3
00:03:11,798 --> 00:03:16,632
ЗА СУХИТЕ ТРЕВИ

4
00:03:21,590 --> 00:03:22,590
тук

5
00:03:23,715 --> 00:03:24,632
това е за вас

6
00:03:26,257 --> 00:03:28,840
благодаря Какво е?

7
00:03:29,090 --> 00:03:30,673
Зехтинът, който харесахте.

8
00:03:30,673 --> 00:03:33,132
- От фермата?
- Да, студено пресовано.

9
00:03:33,757 --> 00:03:34,757
благодаря

10
00:03:35,965 --> 00:03:38,465
Ходихте ли някъде на почивка?

11
00:03:38,465 --> 00:03:40,423
Не. Как бих могъл?

12
00:03:41,798 --> 00:03:43,632
Много проблеми в селото.

13
00:03:43,840 --> 00:03:45,548
Баща ми отново се влоши.

14
00:03:46,548 --> 00:03:48,173
Болница и инжекции.

15
00:03:48,173 --> 00:03:51,840
С майка ми е друга история.
Цялата е разстроена.

16
00:03:51,840 --> 00:03:53,007
за какво?

17
00:03:53,007 --> 00:03:55,215
Защото не съм женен.

18
00:03:55,215 --> 00:03:57,548
Същата стара история.

19
00:03:57,548 --> 00:04:00,257
Но сега тя наистина е извън контрол.

20
00:04:00,257 --> 00:04:02,673
Намусен, кръст. Дори се разболя.

21
00:04:02,673 --> 00:04:03,965
наистина ли

22
00:04:03,965 --> 00:04:06,465
Прекарах ваканцията в леглото заради това.

23
00:04:06,465 --> 00:04:09,548
Сякаш имаше свястно момиче
и аз не я харесах!

24
00:04:11,631 --> 00:04:15,006
Внимавайте, искат да облагат ергените.

25
00:04:15,006 --> 00:04:16,547
Спрете го.

26
00:04:16,547 --> 00:04:19,047
Повярвайте ми, почивката ми беше изтощителна.

27
00:04:43,965 --> 00:04:46,257
- Добре дошли отново, сър.
- благодаря

28
00:04:46,257 --> 00:04:48,632
- Добре дошла отново.
- Благодаря, благодаря.

29
00:04:52,465 --> 00:04:54,172
Престани, момче!

30
00:05:00,590 --> 00:05:02,382
- добро утро
- Да, добро утро.

31
00:05:02,382 --> 00:05:04,590
Е, добре, добре!

32
00:05:05,132 --> 00:05:07,007
Учителят на учителите, добре дошъл!

33
00:05:07,007 --> 00:05:08,922
Хей, Наил, как са нещата?

34
00:05:08,922 --> 00:05:09,965
Добре, добре.

35
00:05:09,965 --> 00:05:12,007
Върна ли се при коралите?

36
00:05:12,007 --> 00:05:14,007
Да, какво друго можеш да направиш?

37
00:05:14,007 --> 00:05:16,590
- Всички ли са тук?
- Те са.

38
00:05:16,590 --> 00:05:18,382
- Хей, Самет!
- Да?

39
00:05:18,382 --> 00:05:19,882
Имам нови пилета.

40
00:05:19,882 --> 00:05:22,422
Отсега нататък можете да получите яйца от мен.

41
00:05:22,422 --> 00:05:23,632
Добре, ще видим.

42
00:05:23,632 --> 00:05:25,757
Кажете на другите, става ли?

43
00:05:25,757 --> 00:05:27,047
Добре.

44
00:05:29,840 --> 00:05:30,797
здрасти

45
00:05:30,797 --> 00:05:32,757
Добре дошъл отново.

46
00:05:32,757 --> 00:05:34,672
Това всички ли сме?

47
00:05:35,215 --> 00:05:39,172
Не сме ти достатъчни, Самет?

48
00:05:39,172 --> 00:05:43,047
С вас тук, как може да не е достатъчно?

49
00:05:43,047 --> 00:05:44,590
Фирдевс Велики!

50
00:05:44,590 --> 00:05:45,590
точно така!

51
00:05:45,590 --> 00:05:49,840
Просто не искам да съм издевател
които се явиха навреме.

52
00:05:49,840 --> 00:05:51,422
Не, всички са тук.

53
00:05:52,465 --> 00:05:57,215
Беше ми толкова трудно
да стана от леглото днес.

54
00:05:57,215 --> 00:06:01,172
Свикваме да бъдем мързеливи
толкова бързо, нали?

55
00:06:01,172 --> 00:06:03,632
- Правилно.
- Бекир не е тук?

56
00:06:03,632 --> 00:06:06,047
Той е в кабинета си. Закусихте ли?

57
00:06:06,047 --> 00:06:08,715
Нямам и вероятно няма да имам.

58
00:06:09,757 --> 00:06:12,047
Ако Фирдевс не яде, аз също.

59
00:06:12,047 --> 00:06:13,840
Тя знае защо.

60
00:06:13,840 --> 00:06:17,672
Спри да ме дразниш.
Дай ми другата, Наил.

61
00:06:17,672 --> 00:06:19,840
- Опитайте меда.
- От родния си град?

62
00:06:19,840 --> 00:06:21,547
Кошерите на брат ми.

63
00:06:21,547 --> 00:06:24,047
- Добро утро на всички. Приятен апетит.
- добро утро

64
00:06:24,047 --> 00:06:28,340
В чашата ми има фас от цигара.
Пирон, какво по дяволите?

65
00:06:28,340 --> 00:06:31,047
Трябва да са водопроводчиците по време на празниците.

66
00:06:31,047 --> 00:06:33,090
Ако бях видял, щях да ги спра.

67
00:06:33,090 --> 00:06:34,840
Това е възмутително.

68
00:06:34,840 --> 00:06:38,340
Те дори взеха счупените кранове със себе си!

69
00:06:38,340 --> 00:06:39,297
Скандално.

70
00:06:39,297 --> 00:06:41,840
Елате да седнете. Храната почти свърши.

71
00:06:41,840 --> 00:06:44,340
- Ето ти чай.
- благодаря ви

72
00:06:44,340 --> 00:06:47,382
Наил казва, че има яйца.
И той ли ти каза?

73
00:06:47,382 --> 00:06:50,507
Какво има, Самет?
Получавате ли комисионна?

74
00:06:50,882 --> 00:06:53,882
Тази работа не плаща достатъчно.
Какво друго мога да направя?

75
00:06:53,882 --> 00:06:56,797
Децата му са в гимназията.
Има нужда от помощ.

76
00:06:56,797 --> 00:07:01,382
Съжалявам, не мога да ям
тези местни неща вече.

77
00:07:01,547 --> 00:07:04,507
Купувате парфюм от търговци.
Защо не яйца?

78
00:07:04,507 --> 00:07:06,215
какво искаш да кажеш

79
00:07:06,215 --> 00:07:08,297
Парфюмите бяха оригинални.

80
00:07:08,590 --> 00:07:11,215
кълна се Те наистина бяха.

81
00:07:11,422 --> 00:07:14,715
Проверих в интернет.
Никога не бих купил менте.

82
00:07:14,715 --> 00:07:15,922
И аз проверих.

83
00:07:15,922 --> 00:07:18,590
Те продават неща, оставени на летищата.

84
00:07:18,590 --> 00:07:21,297
Значи са оригинални.

85
00:07:22,422 --> 00:07:26,382
Кога си
да откриеш всички тези неща, Кенан?

86
00:07:26,382 --> 00:07:28,297
Човекът не лъжеше.

87
00:07:28,297 --> 00:07:31,965
Какво прави с оригинални парфюми
тук в нищото?

88
00:07:31,965 --> 00:07:34,507
- Не ми звучи правилно.
- Защо не?

89
00:07:34,757 --> 00:07:36,340
Анцузите му бяха фалшиви.

90
00:07:36,340 --> 00:07:38,507
Но той ни каза, че са фалшиви.

91
00:07:38,507 --> 00:07:41,507
Едва след като разбра
Аз съм учител по спорт.

92
00:07:41,507 --> 00:07:44,422
Как би могъл да разбере, че сте учител по спорт?

93
00:07:44,422 --> 00:07:47,922
Защото ме видя с анцуг.

94
00:07:47,922 --> 00:07:51,757
Защо ще го крие?
Може да продава и анцузи.

95
00:07:51,757 --> 00:07:54,922
Човекът прояви малко честност

96
00:07:54,922 --> 00:07:57,797
да те накара да повярваш в по-голяма лъжа.

97
00:07:57,797 --> 00:07:59,257
Анцугът се брои.

98
00:07:59,257 --> 00:08:01,882
- Откъде знаеш?
- Е, откъде знаеш?

99
00:08:02,007 --> 00:08:04,382
Добре, оригинално е.

100
00:08:04,382 --> 00:08:07,840
Беше оригинално.
Иначе получавам алергии.

101
00:08:07,840 --> 00:08:10,297
сутрин. Това е доста голямо разпространение.

102
00:08:10,297 --> 00:08:11,672
Кой ги подготви?

103
00:08:11,672 --> 00:08:13,590
Кевсер го направи, благослови я.

104
00:08:13,590 --> 00:08:15,257
Какво ще кажете за графика?

105
00:08:15,257 --> 00:08:17,382
Бекир го приготвя сега.

106
00:08:17,590 --> 00:08:19,132
Той ще дойде скоро.

107
00:08:19,465 --> 00:08:21,590
Вземете отново старите си часове за днес.

108
00:08:22,172 --> 00:08:23,590
Ето тетрадки.

109
00:08:23,840 --> 00:08:25,090
После ще видим.

110
00:08:34,422 --> 00:08:36,590
Много смешно. Но ти не ме изплаши.

111
00:08:36,590 --> 00:08:38,632
ти лъжеш Видях как трепна.

112
00:08:38,632 --> 00:08:40,632
Аз, трепвам?

113
00:08:40,632 --> 00:08:42,132
Ти се сви назад.

114
00:08:42,132 --> 00:08:44,632
Това не е страх.

115
00:08:44,632 --> 00:08:47,257
Това е просто рефлекс.

116
00:08:47,257 --> 00:08:48,673
Същото е, сър.

117
00:08:48,673 --> 00:08:50,757
Добре, нека бъде по твой начин.

118
00:08:51,840 --> 00:08:53,715
Ето, това е за вас.

119
00:08:54,673 --> 00:08:56,840
Тежък е. Почти го изхвърлих.

120
00:08:57,423 --> 00:08:59,132
О, толкова красиво.

121
00:08:59,132 --> 00:09:01,923
- Харесва ли ти?
- Огледало!

122
00:09:01,923 --> 00:09:04,007
Вижте го по-късно у дома.

123
00:09:04,007 --> 00:09:05,840
много благодаря

124
00:09:05,840 --> 00:09:08,132
Не се притеснявай, няма да покажа на никого.

125
00:09:08,132 --> 00:09:09,965
господине

126
00:09:10,548 --> 00:09:14,007
Казахте, че имате допълнително легло

127
00:09:14,007 --> 00:09:16,215
които искахте да подарите.

128
00:09:16,715 --> 00:09:18,215
- Още ли го имаш?
- да

129
00:09:18,465 --> 00:09:20,132
Познавам някой, който има нужда от него.

130
00:09:20,132 --> 00:09:21,423
СЗО?

131
00:09:21,423 --> 00:09:23,048
Емирхан в 8 клас.

132
00:09:23,048 --> 00:09:24,798
В мазето е.

133
00:09:24,798 --> 00:09:27,173
Но нека първо да проверя. окей

134
00:09:27,173 --> 00:09:29,840
А сега към класа.

135
00:09:31,257 --> 00:09:32,965
Учителят е тук.

136
00:09:32,965 --> 00:09:34,423
Хайде седнете.

137
00:09:36,590 --> 00:09:39,173
Добре, достатъчно. Всички да седнат.

138
00:09:40,340 --> 00:09:43,840
Не хвърляйте маркерите на пода.
Вдигни ги.

139
00:09:43,840 --> 00:09:46,923
Все се губят. Сложете им капачките.

140
00:09:48,506 --> 00:09:49,548
седнете

141
00:09:51,965 --> 00:09:53,381
Празникът свърши.

142
00:09:53,381 --> 00:09:55,506
Да, сър, свърши.

143
00:09:56,340 --> 00:09:57,631
как беше

144
00:09:57,631 --> 00:09:58,798
добре

145
00:09:58,798 --> 00:10:00,423
Моят не беше.

146
00:10:01,506 --> 00:10:03,381
Липсваше ли ти училището?

147
00:10:07,256 --> 00:10:08,965
хей какво става

148
00:10:09,298 --> 00:10:10,506
Празникът свърши.

149
00:10:11,506 --> 00:10:12,923
Нов семестър е.

150
00:10:12,923 --> 00:10:13,881
да

151
00:10:13,881 --> 00:10:15,881
Отново съм твоят класен ръководител.

152
00:10:15,881 --> 00:10:16,923
окей

153
00:10:16,923 --> 00:10:19,465
Ако имате проблеми, елате при мен.

154
00:10:19,590 --> 00:10:20,798
Добре.

155
00:10:21,256 --> 00:10:24,131
Но не за глупости,
като "моят приятел ме удари", става ли?

156
00:10:24,131 --> 00:10:26,340
Но сър, той продължава да ме рита.

157
00:10:26,340 --> 00:10:27,840
Той вече няма да го прави.

158
00:10:27,840 --> 00:10:29,215
Но той го прави.

159
00:10:41,465 --> 00:10:42,965
Добре дошъл отново.

160
00:10:42,965 --> 00:10:44,173
Хайде, ще се видя с Вахит.

161
00:10:47,423 --> 00:10:49,465
Опитах да се обадя през празниците.

162
00:10:49,465 --> 00:10:51,715
Срязаха ми телефона заради сметката.

163
00:10:51,715 --> 00:10:53,673
И без това не ми трябва.

164
00:10:54,215 --> 00:10:57,173
Още не мога да ти върна парите
но скоро ще го направя.

165
00:10:57,423 --> 00:10:59,048
забрави го

166
00:11:01,131 --> 00:11:02,340
А охранителната работа?

167
00:11:02,715 --> 00:11:04,173
Беше куп лъжи.

168
00:11:04,631 --> 00:11:07,006
Предпочитат да си вземат куче, отколкото да ме наемат.

169
00:11:07,006 --> 00:11:09,298
Постъпих глупаво да се надявам.

170
00:11:09,965 --> 00:11:10,965
Бяха прави.

171
00:11:10,965 --> 00:11:13,048
Защо да наемете терорист като вас?

172
00:11:13,048 --> 00:11:14,048
Със сигурност.

173
00:11:14,048 --> 00:11:15,631
<i>Добре дошъл отново, учителю.</i>

174
00:11:16,965 --> 00:11:21,006
<i>Елате, в щаба се вари чай.</i>

175
00:11:26,131 --> 00:11:27,715
Но така или иначе скоро ще си тръгна.

176
00:11:28,715 --> 00:11:30,840
Може да имам работа в нощен клуб.

177
00:11:31,381 --> 00:11:32,590
къде?

178
00:11:32,590 --> 00:11:33,715
Във Варто.

179
00:11:34,881 --> 00:11:36,381
Има ли нощен клуб във Варто?

180
00:11:36,881 --> 00:11:39,298
- Добри пари?
- Каквото и да плащат, е добре.

181
00:11:39,923 --> 00:11:42,006
Добре, че отказах цигарите

182
00:11:42,006 --> 00:11:45,173
или щях да събирам фасове по улиците.

183
00:11:46,673 --> 00:11:49,798
Тогава все още си в зоната на здрача.

184
00:11:51,631 --> 00:11:53,006
Добре, върви.

185
00:11:53,006 --> 00:11:54,506
Ще дойда на гости, по дяволите.

186
00:11:56,548 --> 00:11:58,381
Къде беше, копеле?

187
00:11:58,381 --> 00:12:01,506
Защо да идвам тук
когато е пълно с долници?

