> 00:25:15,290 And Sangsik says he will retire next month. 317 00:25:16,160 --> 00:25:18,340 Don't be weaken-hearted. 318 00:25:18,340 --> 00:25:23,250 You should be grateful for your family in good health. 319 00:25:23,250 --> 00:25:29,290 Look at Mrs. Suh. There's no such a patient in our family, right? 320 00:25:29,290 --> 00:25:33,260 Imagine Myongja or I had such disease. It could make your life miserable. 321 00:25:33,540 --> 00:25:35,320 That's true but.... 322 00:25:35,320 --> 00:25:38,340 Just give thanks in everything. 323 00:25:38,340 --> 00:25:42,190 You just don't know how lucky you are. 324 00:25:42,200 --> 00:25:43,410 Mom. 325 00:25:43,410 --> 00:25:45,630 I have a corn on my foot again. 326 00:25:45,630 --> 00:25:47,230 Here. 327 00:25:49,250 --> 00:25:49,560 It's a corn, right? 328 00:25:49,560 --> 00:25:51,220 Ouch! 329 00:25:52,250 --> 00:25:53,260 Yes. 330 00:25:54,360 --> 00:25:55,570 What should I do? 331 00:25:55,570 --> 00:25:59,230 Why worry? I can remove it. 332 00:25:59,230 --> 00:26:02,200 I've had enough corns, darn! 333 00:26:04,450 --> 00:26:05,500 Gently. 334 00:26:05,500 --> 00:26:07,240 Be very careful. 335 00:26:08,440 --> 00:26:12,320 Byonghoon, you know Chongdam Plastic clinic, huh? 336 00:26:12,320 --> 00:26:13,410 Yes. 337 00:26:13,410 --> 00:26:17,460 They say the surgeon's daughter is a rare beauty. 338 00:26:18,290 --> 00:26:20,610 So? You want me to see her? 339 00:26:20,610 --> 00:26:22,150 Yes. 340 00:26:23,330 --> 00:26:28,200 She's a surgeon too and will take over her father's clinic. 341 00:26:34,200 --> 00:26:35,220 Hello? 342 00:26:35,220 --> 00:26:37,270 Two noodles and one.... 343 00:26:37,270 --> 00:26:40,390 You got a wrong number. This is not a restaurant! 344 00:26:40,390 --> 00:26:42,460 I thought it was Coral. 345 00:26:43,490 --> 00:26:45,260 He must have failed. 346 00:26:45,470 --> 00:26:47,220 Don't say negative words. 347 00:26:47,220 --> 00:26:50,260 Do we have soju? 348 00:26:50,260 --> 00:26:53,170 Look for the bottom of the sink, next to the cutting board. 349 00:26:54,310 --> 00:26:58,200 Gangji must be much more nervous than we are. 350 00:26:58,200 --> 00:27:00,190 I know. 351 00:27:02,180 --> 00:27:04,530 Oh, it's Coral. 352 00:27:04,530 --> 00:27:09,600 Even if he says he's failed, just encourage him. Tell him there's another chance. 353 00:27:11,200 --> 00:27:12,340 Should I answer the phone? 354 00:27:12,340 --> 00:27:14,200 No. 355 00:27:18,570 --> 00:27:20,160 Hello? 356 00:27:20,160 --> 00:27:21,220 Mom. 357 00:27:22,180 --> 00:27:23,510 I made it. 358 00:27:24,540 --> 00:27:25,630 What? 359 00:27:25,630 --> 00:27:27,610 I passed the exam! 360 00:27:29,310 --> 00:27:30,390 Hey, Heja! 361 00:27:31,260 --> 00:27:33,150 Honey..... 362 00:27:34,300 --> 00:27:36,340 He probably failed. 363 00:27:38,480 --> 00:27:39,260 Hello? 364 00:27:39,470 --> 00:27:42,220 Father, is Mom ok? 365 00:27:42,220 --> 00:27:46,260 Coral, did you fail or pass? Your mom lost consciousness. 366 00:27:47,170 --> 00:27:48,640 I passed! 367 00:27:48,640 --> 00:27:49,640 What? 368 00:27:49,640 --> 00:27:51,410 I said I passed! 369 00:27:55,560 --> 00:28:00,310 Oh! What the heck just happened? 370 00:28:00,310 --> 00:28:02,210 Father, Father! 371 00:28:02,210 --> 00:28:03,630 Call 911. 372 00:28:04,530 --> 00:28:05,590 What the heck is going down? 373 00:28:08,160 --> 00:28:11,550 Oh, Heja! Are you ok? 374 00:28:11,550 --> 00:28:14,200 Heja! 375 00:28:14,200 --> 00:28:15,350 Coral.... 376 00:28:15,350 --> 00:28:16,300 Go ahead. 377 00:28:18,290 --> 00:28:19,240 What? 378 00:28:19,240 --> 00:28:23,460 Don't cry. He has another chance. 379 00:28:23,460 --> 00:28:28,260 Right, you went through more difficult situations than this. 380 00:28:30,480 --> 00:28:32,540 Coral passed. 381 00:28:33,430 --> 00:28:34,230 What! 382 00:28:34,230 --> 00:28:35,560 He did! 383 00:28:36,600 --> 00:28:40,190 That why Sangsik fainted? 384 00:28:40,610 --> 00:28:43,610 Honey, honey! 385 00:28:45,220 --> 00:28:47,220 Heja, don't slap too strong. 386 00:28:48,270 --> 00:28:51,290 Coral passed! 