1 00:00:17,270 --> 00:00:20,078 (Tababarka qaangaarka ah) 2 00:00:30,063 --> 00:00:31,129 Ha ii sheegin... 3 00:00:31,920 --> 00:00:32,920 dib ayaan u dajiyay 4 00:00:37,134 --> 00:00:39,085 si fiican ayaan u socday laakiin markaas waxaan ku riyooday riyo qoyan. 5 00:00:39,665 --> 00:00:41,125 Kani ma dib u dejin baa? 6 00:00:50,525 --> 00:00:52,194 (Qof baa faallo kaga tagay boostadaada.) 7 00:00:55,367 --> 00:00:57,311 Riyada qoyan way fiicantahay. 8 00:00:58,179 --> 00:01:00,092 Fiican! Fiican! 9 00:01:01,610 --> 00:01:02,610 Wuxu yidhi way fiicantahay! 10 00:01:03,269 --> 00:01:05,277 Ha werwerin hana is dhiibin. 11 00:01:07,196 --> 00:01:11,594 Laakiin ma heli kartid laba isku xigta riyooyin qoyan, markaa iska jir. 12 00:01:24,358 --> 00:01:25,609 (Kulamada joogtada ah) 13 00:01:25,634 --> 00:01:29,548 (Kulamada Joogtada ah ee Khadka Tooska ah) 14 00:01:30,887 --> 00:01:32,506 Jid malaha. 15 00:01:43,361 --> 00:01:45,838 Waxaan si qarsoodi ah u kulmi doonaa kula dhex jira 16 00:01:45,863 --> 00:01:48,053 qaybta jirka aadanaha ee maktabadda 4:50 galabnimo 17 00:01:53,190 --> 00:01:55,547 Markaa tani runtii way jirtaa? 18 00:01:59,529 --> 00:02:03,235 (Maalinta 13-aad ee Siigeysi la'aan) 19 00:02:11,924 --> 00:02:13,908 Bal eeg! Halkan kaalay! 20 00:02:14,654 --> 00:02:15,654 waa maxay 21 00:02:16,342 --> 00:02:18,809 Maxaad ugu baahan tahay warqad musqusha oo aad u badan? 22 00:02:18,923 --> 00:02:20,208 Waxaan u baahanahay inaan cabbo! 23 00:02:20,359 --> 00:02:22,835 Waxaa fiican inaadan halkaas ku samayn wax yaab leh! 24 00:02:22,860 --> 00:02:23,860 Tag! 25 00:02:25,430 --> 00:02:28,326 - Maxaa isaga ka qaldan? - Qof ayaa mar kale lagu qabtay siigeysiga. 26 00:02:28,497 --> 00:02:29,497 Mar labaad? 27 00:02:34,653 --> 00:02:36,972 Taasi waa sababta maamulaha wuxuu siiyey waqti adag. 28 00:02:39,229 --> 00:02:40,500 Halkaa ku hay. 29 00:02:40,635 --> 00:02:42,365 Waa maxay nooca bastar buka ayaa samaynaya? 30 00:02:42,390 --> 00:02:43,850 Waa inuu ku sameeyaa guriga. 31 00:02:57,122 --> 00:02:59,344 Waan ka xumahay inaan sidaas kuugu riyooday. 32 00:03:04,186 --> 00:03:05,765 - Waxaan ku riyooday... - Waa maxay? 33 00:03:06,432 --> 00:03:07,670 Ku saabsan adiga. 34 00:03:12,345 --> 00:03:14,630 Mid kale ayaad samaynaysay sawir yaab leh oo aniga ah. 35 00:03:19,241 --> 00:03:20,841 Fadlan si sax ah ii sawir 36 00:03:22,595 --> 00:03:23,967 Ma i sawiri kartaa mar kale? 37 00:03:24,485 --> 00:03:26,358 Tani waa khatar. Tani waa khatar. 38 00:03:27,437 --> 00:03:29,366 Tani waa khatar. Tani waa khatar. 39 00:03:31,524 --> 00:03:34,240 Qofka ag fadhiya aniga Ye-kyung maaha. 40 00:03:36,128 --> 00:03:37,390 Waa macalinkii. 41 00:03:50,749 --> 00:03:51,749 Hubaal. 42 00:03:51,774 --> 00:03:54,989 3D = 6. Haddaba waa maxay d? 43 00:03:55,541 --> 00:03:56,675 Waa 2, saw maaha? 44 00:03:56,700 --> 00:04:01,027 Markaa waxaan leenahay qiimahayada. Aan qorno. 45 00:04:01,811 --> 00:04:03,183 Laakiin maxaan raadineynaa? 46 00:04:03,208 --> 00:04:05,224 A2 A3. 47 00:04:05,462 --> 00:04:07,970 Markaa haddii aan labadan ku darno, waxaynu helaynaa 8. 48 00:04:08,619 --> 00:04:10,078 Taasi waa jawaabtayada. 49 00:04:14,022 --> 00:04:17,625 Dhageyso. Tani way socotaa inuu galo imtixaankii ugu dambeeyay. 50 00:04:17,931 --> 00:04:19,685 Waa inaad fiiro gaar ah u yeelataa. 51 00:04:19,710 --> 00:04:22,425 - Waxa uu sheegay in ay noqon doonto imtixaanka. - Tani aad bay muhiim u tahay. 52 00:04:22,520 --> 00:04:23,689 Waxa uu sheegay in ay muhiim tahay. 53 00:04:23,714 --> 00:04:26,357 - Dusha xiddig. - Xataa xiddig bay ku leedahay. 54 00:04:28,894 --> 00:04:29,894 Mudane! 55 00:04:30,203 --> 00:04:31,203 Waad iga baqday. 56 00:04:31,666 --> 00:04:32,866 su'aal baan qabaa 57 00:04:33,175 --> 00:04:35,596 Weligaa wax su'aalo ah ma aadan weydiin. waa maxay 58 00:04:36,704 --> 00:04:38,625 Faskee ugu horreeya ee qadada la cuni doona maanta? 59 00:04:40,580 --> 00:04:42,317 - Tag dhabarka istaag. - Haa, mudane. 