188
00:12:01,506 --> 00:12:03,506
Това беше преди два часа.

189
00:12:04,173 --> 00:12:05,340
задник.

190
00:12:06,756 --> 00:12:08,381
не ме ядосвай

191
00:12:09,381 --> 00:12:10,923
Сереф, три чая.

192
00:12:10,923 --> 00:12:13,465
Забравете чая. Вземете какво има зад кутиите.

193
00:12:14,381 --> 00:12:17,506
Бих ти донесъл удар в лицето,

194
00:12:17,506 --> 00:12:19,423
но би било грубо към учителя.

195
00:12:20,506 --> 00:12:21,881
Добре дошли, между другото.

196
00:12:21,881 --> 00:12:22,923
благодаря

197
00:12:22,923 --> 00:12:24,756
казвам му,

198
00:12:24,756 --> 00:12:27,423
"Ще ти платя. Свали тези кутии долу."

199
00:12:27,423 --> 00:12:29,715
Кажете го, когато няма никой наоколо, тогава.

200
00:12:30,548 --> 00:12:33,715
какво говориш

201
00:12:33,715 --> 00:12:36,090
Трябваше ли да ги изгоня?

202
00:12:37,465 --> 00:12:40,590
Не е за вярване, не може
пристигни тук за 20 минути.

203
00:12:42,090 --> 00:12:45,673
Когато има уиски и други неща,

204
00:12:46,048 --> 00:12:47,173
той е тук след секунда.

205
00:12:47,173 --> 00:12:49,923
Спрете да продължавате и го извадете, по дяволите.

206
00:12:49,923 --> 00:12:52,090
Няма го. Готово.

207
00:12:52,090 --> 00:12:54,173
Не трябваше да поръчва чай за мен.

208
00:12:54,173 --> 00:12:57,090
Не мога без чай. Няма начин.

209
00:12:57,090 --> 00:12:59,340
Той ще пие чай в щаба на армията.

210
00:12:59,340 --> 00:13:02,548
Няма начин. няма да ходя там

211
00:13:02,548 --> 00:13:04,631
Може да пие и тук, и там.

212
00:13:04,631 --> 00:13:06,256
Ние сме винени хора.

213
00:13:06,840 --> 00:13:10,090
Забравете за уискито.
Не е за левичари като теб.

214
00:13:11,131 --> 00:13:15,298
какво е това Като приказен комин. уау

215
00:13:16,006 --> 00:13:19,340
Но сега всичко се прави във фабрики.

216
00:13:19,340 --> 00:13:20,965
Казват, че има същия вкус.

217
00:13:21,131 --> 00:13:24,298
- Няма проблем. Виното на виното.
- Напълни го.

218
00:13:24,298 --> 00:13:29,715
Има куп крастави кучета
около училището.

219
00:13:30,340 --> 00:13:31,673
Не можем ли да направим нещо?

220
00:13:32,465 --> 00:13:34,631
Те няма да навредят на децата.

221
00:13:35,715 --> 00:13:38,131
Нямам предвид децата, а кучетата.

222
00:13:38,131 --> 00:13:40,881
Горките неща. Чешат се по цял ден.

223
00:13:40,881 --> 00:13:43,173
Виждате как живеят хората тук.

224
00:13:43,173 --> 00:13:46,756
Как очакваш някого
да се грижи за кучетата

225
00:13:46,756 --> 00:13:48,965
когато на никой не му пука за хората?

226
00:13:48,965 --> 00:13:50,506
Така е, но...

227
00:13:50,506 --> 00:13:53,256
Започваш да се грижиш за всяко живо същество,

228
00:13:53,256 --> 00:13:55,173
няма да издържиш дълго тук, приятелю.

229
00:14:12,423 --> 00:14:16,631
Винаги ли не ти пукаше
или чак сега е в армията?

230
00:14:16,631 --> 00:14:18,173
Какво имате предвид, сър?

231
00:14:20,840 --> 00:14:25,048
Попълнете тези
и ми ги върнете. окей

232
00:14:25,048 --> 00:14:26,006
Да, сър.

233
00:14:26,006 --> 00:14:28,881
ако не съм тук,
дайте ги на този, който отговаря.

234
00:14:28,881 --> 00:14:30,215
Да, сър.

235
00:14:30,923 --> 00:14:32,631
Е, Ерди?

236
00:14:32,631 --> 00:14:34,048
Сложих го тук.

237
00:14:34,048 --> 00:14:35,590
Това ли те попитах?

238
00:14:36,631 --> 00:14:38,506
Сигурно някой го е преместил.

239
00:14:38,506 --> 00:14:40,423
Това ли те попитах?

240
00:14:41,298 --> 00:14:42,673
аз не разбирам

241
00:14:42,673 --> 00:14:44,590
Това ли те попитах?

242
00:14:44,590 --> 00:14:48,006
Винаги ли си бил мързелив шибаняк
или чак сега е в армията?

243
00:14:49,715 --> 00:14:51,506
Може би някой го е преместил.

244
00:14:51,506 --> 00:14:53,506
Отговори на шибания ми въпрос.

245
00:14:54,090 --> 00:14:56,006
Да, сър, винаги съм бил.

246
00:14:56,006 --> 00:14:57,423
Какъв беше ти, Ерди?

247
00:14:57,423 --> 00:14:59,131
Мързелив шибаник, сър.

248
00:14:59,131 --> 00:15:01,715
Браво, казахте истината.
Идете да ни донесете чай.

249
00:15:01,715 --> 00:15:02,923
Да, сър.

250
00:15:03,715 --> 00:15:05,923
Обичам, когато мъжът казва истината.

251
00:15:05,923 --> 00:15:08,215
Наистина. Той е страхотно дете.

252
00:15:10,173 --> 00:15:12,131
Добре дошъл отново.

253
00:15:12,298 --> 00:15:15,131
Кажи ми какво правиш.
как беше

254
00:15:15,131 --> 00:15:19,215
Беше ми приятно да се прибера.
Но това е същата стара рутина.

255
00:15:19,215 --> 00:15:21,090
- Добре.
- Ами ти?

256
00:15:21,381 --> 00:15:23,881
Ние не получаваме празници като вас.

257
00:15:23,881 --> 00:15:26,881
Мотаем се тук.
Веднъж отидохме в Ерзурум.

258
00:15:26,881 --> 00:15:29,673
Децата продължиха
за търговския център.

259
00:15:29,673 --> 00:15:31,923
Иначе нищо.

260
00:15:32,173 --> 00:15:36,340
Хей, Berkcan, твоята работа е подредена.
Говорих с тях.

261
00:15:36,340 --> 00:15:38,131
наистина ли Благодаря, сър.

262
00:15:38,923 --> 00:15:41,715
Не беше лесно, но се справих.

263
00:15:41,715 --> 00:15:42,756
Благодаря, сър.

264
00:15:42,756 --> 00:15:44,090
Оценявам го.

265
00:15:44,090 --> 00:15:46,340
Давай, продължавай с работата си.

266
00:15:47,506 --> 00:15:48,590
И затвори вратата.

267
00:15:52,506 --> 00:15:55,840
Тук имаме жена сержант,
на име Дилек.

268
00:15:55,840 --> 00:15:59,090
Мисля, че сте подходящи един за друг.

269
00:15:59,090 --> 00:16:01,048
Не се смей така.

270
00:16:01,048 --> 00:16:02,798
Искам да ви запозная.

271
00:16:02,798 --> 00:16:04,090
Не, няма начин.

272
00:16:04,090 --> 00:16:05,798
Защо казваш, че не е ясно?

273
00:16:05,798 --> 00:16:08,715
Запознайте се с нея, опознайте я, изпратете й съобщение.

274
00:16:08,715 --> 00:16:11,465
Ако не я харесваш, няма проблем.

275
00:16:11,465 --> 00:16:13,631
Кой знае, може да доведе до брак.

276
00:16:13,631 --> 00:16:17,006
какво правиш още съм млад.

277
00:16:17,131 --> 00:16:19,173
Спрете да сте толкова срамежлив. Вземете мерки.

278
00:16:19,173 --> 00:16:21,173
- Не съм срамежлива.
- Чакай малко.

279
00:16:21,173 --> 00:16:23,423
какво правиш Спрете го.

280
00:16:23,423 --> 00:16:26,090
Чакай малко.
Ще я помоля да дойде. здравей

281
00:16:26,090 --> 00:16:28,798
Не, остави го.

282
00:16:28,798 --> 00:16:31,590
Казвам ти, че не ме интересува.

283
00:16:33,923 --> 00:16:37,090
Не го вярвам.
Ти си луд, да знаеш.

284
00:16:37,090 --> 00:16:41,173
Добре, но винаги си
излизане с неподходящите хора.

285
00:16:42,256 --> 00:16:43,298
защо

286
00:16:44,090 --> 00:16:47,173
Онзи ден проверявахме документи за самоличност
в чайната.

287
00:16:47,173 --> 00:16:49,215
Този тип, с когото току-що те видях.

288
00:16:49,798 --> 00:16:51,173
Той има отношение.

289
00:16:51,173 --> 00:16:53,756
„Защо трябва да показвам лична карта в родния си град?“

290
00:16:54,381 --> 00:16:56,256
Казах му да спре с глупостите.

291
00:16:56,256 --> 00:16:58,215
Това е рутинна проверка. млъкни

292
00:16:58,215 --> 00:16:59,672
наистина ли така че

293
00:16:59,672 --> 00:17:02,672
Така че нищо.
Той го показа, разбира се.

294
00:17:02,672 --> 00:17:05,131
Човекът е задник.

295
00:17:05,131 --> 00:17:06,215
сериозно.

296
00:17:06,756 --> 00:17:09,840
Всички загубеняци тук
свърши пред нашата врата.

297
00:17:10,090 --> 00:17:12,797
Наистина имате работа.

298
00:17:12,797 --> 00:17:14,297
Не знаеш и половината от това.

299
00:17:14,422 --> 00:17:15,797
онзи ден,

300
00:17:16,547 --> 00:17:19,422
някакъв човек се обажда в гарата
блокиран на пътя.

301
00:17:19,422 --> 00:17:23,465
Трябваше да отида посред нощ,
намери бензин и му напълни резервоара.

302
00:17:23,465 --> 00:17:24,590
наистина ли

303
00:17:24,590 --> 00:17:25,757
По-добре повярвай.

304
00:18:55,965 --> 00:18:57,590
- здравей
- здравей

305
00:18:57,590 --> 00:18:59,672
- Нурай е, нали?
- да

306
00:18:59,672 --> 00:19:02,507
- Надявам се, че не сте чакали дълго.
- Не, добре е.

307
00:19:02,507 --> 00:19:03,547
Седнете.

308
00:19:04,507 --> 00:19:06,047
Искате ли чай или кафе?

309
00:19:07,632 --> 00:19:09,007
Искам слаб чай.

310
00:19:29,590 --> 00:19:30,715
благодаря

311
00:19:32,257 --> 00:19:34,007
Достатъчно слаб?

312
00:19:34,007 --> 00:19:35,672
това е добре

313
00:19:35,672 --> 00:19:36,882
Захарта е тук.

314
00:19:36,882 --> 00:19:37,840
благодаря

315
00:19:43,340 --> 00:19:45,507
Вашето училище е доста голямо.

316
00:19:46,882 --> 00:19:49,090
Трябваше да питам пътя до столовата.

317
00:19:49,090 --> 00:19:52,047
Да, може би голям за този регион.

318
00:19:53,257 --> 00:19:57,047
В сравнение с нашето сметище,
навсякъде ми прилича на Париж.

319
00:19:58,840 --> 00:20:00,757
- Кое село?
- Инчесу.

320
00:20:03,215 --> 00:20:05,632
никога не съм бил
но трябва да е по-трудно от тук.

321
00:20:05,882 --> 00:20:07,547
разбира се

322
00:20:09,590 --> 00:20:11,090
От колко време си там?

323
00:20:11,715 --> 00:20:12,882
Това ми е четвърта година.

324
00:20:14,215 --> 00:20:16,340
- Достатъчно за трансфер.
- да

325
00:20:16,715 --> 00:20:18,465
Ще поискаш ли един?

326
00:20:18,465 --> 00:20:19,922
шегуваш ли се

327
00:20:20,672 --> 00:20:23,547
От деня, в който пристигнах,
Мислил съм само за напускане.

328
00:20:24,757 --> 00:20:26,382
- Накъде?
- Истанбул.

329
00:20:32,590 --> 00:20:35,257
И тук не може да ти е лесно,

330
00:20:35,840 --> 00:20:37,340
след цялото това време в Анкара.

331
00:20:38,922 --> 00:20:40,590
точно така

332
00:20:41,507 --> 00:20:44,382
Но семейството ти е тук, предполагам.
Това е добре

333
00:20:44,382 --> 00:20:46,257
Серкан каза нещо такова.

334
00:20:47,132 --> 00:20:48,297
да

335
00:20:48,297 --> 00:20:50,465
Живееш с тях или нещо подобно.

336
00:20:52,007 --> 00:20:54,340
Серджан ти е разказвал много за мен, изглежда.

337
00:20:54,340 --> 00:20:56,422
Не, всъщност не. Не схващайте грешна представа.

338
00:20:57,672 --> 00:21:00,172
Той знае, че съм тук.

339
00:21:00,172 --> 00:21:01,547
Той настоя да се обадя,

340
00:21:01,547 --> 00:21:03,047
каза, че ще се разбираме добре.

341
00:21:03,047 --> 00:21:05,132
Ти също рисуваш, предполагам?

342
00:21:06,340 --> 00:21:08,840
Аз съм просто аматьор.

343
00:21:08,840 --> 00:21:11,922
Образователно ниво на общността.

344
00:21:11,922 --> 00:21:14,340
това е страхотно Наистина.

345
00:21:15,632 --> 00:21:17,965
Учих го в училище, сега го преподавам.

346
00:21:17,965 --> 00:21:19,840
Така че аз съм учител по рисуване,

347
00:21:19,840 --> 00:21:22,257
но отдавна не съм рисувала.

348
00:21:22,257 --> 00:21:23,632
Мързелив съм, предполагам.

349
00:21:26,132 --> 00:21:27,965
Но понякога правя снимки.

350
00:21:27,965 --> 00:21:30,840
Излизам в дивата природа,
такива неща.

351
00:21:31,590 --> 00:21:32,632
Това е хубаво

352
00:22:23,340 --> 00:22:25,590
Хайде учителю.

353
00:22:25,590 --> 00:22:26,632
благодаря

354
00:22:36,465 --> 00:22:40,090
Приближете се малко до коня.

355
00:22:40,090 --> 00:22:42,590
Наведете малко глава.

356
00:22:49,215 --> 00:22:50,882
като това. окей

357
00:22:58,215 --> 00:22:59,757
Наведете главата си още малко.

358
00:23:00,257 --> 00:23:01,632
Обърнете го по този начин.

359
00:23:01,632 --> 00:23:03,507
Погледни ме, в обектива.

360
00:23:03,507 --> 00:23:04,840
Сега го взимам.

361
00:23:48,797 --> 00:23:50,257
<i>Днес изучаваме портрети.</i>

362
00:23:50,507 --> 00:23:53,297
- Какво е това?
- Тихо.

363
00:23:53,297 --> 00:23:55,965
Лицата на хората. Днес ще нарисувате това.

364
00:23:55,965 --> 00:23:57,840
Това е наистина трудно, сър.

365
00:23:58,590 --> 00:24:01,215
Не е задължително да е абсолютно същото.

366
00:24:01,215 --> 00:24:04,090
Дайте всичко от себе си. Променете го, ако трябва.

367
00:24:04,090 --> 00:24:05,632
Опитайте се да добавите свой собствен щрих.

368
00:24:06,465 --> 00:24:08,465
Винаги рисуваме едни и същи неща.

369
00:24:08,465 --> 00:24:11,090
Планини, скали, сняг, магарета.

370
00:24:11,090 --> 00:24:14,757
Рисуваш нещата, които познаваш добре.
какво повече искаш

371
00:24:14,757 --> 00:24:17,172
Няма ли да е по-добре, ако нарисуваме морето?