387 00:28:51,290 --> 00:28:55,220 Mom, tickle my feet. 388 00:28:56,240 --> 00:28:59,370 So, you got stunned by the news? 389 00:28:59,370 --> 00:29:03,160 Yes, if I didn't misunderstand it. 390 00:29:03,160 --> 00:29:04,240 You didn't. 391 00:29:04,250 --> 00:29:05,490 Heja! 392 00:29:05,490 --> 00:29:06,340 Why? 393 00:29:06,340 --> 00:29:07,510 I love you! 394 00:29:07,510 --> 00:29:08,610 I love you too! 395 00:29:08,610 --> 00:29:11,530 Aren't we the happiest parents? 396 00:29:13,210 --> 00:29:14,300 Myongja! 397 00:29:14,300 --> 00:29:15,350 Yes. 398 00:29:15,350 --> 00:29:16,580 I love you! 399 00:29:16,580 --> 00:29:19,150 I love you too. 400 00:29:24,210 --> 00:29:28,570 Buddha, gods of heaven and earth, thank you so much. 401 00:29:28,570 --> 00:29:33,220 We lived to witness this day! 402 00:29:33,220 --> 00:29:38,240 I know. I wish my husband was alive here. 403 00:29:38,240 --> 00:29:46,260 I know. My husband would be able to share this great joy had he not died earlier. 404 00:29:47,160 --> 00:29:50,330 I can wish for nothing more. 405 00:29:50,520 --> 00:29:52,600 But I wish I can live 2 or 3 years more. 406 00:29:52,600 --> 00:29:57,270 So I can see my great grandchild. 407 00:29:57,270 --> 00:30:02,210 Huh? Right...We should see Ruby's wedding and Amber become a college student. 408 00:30:02,210 --> 00:30:07,320 Also I must see Jade bear a child before I die. 409 00:30:07,320 --> 00:30:10,430 I wish Gangji give a birth to a son. 410 00:30:10,430 --> 00:30:15,190 Thank you Buddha. gods of heaven and earth, thank you! 411 00:30:16,410 --> 00:30:19,220 Our neighbor might think someone has died in our family. 412 00:30:20,180 --> 00:30:20,460 Who cares? 413 00:30:20,460 --> 00:30:22,480 I just can't resist being so overjoyed! 414 00:30:54,560 --> 00:30:55,630 Yes, mom. 415 00:30:56,320 --> 00:31:00,230 Jade, Coral made it. 416 00:31:01,200 --> 00:31:02,590 Really? 417 00:31:02,590 --> 00:31:07,250 Yes. Everybody is laughing and crying over joy! 418 00:31:09,160 --> 00:31:10,570 I can't find a word. 419 00:31:10,570 --> 00:31:11,610 I know! 420 00:31:14,190 --> 00:31:17,290 Aren't we gonna hold a party? No, no. 421 00:31:17,290 --> 00:31:20,260 Let's celebrate it after he passes the final test. 422 00:31:29,220 --> 00:31:30,620 Really? 423 00:31:30,620 --> 00:31:33,420 Tell your family I'm gonna invite all of them to a dinner, ok? 424 00:31:33,420 --> 00:31:34,300 Yes. 425 00:31:34,300 --> 00:31:40,450 Honey, her brother passed the national exams for Foreign Service. 426 00:31:40,450 --> 00:31:42,260 Oh. 427 00:31:42,260 --> 00:31:44,240 We should congratulate on her brother, ok? 428 00:31:44,240 --> 00:31:45,340 Yes. Congrats! 429 00:31:45,340 --> 00:31:49,410 Wait. Is it too warm? 430 00:31:50,510 --> 00:31:52,280 You want me to lower the temperature? 431 00:31:52,280 --> 00:31:53,250 No. 432 00:31:53,460 --> 00:31:55,240 She might get a cold if the temperature is too low. 433 00:31:55,240 --> 00:31:57,150 I see. 434 00:31:57,410 --> 00:31:59,600 Aren't you tired from working? 435 00:31:59,600 --> 00:32:02,300 Let me find a nice beach area for you. 436 00:32:02,300 --> 00:32:06,170 Don't you think Jade can write best when writing on the beach? 437 00:32:06,170 --> 00:32:08,190 Are you making fun of my name too? 438 00:32:09,240 --> 00:32:13,180 I'm not. You can go to Hewoondei or Kyongpodei for a vacation. 439 00:32:13,180 --> 00:32:15,160 Thanks but summer's already over. 440 00:32:17,390 --> 00:32:19,620 When is Gangji due? 441 00:32:19,620 --> 00:32:21,260 Around this time. 442 00:32:21,490 --> 00:32:23,520 I've never seen a new born baby. 443 00:32:26,630 --> 00:32:27,510 Why? 444 00:32:27,510 --> 00:32:31,510 Just take a rest. You look so tired. 445 00:32:33,300 --> 00:32:34,630 There's no way out. 446 00:32:34,630 --> 00:32:36,350 Hard, isn't' it? 447 00:32:36,350 --> 00:32:38,200 We're in the same situation. 448 00:32:38,200 --> 00:32:40,600 But my situation's better than yours. Also I'm healthy. 449 00:32:40,600 --> 00:32:42,170 But you're physically so feeble. 450 00:32:42,420 --> 00:32:43,470 Boy.... 451 00:32:43,470 --> 00:32:45,550 Let's take a break. I'll buy you some snack. 452 00:32:45,550 --> 00:32:49,210 We have plenty of snacks. I just don't have any appetite. 453 00:32:49,210 --> 00:32:51,260 I think you need moderate exercise and a sound sleep. 454 00:32:53,240 --> 00:32:56,190 I'm leaving. Just go to bed and take a sound sleep. 455 00:32:56,440 --> 00:33:00,160 I'd rather do an exercise. Let's go swimming. 