1
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Më falni.

2
00:01:11,430 --> 00:01:12,220
Na vjen keq.

3
00:01:13,380 --> 00:01:14,390
Më falni.

4
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Na vjen keq.

5
00:01:32,460 --> 00:01:34,460
Përshëndetje. Ku e keni banjën?

6
00:01:34,490 --> 00:01:36,000
Është vetëm për klientët.

7
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Oh, në rregull. Unë do të blej diçka.

8
00:01:39,560 --> 00:01:41,000
Duhet të paguash atje lart.

9
00:01:44,400 --> 00:01:46,820
A mund të shkoj vetëm tani? Unë me të vërtetë duhet të urinoj.

10
00:01:46,840 --> 00:01:49,000
Unë kam një kapuçin të madh për Skylar.

11
00:01:49,470 --> 00:01:50,250
faleminderit.

12
00:01:51,000 --> 00:01:54,250
Unë gjithashtu disi, mirë, jo ...

13
00:01:54,280 --> 00:01:59,010
E di që institucionet që shërbejnë ushqim ose pije duhet

14
00:01:59,040 --> 00:02:00,970
të jenë të hapura për publikun pavarësisht nga klasa e tyre blerëse.

15
00:02:01,640 --> 00:02:03,000
Na vjen keq, kjo është politika jonë.

16
00:02:03,020 --> 00:02:06,190
Politika e dyqanit nuk mund të zëvendësojë vërtet ligjin e shtetit.

17
00:02:07,110 --> 00:02:08,440
Ju lutem, është një urgjencë.

18
00:02:08,460 --> 00:02:10,460
Latte me karamel për Mirandën.

19
00:02:12,900 --> 00:02:16,370
E dashur, jam gati të porosis. Dëshironi të zakonshmen tuaj?

20
00:02:17,300 --> 00:02:18,000
Uh.

21
00:02:18,020 --> 00:02:21,370
Gruaja ime do të donte një ekspres të dyfishtë

22
00:02:21,400 --> 00:02:23,380
edhe pse ke pasur probleme me gjumin kohët e fundit, apo jo zemër?

23
00:02:23,650 --> 00:02:25,900
Ndoshta duhet ta kthejmë atë në një single.

24
00:02:25,940 --> 00:02:28,670
E ke mbajtur dritën ndezur deri në mesnatën e kaluar.

25
00:02:29,540 --> 00:02:31,450
E bëra, apo jo?

26
00:02:31,570 --> 00:02:35,750
Po, kështu që ndoshta do të pi vetëm një çaj mente me dy sheqerna.

27
00:02:36,780 --> 00:02:38,010
Faleminderit, burri.

28
00:02:40,320 --> 00:02:43,000
Oh, dhe buka. Është natë djathi i pjekur në skarë.

29
00:02:43,350 --> 00:02:47,000
Dhe ajo është pjesë e klasës së blerjeve, kështu që a mund të marrim çelësin e banjës?

30
00:02:49,690 --> 00:02:50,890
faleminderit.

31
00:02:55,820 --> 00:02:59,000
faleminderit. Ishte vërtet bukur.

32
00:02:59,510 --> 00:03:00,510
I lumtur për.

33
00:03:01,770 --> 00:03:04,000
Ju dinit shumë për ligjin e banjës.

34
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Ishte një kapitull i shkurtër.

35
00:03:08,110 --> 00:03:09,000
faleminderit.

36
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
Oh.

37
00:03:11,830 --> 00:03:14,000
Unë do të pi çajin tuaj duke pritur për ju.

38
00:03:15,990 --> 00:03:17,000
Nuk mund ta lë gruan time.

39
00:03:18,410 --> 00:03:19,000
Oh.

40
00:03:20,090 --> 00:03:27,000
Në rregull. Kjo është e mrekullueshme. Do të të shoh në anën tjetër.

41
00:03:38,000 --> 00:03:44,000
Halli, sapo takova këtë djalë dhe nuk e di, ishte diçka.

42
00:03:48,990 --> 00:03:53,090
E di që ka kaluar një kohë, por jam shumë i sigurt se ai më bleu

43
00:03:53,120 --> 00:03:56,000
një çaj dhe ai mund të ketë vjedhur vetëm pallton time.

44
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Por çfarë të bëj?

45
00:03:58,650 --> 00:04:03,270
Oh jo, kjo është koha që unë supozohet të takoj njerëz dhe të bëj gjëra.

46
00:04:05,120 --> 00:04:07,000
Halli, duhet të të telefonoj përsëri.

47
00:04:08,460 --> 00:04:10,100
Zoti e mallkoftë.

48
00:04:35,150 --> 00:04:36,190
je mire?

49
00:04:37,490 --> 00:04:41,000
Koha e madhe. Unë jam shumë mirë në rregull.

50
00:04:41,000 --> 00:04:47,890
Thjesht më duhej të urinoja si gjashtë orët e fundit dhe sapo fillova këtë praktikë të re.

51
00:04:47,970 --> 00:04:51,200
Dhe nuk doja të pyesja askënd se ku ishte banja sepse

52
00:04:51,230 --> 00:04:54,460
Nuk doja që ata të mendonin se isha i dobët dhe jo zgjidhës i problemeve.

53
00:04:56,140 --> 00:04:57,000
Në rregull.

54
00:04:57,600 --> 00:05:03,920
Dhe meqë ra fjala, nuk jam unë të pyes ku është banja. Çdo njeri e bën atë. Është shumë, shumë normale.

55
00:05:04,280 --> 00:05:05,000
Po.

56
00:05:17,940 --> 00:05:20,440
Çaj mente, dy sheqerna.

57
00:05:21,110 --> 00:05:25,670
faleminderit. Dhe faleminderit që nuk ma vodhët pallton.

58
00:05:27,320 --> 00:05:28,330
Oh.

59
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
Përshëndetje.

60
00:05:39,960 --> 00:05:41,000
faleminderit.

61
00:05:43,460 --> 00:05:44,290
Oh, hej.

62
00:05:46,380 --> 00:05:47,000
Ti...

63
00:05:47,330 --> 00:05:49,000
Pra, do të më kërkoni të dal tani?

64
00:05:51,000 --> 00:05:53,270
Po. Po, unë jam.

65
00:05:57,420 --> 00:05:58,780
Unë jam Ben.

66
00:05:58,800 --> 00:06:00,000
Unë jam Bea.

67
00:06:15,990 --> 00:06:19,000
Pra, nëse do të sulmoheshim nga merimangat gjigante, nuk do të mund të na mbroni?

68
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
Jo, jo. Do të ishe i vdekur.

69
00:06:21,000 --> 00:06:22,680
Do të më linit të vdes?

70
00:06:22,710 --> 00:06:25,740
Nuk do të të lë të vdesësh. Unë thjesht do të mbijetoj.

71
00:06:26,160 --> 00:06:28,000
ke te drejte. ke te drejte. ke te drejte.

72
00:06:31,090 --> 00:06:32,620
Unë isha gjimnast.

73
00:06:32,910 --> 00:06:33,910
Gjimnast?

74
00:06:34,280 --> 00:06:38,280
po. Për rreth pesë vjet. Kam marrë vendin e gjashtë në rreze.

75
00:06:38,370 --> 00:06:39,000
Vendi i gjashtë?

76
00:06:39,200 --> 00:06:41,200
po. Mori një fjongo.

77
00:06:41,390 --> 00:06:42,250
Unë jam i impresionuar.

78
00:06:42,270 --> 00:06:43,680
Të gjithë marrin një fjongo.

79
00:06:49,870 --> 00:06:54,000
Në rregull, prisni të ftohet. Sapo më patë që e hoqa nga soba që digjej.

80
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
Oh, Zoti im.

81
00:06:55,000 --> 00:06:57,910
Nëse do të bëhesh avokat, duhet të kuptosh neglizhencën

82
00:06:57,930 --> 00:07:02,370
dhe shkelja dhe McDonald's kundrejt asaj zonje habeas corpus.

83
00:07:02,530 --> 00:07:04,370
Ju nuk keni përdorur asnjë nga ato terma siç duhet.

84
00:07:04,450 --> 00:07:06,210
Si e dini? Ju nuk jeni ende avokat.

85
00:07:06,240 --> 00:07:08,320
Nuk është vonë për të zgjedhur një profesion më fisnik.

86
00:07:08,350 --> 00:07:09,510
Oh, si ju?

87
00:07:10,860 --> 00:07:13,360
ke te drejte. Ngjiteni me të. Do të më duhet një avokat në një moment.

88
00:07:14,080 --> 00:07:16,000
Unë as nuk e di nëse dua të bëhem avokat.

89
00:07:17,650 --> 00:07:20,090
Nuk mund ta besoj se e thashë vetëm me zë të lartë.

90
00:07:24,740 --> 00:07:26,850
me vjen keq. Jeta ime është një fatkeqësi tani.

91
00:07:27,760 --> 00:07:30,430
Mund të jetë duke u kthyer në qoshe. Sapo më takuat.

92
00:07:31,370 --> 00:07:33,000
Ose mund të përfundoj në një valixhe.

93
00:07:33,000 --> 00:07:35,170
Dua të them, shikoni këtë vend.

94
00:07:35,190 --> 00:07:37,750
Duket si çdo dokumentar i rishfaqjes së vrasësit serial.

95
00:07:37,910 --> 00:07:39,230
Pse keni një çelës gjigant?

96
00:07:39,700 --> 00:07:44,000
Mirë, nuk do të ishte një valixhe. Do të ishte një dorezë sepse je zero këmbë e gjatë.

97
00:07:44,540 --> 00:07:50,170
Dhe mamaja ime ma dha atë. Ajo tha se sado e prishur të jetë diçka, ka gjithmonë një mënyrë për ta rregulluar atë.

98
00:07:51,370 --> 00:07:54,110
me vjen keq. Nuk e di pse po të flas për nënën time tani.

99
00:07:54,830 --> 00:07:57,000
Në rregull. Pastaj më trego për këtë.

100
00:07:57,000 --> 00:08:02,220
Kjo është një histori e gjatë. Të gjithë mbijetuan.

101
00:08:03,130 --> 00:08:04,000
E madhe.

102
00:09:14,910 --> 00:09:18,000
Holly, unë nuk e njoh këtë djalë. Ai është i mirë.

103
00:09:31,870 --> 00:09:34,860
Epo, le të shkojmë, Benny. Hajde, kek i vockël. Do të vonohemi.

104
00:09:34,960 --> 00:09:35,960
'Sup, Pete.

105
00:09:36,880 --> 00:09:38,570
Në asnjë mënyrë. Keni gatuar?

106
00:09:39,500 --> 00:09:41,470
Ajo vajzë për të cilën më shpërtheu, mbeti jashtë?

107
00:09:42,290 --> 00:09:45,100
Ai më kërkoi të dilnim dhe më pas unë e kërkova atë dhe pastaj ne

108
00:09:45,120 --> 00:09:47,740
sapo shëtitëm nëpër qytet dhe na zuri gjumi duke folur.

109
00:09:48,730 --> 00:09:50,360
Unë nuk... Unë u largova para se ti të zgjoheshe.

110
00:09:51,410 --> 00:09:54,000
Nuk e di pse. Pse bëra?

111
00:09:55,140 --> 00:09:56,200
Çfarë dreqin po bëj?

112
00:09:56,800 --> 00:09:59,950
Mirë, të dua. Mirupafshim. Me vjen shume keq qe te zgjova. Unë nuk...

113
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
E gjithë kjo gjë është shumë e re për mua.

114
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
Mirupafshim.

115
00:10:04,050 --> 00:10:06,080
Ke djathë dhe bukë.

116
00:10:06,080 --> 00:10:08,040
Nuk ju ka munguar asnjë përbërës.

117
00:10:08,040 --> 00:10:09,420
Çfarë po bën me këtë?

118
00:10:09,840 --> 00:10:11,060
Pse e morët çelësin gjigant?

119
00:10:12,080 --> 00:10:13,690
I tregove për nënën tënde, vëlla?

120
00:10:14,560 --> 00:10:16,030
Ju nuk i tregoni askujt për nënën tuaj.

121
00:10:17,080 --> 00:10:18,400
Dreq, qen.

122
00:10:18,400 --> 00:10:20,080
Je i dashuruar, burrë.

123
00:10:21,920 --> 00:10:23,600
Për kohën e ndyrë, njeri.

124
00:10:23,600 --> 00:10:24,950
Djali im është i dashuruar.

125
00:10:24,970 --> 00:10:25,920
Qysh atë.

126
00:10:25,920 --> 00:10:28,000
Nuk mund ta largoja nga këtu aq shpejt.

127
00:10:28,000 --> 00:10:29,120
Kjo vajzë është një fatkeqësi.

128
00:10:30,080 --> 00:10:31,080
Ajo është një asgjë.

129
00:10:44,840 --> 00:10:47,640
Dëshironi të merrni një rezidencë, një xhakuzi, një teatër

130
00:10:47,640 --> 00:10:51,000
për të parë filmat e mi, disa kamxhik dhe shumë gjëra të bukura.

131
00:10:51,000 --> 00:10:52,800
Fëmijët, ata i quajnë goonies.

132
00:10:52,800 --> 00:10:55,560
Unë shoh topin e ardhshëm kristal, pasqyrë, pasqyrë,

133
00:10:53,000 --> 00:10:58,590
Titra nga Sailor420
Shpresoj që të shijoni shfaqjen

134
00:10:55,560 --> 00:10:56,480
varur në mur.

135
00:10:56,480 --> 00:10:58,440
Mori të dashurën tuaj duke bërtitur të gjithë policët.

136
00:11:06,840 --> 00:11:07,640
Hej.

137
00:11:07,640 --> 00:11:08,440
Hej.

138
00:11:08,440 --> 00:11:09,240
Klaudia.

139
00:11:09,240 --> 00:11:10,040
Holly.

140
00:11:12,130 --> 00:11:13,090
Ja ku shkojmë.

141
00:11:16,460 --> 00:11:17,500
Hej, çfarë ka, Glee?

142
00:11:19,110 --> 00:11:22,170
Ben, kjo është Holly, e dashura ime e re.

143
00:11:22,640 --> 00:11:24,440
Po ta themi tani?

144
00:11:24,440 --> 00:11:25,720
Po, a është mirë?

145
00:11:25,720 --> 00:11:27,280
Po, dua të them, nuk më pëlqejnë vërtet etiketat,

146
00:11:27,280 --> 00:11:29,200
por më pëlqeni një bandë e tërë.

147
00:11:29,200 --> 00:11:30,520
Më pëlqen miku juaj një bandë e tërë.

148
00:11:30,520 --> 00:11:32,040
Dhe nëse ajo dëshiron të më vendosë një etiketë,

149
00:11:32,040 --> 00:11:34,240
pastaj ajo mund ta qepë ku të dojë.

150
00:11:34,240 --> 00:11:35,040
Kjo ishte e çuditshme.

151
00:11:35,040 --> 00:11:35,840
Kjo ishte e çuditshme.

152
00:11:35,840 --> 00:11:37,640
Unë nuk jam në SandM apo diçka të tillë,

153
00:11:37,640 --> 00:11:39,840
nëse nuk jeni, cili do të ishte krejtësisht i lezetshëm, e dini?

154
00:11:39,840 --> 00:11:41,080
Ju bëni ju.

155
00:11:41,080 --> 00:11:42,720
Epo, ajo gjithashtu ju pëlqen shumë.

156
00:11:43,360 --> 00:11:45,080
Dhe kjo është shumë e rrallë për të.

157
00:11:45,080 --> 00:11:46,770
Oh, shiko kush po flet.

158
00:11:48,120 --> 00:11:49,760
Si është turma këtu sonte?

159
00:11:49,760 --> 00:11:50,680
Atje, djalë i madh.

160
00:11:54,580 --> 00:11:55,440
Oh, B.

161
00:11:55,440 --> 00:11:56,600
Zonjave ju pëlqejnë dumplings?

162
00:11:56,600 --> 00:11:57,920
Sapo kishim petat më të mëdha.

163
00:11:57,920 --> 00:11:59,080
Pete, tako motrën time.

164
00:11:59,080 --> 00:12:01,000
Ky është Pete, vëllai i Klaudias.

165
00:12:01,000 --> 00:12:01,800
Gëzohem që u njohëm.

166
00:12:01,800 --> 00:12:03,400
Dhe Beni.

167
00:12:03,400 --> 00:12:05,400
Ben.

168
00:12:05,400 --> 00:12:06,320
Ky është Beni.

169
00:12:06,320 --> 00:12:07,400
Të gjithë jemi rritur bashkë.

170
00:12:09,960 --> 00:12:11,440
Hej.

171
00:12:11,440 --> 00:12:12,280
Po.

172
00:12:12,280 --> 00:12:13,360
Ju të dy njiheni?

173
00:12:14,000 --> 00:12:15,720
Po, u takuam.

174
00:12:15,720 --> 00:12:16,720
Mezi.

175
00:12:16,720 --> 00:12:18,360
Wow, kjo është kaq e rastësishme.

176
00:12:18,360 --> 00:12:19,880
Unë do të shkoj të pi një pije.

177
00:12:19,880 --> 00:12:22,000
Dera është në atë mënyrë nëse po kërkoni të dilni fshehurazi.

178
00:12:22,000 --> 00:12:23,440
E di që kjo është gjëja jote.

179
00:12:23,440 --> 00:12:24,360
Epo, unë jam një fatkeqësi.

180
00:12:27,600 --> 00:12:30,360
Le të largohemi nga kjo.

181
00:12:30,360 --> 00:12:31,720
Po.

182
00:12:31,720 --> 00:12:32,960
Pra ju jeni akoma avokat?

183
00:12:32,960 --> 00:12:33,880
Pse?

184
00:12:33,880 --> 00:12:35,400
Keni nevojë për një avokat mbrojtës?

185
00:12:35,400 --> 00:12:37,720
Jam kurioz si e ke kaluar klase te etikes

186
00:12:37,720 --> 00:12:38,800
dhe jo dorëzani për njerëzit.

187
00:12:38,800 --> 00:12:41,160
Mendoj se ky është turpi me të cilin B-ja u përball kur ishte

188
00:12:41,160 --> 00:12:42,360
në pushimin e saj nga Jonathani.

189
00:12:42,360 --> 00:12:43,760
Në asnjë mënyrë.

190
00:12:43,760 --> 00:12:46,320
Pra, B është vajza e kafesë që e bëri fantazmë?

191
00:12:46,320 --> 00:12:49,280
Mendova se ajo dukej e njohur, por nuk shoh fytyra.

192
00:12:49,280 --> 00:12:50,280
Unë shoh vetëm shpirtra.

193
00:12:50,280 --> 00:12:52,560
Të paktën ai e bëri të kuptonte se Xhonatani ishte ai.

194
00:12:52,560 --> 00:12:53,480
Unë jam fejuar tani.

195
00:12:53,480 --> 00:12:54,320
Mirë për ju.

196
00:12:54,320 --> 00:12:55,000
Ku jeni regjistruar?

197
00:12:55,000 --> 00:12:55,960
Unë do t'ju blej një fshesë.

198
00:12:55,960 --> 00:12:57,480
Unë do t'ju dërgoj një ftesë.

199
00:12:57,480 --> 00:12:59,600
Jeni ende në 28 Fuckboy Lane?

200
00:12:59,600 --> 00:13:00,680
Ju mbani mend.

201
00:13:00,680 --> 00:13:02,160
Shiko, do të thoshte diçka për ty.

202
00:13:02,160 --> 00:13:04,200
Do të jesh gjithmonë fundi im.

203
00:13:04,200 --> 00:13:05,280
Natën që kalova me një kurvë.

204
00:13:05,280 --> 00:13:06,960
A e quajti ajo thjesht një kurvë?

205
00:13:06,960 --> 00:13:08,760
Mendoni se do të përleshen fizikisht?

206
00:13:08,760 --> 00:13:10,520
Apo dreqin?

207
00:13:10,520 --> 00:13:12,000
Kjo është një vijë e mirë.

208
00:13:12,000 --> 00:13:14,040
Le të kalojmë sonte për ta, OK?

209
00:13:14,040 --> 00:13:15,120
Elle, ajo është motra jote.

210
00:13:15,120 --> 00:13:16,880
Jam i sigurt se lidhja nuk do të zgjasë shumë.

211
00:13:16,880 --> 00:13:18,000
Ajo është shoqja jote.

212
00:13:18,000 --> 00:13:19,800
Pyes pse janë madje bashkë.

213
00:13:19,800 --> 00:13:21,760
Pastaj do të marr një pije dhe dolli për kurrë

214
00:13:21,760 --> 00:13:23,120
duke të parë përsëri.

215
00:13:23,120 --> 00:13:24,760
Gëzuar për këtë, vëlla.

216
00:13:25,610 --> 00:13:28,590
KUSHDO POS TY

217
00:13:29,640 --> 00:13:31,880
Pra, përpara se të shqiptoj këtë çift të porsamartuar,

218
00:13:31,880 --> 00:13:34,720
nëse dikush ka një problem me këta dy njerëz të mrekullueshëm

219
00:13:34,720 --> 00:13:37,040
duke u bashkuar në martesën e shenjtë,

220
00:13:37,040 --> 00:13:39,380
fol tani ose përgjithmonë hesht.

221
00:13:39,920 --> 00:13:40,880
Unë kam një kundërshtim.