372
00:24:17,922 --> 00:24:19,797
Морето? за какво?

373
00:24:19,797 --> 00:24:21,715
Би било хубаво. Морето и слънцето.

374
00:24:23,465 --> 00:24:27,297
Но как ще нарисувате нещата
не знаеш добре?

375
00:24:27,297 --> 00:24:28,672
Но ние ги познаваме.

376
00:24:28,672 --> 00:24:32,007
как? Някой от вас виждал ли е морето?

377
00:24:32,007 --> 00:24:33,382
Къде го видяхте?

378
00:24:33,382 --> 00:24:35,297
По телевизията, сър.

379
00:24:37,090 --> 00:24:39,215
Нямам предвид това.

380
00:24:39,215 --> 00:24:40,465
Имам предвид в реалния живот.

381
00:24:41,382 --> 00:24:42,672
Да, Делила.

382
00:24:42,672 --> 00:24:46,840
Посетих леля си в Измир.

383
00:24:46,840 --> 00:24:48,340
- Видяхте го там.
- да

384
00:24:48,340 --> 00:24:49,922
- Влязохте ли?
- да

385
00:24:50,422 --> 00:24:52,465
Добре. окей

386
00:24:52,965 --> 00:24:55,547
Можем да нарисуваме и морето.

387
00:24:58,632 --> 00:25:03,047
Ще проверя снимките си,
тогава може би можем да направим това, което искате.

388
00:25:03,047 --> 00:25:06,672
Как се казва морето в Измир?
Някой знае ли?

389
00:25:07,590 --> 00:25:09,507
как се казва Кажи ми, Айлин.

390
00:25:09,507 --> 00:25:11,090
Егейско море, сър.

391
00:25:11,422 --> 00:25:12,797
Браво, скъпа.

392
00:25:13,715 --> 00:25:15,340
Какви други морета има?

393
00:25:18,172 --> 00:25:19,507
Кажи ми, Севим.

394
00:25:19,507 --> 00:25:23,672
Мраморно море, Средиземно море, Черно море.

395
00:25:23,882 --> 00:25:25,215
добра работа браво

396
00:25:25,215 --> 00:25:27,297
Винаги е едно и също.

397
00:25:29,215 --> 00:25:30,965
Нещо не е наред, Билал?

398
00:25:30,965 --> 00:25:34,672
Винаги питаш Севим и нейните приятели.

399
00:25:35,215 --> 00:25:36,507
какво значи това

400
00:25:36,507 --> 00:25:40,422
От началото на първия семестър,
винаги си ги питал.

401
00:25:40,422 --> 00:25:41,840
И какво, ако го направя?

402
00:25:41,840 --> 00:25:44,797
Това е един вид дискриминация.

403
00:25:44,797 --> 00:25:47,047
Не говори глупости.

404
00:25:47,632 --> 00:25:49,547
Глупако. Бъдете умни.

405
00:25:49,547 --> 00:25:51,422
- Но ти винаги...
- Млъкни!

406
00:25:51,422 --> 00:25:53,132
Внимавай, когато говориш с мен.

407
00:25:55,465 --> 00:25:57,715
Не се възползвай, защото съм мил.

408
00:25:59,215 --> 00:26:00,340
Дръж се прилично.

409
00:26:07,090 --> 00:26:09,965
- Завършете рисуването.
- Може ли да нарисуваме нещо друго?

410
00:26:09,965 --> 00:26:11,840
Нарисувайте каквото искате.

411
00:26:20,632 --> 00:26:22,090
Ще взема Хондата.

412
00:26:23,257 --> 00:26:25,340
Хондата. Искам да го купя.

413
00:26:25,340 --> 00:26:27,922
- Наистина ли?
- Да, животът е кратък.

414
00:26:27,922 --> 00:26:30,590
Дали е свалил цената?

415
00:26:31,090 --> 00:26:34,007
Не, но го разгледах.

416
00:26:34,007 --> 00:26:35,547
Струва си.

417
00:26:36,297 --> 00:26:39,215
- Виждам, че си решил.
- да

418
00:26:39,215 --> 00:26:40,922
Дори е евтино.

419
00:26:40,922 --> 00:26:43,047
След това го купете и се отпуснете.

420
00:26:43,047 --> 00:26:44,547
Купете го. да

421
00:26:45,422 --> 00:26:47,547
- Ще караме наоколо.
- Да, разбира се.

422
00:26:49,382 --> 00:26:51,465
Какво става, момичета?

423
00:26:51,465 --> 00:26:53,422
Айлин иска да се обади на баща си

424
00:26:53,422 --> 00:26:55,382
относно оставането за период на обучение.

425
00:26:55,382 --> 00:26:58,007
Период на обучение? Няма значение за това.

426
00:27:05,090 --> 00:27:07,757
Не позволявайте на никого да пипа тези волейболни топки.

427
00:27:07,757 --> 00:27:09,922
Обикновено си тук.

428
00:27:09,922 --> 00:27:11,882
- Прати ми ги.
- Добре.

429
00:27:11,882 --> 00:27:15,340
Казват волейбол
но продължавайте да играете футбол.

430
00:27:15,340 --> 00:27:17,382
Добре. По-добре ли е окото ти?

431
00:27:17,382 --> 00:27:19,757
- да
- Ето ви.

432
00:27:19,757 --> 00:27:20,922
благодаря

433
00:27:23,340 --> 00:27:25,922
Сър, Ибрахим падна от пързалката.

434
00:27:25,922 --> 00:27:27,465
наистина ли как?

435
00:27:28,007 --> 00:27:30,007
Той вървеше по него.

436
00:27:31,465 --> 00:27:33,715
Тогава си го заслужи,
ако вървеше по него.

437
00:27:38,757 --> 00:27:40,172
Уау!

438
00:27:40,172 --> 00:27:42,882
Какво направи, момиче?

439
00:27:43,507 --> 00:27:45,132
Направил си бъркотия.

440
00:27:48,172 --> 00:27:49,757
Какъв клас имаш?

441
00:27:51,340 --> 00:27:52,465
Социални изследвания.

442
00:27:56,132 --> 00:27:58,922
Господин Кенан е толкова скучен.

443
00:27:58,922 --> 00:28:01,297
Как можеш да споделиш една къща с него?

444
00:28:01,797 --> 00:28:04,922
Шшш. Не бива да говориш така.

445
00:28:04,922 --> 00:28:06,132
Но е истина.

446
00:28:06,132 --> 00:28:08,215
- Баща ти каза ли да?
- да

447
00:28:08,215 --> 00:28:09,422
окей

448
00:28:11,090 --> 00:28:14,257
Можеш ли да пуснеш мен и Айлин от класа сега?

449
00:28:14,257 --> 00:28:18,297
Няма начин. Хайде, ела в час.

450
00:28:18,297 --> 00:28:20,965
Г-н Кенан и без това не прави нищо.

451
00:28:20,965 --> 00:28:23,340
Той просто показва тъпи клипове.

452
00:28:23,340 --> 00:28:24,297
точно така

453
00:28:24,297 --> 00:28:26,422
какво повече искаш

454
00:28:26,422 --> 00:28:29,422
Предпочитате ли да си водите бележки за един час?

455
00:28:29,422 --> 00:28:30,547
Не, но...

456
00:28:30,547 --> 00:28:33,007
Хайде, ела в час.

457
00:28:33,007 --> 00:28:34,590
- Но...
- Да не ми се види!

458
00:28:34,590 --> 00:28:37,422
Не говорете така за учителите си.

459
00:28:37,422 --> 00:28:39,632
Хайде сега в клас.

460
00:29:09,672 --> 00:29:10,840
какво има

461
00:29:11,715 --> 00:29:13,547
Да отидем да вземем вода от хълма.

462
00:29:17,215 --> 00:29:18,257
хайде

463
00:29:19,257 --> 00:29:21,047
Да вземем изворна вода.

464
00:29:22,632 --> 00:29:25,547
вярно Ако трябва да страдаме тук,

465
00:29:26,090 --> 00:29:27,507
нека поне се възползваме от това.

466
00:29:28,507 --> 00:29:29,672
точно така

467
00:29:59,797 --> 00:30:00,882
Вижте.

468
00:30:06,507 --> 00:30:07,465
кой е това

469
00:30:09,090 --> 00:30:10,257
това тя ли е

470
00:30:10,672 --> 00:30:13,340
Да, казах ти. Срещнах я онзи ден.

471
00:30:14,422 --> 00:30:15,797
Взехте ли това?

472
00:30:15,797 --> 00:30:17,590
Не, това е нейният акаунт в Instagram.

473
00:30:19,257 --> 00:30:20,547
тя е хубава

474
00:30:21,547 --> 00:30:22,757
не е лошо

475
00:30:23,547 --> 00:30:25,172
- Искаш ли да се запознаеш с нея?
- Какво?

476
00:30:25,172 --> 00:30:26,382
Мога да ви представя.

477
00:30:28,132 --> 00:30:29,090
защо

478
00:30:29,590 --> 00:30:31,797
Мисля, че ще се качите.
Ще си подхождате.

479
00:30:33,965 --> 00:30:35,215
защо

480
00:30:35,215 --> 00:30:38,382
Не знам, ти просто би.

481
00:30:38,382 --> 00:30:40,422
И двамата сте от тук.
И двамата сте учители.

482
00:30:42,090 --> 00:30:43,090
Какво преподава тя?

483
00:30:43,922 --> 00:30:45,047
английски.

484
00:30:47,090 --> 00:30:48,132
хубаво.

485
00:30:48,882 --> 00:30:51,090
Можете да научите и английски.

486
00:30:51,090 --> 00:30:52,422
Винаги си го искал.

487
00:30:53,922 --> 00:30:55,382
И двамата сте алави.

488
00:30:56,297 --> 00:30:57,672
Това не е важно.

489
00:30:58,547 --> 00:31:01,382
Може би не за теб и мен,

490
00:31:01,382 --> 00:31:03,632
но е за семейства.

491
00:31:05,882 --> 00:31:08,215
И тя е умна и интелигентна.

492
00:31:09,297 --> 00:31:10,465
Тя рисува и други неща.

493
00:31:15,215 --> 00:31:17,590
Ако е толкова страхотна,
защо не излизаш с нея?

494
00:31:19,090 --> 00:31:22,257
Тръгвам си оттук, човече.

495
00:31:22,257 --> 00:31:24,632
Освен това не искам да се женя.

496
00:31:24,632 --> 00:31:27,172
Ти си този, който иска, нали?

497
00:31:27,172 --> 00:31:28,297
това е вярно

498
00:31:28,297 --> 00:31:31,965
Майка ти ще се зарадва.
Ти каза, че е разстроена от това.

499
00:31:31,965 --> 00:31:33,507
Е, да.

500
00:31:34,047 --> 00:31:37,132
Все пак ще го оправя тази година.

501
00:31:42,797 --> 00:31:46,047
Не си мисли, че не се интересувам
причина за крака й.

502
00:31:46,047 --> 00:31:48,132
Изобщо не ми е важно.

503
00:31:48,132 --> 00:31:50,090
Дори не забелязвате.

504
00:31:50,090 --> 00:31:51,797
Само леко накуцва.

505
00:31:54,547 --> 00:31:56,257
За мен също няма значение.

506
00:31:58,257 --> 00:31:59,672
Може би дори е по-добре.

507
00:32:01,922 --> 00:32:02,840
как?

508
00:32:04,257 --> 00:32:05,297
ти знаеш

509
00:32:13,882 --> 00:32:15,047
Нека да видя.

510
00:32:31,422 --> 00:32:33,090
НЯМА ДА МЪЛЧИМ.

511
00:32:33,090 --> 00:32:34,672
Тя е левичарка, предполагам.

512
00:32:46,590 --> 00:32:48,047
Да, хубава е.

513
00:33:13,090 --> 00:33:14,047
Тя наистина е хубава.

514
00:33:16,172 --> 00:33:19,007
добро утро Извършваме бързо търсене.

515
00:33:19,465 --> 00:33:21,257
Момичетата се подреждат на дъската.

516
00:33:21,257 --> 00:33:22,922
Момчета към задната стена.

517
00:33:23,507 --> 00:33:26,007
- Побързайте. Не губете време.
- Бързо.

518
00:33:26,797 --> 00:33:28,465
Не пипай чантата си, момче.

519
00:33:31,797 --> 00:33:32,672
Наредете се.

520
00:33:45,172 --> 00:33:46,172
Къде е кутията?

521
00:33:46,382 --> 00:33:47,465
там.

522
00:33:54,672 --> 00:33:57,090
какво е това Кой седи тук?

523
00:33:57,090 --> 00:33:58,757
- Аз.
- Това твое ли е?

524
00:33:58,757 --> 00:34:01,215
да Сигурно сестра ми го е сложила в чантата ми.

525
00:34:02,465 --> 00:34:05,048
Наистина не разбирам.

526
00:34:05,048 --> 00:34:06,673
Такива неща на твоята възраст.

527
00:34:12,590 --> 00:34:13,715
чие е това

528
00:34:14,757 --> 00:34:15,840
чие е това

529
00:34:17,465 --> 00:34:18,923
Кажете ми момчета чие е това?

530
00:34:20,257 --> 00:34:21,423
Вашите?

531
00:34:21,423 --> 00:34:22,965
Носиш ли нож за писане в училище?

532
00:34:24,298 --> 00:34:26,048
Казвали са ти безброй пъти.

533
00:34:27,007 --> 00:34:28,382
Забранено е.

534
00:34:30,507 --> 00:34:31,882
Никога не слушаш.

535
00:34:42,632 --> 00:34:45,007
Идваш ли на училище
или модно ревю?

536
00:34:46,423 --> 00:34:48,132
Ето един лазер.

537
00:34:57,757 --> 00:34:58,757
какво е това

538
00:34:59,632 --> 00:35:00,590
чие е това

539
00:35:01,423 --> 00:35:02,465
моя.

540
00:35:03,257 --> 00:35:05,132
Не е ученически бележник.

541
00:35:05,132 --> 00:35:06,423
Какво е тогава?

542
00:35:07,132 --> 00:35:08,757
Е, частно е.

543
00:35:08,965 --> 00:35:10,090
Частно?

544
00:35:10,340 --> 00:35:11,632
Ти си на училище. Частно, как?

545
00:35:12,673 --> 00:35:14,507
Застанете прави.

546
00:35:20,298 --> 00:35:22,423
- Ноктите ти...
- Вчера ги отрязах.

547
00:35:22,423 --> 00:35:23,465
Вчера?

548
00:35:24,215 --> 00:35:25,132
Да, сър.

549
00:35:25,132 --> 00:35:27,548
Растат ли толкова бързо?

550
00:35:27,673 --> 00:35:29,048
Наистина го направих, сър.

551
00:35:31,548 --> 00:35:33,007
Нарежете ги отново преди утре.

552
00:35:46,507 --> 00:35:48,882
Казахме ви, запалките не са разрешени.

553
00:35:49,715 --> 00:35:52,715
Идваш ли на училище
или в чайната?

554
00:35:59,048 --> 00:36:01,382
какво има Какво клюкарстваш?

555
00:36:03,298 --> 00:36:04,548
смешно е

556
00:36:05,590 --> 00:36:06,632
Кое е смешното?

557
00:36:06,632 --> 00:36:08,882
Писмото, което намерихме на вашия Sevim!

558
00:36:09,673 --> 00:36:10,798
Моят Севим?

559
00:36:11,132 --> 00:36:12,215
Ами тя?

560
00:36:12,715 --> 00:36:16,465
Горкичката.
Тя написа любовно писмо на нейната възраст.

561
00:36:17,465 --> 00:36:19,715
Любовно писмо? Севим? на кого?

562
00:36:20,215 --> 00:36:22,007
аз не знам На кого може да е?

563
00:36:22,965 --> 00:36:24,090
На кого може да е?