456 00:33:01,360 --> 00:33:02,450 I don't want to. 457 00:33:02,450 --> 00:33:03,540 Why? 458 00:33:04,450 --> 00:33:05,500 Do you have a potbelly? 459 00:33:05,500 --> 00:33:06,480 No. 460 00:33:06,480 --> 00:33:07,500 Then? 461 00:33:08,210 --> 00:33:09,280 It's embarrassing. 462 00:33:10,190 --> 00:33:14,180 Come on. You're a man. I'll get my stuff. 463 00:33:15,190 --> 00:33:17,570 Sunmi, you wanna go swimming with us? 464 00:33:17,570 --> 00:33:19,220 Sure. 465 00:33:20,200 --> 00:33:21,420 Goodsoon! 466 00:33:23,540 --> 00:33:24,570 Why? 467 00:33:25,510 --> 00:33:29,280 I don't have a swimming suit. 468 00:33:29,280 --> 00:33:31,180 Really? 469 00:33:32,180 --> 00:33:35,150 They sell swimming suits there. 470 00:33:43,170 --> 00:33:45,230 When does Jade's new drama start? 471 00:33:45,230 --> 00:33:46,270 Next Wednesday and Thursday. 472 00:33:46,270 --> 00:33:47,350 Yes, a mini series. 473 00:33:50,590 --> 00:33:53,400 Even if we have to lose several shots, 474 00:33:53,400 --> 00:33:56,220 set it to the ending and leave anticipation for the next episode. 475 00:33:57,310 --> 00:33:58,540 Ok. Bye. 476 00:34:02,310 --> 00:34:04,410 Wait, was it too lengthy? 477 00:34:04,410 --> 00:34:07,460 Yes, I labored for every single word to absorb the audience but... 478 00:34:07,460 --> 00:34:09,260 The audience doesn't know. 479 00:34:09,260 --> 00:34:13,600 They do. If it's not fun to watch, they flip the channel right away. 480 00:34:13,600 --> 00:34:15,300 You do that. 481 00:34:15,630 --> 00:34:17,170 Do I? 482 00:34:19,280 --> 00:34:21,600 Don't worry. Ok? 483 00:34:23,520 --> 00:34:29,200 Isn't Kim PD possibly cursing on my drama this time again? 484 00:34:48,180 --> 00:34:50,400 I have nightmares these days. 485 00:34:50,400 --> 00:34:51,470 You can't wake yourself? 486 00:34:51,470 --> 00:34:53,550 I do, but after having enough suffering. 487 00:34:53,550 --> 00:34:55,550 I feel so bad. 488 00:34:55,550 --> 00:34:58,240 I wish I could stand by your bed. 489 00:34:59,270 --> 00:35:03,240 If I fail to be admitted, you won't give me a slightest attention, will you? 490 00:35:03,240 --> 00:35:05,370 We are in-laws. How could I not give you an attention? 491 00:35:05,370 --> 00:35:06,570 You know what I mean. 492 00:35:06,570 --> 00:35:10,280 It's you who drew a line. 493 00:35:11,590 --> 00:35:14,280 I'm gonna go crazy. 494 00:35:14,280 --> 00:35:17,260 I must go to college for my mom's sake. 495 00:35:18,580 --> 00:35:22,380 Everything will go well since you're doing your best. 496 00:35:22,380 --> 00:35:25,160 It's too hard to follow without a foundation. 497 00:35:48,390 --> 00:35:50,630 Show us the 3 carat ring over there. 498 00:35:50,630 --> 00:35:51,640 Ok. 499 00:35:54,410 --> 00:35:55,410 Ara, put it on. 500 00:35:55,420 --> 00:35:56,190 Ok. 501 00:35:59,630 --> 00:36:02,270 Wow, it fits you perfectly. 502 00:36:02,620 --> 00:36:04,350 She deserves it. 503 00:36:07,370 --> 00:36:10,420 Hannah...Hannah Goong! 504 00:36:11,370 --> 00:36:13,590 Say, Hi auntie! 505 00:36:13,590 --> 00:36:16,380 She's different from Prince. 506 00:36:16,380 --> 00:36:18,490 'Cause he was not a new born baby when he first came to us. 507 00:36:20,190 --> 00:36:21,460 Is father coming home late today? 508 00:36:21,460 --> 00:36:25,150 Yes, he's hanging out with his friend. 509 00:36:27,150 --> 00:36:30,330 Aren't you disappointed because it's a girl? 510 00:36:30,620 --> 00:36:32,190 Are you? 511 00:36:34,190 --> 00:36:38,150 You're not gonna have another baby? Or this is it? 512 00:36:38,390 --> 00:36:39,430 No. 513 00:36:40,190 --> 00:36:41,250 Then why? 514 00:36:44,440 --> 00:36:46,210 Would you like some rice soup? 515 00:36:46,210 --> 00:36:47,640 No thank you. 516 00:36:51,190 --> 00:36:53,170 No news from her? 517 00:36:53,410 --> 00:36:55,190 No. 518 00:36:55,200 --> 00:36:58,160 Isn't she too much focused on drama writing? 519 00:36:58,160 --> 00:36:59,260 She can't help it for now. 520 00:37:01,180 --> 00:37:04,220 Mother, you'll like cold water kimchi. 521 00:37:04,220 --> 00:37:05,630 Water kimchi. 522 00:37:05,630 --> 00:37:06,640 Yes. 523 00:37:09,240 --> 00:37:11,250 We have your favorite cockles. 524 00:37:13,180 --> 00:37:16,620 Honey, Goodsoon will take a SAT in a few days. 525 00:37:16,620 --> 00:37:18,610 You should eat well and root for her. 526 00:37:18,610 --> 00:37:19,630 Ok. 527 00:37:34,530 --> 00:37:38,530 I'm getting married. On November 20th. 528 00:37:40,320 --> 00:37:45,280 Everybody talks your fiancee is a bomber. 