222
00:13:40,880 --> 00:13:43,000
Leo, mos e bëj këtë.

223
00:13:43,000 --> 00:13:43,880
Duhet, Annie.

224
00:13:43,880 --> 00:13:45,400
Thjesht nuk është e drejtë.

225
00:13:45,400 --> 00:13:47,660
Nuk ka asnjë mënyrë që ta bekoj këtë bashkim

226
00:13:49,040 --> 00:13:51,000
pa na bashkuar miqtë dhe familjarët e tyre

227
00:13:51,000 --> 00:13:53,960
për të festuar në Australi.

228
00:13:53,960 --> 00:13:56,370
Ne do të martohemi në Sydney.

229
00:14:06,910 --> 00:14:08,160
Mirë se vini në bord.

230
00:14:08,160 --> 00:14:10,160
2K në pjesën e përparme.

231
00:14:10,160 --> 00:14:12,480
Faleminderit, Sheryl.

232
00:14:12,480 --> 00:14:14,560
51E, sa zgjat fluturimi?

233
00:14:14,560 --> 00:14:16,400
16 orë.

234
00:14:16,400 --> 00:14:18,140
51F, faleminderit.

235
00:14:19,690 --> 00:14:21,640
73F, deri në mbrapa.

236
00:14:42,860 --> 00:14:43,740
Hej.

237
00:14:44,710 --> 00:14:46,100
Kreu i dasmës?

238
00:14:46,360 --> 00:14:47,840
Nga motra ime, po, jam.

239
00:14:49,870 --> 00:14:51,880
Sa e çmendur është që jemi në të njëjtin aeroplan?

240
00:14:51,880 --> 00:14:53,160
Mos mendoni se ka mijëra fluturime

241
00:14:53,160 --> 00:14:54,280
duke fluturuar për në Sydney çdo ditë.

242
00:14:54,280 --> 00:14:55,480
Oh, ka mjaft, në fakt.

243
00:14:55,480 --> 00:15:00,640
Qantas, amerikan, Qantas përmes Dubait, disa bashkëkryetarë.

244
00:15:00,640 --> 00:15:01,880
Sendipity, mendoj.

245
00:15:01,880 --> 00:15:04,000
Unë nuk mendoj se kjo fjalë do të thotë atë që ju mendoni se do të thotë.

246
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
Pra, ku është i fejuari juaj?

247
00:15:05,000 --> 00:15:05,880
Prit, a është ky ai?

248
00:15:05,880 --> 00:15:06,760
Hej, unë jam Ben.

249
00:15:06,760 --> 00:15:08,720
Unë isha kalimi i saj i sallës në pushimin tuaj.

250
00:15:08,720 --> 00:15:09,600
Çfarë?

251
00:15:09,600 --> 00:15:11,920
O zot, harrova.

252
00:15:11,920 --> 00:15:14,040
Klodi më tha që e hodhe.

253
00:15:14,040 --> 00:15:15,960
Keni dalë fshehurazi në ditën tuaj të dasmës?

254
00:15:15,960 --> 00:15:17,680
Wow, ju jeni një fëmijë.

255
00:15:17,680 --> 00:15:18,480
Është një fluturim mjaft i gjatë.

256
00:15:18,480 --> 00:15:20,520
Dëshironi ndonjë gjë nga pjesa e përparme e varkës?

257
00:15:20,520 --> 00:15:24,200
Biskota e nxehtë, maskë për sytë, pizhame, 10 vitet e fundit të jetës suaj?

258
00:15:24,200 --> 00:15:25,320
Jo, faleminderit.

259
00:15:25,320 --> 00:15:28,400
Unë jam i mirë me kreatinën dhe erë si pasiguri.

260
00:15:28,400 --> 00:15:29,590
Asgjë e vogël për mua.

261
00:15:30,150 --> 00:15:31,530
Çfarë dreqin?

262
00:15:31,700 --> 00:15:33,620
Paçi një fluturim të mirë.

263
00:15:33,880 --> 00:15:34,680
Shihemi atje.

264
00:15:39,550 --> 00:15:42,200
Pse kaq shumë prej nesh ndihen të bllokuar?

265
00:15:42,200 --> 00:15:44,320
Si është edhe shumë i suksesshëm?

266
00:15:44,320 --> 00:15:45,680
Shpesh ndjeheni sikur ka diçka

267
00:15:45,680 --> 00:15:47,760
të zhdukur nga jeta e tyre.

268
00:15:47,760 --> 00:15:50,080
Pse kaq shumë njerëz shpenzojnë vite

269
00:15:50,080 --> 00:15:53,080
duke menduar në mënyrë mistike për zgjedhjet që mund të kenë bërë?

270
00:15:53,080 --> 00:15:58,760
Një përgjigje për këtë problem, shumë prej nesh

271
00:15:58,760 --> 00:16:01,560
po bëjnë jetë që janë të gabuara

272
00:16:01,560 --> 00:16:06,210
me vlerat dhe preferencat tona më të thella.

273
00:16:07,280 --> 00:16:09,480
Faleminderit shumë që u bashkuat me mua sot në Hidden Brain.

274
00:16:09,480 --> 00:16:12,720
Çfarë mund të na mësojë psikologjia për të jetuarit

275
00:16:12,720 --> 00:16:14,240
jetët tona më autentike?

276
00:17:43,100 --> 00:17:44,190
Çfarë dreqin?

277
00:17:51,830 --> 00:17:53,160
Hej, Vinny!

278
00:17:53,160 --> 00:17:54,830
Vindale!

279
00:17:57,450 --> 00:17:59,630
Në rregull, Vin, duket mirë.

280
00:18:00,160 --> 00:18:01,680
Faleminderit që më more, mik.

281
00:18:01,680 --> 00:18:03,160
Jo vetëm ti, djali im.

282
00:18:03,160 --> 00:18:04,160
Spelling Bee!

283
00:18:04,160 --> 00:18:05,160
Hej!

284
00:18:05,160 --> 00:18:06,680
Motrat tona po martohen.

285
00:18:06,680 --> 00:18:07,680
Si drogë është kjo?

286
00:18:07,680 --> 00:18:08,680
E di, jam shumë i emocionuar.

287
00:18:08,680 --> 00:18:09,680
Oh, shkëlqyeshëm.

288
00:18:09,680 --> 00:18:11,160
Në rregull, le ta godasim.

289
00:18:20,160 --> 00:18:21,160
Mirupafshim.

290
00:18:21,160 --> 00:18:22,160
Jeni gati për Australi?

291
00:18:27,430 --> 00:18:29,160
Mezi presim që të shihni se ku do të qëndrojmë.

292
00:18:29,160 --> 00:18:30,580
Dhe plani është kaq drogë.

293
00:18:31,160 --> 00:18:33,160
A do të qëndrojmë të gjithë në të njëjtin vend?

294
00:18:33,160 --> 00:18:36,160
Po, shtëpia e njerkut tim.

295
00:18:36,160 --> 00:18:39,160
Shumë e rëndësishme për ta që ta mbajnë së bashku festën e dasmës.

296
00:18:39,160 --> 00:18:42,160
Tingëllon si një pjesë e informacionit që mund të ishte ndarë pak më herët.

297
00:18:42,160 --> 00:18:44,160
Epo, kjo sepse ata mendojnë se ju e urreni njëri-tjetrin,

298
00:18:44,160 --> 00:18:45,580
kështu që ata nuk donin të thenin mjekrën.

299
00:19:12,180 --> 00:19:13,160
Jo keq, apo jo?

300
00:19:13,160 --> 00:19:15,160
Ju as nuk luani tenis.

301
00:19:15,160 --> 00:19:17,160
E di, por ndihem i ëmbël.

302
00:19:20,160 --> 00:19:23,160
Hej, takoni Kalonabee, ju të gjithë.

303
00:19:23,160 --> 00:19:26,160
Njihuni me Kalonabee.

304
00:19:26,160 --> 00:19:27,160
Hej, tako Kalonabee.

305
00:19:27,160 --> 00:19:28,160
Në të gjithë.

306
00:19:28,160 --> 00:19:29,160
Në të gjithë.

307
00:19:29,160 --> 00:19:30,160
Rrotulloni, rrotulloni, rrotulloni.

308
00:19:30,160 --> 00:19:31,160
Uu-hu!

309
00:19:32,160 --> 00:19:34,160
Ai ishte i vetmi anëtar i familjes që ishte trans.

310
00:19:34,160 --> 00:19:35,160
Po, ai ishte atje.

311
00:19:39,930 --> 00:19:40,840
Ua.

312
00:19:41,160 --> 00:19:42,160
ke te drejte.

313
00:19:42,160 --> 00:19:43,160
Ky vend është i çmendur.

314
00:19:43,160 --> 00:19:44,680
e di.

315
00:19:45,160 --> 00:19:47,160
Në rregull, le të hedhim pak rërë nën këmbët tuaja.

316
00:19:53,340 --> 00:19:54,340
A jeni grimuar?

317
00:19:54,910 --> 00:19:55,340
Gjithçka mirë.

318
00:19:55,360 --> 00:19:57,160
Ne jemi mirë nëse ai qëndron larg meje.

319
00:19:57,160 --> 00:19:58,160
Nuk keni nevojë për një ftesë për këtë.

320
00:19:58,160 --> 00:19:59,930
Unë mendoj se ju bëni nëse jeni i tillë.

321
00:20:00,000 --> 00:20:00,960
Nuk mund të më lini vetëm.

322
00:20:00,960 --> 00:20:03,240
E njëjta arsye pse unë e ngadalësova shpejtësinë në aksident.

323
00:20:03,240 --> 00:20:05,160
Mirë, kështu që ju djema varrosët kapelën,

324
00:20:05,160 --> 00:20:07,240
ujë nën urë, dy të rritur të rritur

325
00:20:07,240 --> 00:20:08,500
si të rriturit e ndyrë.

326
00:20:08,500 --> 00:20:09,500
Oh, kishim pak

327
00:20:09,500 --> 00:20:11,120
i një snafu të minutës së fundit megjithatë.

328
00:20:11,120 --> 00:20:13,200
Ju djema do të duhet të ndani një dhomë.

329
00:20:13,200 --> 00:20:14,220
Ka vetëm një shtrat,

330
00:20:14,220 --> 00:20:15,920
por ne varëm një perde dushi në mes.

331
00:20:15,920 --> 00:20:17,260
Ajo po bën shaka.

332
00:20:18,280 --> 00:20:19,530
Ti je qesharak.

333
00:20:19,770 --> 00:20:20,970
Nuk mund të pres më.

334
00:20:21,080 --> 00:20:23,200
Më prit!

335
00:20:24,510 --> 00:20:27,300
Halli është kaq budalla.

336
00:20:27,300 --> 00:20:28,600
Ajo është e mirë për ju.

337
00:20:28,600 --> 00:20:30,100
Ajo mund të përdorte njëfarë spontaniteti.

338
00:20:31,880 --> 00:20:35,670
Hej, kjo fundjavë do të jetë perfekte.

339
00:20:35,690 --> 00:20:36,730
Unë shpresoj kështu.

340
00:20:36,840 --> 00:20:39,120
Unë kam një milion raste të paparashikuara

341
00:20:39,120 --> 00:20:41,160
dhe skenarë për gjithçka.

342
00:20:41,160 --> 00:20:43,800
Dhe sinqerisht, dua që kjo martesë të jetë e bukur

343
00:20:43,800 --> 00:20:45,360
sepse unë e dua mut nga ajo

344
00:20:45,360 --> 00:20:47,800
dhe thjesht dua të martohem me kurvën, e di çfarë po them?

345
00:20:47,800 --> 00:20:49,340
Ju jeni kaq romantike.

346
00:20:50,890 --> 00:20:53,400
Hej, mos u zemëro me mua, por Margaret është këtu.

347
00:20:54,890 --> 00:20:56,010
Pse do të isha i çmendur?

348
00:20:56,440 --> 00:20:59,200
Ajo jeton këtu, 100% prisja ta shihja.

349
00:20:59,200 --> 00:21:00,360
Po.

350
00:21:00,360 --> 00:21:02,680
Margaret, Margaret, shiko kush është këtu.

351
00:21:02,680 --> 00:21:04,840
Ja ku është ajo.

352
00:21:05,660 --> 00:21:07,380
100%.

353
00:21:07,920 --> 00:21:09,220
Shko gris fashën.

354
00:21:14,960 --> 00:21:17,440
Babe!

355
00:21:17,440 --> 00:21:18,480
Si po shkon, i huaj?

356
00:21:20,820 --> 00:21:22,480
Shpresoja se do të vish.

357
00:21:22,480 --> 00:21:23,320
Doja t'ju dërgoja një mesazh,

358
00:21:23,320 --> 00:21:25,520
por nuk e dija se si do të ndiheshe kur të dëgjoje nga unë.

359
00:21:25,520 --> 00:21:26,420
po tallesh?

360
00:21:29,090 --> 00:21:31,280
Nuk po largohem kurrë.

361
00:21:31,280 --> 00:21:32,360
Mos u largo kurrë.

362
00:21:34,340 --> 00:21:35,840
Si janë mami dhe babi?

363
00:21:35,840 --> 00:21:36,760
Ata janë të mirë.

364
00:21:36,760 --> 00:21:38,760
E dini, mami tani mendon se është australiane

365
00:21:38,760 --> 00:21:40,240
dhe babi nuk po e tregon fare

366
00:21:40,240 --> 00:21:42,400
çdo detaj i vogël që është i ndryshëm.

367
00:21:43,480 --> 00:21:44,480
Ata janë gjithashtu pak të shqetësuar

368
00:21:44,480 --> 00:21:46,200
si do të reagoni ndaj gjithë kësaj.

369
00:21:46,200 --> 00:21:47,560
Për çfarë po flisni?

370
00:21:47,560 --> 00:21:48,520
Epo, e dini, të gjithë menduan

371
00:21:48,520 --> 00:21:50,280
se do të ishe ti i pari që do të martohej.

372
00:21:50,280 --> 00:21:52,880
Ju gjithmonë keni folur për dasmën tuaj duke u rritur.

373
00:21:52,880 --> 00:21:54,560
Ju keni përdorur letrën higjienike si fustan nusërie

374
00:21:54,560 --> 00:21:56,440
kur e përdora vetëm për t'u veshur si një mumje, e dini?

375
00:21:56,440 --> 00:21:57,800
Halli, ndalo.

376
00:21:57,800 --> 00:21:59,160
Ky nuk jam më unë.

377
00:21:59,160 --> 00:22:00,320
Unë jam i lirë tani.

378
00:22:00,320 --> 00:22:01,600
Jam i deprogramuar.

379
00:22:01,600 --> 00:22:03,160
Kjo nuk do të thotë se nuk ju mbështes

380
00:22:03,160 --> 00:22:05,760
dhe pikëpamjen tuaj të gabuar se shpirtrat binjakë ekzistojnë.

381
00:22:06,440 --> 00:22:07,280
Kjo është e ëmbël.

382
00:22:07,280 --> 00:22:08,600
A do të jetë dolli juaj?

383
00:22:10,550 --> 00:22:12,600
Ju dhe Klaudia bëni përjashtim.

384
00:22:12,600 --> 00:22:14,400
Unë jam shumë i lumtur për ju, me të vërtetë.

385
00:22:20,470 --> 00:22:21,960
Çfarë po ndodh atje?

386
00:22:21,960 --> 00:22:23,200
Ai është kushëriri i Klaudias.

387
00:22:23,200 --> 00:22:25,070
Ajo vizitoi Shtetet e Bashkuara disa vjet më parë.

388
00:22:25,480 --> 00:22:26,320
Ata u takuan.

389
00:22:26,320 --> 00:22:27,160
Jo i madh.

390
00:22:27,160 --> 00:22:28,000
U nda me të.

391
00:22:28,000 --> 00:22:28,840
E shtypi zemrën.

392
00:22:29,650 --> 00:22:31,800
S'ka se si ai njeri nuk ka zemer.

393
00:22:33,470 --> 00:22:35,400
Ndihet si përgjithmonë më parë.

394
00:22:35,420 --> 00:22:36,900
Ne ishim bebe.

395
00:22:36,930 --> 00:22:38,530
Jam shumë i lumtur që je këtu.

396
00:22:38,560 --> 00:22:41,870
Ne mund të rilidhemi si ndoshta jo foshnja.

397
00:22:42,270 --> 00:22:43,270
Do ta doja këtë.

398
00:22:45,710 --> 00:22:46,720
Bukuri!

399
00:22:47,580 --> 00:22:48,760
Hajde ha shoku im.

400
00:22:49,960 --> 00:22:51,880
Ben, ky është partneri im, Beau.

401
00:22:51,880 --> 00:22:52,720
Përshëndetje, shok.

402
00:22:53,560 --> 00:22:55,480
Si, partneri i tenisit?

403
00:22:55,480 --> 00:22:57,320
Ndonjëherë pas.

404
00:22:58,600 --> 00:23:00,200
Si e njihni njëri-tjetrin ju të dy?

405
00:23:00,200 --> 00:23:02,140
Ne kishim një kthim prapa kur, apo jo?

406
00:23:02,720 --> 00:23:03,960
E bëtë tani?

407
00:23:03,960 --> 00:23:04,910
Mirë për ju.

408
00:23:05,400 --> 00:23:07,360
Hej, do të shkojmë të ecim këtë fundjavë.

409
00:23:07,360 --> 00:23:08,680
Goditi turpat këtu, a?

410
00:23:08,680 --> 00:23:09,840
Do të jetë një krisur.

411
00:23:09,840 --> 00:23:10,840
Uu!

412
00:23:10,840 --> 00:23:12,210
Ju e dini atë.

413
00:23:13,020 --> 00:23:14,000
Djalë i madh.

414
00:23:14,000 --> 00:23:14,840
Po.

415
00:23:38,890 --> 00:23:39,610
Mami!

416
00:23:40,440 --> 00:23:42,040
Hej, Beatrice.

417
00:23:42,040 --> 00:23:43,400
- Babi!  - E ke arritur.

418
00:23:43,400 --> 00:23:44,320
Oh, fëmijë.

419
00:23:44,320 --> 00:23:45,160
Përshëndetje, fëmijë.

420
00:23:45,160 --> 00:23:46,600
Përshëndetje, zemër.

421
00:23:46,600 --> 00:23:47,520
Oh, Zoti im.

422
00:23:47,520 --> 00:23:48,600
Uau.

423
00:23:49,750 --> 00:23:51,440
Si është avokati ynë i ardhshëm?

424
00:23:51,440 --> 00:23:52,280
E madhe.

425
00:23:52,280 --> 00:23:53,200
E madhe.

426
00:23:53,200 --> 00:23:54,040
Si ka qenë udhëtimi?

427
00:23:54,040 --> 00:23:55,600
Oh, magjike.

428
00:23:55,600 --> 00:23:58,960
Australianët janë të gjithë të mrekullueshëm.

429
00:23:58,960 --> 00:24:01,440
Dhe më falni, por i bukur.

430
00:24:01,440 --> 00:24:01,880
Oh.

431
00:24:01,900 --> 00:24:03,480
Pse janë kaq të çuditshëm për prizat e tyre?

432
00:24:03,480 --> 00:24:05,640
Dua të them, ky vend është në thelb Amerika.

433
00:24:05,640 --> 00:24:07,920
Ata flasin anglisht, hanë ushqim të rregullt,

434
00:24:07,920 --> 00:24:10,560
ata kanë një marrëdhënie të ndërlikuar me të kaluarën e tyre.

435
00:24:11,350 --> 00:24:12,920
Si ja kalon, zemër?

436
00:24:13,800 --> 00:24:14,760
Unë jam mirë.

437
00:24:14,920 --> 00:24:16,040
Unë jam duke bërë mirë.

438
00:24:16,040 --> 00:24:17,900
Motra ime e madhe po martohet.

439
00:24:18,080 --> 00:24:19,560
Mund të kishit qenë ju.

440
00:24:19,560 --> 00:24:21,920
Mund të jesh akoma ti një ditë.

441
00:24:21,920 --> 00:24:23,040
Keni dëgjuar nga Jonathani?

442
00:24:23,040 --> 00:24:24,880
A thirri ai apo diçka tjetër?

443
00:24:24,880 --> 00:24:26,000
Epo, kjo nuk zgjati shumë.

444
00:24:26,000 --> 00:24:27,480
Thjesht jemi shqyer se ai nuk është pjesë

445
00:24:27,480 --> 00:24:28,560
të familjes sonë më.

446
00:24:28,560 --> 00:24:30,600
Dua të them, ai punon në shtëpinë tonë çdo natë

447
00:24:30,600 --> 00:24:32,240
nga mosha 11 vjeç.

448
00:24:32,240 --> 00:24:34,760
Ai ishte kryesisht familjar.

449
00:24:34,760 --> 00:24:37,560
Ishte gati të bëhej një familje e vërtetë.

450
00:24:37,560 --> 00:24:39,920
Nëse nuk të kërkoj më kurrë asgjë,

451
00:24:39,920 --> 00:24:42,710
ju lutem mund të më pushoni nga puna këtë fundjavë?

452
00:24:43,130 --> 00:24:45,680
Unë vetëm dua që të dyja vajzat tona të jenë të lumtura.

453
00:24:45,680 --> 00:24:48,120
Unë jam shumë i lumtur, por jo kur ju djema e bëni këtë.