564
00:36:24,757 --> 00:36:26,132
аз не знам какво мислиш

565
00:36:26,673 --> 00:36:28,090
не знам
какво мислиш

566
00:36:29,215 --> 00:36:32,465
Каква е цялата тази секретност?
не го разбирам

567
00:36:32,923 --> 00:36:34,548
Има писмо, какво от това?

568
00:36:34,923 --> 00:36:37,423
Какво имаш предвид "и какво от това"?
Има правила.

569
00:36:37,423 --> 00:36:40,382
Или защо да си правите труда да търсите?
Нека пушат.

570
00:36:40,382 --> 00:36:43,423
хайде де! Разбирате какво имам предвид.

571
00:36:43,423 --> 00:36:45,048
- Не е същото.
- Така е.

572
00:36:45,423 --> 00:36:48,257
Никога не си писал любовно писмо
в живота си?

573
00:36:48,257 --> 00:36:50,798
какво искаш да кажеш Не и на тази възраст.

574
00:36:50,798 --> 00:36:53,840
браво за теб
Тогава никога не си имал живот.

575
00:36:53,840 --> 00:36:56,923
какво? Имаш само живот
ако пишеш писма?

576
00:36:56,923 --> 00:37:00,840
да Нямам нищо по-добро за правене
отколкото да се подиграват с писмото на дете?

577
00:37:00,840 --> 00:37:03,173
Явно много ти е скучно.

578
00:37:03,173 --> 00:37:05,090
Какво има, Самет?

579
00:37:05,090 --> 00:37:07,923
Защо ни говориш така?

580
00:37:08,132 --> 00:37:10,882
Дай ми писмото. Ще го оправя.

581
00:37:10,882 --> 00:37:12,673
Вземи го, няма проблем.

582
00:37:12,673 --> 00:37:14,298
Какво ще кажете за директора?

583
00:37:14,298 --> 00:37:17,298
Не, Самет е класен ръководител.
Вземете и тези.

584
00:37:17,298 --> 00:37:18,548
Добре, добре.

585
00:37:18,548 --> 00:37:20,965
Няма нужда да се разстройваш, Самет.

586
00:37:20,965 --> 00:37:22,423
Никой не се разстройва.

587
00:37:46,173 --> 00:37:48,757
Отидете да седнете в топлата учителска стая.

588
00:37:48,757 --> 00:37:50,882
Защо продължаваш да се криеш в тази дупка?

589
00:37:50,882 --> 00:37:54,923
Майната й на тази лудница.
Поне мога да се отпусна тук.

590
00:37:54,923 --> 00:37:57,173
Прав си за това.

591
00:37:57,173 --> 00:37:59,632
Няма да споря с това.

592
00:37:59,632 --> 00:38:02,882
Но ще замръзнеш тук.

593
00:38:03,798 --> 00:38:05,715
Тогава направи чай, за да ни стопли.

594
00:38:05,715 --> 00:38:07,340
Мога да направя чай.

595
00:38:07,340 --> 00:38:08,590
няма проблеми

596
00:38:09,215 --> 00:38:12,007
Директорът пак закъсня.

597
00:38:12,007 --> 00:38:13,715
- Наистина ли?
- Разбира се.

598
00:38:13,715 --> 00:38:15,340
Той е наскоро женен.

599
00:38:16,590 --> 00:38:18,632
Жена му трябва да е толкова гореща.

600
00:38:20,007 --> 00:38:22,382
Ако бях на негово място и аз щях да закъснея.

601
00:38:46,257 --> 00:38:47,340
Севим.

602
00:38:47,340 --> 00:38:48,673
ти си

603
00:38:49,798 --> 00:38:50,757
влизай

604
00:38:50,757 --> 00:38:52,257
Получихте писмото ми, сър.

605
00:38:53,132 --> 00:38:54,132
мога ли да го взема

606
00:38:56,132 --> 00:38:58,340
Моето писмо. Имате го.

607
00:38:59,673 --> 00:39:00,798
мога ли да го взема

608
00:39:07,007 --> 00:39:08,257
Сър, върнете го.

609
00:39:10,882 --> 00:39:12,173
Севим...

610
00:39:13,048 --> 00:39:14,632
защо плачеш

611
00:39:14,632 --> 00:39:16,173
не го разбирам

612
00:39:17,673 --> 00:39:19,132
Кой ти каза, че имам писмото?

613
00:39:24,048 --> 00:39:25,382
СЗО? Г-жо Кевсер?

614
00:39:35,465 --> 00:39:36,507
Севим.

615
00:39:38,173 --> 00:39:39,257
какво не е наред

616
00:39:51,382 --> 00:39:52,673
Севим, виж...

617
00:39:52,673 --> 00:39:54,298
Добре, всичко е наред.

618
00:39:59,298 --> 00:40:00,465
Да, получих твоето писмо.

619
00:40:01,465 --> 00:40:03,090
Но не съм го чел и няма да го направя.

620
00:40:03,590 --> 00:40:06,757
Скъсах го и го изхвърлих.
Няма нужда да се притеснявате.

621
00:40:06,757 --> 00:40:09,632
Къде, сър? Ами ако някой го намери?

622
00:40:10,048 --> 00:40:13,882
Дори и да го направиха, не можеха да го прочетат.
На малки парчета е.

623
00:40:13,882 --> 00:40:15,340
не се притеснявай

624
00:40:15,340 --> 00:40:16,923
Няма от какво да се притесняваш.

625
00:40:21,132 --> 00:40:23,923
мислихте ли
Бях като другите учители?

626
00:40:25,340 --> 00:40:27,173
Тези неща са ми нормални.

627
00:40:31,798 --> 00:40:35,090
Да си влюбен е нещо прекрасно.

628
00:40:36,298 --> 00:40:37,173
окей

629
00:40:37,757 --> 00:40:39,507
Няма от какво да се срамуваш.

630
00:40:44,132 --> 00:40:45,673
Когато бях на твоята възраст,

631
00:40:46,965 --> 00:40:48,923
Бях влюбен...

632
00:40:50,465 --> 00:40:51,757
с моя учител по литература.

633
00:40:52,548 --> 00:40:56,048
Виждах лицето й навсякъде.

634
00:40:57,090 --> 00:41:00,882
Времето мина и много се промени, разбира се.

635
00:41:03,215 --> 00:41:07,173
Но в едно съм сигурен,

636
00:41:08,298 --> 00:41:12,257
Никога не съм изпитвал толкова силни чувства
някога отново.

637
00:41:13,507 --> 00:41:14,465
окей

638
00:41:15,048 --> 00:41:17,215
Никога повече нямах чувства

639
00:41:17,965 --> 00:41:22,215
които бяха толкова чисти, невинни и мощни.

640
00:41:23,090 --> 00:41:24,173
Наистина.

641
00:41:26,298 --> 00:41:29,757
Трябва да оцениш тези години, нали?

642
00:41:32,465 --> 00:41:35,673
Тези преживявания са толкова ценни

643
00:41:35,673 --> 00:41:37,465
и толкова трудно за намиране--

644
00:41:37,465 --> 00:41:38,840
Моля, сър.

645
00:41:39,548 --> 00:41:41,715
Дай ми писмото, много те моля.

646
00:41:43,632 --> 00:41:46,632
за бога,
какво ти казах, Севим?

647
00:41:47,798 --> 00:41:51,840
не слушаш ли
Казах, че го скъсах и го изхвърлих.

648
00:41:53,090 --> 00:41:54,257
не ми ли вярваш

649
00:41:57,340 --> 00:42:00,298
Писмото го няма.
Вече не съществува.

650
00:42:03,798 --> 00:42:06,882
Влезте. Не виждате ли, че вратата е отворена?

651
00:42:08,340 --> 00:42:11,757
Ето ти чай.

652
00:42:12,382 --> 00:42:13,673
Добре, Севим?

653
00:42:19,673 --> 00:42:21,465
окей Ето ти подаръка.

654
00:42:22,590 --> 00:42:25,340
Сложи го обратно в чантата си.

655
00:42:27,257 --> 00:42:28,382
Твое е, знаеш ли?

656
00:42:29,757 --> 00:42:31,798
Но не го носете повече в училище.

657
00:42:34,090 --> 00:42:36,090
Тези идиоти не разбират такива неща.

658
00:42:38,673 --> 00:42:42,090
Страхувах се, че ще кажеш, че е моят подарък.

659
00:42:42,590 --> 00:42:44,132
Браво, че не говориш.

660
00:42:46,132 --> 00:42:48,798
Не разбрах точно
какво се случваше там.

661
00:42:49,923 --> 00:42:51,965
Ако имах, нямаше да им позволя.

662
00:42:52,923 --> 00:42:53,923
Както и да е.

663
00:42:58,048 --> 00:42:58,965
така че

664
00:42:59,465 --> 00:43:01,923
Прочетохте ли някоя от книгите, които ви дадох?

665
00:43:10,715 --> 00:43:12,715
Няма ли да ми дадеш писмото?

666
00:43:29,340 --> 00:43:30,465
Не приемате подаръка си?

667
00:43:53,423 --> 00:43:54,507
Какво става с нея?

668
00:43:56,632 --> 00:43:58,048
няма ли да дойдеш

669
00:43:58,048 --> 00:43:59,632
Ще си взема палтото.

670
00:44:08,382 --> 00:44:10,507
Отиваме в Turnagöl другата седмица.

671
00:44:10,882 --> 00:44:12,507
- За какво?
- Посещение на родител.

672
00:44:12,923 --> 00:44:14,257
- Наистина ли?
- да

673
00:44:16,840 --> 00:44:21,715
Писна ми от всеки нов директор
скапани проекти.

674
00:44:22,673 --> 00:44:25,923
Ние правим всичко,
за да може да смуче дирекцията.

675
00:44:25,923 --> 00:44:28,673
Това е болка и за семействата.

676
00:44:28,673 --> 00:44:30,798
Някои са по-зле от други.

677
00:44:30,798 --> 00:44:33,465
Децата могат да бъдат смутени
от мястото, където живеят.

678
00:44:33,465 --> 00:44:36,257
Някой трябва да каже на този клоун
да спра с глупостите.

679
00:44:38,007 --> 00:44:41,590
Нещо се случи
при последното посещение на родител.

680
00:44:41,590 --> 00:44:42,840
Беше ужасно.

681
00:44:43,715 --> 00:44:46,923
Не видях, че ципът ми е свален.
Влязохме и седнахме.

682
00:44:46,923 --> 00:44:48,632
Всички ме зяпаха.

683
00:44:50,632 --> 00:44:52,798
Нещо не беше, но не знаех какво.

684
00:44:56,340 --> 00:44:58,757
Облегнах се назад,

685
00:44:59,298 --> 00:45:02,882
и долната част на ризата ми
заседнал през отворения ми цип.

686
00:45:04,048 --> 00:45:06,090
Беше катастрофа.

687
00:45:06,965 --> 00:45:10,882
Това беше, когато човекът ме попита
ако исках захар.

688
00:45:12,048 --> 00:45:13,548
станах,

689
00:45:13,548 --> 00:45:16,048
взе малко захар и веднага се наведе.

690
00:45:48,632 --> 00:45:49,632
Тя е тук.

691
00:45:55,465 --> 00:45:57,548
- здравей
- здравей Добре дошли

692
00:45:57,715 --> 00:45:59,590
съжалявам Дано не съм закъсняла.

693
00:45:59,590 --> 00:46:01,715
Не, в никакъв случай.

694
00:46:01,715 --> 00:46:05,590
Това е моят приятел Кенан, моят съквартирант.

695
00:46:05,590 --> 00:46:07,382
Дойдохме заедно в града днес.

696
00:46:07,382 --> 00:46:08,715
радвам се да се запознаем

697
00:46:08,715 --> 00:46:10,507
- По същия начин. Добре дошли
- благодаря

698
00:46:10,507 --> 00:46:13,215
- Седни.
- Седни до прозореца.

699
00:46:13,215 --> 00:46:15,590
- Няма нужда.
- Не, моля.

700
00:46:17,757 --> 00:46:18,632
благодаря

701
00:46:21,298 --> 00:46:23,715
- Ще ти взема палтото.
- благодаря

702
00:46:32,132 --> 00:46:34,382
Искаш ли питие? Вече поръчахме.

703
00:46:34,382 --> 00:46:36,423
няма проблеми

704
00:46:36,423 --> 00:46:38,382
Отново чай, слаб.

705
00:46:38,590 --> 00:46:40,298
Нещо сладко?

706
00:46:40,298 --> 00:46:41,923
не благодаря Чаят е добре.

707
00:46:41,923 --> 00:46:43,007
слаб.

708
00:46:44,382 --> 00:46:47,423
какво си правил Как е в училище?

709
00:46:47,423 --> 00:46:49,798
Добре. Обичайното.

710
00:46:49,798 --> 00:46:51,507
Училище, после вкъщи през нощта.

711
00:46:51,507 --> 00:46:53,923
Прекарвам времето си с рисуване и прочие.

712
00:46:53,923 --> 00:46:55,340
Рисуваш ли?

713
00:46:55,340 --> 00:46:57,923
да опитвам се.

714
00:46:57,923 --> 00:47:00,673
Това е страхотно нещо.

715
00:47:00,673 --> 00:47:04,298
Започнах докато
Бях в болницата в Анкара.

716
00:47:04,298 --> 00:47:06,257
Хареса ми, така че продължих.

717
00:47:06,257 --> 00:47:07,215
Това е хубаво

718
00:47:07,215 --> 00:47:09,590
Излагали ли сте някога?

719
00:47:09,590 --> 00:47:10,840
нещо като.

720
00:47:11,923 --> 00:47:14,340
Имаме асоциация в Анкара.

721
00:47:14,340 --> 00:47:17,757
Направихме изложба
за подпомагане на семействата на затворниците.

722
00:47:17,757 --> 00:47:19,423
Нищо голямо.

723
00:47:19,423 --> 00:47:21,215
Ти си учител по английски, нали?

724
00:47:22,757 --> 00:47:26,423
Да, но не знам
ако ги уча на английски

725
00:47:26,423 --> 00:47:30,007
или ме учат на кюрдски.

726
00:47:31,757 --> 00:47:33,715
Това е първата ви година тук?

727
00:47:34,632 --> 00:47:35,882
да

728
00:47:35,882 --> 00:47:38,007
Така че две години преди да можете да се прехвърлите.

729
00:47:38,215 --> 00:47:42,007
Не. Поради моето увреждане,
Мога да отида когато си поискам.

730
00:47:42,507 --> 00:47:43,465
наистина ли

731
00:47:44,382 --> 00:47:45,923
И където си поискам.

732
00:47:45,923 --> 00:47:47,132
това е страхотно

733
00:47:48,715 --> 00:47:52,715
Понякога си мисля за
питам за Истанбул. Сестра ми е там.

734
00:47:52,715 --> 00:47:54,382
това е страхотно

735
00:47:54,590 --> 00:47:57,465
Да, има нещо
така в правилника.

736
00:47:57,465 --> 00:47:58,923
Е, ще отидеш ли?

737
00:47:58,923 --> 00:48:00,257
може би

738
00:48:00,548 --> 00:48:02,298
Но родителите ми не го искат.

739
00:48:03,423 --> 00:48:05,257
А инцидентът не беше толкова отдавна.

740
00:48:07,257 --> 00:48:09,090
Тук всичко е наред...

741
00:48:10,465 --> 00:48:11,632
но може да е трудно.

742
00:48:12,215 --> 00:48:13,382
аз не знам

743
00:48:15,257 --> 00:48:16,340
Мисля, че трябва да тръгваш.

744
00:48:17,798 --> 00:48:18,840
не, не

745
00:48:20,090 --> 00:48:21,007
разбирам го

746
00:48:29,090 --> 00:48:31,507
Имах широк кръг от приятели в Анкара.

747
00:48:31,507 --> 00:48:33,632
- Бях много свободен.
- Определено.

748
00:48:34,757 --> 00:48:37,173
Мислех, че никога няма да се върна тук.

749
00:48:39,465 --> 00:48:40,632
Но ето ме тук.