60 00:04:43,987 --> 00:04:45,503 Aan sii wadno markaa. 61 00:04:47,223 --> 00:04:49,119 Waxaan raadineynaa qiimaha A-N, 62 00:04:49,304 --> 00:04:53,470 halka A8-A4 uu yahay 28. 63 00:04:59,972 --> 00:05:01,655 (4:40 galabnimo) 64 00:05:01,680 --> 00:05:04,211 Waxaan si qarsoodi ah u kulmi doonaa adiga kula jira aadanaha 65 00:05:04,236 --> 00:05:06,166 qaybta jirka ee maktabadda 4:50 galabnimo 66 00:05:18,950 --> 00:05:20,650 (Jidhka Aadanaha) 67 00:05:31,950 --> 00:05:33,212 Fursad kasta... 68 00:05:35,695 --> 00:05:37,651 ma ku jirtaa naadiga ka joojinta siigada? 69 00:05:38,122 --> 00:05:39,122 Waa maxay? 70 00:05:39,678 --> 00:05:41,568 Naadiga kaa caawinaysa joojinta siigeysiga. 71 00:05:41,593 --> 00:05:42,696 Waa maxay waalan! 72 00:05:54,084 --> 00:05:55,084 Ma waxaad tahay... 73 00:05:55,949 --> 00:05:56,949 ka naadiga? 74 00:05:57,859 --> 00:05:59,651 Aan hubiyo inaad runtii xubin tahay. 75 00:05:59,676 --> 00:06:01,781 Chul-soo wuxuu lahaa riyo qoyan laba maalmood oo isku xigta. 76 00:06:01,806 --> 00:06:03,884 - Miyuu dib u dejinayaa markaa? - Waa maxay? 77 00:06:04,167 --> 00:06:06,936 - Shan, afar, saddex... - Haa! 78 00:06:07,169 --> 00:06:09,003 Laba qoys oo isku xiga riyooyinku waxay astaan u yihiin dib u dajin. 79 00:06:09,028 --> 00:06:10,999 Maxaa kaa lumay inta badan markaad siigaysato? 80 00:06:11,024 --> 00:06:12,024 Waa maxay? 81 00:06:14,948 --> 00:06:15,948 Protein? 82 00:06:17,061 --> 00:06:18,061 Su'aashii u dambaysay. 83 00:06:18,294 --> 00:06:20,367 Maxaad u taqaan kuwaas yaa kuu soo dira lulataaye si aad isugu daydo 84 00:06:20,392 --> 00:06:22,508 si aan adiga kugu argaggixiyo isku day inaad iska dayso siigaysiga? 85 00:06:24,378 --> 00:06:26,560 Waxaan iyaga ugu yeernaa " siigaysi-ban." 86 00:06:27,309 --> 00:06:29,110 - Siigeysi- mamnuuc! - Adigaa is caddeeyey. 87 00:06:52,564 --> 00:06:53,831 Waxaan leenahay xubin cusub. 88 00:07:11,880 --> 00:07:13,976 Jae-min, maxaad ka samaynaysaa halkan? 89 00:07:14,175 --> 00:07:15,753 Miyaanad ahayn madaxweyne ku xigeenka? 90 00:07:16,727 --> 00:07:17,727 Ma aha halkan. 91 00:07:17,752 --> 00:07:21,348 Halkan waxaan ahay madaxweynahayaga Joojinta naadiga siigaysiga. 92 00:07:21,645 --> 00:07:23,739 Ma waxaad tahay gudoomiyaha naadiga dugsigan? 93 00:07:24,155 --> 00:07:25,155 Haa 94 00:07:25,329 --> 00:07:27,061 Naanaystaygu waa Shan Xoriyad. 95 00:07:27,961 --> 00:07:30,739 - Way fiicantahay inaan kula kulmo. - Haa. Waxaan ahay Picaseo. 96 00:07:30,973 --> 00:07:33,242 Oh, waxaan isticmaali doonaa gacantayda midig 97 00:07:33,734 --> 00:07:35,903 Waxaan isticmaalay gacantayda bidix markaan daawaday porno. 98 00:07:37,041 --> 00:07:38,041 waan arkaa 99 00:07:41,094 --> 00:07:45,039 - I soo sheeg haddii aad la kulanto wax dhibaato ah. Hubaal. Mahadsanid. 100 00:07:46,600 --> 00:07:48,679 Waxaa jira qof kale oo aad laga yaabaa in halkan lagu garto. 101 00:07:53,044 --> 00:07:54,044 Joon-ha? 102 00:07:54,647 --> 00:07:56,122 Waa maxay jahannamada aad halkan ku samaynayso? 103 00:07:56,147 --> 00:07:58,657 Waan ka xumahay. waan kugu xasday dib u celinta si fiican. 104 00:07:58,812 --> 00:08:01,740 Imisa maalmood ayaa la'aanteed samaynaysaa? 30 maalmood? Mise 100 maalmood? 105 00:08:02,840 --> 00:08:04,864 - Waxay ahayd maalin keliya. - Waa maxay? 106 00:08:04,889 --> 00:08:06,151 Naaneystiisa waa Mayfly. 107 00:08:06,939 --> 00:08:08,400 Maalin ma tagi karo isaga oo aan samayn. 108 00:08:08,425 --> 00:08:09,654 Markaa miyaad dib u dejinaysaa maalin kasta? 109 00:08:11,031 --> 00:08:13,054 - Ka waran adiga? Imisa maalmo miyay ahayd? - Aniga? 110 00:08:14,662 --> 00:08:16,399 - 13. - 13 maalmood? 111 00:08:17,109 --> 00:08:19,037 Waa yahay, taasi waa cajiib! 112 00:08:19,993 --> 00:08:23,341 Waan iska joojinayaa siigaysashada 100 maalmood oo aan qirto burburkayga. 113 00:08:26,280 --> 00:08:29,380 (Waan ka qoomameeyay siigaysashada, laakiin waan sameeyay waligaa kama qoomameynin inaanan siigayn.) 