454
00:24:48,120 --> 00:24:50,320
Ned, je në drejtimin e duhur?

455
00:24:50,320 --> 00:24:52,160
Ai është një djalë kaq i madh.

456
00:24:52,160 --> 00:24:53,600
Thjesht mendoni për këtë, po?

457
00:25:03,410 --> 00:25:05,460
Bleta, darka në 7.30, mirë?

458
00:25:05,680 --> 00:25:06,520
Po.

459
00:25:07,510 --> 00:25:08,400
Po.

460
00:25:24,000 --> 00:25:25,680
Ben, gati për darkë, po?

461
00:25:25,680 --> 00:25:26,800
Po, do të jem atje.

462
00:25:55,910 --> 00:25:57,280
Unë bëja plagjiaturë.

463
00:25:57,280 --> 00:25:58,120
Hej!

464
00:25:58,120 --> 00:25:58,960
Përshëndetje Ben!

465
00:25:58,960 --> 00:25:59,800
Hej Ben!

466
00:25:59,800 --> 00:26:00,640
Hej, hej, hej.

467
00:26:00,640 --> 00:26:01,480
Hej, hej, hej.

468
00:26:01,480 --> 00:26:02,320
Të gjithë?

469
00:26:03,360 --> 00:26:04,200
Fjalimi i babait.

470
00:26:04,200 --> 00:26:05,040
Oh po, në rregull.

471
00:26:05,440 --> 00:26:06,440
Ne do ta bëjmë këtë të shkurtër,

472
00:26:06,440 --> 00:26:08,880
sepse të gjithë keni udhëtuar një distancë të gjatë të përgjakshme,

473
00:26:08,880 --> 00:26:11,120
dhe Carol dhe unë jemi kaq mirënjohës.

474
00:26:11,120 --> 00:26:13,000
Gjëja më e madhe që na ka munguar që nga kthimi

475
00:26:13,000 --> 00:26:15,320
nga Shtetet nuk po i sheh fëmijët tanë.

476
00:26:16,820 --> 00:26:18,910
Dhe shumë, familja jonë e gjerë,

477
00:26:18,950 --> 00:26:22,160
kështu që ne jemi vetëm mbi hënë për të pasur një shtëpi të plotë

478
00:26:22,160 --> 00:26:23,760
para dasmës të dielën.

479
00:26:23,760 --> 00:26:26,070
Ku do të festojmë Hallie dhe Claudia,

480
00:26:26,580 --> 00:26:30,140
duke u nisur në këtë gjë të çmendur të quajtur jetë.

481
00:26:30,760 --> 00:26:34,680
Dhe sigurisht, Innie dhe Leo, familja jonë e re.

482
00:26:34,680 --> 00:26:36,600
Epo, ne jemi thjesht shumë mirënjohës,

483
00:26:36,600 --> 00:26:39,080
jo vetëm për mikpritjen tuaj të pabesueshme,

484
00:26:39,080 --> 00:26:42,080
por për të sjellë në botë vajzën tuaj të bukur.

485
00:26:42,080 --> 00:26:45,290
Pra siç thonë në vendin tonë, abondanza.

486
00:26:45,560 --> 00:26:47,220
Gëzuar!

487
00:26:48,900 --> 00:26:49,740
Tani bebe.

488
00:26:55,090 --> 00:26:56,390
Uau!

489
00:27:13,840 --> 00:27:15,600
Cilat klasa po ju pëlqejnë?

490
00:27:15,600 --> 00:27:17,910
A keni menduar më shumë për ligjin kundër dëmtimit?

491
00:27:18,080 --> 00:27:20,600
Sepse aksioni në grup është me të vërtetë aty ku është tani.

492
00:27:20,600 --> 00:27:21,520
Çfarë thotë Jonathani?

493
00:27:21,520 --> 00:27:22,360
Ai ju njeh shumë mirë.

494
00:27:22,360 --> 00:27:23,600
Çfarë mendon ai se ju duhet të bëni?

495
00:27:23,600 --> 00:27:24,440
mami.

496
00:27:24,440 --> 00:27:25,280
Në rregull.

497
00:27:25,280 --> 00:27:27,000
As që më kujtohet pse të futëm përsëri në kamion.

498
00:27:27,000 --> 00:27:28,040
Nuk e futëm në bagazh,

499
00:27:28,040 --> 00:27:29,200
ajo u vendos në bagazh.

500
00:27:29,200 --> 00:27:31,360
Po, doja të shkoja me ju djema për të parë Hirushen.

501
00:27:31,360 --> 00:27:32,760
Ne po shkonim në Coachella.

502
00:27:32,760 --> 00:27:34,960
E di që tani ishte mirë.

503
00:27:34,960 --> 00:27:36,520
Në rregull, të gjithë.

504
00:27:36,520 --> 00:27:40,420
Pra, Sage ka për qëllim të pastrojë energjinë negative.

505
00:27:40,800 --> 00:27:43,920
Le të kemi vetëm një moment për të qetësuar veten.

506
00:27:43,920 --> 00:27:46,680
Nuk po shikoj askënd në veçanti,

507
00:27:46,680 --> 00:27:51,680
por unë po shikoj ty, Bletë, dhe ty, Ben.

508
00:27:51,680 --> 00:27:53,280
Çakra e kurorës.

509
00:27:54,560 --> 00:27:56,300
Le ta godasim atë kobër.

510
00:27:56,560 --> 00:27:59,240
Pastro, merr atë nuselalë.

511
00:27:59,240 --> 00:28:00,080
Në rregull.

512
00:28:00,080 --> 00:28:00,920
Shkoni!

513
00:28:00,920 --> 00:28:02,030
Ti shko, ti shko.

514
00:28:02,360 --> 00:28:04,000
Shenjë e kohës.

515
00:28:04,000 --> 00:28:05,920
Në rregull, në rregull, katër fjalë.

516
00:28:05,920 --> 00:28:08,240
Fjala e parë, A, e, nëse.

517
00:28:08,240 --> 00:28:10,280
Armiqësi, urrejtje, gënjeshtar.

518
00:28:10,280 --> 00:28:11,120
Pesë fjalë.

519
00:28:11,120 --> 00:28:12,080
Jo, mbylle gojën.

520
00:28:12,080 --> 00:28:13,280
Bibla.

521
00:28:13,280 --> 00:28:16,080
Një grua, një grua, një grua që përdor seksualitetin e saj

522
00:28:16,080 --> 00:28:18,000
për të përfituar nga njerëzit e tjerë.

523
00:28:18,000 --> 00:28:19,320
Mami, fokusohu, mirë?

524
00:28:19,320 --> 00:28:20,160
Pikërisht këtu, pikërisht këtu.

525
00:28:20,160 --> 00:28:21,320
Kjo është një lojë e njerëzve të bardhë.

526
00:28:21,320 --> 00:28:23,240
Të gjithë do të shpenzoni kaq shumë kohë duke u përpjekur të mashtroni njëri-tjetrin.

527
00:28:23,240 --> 00:28:24,600
Keni kaq shumë kohë në duart tuaja.

528
00:28:24,600 --> 00:28:25,680
Thjesht thuaj fjalën.

529
00:28:26,680 --> 00:28:27,680
Është në ekstrem.

530
00:28:27,680 --> 00:28:28,520
Plak i mërzitur.

531
00:28:28,520 --> 00:28:30,360
Përshëndetje.

532
00:28:30,360 --> 00:28:31,200
Përshëndetje.

533
00:28:31,520 --> 00:28:35,520
Mirë, në rregull, po, në rregull.

534
00:28:36,360 --> 00:28:37,520
Dreq djali.

535
00:28:37,520 --> 00:28:38,640
Gruaja e vjetër mace.

536
00:28:40,440 --> 00:28:41,480
Egoja juaj.

537
00:28:42,920 --> 00:28:43,640
Në rregull.

538
00:28:46,470 --> 00:28:47,560
Çfarë është kjo?

539
00:28:47,560 --> 00:28:48,400
Prit, pa rekuizita.

540
00:28:48,400 --> 00:28:49,800
Askujt nuk i intereson, askush nuk mund të na shohë.

541
00:28:49,800 --> 00:28:50,720
Mashtruesit janë tronditës.

542
00:28:50,720 --> 00:28:52,280
Thotë gruaja që tradhtoi të fejuarin e saj.

543
00:28:52,280 --> 00:28:53,600
Ne ishim në një pushim, budalla.

544
00:28:53,600 --> 00:28:55,770
Ose jeni ndarë përgjithmonë, ose jeni duke mashtruar.

545
00:28:56,070 --> 00:28:57,640
Sido që të jetë, dikush po gënjen dikë.

546
00:28:57,660 --> 00:28:58,640
Duhet të kem hyrë vërtet nën lëkurën tënde.

547
00:28:58,640 --> 00:29:00,520
Roger, çfarë është kjo?

548
00:29:00,520 --> 00:29:01,360
I shëndoshë, pesë.

549
00:29:01,360 --> 00:29:03,670
Çfarë është gjëja që mbaj në dorë?

550
00:29:03,700 --> 00:29:04,350
fishekzjarre.

551
00:29:04,550 --> 00:29:05,440
Fishekzjarret nga Katy Perry.

552
00:29:05,440 --> 00:29:06,280
Hej.

553
00:29:07,180 --> 00:29:08,260
Kjo nuk është e drejtë.

554
00:29:08,280 --> 00:29:09,280
Hej, çfarë, nuk je i drejtë.

555
00:29:09,280 --> 00:29:10,280
Çfarë nuk shkon me ju?

556
00:29:10,280 --> 00:29:11,440
Vetëm ndalo.

557
00:29:11,440 --> 00:29:12,280
Çfarë po bën?

558
00:29:12,280 --> 00:29:13,120
Çfarë nuk shkon me ju?

559
00:29:13,120 --> 00:29:13,960
Ndalo.

560
00:29:13,960 --> 00:29:14,800
O Zot.

561
00:29:17,360 --> 00:29:18,200
O Zot.

562
00:29:18,200 --> 00:29:19,040
Sam, çfarë?

563
00:29:19,040 --> 00:29:20,040
O Zoti im.

564
00:29:21,360 --> 00:29:22,080
Aliu.

565
00:29:23,520 --> 00:29:24,360
Kthehu.

566
00:29:24,360 --> 00:29:25,200
Sam.

567
00:29:25,200 --> 00:29:26,040
Roger.

568
00:29:26,040 --> 00:29:27,360
Unë e kam këtë.

569
00:29:32,130 --> 00:29:34,790
Kjo është një mut gangster atje.

570
00:29:37,720 --> 00:29:38,400
Na vjen keq.

571
00:29:38,400 --> 00:29:39,240
Na vjen keq.

572
00:29:41,590 --> 00:29:43,640
Ata do të na prishin dasmën.

573
00:29:43,640 --> 00:29:45,640
E vetmja gjë që ka rëndësi është që ne jemi bashkë.

574
00:29:45,640 --> 00:29:46,640
Është e vërtetë.

575
00:29:48,460 --> 00:29:50,440
Shiko fëmijë, të dua deri në hënë dhe mbrapa,

576
00:29:50,440 --> 00:29:53,680
por ato dy shaka do të na shkatërrojnë fundjavën,

577
00:29:53,680 --> 00:29:55,760
dhe kujtimet tona që do të kemi

578
00:29:55,760 --> 00:29:58,520
për një kohë shumë të gjatë, janë drejtuar drejt mbi një shkëmb.

579
00:29:58,520 --> 00:29:59,970
Do të jetë mirë fëmijë, vetëm duhet.

580
00:30:00,000 --> 00:30:02,160
të qëndrojmë aty dhe të shpallim dashurinë tonë.

581
00:30:02,160 --> 00:30:05,580
Më duket, animusi i tyre vetëm u shfaq

582
00:30:05,580 --> 00:30:07,680
pasi kaluan një natë së bashku.

583
00:30:07,680 --> 00:30:08,680
A jam i saktë?

584
00:30:08,680 --> 00:30:10,120
Zakonisht kështu shkon, zemër.

585
00:30:10,120 --> 00:30:12,800
Ne i thërrmojmë ndjenjat tona në një top

586
00:30:12,800 --> 00:30:16,280
dhe futini ato thellë në tokë që të mund të shijojmë pak gjallëri.

587
00:30:16,280 --> 00:30:18,720
Zgjidhja duket të jetë e thjeshtë atëherë.

588
00:30:18,720 --> 00:30:20,880
I kthejmë në natën që kaluan.

589
00:30:20,880 --> 00:30:23,320
A thua ne i mashtrojmë ata që të dashurohen me njëri-tjetrin?

590
00:30:23,320 --> 00:30:25,160
Ai nuk tha asgjë për dashurinë, zemër.

591
00:30:25,160 --> 00:30:27,760
Ne vetëm duhet t'i bëjmë ata të kërcejnë njëri-tjetrin.

592
00:31:18,960 --> 00:31:20,300
Po, hajde!

593
00:31:20,300 --> 00:31:22,880
Kjo ishte mirë, apo jo?

594
00:31:22,880 --> 00:31:24,040
Kjo ishte e mirë.

595
00:31:42,960 --> 00:31:45,880
Ti shko, ti shko, ti shko, ti shko, ti shko.

596
00:31:45,880 --> 00:31:47,560
Ajo ka sy të qartë për burrat.

597
00:31:47,560 --> 00:31:48,760
Kush bën, baba?

598
00:31:48,760 --> 00:31:50,200
Hallie Spence, motra.

599
00:31:50,200 --> 00:31:52,520
Ai me gjoks të shëndoshë me sytë e trishtuar.

600
00:31:52,520 --> 00:31:53,720
Nuk mund ta thuash këtë.

601
00:31:53,720 --> 00:31:54,760
Çfarë dreqin?

602
00:31:54,760 --> 00:31:55,760
Oh, po, po, po, po.

603
00:31:55,760 --> 00:31:56,760
Jo, ishte e vrazhdë.

604
00:31:56,760 --> 00:31:59,040
I kërkoj falje kujtdo që më dëgjoi,

605
00:31:59,040 --> 00:32:01,040
që mund të jesh vetëm ti, Pete,

606
00:32:01,040 --> 00:32:02,880
sepse ti je i vetmi person që po dëgjon.

607
00:32:02,880 --> 00:32:03,840
kërkoj falje.

608
00:32:03,840 --> 00:32:06,320
Unë e pranoj faljen tuaj dhe tani do të vazhdoj.

609
00:32:06,320 --> 00:32:07,880
A e dini se Bea ka qenë e dashuruar me Benin?

610
00:32:07,880 --> 00:32:09,600
që në natën e parë që u takuan?

611
00:32:09,600 --> 00:32:11,240
Epo, pse nuk i tha ajo?

612
00:32:11,240 --> 00:32:13,480
E dini, kur isha një djalë i ri dhe më pëlqente një vajzë,

613
00:32:13,480 --> 00:32:16,560
Unë do të afrohesha fshehurazi pas saj dhe do t'i prisja një tufë flokësh

614
00:32:16,560 --> 00:32:18,360
dhe pastaj do ta godisja atë në kok!

615
00:32:18,360 --> 00:32:19,200
Çfarë dreqin?

616
00:32:19,200 --> 00:32:20,560
Nuk e di, nuk jam i zoti për këtë, më fal.

617
00:32:20,560 --> 00:32:22,280
Bea ishte shumë e frikësuar për t'i thënë:

618
00:32:22,280 --> 00:32:23,920
por unë kam folur me të dhe ajo thotë se është penduar

619
00:32:23,920 --> 00:32:25,200
duke dalë atë mëngjes.

620
00:32:25,200 --> 00:32:26,400
Më trego më shumë, bir.

621
00:32:26,400 --> 00:32:27,240
Pse unë?

622
00:32:27,240 --> 00:32:28,760
Sepse ju jeni vërtet të mirë në të, apo jo?

623
00:32:28,760 --> 00:32:29,600
Ju mund ta bëni atë.

624
00:32:29,600 --> 00:32:30,440
Pse unë, pse?

625
00:32:30,440 --> 00:32:31,280
Pse ma vure këtë kapelë?

626
00:32:31,280 --> 00:32:33,000
Askush nuk mund të më shohë, është një shfaqje radiofonike, dreq.

627
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
Bea do që ne t'i tregojmë se sa shumë i pëlqen,

628
00:32:35,000 --> 00:32:36,920
kështu që ai e lëshon rojen e tij dhe shkon tek ajo.

629
00:32:36,920 --> 00:32:39,760
Disa Cupid janë vrarë me shigjeta dhe disa me kurthe.

630
00:32:39,760 --> 00:32:41,720
Ishte mirë, më pëlqen kjo, është mirë.

631
00:32:41,720 --> 00:32:42,560
Sapo e sajova.

632
00:32:42,560 --> 00:32:45,280
Pra, ai duhet të shkojë tek ajo, të hedhë sirtarët e tij,

633
00:32:45,280 --> 00:32:47,080
dhe thuaj: "Eja te Papa".

634
00:32:47,080 --> 00:32:48,080
Çfarë po bën?

635
00:32:48,080 --> 00:32:49,680
Unë jam nga një brez tjetër.

636
00:32:49,680 --> 00:32:50,720
Dhe brezi juaj është i këqij.

637
00:32:50,720 --> 00:32:52,040
Ti ke qitur gjithë botën për ne.

638
00:32:52,040 --> 00:32:53,920
Dhe unë jam plot turp.

639
00:32:53,920 --> 00:32:56,160
Por në fund të fundit, Bea e pëlqen Benin.

640
00:32:57,750 --> 00:33:01,240
Por Beni ndihet i tmerrshëm që e quajti atë një fatkeqësi.

641
00:33:01,240 --> 00:33:03,800
Dua të them, ai tha se ishte egoja e tij e brishtë mashkullore.

642
00:33:03,800 --> 00:33:05,680
Atëherë pse po zihet me të?

643
00:33:05,680 --> 00:33:07,480
Epo, sepse ai e pëlqen atë.

644
00:33:07,480 --> 00:33:09,400
Dhe e di që Bea e pëlqen Benin.

645
00:33:09,400 --> 00:33:11,560
Ajo thjesht po e mohon veten sepse e ka në kokë

646
00:33:11,560 --> 00:33:12,800
disi që ajo nuk do ta dashurojë më.

647
00:33:12,800 --> 00:33:14,960
Ua, nuk po flas për dashurinë, zemër.

648
00:33:14,960 --> 00:33:16,720
Unë jam duke folur për kar.

649
00:33:17,460 --> 00:33:18,560
Oh, është Beni.

650
00:33:18,560 --> 00:33:19,400
Oh.

651
00:33:30,160 --> 00:33:31,160
Hej.

652
00:33:32,060 --> 00:33:33,000
Ju.

653
00:33:34,910 --> 00:33:37,760
O Zot, edhe ata kanë arritur tek ju?

654
00:33:37,760 --> 00:33:38,600
Çfarë?

655
00:33:38,600 --> 00:33:40,960
Sapo dëgjove Holly-n dhe Claudia-n?

656
00:33:40,960 --> 00:33:43,120
thuaj sa shume me pelqen?

657
00:33:43,120 --> 00:33:43,910
Nr.

658
00:33:44,720 --> 00:33:45,220
Vërtet?

659
00:33:45,560 --> 00:33:46,720
Ishin Pete dhe Roger.

660
00:33:48,280 --> 00:33:51,480
Fantastike, është një përpjekje ekipore.

661
00:33:51,480 --> 00:33:53,880
Ata po përpiqen të na bashkojnë.

662
00:33:53,880 --> 00:33:55,320
Në asnjë mënyrë.

663
00:33:55,320 --> 00:33:56,160
Ejani këtu.

664
00:34:04,220 --> 00:34:06,560
Oh, ndoshta ata duan që ne të ndalojmë së vepruari si budallenj

665
00:34:06,560 --> 00:34:08,640
kështu që ne të mos prishim ngjarjen më të madhe të jetës së tyre.

666
00:34:08,640 --> 00:34:09,640
Neve?

667
00:34:09,640 --> 00:34:11,840
Nuk kemi ne dhe budallenj.

668
00:34:11,840 --> 00:34:13,600
Ju jeni ai që shkatërroi dhomën e ndenjes.

669
00:34:13,600 --> 00:34:15,800
Keni ndërmend të më ndihmoni me diçka?

670
00:34:15,800 --> 00:34:18,390
Unë e urrej të pyes, por do ta vlerësoja vërtet.

671
00:34:18,920 --> 00:34:19,760
Sigurisht.

672
00:34:19,760 --> 00:34:20,600
Po.

673
00:34:28,190 --> 00:34:32,680
Kështu që Roger la syzet e tij të diellit në varkë me vela.

674
00:34:32,680 --> 00:34:34,800
Të betohem, nëse koka e tij nuk do të vidhte,

675
00:34:34,800 --> 00:34:37,200
ne do ta përdorim atë si një top bowling.

676
00:34:37,200 --> 00:34:39,880
Më bëj një nder dhe noto dhe merr ato.

677
00:34:39,880 --> 00:34:41,400
Është ai në të djathtë.

678
00:34:41,400 --> 00:34:42,240
ne të dy.

679
00:34:42,240 --> 00:34:43,800
A është vërtet një punë me dy persona?

680
00:34:43,800 --> 00:34:45,240
Nuk me duket.