750
00:48:41,173 --> 00:48:42,965
Не бъди така

751
00:48:43,465 --> 00:48:46,840
Не всички мечти се сбъдват.

752
00:48:46,965 --> 00:48:48,923
Не беше сън. Беше идея.

753
00:48:48,923 --> 00:48:50,007
Разбира се, че беше.

754
00:48:51,715 --> 00:48:54,673
Но нещата не се получиха.

755
00:49:03,007 --> 00:49:07,673
Ако остана тук, може би трябва да си взема кола?

756
00:49:07,673 --> 00:49:09,632
Това е добра идея. да

757
00:49:09,632 --> 00:49:11,215
Колата означава свобода.

758
00:49:11,215 --> 00:49:12,548
Определено.

759
00:49:12,548 --> 00:49:16,215
Можеш поне да излезеш
и изследвайте провинцията.

760
00:49:16,715 --> 00:49:17,590
точно така

761
00:49:17,590 --> 00:49:20,423
- Обичам да пътувам.
- Да? Аз също.

762
00:49:20,423 --> 00:49:21,673
Правя го през цялото време.

763
00:49:22,632 --> 00:49:23,507
хубаво.

764
00:49:23,507 --> 00:49:28,257
Пътуването е добре,
но в снега е трудно.

765
00:49:28,257 --> 00:49:31,298
Не, не е. Все още можете да пътувате.
Игнорирайте го.

766
00:49:31,298 --> 00:49:33,132
Всички пътища са отворени.

767
00:49:33,132 --> 00:49:36,757
- Пътуване до къде?
- Където искаш.

768
00:49:36,757 --> 00:49:39,590
- Много страхотни места наоколо.
- Като например?

769
00:49:39,757 --> 00:49:42,298
Като например Diyadin Canyon. Били ли сте някога?

770
00:49:42,840 --> 00:49:45,465
- Този до Агри?
- Точно след Агри.

771
00:49:45,465 --> 00:49:49,632
- Как стигнахме до там?
- С кола.

772
00:49:50,132 --> 00:49:53,548
Добре, но ако има снежна буря
не можеш да минеш.

773
00:49:53,548 --> 00:49:56,298
Ако винаги се тревожиш,
никога не правиш нищо.

774
00:49:56,298 --> 00:49:58,173
Просто трябва да го направиш.

775
00:49:58,173 --> 00:50:00,590
Трябва да е хубаво там, предполагам.

776
00:50:00,590 --> 00:50:02,673
Това е красиво място.

777
00:50:03,715 --> 00:50:07,382
Ходих там преди няколко години с приятели.

778
00:50:07,382 --> 00:50:08,965
Невероятна гледка.

779
00:50:08,965 --> 00:50:10,632
- Леле.
- да

780
00:50:10,632 --> 00:50:13,632
Наблизо има страхотни места за разглеждане.

781
00:50:13,632 --> 00:50:14,632
Определено.

782
00:50:15,465 --> 00:50:16,965
Мога да те взема някой ден, ако искаш.

783
00:50:19,007 --> 00:50:19,923
какво?

784
00:50:19,923 --> 00:50:21,965
Можем да отидем някой ден, ако искаш.

785
00:50:22,340 --> 00:50:23,548
имаш кола

786
00:50:23,548 --> 00:50:25,382
Стара развалина.

787
00:50:25,382 --> 00:50:28,798
да Докато получиш своето,

788
00:50:29,007 --> 00:50:31,340
аз и моята развалина...

789
00:50:32,965 --> 00:50:34,215
са на ваше разположение.

790
00:50:37,632 --> 00:50:38,757
благодаря много

791
00:51:37,882 --> 00:51:38,882
Кенан!

792
00:51:39,673 --> 00:51:40,548
Кенан!

793
00:51:40,548 --> 00:51:41,590
Ъглов удар.

794
00:51:41,590 --> 00:51:42,715
Кенан!

795
00:51:42,715 --> 00:51:43,882
ела тук

796
00:51:46,507 --> 00:51:50,298
Директорът на образованието
иска да види теб и Самет.

797
00:51:50,298 --> 00:51:52,257
- За какво?
- Къде е Самет?

798
00:51:52,257 --> 00:51:54,632
- Вкъщи.
- Обади му се веднага, става ли?

799
00:51:54,632 --> 00:51:58,465
- Нещо нередно?
- Не знам. Побързай, става ли?

800
00:51:59,048 --> 00:52:00,298
Ето го Самет.

801
00:52:00,298 --> 00:52:02,340
- Кажи му.
- Не са ни викали.

802
00:52:02,340 --> 00:52:03,715
- Не знам.
- Дано не е сериозно.

803
00:52:32,007 --> 00:52:32,923
какво има

804
00:52:35,590 --> 00:52:37,298
Директорът иска да ни види.

805
00:52:37,423 --> 00:52:38,798
- СЗО?
- Ние двамата.

806
00:52:39,090 --> 00:52:39,965
защо

807
00:52:39,965 --> 00:52:42,215
аз не знам Директорът току-що ми каза.

808
00:52:43,048 --> 00:52:44,132
- Бекир?
- да

809
00:52:45,923 --> 00:52:47,090
Не попитахте ли защо?

810
00:52:47,090 --> 00:52:49,215
Разбира се, но той не каза.

811
00:52:49,548 --> 00:52:50,672
какво искаш да кажеш

812
00:52:50,672 --> 00:52:53,007
Той измърмори нещо. не разбрах

813
00:52:54,172 --> 00:52:57,172
Не можа ли да го попиташ правилно
и разберете?

814
00:52:57,172 --> 00:52:58,672
Все пак трябва да тръгваме.

815
00:52:58,672 --> 00:53:00,840
Какво точно каза той?

816
00:53:00,840 --> 00:53:02,297
Нещо за проект.

817
00:53:03,422 --> 00:53:04,882
Каза, че не знае.

818
00:53:04,882 --> 00:53:08,465
Майната му, той не знае.

819
00:53:09,965 --> 00:53:11,672
- Кога?
- Точно сега.

820
00:53:11,672 --> 00:53:13,257
- Точно сега?
- да

821
00:53:14,132 --> 00:53:15,132
по дяволите

822
00:53:17,507 --> 00:53:18,715
Ще се обадя на Бекир.

823
00:53:20,090 --> 00:53:21,507
Ако не знае,

824
00:53:22,297 --> 00:53:25,172
може би те правят директор
и аз заместник-директор.

825
00:53:27,132 --> 00:53:28,257
какво?

826
00:53:28,257 --> 00:53:29,382
Всичко е възможно.

827
00:53:33,672 --> 00:53:35,297
Задникът не отговаря.

828
00:53:37,422 --> 00:53:38,672
Кой беше с него?

829
00:53:38,672 --> 00:53:39,882
аз не знам

830
00:53:43,715 --> 00:53:44,922
И така, мислите ли, че ни повишиха?

831
00:53:46,382 --> 00:53:47,840
виж се вълнуваш ли се

832
00:54:05,297 --> 00:54:06,257
влизай

833
00:54:11,882 --> 00:54:12,922
влизай

834
00:54:24,840 --> 00:54:26,007
Седнете.

835
00:54:27,757 --> 00:54:28,840
Седиш там.

836
00:54:44,507 --> 00:54:46,047
Как се казва ще бъде тук след минута.

837
00:54:48,672 --> 00:54:49,715
Фатих!

838
00:54:53,257 --> 00:54:54,257
Да, сър.

839
00:54:54,507 --> 00:54:55,672
Донеси ни чай.

840
00:54:56,132 --> 00:54:57,382
Донесете едно допълнително.

841
00:55:04,297 --> 00:55:05,257
как върви

842
00:55:06,215 --> 00:55:08,297
- Добре.
- Благодаря, сър.

843
00:55:08,297 --> 00:55:09,632
как си

844
00:55:11,007 --> 00:55:12,047
Достатъчно топло ли е училището?

845
00:55:14,340 --> 00:55:17,215
Тази година е добре.

846
00:55:17,547 --> 00:55:18,465
добре

847
00:55:18,465 --> 00:55:19,507
окей

848
00:55:19,507 --> 00:55:22,797
Изкарайте го.
Искаме ТЕЦ.

849
00:55:24,007 --> 00:55:25,590
В шест села сме го направили.

850
00:55:25,715 --> 00:55:28,797
Ще го направим навсякъде
колкото позволява бюджета.

851
00:55:29,922 --> 00:55:32,340
Вече имаме централно отопление.

852
00:55:34,672 --> 00:55:38,547
вярно Обърках те

853
00:55:38,547 --> 00:55:40,715
с Карасу.

854
00:55:40,715 --> 00:55:43,007
Искаме да го монтираме и там.

855
00:55:43,007 --> 00:55:44,215
Това е добре

856
00:55:45,507 --> 00:55:46,465
Решен...

857
00:55:47,757 --> 00:55:49,882
за подмяна на всички печки в района.

858
00:55:50,382 --> 00:55:51,465
вярно

859
00:55:51,965 --> 00:55:55,590
Г-н Бекир каза, че искате да ни видите.

860
00:55:55,590 --> 00:55:58,672
Веднага дойдохме. Не каза защо...

861
00:55:58,672 --> 00:56:00,172
Ето го чая.

862
00:56:04,007 --> 00:56:05,132
благодаря

863
00:56:06,382 --> 00:56:07,882
Влез, Атакан.

864
00:56:07,882 --> 00:56:09,882
Съжалявам, закъснях.

865
00:56:09,882 --> 00:56:11,047
Седнете.

866
00:56:15,965 --> 00:56:18,922
Атакан е съветникът
в интерната.

867
00:56:18,922 --> 00:56:20,465
- здравей
- здравей

868
00:56:26,757 --> 00:56:28,007
Е, момчета.

869
00:56:28,757 --> 00:56:30,465
Това беше почти перде за вас.

870
00:56:31,507 --> 00:56:35,257
Измъкнахте се с кожата на зъбите си.

871
00:56:36,590 --> 00:56:37,715
Какво имате предвид, сър?

872
00:56:39,797 --> 00:56:44,047
Не е лесно да се говори за това, но...

873
00:56:45,007 --> 00:56:48,547
има обвинения
на неподходящ контакт с ученици.

874
00:56:48,757 --> 00:56:49,757
какво?

875
00:56:49,757 --> 00:56:50,882
как?

876
00:56:51,215 --> 00:56:54,257
Вашият гениален директор
веднага ни изпрати доклада си,

877
00:56:54,797 --> 00:56:57,090
така че и областният управител знае.

878
00:56:57,257 --> 00:56:58,297
за какво?

879
00:56:58,672 --> 00:57:02,090
аз не разбирам
Има ли жалба срещу нас?

880
00:57:02,090 --> 00:57:03,215
да

881
00:57:03,215 --> 00:57:05,922
За близостта ви със студентите.

882
00:57:05,922 --> 00:57:07,632
какво направихме

883
00:57:07,757 --> 00:57:10,547
за щастие
управителят е разумен човек.

884
00:57:10,547 --> 00:57:12,257
Той зарови доклада.

885
00:57:12,547 --> 00:57:15,715
не бях тук.
Иначе щях да го блокирам сам.

886
00:57:15,715 --> 00:57:17,757
Трябва да е недоразумение.

887
00:57:17,757 --> 00:57:20,465
Какъв точно е проблема? кой...

888
00:57:20,465 --> 00:57:22,757
Няма никакво недоразумение.

889
00:57:22,757 --> 00:57:25,257
за съжаление,
жалбата е за вас двамата.

890
00:57:25,257 --> 00:57:29,215
За нас? Какво оплакване?

891
00:57:29,507 --> 00:57:30,465
Вижте.

892
00:57:30,590 --> 00:57:32,797
Всяка година се случват такива неща.

893
00:57:33,132 --> 00:57:36,382
Разследваме и обикновено не е нищо.

894
00:57:36,547 --> 00:57:39,007
Тъй като вашето училище няма съветник,

895
00:57:39,132 --> 00:57:41,047
жалбата отиде при директора.

896
00:57:41,047 --> 00:57:44,340
И го изпрати тук със скоростта на светлината.

897
00:57:44,340 --> 00:57:47,922
Обадих се да го предупредя
да не се налива газ в огъня.

898
00:57:47,922 --> 00:57:50,547
Тези ситуации
са потенциално експлозивни.

899
00:57:50,547 --> 00:57:52,797
Никога не знаеш какво може да се случи.

900
00:57:52,797 --> 00:57:54,547
- Нали така, Атакан?
- Да, сър.

901
00:57:54,547 --> 00:57:56,672
Нещата могат да излязат извън контрол

902
00:57:56,672 --> 00:57:59,382
и изведнъж имате ядосана тълпа.

903
00:57:59,507 --> 00:58:01,965
Винаги първо трябва да разследвате.

904
00:58:02,090 --> 00:58:04,422
Губернаторът се ядоса
относно директора.

905
00:58:04,965 --> 00:58:06,547
не го разбирам

906
00:58:06,547 --> 00:58:09,715
Кой ни обвинява
на неподходящ контакт?

907
00:58:09,715 --> 00:58:12,257
Освен това директорът ни изпрати тук.

908
00:58:12,257 --> 00:58:14,257
Нищо не ни каза.

909
00:58:14,257 --> 00:58:16,715
Смята, че се държи професионално.

910
00:58:16,715 --> 00:58:20,715
Виж, обичаш децата
и ги щипе по бузите или каквото и да е,

911
00:58:20,715 --> 00:58:23,465
но на тази възраст,
умовете им работят различно.

912
00:58:23,465 --> 00:58:27,882
Ние никога не правим
такива прояви на обич. Никога.

913
00:58:27,882 --> 00:58:30,422
Дори не проявявам обич

914
00:58:30,422 --> 00:58:33,715
на моята племенница в училище
за да избегнете всякакви недоразумения.

915
00:58:33,715 --> 00:58:38,507
какво говориш
Какво общо има това?

916
00:58:38,507 --> 00:58:41,632
Работя в това училище от седем години

917
00:58:41,632 --> 00:58:43,547
и виж какво става.

918
00:58:43,547 --> 00:58:46,590
Тук съм от тридесет години

919
00:58:46,590 --> 00:58:48,672
и още ми се осират.

920
00:58:48,797 --> 00:58:51,257
Толкова ли е лесно да оклеветиш някого?

921
00:58:51,257 --> 00:58:55,297
Да така е. Налейте кал и вижте какво ще залепне.

922
00:58:55,297 --> 00:58:57,340
Ами честта и достойнството?

923
00:58:57,340 --> 00:58:59,340
Толкова ли е лесно да се унищожи?

924
00:58:59,340 --> 00:59:01,632
Извинете, но това е много сериозно.

925
00:59:01,632 --> 00:59:04,257
Кой казва, че не е?

926
00:59:04,465 --> 00:59:07,590
Не бъди детински, за бога.

927
00:59:07,590 --> 00:59:09,757
Кой ученик се е оплакал?

928
00:59:09,757 --> 00:59:11,007
Вижте.

929
00:59:11,257 --> 00:59:13,757
Това е всичко, което трябва да знаете. окей

930
00:59:13,757 --> 00:59:15,465
Има оплакване

931
00:59:15,465 --> 00:59:19,797
и съветникът разговаря с учениците
да изясни ситуацията.

932
00:59:19,797 --> 00:59:21,047
да

933
00:59:21,047 --> 00:59:22,090
Какво казаха?

934
00:59:23,047 --> 00:59:25,715
Това не мога да ти кажа.

935
00:59:25,715 --> 00:59:27,422
какво искаш да кажеш

936
00:59:27,422 --> 00:59:30,297
Обвинени сме, но не знаем в какво.

937
00:59:30,297 --> 00:59:32,797
- Как може така?
- Да, но...

938
00:59:32,797 --> 00:59:34,840
Кенан, току що ти казахме.

939
00:59:34,840 --> 00:59:36,132
За бога!

940
00:59:36,132 --> 00:59:40,047
Става въпрос за контакта ви със студентите.
Какво повече можем да кажем?

941
00:59:40,047 --> 00:59:44,297
Но какво е точното обвинение?
Ако знаехме, можехме поне...