114 00:08:29,405 --> 00:08:32,352 (100 dhibcood 100 maalmood ee aan siigaysiga lahayn) 115 00:08:32,377 --> 00:08:36,371 (Adeeca sharciyada siigaysiga) 116 00:08:42,326 --> 00:08:44,239 86 maalmood maan samayn. 117 00:08:44,264 --> 00:08:47,653 Waxaan awoodaa inaan si ka sii fiican u fiirsado, oo waxaan haystaa laba saacadood oo kale oo aan wax ku barto. 118 00:08:48,659 --> 00:08:50,152 130 maalmood maan samayn. 119 00:08:50,177 --> 00:08:52,088 Waxaan xannibayaa midabka muraayadaha indhahayga. 120 00:08:52,113 --> 00:08:53,985 Madaw-iyo-caddaan way ka sexy yar yihiin. 121 00:08:56,388 --> 00:08:58,269 300 oo maalmood ayaan la'aanteed ka maqnaa hadda. 122 00:08:59,360 --> 00:09:01,963 Waa daal, laakiin waxaan noqday hab aad caan uga ah gabdhaha hadda. 123 00:09:01,988 --> 00:09:04,783 Shalay, hal shaqaale waqti-dhiman ah Baskin Robbins ayaa ii sheegay tan. 124 00:09:05,150 --> 00:09:10,736 "Waxaan ku siiyay wax ka badan intii caadiga ahayd." Waxay gabi ahaanba ii haysaa kulaylka. 125 00:09:12,111 --> 00:09:15,044 Imisa maalmood ayaad tagtay adigoon siigaysanayn? 126 00:09:15,572 --> 00:09:17,778 Waa sir. 127 00:09:18,901 --> 00:09:21,877 Kaliya ogow inay tahay lambar afar-god ah. 128 00:09:21,902 --> 00:09:22,902 Jidka maya! 129 00:09:23,634 --> 00:09:25,062 Markaa kun maalmood ayaa laga joogaa? 130 00:09:26,098 --> 00:09:29,692 Waxaan ku akhriyay dib u eegista in haddii aad sidaa u dheeraato la'aanteed 131 00:09:29,717 --> 00:09:32,894 siigeysiga, waxaad heli kartaa karti aan dabiici ahayn. 132 00:09:34,799 --> 00:09:36,942 Taasi waa kaftan, sax? 133 00:09:41,958 --> 00:09:44,806 Isku diyaari. Isagu ma muujin wax weyn in muddo ah. 134 00:09:49,131 --> 00:09:50,331 Haye, ma fiican tahay? 135 00:09:53,476 --> 00:09:55,174 Ma waxaad ka hadlaysaa wax sidan oo kale ah? 136 00:10:09,436 --> 00:10:11,849 Ma ahayn inaan halkan imaado. Ma ahayn inaan halkan imaado. 137 00:10:13,211 --> 00:10:18,358 Dhammaantiin ma taqaannaa sida Park Chan-Hong galay horyaalka weyn? 138 00:10:20,077 --> 00:10:21,077 Picaseo? 139 00:10:21,547 --> 00:10:22,705 Kubaddiisa degdega ah awgeed? 140 00:10:23,555 --> 00:10:26,152 - Waa sax. Sababtoo ah isaga iska daa siigeysiga. - Waa maxay? 141 00:10:26,583 --> 00:10:30,336 Kaliya ma dhicin inuu haysto xawaaraha kubbadda degdega ah ee 158 kph. 142 00:10:30,516 --> 00:10:33,999 Wuxuu tagay 1,000 maalmood isagoon siigayn oo uu dib ugu dhashay kubbadda dabka. 143 00:10:34,440 --> 00:10:38,344 Dhab ahaantii wuxuu ahaa mid hore xubin naadigeena. 144 00:10:44,404 --> 00:10:48,370 (Hall of Fame) 145 00:10:51,380 --> 00:10:56,363 (Park Chan-Hong, Choi Hyun-seok, Kim Dae-ju, Yoo Jin-Hui) 146 00:11:01,231 --> 00:11:03,960 Sida aad ka arki karto iyaga. 147 00:11:04,432 --> 00:11:06,257 joojintu maaha kaliya inaadan siigayn. 148 00:11:07,579 --> 00:11:10,531 Waxay ku saabsan tahay inaad naftaada ku adkaysato. 149 00:11:10,884 --> 00:11:15,304 Haddii aadan rabin inaad dhaawacdo laakiin ku kasbato ixtiraam adduunyadan naxariista daran, 150 00:11:16,254 --> 00:11:19,785 haddii aad rabto inaad kalsooni yeelato waxbarashada iyo shukaansiga, 151 00:11:20,465 --> 00:11:23,457 ka dib iska daa siigeysiga waa talaabada ugu horeysa. 152 00:11:24,144 --> 00:11:27,858 Sidaa darteed, aynu ku qaylino hal-ku-dheggeenna. 153 00:11:31,326 --> 00:11:33,302 - Jooji... - siigeysiga! 154 00:11:33,694 --> 00:11:34,955 Ka sii dheer! Jooji... 155 00:11:34,980 --> 00:11:36,034 siigeysiga! 156 00:11:36,225 --> 00:11:37,296 Jooji 157 00:11:41,837 --> 00:11:42,837 Markaa... 158 00:11:46,207 --> 00:11:47,707 dhawaan ayaad ku riyootay riyo qoyan, sax? 159 00:11:50,228 --> 00:11:52,037 Taasi waa fiican tahay, ee ha ka welwelin wax badan. 160 00:11:52,402 --> 00:11:54,751 Qof kasta wuu riyoon karaa. 161 00:11:55,018 --> 00:11:58,628 Waxaad ka hadashaa riyo qoyan si dhab ah oo fiican. 162 00:12:00,492 --> 00:12:02,196 Si kastaba, mahadsanid. 163 00:12:12,210 --> 00:12:13,821 Haddaba maxaad wax u barataa? 164 00:12:14,253 --> 00:12:17,149 Si aan waqti uga helo dhankayga. 