529 00:39:05,180 --> 00:39:07,260 Mother, do you remember what this is called? 530 00:39:09,310 --> 00:39:10,340 Taffy. 531 00:39:10,550 --> 00:39:15,470 Right. We all will go see Goodsoon tomorrow. 532 00:39:15,470 --> 00:39:17,350 Ok. 533 00:39:17,350 --> 00:39:21,300 Remember what we practiced for her? 534 00:39:24,450 --> 00:39:25,400 Yes.... 535 00:39:25,540 --> 00:39:27,250 What are you supposed to say? 536 00:39:28,150 --> 00:39:30,210 Go, my daughter! 537 00:39:31,290 --> 00:39:32,410 Good! 538 00:39:32,410 --> 00:39:34,160 Please don't forget. 539 00:39:40,210 --> 00:39:43,200 It tastes best right after it boils up. 540 00:39:58,340 --> 00:39:59,370 Hi, Myongja. 541 00:39:59,370 --> 00:40:02,310 What time are you gonna have dinner? 542 00:40:02,310 --> 00:40:04,440 I'll order in a few minutes. 543 00:40:04,440 --> 00:40:05,450 What are you gonna order? 544 00:40:05,460 --> 00:40:09,240 I'm thinking about hot seafood noodle soup. 545 00:40:09,240 --> 00:40:10,510 Are you working alone? 546 00:40:10,510 --> 00:40:11,610 No, there's a part-timer. 547 00:40:11,610 --> 00:40:17,280 Good. Why don't you come over my house? I made tofu stew. 548 00:40:18,180 --> 00:40:19,240 Tofu stew? 549 00:40:20,200 --> 00:40:24,300 Wow, what a feast! 550 00:40:25,270 --> 00:40:28,210 It's not. 551 00:40:30,160 --> 00:40:32,250 These are all my favorites. 552 00:40:32,250 --> 00:40:35,520 It tastes best when directly taken out of the pot. 553 00:40:35,520 --> 00:40:41,520 It's savory when it's hot and you eat with soy sauce on top. 554 00:40:41,520 --> 00:40:44,180 Exactly. 555 00:40:44,180 --> 00:40:47,210 Food is.... 556 00:40:50,210 --> 00:40:52,200 Thank you so much! 557 00:41:06,470 --> 00:41:08,220 It melts in my mouth. 558 00:41:08,220 --> 00:41:12,210 Good. Must be totally different from what you can eat at a restaurant.. 559 00:41:12,210 --> 00:41:14,180 I can feel the aroma of beans. 560 00:41:14,420 --> 00:41:16,220 Help yourself. 561 00:41:16,440 --> 00:41:17,580 Can I have one more bowl? 562 00:41:17,580 --> 00:41:19,570 Oh, sure! 563 00:41:21,210 --> 00:41:28,250 By the way, don't tell Joe you ate this here. She could get us wrong. 564 00:41:28,260 --> 00:41:37,250 Ok. I think I can lose weight if I live on food like this. 565 00:41:37,250 --> 00:41:40,490 Healthy, tasty food. 566 00:41:42,170 --> 00:41:45,170 That's why I don't have fats. 567 00:41:45,170 --> 00:41:49,190 I can't understand what's so tasty about meat. 568 00:41:49,190 --> 00:41:52,340 I know. I'm sick of it. 569 00:41:53,380 --> 00:41:55,330 Go ahead. 570 00:41:57,170 --> 00:41:57,450 We're here. 571 00:41:57,450 --> 00:41:58,260 Oh, hi! 572 00:41:58,260 --> 00:42:00,330 Hi. 573 00:42:01,580 --> 00:42:02,640 Mom. 574 00:42:03,480 --> 00:42:05,200 This is for you. 575 00:42:05,450 --> 00:42:07,280 Eat the taffy and stick fast to the college you want to go. 576 00:42:07,280 --> 00:42:09,170 Thanks. 577 00:42:09,420 --> 00:42:11,150 Where's your test site? 578 00:42:11,150 --> 00:42:12,340 At Semyong high school. 579 00:42:12,340 --> 00:42:13,490 Is it far from home? 580 00:42:13,490 --> 00:42:14,510 Near. 581 00:42:16,620 --> 00:42:19,320 Go, my daughter! 582 00:42:21,360 --> 00:42:24,220 Mom. Say that again? 583 00:42:24,360 --> 00:42:27,310 Go, my daughter! 584 00:42:30,530 --> 00:42:36,300 Mom, I've really studied hard, and I got nosebleed several times. 585 00:42:36,300 --> 00:42:44,200 I was tempted to just give up but the thought of you and Amber's kept me till today. 586 00:42:45,190 --> 00:42:48,320 I've done my best so I'm leaving the matter to God. 587 00:42:48,320 --> 00:42:49,260 Good. 588 00:42:49,540 --> 00:42:51,610 Doing your best is all you should do. 589 00:42:51,610 --> 00:42:57,310 Being all you can be, that's more important than going to which college. 590 00:42:57,310 --> 00:42:58,630 Now, just relax. 591 00:42:58,630 --> 00:43:01,260 But don't be rash and make a mistake. 592 00:43:02,180 --> 00:43:05,170 Mom, I love you, very very much. 593 00:43:08,500 --> 00:43:10,580 Terry loves you too. 594 00:43:14,180 --> 00:43:17,180 Jade....Thank you. 595 00:43:21,190 --> 00:43:23,170 It's all thanks to father. 