942
00:59:44,297 --> 00:59:47,590
Искаш да кажа
„Ти направи това, ти направи онова“?

943
00:59:47,590 --> 00:59:49,172
Като дете?

944
00:59:49,172 --> 00:59:53,090
Вие сте възрастни. Забравете за това.

945
00:59:53,090 --> 00:59:56,547
Говорих лично със студентите.

946
00:59:56,547 --> 00:59:57,632
за щастие,

947
00:59:57,632 --> 01:00:01,340
жалбата
е за вашето поведение в клас.

948
01:00:01,340 --> 01:00:02,882
какво направихме

949
01:00:02,882 --> 01:00:06,132
- Това не мога да ти кажа.
- Какво направихме?

950
01:00:06,132 --> 01:00:09,797
Кенан, успокой се. Нека Атакан довърши.

951
01:00:09,797 --> 01:00:13,257
Ако беше за нещо
извън класната стая,

952
01:00:13,257 --> 01:00:15,340
когато нямаше никой друг,

953
01:00:15,882 --> 01:00:18,965
никой не може да ти помогне.

954
01:00:18,965 --> 01:00:22,382
Кой отправи обвинения?
Или поне ми кажете в кой клас са.

955
01:00:22,382 --> 01:00:24,257
Отново, в случаи като този,

956
01:00:24,257 --> 01:00:27,382
информацията винаги се пази поверителна.

957
01:00:27,382 --> 01:00:29,465
това е достатъчно.

958
01:00:29,632 --> 01:00:32,172
Не можем да даваме имена.

959
01:00:32,340 --> 01:00:36,007
Тогава не можеше да си обективен.

960
01:00:36,007 --> 01:00:37,632
Слушай тук.

961
01:00:38,132 --> 01:00:42,215
Никога не се опитвайте да разберете кои са те
или ще имаш голяма беда.

962
01:00:42,382 --> 01:00:44,257
И дори аз няма да мога да те спася.

963
01:00:44,382 --> 01:00:47,215
Сгънати колене.
Ще получите сила от коленете си.

964
01:00:52,047 --> 01:00:53,047
хайде

965
01:00:53,590 --> 01:00:54,672
Не така.

966
01:00:54,672 --> 01:00:56,507
как стоиш

967
01:00:56,507 --> 01:00:58,257
чакай погледни ме

968
01:00:58,257 --> 01:00:59,547
Раменете навън.

969
01:00:59,547 --> 01:01:01,047
Сервирайте сега.

970
01:01:05,215 --> 01:01:06,382
Не така.

971
01:01:09,507 --> 01:01:11,965
какво става какви са тия глупости

972
01:01:11,965 --> 01:01:13,797
Не знам, Толга.

973
01:01:14,297 --> 01:01:16,172
- Как чу?
- От Бекир.

974
01:01:16,797 --> 01:01:18,797
Каза, че ще говори с теб.

975
01:01:18,797 --> 01:01:20,257
Той говореше добре.

976
01:01:20,257 --> 01:01:22,257
Доложи ни в районното.

977
01:01:22,257 --> 01:01:24,965
- Сериозно?
- Сега е наш ред да говорим.

978
01:01:24,965 --> 01:01:28,090
- В кабинета си ли е?
- Чакай, чакай.

979
01:01:31,007 --> 01:01:33,465
Бекир? Искам бърза дума.

980
01:02:02,757 --> 01:02:03,840
какво има

981
01:02:04,132 --> 01:02:06,965
Вие ни докладвахте
без дори да ни казва защо?

982
01:02:07,172 --> 01:02:10,172
Просто спазвахме правилата.

983
01:02:10,422 --> 01:02:12,215
Какви правила?

984
01:02:12,215 --> 01:02:13,172
Вижте.

985
01:02:13,172 --> 01:02:15,672
Щетите вече са нанесени.

986
01:02:15,672 --> 01:02:17,215
Няма какво да кажа.

987
01:02:17,672 --> 01:02:20,172
И директорът, и губернаторът

988
01:02:20,172 --> 01:02:22,547
бяха шокирани от начина, по който се справихте с нещата.

989
01:02:22,547 --> 01:02:25,297
Приложих само разпоредбите.

990
01:02:25,297 --> 01:02:27,090
Не става дума за регулации.

991
01:02:27,090 --> 01:02:28,840
Забравете за тях.

992
01:02:29,007 --> 01:02:31,090
Не се крийте зад правилата.

993
01:02:31,340 --> 01:02:34,007
Знаете по-добре от режисьорите?

994
01:02:34,007 --> 01:02:36,090
Забравете за тях.

995
01:02:36,090 --> 01:02:39,340
На теб ти казват едно, на мен друго.

996
01:02:39,340 --> 01:02:41,340
Дори казаха, че съм постъпил правилно.

997
01:02:41,507 --> 01:02:44,507
- Не ме лъжи.
- Защо да лъжа?

998
01:02:44,507 --> 01:02:47,215
- Говорихме и с тях.
- Е?

999
01:02:47,215 --> 01:02:49,215
Не говорете за лъжа.

1000
01:02:49,215 --> 01:02:50,965
Спокойно, момчета.

1001
01:02:51,090 --> 01:02:53,672
Вратата е отворена. Студентите ще ни чуят.

1002
01:02:55,672 --> 01:02:57,340
Излез навън.

1003
01:02:57,340 --> 01:02:59,422
Не се мотайте тук.

1004
01:03:07,340 --> 01:03:10,840
Разбирам, че си ми ядосан.

1005
01:03:10,840 --> 01:03:13,007
Може дори да си прав.

1006
01:03:13,007 --> 01:03:16,840
Но щом го чух,
Обадих се на приятел съветник.

1007
01:03:16,840 --> 01:03:19,132
Това им е специалността, нали?

1008
01:03:19,132 --> 01:03:20,132
Разбира се.

1009
01:03:20,132 --> 01:03:24,215
Той каза: „Не го прикривай.
В противен случай вие ще бъдете обвинени."

1010
01:03:24,465 --> 01:03:26,672
точно така

1011
01:03:27,172 --> 01:03:29,632
Опитвам се да се поставя на твое място

1012
01:03:29,632 --> 01:03:32,215
и помислете и за нашите учители.

1013
01:03:32,340 --> 01:03:35,340
Разсъждавам на глас.
Може би бихте могли...

1014
01:03:35,340 --> 01:03:36,757
не, не

1015
01:03:36,757 --> 01:03:38,507
Опитвам се да кажа...

1016
01:03:38,507 --> 01:03:41,632
Да забравим кой е направил това или онова.

1017
01:03:41,632 --> 01:03:44,965
Всеки тук трябва да заяви намерението си.

1018
01:03:44,965 --> 01:03:48,132
намерение? Какво намерение бих могъл да имам?

1019
01:03:48,132 --> 01:03:50,215
Това се опитвам да разбера.

1020
01:03:50,422 --> 01:03:52,465
Хайде сега

1021
01:03:52,465 --> 01:03:54,507
Поставете се на мое място.

1022
01:03:54,507 --> 01:03:56,257
Е, опитвам се,

1023
01:03:56,257 --> 01:03:59,090
но все още не мисля
Бих направил това, което ти направи.

1024
01:03:59,090 --> 01:04:01,632
- Какво би направил?
- Говорете първо с учителите.

1025
01:04:01,632 --> 01:04:05,007
Добре, но да предположим
дали учителите са виновни?

1026
01:04:05,007 --> 01:04:06,590
Само да предположим.

1027
01:04:06,715 --> 01:04:10,215
Ще кажат ли: „Да, направихме го“?
Това никога нямаше да се случи.

1028
01:04:10,215 --> 01:04:15,257
Ами ако въображението на децата
са били манипулирани, за да накажат учителя?

1029
01:04:15,257 --> 01:04:17,340
Кой ще защити учителя тогава?

1030
01:04:17,340 --> 01:04:20,422
Не трябва ли директорът
слушайте и двете страни

1031
01:04:20,422 --> 01:04:24,132
и бъди достатъчно смел
да използва здравия си разум?

1032
01:04:24,132 --> 01:04:27,132
Ако ти беше начело,
ще мислиш различно.

1033
01:04:27,340 --> 01:04:31,965
Ти просто се опитваше
за да защитите собствената си позиция.

1034
01:04:31,965 --> 01:04:34,297
Не се опитвайте да се измъкнете от него.

1035
01:04:34,297 --> 01:04:38,297
Не се гърча. Покажете малко уважение.

1036
01:04:38,297 --> 01:04:40,215
Просто следвах правилата.

1037
01:04:40,215 --> 01:04:42,715
Не се крийте зад правилата.

1038
01:04:42,715 --> 01:04:46,797
Колко години сме
гниейки заедно в тази шибана дупка?

1039
01:04:46,797 --> 01:04:48,922
Не си ли заслужихме правото

1040
01:04:48,922 --> 01:04:51,297
да му се каже, преди да се подаде доклад?

1041
01:04:51,297 --> 01:04:55,632
прав си,
но това не са ежедневни проблеми.

1042
01:04:55,797 --> 01:04:59,547
Не сте сигурни какво да правите
когато чуете такива неща.

1043
01:04:59,797 --> 01:05:02,590
Така си мислите
по-добре попитайте специалист, нали?

1044
01:05:04,007 --> 01:05:06,090
Продължаваме да говорим едни и същи неща.

1045
01:05:06,297 --> 01:05:11,007
Разкажи ни какво се случи
от самото начало, за бога.

1046
01:05:11,007 --> 01:05:13,507
- Трябва да разберем.
- така е.

1047
01:05:15,297 --> 01:05:17,340
в петък,

1048
01:05:17,922 --> 01:05:19,422
това момче, Демир,

1049
01:05:19,590 --> 01:05:23,672
донесе лазер в училище
и го насочваше към полите на момичетата.

1050
01:05:23,672 --> 01:05:25,672
Момичетата ми се оплакаха.

1051
01:05:26,257 --> 01:05:31,382
Затова събрах всички момчета.

1052
01:05:31,382 --> 01:05:34,715
- В класната стая на 8 клас.
- да Толга също беше там.

1053
01:05:34,715 --> 01:05:36,715
И Кевсер събра момичетата.

1054
01:05:36,715 --> 01:05:37,672
къде?

1055
01:05:37,672 --> 01:05:40,922
Кевсер и Сайме бяха там.
Но Кевсер проговори.

1056
01:05:40,922 --> 01:05:42,382
Къде, казах.

1057
01:05:42,547 --> 01:05:44,757
- Стаята на 5 клас.
- да

1058
01:05:44,757 --> 01:05:48,382
дръж се Какво каза Кевсер на момичетата?

1059
01:05:48,590 --> 01:05:50,715
Общи съвети.

1060
01:05:50,715 --> 01:05:53,797
съвет? Какво точно каза тя?

1061
01:05:53,797 --> 01:05:55,047
Саиме ми каза

1062
01:05:55,047 --> 01:05:59,797
беше да внимаваш
за техния външен вид и поведение.

1063
01:05:59,797 --> 01:06:02,215
Не се доближавайте до учителите мъже.

1064
01:06:02,215 --> 01:06:03,547
Вече сте големи.

1065
01:06:03,547 --> 01:06:06,007
Бъдете внимателни, дори когато минавате покрай тях.

1066
01:06:06,007 --> 01:06:08,090
Разбира се, това е греховно.

1067
01:06:08,090 --> 01:06:10,132
Когато минаваш покрай нас?

1068
01:06:10,132 --> 01:06:12,132
Този безсрамен скромник!

1069
01:06:12,132 --> 01:06:14,507
Бекир знае останалото. Той беше там.

1070
01:06:14,507 --> 01:06:19,882
Кевсер каза на момичетата
за да поддържа нещата балансирани и официални.

1071
01:06:19,882 --> 01:06:22,047
Какво е това да не се приближавате твърде много?

1072
01:06:22,590 --> 01:06:26,172
И учителите
също трябва да се спазват разстоянията.

1073
01:06:26,172 --> 01:06:29,422
Така че тя попита
ако някой има оплаквания.

1074
01:06:29,422 --> 01:06:31,757
Какво е намислила?

1075
01:06:31,757 --> 01:06:33,715
не го разбирам

1076
01:06:33,715 --> 01:06:36,382
Това е възмутително. Не е възможно!

1077
01:06:36,382 --> 01:06:38,882
Тя каза да внимаваш. какъв е проблемът

1078
01:06:38,882 --> 01:06:42,465
Мисля, че тя е пълна с това, но както и да е.

1079
01:06:42,465 --> 01:06:45,047
окей И тогава?

1080
01:06:45,257 --> 01:06:47,340
Тогава две момичета вдигнаха ръце.

1081
01:06:47,507 --> 01:06:50,382
Преди да говорят,
Казах им да излязат навън.

1082
01:06:50,797 --> 01:06:51,797
Дойдохме тук.

1083
01:06:52,132 --> 01:06:54,340
- Кои бяха те?
- Няма значение.

1084
01:06:54,632 --> 01:06:57,047
Хайде, можете да ни кажете.

1085
01:06:57,672 --> 01:07:01,215
Поне ни кажи кой клас.
Седми клас? осмо?

1086
01:07:01,215 --> 01:07:04,257
И това не мога да кажа.
Има строго правило.

1087
01:07:04,465 --> 01:07:06,507
Това подчерта директорът.

1088
01:07:07,172 --> 01:07:09,797
Без имена, за защита на учениците.

1089
01:07:09,797 --> 01:07:12,172
Кой друг беше в стаята тогава?

1090
01:07:12,172 --> 01:07:14,590
Аз, Кевсер,

1091
01:07:14,590 --> 01:07:16,672
Саиме и децата.

1092
01:07:16,672 --> 01:07:20,215
Ние говорихме с тях тук,
не пред другите деца.

1093
01:07:20,215 --> 01:07:24,547
няма значение
Кевсер така или иначе ще каже на всички.

1094
01:07:24,547 --> 01:07:26,090
Какво казаха учениците?

1095
01:07:30,297 --> 01:07:33,507
Чувствам се зле дори да говоря за това.

1096
01:07:33,507 --> 01:07:37,007
не, не Трябва да знаем обвиненията.

1097
01:07:39,090 --> 01:07:43,297
Казаха, че си сложил ръката
заобиколете талията и раменете им.

1098
01:07:43,882 --> 01:07:44,882
аз?

1099
01:07:46,047 --> 01:07:48,047
Никога не съм го правил.

1100
01:07:48,172 --> 01:07:51,840
Аз дори не
направи това с най-близкия ми приятел.

1101
01:07:52,172 --> 01:07:54,340
- Какво по дяволите?
- А аз?

1102
01:07:55,297 --> 01:07:59,340
Продължаваш да ги щипеш по бузите.
Така казаха.

1103
01:07:59,465 --> 01:08:02,215
Щипане? Какво щипане?

1104
01:08:02,215 --> 01:08:04,922
Те бяха готови да кажат повече,

1105
01:08:04,922 --> 01:08:08,715
но се притесних и ги скъсих.

1106
01:08:08,715 --> 01:08:10,465
Господи!

1107
01:08:10,465 --> 01:08:14,047
- Сега повярвах ли им...
- Това няма значение.

1108
01:08:14,047 --> 01:08:15,672
Не става дума за теб.

1109
01:08:15,672 --> 01:08:18,422
Опитваме се да разберем какво се е случило.

1110
01:08:18,547 --> 01:08:22,090
Това имам предвид.
Това, което вярвам, не е въпросът тук.

1111
01:08:22,090 --> 01:08:24,422
Не ме карай да започвам.

1112
01:08:24,715 --> 01:08:27,215
Виждал съм директорите тук
през последните седем години.

1113
01:08:27,381 --> 01:08:29,381
Дърпаш конците, за да получиш работата,

1114
01:08:29,381 --> 01:08:32,006
тогава ти го объркваш и ние страдаме.

1115
01:08:32,006 --> 01:08:33,506
Глупости.

1116
01:08:33,506 --> 01:08:35,215
Глупости как?