681
00:34:45,240 --> 00:34:46,080
Ju të dy.

682
00:34:46,080 --> 00:34:48,360
Po.

683
00:34:55,280 --> 00:34:57,760
Në rregull, kështu që të gjithë janë të përfshirë në këtë.

684
00:34:57,760 --> 00:34:58,600
e di.

685
00:35:00,240 --> 00:35:01,170
ndihem keq.

686
00:35:02,080 --> 00:35:03,040
Edhe mua.

687
00:35:03,040 --> 00:35:04,960
Nuk dua t'i ngacmoj Holly dhe Claudia.

688
00:35:04,960 --> 00:35:05,770
Vetëm unë dhe ti.

689
00:35:06,680 --> 00:35:08,160
Nuk mund të notosh?

690
00:35:08,160 --> 00:35:09,240
Unë jam një notar i shkëlqyer.

691
00:35:09,240 --> 00:35:10,600
Pse te merr fryma kaq shume?

692
00:35:10,600 --> 00:35:11,440
Unë jam mirë.

693
00:35:12,330 --> 00:35:13,520
Sa më tej mendoni?

694
00:35:13,520 --> 00:35:14,960
Sytë e tu të mbyllur?

695
00:35:14,960 --> 00:35:16,480
Mendoj se është errësirë.

696
00:35:16,480 --> 00:35:17,840
Pse je kaq jashtë formës?

697
00:35:17,840 --> 00:35:18,960
Ju keni si një 10 pop.

698
00:35:18,960 --> 00:35:19,920
Unë nuk jam jashtë formës.

699
00:35:19,920 --> 00:35:22,120
Unë kam qenë në 295, 300 një herë.

700
00:35:22,120 --> 00:35:23,400
Unë thjesht nuk bëj kardio.

701
00:35:23,400 --> 00:35:25,700
O Zot, je vajzë e mirë.

702
00:35:26,200 --> 00:35:28,160
Unë nuk jam i aftë për vajzën e nxehtë.

703
00:35:28,160 --> 00:35:29,690
Mirë, e keqja ime.

704
00:35:30,160 --> 00:35:31,550
Shihemi në barkë.

705
00:35:31,960 --> 00:35:34,800
Prisni, prisni, prisni.

706
00:35:57,770 --> 00:36:01,560
Mund ta kisha bërë vetë, por çfarëdo.

707
00:36:01,560 --> 00:36:02,400
faleminderit.

708
00:36:06,080 --> 00:36:07,960
Asnjë mënyrë e ndyrë.

709
00:36:07,960 --> 00:36:10,600
E dashur, shiko kush është këtu.

710
00:36:10,600 --> 00:36:12,040
Nuk mund ta besoj se e kanë bërë këtë.

711
00:36:12,040 --> 00:36:12,880
Kush është ai?

712
00:36:12,880 --> 00:36:15,360
Ky është ish-i im, Xhonatani.

713
00:36:15,360 --> 00:36:16,200
Hej, hej.

714
00:36:16,200 --> 00:36:17,120
Çfarë po bën ai këtu?

715
00:36:17,120 --> 00:36:19,000
Prindërit e mi të helikopterit Black Hawk

716
00:36:19,000 --> 00:36:20,400
janë përpjekur të na bashkojnë

717
00:36:20,400 --> 00:36:21,680
për katër muajt e fundit.

718
00:36:21,680 --> 00:36:23,400
Ata e fluturuan atë në gjysmë të rrugës nëpër botë

719
00:36:23,400 --> 00:36:24,720
ne dasmen e motres tende?

720
00:36:24,720 --> 00:36:25,760
Kjo është një mut thellë.

721
00:36:25,760 --> 00:36:26,890
Ata erdhën për të luajtur.

722
00:36:27,200 --> 00:36:28,320
Këta janë prindërit e mi.

723
00:36:28,320 --> 00:36:30,480
Ata mendojnë se po e flak jetën time.

724
00:36:30,480 --> 00:36:32,240
Zemër, ne thjesht do ta kthejmë atë

725
00:36:32,240 --> 00:36:33,840
dhe vendoseni të gjithë brenda.

726
00:36:33,840 --> 00:36:34,880
Shihemi më vonë.

727
00:36:38,400 --> 00:36:39,880
E dini, ndoshta duhet ta bëjmë.

728
00:36:39,880 --> 00:36:41,480
Thjesht thuaj të gjithëve se jemi bashkë.

729
00:36:41,480 --> 00:36:42,320
Çfarë?

730
00:36:42,320 --> 00:36:44,400
Do ta zgjidhte këtë problem për mua

731
00:36:44,400 --> 00:36:45,680
dhe ky problem për ju.

732
00:36:50,160 --> 00:36:51,440
Nuk kam problem.

733
00:36:51,440 --> 00:36:53,040
Ju e doni qartë Margaret.

734
00:36:53,040 --> 00:36:53,880
Jo, nuk e bëj.

735
00:36:53,880 --> 00:36:54,720
Po, po.

736
00:36:54,720 --> 00:36:56,120
E pashë mënyrën se si e shikoje mbrëmë

737
00:36:56,120 --> 00:36:57,760
dhe e di që ajo të ka thyer zemrën.

738
00:36:57,760 --> 00:36:59,280
Ajo sheh që je me mua.

739
00:36:59,280 --> 00:37:00,560
Ajo dëshiron atë që nuk mund ta ketë

740
00:37:00,560 --> 00:37:02,680
dhe pastaj bye bye krokodili Jack.

741
00:37:05,580 --> 00:37:06,920
Dreq, ai është i shpejtë.

742
00:37:07,690 --> 00:37:09,440
Nuk do të funksionojë ta bësh atë xheloze.

743
00:37:09,440 --> 00:37:10,680
Nuk jemi në klasën e shtatë.

744
00:37:10,680 --> 00:37:11,800
Më beso, vëlla.

745
00:37:11,800 --> 00:37:14,120
Ne jemi të gjithë në klasën e shtatë kur bëhet fjalë për këto gjëra.

746
00:37:14,680 --> 00:37:16,880
Ata tashmë kanë kaluar nëpër të gjitha marrëzitë

747
00:37:16,880 --> 00:37:18,680
duke u përpjekur të na mashtrojnë në krahët e njëri-tjetrit.

748
00:37:18,680 --> 00:37:20,000
Le ta përqafojmë.

749
00:37:20,000 --> 00:37:21,640
Nuk ka mundësi të bindim askënd

750
00:37:21,640 --> 00:37:23,040
në fakt na pëlqen njëri-tjetri.

751
00:37:26,650 --> 00:37:27,480
Po, ke të drejtë.

752
00:37:27,480 --> 00:37:28,320
e di.

753
00:37:32,000 --> 00:37:34,200
E dini, unë ende mendoj për atë natë që kaluam së bashku.

754
00:37:34,200 --> 00:37:35,040
Mbylle gojën.

755
00:37:37,070 --> 00:37:38,280
Jo, e kam seriozisht.

756
00:37:40,180 --> 00:37:42,080
E dini, kjo mund të jetë një lloj argëtimi.

757
00:37:43,000 --> 00:37:46,560
Jemi në një martesë një milion milje larg shtëpisë.

758
00:37:48,080 --> 00:37:50,920
Kush e di se çfarë mund të ndodhë nën mbulesën e një maskarade.

759
00:37:54,060 --> 00:37:56,080
Dhe atë natë në vendin tuaj,

760
00:37:56,080 --> 00:37:59,560
pa marrë parasysh se si përfundoi, ajo ishte ende shumë e mahnitshme.

761
00:38:07,520 --> 00:38:08,480
Mjaft bindëse?

762
00:38:12,160 --> 00:38:12,820
qij atë.

763
00:38:13,640 --> 00:38:14,480
Le ta bëjmë atë.

764
00:38:17,440 --> 00:38:18,440
Vetëm prisni.

765
00:38:23,250 --> 00:38:24,160
Prisni.

766
00:38:31,040 --> 00:38:31,960
Mirë, në rregull.

767
00:38:31,960 --> 00:38:34,600
Kushdo që dëshiron të shkojë në shëtitje, ne duhet të ikim tani.

768
00:38:34,600 --> 00:38:36,760
Ne po ecim prapa planit.

769
00:38:36,760 --> 00:38:37,600
Prisni, prisni, prisni.

770
00:38:37,600 --> 00:38:40,240
Babe, malet kanë qenë atje për miliona vjet.

771
00:38:40,240 --> 00:38:42,240
Disa minuta të tjera nuk do t'i dëmtojnë ata.

772
00:38:42,240 --> 00:38:44,080
Zemër, e di që po përpiqesh të më qetësosh

773
00:38:44,080 --> 00:38:45,000
dhe unë të dua për të.

774
00:38:45,000 --> 00:38:45,840
faleminderit.

775
00:38:45,840 --> 00:38:47,120
Por unë jam duke lënduar macet tani

776
00:38:47,120 --> 00:38:47,960
dhe kam nevojë për ndihmë

777
00:38:47,960 --> 00:38:50,120
në vend të këtij Martin Scorsese të lehtë.

778
00:38:50,120 --> 00:38:53,080
Ah, nervozizëm.

779
00:38:53,080 --> 00:38:54,680
E mbani mend dasmën tonë?

780
00:38:54,680 --> 00:38:56,600
Vetëm se ti je nusja më e bukur

781
00:38:56,600 --> 00:38:57,760
në tokën e gjelbër të Zotit.

782
00:38:58,690 --> 00:38:59,960
Përgjigja e duhur.

783
00:38:59,960 --> 00:39:02,840
Po vijmë, po vijmë, po vijmë.

784
00:39:02,840 --> 00:39:05,120
Xhinx, më ke borxh një filxhan.

785
00:39:05,120 --> 00:39:06,400
Oh, ju keni diçka të vogël në dhëmbët tuaj.

786
00:39:06,400 --> 00:39:07,240
Oh, jo, prit, merre, merre, merre.

787
00:39:07,240 --> 00:39:08,840
Po, më lejoni ta heq atë.

788
00:39:08,840 --> 00:39:10,040
Oh, duhet ta nxjerr jashtë.

789
00:39:10,040 --> 00:39:10,880
Oh, është pikërisht aty.

790
00:39:10,880 --> 00:39:14,480
Merre, merre, merre, merre, merre, merre.

791
00:39:14,480 --> 00:39:17,150
E dashur, ja ku është.

792
00:39:17,920 --> 00:39:18,760
Hej.

793
00:39:18,760 --> 00:39:20,480
Xhonatani.

794
00:39:20,480 --> 00:39:21,600
Sa mirë që të shoh.

795
00:39:21,600 --> 00:39:23,280
Nuk e kisha idenë se do të vish.

796
00:39:23,280 --> 00:39:25,720
Pra, prindërit tuaj nuk ju thanë, mirë?

797
00:39:25,720 --> 00:39:26,880
Po, e dini, gjëja e parë që i pyeta

798
00:39:26,880 --> 00:39:28,440
kur më ftuan ishte: "A e di B?"

799
00:39:28,440 --> 00:39:31,000
Sepse përndryshe kjo do të ishte shumë e vështirë.

800
00:39:31,840 --> 00:39:33,280
Dhe tani është shumë e vështirë.

801
00:39:33,280 --> 00:39:34,840
Jo, jo, aspak.

802
00:39:34,840 --> 00:39:35,680
Unë jam shumë i dashuruar.

803
00:39:35,680 --> 00:39:36,520
Jo, ju jeni si një familje.

804
00:39:36,520 --> 00:39:37,840
Do të ishte e vështirë nëse nuk do të ishe këtu.

805
00:39:37,840 --> 00:39:38,960
Më vjen shumë mirë që je këtu.

806
00:39:38,960 --> 00:39:40,360
Jam shumë i lumtur për ju të dy.

807
00:39:40,360 --> 00:39:41,360
Hej, urime.

808
00:39:41,360 --> 00:39:42,200
Po, faleminderit.

809
00:39:43,150 --> 00:39:44,400
E drejtë?

810
00:39:44,400 --> 00:39:45,330
Është mirë të të shoh.

811
00:39:46,120 --> 00:39:47,520
Është shumë mirë të të shoh gjithashtu.

812
00:39:47,520 --> 00:39:48,680
Të gjithë po shkojmë në një shëtitje,

813
00:39:48,680 --> 00:39:51,120
kështu që kushdo që dëshiron të vijë me të, ne duhet të largohemi.

814
00:39:51,120 --> 00:39:52,640
Le të largohemi.

815
00:39:52,640 --> 00:39:54,720
Ben, tako Xhonatanin.

816
00:39:55,000 --> 00:39:56,560
Oh, hej, njeri.

817
00:39:56,560 --> 00:39:57,400
Unë jam Ben.

818
00:39:57,400 --> 00:39:59,040
Hej, oh, shoku i Pete dhe Claudia, apo jo?

819
00:40:00,000 --> 00:40:03,900
Ndër të tjera edhe miq me Bean.

820
00:40:09,750 --> 00:40:11,000
Po, jam mirë që ju njohëm.

821
00:40:11,000 --> 00:40:14,740
Mirë, mjaft kohë në makinë për të bërë çfarëdo dreqin.

822
00:40:14,760 --> 00:40:16,000
Hajde, le të shkojmë!

823
00:40:16,980 --> 00:40:19,000
Po, në rregull. Po.

824
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
Duhet të krijojmë një plan loje.

825
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
Po, ju jeni kaq i tmerrshëm në këtë.

826
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
Çfarë?

827
00:40:24,110 --> 00:40:26,000
Ne po e bëjmë këtë gjë!

828
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
Zemër, më vjen keq.

829
00:40:28,000 --> 00:40:31,000
E di që duhet të të kishim kërkuar, por duhej të të ftonim.

830
00:40:31,720 --> 00:40:34,000
Oh, është krejtësisht mirë. Më vjen mirë që është këtu.

831
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
Unë e dua atë dhe Holly e do atë.

832
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
Vërtet?

833
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
Po.

834
00:40:38,000 --> 00:40:41,430
E shkëlqyeshme, në rregull. Pra, ne po kalojmë pak kohë së bashku larg botës reale

835
00:40:41,460 --> 00:40:44,000
dhe shikoni nëse rindizni, rishkëndijoni, ri-lehni.

836
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Oh, jo, mami, djema, jo.

837
00:40:46,000 --> 00:40:49,410
Kam harruar fare t'ju them, por jam me Benin.

838
00:40:56,000 --> 00:40:57,350
A doni të vini?

839
00:40:57,870 --> 00:41:00,300
Mendoj se do të qëndroj dhe do t'u bërtas prindërve të tu.

840
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
Argëtohu.

841
00:41:12,160 --> 00:41:15,620
Mirë, pra, a është sikur sapo u mblodhëm apo kemi qenë fshehurazi?

842
00:41:15,650 --> 00:41:18,620
Oh, e kuptova. Po sikur të përplaseshim me njëri-tjetrin në Chipotle,

843
00:41:18,640 --> 00:41:20,000
zonja në tramp, burrito?

844
00:41:20,000 --> 00:41:20,560
Nr.

845
00:41:21,540 --> 00:41:23,000
Kjo nuk mund të jetë aq e vështirë.

846
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
Është më e vështirë se sa mendoni. Prindërit e mi nuk e besojnë ende.

847
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
Ju u tha atyre pesë sekonda më parë.

848
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
Ata e dinë që nuk do të dilja kurrë me një djalë si ti.

849
00:41:29,000 --> 00:41:31,210
Ju keni qenë me një djalë gjithë jetën tuaj.

850
00:41:31,660 --> 00:41:33,550
Xhonatani është një njeri më i mirë se ti.

851
00:41:33,580 --> 00:41:35,000
E megjithatë ju e latë atë.

852
00:41:35,000 --> 00:41:37,000
Cila është arsyeja pse saktësisht? Sepse ai duket sikur kontrollon të gjitha kutitë tuaja.

853
00:41:37,000 --> 00:41:39,740
Mirë, ju nuk i njihni kutitë e mia dhe nuk do t'i njihni kurrë.

854
00:41:40,240 --> 00:41:42,000
Vetëm kuptoni këtë, ju lutem.

855
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
Në rregull.

856
00:41:43,650 --> 00:41:46,000
Thjesht thithim fytyrën para të gjithëve.

857
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
Gjysma e tyre mendojnë se na kanë ngritur gjithsesi.

858
00:41:48,000 --> 00:41:51,000
Jo, kjo është shumë. Ne duhet të bëjmë diçka që është më e fshehur

859
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
kështu që ndihet më reale, jo ndonjë lidhje martese me dreq.

860
00:41:54,000 --> 00:41:55,760
Po më quani dreq si fyerje?

861
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
Unë zotëroj atë mut.

862
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
Le të jemi vetëm të dashur.

863
00:41:59,000 --> 00:42:01,260
E di që është një koncept i huaj për ju.

864
00:42:01,370 --> 00:42:03,000
Unë mund të jem i dashur.

865
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
Unë do të përkëdhel mut nga ju.

866
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
Nuk mund ta besoj që prindërit e tu e ftuan Xhonatanin.

867
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
Tani duhet të gjej një tavolinë ku ta ulem.

868
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
Po Bea?

869
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
Jo, jo, ajo është mirë. Ajo është ulur me ne në tryezën tonë.

870
00:42:12,000 --> 00:42:15,000
Jo, po flas se ajo tashmë është në një pikë të ulët, sepse po kalon një ndarje

871
00:42:15,000 --> 00:42:16,580
dhe as nuk e di se çfarë po ndodh me shkollën.

872
00:42:16,600 --> 00:42:19,000
Ajo as që flet më për këtë.

873
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
Unë mendoj se mund të duroja me kushërinjtë.

874
00:42:21,250 --> 00:42:22,170
Pse?

875
00:42:25,020 --> 00:42:25,600
je ne rregull?

876
00:42:27,690 --> 00:42:29,000
Oh, dreq.

877
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
Uau.

878
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
Shikoni, djema!

879
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
E bukur!

880
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
Po!

881
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
E bukur!

882
00:42:35,000 --> 00:42:37,000
Shiko, të thashë se do të ishte mirë.

883
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
Njeri, kjo është e bukur.

884
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
Oh, uau.

885
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
Uau.

886
00:42:40,420 --> 00:42:41,000
Kaq bukur.

887
00:42:41,000 --> 00:42:42,000
Ja ku është.

888
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
Ndjeni qetësinë.

889
00:42:43,440 --> 00:42:44,630
Shumë spektakolare, hej?

890
00:42:45,940 --> 00:42:47,000
Është e mahnitshme.

891
00:42:47,000 --> 00:42:50,000
Në rregull, radha juaj.

892
00:42:51,530 --> 00:42:53,000
Uau.

893
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
Kjo është thjesht kaq romantike.

894
00:42:57,100 --> 00:42:58,000
Mirë, ma shtrëngo qafën.

895
00:42:58,680 --> 00:42:59,180
Në rregull.

896
00:42:59,210 --> 00:43:01,000
Hyni atje.

897
00:43:01,000 --> 00:43:04,000
Dreqin, ju jeni të shkurtër.

898
00:43:04,000 --> 00:43:06,000
Ju nuk jeni mjaftueshëm i gjatë për ta thënë këtë.

899
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
Oh.

900
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
Oh, je gudulisëse?

901
00:43:08,000 --> 00:43:09,410
Jo, po aktroj.

902
00:43:09,600 --> 00:43:10,600
Si një fëmijë i vogël?

903
00:43:11,090 --> 00:43:12,000
Jo, largohu.

904
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
Në rregull, mund ta përdor atë.

905
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Më lut mua.

906
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
Më lut të të fus në prapanicë.

907
00:43:15,000 --> 00:43:16,070
Ndalo!

908
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
Vetëm më lër ta bëj.

909
00:43:18,840 --> 00:43:21,000
Leje për të vënë dorën time të majtë në të pasmet tënde të djathtë.

910
00:43:22,130 --> 00:43:23,000
E dhënë.

911
00:43:23,000 --> 00:43:24,000
Shumë e vështirë.

912
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
Na vjen keq.

913
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
Duhet ta shesësh.

914
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
Mirë, jo në rrathë.

915
00:43:29,000 --> 00:43:30,000
Nuk është një llambë magjike.

916
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
Çfarë?

917
00:43:45,670 --> 00:43:47,460
Mirë, tani ju jeni vetëm duke luajtur bop it.

918
00:43:47,570 --> 00:43:49,000
Unë kurrë nuk kam fërkuar një shfaqje bopper.

919
00:43:49,000 --> 00:43:50,690
Është e qartë se ju jeni përpjekur.

920
00:43:54,890 --> 00:43:56,000
Nuk keni veshur të brendshme?

921
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
Është një rroba banje.

922
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
jam me pushime.

923
00:43:58,000 --> 00:43:59,450
Oh.

924
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
Mirë, vetëm kujdes boshllëkun.

925
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
si është kjo?

926
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
Kjo është mirë.

927
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
Ashtu si, por nuk duhet të rri pezull.

928
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
Thjesht, oh, njeriu i pyllit.

929
00:44:06,650 --> 00:44:07,260
me vjen keq.

930
00:44:07,280 --> 00:44:08,180
Mirë, thjesht nxirre jashtë.

931
00:44:12,960 --> 00:44:14,000
Ju provoni.

932
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
Dëshiron që të fus gishtin në bythë?

933
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Si do të bindë kjo?