165 00:12:18,424 --> 00:12:21,987 Waxaan u baahanahay inaan sameeyo intii karaankeyga ah ku guulaysta dagaalkan wakhtiga 166 00:12:22,262 --> 00:12:25,293 si aan waqti badan u helo iyo fursadaha mustaqbalka. 167 00:12:25,724 --> 00:12:27,193 Sow uma malaynayso? 168 00:12:42,389 --> 00:12:45,357 (Tump, tukun Jaleeco) 169 00:12:45,382 --> 00:12:47,084 (Ma u dhawaan karo iyada.) 170 00:12:49,425 --> 00:12:50,988 Haddi wakhtigu iga jiro, 171 00:12:51,809 --> 00:12:58,047 ka dibna wax walba waan siin doonaa taas ayaa ii xamaasad badan hadda. 172 00:12:58,703 --> 00:13:03,195 (Waxaan rajeyneynaa inaanan ku gaarin) 173 00:13:03,410 --> 00:13:05,518 (Maalinta 30-aad ee Siigo la'aanta) 174 00:13:16,644 --> 00:13:18,024 - Hi. - haye. 175 00:13:22,976 --> 00:13:24,376 Maxaa iga galay? 176 00:13:24,762 --> 00:13:26,222 Waan sii hurdayaa 177 00:13:26,865 --> 00:13:29,837 Xitaa shalay ayaan ka daahay akadeemiyada sababtoo ah waxaan ku seexday baska. 178 00:13:44,467 --> 00:13:47,173 Haddii aad daalan tahay, dhib ma leh inaad nasato. 179 00:13:47,506 --> 00:13:49,562 Waa maxay kani? Mahadsanid. 180 00:13:56,501 --> 00:14:00,973 (Haddii aad daalan tahay, waa caadi inaad nasato.) 181 00:14:09,635 --> 00:14:11,786 Waxaa hubaal ah inuu jiro xanjo... 182 00:14:12,882 --> 00:14:14,706 Waxaan ula jeedaa, wax naga dhexeeya. 183 00:14:16,157 --> 00:14:18,205 (Maalinta 41-aad ee Siigo la'aanta) 184 00:14:18,230 --> 00:14:22,296 Tan iyo markii aan joojiyay siigaysiga, Waxaan noqday qof subaxdii. 185 00:14:38,800 --> 00:14:42,062 Dhammaan sax, dadyow, tani waa muhiim ah, markaa fiiro gaar ah u yeelo. 186 00:14:44,611 --> 00:14:46,338 ( Aan iska saarno! Xagaaga kulul 50% dhimis) 187 00:14:54,001 --> 00:14:55,143 Nacalad! 188 00:14:58,887 --> 00:15:03,228 Markaad rabto inaad daawato lulataaye, hargab qubeyska ayaa isla markaaba xakameyn doona rabitaankaaga. 189 00:15:03,796 --> 00:15:04,996 Jooji siigaysiga! 190 00:15:06,049 --> 00:15:07,249 Jooji siigaysiga! 191 00:15:09,009 --> 00:15:10,891 (Imaanay dhawaan: 15) 192 00:15:10,916 --> 00:15:15,638 Bal tan si fiican u fiirso! Runtii waa muhiim! 193 00:15:15,992 --> 00:15:18,404 Sababtoo ah taageeraha saxda ah... 194 00:15:29,110 --> 00:15:30,419 Maxaa iga galay? 195 00:15:30,897 --> 00:15:32,650 Waan sii hurdayaa 196 00:15:32,731 --> 00:15:35,931 Xitaa shalay ayaan ka daahay akadeemiyada sababtoo ah waxaan ku seexday baska. 197 00:15:35,956 --> 00:15:38,553 Taasi waa sida ciyaartu u wareegeyso... 198 00:15:38,578 --> 00:15:41,777 - Waan ka xumahay, aan si degdeg ah u amaahdo tan dhabta ah! - Waa maxay? Waali waalan! 199 00:15:41,802 --> 00:15:44,825 Haye! Maansoow! 200 00:15:59,467 --> 00:16:03,118 Allaa mahad leh. Sababtoo ah waan joojiyay siigaysashada, dhaqso ayaan u kacay. 201 00:16:50,264 --> 00:16:52,081 - Joogsigaagu waa ku xiga! - Waa maxay? 202 00:16:53,536 --> 00:16:55,171 Adiga! Jooji! Waa! Xiga! 203 00:17:09,586 --> 00:17:14,249 (Thump...) 204 00:17:29,342 --> 00:17:32,158 (Maalinta 76-aad ee Siigeysi la'aanta) 205 00:17:33,107 --> 00:17:35,743 (Maalinta 81-aad ee Siigaysiga La'aanta) 206 00:17:37,232 --> 00:17:39,055 (Thump thump) 207 00:17:43,906 --> 00:17:47,325 (Maalinta 87-aad ee Siigeysi la'aanta) 208 00:17:55,108 --> 00:17:59,092 (Maalinta 98-aad ee Siigeysi la'aanta) 209 00:18:04,449 --> 00:18:07,315 (waan ku jeclahay.) 210 00:18:19,619 --> 00:18:23,032 Picaseo wuxuu hayaa wax uu nala wadaago. 211 00:18:25,793 --> 00:18:30,419 Runtii waxay ahayd 99 maalmood tan iyo markii aan joojiyay samaynta. 212 00:18:32,378 --> 00:18:33,735 Tag, Picaseo! 213 00:18:34,905 --> 00:18:38,358 Taas ayaa i xasuusinaysa. Waxaad sheegtay in aad tagi doonto qirto burburintaada 100 maalmood ka dib. 214 00:18:38,694 --> 00:18:40,274 Hadiyad ma u diyaarisay? 215 00:18:40,299 --> 00:18:41,299 Dabcan. 216 00:18:42,229 --> 00:18:43,689 Waxaan diyaariyey wax dheeraad ah oo gaar ah. 217 00:18:44,382 --> 00:18:45,453 Fiiri punk kan! 218 00:18:45,478 --> 00:18:49,519 Isagu kama fekerayo inuu qirto oo wata buug majaajillo ah, miyuu yahay? 