596 00:43:23,170 --> 00:43:26,240 Huh? I don't deserve any praise. 597 00:43:32,530 --> 00:43:33,560 Where's your honeymoon? 598 00:43:33,560 --> 00:43:35,190 Italy. 599 00:43:35,280 --> 00:43:38,240 Italy? Wow! 600 00:43:46,190 --> 00:43:47,320 Where's Jade? 601 00:43:47,320 --> 00:43:49,200 Seems she's sick. 602 00:43:49,210 --> 00:43:50,250 Hi, mother. 603 00:43:50,450 --> 00:43:52,480 Younggook, Jade is sick. 604 00:44:03,190 --> 00:44:04,260 From fatigue? 605 00:44:05,190 --> 00:44:06,190 I think so. 606 00:44:06,190 --> 00:44:11,200 No wonder. You've sit up late to write, and you've taken care of Mom and Goodsoon. 607 00:44:11,380 --> 00:44:12,400 Did you have dinner? 608 00:44:13,530 --> 00:44:15,210 I don't have any appetite. 609 00:44:15,420 --> 00:44:17,150 You still need to eat. 610 00:44:18,520 --> 00:44:21,170 You want me to get you some rice in water and kimchi? 611 00:44:22,540 --> 00:44:25,460 One sec. Let me wash my hands first. 612 00:44:48,210 --> 00:44:49,520 Don't you need to go to see a doctor? 613 00:44:51,200 --> 00:44:53,500 They would inject a patient to abate a fever. 614 00:44:54,370 --> 00:44:56,250 We better let her fever catch her fever. 615 00:44:56,420 --> 00:44:59,190 But she looks so painful. 616 00:44:59,190 --> 00:45:00,210 I'm ok. 617 00:45:02,520 --> 00:45:05,470 She brings fruits. 618 00:45:06,510 --> 00:45:08,460 Try this. 619 00:45:08,460 --> 00:45:10,180 Thanks. 620 00:45:10,540 --> 00:45:11,560 Here. 621 00:45:14,330 --> 00:45:17,360 Don't be sick, my Jade. 622 00:45:20,350 --> 00:45:21,410 You too, mother. 623 00:45:22,570 --> 00:45:25,500 Now, please welcome the groom, Byonghoon Yoo. 624 00:45:25,500 --> 00:45:27,480 Here comes the groom! 625 00:45:49,560 --> 00:45:53,560 He's entering with light steps to greet his bride. 626 00:45:55,170 --> 00:45:58,550 Now, let's welcome the most beautiful and intelligent bride. 627 00:45:58,550 --> 00:46:00,640 Here comes the bride! 628 00:46:44,440 --> 00:46:48,330 Bride and Groom, bow to each other. 629 00:46:50,290 --> 00:46:52,290 You! 630 00:46:54,200 --> 00:46:57,210 What are you gonna do with my sister's face? 631 00:46:57,210 --> 00:46:59,350 Take the responsibility! 632 00:46:59,350 --> 00:47:01,300 How could you disfigure her face? 633 00:47:01,300 --> 00:47:05,160 You messed up her facial contour and she can barely chew with steep chin. 634 00:47:05,600 --> 00:47:08,150 What are you gonna do about it! 635 00:47:08,160 --> 00:47:09,190 Stop! 636 00:47:09,190 --> 00:47:10,240 It's my dad, not me! 637 00:47:10,240 --> 00:47:12,150 You wretch! 638 00:47:12,350 --> 00:47:13,570 You did it. 639 00:47:13,570 --> 00:47:15,520 You wretch, how dare you put the blame on me! 640 00:47:15,520 --> 00:47:19,510 So ungrateful! You better remember who did the extreme make-over on your ugly face! 641 00:47:19,510 --> 00:47:22,240 Honey, please calm down. 642 00:47:22,240 --> 00:47:26,440 Yes, he's right. This is her high school yearbook picture. 643 00:47:26,440 --> 00:47:29,380 This is her original mug! 644 00:47:29,380 --> 00:47:31,150 Wait. 645 00:47:33,160 --> 00:47:35,280 Oh no! 646 00:47:35,280 --> 00:47:36,600 Darn it! 647 00:47:36,600 --> 00:47:38,520 Jerk, you such a low imbecile! 648 00:47:38,520 --> 00:47:41,470 Look, you should answer for the malpractice! Right? 649 00:47:41,470 --> 00:47:43,400 What are you gonna do? 650 00:47:43,400 --> 00:47:45,300 How ungrateful she is! 651 00:47:45,300 --> 00:47:48,160 She's the ugliest woman I've ever worked on! 652 00:47:58,410 --> 00:48:00,380 Byonghoon! 653 00:48:19,150 --> 00:48:22,200 So his wedding got spoiled again? 654 00:48:22,390 --> 00:48:24,240 Yes. 655 00:48:24,240 --> 00:48:26,220 What an unlucky man. 656 00:48:26,230 --> 00:48:30,460 I think Kyle was right that there's no such destiny but... 657 00:48:30,460 --> 00:48:32,310 every one of us is making our own fate. 658 00:48:33,160 --> 00:48:37,610 This is not the first time. Oh boy.... 659 00:48:37,610 --> 00:48:40,260 How was his reaction? 660 00:48:40,260 --> 00:48:42,260 He fainted when I was walking out. 661 00:48:43,170 --> 00:48:45,180 He collapsed? 662 00:48:48,180 --> 00:48:49,290 Hello? 663 00:48:49,290 --> 00:48:50,570 Hi, Mother, it's me. 664 00:48:50,570 --> 00:48:52,640 Hi, Younggook. Are you off today? 