934
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
Oh, mbi ty.

935
00:44:19,000 --> 00:44:20,000
nuk mundem.

936
00:44:20,000 --> 00:44:22,000
Jezus Krisht, është si një paketë vakum këtu poshtë.

937
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
Si u fute në këtë gjë?

938
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
Oh, burrë, është ngushtë.

939
00:44:25,000 --> 00:44:27,000
Oh, shiko, është si të mbash një zog të vogël.

940
00:44:28,450 --> 00:44:31,300
Zoti e mallkoftë.

941
00:44:32,000 --> 00:44:33,760
A nuk po shikonin gjatë gjithë kësaj kohe?

942
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
Ju pëlqen një nishan apo diçka në të pasmet tuaja?

943
00:44:37,000 --> 00:44:38,000
Nr.

944
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
Vërtet? Sepse ndjej diçka.

945
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
Nuk kam nishan.

946
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
Çfarë dreqin?

947
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
Çfarë dreqin?

948
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
Çfarë dreqin?

949
00:44:47,000 --> 00:44:48,000
Çfarë dreqin?

950
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
Çfarë dreqin?

951
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
A ka më shumë për mua?

952
00:44:51,000 --> 00:44:52,000
nuk e di.

953
00:44:52,000 --> 00:44:55,000
Jack, merimangat gjuajnë arinj.

954
00:44:55,000 --> 00:44:57,000
Ata gjuajnë arinj.

955
00:44:59,480 --> 00:45:02,000
Nuk ka foto.

956
00:45:02,000 --> 00:45:04,000
Lëri kamerat poshtë.

957
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
Ne nuk do të marrim shpirt.

958
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
A ka më shumë?

959
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
nuk e di.

960
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
Ku janë ata?

961
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
e ndjej.

962
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
e ndjej.

963
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
Mendoj se shoh diçka.

964
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
Çfarë shihni?

965
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
Çfarë shihni?

966
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
Oh, jo, kjo është vetëm një pjesë e jotja.

967
00:45:16,000 --> 00:45:17,000
je mire.

968
00:45:17,000 --> 00:45:18,600
Në rregull, shiko, nëse unë kam një nga ata të ndyrët e vegjël brenda vetes,

969
00:45:18,630 --> 00:45:19,630
ata mund të jenë në ju.

970
00:45:22,470 --> 00:45:23,240
Unë jam mirë.

971
00:45:24,610 --> 00:45:26,000
Kjo është ndoshta një mënyrë më e mirë për të kontrolluar se ajo që bëra unë.

972
00:45:26,000 --> 00:45:27,000
Po.

973
00:45:32,880 --> 00:45:36,000
Në rregull, vogëlushe, ne i bashkohemi rrugëtimit tënd.

974
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
Ne nuk e trashëgojmë tokën.

975
00:45:38,000 --> 00:45:40,130
Ne thjesht e huazojmë atë nga krijesat tona.

976
00:45:42,460 --> 00:45:43,460
Hej, djema.

977
00:45:43,480 --> 00:45:44,440
Çfarë na ka munguar?

978
00:45:46,720 --> 00:45:47,760
Uau.

979
00:45:57,360 --> 00:45:58,620
Pse nuk mund ta marr këtë?

980
00:45:59,000 --> 00:46:01,490
Sepse ju duhet të mësoni të zhyteni kur të jeni gjashtë vjeç.

981
00:46:03,630 --> 00:46:04,670
E ke këtë, i nderuar.

982
00:46:05,150 --> 00:46:06,800
Keni provuar ndonjëherë të përqendroheni në gishtat e këmbëve?

983
00:46:07,340 --> 00:46:08,500
Nëna ime më mësoi këtë truk.

984
00:46:08,530 --> 00:46:11,000
Nëse bëni sikur ka një fije nga hunda deri te gishtat e këmbëve,

985
00:46:11,000 --> 00:46:13,550
ju thjesht e mbani atë pozicion.

986
00:46:13,710 --> 00:46:14,810
E keni mendjen ta bëni përsëri?

987
00:46:14,830 --> 00:46:16,830
Këtë herë do të bëj një pyetje nderimi.

988
00:46:16,940 --> 00:46:18,460
Unë mendoj se thjesht do t'ju ndihmojë të pastroni mendjen tuaj.

989
00:46:18,480 --> 00:46:20,860
Vetëm sigurohuni që është një pyetje për aeroplanët

990
00:46:20,890 --> 00:46:24,000
ose vrasja e arkidukës Franz Ferdinand.

991
00:46:24,000 --> 00:46:28,080
Mirë, um, uh, cila kompani krijoi Concorde?

992
00:46:30,330 --> 00:46:33,000
Një bashkëpunim midis British Airways dhe qeverisë franceze.

993
00:46:33,710 --> 00:46:34,880
Si ia dola?

994
00:46:35,610 --> 00:46:36,650
Ju jeni mirë atje.

995
00:46:37,340 --> 00:46:40,000
Ndoshta nëna juaj mund ta mësojë atë se si të zhytet.

996
00:46:41,120 --> 00:46:42,260
Ajo ndërroi jetë.

997
00:46:42,840 --> 00:46:45,000
Oh, më vjen shumë keq.

998
00:46:45,000 --> 00:46:46,000
Po, më fal.

999
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Në rregull, unë do të shkoj përsëri,

1000
00:46:48,000 --> 00:46:50,270
por këtë herë më jep një me përgjigje pak më të shkurtër.

1001
00:46:50,850 --> 00:46:52,000
Unë kam një ide më të mirë.

1002
00:46:52,000 --> 00:46:55,470
Thjesht më lër të bëj gjithçka, unë do të të drejtoj brenda.

1003
00:46:56,360 --> 00:46:57,180
Mos mendo.

1004
00:46:57,730 --> 00:46:59,000
Kujdes me shpatullën e tij.

1005
00:46:59,000 --> 00:47:02,000
Po, e shkatërrova duke u hedhur nga një tren në lëvizje në Paris.

1006
00:47:02,000 --> 00:47:04,420
Nuk do të më linte të shihja vetëm Kullën Eifel.

1007
00:47:04,830 --> 00:47:06,000
Më duhej t'i thoja që e dua.

1008
00:47:06,000 --> 00:47:09,000
Kur e dini se ajo është e vetmja, asgjë tjetër nuk ka rëndësi.

1009
00:47:18,290 --> 00:47:21,110
Unë bëj dorë, faleminderit, faleminderit.

1010
00:47:21,720 --> 00:47:23,000
Ja ku shkoni.

1011
00:47:24,580 --> 00:47:25,370
A e bëra?

1012
00:47:25,710 --> 00:47:26,000
Po.

1013
00:47:26,000 --> 00:47:27,000
Po.

1014
00:47:27,000 --> 00:47:28,320
Punë të mbarë, zemër.

1015
00:47:28,710 --> 00:47:30,000
Babai juaj është natyral.

1016
00:47:30,000 --> 00:47:32,590
Unë jam shumë i kënaqur që ju djema keni kaluar pak kohë me Benin.

1017
00:47:32,770 --> 00:47:36,210
A po njiheni vërtet ju të dy në një mënyrë shumë të respektueshme?

1018
00:47:36,240 --> 00:47:39,000
Një grua kaq e sjellshme dhe inteligjente si vajza juaj.

1019
00:47:39,580 --> 00:47:41,310
Po, jemi në fazat e para.

1020
00:47:41,340 --> 00:47:42,190
Jo shumë herët.

1021
00:47:42,210 --> 00:47:43,810
Por edhe jo aq i avancuar.

1022
00:47:43,830 --> 00:47:47,780
Pikërisht ai momenti magjik kur dy njerëz bashkohen në këtë udhëtim të çmendur që e quajmë jetë.

1023
00:47:48,230 --> 00:47:50,340
Kjo ishte arsyeja pse u shqetësova shumë kur u shfaq Xhonatani.

1024
00:47:50,560 --> 00:47:52,000
Nuk dua t'ia lëndoj ndjenjat.

1025
00:47:52,000 --> 00:47:55,000
Madje, për hir të tij, sugjerova që ta fshihnim dritën nën një tufë.

1026
00:47:55,000 --> 00:47:57,870
Por dashuria jonë është kaq e fortë.

1027
00:47:58,230 --> 00:47:59,810
Dhe unë e di se çfarë po mendoni.

1028
00:48:00,820 --> 00:48:02,000
Ai është shumë më i vjetër.

1029
00:48:02,590 --> 00:48:03,590
Ata nuk ishin, apo jo?

1030
00:48:04,340 --> 00:48:07,620
Ndoshta mendoj se jam 27 vjeç, në fillim të 28-ave.

1031
00:48:09,710 --> 00:48:11,470
Po, jemi shumë të lumtur.

1032
00:48:11,490 --> 00:48:12,490
Më e lumtura.

1033
00:48:12,520 --> 00:48:13,520
Po.

1034
00:48:18,000 --> 00:48:20,000
E dini, ju dukej kështu në atë kohë.

1035
00:48:20,000 --> 00:48:21,000
Jo, nuk e bëra.

1036
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
Ai djalë është bërë me kalldrëm.

1037
00:48:24,930 --> 00:48:26,000
Ata janë mbajtur për dore.

1038
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
Mendoj se po funksionon.

1039
00:48:27,000 --> 00:48:29,000
Nuk mund të besoj se këta budallenj u mashtruan kaq lehtë.

1040
00:48:33,190 --> 00:48:35,000
Ishte marrëzi për nënën tënde?

1041
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
Çfarë?

1042
00:48:36,000 --> 00:48:38,000
Historia për çelësin gjigant.

1043
00:48:38,330 --> 00:48:41,000
Mendova se mund të kishte qenë një gënjeshtër derisa të gjitha gjërat tuaja të një nate.

1044
00:48:43,360 --> 00:48:45,000
E keni dëgjuar ndonjëherë edhe atë?

1045
00:48:47,330 --> 00:48:49,000
Si, nuk doja të doja...

1046
00:48:52,940 --> 00:48:54,000
me vjen keq.

1047
00:48:55,240 --> 00:48:57,000
Dhe nuk ishte një gënjeshtër.

1048
00:48:59,460 --> 00:49:01,460
Faleminderit që tregohesh kaq mirë me babin tim.

1049
00:49:05,830 --> 00:49:07,520
Ju ndoshta duhet të shpëlani.

1050
00:49:07,670 --> 00:49:09,970
Ju keni SPF-në e tij një miliard mbi ju tani.

1051
00:49:18,130 --> 00:49:19,300
Gëzuar, shok. Unë thjesht do të marr një të shpejtë.

1052
00:49:20,390 --> 00:49:20,920
Në rregull.

1053
00:49:25,190 --> 00:49:26,730
Pra, Australi.

1054
00:49:26,760 --> 00:49:27,970
Çfarë mendon, eh?

1055
00:49:28,000 --> 00:49:29,000
Si e gjeni?

1056
00:49:29,020 --> 00:49:30,690
nuk e di. Është e mrekullueshme.

1057
00:49:30,720 --> 00:49:32,210
Maz vazhdon për ty gjatë gjithë kohës.

1058
00:49:32,670 --> 00:49:33,970
Ripper Cunt, ajo ju thërret.

1059
00:49:34,580 --> 00:49:37,000
Maz është Margaret, dhe Ripper Cunt është...

1060
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
Mik i mirë.

1061
00:49:39,610 --> 00:49:40,910
Oh, po.

1062
00:49:41,200 --> 00:49:44,740
Ti e di se ke pasur një shfletim të duhur kur rëra të tërhiqet.

1063
00:49:45,540 --> 00:49:46,540
Dhe gllabëruesi juaj gjithashtu.

1064
00:49:47,160 --> 00:49:48,000
Gobler është...

1065
00:49:48,720 --> 00:49:49,990
E dini, mbulesa juaj e derrit.

1066
00:49:51,230 --> 00:49:52,220
E dini, kapaku juaj i viçit.

1067
00:49:53,630 --> 00:49:55,630
Hajde, shok. E di, antengrënësi.

1068
00:49:58,410 --> 00:50:00,490
Gjithsesi, mirë që të kemi.

1069
00:50:01,020 --> 00:50:01,860
Gotcha.

1070
00:50:05,370 --> 00:50:06,370
Zot, dashuri.

1071
00:50:10,060 --> 00:50:11,680
Hej, shok.

1072
00:50:11,680 --> 00:50:13,280
Dëshironi një lojë?

1073
00:50:13,280 --> 00:50:14,280
Ti po zbret.

1074
00:50:18,060 --> 00:50:19,760
si keni kaluar?

1075
00:50:19,760 --> 00:50:20,760
Shumë mirë.

1076
00:50:20,760 --> 00:50:22,320
Ju?

1077
00:50:22,320 --> 00:50:23,350
Në rregull, mendoj.

1078
00:50:23,370 --> 00:50:24,850
si po shkon shkolla?

1079
00:50:25,520 --> 00:50:27,320
Vendosni se çfarë lloj ligji dëshironi të praktikoni akoma?

1080
00:50:27,320 --> 00:50:28,280
Ti me njeh mua.

1081
00:50:28,280 --> 00:50:30,880
Unë kurrë nuk kam qenë një për të praktikuar.

1082
00:50:30,880 --> 00:50:32,320
Ende keni mendime të dyta?

1083
00:50:32,320 --> 00:50:33,320
Drejt në të tretën.

1084
00:50:34,350 --> 00:50:36,680
E di që është e çuditshme, unë jam këtu,

1085
00:50:36,680 --> 00:50:39,360
por më besoni, nuk kisha lidhje me të.

1086
00:50:39,360 --> 00:50:42,320
Prindërit tuaj më mashtruan, më dhanë milje të frikshme.

1087
00:50:42,320 --> 00:50:43,680
Kjo është e ëmbël.

1088
00:50:43,680 --> 00:50:44,980
Ju jeni pjesë e familjes.

1089
00:50:46,170 --> 00:50:49,060
Do të gënjeja nëse do të thoja që nuk kam menduar për ty.

1090
00:50:53,080 --> 00:50:54,160
Po, edhe unë.

1091
00:50:57,480 --> 00:51:00,080
Sa kohë keni qenë ju dhe ai djalë, Ben?

1092
00:51:00,080 --> 00:51:01,920
Është disi e re.

1093
00:51:01,920 --> 00:51:04,880
Jo si e re, e re, por e re.

1094
00:51:04,880 --> 00:51:06,480
Epo, unë mendoj se ai duket i shkëlqyeshëm.

1095
00:51:07,070 --> 00:51:08,600
Jo, ju nuk e bëni.

1096
00:51:08,600 --> 00:51:09,920
Unë me të vërtetë nuk e bëj.

1097
00:51:11,990 --> 00:51:14,280
Faleminderit që jeni kaq i lezetshëm për të gjithë këtë.

1098
00:51:16,180 --> 00:51:20,200
Jo vetëm kjo, por edhe kjo.

1099
00:51:22,540 --> 00:51:24,320
Është shumë mirë që të shoh, Bea.

1100
00:51:24,320 --> 00:51:25,480
Më vjen mirë që je këtu.

1101
00:51:27,040 --> 00:51:28,120
Tani le të argëtohemi.

1102
00:51:29,180 --> 00:51:30,040
Le ta bëjmë atë.

1103
00:51:44,700 --> 00:51:45,840
Shoku.

1104
00:51:46,880 --> 00:51:48,400
Ky jam unë.

1105
00:51:48,400 --> 00:51:50,000
Dëshironi një kafe?

1106
00:51:50,000 --> 00:51:51,640
Është më i miri në botë.

1107
00:51:51,640 --> 00:51:54,040
Ju djema jeni vërtet krenarë për kafenë tuaj këtu.

1108
00:51:54,040 --> 00:51:55,970
Është më i miri në botën e ndyrë.

1109
00:51:56,000 --> 00:51:56,840
Në rregull.

1110
00:51:57,320 --> 00:51:58,160
Kënaquni.

1111
00:52:03,060 --> 00:52:04,120
Dreq, kjo është mirë.

1112
00:52:05,090 --> 00:52:07,440
Po mendoja të shkoja për një vrap më vonë.

1113
00:52:08,550 --> 00:52:09,600
Dëshiron të bashkohesh?

1114
00:52:11,370 --> 00:52:13,440
Unë në fakt po shkoj në një xhiro me biçikletë me Bea,

1115
00:52:13,440 --> 00:52:15,000
kështu që nuk mendoj se mundem.

1116
00:52:15,000 --> 00:52:17,080
Ajo është pak e ëmbël me ju, hej?

1117
00:52:17,080 --> 00:52:18,200
Oh, e kuptove atë.

1118
00:52:19,470 --> 00:52:21,720
Sa kohë keni ju dhe Beau bashkë?

1119
00:52:21,720 --> 00:52:23,160
Epo, ne jemi vetëm duke u përplasur.

1120
00:52:23,160 --> 00:52:24,800
Ai është i mirë, por mendoj se po kërkoj

1121
00:52:24,800 --> 00:52:26,560
për dikë më pak të rastësishëm.

1122
00:52:26,960 --> 00:52:28,440
Më romantike.

1123
00:52:28,440 --> 00:52:29,280
Uau.

1124
00:52:31,610 --> 00:52:33,760
Pse gjithsesi u ndamë unë dhe ti?

1125
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
Nuk e mbaj mend vërtet,

1126
00:52:35,960 --> 00:52:37,680
por mendoj se ke thënë diçka të tillë

1127
00:52:37,680 --> 00:52:41,300
Unë isha një i papjekur, drongo, i mbytur në llak trupi.

1128
00:52:46,140 --> 00:52:49,000
Erë sikur nuk je më ai djalë.

1129
00:52:49,000 --> 00:52:49,960
Bea është një vajzë me fat.

1130
00:52:55,960 --> 00:52:56,800
Oh.

1131
00:53:05,810 --> 00:53:07,230
Hej, hap derën.

1132
00:53:07,650 --> 00:53:08,720
Bea.

1133
00:53:10,200 --> 00:53:11,720
Çfarë nuk shkon?

1134
00:53:11,720 --> 00:53:13,120
Margaret mendon se jemi bashkë.

1135
00:53:13,120 --> 00:53:14,040
Kjo është e mrekullueshme.

1136
00:53:14,040 --> 00:53:15,560
Jo, Margaret duhet të mendojë

1137
00:53:15,560 --> 00:53:16,840
ne jemi lloji i duhur për së bashku.

1138
00:53:17,000 --> 00:53:19,120
Jo së bashku, por si situata së bashku.

1139
00:53:19,120 --> 00:53:20,440
Sepse nëse ajo mendon se jemi bashkë,

1140
00:53:20,440 --> 00:53:21,800
ajo nuk do të thyejë kodin e vajzës.

1141
00:53:21,800 --> 00:53:23,800
Pra, ne duhet të përmirësojmë bashkimin tonë

1142
00:53:23,800 --> 00:53:24,960
që të jemi bashkë,

1143
00:53:24,960 --> 00:53:26,680
por ka një hapje për bashkimin tonë

1144
00:53:26,680 --> 00:53:28,200
dhe ajo thjesht mund të rrëshqasë menjëherë

1145
00:53:28,200 --> 00:53:29,280
që të jemi bashkë.

1146
00:53:29,280 --> 00:53:30,360
Jeni me Coca-Cola?

1147
00:53:30,360 --> 00:53:31,200
Jo, këtu është si kafeja.

1148
00:53:31,200 --> 00:53:32,160
Është si meta.

1149
00:53:32,160 --> 00:53:33,480
po hamendësoj.

1150
00:53:33,480 --> 00:53:34,400
Jo, nuk jam.

1151
00:53:34,400 --> 00:53:35,440
Kam punuar në Goldman.

1152
00:53:35,440 --> 00:53:36,320
Dasma e partnerit.

1153
00:53:36,320 --> 00:53:37,280
Bëj atë që bën.

1154
00:53:37,280 --> 00:53:39,040
Jezus, shoku, kush je ti?

1155
00:53:39,040 --> 00:53:40,880
Unë jam një burrë që përpiqem ta kuptoj këtë.

1156
00:53:41,910 --> 00:53:43,400
Shikoni dhomën tuaj, është shumë më e madhe.

1157
00:53:43,400 --> 00:53:44,720
Keni një pikturë?

1158
00:53:44,720 --> 00:53:46,480
Wow, kjo është shumë e kuqe.

1159
00:53:46,480 --> 00:53:47,920
Duhet ta ngremë një shkallë.

1160
00:53:47,920 --> 00:53:49,480
Bëjeni të ndjehet sikur jemi në skenën e Gaga-s.

1161
00:53:49,480 --> 00:53:51,160
Çfarë doni të bëni, më çoni në korridor?

1162
00:53:51,160 --> 00:53:53,240
Kjo nuk është Gaga.

1163
00:53:53,240 --> 00:53:55,080
Në fakt, kjo mund të interpretohet si Gaga.

1164
00:53:55,080 --> 00:53:56,080
Sonte është darka e provave,

1165
00:53:56,080 --> 00:53:56,920
kështu që ne duhet të bëjmë diçka

1166
00:53:56,920 --> 00:53:57,920
kjo e bën të duket sikur je në dashuri me mua,

1167
00:53:57,920 --> 00:53:59,160
por ti nuk me pelqen.