219 00:18:49,668 --> 00:18:53,104 - Dabcan maya! - Maya jid! 220 00:18:53,129 --> 00:18:55,383 Sug hal daqiiqo Joogso. 221 00:18:56,024 --> 00:18:58,095 Picaseo? Picaseo? 222 00:18:59,320 --> 00:19:01,026 Waa maxay muuqaalkaas wejigaaga? 223 00:19:01,609 --> 00:19:06,449 - Dhab ahaantii ma aadan samayn majaajillo buug, miyaad samaysay? - O-Dabcan maya! 224 00:19:09,856 --> 00:19:12,220 - Anigu ma aanan samayn! - Sax? 225 00:19:13,518 --> 00:19:14,716 Waxaan kaliya... 226 00:19:15,343 --> 00:19:16,739 Jees 227 00:19:18,379 --> 00:19:19,879 ma garanayaan sida loo qirto gabar. 228 00:19:21,881 --> 00:19:24,589 Runtu waxay tahay, Waligey qofna horey umaan shukaansanin. 229 00:19:24,614 --> 00:19:26,974 Dhab ahaantii? 230 00:19:27,301 --> 00:19:29,326 Ninyahow, wuu i wadaa! 231 00:19:30,344 --> 00:19:33,939 - Hadda ka hor ma uusan yeelan gabadh saaxiib ah? - Taasi waa qurux. 232 00:19:34,977 --> 00:19:37,556 Daacadnimo... Weligay midna maan helin. 233 00:19:39,258 --> 00:19:40,258 Aniga midna. 234 00:19:40,903 --> 00:19:41,903 Isla halkan. 235 00:19:42,318 --> 00:19:43,612 Waligay midna maan helin. 236 00:19:43,637 --> 00:19:44,866 Waxaan saaranahay isla doon 237 00:19:44,891 --> 00:19:47,292 Alleylehe, nimanyahow naaska. 238 00:19:47,317 --> 00:19:51,014 Taas micneheedu ma aniga ayaa kali ah waayo-aragnimo shukaansi halkan? 239 00:19:52,701 --> 00:19:54,495 Horaad u shukaansatay? Goorma? 240 00:19:54,718 --> 00:19:56,043 Sideed ula kulantay? 241 00:19:57,794 --> 00:19:59,446 Waxaan kula kulmay beerta. 242 00:20:01,100 --> 00:20:03,782 Beerta Henesys ee Maplestory. Halkaas waxaa jooga gabdho badan oo kulul. 243 00:20:03,807 --> 00:20:06,395 Inkastoo aanan waligey arag nolosha dhabta ah ka hor. Si kastaba ha ahaatee... 244 00:20:06,892 --> 00:20:08,217 waxaad rabtaa saaxiib, sax? 245 00:20:08,892 --> 00:20:10,543 Markaas u weydii sidatan. 246 00:20:14,653 --> 00:20:18,781 Si kastaba ha ahaatee, ma kaftantay? 247 00:20:19,063 --> 00:20:20,435 Allaw! Maya! 248 00:20:20,485 --> 00:20:24,422 Sababtoo ah waad i qarxisay. 249 00:20:27,094 --> 00:20:28,911 Waa maxay nooca laynka soo qaadida? 250 00:20:29,892 --> 00:20:31,225 Oh, ka waran tan? 251 00:20:31,720 --> 00:20:34,330 Ma leedahay mataano? 252 00:20:34,604 --> 00:20:37,786 - Maya - Taas macnaheedu waa adiga ayaa ah gabadha aduunka ugu quruxda badan. 253 00:20:42,372 --> 00:20:44,167 Waxaad tahay qofka ugu horreeya ee igu dhaca! 254 00:20:49,623 --> 00:20:52,236 (waan ku jeclahay.) 255 00:20:58,629 --> 00:21:00,578 (Hi, Picaseo. Si aan kuu tuso taageerada berrito, 256 00:21:00,603 --> 00:21:02,470 Wax baan u diyaariyey adiga qolka farshaxanka.) 257 00:21:03,378 --> 00:21:04,560 Waa kuma kan? 258 00:21:06,256 --> 00:21:07,597 Hadiyad? 259 00:21:26,200 --> 00:21:27,990 (Kan cun oo farxad!) 260 00:21:30,178 --> 00:21:34,551 Tani saaxiibtinimada ka naadiga ayaa qalbigayga taabanaya.) 261 00:21:40,008 --> 00:21:41,820 (Si fiican u rux!) 262 00:22:06,313 --> 00:22:07,364 (Gaar) 263 00:22:16,911 --> 00:22:18,311 Si fiican ayay u soo baxeen. 264 00:22:18,889 --> 00:22:20,388 Mahadsanid waa imisa? 265 00:22:20,413 --> 00:22:21,722 Kaliya $38. 266 00:22:22,502 --> 00:22:23,569 Raqiis ah, miyaanay ahayn? 267 00:22:24,657 --> 00:22:27,196 - Maya, haba yaraatee. - Waa maxay? 268 00:22:30,253 --> 00:22:33,916 (Waxaan rajeyneynaa inaanan ku gaarin) 269 00:22:43,894 --> 00:22:46,779 (Maalinta 100-aad ee Siigo la'aanta) 270 00:23:25,077 --> 00:23:27,624 "Ma rajaynaysaa inaanan ku gaadhin"? 271 00:23:29,183 --> 00:23:31,763 (Waxaan... noqonnay shurako...!) 272 00:23:31,788 --> 00:23:35,117 Gacantaada i sii. 273 00:23:35,721 --> 00:23:42,588 (Tump, Tumbo) 274 00:23:50,423 --> 00:23:54,566 Taasi waa dhamaadka aragtida. Haddii aad rabto wax badan, aad maktabadda. 275 00:24:08,291 --> 00:24:09,902 Jae-min, maxaa dhacaya? 