665 00:48:52,640 --> 00:48:54,150 Yes. 666 00:48:55,210 --> 00:48:57,610 Well, Jade is sick. 667 00:48:57,610 --> 00:48:59,420 Sick? 668 00:48:59,420 --> 00:49:00,420 Yes. 669 00:49:00,420 --> 00:49:05,290 No wonder she's sick. She's worked so hard to finish another drama. 670 00:49:05,290 --> 00:49:07,190 She can't eat anything. 671 00:49:07,560 --> 00:49:09,630 Can I stop by you to pick up some kimchi? 672 00:49:09,630 --> 00:49:12,250 She wants to eat spicy noodle with your kimchi. 673 00:49:12,250 --> 00:49:16,570 I can give but if she's sick, I don't think she can make noodles. 674 00:49:16,570 --> 00:49:18,180 I can make it for her. 675 00:49:18,180 --> 00:49:21,380 I don't think you can. 676 00:49:21,380 --> 00:49:27,220 Bring her here. She could get better after having what her body wants to take in. 677 00:49:27,230 --> 00:49:33,220 Honey, she asked if you can come. She'll make spicy noodle for you. Can you go? 678 00:49:35,430 --> 00:49:36,510 Yes, she can. 679 00:49:36,510 --> 00:49:39,530 Put on her a jacket and just bring her here. 680 00:49:39,530 --> 00:49:40,570 Ok. 681 00:49:43,220 --> 00:49:44,260 Is she sick? 682 00:49:44,260 --> 00:49:49,220 Yes. She can't eat anything, and she's only eager to have my spicy noodle.... 683 00:49:49,450 --> 00:49:54,230 Wait, isn't it a sign of pregnancy? 684 00:49:54,450 --> 00:49:56,150 Probably. 685 00:49:56,150 --> 00:49:58,470 I got a strong hunch. 686 00:49:58,470 --> 00:50:01,200 It can't be better then. 687 00:50:01,200 --> 00:50:03,240 She would know if she's pregnant. 688 00:50:03,240 --> 00:50:05,410 She wouldn't know if it's a first child. 689 00:50:05,410 --> 00:50:09,180 I didn't know I was pregnant with Jade until 4th month. 690 00:50:09,180 --> 00:50:10,250 Are they coming now? 691 00:50:10,440 --> 00:50:11,410 Yes. 692 00:50:11,410 --> 00:50:14,410 Oh, gods of heaven and earth.... 693 00:50:18,190 --> 00:50:20,240 Carry her on your back. 694 00:50:20,600 --> 00:50:22,230 Wanna ride on my back? 695 00:50:22,230 --> 00:50:26,220 Boy, she wouldn't say yes in front of me. 696 00:50:26,220 --> 00:50:28,200 I'll excuse you guys. Just take care. 697 00:50:28,200 --> 00:50:29,350 Ok. 698 00:50:31,220 --> 00:50:32,300 Get on me. 699 00:50:34,220 --> 00:50:37,200 I've never felt this bad before. 700 00:50:38,420 --> 00:50:40,400 Come on. 701 00:50:52,400 --> 00:50:56,350 I'll go change my clothes. I'll be back. 702 00:51:07,350 --> 00:51:09,320 It's so cold. 703 00:51:12,160 --> 00:51:13,210 Can't she walk? 704 00:51:13,210 --> 00:51:15,180 Can you open the door? 705 00:51:15,210 --> 00:51:16,240 Mom. 706 00:51:18,160 --> 00:51:19,180 Oh.... 707 00:51:19,530 --> 00:51:21,190 Can't she even walk? 708 00:51:21,190 --> 00:51:22,360 She lost all the strength in her legs. 709 00:51:23,150 --> 00:51:24,220 Come on in. 710 00:51:25,360 --> 00:51:29,230 It's heated. Just lie down and sleep, ok? 711 00:51:29,240 --> 00:51:31,210 Oh poor Jade. 712 00:51:34,320 --> 00:51:39,470 It might be a mere cold, so sound off Jade while he's not around. 713 00:51:39,470 --> 00:51:40,480 Ok. 714 00:51:41,210 --> 00:51:43,190 She could suffer from fatigue. 715 00:51:43,190 --> 00:51:46,220 Look, she's gaunty and I think she's pregnant. 716 00:51:46,420 --> 00:51:49,190 That's what I think. 717 00:51:49,190 --> 00:51:51,260 And she's never been sick that much. 718 00:51:56,400 --> 00:51:59,380 Younggook, I set a separate table for you in the living room. 719 00:51:59,380 --> 00:52:00,530 I can eat here with her. 720 00:52:00,530 --> 00:52:05,370 Come on, I'll feed her so just go out and eat in comfort. 721 00:52:05,370 --> 00:52:07,180 Then let me just help her sit up. 722 00:52:17,560 --> 00:52:19,420 Try some. 723 00:52:24,250 --> 00:52:26,190 Water. 724 00:52:33,610 --> 00:52:35,260 Good. 725 00:52:38,180 --> 00:52:40,300 Is it eatable? 726 00:52:40,300 --> 00:52:41,370 Yes. 727 00:52:43,160 --> 00:52:48,420 Jade, don't you think you got pregnant by any chance? 728 00:52:51,370 --> 00:52:54,520 Women get sick when they're pregnant. 729 00:52:56,380 --> 00:53:00,340 Ask Ruby to get me a pregnancy test set. 730 00:53:00,340 --> 00:53:03,270 I'll get it. Just eat. 731 00:53:04,180 --> 00:53:07,460 Don't say anything to Younggook just in case. 732 00:53:15,520 --> 00:53:20,220 Just eat. It'll get swollen up. 733 00:53:20,220 --> 00:53:21,300 I'll be back. 734 00:53:29,560 --> 00:53:31,230 Where are you going? 