1117
01:08:35,215 --> 01:08:38,340
- Кенан, грешиш.
- Грешката е извършена.

1118
01:08:38,340 --> 01:08:41,631
Виж, Кенан.
Знаеш, че не съм синдикален член.

1119
01:08:41,631 --> 01:08:43,422
Нямам приятели от дирекцията.

1120
01:08:43,422 --> 01:08:45,965
Какво от това? Всеки знае всичко.

1121
01:08:45,965 --> 01:08:46,922
разбира се

1122
01:08:46,922 --> 01:08:49,590
Всички знаят всичко, не се притеснявайте.

1123
01:08:49,590 --> 01:08:55,297
Един директор трябва да знае
как да се справим с криза като тази.

1124
01:08:55,297 --> 01:08:58,090
Може би си ми ядосан, защото мислиш

1125
01:08:58,090 --> 01:09:00,172
ти трябва да си директор.

1126
01:09:00,172 --> 01:09:03,006
- Съвсем не.
- Може би си прав.

1127
01:09:03,006 --> 01:09:05,172
Вие сте тук най-дълго.

1128
01:09:05,465 --> 01:09:07,965
Но вината не е моя
не получихте офертата.

1129
01:09:08,465 --> 01:09:09,922
кълна се,

1130
01:09:10,172 --> 01:09:13,340
когато ми предложиха работата,
първото нещо, което казах беше

1131
01:09:13,340 --> 01:09:16,881
че който и да е бил тук най-дълго
трябва да бъде главен.

1132
01:09:18,172 --> 01:09:19,715
Иди ги попитай сам.

1133
01:09:19,715 --> 01:09:21,090
Не това е проблемът.

1134
01:09:21,090 --> 01:09:22,340
Така е.

1135
01:09:22,340 --> 01:09:23,631
Не, не е.

1136
01:09:24,006 --> 01:09:27,047
Всички се познавате от години.

1137
01:09:27,297 --> 01:09:29,256
Дойдох в това училище след теб.

1138
01:09:29,381 --> 01:09:31,590
Чувам обвинение

1139
01:09:31,840 --> 01:09:34,172
и не те познавам толкова добре.

1140
01:09:34,172 --> 01:09:35,881
Естествено, не мога да съм сигурен.

1141
01:09:36,047 --> 01:09:39,131
Така че трябва да правя това, което казват разпоредбите.

1142
01:09:41,131 --> 01:09:43,215
Направеното е направено.

1143
01:09:43,465 --> 01:09:45,590
Кажете ни кои са те.

1144
01:09:45,590 --> 01:09:48,297
Не ме намесвайте, моля.

1145
01:09:48,465 --> 01:09:50,881
Вече си до шия в него.

1146
01:09:50,881 --> 01:09:52,256
Няма начин.

1147
01:09:52,548 --> 01:09:54,131
Не ме въвличай в неприятности.

1148
01:09:54,548 --> 01:09:57,131
Знаете, че има строги правила.

1149
01:09:57,131 --> 01:09:59,590
Не говорете като директора.

1150
01:09:59,590 --> 01:10:00,756
какво ще правим

1151
01:10:00,756 --> 01:10:02,298
Вземете оръжие?

1152
01:10:02,298 --> 01:10:03,798
Това е, което казвам.

1153
01:10:03,798 --> 01:10:06,756
Какво значение има дали знаеш?

1154
01:10:06,756 --> 01:10:09,215
Нека си остане загадка. Какво от това?

1155
01:10:09,215 --> 01:10:13,256
Всички в училище ще знаят, освен нас.

1156
01:10:13,256 --> 01:10:16,548
Това е абсурдно. Параноята ще ни убие.

1157
01:10:16,548 --> 01:10:20,006
Така или иначе всички скоро ще чуят.
Не ни оставяйте да висим.

1158
01:10:20,006 --> 01:10:22,465
Така че тогава ще разберете.

1159
01:10:22,465 --> 01:10:25,381
Дръж се. Не ме въвличай в неприятности.

1160
01:10:25,381 --> 01:10:27,381
Ти си такъв страхливец.

1161
01:10:27,673 --> 01:10:29,840
Какъв е смисълът от приятелството

1162
01:10:29,840 --> 01:10:32,798
без някакъв риск или жертви?

1163
01:10:32,798 --> 01:10:36,090
Не се опитвай да ме склониш
като говорим за приятелство.

1164
01:10:36,090 --> 01:10:37,298
Няма да работи.

1165
01:10:37,298 --> 01:10:39,298
Вижте как говори.

1166
01:10:39,298 --> 01:10:43,423
Знаеш, че се опитаха да те уволнят
защото си излизала с Фирдевс?

1167
01:10:43,423 --> 01:10:45,340
Отидохме и го оправихме.

1168
01:10:45,340 --> 01:10:48,965
Излъгахме и се заклехме за теб. Поехме риск.

1169
01:10:48,965 --> 01:10:52,090
Защо да пазите тайна

1170
01:10:52,090 --> 01:10:54,090
това все пак ще излезе скоро?

1171
01:10:54,090 --> 01:10:57,340
хайде Кой би ме уволнил заради Фирдевс?

1172
01:10:57,340 --> 01:10:58,340
Глупости.

1173
01:10:58,340 --> 01:11:00,798
Кметът имаше нещо за твоето момиче.

1174
01:11:00,798 --> 01:11:03,881
Знам, но след като беше отхвърлен,
той се отдръпна.

1175
01:11:03,881 --> 01:11:06,798
Така че, не е ли естествено
искаше да се отърве от теб?

1176
01:11:08,048 --> 01:11:11,340
Няма начин. няма смисъл

1177
01:11:11,340 --> 01:11:12,381
виж...

1178
01:11:12,381 --> 01:11:15,673
Добре, нека бъде по твой начин.
Нямам какво повече да кажа.

1179
01:11:15,673 --> 01:11:17,631
Вижте.

1180
01:11:17,631 --> 01:11:20,756
Обещаваме, че няма да казваме, че знаем.

1181
01:11:20,756 --> 01:11:22,381
Нали Кенан?

1182
01:11:22,381 --> 01:11:24,756
Разбира се. Знаем, че е забранено.

1183
01:11:24,756 --> 01:11:26,631
Нито учениците,

1184
01:11:26,631 --> 01:11:28,881
нито някой друг няма да има представа.

1185
01:11:28,881 --> 01:11:30,381
Просто не е лесно

1186
01:11:30,590 --> 01:11:33,756
това да виси над нас.

1187
01:11:33,881 --> 01:11:35,423
Случаят е приключен, нали?

1188
01:11:35,423 --> 01:11:37,423
Няма смисъл да го отварям отново.

1189
01:11:38,756 --> 01:11:43,298
Ти си този, който ни разбира най-добре
в това бунище, нали?

1190
01:11:47,215 --> 01:11:49,090
Майната ти, Толга.

1191
01:11:58,548 --> 01:12:02,256
<i>Три, четири, do do la la...</i>

1192
01:12:03,715 --> 01:12:05,423
Така работят умовете на децата.

1193
01:12:05,590 --> 01:12:07,215
Ти взе нейното писмо.

1194
01:12:07,590 --> 01:12:10,673
Тя си отмъщава за това.

1195
01:12:10,673 --> 01:12:14,923
И тя има глупав приятел
който е ядосан на Кенан.

1196
01:12:15,090 --> 01:12:15,965
какво?

1197
01:12:16,131 --> 01:12:19,090
Виждате ли как работят умовете им
на тази възраст?

1198
01:12:19,090 --> 01:12:21,048
почакай Казваш ли ни...

1199
01:12:21,048 --> 01:12:22,631
Вижте.

1200
01:12:22,631 --> 01:12:26,631
Никога не си чувал нищо от мен.
разбираш ли?

1201
01:12:26,631 --> 01:12:29,173
Разбира се, ще се държим така, сякаш не знаем.

1202
01:12:29,173 --> 01:12:31,381
Това е най-доброто нещо, което можете да направите.

1203
01:12:31,381 --> 01:12:33,715
разбира се Няма да се държим като деца.

1204
01:12:33,715 --> 01:12:36,673
дръж се
със сигурност ли ни казвате, че е...

1205
01:12:36,673 --> 01:12:38,840
точно така тези идиоти,

1206
01:12:38,840 --> 01:12:40,673
Севим и Айлин.

1207
01:12:41,465 --> 01:12:44,340
за съжаление И мен ме изненада.

1208
01:12:45,340 --> 01:12:47,965
Но може би не е трябвало.

1209
01:12:49,423 --> 01:12:52,256
Казват: „Нищо човешко не ми е чуждо“.

1210
01:12:52,256 --> 01:12:56,840
Добре, но не бях аз
който намери писмото.

1211
01:12:57,715 --> 01:13:00,423
Дори го взех, за да я предпазя.

1212
01:13:00,423 --> 01:13:03,256
Откъде би знаела тази подробност?

1213
01:13:03,256 --> 01:13:04,881
Тя мислеше, че си го прочел.

1214
01:13:04,881 --> 01:13:07,340
И как съм замесен?

1215
01:13:07,340 --> 01:13:11,756
- Дори не знаех за писмото.
- Нямам представа, Кенан.

1216
01:13:14,048 --> 01:13:18,673
Но дори не мечтайте
да говоря с тях за това.

1217
01:13:18,673 --> 01:13:20,840
Ще си навлечеш големи неприятности.

1218
01:13:21,048 --> 01:13:22,506
Случаят е приключен.

1219
01:13:23,048 --> 01:13:24,631
Не разбърквайте нещата.

1220
01:13:24,756 --> 01:13:27,340
Знаем, директорът ни предупреди.

1221
01:13:27,340 --> 01:13:29,631
Но е скандално.

1222
01:13:29,631 --> 01:13:32,173
Продължаваш да казваш "възмутително".

1223
01:13:32,173 --> 01:13:35,048
Вече е далеч отвъд това.

1224
01:13:38,798 --> 01:13:42,131
Но ти казах да спреш да им правиш подаръци.

1225
01:13:44,965 --> 01:13:46,256
Виж това.

1226
01:13:47,715 --> 01:13:49,631
Сега аз ли съм виновен?

1227
01:13:49,631 --> 01:13:52,631
Нямах предвид това.

1228
01:13:52,631 --> 01:13:53,756
добре?

1229
01:13:54,256 --> 01:13:57,923
Тук наоколо,
не е като откъде идваш.

1230
01:13:58,090 --> 01:14:00,715
Всеки регион има свой собствен

1231
01:14:01,006 --> 01:14:02,881
реалности и традиции.

1232
01:14:03,090 --> 01:14:04,465
нали

1233
01:14:04,465 --> 01:14:07,215
Такива неща
може да бъде погрешно разбрано тук.

1234
01:14:07,215 --> 01:14:09,256
Не ме карай да започвам

1235
01:14:09,256 --> 01:14:12,381
с вашите традиции, за бога.

1236
01:14:12,798 --> 01:14:15,590
Когато става въпрос само за приказки, вие говорите толкова широко.

1237
01:14:15,590 --> 01:14:18,048
Но когато дойде време да действате, вие сте уплашени.

1238
01:14:18,048 --> 01:14:21,465
Какво общо има това с нещо?
Просто ви казвам ситуацията.

1239
01:14:21,465 --> 01:14:23,423
Майната му на проклетата ситуация!

1240
01:14:24,590 --> 01:14:26,548
Вие се прекланяте пред консенсуса.

1241
01:14:26,548 --> 01:14:29,465
Защо блееш
за други несправедливости тогава?

1242
01:14:30,631 --> 01:14:31,840
успокой се

1243
01:14:31,840 --> 01:14:35,090
Грешно ли беше да се опитвам да се разтягам
твоите тесногръди навици?

1244
01:14:35,965 --> 01:14:38,673
Да рискувате да донесете цивилизацията тук?

1245
01:14:38,798 --> 01:14:40,298
Това ще доведе ли цивилизацията?

1246
01:14:40,298 --> 01:14:42,965
Как иначе ще дойде?

1247
01:14:43,090 --> 01:14:47,215
Огледайте се.
Ако ние учителите не го направим, кой ще го направи?

1248
01:14:47,548 --> 01:14:51,506
Ако и ние сме в капан
в тази твоя потисническа култура,

1249
01:14:51,506 --> 01:14:52,756
кой ще го направи?

1250
01:14:54,340 --> 01:14:57,340
Вижте, това място
дори е изкривил мисленето ви.

1251
01:14:57,340 --> 01:15:00,756
откъде си,
може би сега вече щяхме да сме в съда.

1252
01:15:00,923 --> 01:15:02,048
за какво говориш

1253
01:15:02,256 --> 01:15:05,965
Така че винаги сте мислили по този начин

1254
01:15:05,965 --> 01:15:08,506
за подаръците, но никога не са били предварителни.

1255
01:15:08,840 --> 01:15:11,465
Чакахте до сега.
Това всъщност ме дразни.

1256
01:15:13,881 --> 01:15:17,298
Какво от това? Не можем ли да дадем подарък
на добър ученик?

1257
01:15:17,298 --> 01:15:19,381
Никой не казва това.

1258
01:15:19,506 --> 01:15:21,256
Но ако училищното настоятелство

1259
01:15:21,256 --> 01:15:25,006
чува за тези подаръци по-късно,

1260
01:15:25,215 --> 01:15:28,173
може да причини сериозни проблеми.

1261
01:15:28,548 --> 01:15:29,840
Ето защо.

1262
01:15:36,673 --> 01:15:38,423
Ти ме накара да изям всичко.

1263
01:15:40,423 --> 01:15:42,590
Излъсках го, за да не се губи.

1264
01:15:59,715 --> 01:16:02,340
- Добро утро, сър.
- добро утро

1265
01:16:07,298 --> 01:16:08,715
Добро утро, сър.

1266
01:16:08,715 --> 01:16:09,840
добро утро

1267
01:16:24,131 --> 01:16:25,131
седнете

1268
01:16:30,590 --> 01:16:31,756
Излезли тетрадки.

1269
01:16:32,965 --> 01:16:33,881
Бележник.

1270
01:16:35,381 --> 01:16:37,465
- Излезли са.
- Без приказки.

1271
01:16:37,756 --> 01:16:38,923
Излезли тетрадки.

1272
01:16:39,923 --> 01:16:40,965
Заглавие.

1273
01:16:41,590 --> 01:16:42,631
Перспектива.

1274
01:16:42,631 --> 01:16:44,048
какво?

1275
01:16:44,048 --> 01:16:45,215
Перспектива.

1276
01:16:45,215 --> 01:16:47,048
какво е това

1277
01:16:49,923 --> 01:16:50,965
Тихо.

1278
01:16:50,965 --> 01:16:54,256
- Пишем ли в блокчетата си?
- Където искаш.

1279
01:16:58,340 --> 01:17:01,090
Без приказки, пишете. тишина!

1280
01:17:05,881 --> 01:17:07,506
Без приказки.

1281
01:17:21,715 --> 01:17:24,590
Опитвам се да налагам нещо
в малките ви мозъци.

1282
01:17:25,381 --> 01:17:26,465
Не го правете по-трудно.

1283
01:17:27,548 --> 01:17:28,590
добре ли

1284
01:17:30,215 --> 01:17:32,215
Никой от вас няма да стане артист.

1285
01:17:33,423 --> 01:17:34,381
Това е ясно.

1286
01:17:35,631 --> 01:17:39,340
Ще засадите картофи и захарно цвекло,

1287
01:17:39,340 --> 01:17:42,881
така че богатите могат да живеят комфортно.

1288
01:17:43,548 --> 01:17:45,590
не е ли така За съжаление е така.

1289
01:17:46,381 --> 01:17:48,048
Това е реалността. Нищо не можем да направим.

1290
01:17:50,673 --> 01:17:52,340
Но шоуто трябва да продължи.

1291
01:17:52,340 --> 01:17:54,256
Така че не говорете, а пишете това, което казвам.

1292
01:17:55,881 --> 01:17:58,381
Пишем ли долната част, сър?