276 00:24:14,116 --> 00:24:16,441 Halkee ayaan aadayaa haddii Waxaan rabaa inaan wax badan arko? 277 00:24:17,571 --> 00:24:18,571 Waa tan tilmaan 278 00:24:35,384 --> 00:24:36,451 Jawaabtu waa... 279 00:24:37,966 --> 00:24:39,227 1984kii. 280 00:24:42,892 --> 00:24:44,574 George Orwell? 281 00:25:23,132 --> 00:25:26,385 (Waxaan rajeyneynaa inaanan ku gaarin) 282 00:25:36,408 --> 00:25:40,448 (Wuu!) 283 00:25:51,148 --> 00:25:53,399 (Tump, Tumbo) 284 00:26:03,250 --> 00:26:06,540 (waan ku jeclahay.) 285 00:26:18,143 --> 00:26:19,287 Seo Jae-min! 286 00:26:20,092 --> 00:26:24,322 Wow, hadda xitaa waad isku dayaysaa in lagu sameeyo maktabadda! 287 00:26:25,717 --> 00:26:26,717 Raali noqo? 288 00:26:27,296 --> 00:26:29,121 - Maxaad ka hadlaysaa? - I soo raac. 289 00:26:29,146 --> 00:26:31,743 - Maxaa qaldan? - I soo raac! 290 00:26:31,768 --> 00:26:33,370 Way xanuunaysaa! 291 00:26:46,063 --> 00:26:48,610 Eeg adiga oo naftaada ku raaxaysanaya. 292 00:26:51,307 --> 00:26:53,148 Miyaadan ogayn in tani ay dembi tahay? 293 00:26:53,754 --> 00:26:56,448 Anigu sidaas maaha. 294 00:26:56,473 --> 00:26:58,925 Haa, sax! Taasi waa adiga isla halkaas! 295 00:26:58,950 --> 00:27:02,497 Runtii aniga maaha! Kaliya waxaan ruxayay cabitaan borotiin ah! 296 00:27:02,522 --> 00:27:05,415 Taasi waa cudur daarka kaliya ma la iman kartaa? 297 00:27:06,006 --> 00:27:07,331 Aniga ma aha. Fadlan i rumayso 298 00:27:07,356 --> 00:27:09,522 Maxaad dhulka u jeclaan lahayd tan ku samee meelaha caamka ah? 299 00:27:09,547 --> 00:27:11,159 Waxaan kuu sheegay! Sidaas maaha! 300 00:27:12,505 --> 00:27:15,377 Ma ogolaan karo in kan uu soo boodo. Tan dambe ayaan ka hadli doonaa. 301 00:27:19,750 --> 00:27:22,829 - Seo Jae-min waa ninkii ahaa ku lumaya fasalka farshaxanka! - Allaw. 302 00:27:23,150 --> 00:27:24,420 Aamus Aniga ma aha. 303 00:27:24,445 --> 00:27:26,595 Gosh, kani waa wada sheekaysiga kooxda Waan ka xumahay, xumaantayda 304 00:27:26,620 --> 00:27:28,670 Waxaan iska dhigaynaa inaanan waxba maqal. 305 00:27:28,958 --> 00:27:29,958 haye 306 00:27:36,514 --> 00:27:39,847 Hubi inaad diyaar u tahay ku celceli heesta fasalka muusiga. 307 00:28:06,379 --> 00:28:07,657 - haye. - Hi. 308 00:28:10,550 --> 00:28:12,284 shalay waan ka xumahay. 309 00:28:16,086 --> 00:28:19,253 - Markaa... - Jae-min, ma dhaqaaqi kartaa? 310 00:28:20,711 --> 00:28:22,402 Laga bilaabo maanta, tani waa kursigeyga. 311 00:28:22,705 --> 00:28:24,237 - Kac. - Maxaad ka hadlaysaa? 312 00:28:24,262 --> 00:28:27,200 Taasi waa waxa uu yidhi macalinkayaga qolka guriga. Waxaad aadi kartaa fadhigayga halkaas. 313 00:28:28,919 --> 00:28:31,807 Laakiin... sidaas maaha... 314 00:28:47,748 --> 00:28:50,281 Jae-min, macalinku wuxuu rabaa inuu ku arko. 315 00:28:56,774 --> 00:28:59,551 Guddi anshax waxaa lagu qaban doonaa dugsiga. 316 00:28:59,689 --> 00:29:02,117 - Ilaahow, ma aanan samayn taas! - Jae-min. 317 00:29:03,213 --> 00:29:04,547 Waan ka xumahay inaan ku eedaynayo. 318 00:29:07,197 --> 00:29:08,745 Waxaan soo qabanay dambiilaha dhabta ah. 319 00:29:10,018 --> 00:29:11,748 Qof baa runta la yimid. 320 00:29:15,221 --> 00:29:17,221 Dhab ahaantii maaha Picaseo. 321 00:29:17,382 --> 00:29:21,684 Xagasha aan dabiiciga ahayn ee cududdiisa macneheedu waxa weeye gacantiisa bidix ayuu ku muquurtay. 322 00:29:22,229 --> 00:29:23,625 Alla, waxaad tahay garaad! 323 00:29:23,847 --> 00:29:25,602 Picaseo waa gacanta midig 324 00:29:25,923 --> 00:29:28,772 Dhacdadan ayaa dhacday 5 p.m., taas oo macnaheedu yahay in ay ahayd gabbaldhac. 325 00:29:28,797 --> 00:29:35,919 Dhererka hadhkiisu waxay ka dhigan tahay inuu u dhexeeyo Dhererka 174 iyo 175 sentimitir. Markaa... 326 00:29:35,944 --> 00:29:38,148 - Picaseo waxa uu ka sarreeyaa 180 sentimitir. - Waa sax. 327 00:29:38,611 --> 00:29:41,079 - Sug hal daqiiqo! Jooji shaashadda! - Maxaa khaldan, Hawk Eyes? 328 00:29:41,796 --> 00:29:43,613 Kabihiisa uun baan arkay. 329 00:29:44,931 --> 00:29:46,567 Midabka kabahiisa waa.... 330 00:29:46,890 --> 00:29:48,202 cas! 331 00:29:50,974 --> 00:29:53,601 Markii ugu dambeysay, waxaan idhi maya! Ku noqo waxbarashadaada! 