735 00:53:31,230 --> 00:53:35,210 Oh, to the market to buy some fish. 736 00:53:35,210 --> 00:53:36,310 How do you like it? 737 00:53:36,310 --> 00:53:38,230 Good. I like it. 738 00:53:42,180 --> 00:53:43,150 Why, are you gonna eat inside? 739 00:53:43,150 --> 00:53:44,150 Yes. 740 00:53:49,210 --> 00:53:52,290 I wish Myongja would come with us. 741 00:53:52,290 --> 00:53:55,250 She doesn't' eat anything but homemade food. 742 00:53:55,260 --> 00:53:57,220 Especially of her own. 743 00:53:57,230 --> 00:54:00,210 But I think her preserved dishes are the best. Don't you think so? 744 00:54:00,210 --> 00:54:03,240 I do, but I don't understand how she never gets tired of it. 745 00:54:03,480 --> 00:54:07,280 As for me, I'm sick of even making kimchi at my age. 746 00:54:07,280 --> 00:54:10,430 She is a typical Korean housewife. 747 00:54:10,430 --> 00:54:17,550 Maybe, but I can't live on her food more than a week. 748 00:54:18,480 --> 00:54:21,270 It's amazing how she can survive without meaty food. 749 00:54:21,270 --> 00:54:23,170 But she's strong. 750 00:54:23,170 --> 00:54:29,420 Yes. Constantly doing house chores without any breaks. 751 00:54:31,460 --> 00:54:35,160 Jade, why don't you go brush your teeth? 752 00:54:35,160 --> 00:54:35,610 Ok. 753 00:54:35,610 --> 00:54:37,280 You can skip. 754 00:54:37,280 --> 00:54:39,210 It's unpleasant. 755 00:54:39,540 --> 00:54:42,310 Younggook. Let me help her. 756 00:54:42,310 --> 00:54:43,610 Let's go, Jade. 757 00:55:09,280 --> 00:55:11,160 You know how, right? 758 00:55:11,490 --> 00:55:13,410 Yes. 759 00:55:24,210 --> 00:55:25,240 Gosh, it's cold. 760 00:55:26,200 --> 00:55:27,620 It'll take a few minutes. 761 00:55:35,340 --> 00:55:36,310 Why? 762 00:55:36,310 --> 00:55:37,220 To brush my teeth too. 763 00:55:38,410 --> 00:55:39,260 One sec. 764 00:55:39,260 --> 00:55:41,220 Let me get a new toothbrush for you. 765 00:55:41,230 --> 00:55:42,180 I can use hers. 766 00:55:42,180 --> 00:55:45,260 Just hold on, until she's done. 767 00:56:24,580 --> 00:56:26,390 She's coming. 768 00:56:34,350 --> 00:56:35,470 Are we right? 769 00:56:37,270 --> 00:56:39,210 Oh my! 770 00:56:41,270 --> 00:56:43,160 Congrats! 771 00:56:43,410 --> 00:56:46,210 Younggook, she's pregnant. 772 00:56:46,210 --> 00:56:47,220 Really? 773 00:56:47,390 --> 00:56:50,400 Yes. I tested positive. 774 00:56:57,300 --> 00:57:00,400 That's why you're sick, getting a baby. 775 00:57:01,300 --> 00:57:03,270 Then is she supposed to be sick continuously? 776 00:57:03,270 --> 00:57:06,180 She could be weak for the present. 777 00:57:06,180 --> 00:57:10,170 Becoming a mother is not an easy job from the moment of conceiving. 778 00:57:10,540 --> 00:57:12,640 Let's go home to take a rest. 779 00:57:12,640 --> 00:57:16,190 Can't delay telling this good news to my parents. 780 00:57:16,200 --> 00:57:18,180 Why don't you stay here a little more? 781 00:57:18,390 --> 00:57:20,410 I think I'd better go home and lie down. 782 00:57:21,420 --> 00:57:24,210 Is the test set reliable? 783 00:57:24,210 --> 00:57:26,190 Pretty much. 784 00:57:26,480 --> 00:57:30,160 Have you dreamed any meaningful dream? 785 00:57:31,300 --> 00:57:32,340 I don't think so. 786 00:57:33,380 --> 00:57:34,180 Give my jacket. 787 00:57:34,180 --> 00:57:34,620 Ok. 788 00:57:37,300 --> 00:57:40,350 Be very careful. Don't move around too much, ok? 789 00:57:40,350 --> 00:57:41,250 Ok. 790 00:57:41,580 --> 00:57:44,340 She's definitely pregnant, right? 791 00:57:44,340 --> 00:57:47,300 Yep. I'm so sure 792 00:57:47,300 --> 00:57:50,640 Go see a gynecologist tomorrow. 793 00:57:50,640 --> 00:57:52,160 Sure. 794 00:57:53,310 --> 00:57:54,420 Happy? 795 00:57:54,420 --> 00:57:56,190 Of course. 796 00:58:02,330 --> 00:58:04,360 Now I see the feelings of becoming a father. 797 00:58:06,280 --> 00:58:08,340 We didn't see an ob yet. 798 00:58:08,570 --> 00:58:11,160 But it's a sure thing since you tested positive. 799 00:58:11,500 --> 00:58:12,570 How long do you think it's been? 800 00:58:14,190 --> 00:58:16,210 You should know that. 801 00:58:17,200 --> 00:58:20,190 Oh, should I? 802 00:58:23,210 --> 00:58:28,160 I was a little worried since there's been no news from her. 803 00:58:28,160 --> 00:58:29,250 Me too..... 804 00:58:29,460 --> 00:58:31,310 So I'm gonna become an auntie. 