1168
00:53:59,160 --> 00:54:00,000
Dhe unë jam në ju,

1169
00:54:00,000 --> 00:54:02,200
por ju mund ta dalloni nga fytyra ime se nuk do të ngrihet kurrë.

1170
00:54:03,240 --> 00:54:05,000
Merre bashkë, burrë.

1171
00:54:05,000 --> 00:54:06,600
Më godit aq shumë.

1172
00:54:09,940 --> 00:54:10,840
Mirë, Kalana,

1173
00:54:10,840 --> 00:54:13,640
tani pretendoni se kjo është një dhelpër e vërtetë që ngatërroi kopshtin tonë.

1174
00:54:15,940 --> 00:54:16,960
E dreqin.

1175
00:54:16,960 --> 00:54:18,560
E qij, e qij, e qij, e qij.

1176
00:54:18,560 --> 00:54:20,040
Po, qij, dreq.

1177
00:54:20,040 --> 00:54:20,880
E dreqin.

1178
00:54:20,880 --> 00:54:21,720
Oh.

1179
00:54:21,720 --> 00:54:22,840
E shihni atë?

1180
00:54:22,840 --> 00:54:24,000
Ai e bëri atë, po.

1181
00:54:24,000 --> 00:54:26,320
Oh, hej, ata janë këtu.

1182
00:54:26,320 --> 00:54:27,960
Në rregull, të gjithë, rrotat lart.

1183
00:54:27,960 --> 00:54:28,800
Ngut up.

1184
00:54:28,800 --> 00:54:29,640
Qen i keq.

1185
00:54:29,640 --> 00:54:30,480
Dukesh e lezetshme.

1186
00:54:30,480 --> 00:54:32,480
Zemër, dukesh shumë mirë.

1187
00:54:32,480 --> 00:54:33,480
Ajo ka qenë.

1188
00:54:33,480 --> 00:54:34,560
Dukesh kaq mirë.

1189
00:54:34,560 --> 00:54:35,880
Po, dukem keq.

1190
00:54:35,880 --> 00:54:39,200
Njeri, kjo është koha më e mirë për ta thënë këtë.

1191
00:54:39,200 --> 00:54:40,520
Babi është baba.

1192
00:54:40,520 --> 00:54:42,120
Hajde, le të shkojmë.

1193
00:54:42,120 --> 00:54:42,960
Po.

1194
00:54:42,960 --> 00:54:44,000
Në rregull, le ta bëjmë.

1195
00:55:02,560 --> 00:55:03,800
faleminderit.

1196
00:55:06,370 --> 00:55:09,440
E shihni madhësinë e asaj varke?

1197
00:55:09,440 --> 00:55:10,520
Hej, djema.

1198
00:55:10,520 --> 00:55:11,360
Uu!

1199
00:55:20,870 --> 00:55:22,360
Prekje e bukur.

1200
00:55:22,360 --> 00:55:23,200
Fustan i bukur.

1201
00:55:23,910 --> 00:55:26,160
Ju keni një zemër të mirë.

1202
00:55:55,840 --> 00:55:56,480
E dua këtë fustan.

1203
00:55:56,480 --> 00:55:57,320
Dukesh mirë.

1204
00:55:57,320 --> 00:55:58,160
Oh, faleminderit.

1205
00:55:58,160 --> 00:55:59,440
Çfarë do të dëshironit të pini?

1206
00:55:59,440 --> 00:56:02,000
Çfarë është një pije tradicionale për një darkë provash?

1207
00:56:02,000 --> 00:56:04,080
Tre skoceza të rregullta dhe një shampanjë për zonjën.

1208
00:56:04,080 --> 00:56:05,280
Oh, faleminderit.

1209
00:56:05,280 --> 00:56:06,680
Në rregull.

1210
00:56:06,680 --> 00:56:07,800
Ju kujtuat.

1211
00:56:07,800 --> 00:56:09,920
Që nuk e përballoni dot pijen e fortë?

1212
00:56:09,950 --> 00:56:11,640
Po, era nuk është ende nga makina ime.

1213
00:56:11,640 --> 00:56:13,600
Ti e di që ndihem shumë keq për këtë.

1214
00:56:15,760 --> 00:56:17,520
Ajo ishte një natë argëtuese.

1215
00:56:17,520 --> 00:56:18,760
Ishte një verë argëtuese.

1216
00:56:19,840 --> 00:56:20,760
Shenjat!

1217
00:56:22,760 --> 00:56:25,800
Marks, kapiteni thotë që ne mund ta drejtojmë anijen.

1218
00:56:25,800 --> 00:56:27,600
Oh, mirë, po vij.

1219
00:56:27,600 --> 00:56:28,960
Prit, kam taka.

1220
00:56:30,180 --> 00:56:31,520
Shikoni sa me fat jemi.

1221
00:56:31,520 --> 00:56:32,960
Në një varkë që lundron mbrapa dhe mbrapa

1222
00:56:32,960 --> 00:56:34,720
pa transport apo arsye të vërtetë.

1223
00:56:35,560 --> 00:56:36,760
Në rregull.

1224
00:56:36,760 --> 00:56:38,560
Dhe shiko ty, Polly Pocket.

1225
00:56:38,560 --> 00:56:39,840
Ti bukuroshja e varkës.

1226
00:56:45,240 --> 00:56:47,360
Ai nuk më kujtoi mua.

1227
00:56:48,580 --> 00:56:50,860
Oh, hej, shiko, a është ajo Tasmania?

1228
00:56:50,890 --> 00:56:54,680
Jo, zemër, kjo është, po, mendoj se mund të jetë.

1229
00:56:54,680 --> 00:56:56,560
Polly, Tasmania, Zoti e mallkoftë.

1230
00:56:56,560 --> 00:56:57,760
Ja ku është.

1231
00:56:57,760 --> 00:56:59,160
Epo, të paktën kjo ishte delikate.

1232
00:56:59,160 --> 00:57:00,240
ishte ajo?

1233
00:57:01,540 --> 00:57:03,720
Kjo çuditërisht më kujton maturën.

1234
00:57:03,720 --> 00:57:05,720
Herën e parë apo të dytë?

1235
00:57:05,720 --> 00:57:08,560
Jonathan është thjesht djali më i përsosur.

1236
00:57:08,560 --> 00:57:10,440
Ai është si një djalë për ne.

1237
00:57:10,440 --> 00:57:12,840
Epo, ky mund të jetë një problem, mik.

1238
00:57:12,840 --> 00:57:14,920
Ata mund të mos duan të shajnë një vëlla.

1239
00:57:37,170 --> 00:57:38,240
Pra, si po shkon?

1240
00:57:38,240 --> 00:57:39,680
A mund të tërhiqen pak prindërit?

1241
00:57:42,770 --> 00:57:44,070
Po ju?

1242
00:57:50,360 --> 00:57:51,600
Loja është ndezur.

1243
00:57:51,600 --> 00:57:52,680
Mund të kërcesh edhe?

1244
00:57:52,680 --> 00:57:53,840
Thjesht më lër të udhëheq.

1245
00:57:54,750 --> 00:57:55,600
O Zot.

1246
00:58:05,070 --> 00:58:05,960
Le të shkojmë.

1247
00:58:43,080 --> 00:58:44,240
A po shikon Margaret?

1248
00:58:47,160 --> 00:58:48,120
Është pak e vështirë për të thënë

1249
00:58:48,120 --> 00:58:50,360
çfarë kurve kam veshur Hemsworth.

1250
00:58:50,360 --> 00:58:51,760
Të gjithë në kuvertën e sipërme,

1251
00:58:51,760 --> 00:58:54,320
ne gati të bëjmë një dolli me shampanjë.

1252
00:58:54,320 --> 00:58:55,160
Unë jam me ju.

1253
00:58:59,980 --> 00:59:01,320
Pra, çfarë po bëjmë?

1254
00:59:01,320 --> 00:59:02,320
Mbyllja e marrëveshjes.

1255
00:59:11,220 --> 00:59:12,490
Titanik mua.

1256
00:59:12,640 --> 00:59:13,560
Çfarë?

1257
00:59:13,560 --> 00:59:15,360
Oh, ndihmojeni veten për pak shampanjë.

1258
00:59:15,360 --> 00:59:16,200
Oh, faleminderit.

1259
00:59:16,200 --> 00:59:17,320
Merrni disa pije.

1260
00:59:17,320 --> 00:59:18,160
Oh, shkëlqyeshëm.

1261
00:59:18,160 --> 00:59:19,080
E bukur.

1262
00:59:19,080 --> 00:59:19,920
Titanik mua.

1263
00:59:21,380 --> 00:59:23,280
Jo, kjo është kaq e çalë.

1264
00:59:23,280 --> 00:59:24,720
Pikërisht.

1265
00:59:24,720 --> 00:59:26,920
Të vetmit njerëz që do të bënin diçka kaq të çalë

1266
00:59:26,920 --> 00:59:28,920
janë ata që e dinë sa çalë është,

1267
00:59:28,920 --> 00:59:31,600
por janë në fazat e para të pëlqimit të njëri-tjetrit,

1268
00:59:31,600 --> 00:59:35,160
kështu që ata janë krejtësisht të rehatshëm në çalimin e tyre të ndërsjellë.

1269
00:59:35,160 --> 00:59:36,680
Më dolli.

1270
00:59:36,680 --> 00:59:37,680
O Zoti im.

1271
00:59:37,680 --> 00:59:38,520
Hajde.

1272
00:59:38,520 --> 00:59:39,480
Kjo është kaq e frikshme.

1273
00:59:39,480 --> 00:59:41,960
Kështu është duke thënë cringe, plak.

1274
00:59:50,130 --> 00:59:51,280
Ngrini krahët e mi.

1275
00:59:52,110 --> 00:59:53,360
Unë e kam parë filmin.

1276
00:59:53,360 --> 00:59:54,200
a keni?

1277
00:59:58,230 --> 00:59:59,400
Në rregull.

1278
01:00:00,610 --> 01:00:02,000
Kjo nuk do të funksionojë kurrë.

1279
01:00:03,940 --> 01:00:07,540
Uau! Kjo është gjëja më e lezetshme që kam parë ndonjëherë!

1280
01:00:07,570 --> 01:00:09,000
A po bëjnë Titanic?

1281
01:00:09,000 --> 01:00:10,000
Uau!

1282
01:00:14,280 --> 01:00:15,910
A po shikojnë?

1283
01:00:18,120 --> 01:00:19,000
Po.

1284
01:00:19,000 --> 01:00:20,000
A po e blejnë?

1285
01:00:20,000 --> 01:00:22,000
Nuk e imagjinoj dot.

1286
01:00:22,860 --> 01:00:25,000
Është e vërtetë. Ne e bëmë atë.

1287
01:00:25,730 --> 01:00:28,270
Ne jemi të mirë. Ne jemi vërtet të mirë.

1288
01:00:29,770 --> 01:00:31,770
Jonathan, a e ke parë Tasmaninë?

1289
01:00:32,130 --> 01:00:34,000
Inya, jam mirë. është mirë.

1290
01:00:44,630 --> 01:00:45,740
A mund ta bëj linjën?

1291
01:00:47,870 --> 01:00:50,250
Ky është mbreti i botës. Ti je mbreti i botës.

1292
01:00:52,980 --> 01:00:54,420
Jack, unë jam duke fluturuar!

1293
01:00:54,450 --> 01:00:55,000
Mirë, mund të ndalemi këtu.

1294
01:00:55,000 --> 01:00:56,000
Mund të ndalemi aty.

1295
01:01:07,450 --> 01:01:09,000
Ata janë larguar. Shfaqja ka mbaruar.

1296
01:01:11,880 --> 01:01:13,660
O zot!

1297
01:01:18,980 --> 01:01:21,000
Jo! Më prit! Ndihmë! Prisni!

1298
01:01:21,000 --> 01:01:22,000
Prisni!

1299
01:01:22,000 --> 01:01:27,000
Bae!

1300
01:01:27,000 --> 01:01:37,000
Bea!

1301
01:01:37,000 --> 01:01:40,000
je mire?

1302
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
Po.

1303
01:01:42,170 --> 01:01:43,510
Pse u hodhët?

1304
01:01:43,530 --> 01:01:44,530
Për t'ju shpëtuar!

1305
01:01:44,560 --> 01:01:45,950
Por ju jeni një notar i tmerrshëm!

1306
01:01:45,970 --> 01:01:48,970
Unë jam një notar i shkëlqyer! Vetëm distanca të shkurtra.

1307
01:01:53,460 --> 01:01:54,460
Ne do të vdesim.

1308
01:01:54,480 --> 01:01:55,480
Ne nuk do të vdesim.

1309
01:01:55,720 --> 01:01:57,150
Do të kemi hipotermi.

1310
01:01:57,170 --> 01:01:58,170
Uji është 90 gradë.

1311
01:01:58,200 --> 01:01:59,630
Ne do të hahemi nga peshkaqenët.

1312
01:02:02,880 --> 01:02:04,970
Dreqin! Ne do të hahemi nga peshkaqenët!

1313
01:02:05,180 --> 01:02:07,180
Ne do të jemi mirë.

1314
01:02:07,200 --> 01:02:10,200
Dhe kaluam dhjetë orë duke copëtuar ujin në brigjet e Ishujve Kajman.

1315
01:02:10,570 --> 01:02:11,570
Goldman?

1316
01:02:11,600 --> 01:02:13,020
Po, ishte bar mitzvah i fëmijëve të partnerit.

1317
01:02:13,050 --> 01:02:14,240
Pak plasaritje.

1318
01:02:18,290 --> 01:02:19,290
O zot!

1319
01:02:19,320 --> 01:02:20,160
Roger!

1320
01:02:20,190 --> 01:02:21,190
O zot!

1321
01:02:21,210 --> 01:02:22,880
Duket sikur po shkojnë plot Titanikun.

1322
01:02:22,910 --> 01:02:24,380
Më pëlqen angazhimi!

1323
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
Ndaloni varkën!

1324
01:02:25,430 --> 01:02:26,430
Jo, jo, jo.

1325
01:02:26,450 --> 01:02:27,450
Ndihmë!

1326
01:02:27,480 --> 01:02:28,480
Ata po vijnë!

1327
01:02:28,500 --> 01:02:29,500
Qëndroni të qetë!

1328
01:02:29,530 --> 01:02:30,120
Ky nuk është një not shumë i mirë.

1329
01:02:30,140 --> 01:02:30,810
Bei!

1330
01:02:38,060 --> 01:02:38,770
Aty.

1331
01:02:41,010 --> 01:02:41,700
je i sigurt?

1332
01:02:41,970 --> 01:02:42,970
Po.

1333
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
Hajde.

1334
01:02:49,290 --> 01:02:51,000
Pse nuk po e kthejmë varkën?

1335
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
Jemi në ujë shumë të cekët.

1336
01:02:52,000 --> 01:02:53,000
Ne do të vrapojmë në tokë.

1337
01:02:53,000 --> 01:02:55,000
Por shpëtimi në port është njoftuar.

1338
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
Hajde.

1339
01:03:16,170 --> 01:03:17,000
a jeni mire?

1340
01:03:17,000 --> 01:03:18,000
Mm-hmm.

1341
01:03:19,000 --> 01:03:20,000
Në rregull.

1342
01:03:25,450 --> 01:03:26,000
Në rregull.

1343
01:03:26,910 --> 01:03:27,910
Në rregull.

1344
01:03:28,360 --> 01:03:29,000
Le të shkojmë.

1345
01:03:29,000 --> 01:03:30,000
Në rregull, futuni në rresht.

1346
01:03:30,000 --> 01:03:31,000
Në rregull.

1347
01:03:34,610 --> 01:03:37,460
Kjo ishte, um, ndoshta më e...

1348
01:03:37,770 --> 01:03:40,000
Dua të them, nëse nuk e mbylle me Margaret, unë nuk e bëj...

1349
01:03:40,000 --> 01:03:44,560
Nuk ka asgjë më romantike sesa të hidhesh për të më shpëtuar.

1350
01:03:44,730 --> 01:03:47,000
Po, mirë, Jonathani nuk e bëri atë, kjo është e sigurt.

1351
01:03:47,000 --> 01:03:49,000
Prindërit tuaj gjysmën e orës, kjo është mut.

1352
01:03:49,000 --> 01:03:51,000
Nuk i ke dhënë as një shans.

1353
01:03:51,940 --> 01:03:54,000
Pse vazhdoni ta mbroni këtë djalë?

1354
01:03:54,710 --> 01:03:56,720
Pse ndahesh me të në radhë të parë?

1355
01:03:56,740 --> 01:03:57,740
Është e komplikuar.

1356
01:03:57,770 --> 01:03:58,770
Nuk është kurrë e komplikuar.

1357
01:03:58,790 --> 01:04:00,000
Çfarë, ai ju tradhtoi?

1358
01:04:00,140 --> 01:04:01,350
Problemi i drogës?

1359
01:04:01,970 --> 01:04:04,000
A e kapët duke matur karin e tij me një aplikacion vizore?

1360
01:04:06,960 --> 01:04:08,000
Nuk kemi luftuar kurrë.

1361
01:04:09,060 --> 01:04:10,000
A nuk është kjo një gjë e mirë?

1362
01:04:10,000 --> 01:04:12,000
Ishte thjesht komode.

1363
01:04:12,000 --> 01:04:14,790
Dhe ai është një djalë i mrekullueshëm, që do të thotë se nuk ka njeri atje për mua

1364
01:04:14,820 --> 01:04:16,000
sepse e kisha më të mirën.

1365
01:04:17,000 --> 01:04:19,000
As që mund t'i thoja që e lashë fakultetin juridik.

1366
01:04:19,000 --> 01:04:23,000
Dhe nuk e kam idenë se çfarë do të bëj me jetën time.

1367
01:04:23,890 --> 01:04:27,000
Do të hahemi nga peshkaqenët, duhej t'i tregoja dikujt.

1368
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
Askush tjetër nuk e di?

1369
01:04:29,000 --> 01:04:32,000
Nuk mendoj se kjo është fundjava për të hedhur atë bombë.

1370
01:04:32,980 --> 01:04:34,000
Më në fund e bëre.

1371
01:04:34,610 --> 01:04:35,000
Çfarë?

1372
01:04:35,580 --> 01:04:40,000
E dini, një natë thatë se nuk doje të bëheshe avokat gjithsesi.

1373
01:04:40,840 --> 01:04:42,000
E mbani mend atë?

1374
01:04:42,330 --> 01:04:47,000
Ishte një natë e paharrueshme, sigurisht derisa u largove.

1375
01:04:49,980 --> 01:04:51,000
Pse bëre?

1376
01:04:53,750 --> 01:04:56,000
Sepse më ke frikësuar.

1377
01:04:58,090 --> 01:05:02,000
Ishte hera e parë në jetën time që ndjeva zjarrin dhe më duhej ta shuaja.

1378
01:05:04,840 --> 01:05:07,000
Unë di pak për këtë.

1379
01:05:09,710 --> 01:05:11,600
U lëndova shumë kur u largove.

1380
01:05:12,470 --> 01:05:15,000
Kështu që i thashë të gjitha ato gjëra të tmerrshme për ty te Piti.

1381
01:05:15,510 --> 01:05:17,000
Unë nuk u ndjeva kështu.

1382
01:05:23,360 --> 01:05:25,000
Na shikoni.

1383
01:05:25,820 --> 01:05:30,000
Vetëm disa njerëz të ndyrë që notonin në mes të portit.

1384
01:05:31,890 --> 01:05:35,000
Më premto nëse ia dalim të gjallë, do të shkojmë ta shohim nga toka e thatë.

1385
01:05:35,000 --> 01:05:38,000
Është një pamje goxha vrasëse nga këtu.

1386
01:05:39,000 --> 01:05:41,000
Është budalla, por dua të shoh njerëzit.

1387
01:05:41,000 --> 01:05:44,000
Pika historike si ato janë plot me njerëz të dashuruar.

1388
01:05:44,000 --> 01:05:47,470
Propozime për martesë, muaj mjalti, romantikë që kërcejnë nga trenat në lëvizje

1389
01:05:47,490 --> 01:05:50,000
vetëm për të parë ndërtesën me personin që duan.

1390
01:05:50,790 --> 01:05:53,000
Si babai juaj në Kullën Eifel?

1391
01:05:54,480 --> 01:05:56,000
Ai ju tha këtë?

1392
01:05:56,990 --> 01:05:59,000
Asgjë tjetër nuk ka rëndësi kur bëhet fjalë për dashurinë.

1393
01:06:01,560 --> 01:06:03,000
Ju mund të përdorni pak nga kjo tani.

1394
01:06:05,040 --> 01:06:06,000
Nuk është budalla.

1395
01:06:07,710 --> 01:06:09,000
Ti, unë dhe shtëpia e operës.

1396
01:06:09,840 --> 01:06:10,840
Është një datë.

1397
01:06:11,490 --> 01:06:12,000
Unë premtoj.

1398
01:07:09,650 --> 01:07:11,000
Çfarë nuk shkon?

1399
01:07:12,410 --> 01:07:14,000
Kam pak frikë nga fluturimi.

1400
01:07:14,560 --> 01:07:16,560
A nuk fluturoni gjatë gjithë kohës për punën tuaj?

1401
01:07:17,330 --> 01:07:19,320
Unë kam një rutinë shumë specifike.

1402
01:07:19,860 --> 01:07:23,300
Unë maskoj, kufje, ndërtoj flluskën time.