332 00:29:56,057 --> 00:29:58,962 Mudane, miyaad taqaan "Miss Trot," sax? 333 00:29:58,987 --> 00:30:02,204 Adeer waa soo saaraha bandhigaas. Waan kuu ogolaanayaa inaad la kulanto iyada. 334 00:30:02,229 --> 00:30:04,045 Heesta Ga-in. 335 00:30:07,586 --> 00:30:08,586 Ma waxaad ula jeedaa? 336 00:30:14,528 --> 00:30:17,338 Aynu baadhno faylasha, laga bilaabo Ogosto 25 saacadu markay tahay 5 p.m. 337 00:30:17,363 --> 00:30:19,670 Hagaag, raadi qof inta u dhaxaysa 174 iyo 175 338 00:30:19,695 --> 00:30:22,161 dhererka sentimitir yaa ah xidhashada cas Converses. 339 00:30:22,816 --> 00:30:24,888 Diirada saar Tani waxaa loogu talagalay Picaseo. 340 00:30:25,295 --> 00:30:26,533 Loogu talagalay Picaseo. 341 00:30:26,804 --> 00:30:29,034 Qabo! Maya, sug 342 00:30:29,243 --> 00:30:30,663 - Waa maxay? - Waan ka xumahay. 343 00:30:30,688 --> 00:30:31,688 Qabo! 344 00:30:32,601 --> 00:30:33,839 Waa kulushahay. Iska daa. 345 00:30:33,864 --> 00:30:35,892 - Xataa wax ma arki kartaa? - Haa, si fiican ayaan wax u arki karaa. 346 00:30:35,917 --> 00:30:37,773 Waan ka xunahay shakiga aan kaa qabo, Indhaha Hawk. 347 00:30:45,325 --> 00:30:46,515 Sug! Halkaa ku joog! 348 00:30:47,946 --> 00:30:50,518 - Waxaan u maleynayaa inuu isagu yahay! - Joogso. 349 00:30:52,340 --> 00:30:54,776 Laakiin wajigiisa ma arki karo. Kamaradu aad bay u fog tahay. 350 00:30:55,931 --> 00:30:56,931 Sug ilbidhiqsi! 351 00:30:57,131 --> 00:30:58,456 Caddaan Avante! 352 00:30:59,491 --> 00:31:01,276 Kaasi waa baabuurka macalinka xisaabta! 353 00:31:01,478 --> 00:31:02,478 Iyo? 354 00:31:02,644 --> 00:31:04,469 Hadda waanu ku helnay, jerkerkaaga taxanaha ah! 355 00:31:09,612 --> 00:31:12,660 - Waa imisa saac Ogosto 25? - 5:25 galabnimo 356 00:31:16,546 --> 00:31:17,649 Waa uu joogaa! 357 00:31:22,394 --> 00:31:24,418 Maxaa qaldan 358 00:31:26,494 --> 00:31:27,494 waa maxay 359 00:31:34,582 --> 00:31:35,812 Waad tagi kartaa 360 00:31:43,624 --> 00:31:45,203 Runtii ma adigaa? 361 00:31:46,317 --> 00:31:48,833 Waa nolol cidla ah. 362 00:31:51,594 --> 00:31:56,268 Wax aan jirin iska goo! Sidee ku dhiiratay ma argagixiyeen dugsiga? 363 00:31:56,293 --> 00:31:57,998 Eey ma tahay? 364 00:32:14,037 --> 00:32:15,712 -Shaqo fiican. - Adigaa sameeyay. 365 00:32:15,793 --> 00:32:17,253 Waanu ku aaminay. 366 00:32:18,551 --> 00:32:20,439 Aad baad u mahadsantahay. 367 00:32:20,983 --> 00:32:24,331 Si kastaba ha ahaatee, sidee buu wax u samayn karaa sidaas oo kale? Waa naxdin. 368 00:32:24,356 --> 00:32:27,485 Jeegaantaasi ayaa Ye-kyung waydiiyay baxay, laakiinse way diiday. 369 00:32:27,751 --> 00:32:30,417 - Waa maxay? Taasi waa sababta uu u qaabeeyey Jae-min? - Haa. 370 00:32:33,144 --> 00:32:35,748 Runtii waxay ahayd 99 maalmood tan iyo markii aan joojiyay samaynta. 371 00:32:37,697 --> 00:32:41,094 - Tag, Picaseo! - Waxaad sheegtay inaad tahay waxaan qiran doonaa burburintaada. 372 00:32:44,713 --> 00:32:46,967 Naanaystiisu waa Shan Xoriyad. 373 00:32:47,278 --> 00:32:50,811 - Haddaad si kale u tidhaahdo hab, waxay la macno tahay... - Guskayga... 374 00:32:51,251 --> 00:32:55,584 - Taas qalloocan! - Ma rumaysan karo waxa uu ahaa madaxweynaha kooxdayada. 375 00:32:57,442 --> 00:33:00,013 Si kastaba, waad mahadsan tihiin ragii, Waxaan awooday inaan magacayga nadiifiyo. 376 00:33:00,206 --> 00:33:01,206 Aad baad u mahadsantahay. 377 00:33:01,692 --> 00:33:03,858 Fadlan iska ilaali adoo isticmaalaya ereyo ay ka mid yihiin "cad" 378 00:33:03,883 --> 00:33:06,715 - Haa. - Ha i taaban. 379 00:33:07,380 --> 00:33:13,416 "Illaa mawjadaha badda bari ka jiraan engegan, Buurta Baekduna way xidhataa." 380 00:33:13,441 --> 00:33:15,575 Deggan Iga daa. 381 00:33:25,328 --> 00:33:27,090 Laakiin waxaan maqlay taasi ma ahayn Seo Jae-min. 382 00:33:27,115 --> 00:33:29,401 Macallinkii ayaa arrintii ku adkeeyay. 383 00:33:29,562 --> 00:33:32,443 nimanyahow ma maqashay, sax? Jae-min ma aha dembiilaha. 384 00:33:32,514 --> 00:33:35,040 Guriga ayuun buu ka boodaa. 