805 00:58:31,460 --> 00:58:33,260 That's right. 806 00:58:34,170 --> 00:58:36,200 Hannah's auntie and.... 807 00:58:36,200 --> 00:58:37,580 Seems Younggook has waited for a baby. 808 00:58:37,580 --> 00:58:40,350 A man longs for a child more than a woman. 809 00:58:40,350 --> 00:58:44,450 Right. Wish her morning sickness goes down soon. 810 00:58:44,450 --> 00:58:45,280 I know. 811 00:58:45,280 --> 00:58:50,270 She succeeded with drama writings and now she got pregnant! Can't be better! 812 00:58:50,550 --> 00:58:52,270 Did you have a sound sleep? 813 00:58:52,500 --> 00:58:54,550 I had a nightmare. 814 00:58:54,550 --> 00:59:01,210 Ara's face before the surgery appeared and kept trampling over me. 815 00:59:03,430 --> 00:59:10,460 I found she's a step-daughter. That's why her father swore at her in public. 816 00:59:10,460 --> 00:59:13,240 What if I married her without knowing that? 817 00:59:14,480 --> 00:59:16,530 The very thought of it makes me tremble. 818 00:59:16,530 --> 00:59:19,560 By the way, is the Korean plastic surgery that advanced? 819 00:59:21,620 --> 00:59:26,220 That's not the issue. What should I do with my life? 820 00:59:33,210 --> 00:59:34,390 How are you? 821 00:59:34,390 --> 00:59:36,190 It's been a long time. 822 00:59:36,200 --> 00:59:37,240 It has. 823 00:59:38,190 --> 00:59:41,290 Is Goong grandma coming separately? 824 00:59:41,290 --> 00:59:42,610 No, she's not coming. 825 00:59:42,610 --> 00:59:46,610 She doesn't like restaurant foods, thinking it's a waste of money. 826 00:59:46,610 --> 00:59:49,320 It's on me, so she doesn't have to waste her money. 827 00:59:56,490 --> 00:59:59,270 Thank you for coming. 828 01:00:00,290 --> 01:00:02,340 Thank you for inviting. 829 01:00:02,340 --> 01:00:05,150 So, you've been in the States last spring? 830 01:00:05,160 --> 01:00:05,640 Yes. 831 01:00:05,640 --> 01:00:07,210 Do you prefer there? 832 01:00:07,210 --> 01:00:09,590 Of course I love Korea better. 833 01:00:09,590 --> 01:00:10,440 What was the occasion? 834 01:00:10,440 --> 01:00:12,510 Just to meet my friend. 835 01:00:12,510 --> 01:00:16,610 Actually I went to see my ex-coworker, a designer. 836 01:00:16,610 --> 01:00:20,570 Is the designer female? 837 01:00:22,170 --> 01:00:23,250 Yes. 838 01:00:25,520 --> 01:00:29,220 How come you look exactly the same as Undoh Sol? 839 01:00:29,230 --> 01:00:33,570 I feel awkward since it's as if I'm talking with him. 840 01:00:33,570 --> 01:00:37,320 You just feel awkward, but not offended, do you? 841 01:00:37,320 --> 01:00:38,250 No. 842 01:00:41,180 --> 01:00:42,610 Three A courses, please. 843 01:00:42,610 --> 01:00:43,630 Yes. 844 01:00:45,510 --> 01:00:47,500 He's sort of humorous. 845 01:00:54,400 --> 01:00:55,580 Is my father home? 846 01:00:55,580 --> 01:00:59,170 He's out for dinner with Mrs. Suh. 847 01:00:59,170 --> 01:01:00,300 Did they go far? 848 01:01:00,300 --> 01:01:02,180 I think they just went to a restaurant near here. 849 01:01:03,210 --> 01:01:05,420 Wow, looks delicious. Please go ahead. 850 01:01:05,420 --> 01:01:09,170 By the color, it seems well fried. 851 01:01:13,160 --> 01:01:17,230 In fact I was going to treat you right after you visited my club, 852 01:01:17,230 --> 01:01:21,260 because I didn't say thanks at that time. 853 01:01:21,260 --> 01:01:26,210 But then my friends living in Masan got into a traffic accident. 854 01:01:26,220 --> 01:01:29,270 Oh, was he severely injured? 855 01:01:29,580 --> 01:01:35,350 Well, he suffered aftereffects, and then passed away last month. 856 01:01:35,350 --> 01:01:37,500 Oh, I'm sorry. 857 01:01:37,500 --> 01:01:42,370 Those of us who live must live on. 858 01:01:42,370 --> 01:01:45,260 I know. Please go ahead. 859 01:01:46,390 --> 01:01:51,310 So, I'm just telling my treat was delayed for that reason. 860 01:01:51,310 --> 01:01:54,410 Men are nothing but a breath. 861 01:01:54,410 --> 01:01:58,560 Even those who were young and healthy suddenly die. 862 01:01:58,560 --> 01:02:00,600 Did many of your friends pass away? 863 01:02:00,600 --> 01:02:05,620 Not those in my age but those in their 50's, yes. 864 01:02:08,300 --> 01:02:10,390 Is there anything you want to eat? 865 01:02:10,390 --> 01:02:13,180 Fresh orange juice. 866 01:02:13,400 --> 01:02:15,360 You got it.