1403
01:07:35,420 --> 01:07:37,000
Kjo është kënga ime e Serenity.

1404
01:07:38,080 --> 01:07:39,390
Si e njihni këngën time Serenity?

1405
01:07:39,410 --> 01:07:40,410
Mos u shqetësoni për këtë.

1406
01:08:20,920 --> 01:08:22,000
Jeni te gjithe mire?

1407
01:08:22,000 --> 01:08:24,000
Mbylle dreqin tani!

1408
01:09:06,650 --> 01:09:08,000
Faleminderit përsëri.

1409
01:09:08,000 --> 01:09:09,270
Qëndroni jashtë ujit, po?

1410
01:09:11,000 --> 01:09:12,000
Dëshironi një kafe?

1411
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
Jo gjërat nga këtu. Unë do të jem zgjuar gjithë natën.

1412
01:09:16,190 --> 01:09:16,880
Po.

1413
01:09:17,680 --> 01:09:19,000
Megjithatë, faleminderit që më shpëtove.

1414
01:09:20,150 --> 01:09:21,000
Ishte kënaqësi.

1415
01:09:21,580 --> 01:09:23,000
Budallaqe, por argëtuese.

1416
01:09:23,000 --> 01:09:24,000
Epo, ky është lloji më i mirë.

1417
01:09:35,820 --> 01:09:37,000
Jo, jo, jo, është vapë!

1418
01:09:38,370 --> 01:09:39,000
Unë jam i ngrohtë.

1419
01:09:40,000 --> 01:09:42,000
Kur do të mësoni ndonjëherë?

1420
01:09:43,380 --> 01:09:45,000
A doni që unë të fryj në të?

1421
01:09:53,790 --> 01:09:55,000
A është akoma vapë?

1422
01:11:42,520 --> 01:11:44,900
Ne po bëhemi mjaft të mirë në mashtrimin e tij.

1423
01:11:44,930 --> 01:11:47,000
Unë as nuk e di më se çfarë është e vërtetë.

1424
01:11:48,270 --> 01:11:50,370
Gjithçka që bëj më duket si një gabim.

1425
01:12:01,690 --> 01:12:04,690
Ben, Steve, a jeni mirë djema?

1426
01:12:06,970 --> 01:12:08,970
Ben, prit, dëgjon?

1427
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
Nuk mund të të dëgjoj.

1428
01:12:21,000 --> 01:12:22,000
Steve!

1429
01:12:22,000 --> 01:12:24,000
Beatrice!

1430
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
Beatrice!

1431
01:12:42,500 --> 01:12:45,000
E dashur, çfarë janë këto? A është kjo një gjurmë dore?

1432
01:12:47,000 --> 01:12:48,000
Nr.

1433
01:13:43,960 --> 01:13:46,160
Hajde, vogëlushe e mrekullueshme.

1434
01:13:46,190 --> 01:13:48,000
Ne kishim punët e shtëpisë. Hajde, le të shkojmë.

1435
01:13:49,260 --> 01:13:51,010
Ben, a je gati? Ne kemi gjëra të dhëndrit për të bërë.

1436
01:13:51,350 --> 01:13:52,670
Shoku, po vij, po vij.

1437
01:13:52,690 --> 01:13:54,060
Njeri, shpresoj të pastroni nga lart poshtë,

1438
01:13:54,080 --> 01:13:55,080
sepse kush e di se çfarë ishte në atë rrahje të zemrës.

1439
01:13:55,110 --> 01:13:57,110
Kam bërë dush edhe mbrëmë.

1440
01:13:57,130 --> 01:13:59,130
Dy dushe në tetë orë?

1441
01:13:59,160 --> 01:14:00,850
Ik, Mbret, pastrohu!

1442
01:14:12,240 --> 01:14:16,010
Gëzuar Ditën e Dasmës! Jeni të emocionuar?

1443
01:14:16,030 --> 01:14:18,840
Po, jam shumë i emocionuar që të martohem me Klaudian.

1444
01:14:18,870 --> 01:14:20,660
Por, e dini, unë po organizoj edhe një festë

1445
01:14:20,690 --> 01:14:22,530
ku duket sikur të gjithë po luajmë pjesë në një shfaqje,

1446
01:14:22,550 --> 01:14:23,970
dhe unë nuk jam me të vërtetë në spektakël,

1447
01:14:23,990 --> 01:14:25,730
dhe une thjesht dua te bej pak...

1448
01:14:26,550 --> 01:14:28,720
E vetmja gjë që ka rëndësi është që ti dhe Klaudia

1449
01:14:28,740 --> 01:14:30,580
vraponi për pjesën tjetër të jetës tuaj së bashku.

1450
01:14:30,980 --> 01:14:32,000
te dua.

1451
01:14:32,020 --> 01:14:33,640
edhe une te dua.

1452
01:14:33,670 --> 01:14:34,850
Bae?

1453
01:14:35,630 --> 01:14:38,380
Hej, ju jeni ende mirë për të marrë tortën, apo jo?

1454
01:14:38,400 --> 01:14:39,540
Po, zonjë.

1455
01:14:39,560 --> 01:14:41,000
I mrekullueshëm. Unë e vendosa Margaretën me ju,

1456
01:14:41,000 --> 01:14:42,000
vetëm për të qenë të sigurt.

1457
01:14:42,640 --> 01:14:44,000
Margaret.

1458
01:14:52,650 --> 01:14:54,090
Në rregull, fol me mua, fëmijë.

1459
01:14:54,120 --> 01:14:56,360
Kush do të jetë, Margaret apo Bae?

1460
01:14:56,380 --> 01:14:57,910
Hajde, burrë, mos ma jep këtë.

1461
01:14:57,930 --> 01:14:59,660
Ne jemi vetëm dy vajza që flasim.

1462
01:14:59,680 --> 01:15:01,660
E kuptoj, megjithatë. Është e vështirë.

1463
01:15:01,730 --> 01:15:03,000
Magpie është vajza juaj e ëndrrave.

1464
01:15:03,560 --> 01:15:05,020
Ajo është e sigurt, e bukur,

1465
01:15:05,050 --> 01:15:07,500
dhe ajo di të shuajë zjarrin me veshjen e saj.

1466
01:15:07,530 --> 01:15:09,000
Tani Bae po depilon dorën tjetër.

1467
01:15:09,000 --> 01:15:10,000
Uu!

1468
01:15:10,000 --> 01:15:12,070
Ajo është e zgjuar, qesharake, e shpejtë,

1469
01:15:12,100 --> 01:15:13,970
dhe ajo mori një gomar nga i cili mund të kërceje një çerek.

1470
01:15:14,000 --> 01:15:16,020
- Pjetri.  - Çfarë?

1471
01:15:16,050 --> 01:15:17,660
Nuk po e objektivizoj Margaretën, burrë.

1472
01:15:17,680 --> 01:15:19,000
Kjo do të ishte e papërshtatshme. Ai është kushëriri im.

1473
01:15:19,000 --> 01:15:20,570
Është e papërshtatshme edhe me Bae.

1474
01:15:20,600 --> 01:15:22,240
Kjo është më e thellë nga sa mendoja.

1475
01:15:22,260 --> 01:15:23,880
Hej, Sydney!

1476
01:15:23,900 --> 01:15:26,210
Djali im është i dashuruar!

1477
01:15:26,330 --> 01:15:27,700
- Ndal, shok, thjesht ndalo.  - Çfarë?

1478
01:15:27,730 --> 01:15:28,730
Unë e di se çfarë jeni duke bërë.

1479
01:15:28,750 --> 01:15:30,080
E di se çfarë keni bërë të gjithë.

1480
01:15:30,110 --> 01:15:32,030
Ti na krijove dhe ne shkuam me të.

1481
01:15:32,060 --> 01:15:33,060
Por është e rreme.

1482
01:15:33,370 --> 01:15:34,370
Ishte njerku im, apo jo?

1483
01:15:34,390 --> 01:15:35,390
Ai nuk mund të veprojë për mut.

1484
01:15:35,850 --> 01:15:36,850
Edhe ti vlla, vëlla.

1485
01:15:36,880 --> 01:15:37,880
Kjo është e keqe, qen.

1486
01:15:37,900 --> 01:15:39,900
Duhet patjetër të jetë Bae, burrë.

1487
01:15:39,930 --> 01:15:40,930
Nuk e di, burrë.

1488
01:15:40,950 --> 01:15:41,950
Nuk e di dreqin.

1489
01:15:41,980 --> 01:15:42,980
Ajo nuk e di se çfarë dëshiron.

1490
01:15:43,000 --> 01:15:46,000
Ajo është beqare për herë të parë në jetën e saj.

1491
01:15:46,030 --> 01:15:47,030
Ajo sapo la fakultetin juridik.

1492
01:15:47,050 --> 01:15:49,050
I fejuari i saj i ndyrë është këtu.

1493
01:15:49,080 --> 01:15:51,080
Njeri, ndalo me gjithë djalin e bardhë...

1494
01:15:51,100 --> 01:15:53,100
- Çfarë është-- - Hej, kë, kë, kë, kë.

1495
01:15:53,130 --> 01:15:54,130
Seriozisht.

1496
01:15:54,150 --> 01:15:56,250
Sa herë që diçka bëhet e vërtetë, ju ikni,

1497
01:15:56,280 --> 01:15:58,280
quaj veten një djalosh, bëj një justifikim,

1498
01:15:58,300 --> 01:15:59,860
dhe ju thjesht kaloni në tjetrin.

1499
01:16:00,410 --> 01:16:01,410
Është Bae.

1500
01:16:01,890 --> 01:16:03,520
Ne u hodhëm nga një varkë për të.

1501
01:16:07,310 --> 01:16:08,490
Oh, kjo është perfekte.

1502
01:16:08,520 --> 01:16:09,450
Ata do ta duan atë.

1503
01:16:09,480 --> 01:16:10,480
Faleminderit shumë.

1504
01:16:10,500 --> 01:16:11,740
Më lejoni ta përgatis këtë për ju.

1505
01:16:11,760 --> 01:16:13,760
- Faleminderit.  - Faleminderit.

1506
01:16:14,770 --> 01:16:16,610
Nuk i marr të gjitha spektaklet e dasmave.

1507
01:16:16,640 --> 01:16:17,970
Nëse ju pëlqen dikush, jepini atij një snog.

1508
01:16:18,000 --> 01:16:19,000
Mbajeni për vete.

1509
01:16:19,420 --> 01:16:21,420
Kam veshur një fustan nusërie për Halloween

1510
01:16:21,450 --> 01:16:22,450
për pesë vjet me radhë.

1511
01:16:22,470 --> 01:16:23,180
Ndaloje atë.

1512
01:16:23,200 --> 01:16:24,200
Jo, e di.

1513
01:16:24,230 --> 01:16:25,230
Është kaq patetike.

1514
01:16:25,910 --> 01:16:27,450
Por unë jam me ju tani.

1515
01:16:27,470 --> 01:16:29,250
Kjo nuk është për mua.

1516
01:16:29,270 --> 01:16:31,150
Pra, ju dhe Beni nuk jeni serioz?

1517
01:16:31,170 --> 01:16:32,920
Çfarë?

1518
01:16:32,950 --> 01:16:34,950
Jo, jo, është thjesht...

1519
01:16:35,400 --> 01:16:38,520
ne thjesht jemi bashkë.

1520
01:16:38,550 --> 01:16:39,910
Sepse kur të pashë mbrëmë në port,

1521
01:16:39,930 --> 01:16:41,470
Mendova se mund të ishte më shumë me ju të dy.

1522
01:16:41,500 --> 01:16:44,600
Vetëm...situativisht.

1523
01:16:44,620 --> 01:16:47,620
- A është kjo një gjë amerikane?  - As që e di.

1524
01:16:47,650 --> 01:16:50,650
Pra, keni të drejtë nëse unë do të shkoj në të, atëherë?

1525
01:16:51,030 --> 01:16:53,000
Më duket sikur mund të kem bërë një gabim duke e lënë të lirë.

1526
01:16:55,450 --> 01:16:57,560
Nëse kjo nuk është në rregull, thjesht më trego.

1527
01:16:57,590 --> 01:16:58,700
Për të vërtetë.

1528
01:17:01,240 --> 01:17:03,000
E di që ai të pëlqen vërtet.

1529
01:17:07,590 --> 01:17:09,830
Si mendoni se duhet ta luaj këtë me Benin?

1530
01:17:09,850 --> 01:17:12,350
A duhet të pres deri pas dasmës?

1531
01:17:12,380 --> 01:17:14,280
Um...nuk e di.

1532
01:17:14,310 --> 01:17:15,050
A jeni lidhur djema?

1533
01:17:15,080 --> 01:17:16,080
- Hej.  - Ne jemi Beatrice.

1534
01:17:16,100 --> 01:17:17,300
E braktise shkollën?

1535
01:17:17,330 --> 01:17:19,330
Do të derdhësh benzinë ​​gjithçkaje për të cilën ke punuar?

1536
01:17:19,350 --> 01:17:21,000
A ka ende kohë për t'u riregjistruar?

1537
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
Sapo u ndave me Jonathanin, gjithçka u kthye në tenxhere.

1538
01:17:23,280 --> 01:17:25,780
Jeni me drogë? Sepse të paktën atëherë do ta kuptoja.

1539
01:17:25,800 --> 01:17:28,750
Kush të tha që e lashë fakultetin juridik? Ishte Beni?

1540
01:17:28,780 --> 01:17:29,780
- E lashë shkollën?  - Çfarë?

1541
01:17:29,800 --> 01:17:31,000
Kur do të na tregoje?

1542
01:17:31,020 --> 01:17:32,360
A është kjo për t'u kthyer tek ne?

1543
01:17:32,380 --> 01:17:34,000
Më vjen keq nëse të kemi shtyrë të kesh sukses gjatë gjithë jetës.

1544
01:17:34,000 --> 01:17:36,000
Ne jemi prindër kaq të tmerrshëm.

1545
01:17:36,000 --> 01:17:37,000
Mami, kjo nuk ka të bëjë me ty.

1546
01:17:37,000 --> 01:17:39,000
Po është. Bëhet fjalë për ne.

1547
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
Dhe jo, nuk do t'ju lejojmë të hidhni jetën tuaj

1548
01:17:41,000 --> 01:17:42,000
sepse po kalon diçka.

1549
01:17:42,000 --> 01:17:44,000
Të gjithë po përjetojnë gjithmonë diçka.

1550
01:17:44,000 --> 01:17:46,000
Ajo quhet jetë.

1551
01:17:46,000 --> 01:17:47,000
Hej.

1552
01:17:49,800 --> 01:17:51,000
Nuk te besoj.

1553
01:17:51,350 --> 01:17:52,620
I thatë që e lashë shkollën?

1554
01:17:52,640 --> 01:17:53,390
Jo, nuk e bëra.

1555
01:17:53,410 --> 01:17:55,000
Ti i tha Pete. na tha Pete.

1556
01:17:55,460 --> 01:17:56,350
Unë ju thashë çfarë?

1557
01:17:56,370 --> 01:17:58,940
Po, jo, i thashë Petit, por nuk e kisha menduar kështu.

1558
01:17:58,960 --> 01:17:59,690
Më tha çfarë?

1559
01:17:59,860 --> 01:18:01,390
Se do ta zbulojmë në një moment.

1560
01:18:01,410 --> 01:18:02,900
Nuk ju takon ju të vendosni.

1561
01:18:02,920 --> 01:18:03,760
me vjen keq. Nuk doja.

1562
01:18:03,790 --> 01:18:05,610
Nuk ka rëndësi se si e morëm vesh.

1563
01:18:05,630 --> 01:18:06,380
Zbulove çfarë?

1564
01:18:06,400 --> 01:18:08,000
Ajo la fakultetin juridik.

1565
01:18:08,240 --> 01:18:09,000
Oh, po, e dija këtë.

1566
01:18:09,220 --> 01:18:10,220
Ju jeni mut i vërtetë.

1567
01:18:10,400 --> 01:18:12,000
Kam bërë një gabim. me vjen keq.

1568
01:18:12,280 --> 01:18:14,280
Ka një arsye pse jeni vetëm. Askush nuk mund t'ju besojë.

1569
01:18:14,940 --> 01:18:16,000
Po, cila është arsyeja juaj?

1570
01:18:16,570 --> 01:18:17,970
Djem si ju.

1571
01:18:18,000 --> 01:18:20,000
Vazhdoni t'i thoni vetes këtë.

1572
01:18:20,540 --> 01:18:21,000
dreq.

1573
01:18:21,000 --> 01:18:23,620
Ua, hë, kush. Mos e bëni këtë pikërisht këtu, tani.

1574
01:18:23,650 --> 01:18:25,500
E ngatërrova të gjithë këtë. Është e gjitha mbi mua.

1575
01:18:25,530 --> 01:18:27,580
Pse të mos shkojmë të gjithë për të notuar, eh?

1576
01:18:27,610 --> 01:18:28,950
Të qetësohesh para dasmës?

1577
01:18:28,970 --> 01:18:30,710
Kjo është një ide e madhe. Ndoshta pijet e hershme?

1578
01:18:30,740 --> 01:18:34,790
Djema, më vjen shumë keq, por plani juaj është shkatërruar.

1579
01:18:34,810 --> 01:18:37,000
Ne nuk jemi bashkë. Ne e shtireshim atë gjatë gjithë kohës.

1580
01:18:37,710 --> 01:18:38,630
E dinit?

1581
01:18:38,650 --> 01:18:39,860
Madje për çfarë po flasin?

1582
01:18:39,880 --> 01:18:43,040
Epo, ne mund të kemi orkestruar një bashkim mes tyre

1583
01:18:43,070 --> 01:18:45,420
në mënyrë që paqja të mbizotërojë në të gjithë vendin.

1584
01:18:45,510 --> 01:18:46,510
Na ke gënjyer?

1585
01:18:46,760 --> 01:18:49,020
Për çfarë keni qenë i sinqertë kohët e fundit?

1586
01:18:49,050 --> 01:18:50,650
Pra, më ke gënjyer edhe mua?

1587
01:18:50,890 --> 01:18:52,000
Nuk jeni bashke?

1588
01:18:52,000 --> 01:18:54,000
Nuk mund të isha kurrë me dikë si ai.

1589
01:18:54,000 --> 01:18:56,000
Po, sepse unë jam ai që e dënova.

1590
01:18:56,000 --> 01:18:57,350
E qitët.

1591
01:18:57,380 --> 01:18:58,140
E kam qitur?

1592
01:18:58,170 --> 01:18:59,000
Po, e ke mashtruar.

1593
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
E kam qitur?

1594
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
E qitët.

1595
01:19:01,750 --> 01:19:02,750
Oh, jo.

1596
01:19:02,780 --> 01:19:04,000
Qeni i keq, Kalonofin.

1597
01:19:04,000 --> 01:19:06,000
Dua të them, qen i mirë, e vrave atë mutin,

1598
01:19:06,000 --> 01:19:07,740
por herën tjetër lexo dhomën, Kaymoney.

1599
01:19:09,000 --> 01:19:11,000
me vjen shume keq.

1600
01:19:26,040 --> 01:19:27,000
Hej...

1601
01:19:29,040 --> 01:19:30,000
Bae.

1602
01:19:33,100 --> 01:19:34,420
Unë mendoj se ai do të jetë mirë.

1603
01:19:34,450 --> 01:19:35,450
Ai do të jetë mirë.

1604
01:19:35,970 --> 01:19:37,000
Ai do të jetë mirë.

1605
01:20:11,490 --> 01:20:14,680
Mirë, ju jeni perfekt.

1606
01:20:39,260 --> 01:20:41,260
Relaksohuni, po punoni vetë.

1607
01:20:41,260 --> 01:20:43,260
Nuk është mirë. Nuk është gjithçka.

1608
01:20:43,260 --> 01:20:44,610
është mirë.

1609
01:20:44,630 --> 01:20:47,230
Mirë, gjithçka që kërkuam prej tyre ishte të dilnin këtu,

1610
01:20:47,260 --> 01:20:49,560
na festojnë dhe po e prishin.

1611
01:20:49,590 --> 01:20:51,590
Dhe gjatë gjithë javës dhe unë kam qenë shumë i stresuar,

1612
01:20:52,060 --> 01:20:54,230
dhe ju keni qenë më të shqetësuar për atë që po ndodh me bae

1613
01:20:54,260 --> 01:20:55,260
sesa me mua.

1614
01:20:55,260 --> 01:20:57,260
Epo, ju keni qenë më i shqetësuar për planifikimin tuaj.

1615
01:20:57,260 --> 01:21:00,050
Po martohesh me mua apo itinerarin tënd?

1616
01:21:01,260 --> 01:21:03,260
Epo, nëse kështu ndihesh,

1617
01:21:03,260 --> 01:21:05,140
atëherë pse po e bëjmë këtë?

1618
01:21:07,080 --> 01:21:08,760
nuk e di.

1619
01:21:08,780 --> 01:21:10,040
Më thuaj ti.

1620
01:21:17,960 --> 01:21:19,700
Është një gjë e fundit që duhet të falsifikojmë.

1621
01:21:49,000 --> 01:21:51,260
Claudia, Allie, ne jemi budallenj.

1622
01:21:51,260 --> 01:21:53,560
Na vjen vërtet keq.