385 00:33:35,233 --> 00:33:36,273 - Oo... - Haye! 386 00:33:36,298 --> 00:33:37,522 100 maalmood ma uu samayn. 387 00:33:37,547 --> 00:33:40,102 Nimanyahow waad ogtihiin in taasi aysan macquul ahayn, sax? Aad ayuu u fajacayaa. 388 00:33:40,127 --> 00:33:41,713 Afkaaga xidh! 389 00:33:46,604 --> 00:33:48,104 Kaalay nin yahow. Ha xanaaqin. 390 00:34:12,849 --> 00:34:15,722 - Malab, lugahayga ayaa i dilaya. - Runtii? 391 00:34:16,791 --> 00:34:19,299 Jeez, way fiicnaan lahayd haddii qof baa kursigii ka tanaasulay! 392 00:34:19,324 --> 00:34:21,116 Waan ogahay! Alleylehe! 393 00:34:21,557 --> 00:34:23,937 - Lugaha ayaa ku dhaawacmay, huh? - Haa, aad baan u xanuunsadaa. 394 00:34:24,347 --> 00:34:26,965 - Halkan waad fadhiisan kartaa. - Mahadsanid. 395 00:34:27,794 --> 00:34:29,492 Kursigaas ayaa la qaadayaa. 396 00:34:33,124 --> 00:34:34,124 Aan tagno. 397 00:34:35,857 --> 00:34:36,857 Ye-kyung. 398 00:34:39,957 --> 00:34:40,957 fadhiiso 399 00:34:47,093 --> 00:34:48,293 Kani waa aniga, sax? 400 00:34:48,318 --> 00:34:50,076 (Waxaan rajeyneynaa inaanan ku gaarin) 401 00:34:53,409 --> 00:34:54,869 Adiguna waxaad tahay hogaanka lab? 402 00:34:57,397 --> 00:35:00,040 Markaa 100 maalmood maadan daawan lulataaye? 403 00:35:00,448 --> 00:35:05,749 Haa, waxaad tidhi nimanyahow sameeya kuwaas oo sida xayawaanka duurjoogta ah. 404 00:35:06,159 --> 00:35:07,772 Taasi waa sababta aan u joojiyay. 405 00:35:10,856 --> 00:35:12,483 Laakin maxaan sidan ugu egahay? 406 00:35:13,102 --> 00:35:16,239 - Ma jecli? - Maya, way qurux badan tahay. 407 00:35:16,625 --> 00:35:18,482 Sheekaduna way fiican tahay. 408 00:35:22,855 --> 00:35:25,399 Laakiin xumbo u dambaysa waa madhan. 409 00:35:29,424 --> 00:35:32,352 Waa maxay-maxaad u malaynaysaa inay odhan doonto? 410 00:35:33,706 --> 00:35:36,880 Ma hubo. Uma malaynayo inaan waxba odhan lahaa. 411 00:35:37,471 --> 00:35:38,843 Markaa maxaad samayn lahayd? 412 00:35:56,380 --> 00:35:57,380 dhunkasho! 413 00:35:58,087 --> 00:35:59,087 Waa maxay? 414 00:35:59,197 --> 00:36:00,920 Waxaan u dhunkan lahaa sidan! 415 00:36:07,614 --> 00:36:12,907 Waxaan si dhab ah u rabaa inaan noqdo qof kuu fiican. 416 00:36:13,907 --> 00:36:15,359 - Runtii waan ku jeclahay... Seo Jae-min! 417 00:36:16,116 --> 00:36:17,116 Haa? 418 00:36:17,243 --> 00:36:18,441 Xaqiiqdu waxay tahay... 419 00:36:25,379 --> 00:36:26,490 Waxaan u socdaa muuqaal 420 00:36:27,732 --> 00:36:31,533 - Waa maxay? - Oo waxaan jeclahay guys buff, sidoo kale. 421 00:36:31,783 --> 00:36:32,783 Oh. 422 00:36:35,931 --> 00:36:38,248 Oo waxaan u socdaa shukaansi in college. 423 00:36:39,450 --> 00:36:41,037 Aan noqono gacaliye jaamacadeed. 424 00:36:43,335 --> 00:36:44,596 Gacaliyayasha kulliyadda? 425 00:36:45,655 --> 00:36:46,655 Way fiicantahay sidaas. 426 00:36:48,952 --> 00:36:50,865 Jaamacdee u socotaa? 427 00:36:50,890 --> 00:36:53,341 Mid ka mid ah Seoul National Jaamacadda ama Jaamacadda Yonsei. 428 00:36:55,649 --> 00:36:59,578 Oh, laakiin maaha inaan tagno isla kulliyadda, sax? 429 00:36:59,603 --> 00:37:01,550 Hubaal, waad aadi kartaa jaamacad kasta oo aad rabto. 430 00:37:02,157 --> 00:37:03,664 Qabow Mahadsanid. 431 00:37:03,958 --> 00:37:06,466 Aan ku dadaalno inta aan ka qaadaneyno SAT. 432 00:37:07,820 --> 00:37:08,820 Hubaal. 433 00:37:09,471 --> 00:37:10,471 Bal ii ballan. 434 00:37:19,175 --> 00:37:22,396 waan ku soo gaadhay 435 00:37:26,164 --> 00:37:27,418 Aan tagno! 436 00:37:38,460 --> 00:37:39,850 (Qashinka Guud/Dib loo warshadayn karo) 437 00:37:44,281 --> 00:37:46,649 Daacadnimo, ma la kulmi doontid mucjiso weyn 438 00:37:47,166 --> 00:37:49,052 sababtoo ah ma aadan samayn samee 100 maalmood. 439 00:37:50,231 --> 00:37:51,935 Laakiin hal mucjiso yar ayaa ah in... 440 00:37:52,845 --> 00:37:54,773 - 1, 2, 3, 4! - 1, 2, 3, 4! 441 00:38:11,658 --> 00:38:15,126 Waan samayn karaa stingray la dheesho gabadha aan jeclahay. 442 00:38:16,527 --> 00:38:17,948 Taasi waa igu filan tahay aniga. 443 00:38:33,261 --> 00:38:35,919 (Tababarka qaangaarka ah)