1623
01:21:53,580 --> 01:21:56,510
Unë jam një motër e tmerrshme, dhe ai është një shok i tmerrshëm.

1624
01:21:56,870 --> 01:21:58,540
Është dita e madhe e djemve tuaj.

1625
01:21:58,560 --> 01:22:00,260
Ne nuk do ta ngatërrojmë atë, ju premtojmë.

1626
01:22:00,260 --> 01:22:02,590
Uh-huh, por vetëm që të dy ta dini,

1627
01:22:02,610 --> 01:22:05,260
nese e dreq sot, dicka qe kam huazuar

1628
01:22:05,260 --> 01:22:08,260
është një thikë, dhe është me shkëlqim dhe e re.

1629
01:22:53,260 --> 01:22:56,260
Dashuria është dehëse.

1630
01:22:56,260 --> 01:22:59,260
Të mbështjell, të gudulis,

1631
01:22:59,600 --> 01:23:02,260
dhe ju bën të ndiheni sikur mund të ecni në ajër.

1632
01:23:02,260 --> 01:23:04,260
Është si kjo erë.

1633
01:23:04,260 --> 01:23:06,260
Është në kockat tuaja, është në frymën tuaj,

1634
01:23:06,260 --> 01:23:08,030
është në çdo rrahje të zemrës suaj.

1635
01:23:08,050 --> 01:23:10,260
Nuk mund ta kërkosh, nuk mund ta përshkruash,

1636
01:23:10,690 --> 01:23:12,930
dhe nuk mund t'i shpëtosh.

1637
01:23:13,010 --> 01:23:16,260
Allie, të dua shumë,

1638
01:23:16,650 --> 01:23:18,860
dhe nuk mendoj se e them mjaftueshëm.

1639
01:23:18,920 --> 01:23:20,920
Ti je yin për yang tim,

1640
01:23:21,260 --> 01:23:23,260
gjalpë kikiriku në pelte time,

1641
01:23:23,260 --> 01:23:25,490
dhe unë do të të dua përgjithmonë dhe gjithmonë.

1642
01:23:25,780 --> 01:23:29,220
Klaudia, të dua me aq shumë zemër

1643
01:23:30,260 --> 01:23:32,260
se askush nuk ka mbetur për të protestuar.

1644
01:23:32,260 --> 01:23:33,890
Kjo është shumë e mirë.

1645
01:23:33,910 --> 01:23:35,910
Sapo e sajoi.

1646
01:23:36,370 --> 01:23:38,370
Shumë prej saj.

1647
01:23:46,450 --> 01:23:49,140
Tani të shpall të martuar!

1648
01:23:56,450 --> 01:23:57,160
Po!

1649
01:24:25,260 --> 01:24:28,010
Oh, shiko, ja ku është ajo.

1650
01:24:28,900 --> 01:24:30,260
Oh, hej, prindër.

1651
01:24:30,260 --> 01:24:32,260
A është ajo Tasmania?

1652
01:24:32,260 --> 01:24:34,260
Po.

1653
01:24:34,260 --> 01:24:36,020
Si ja kalon, zemër?

1654
01:24:36,040 --> 01:24:39,040
Më vjen shumë keq që ju kam gënjyer për shkollën.

1655
01:24:39,260 --> 01:24:41,260
Nuk doja t'ju zhgënjeja përsëri.

1656
01:24:41,260 --> 01:24:43,260
Epo, po të na kishe thënë, mbase mund të kishim...

1657
01:24:43,260 --> 01:24:44,540
Po përpiqesh të më largosh nga kjo?

1658
01:24:44,560 --> 01:24:46,560
Jo, ndoshta mund t'ju kishim mbështetur.

1659
01:24:47,260 --> 01:24:49,260
E di që kjo është e frikshme për ju djema.

1660
01:24:50,180 --> 01:24:51,740
Po, është e frikshme edhe për mua,

1661
01:24:52,380 --> 01:24:54,260
dhe duhet ta kuptoj vetë.

1662
01:24:54,570 --> 01:24:57,040
E di që herë pas here

1663
01:24:57,060 --> 01:24:58,260
mund të largohemi pak...

1664
01:24:58,260 --> 01:24:59,670
Kontrollimi?

1665
01:24:59,690 --> 01:25:00,260
Nr.

1666
01:25:00,260 --> 01:25:01,260
Mbizotërues?

1667
01:25:01,260 --> 01:25:01,840
Nr.

1668
01:25:01,860 --> 01:25:02,860
Vërtet i çmendur?

1669
01:25:02,890 --> 01:25:03,580
po.

1670
01:25:03,610 --> 01:25:07,160
Kjo është ajo, por vetëm sepse ne ju duam shumë.

1671
01:25:09,720 --> 01:25:10,970
Të dua.

1672
01:25:15,260 --> 01:25:16,260
fat të mirë.

1673
01:25:16,260 --> 01:25:17,260
fat të mirë.

1674
01:25:48,190 --> 01:25:48,700
Përshëndetje teze.

1675
01:25:48,730 --> 01:25:49,260
Po?

1676
01:25:49,260 --> 01:25:50,260
Të pengon të vjedh një dorë?

1677
01:25:50,260 --> 01:25:51,800
Eh, aspak.

1678
01:25:51,830 --> 01:25:52,260
Shkoni përpara.

1679
01:25:53,250 --> 01:25:53,610
Pesë e lartë.

1680
01:25:56,170 --> 01:25:56,880
Hej.

1681
01:25:58,880 --> 01:25:59,480
Përshëndetje.

1682
01:26:01,740 --> 01:26:02,740
Ku është Bo?

1683
01:26:03,040 --> 01:26:04,260
Ai u largua.

1684
01:26:04,730 --> 01:26:08,260
Ai tha se pa një valë që moralisht nuk mund të shfletonte.

1685
01:26:08,260 --> 01:26:09,260
me vjen keq.

1686
01:26:09,960 --> 01:26:12,260
Nuk ka qenë kurrë në të vërtetë asgjë.

1687
01:26:13,170 --> 01:26:14,260
Dhe ti dhe Bea.

1688
01:26:14,720 --> 01:26:18,260
Ajo tha se ishe thjesht në situatë.

1689
01:26:18,780 --> 01:26:20,260
Ajo tha atë?

1690
01:26:32,920 --> 01:26:33,920
a jeni mire?

1691
01:26:34,070 --> 01:26:37,260
Po, ne e dimë se ka qenë një fundjavë e vështirë për ju.

1692
01:26:38,230 --> 01:26:39,260
nuk e di.

1693
01:26:39,820 --> 01:26:42,260
Këto ditët e fundit më bënë vërtet të kuptoj

1694
01:26:42,260 --> 01:26:44,260
sa shume me mungon.

1695
01:26:47,110 --> 01:26:48,720
Pse nuk dilni vetëm për një shëtitje?

1696
01:26:48,750 --> 01:26:49,260
Figura kokën tuaj.

1697
01:26:49,260 --> 01:26:50,260
Po, ne do të shkojmë me ju.

1698
01:26:50,260 --> 01:26:51,260
Jo, nuk do ta bëjmë.

1699
01:26:51,260 --> 01:26:52,260
Nr.

1700
01:26:52,260 --> 01:26:54,260
Unë të dua, por kjo është dasma jonë.

1701
01:26:54,260 --> 01:26:55,260
Pra...

1702
01:26:55,610 --> 01:26:56,260
je i sigurt?

1703
01:26:56,260 --> 01:26:57,260
Po.

1704
01:26:57,830 --> 01:27:00,260
Mund të shkoj dhe të shikoj disa njerëz.

1705
01:27:00,920 --> 01:27:02,260
Thjesht jo...

1706
01:27:02,260 --> 01:27:04,260
këta njerëz.

1707
01:27:07,340 --> 01:27:08,260
faleminderit.

1708
01:27:18,380 --> 01:27:19,260
Uau.

1709
01:27:20,860 --> 01:27:21,490
Ben.

1710
01:27:27,840 --> 01:27:29,840
E doja këtë për kaq shumë kohë.

1711
01:27:32,040 --> 01:27:34,260
Por mendoj se po mbaj vetëm një kujtim.

1712
01:27:35,300 --> 01:27:36,490
Dhe gjithashtu, unë ...

1713
01:27:40,910 --> 01:27:42,260
me vjen keq.

1714
01:27:42,260 --> 01:27:44,260
me vjen shume keq.

1715
01:28:26,940 --> 01:28:28,630
Unë kurrë nuk e kam parë Bea si kjo më parë.

1716
01:28:28,660 --> 01:28:29,260
Vërtet?

1717
01:28:30,350 --> 01:28:31,960
Ti ishe ai që tha se ka një vijë të hollë

1718
01:28:31,980 --> 01:28:33,260
mes dashurisë dhe urrejtjes.

1719
01:28:33,560 --> 01:28:36,330
Je gjithmonë personi i parë që e thua këtë, e di?

1720
01:28:36,360 --> 01:28:37,260
E di që tingëllon e çmendur,

1721
01:28:37,260 --> 01:28:39,260
por edhe kur ata po qanin me njëri-tjetrin,

1722
01:28:39,260 --> 01:28:41,260
Nuk e kam parë kurrë Bean më të lumtur.

1723
01:28:41,260 --> 01:28:43,260
E njëjta gjë me Benin.

1724
01:28:43,720 --> 01:28:46,260
Hej, njerku, mund të them një fjalë?

1725
01:28:46,260 --> 01:28:47,500
Po, por bëje shpejt, bir.

1726
01:28:47,530 --> 01:28:50,310
I kam premtuar zonjës sime një kërcim, por mos i trego nënës.

1727
01:28:52,260 --> 01:28:53,260
Ju jeni kaq i zgjuar.

1728
01:28:53,260 --> 01:28:55,260
E dini kush është gjithashtu i zgjuar?

1729
01:28:55,260 --> 01:28:56,260
Ben.

1730
01:28:56,260 --> 01:28:58,260
E dini kush tjetër do të ishte perfekt për Benin?

1731
01:28:58,260 --> 01:29:01,260
Ajo vajzë e ndyrë që gjithmonë duket sikur ka një sekret.

1732
01:29:01,260 --> 01:29:02,260
Ju e dini se emri i saj është Bea.

1733
01:29:02,260 --> 01:29:04,260
Kjo ishte një telefonatë.

1734
01:29:04,260 --> 01:29:05,830
A do të ndalosh?

1735
01:29:06,020 --> 01:29:07,020
Ndalo.

1736
01:29:08,180 --> 01:29:09,690
Si po shkon, shok? Si po shkon, Ben?

1737
01:29:09,710 --> 01:29:10,710
Çfarë, ju të dy?

1738
01:29:11,290 --> 01:29:12,040
Çfarë?

1739
01:29:12,070 --> 01:29:15,580
Mjaft me të folurit me zë të lartë dhe me dëgjimin.

1740
01:29:15,600 --> 01:29:16,600
Vetëm ndalo.

1741
01:29:16,630 --> 01:29:18,260
Vëlla, ne fjalë për fjalë nuk e dinim që po qëndronit atje.

1742
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
Po, është e vërtetë. Nuk e dinim që po dëgjonit.

1743
01:29:19,260 --> 01:29:20,260
Ne e bëmë.

1744
01:29:20,530 --> 01:29:21,260
Ishte shumë një performancë për një.

1745
01:29:21,260 --> 01:29:22,850
Dhe ne e gozhduam atë gjithashtu.

1746
01:29:22,880 --> 01:29:23,880
Çfarë është me ju njerëz?

1747
01:29:24,340 --> 01:29:26,260
Gjithë këtë fundjavë më kanë gënjyer

1748
01:29:26,260 --> 01:29:28,850
dhe të manipuluara dhe të kukulluara.

1749
01:29:29,480 --> 01:29:31,410
Nuk e di se çfarë është e vërtetë dhe çfarë jo.

1750
01:29:31,440 --> 01:29:33,260
Shoku, e di që je pak i turbullt,

1751
01:29:33,260 --> 01:29:35,260
por e kisha fjalën për atë që thashë atje lart për dashurinë.

1752
01:29:35,260 --> 01:29:39,260
Është një burim shumë i çmuar për t'u humbur.

1753
01:29:40,040 --> 01:29:41,260
Unë nuk e kam parë atë. A është ajo, uh...

1754
01:29:41,260 --> 01:29:43,260
Ajo doli në shëtitje pak më parë.

1755
01:29:43,820 --> 01:29:46,260
Pasi ajo të pa duke puthur Margaretën.

1756
01:29:46,580 --> 01:29:48,260
Çfarë?

1757
01:29:48,260 --> 01:29:49,260
Jo, nuk e putha Margaretën.

1758
01:29:49,260 --> 01:29:51,260
Margaret më puthi. Unë mbështeta.

1759
01:29:51,260 --> 01:29:52,260
Unë nuk dua të jem me Margaret.

1760
01:29:52,260 --> 01:29:53,260
dua te...

1761
01:29:53,260 --> 01:29:54,260
Ndaloje atë.

1762
01:29:54,260 --> 01:29:55,260
Ti idiot i mrekullueshëm.

1763
01:29:55,260 --> 01:29:57,260
Vraponi. Mos prisni dashurinë.

1764
01:29:57,680 --> 01:29:58,680
Luftoni për të.

1765
01:29:58,940 --> 01:30:01,040
Dhe mos u shqetësoni për diferencën në moshë.

1766
01:30:01,070 --> 01:30:02,000
Unë jam 29.

1767
01:30:02,000 --> 01:30:05,100
Zemër, askush nuk është 29.

1768
01:30:05,570 --> 01:30:06,490
A e dini ku shkoi ajo?

1769
01:30:06,510 --> 01:30:09,160
Ajo tha se donte të ecte përreth, të shikonte disa njerëz.

1770
01:30:09,180 --> 01:30:10,570
Kështu tha ajo?

1771
01:30:10,660 --> 01:30:11,530
Njerëzit që shikojnë?

1772
01:30:11,560 --> 01:30:14,380
Mendoj se ishte më shumë një eufemizëm për të qarë vetëm.

1773
01:30:15,560 --> 01:30:17,560
Jo, nuk është.

1774
01:30:18,150 --> 01:30:19,830
Mendoj se e di ku mund të jetë.

1775
01:30:19,850 --> 01:30:21,850
Zot i mirë, burrë, shko merre atë.

1776
01:30:21,880 --> 01:30:23,440
Pastro bllok pas blloku qytetin.

1777
01:30:23,470 --> 01:30:24,680
Skanoni rrjetën.

1778
01:30:24,700 --> 01:30:25,950
Së pari veri, jug, pastaj lindje, perëndim.

1779
01:30:25,980 --> 01:30:27,340
Leo, e di saktësisht se ku është ajo.

1780
01:30:27,370 --> 01:30:29,370
E bën shumë më të lehtë.

1781
01:30:35,250 --> 01:30:38,000
Më duhet vetëm të gjej trenin tim në lëvizje.

1782
01:30:40,400 --> 01:30:42,000
Çfarë po ndodh këtu?

1783
01:30:42,000 --> 01:30:44,000
A është ajo kafe?

1784
01:30:44,000 --> 01:30:46,000
Po.

1785
01:30:46,000 --> 01:30:48,000
Oh, prisni.

1786
01:30:48,000 --> 01:30:52,520
Thirrni shpëtimin e portit!

1787
01:30:52,540 --> 01:30:56,000
Oh, Zoti im!

1788
01:30:56,000 --> 01:30:58,000
Oh, Zoti im!

1789
01:31:04,320 --> 01:31:07,010
Çfarë dreqin? a jeni i çmendur?

1790
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
Ju lutemi kërkoni një nder!

1791
01:32:22,910 --> 01:32:25,610
Pse nuk i trajtoni njerëzit si njerëzit e mi?

1792
01:32:25,640 --> 01:32:27,640
Vetëm shko merr vajzën.

1793
01:32:27,660 --> 01:32:29,660
faleminderit!

1794
01:32:39,070 --> 01:32:40,800
Më falni!

1795
01:32:40,830 --> 01:32:42,830
Më falni!

1796
01:32:55,210 --> 01:32:57,210
Unë nuk e putha Margaretën. Ajo më puthi.

1797
01:32:57,240 --> 01:32:59,240
E di që është një justifikim marrëzi, por është e vërtetë.

1798
01:33:00,980 --> 01:33:02,000
Nuk gjeta një tren në lëvizje.

1799
01:33:02,810 --> 01:33:04,840
Më falni, është më e mira që mund të bëja.

1800
01:33:05,290 --> 01:33:07,090
A jeni jashtë mendjes?

1801
01:33:07,110 --> 01:33:08,000
Po.

1802
01:33:08,000 --> 01:33:10,000
Sepse u bënë dy vjet që jemi takuar

1803
01:33:10,000 --> 01:33:12,000
dhe nuk kam kaluar çdo ditë me ty.

1804
01:33:12,000 --> 01:33:14,000
Kjo është shenja e një njeriu të çmendur.

1805
01:33:14,850 --> 01:33:16,000
te urreja.

1806
01:33:16,000 --> 01:33:17,660
Unë nuk ju dhashë një zgjedhje.

1807
01:33:17,680 --> 01:33:19,350
Unë definitivisht nuk ju urreja.

1808
01:33:19,370 --> 01:33:21,130
Më quajte kurvë.

1809
01:33:21,160 --> 01:33:22,820
Thashë se po sillesh si kurvë.

1810
01:33:22,840 --> 01:33:23,850
Jo, isha kurvë.

1811
01:33:25,480 --> 01:33:26,530
Mënyra se si kam trajtuar gjithçka.

1812
01:33:26,560 --> 01:33:27,730
Mënyra se si e trajtova natën e parë.

1813
01:33:27,750 --> 01:33:29,480
Mënyra se si e trajtova mbrëmë.

1814
01:33:30,320 --> 01:33:32,310
Po, nuk ishte vërtet e mrekullueshme.

1815
01:33:32,770 --> 01:33:34,760
Pse u largove?

1816
01:33:35,370 --> 01:33:37,370
Mendova se do të pendoheshe.

1817
01:33:37,670 --> 01:33:40,170
Dhe nuk mund ta përballoja idenë e humbjes së dikujt tjetër

1818
01:33:40,200 --> 01:33:41,510
që unë...

1819
01:33:42,000 --> 01:33:44,000
Unë me të vërtetë e doja.

1820
01:33:45,900 --> 01:33:48,360
Mbrëmë ishte gjëja e parë për të cilën nuk jam penduar

1821
01:33:48,380 --> 01:33:50,000
në një kohë të gjatë.

1822
01:33:52,370 --> 01:33:54,000
Më pëlqen mënyra se si luftojmë.

1823
01:33:54,000 --> 01:33:56,000
Më pëlqen sa i zgjuar jeni.

1824
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
Më pëlqen mënyra e çuditshme për ju

1825
01:33:58,000 --> 01:34:00,000
ngjit duart poshtë pantallonave të mia.

1826
01:34:00,000 --> 01:34:02,830
Dhe më pëlqen se si e dini se çfarë nuk dëshironi.

1827
01:34:03,630 --> 01:34:05,210
Dhe nëse nuk jam unë,

1828
01:34:05,510 --> 01:34:06,650
nëse nuk e bëj

1829
01:34:06,670 --> 01:34:08,000
kontrolloni të gjitha kutitë tuaja,

1830
01:34:08,000 --> 01:34:09,500
nëse nuk jam unë,

1831
01:34:09,520 --> 01:34:11,220
e kuptoj.

1832
01:34:12,000 --> 01:34:14,000
Kjo do të vërtetë,

1833
01:34:14,000 --> 01:34:16,000
vërtet dreq.

1834
01:34:21,980 --> 01:34:24,000
Pra, do të më puthësh tani?

1835
01:34:25,820 --> 01:34:28,000
Po, unë jam.

1836
01:34:41,450 --> 01:34:44,000
Kjo është shumë vrapim për z. No Cardio.

1837
01:34:44,000 --> 01:34:46,000
Po, po vdes. Kam nevojë për pak ajër.

1838
01:35:47,200 --> 01:35:50,690
Si e njohin këngën time Serenity?

1839
01:37:17,800 --> 01:37:19,360
Më vjen keq që gati e anulove dasmën

1840
01:37:19,360 --> 01:37:20,920
për shkak të të gjitha budallallëqeve tona.

1841
01:37:20,920 --> 01:37:22,160
- Çfarë?  - Çfarë?

1842
01:37:22,160 --> 01:37:23,880
Të pashë duke u grindur në verandë.

1843
01:37:23,880 --> 01:37:25,360
Oh, jo, jo, jo, ne organizuam një luftë të rreme

1844
01:37:25,360 --> 01:37:27,360
kështu që ju djema do të ndiheni keq dhe do të grimoheni.

1845
01:37:27,360 --> 01:37:29,640
Po martohesh me itinerarin tënd të çmuar apo me mua?

1846
01:37:29,640 --> 01:37:30,560
Epo, nëse kështu ndihesh,

1847
01:37:30,560 --> 01:37:32,660
Nuk e di pse po e bëjmë më këtë.

1848
01:37:34,820 --> 01:37:35,760
Faleminderit shumë.

1849
01:37:35,760 --> 01:37:36,600
Kukulla.

1850
01:37:37,390 --> 01:37:38,580
Ne jemi thjesht kukulla.

1851
01:37:39,400 --> 01:37:40,420
Po.