1293
01:17:59,798 --> 01:18:00,923
какво?

1294
01:18:00,923 --> 01:18:03,298
Частта на дъното.
И ние ли го пишем?

1295
01:18:07,090 --> 01:18:08,423
защо питаш

1296
01:18:08,423 --> 01:18:11,340
Там има място. Това ли да напишем?

1297
01:18:11,340 --> 01:18:12,881
Казах, защо питаш?

1298
01:18:15,298 --> 01:18:17,631
- Да пишем ли, че...
- Питам защо.

1299
01:18:17,923 --> 01:18:19,131
не разбираш ли

1300
01:18:19,673 --> 01:18:21,256
Какъв език говоря?

1301
01:18:21,381 --> 01:18:24,173
Не обясни
какво трябваше да напишем.

1302
01:18:28,923 --> 01:18:30,173
Пишете каквото искате.

1303
01:18:34,381 --> 01:18:36,423
Какво, по дяволите, правя тук?

1304
01:19:09,590 --> 01:19:11,673
- Искаше ли да ме видиш?
- Влизай.

1305
01:19:18,840 --> 01:19:22,381
Някои от учениците идваха при мен

1306
01:19:22,965 --> 01:19:25,173
и каза, че си ги обидил.

1307
01:19:25,756 --> 01:19:27,923
- Уплашиха се, май.
- Наистина ли?

1308
01:19:27,923 --> 01:19:29,381
Приеха го тежко.

1309
01:19:30,465 --> 01:19:31,506
кои са те

1310
01:19:31,506 --> 01:19:33,798
Няма значение кой.

1311
01:19:34,048 --> 01:19:38,131
Те казаха, че си им казал
да сади картофи и какво ли не.

1312
01:19:39,548 --> 01:19:42,340
Просто ти казвам да внимаваш.

1313
01:19:42,340 --> 01:19:43,298
вярно

1314
01:19:43,298 --> 01:19:46,590
Защото ще има проблеми
ако кажат на родителите си.

1315
01:19:46,590 --> 01:19:48,340
Знаеш, че са мечтатели.

1316
01:19:48,340 --> 01:19:49,631
разбирам го

1317
01:19:50,340 --> 01:19:52,006
Нека по-леко. окей

1318
01:19:52,006 --> 01:19:53,756
Добре, разбрах.

1319
01:19:53,756 --> 01:19:55,423
Наистина го разбирам.

1320
01:20:01,840 --> 01:20:02,840
седнете

1321
01:20:05,881 --> 01:20:07,881
ела ела тук

1322
01:20:10,173 --> 01:20:11,840
Вие. аз ти казвам

1323
01:20:12,131 --> 01:20:14,090
Ела тук горе.

1324
01:20:26,590 --> 01:20:27,840
Късметлия си, че живееш далеч.

1325
01:20:29,506 --> 01:20:31,298
Имате дълго пътуване до тук.

1326
01:20:32,340 --> 01:20:35,506
в противен случай
Бих те изключил от моя клас. Разбра ли?

1327
01:20:39,131 --> 01:20:40,173
Излез навън сега.

1328
01:20:41,298 --> 01:20:42,881
Отиди и застани до вратата.

1329
01:20:46,048 --> 01:20:47,756
Давай, навън.

1330
01:20:52,548 --> 01:20:53,631
излизай

1331
01:20:54,006 --> 01:20:55,131
махай се

1332
01:20:55,131 --> 01:20:56,215
Навън.

1333
01:21:12,381 --> 01:21:14,131
Някой друг го сърби за проблеми?

1334
01:21:15,631 --> 01:21:17,590
Не се срамувайте, ще го оправим.

1335
01:21:21,881 --> 01:21:24,465
Сефа, страхотна вратовръзка!

1336
01:21:24,840 --> 01:21:25,715
Да, сър.

1337
01:21:25,715 --> 01:21:27,965
Трябва да ми го заемеш един ден.

1338
01:21:28,381 --> 01:21:30,673
Добре, ще го направя.

1339
01:21:35,006 --> 01:21:36,131
- Сър?
- Да?

1340
01:21:36,131 --> 01:21:39,090
Ти си първият учител
да се ядосвам на Севим.

1341
01:21:39,715 --> 01:21:41,256
Не го очаквах.

1342
01:21:42,381 --> 01:21:43,840
Така става.

1343
01:21:43,840 --> 01:21:45,631
Наистина съм изненадан.

1344
01:21:45,756 --> 01:21:48,298
"Не наричайте никого щастлив, докато не умре."

1345
01:21:48,756 --> 01:21:50,798
- Не е ли така?
- Да, сър.

1346
01:21:51,256 --> 01:21:53,340
Моят съвет е,

1347
01:21:53,881 --> 01:21:57,965
не вярвай
клюкарите и интригантите в клас.

1348
01:21:57,965 --> 01:21:59,756
- Добре?
- Добре, сър.

1349
01:21:59,756 --> 01:22:02,965
Ако видите някоя от техните глупости,
ела ми кажи

1350
01:22:02,965 --> 01:22:04,631
- Добре?
- Добре, сър.

1351
01:22:05,756 --> 01:22:06,756
окей

1352
01:22:08,090 --> 01:22:08,965
да

1353
01:22:08,965 --> 01:22:10,715
Севим каза на сестра ми...

1354
01:22:10,715 --> 01:22:14,673
Добре момче, не сега.
Имам предвид от сега нататък.

1355
01:22:14,673 --> 01:22:17,048
Не повдигайте така миналото.

1356
01:22:22,465 --> 01:22:24,090
Всички знаем

1357
01:22:24,090 --> 01:22:28,715
точно кои и какви са тези хора.

1358
01:22:30,506 --> 01:22:32,256
Това са само няколко, нали?

1359
01:22:32,256 --> 01:22:33,381
да

1360
01:22:34,923 --> 01:22:38,590
Винаги има такива хора.

1361
01:22:38,590 --> 01:22:41,840
Какво е важно
знае как да се справи с тях.

1362
01:22:41,840 --> 01:22:45,590
Най-добрият начин е да спазвате дистанция.

1363
01:22:46,548 --> 01:22:48,048
Спри да им бъдеш приятел.

1364
01:22:49,131 --> 01:22:50,423
добре ли

1365
01:22:50,423 --> 01:22:51,715
Добре, сър.

1366
01:23:21,798 --> 01:23:22,965
Не се облягай на стената.

1367
01:23:26,215 --> 01:23:27,840
Казах, не се облягай.

1368
01:23:28,006 --> 01:23:29,715
Застанете далеч от стената.

1369
01:23:33,090 --> 01:23:34,381
Да ти. Далеч от стената.

1370
01:23:36,131 --> 01:23:37,173
Далеч.

1371
01:24:06,465 --> 01:24:08,673
Погледни ни, Самет.

1372
01:24:09,173 --> 01:24:11,340
Проблемите ни далеч не са приключили.

1373
01:24:11,798 --> 01:24:14,548
Дори се пазя от племенницата си.

1374
01:24:14,715 --> 01:24:16,215
И все пак вижте какво казват.

1375
01:24:17,215 --> 01:24:19,715
Оттогава загубих апетита си.

1376
01:24:20,673 --> 01:24:23,631
Трябваше да се придържам към стадото
вместо да преподава.

1377
01:24:23,631 --> 01:24:25,298
Поне щях да имам малко спокойствие.

1378
01:24:26,381 --> 01:24:27,590
Това е сигурно.

1379
01:24:28,340 --> 01:24:31,173
По-добре паси овце
в планината, отколкото в училище.

1380
01:24:33,673 --> 01:24:36,673
Толга се преструва, че съчувства на нас,

1381
01:24:36,673 --> 01:24:39,798
но той ни се смее
зад гърба ни с Фирдевс.

1382
01:24:39,798 --> 01:24:43,173
Днес ги чух.
Мисля, че се наслаждават на това.

1383
01:24:43,173 --> 01:24:44,381
наистина ли къде?

1384
01:24:44,381 --> 01:24:45,715
В учителския салон.

1385
01:24:46,340 --> 01:24:48,465
Те спряха да говорят, когато ме видяха.

1386
01:24:50,548 --> 01:24:52,673
Нека се смеят по дяволите.

1387
01:24:54,131 --> 01:24:56,131
Ако можех само да напусна тази дупка,

1388
01:24:56,131 --> 01:24:58,506
Никога повече нямаше да видя нито един от тях.

1389
01:24:58,506 --> 01:24:59,881
добре,

1390
01:25:00,715 --> 01:25:02,506
но все още е трудно смилаем.

1391
01:25:02,715 --> 01:25:04,423
Все пак сме колеги.

1392
01:25:04,423 --> 01:25:06,881
Майната му колеги.

1393
01:25:07,798 --> 01:25:09,923
Всички са готови да се прецакат.

1394
01:25:10,631 --> 01:25:12,840
Всички те са нещастни, не разбирате ли?

1395
01:25:12,840 --> 01:25:14,715
Да точно така.

1396
01:25:16,340 --> 01:25:19,006
Но наистина беше гладко бръснене.

1397
01:25:19,006 --> 01:25:21,256
Почти направихме заглавия.

1398
01:25:21,881 --> 01:25:24,673
Не преувеличавайте.
Няма нужда да се страхуваш толкова.

1399
01:25:24,673 --> 01:25:29,215
Защо да ме е страх
след всичко, което преживях?

1400
01:25:29,215 --> 01:25:31,131
Вие сте тук от седем години.

1401
01:25:31,131 --> 01:25:33,131
Скуката е всичко, което сте виждали.

1402
01:25:33,131 --> 01:25:36,256
това не е истина не казвай това

1403
01:25:38,256 --> 01:25:40,131
Дори в началото,

1404
01:25:40,423 --> 01:25:41,631
не беше лесно.

1405
01:25:42,340 --> 01:25:44,298
Когато разбрах, че съм публикуван тук

1406
01:25:44,423 --> 01:25:46,548
през август

1407
01:25:47,548 --> 01:25:49,215
преди седем години,

1408
01:25:49,215 --> 01:25:52,215
Бях горе в планината близо до нашето село

1409
01:25:52,215 --> 01:25:54,131
пася стадото на баща ми.

1410
01:25:55,048 --> 01:25:58,256
Почувствах облекчение сега, когато имах кариера.

1411
01:25:58,256 --> 01:26:00,840
Бях толкова щастлив.

1412
01:26:03,006 --> 01:26:07,090
И още същия ден се чухме
че зет ми е починал.

1413
01:26:07,923 --> 01:26:09,756
Току-що се беше оженил за сестра ми.

1414
01:26:09,756 --> 01:26:11,715
какво стана

1415
01:26:12,756 --> 01:26:16,590
Той отиде в Диарбекир,
където сестра ми преподаваше.

1416
01:26:17,131 --> 01:26:18,631
Там никой не го познаваше, разбира се.

1417
01:26:19,798 --> 01:26:22,673
Мислеха го за шпионин
и го застреля точно в центъра.

1418
01:26:23,465 --> 01:26:24,631
Няма начин.

1419
01:26:26,506 --> 01:26:28,465
Тогава организацията се извини.

1420
01:26:29,298 --> 01:26:31,090
Мислеха го за военен шпионин.

1421
01:26:31,923 --> 01:26:33,673
Човекът е мъртъв по дяволите.

1422
01:26:34,215 --> 01:26:35,590
Каква полза от извинение?

1423
01:26:36,715 --> 01:26:38,173
Това е лошо.

1424
01:26:38,173 --> 01:26:41,798
Говоренето на кръв стана
съдбата на нашия Изток, за съжаление.

1425
01:26:43,215 --> 01:26:47,090
Дори не можах да празнувам
ставайки учител.

1426
01:26:47,090 --> 01:26:51,131
Разбрах какво е да чувстваш
радост и тъга едновременно.

1427
01:27:06,423 --> 01:27:09,173
Хей, заминаваш тази година.

1428
01:27:09,798 --> 01:27:13,256
Нямаме една обща снимка.
Съквартиранти от две години.

1429
01:27:14,173 --> 01:27:15,756
Нека да направим снимка тук.

1430
01:27:16,631 --> 01:27:17,506
да

1431
01:27:19,006 --> 01:27:20,923
окей Какво, селфи?

1432
01:27:20,923 --> 01:27:23,090
Не. Нещо по-добро.

1433
01:27:23,090 --> 01:27:24,256
С гледката отзад.

1434
01:27:28,840 --> 01:27:29,881
окей

1435
01:27:31,256 --> 01:27:32,381
Как го искаш?

1436
01:27:32,381 --> 01:27:33,548
ела тук

1437
01:27:36,631 --> 01:27:39,131
- Слагаш го там.
- Ще настроя таймера.

1438
01:27:42,423 --> 01:27:43,965
Гледката е красива.

1439
01:27:43,965 --> 01:27:46,006
- Ще стоиш ли така?
- да

1440
01:27:47,256 --> 01:27:49,215
- Готови ли сте?
- Давай напред.

1441
01:29:29,006 --> 01:29:30,465
как си Някакво по-добро?

1442
01:29:30,631 --> 01:29:32,131
добре съм благодаря

1443
01:29:32,798 --> 01:29:34,215
След като беше на капково?

1444
01:29:34,840 --> 01:29:35,965
Да, точно така.

1445
01:29:37,715 --> 01:29:38,881
Ще взема това.

1446
01:29:39,173 --> 01:29:40,215
давай напред

1447
01:29:40,965 --> 01:29:42,048
Искаш ли да взема някого?

1448
01:29:43,173 --> 01:29:44,798
Няма нужда. Ще се справя.

1449
01:29:44,798 --> 01:29:47,840
Списъкът е вътре. Дори размерите на ботушите.

1450
01:29:47,840 --> 01:29:49,756
- Раздай ги.
- Добре.

1451
01:29:56,048 --> 01:29:57,048
влизай

1452
01:30:01,090 --> 01:30:02,840
Поискахме палто за вас.

1453
01:30:02,840 --> 01:30:05,256
Вземете от кутията всяко палто, което харесвате.

1454
01:30:05,256 --> 01:30:06,423
Добре, сър.

1455
01:30:24,423 --> 01:30:25,423
Имам един.

1456
01:30:26,131 --> 01:30:29,423
добре Там има чанти. Поставете го в едно.

1457
01:30:29,423 --> 01:30:30,506
Добре.

1458
01:30:35,215 --> 01:30:37,173
Погледни в кутията, Делила.

1459
01:30:38,298 --> 01:30:41,340
Можете да вземете всяко палто
и пуловер, който харесваш, става ли?

1460
01:30:57,256 --> 01:30:59,006
Мога ли да взема тези, сър?

1461
01:30:59,006 --> 01:31:02,673
окей Зад вас има чанта.

1462
01:31:02,673 --> 01:31:03,923
Поставете ги в това.

1463
01:31:06,048 --> 01:31:09,340
Насладете им се. Не показвай на никого.

1464
01:31:12,923 --> 01:31:14,673
Кажете на следващия човек да влезе.

1465
01:31:20,673 --> 01:31:22,090
Благодаря, сър. довиждане

1466
01:31:30,506 --> 01:31:31,548
влизай

1467
01:31:35,756 --> 01:31:37,423
В моя клас ли си?

1468
01:31:38,173 --> 01:31:39,090
да

1469
01:31:39,506 --> 01:31:41,465
- как се казваш
- Халиме.

1470
01:31:41,673 --> 01:31:42,590
вярно

1471
01:31:44,256 --> 01:31:46,548
Вземете каквото искате от кутията.

1472
01:31:46,548 --> 01:31:48,131
Тук пише ботуши.

1473
01:31:48,131 --> 01:31:49,131
окей

1474
01:31:50,840 --> 01:31:52,215
с какво се занимава баща ти

1475
01:31:52,673 --> 01:31:53,756
Той не е тук.

1476
01:31:55,506 --> 01:31:56,548
Той в града ли е?

1477
01:31:59,798 --> 01:32:01,881
Родителите ти са живи, нали?

1478
01:32:02,840 --> 01:32:03,840
да

1479
01:32:04,715 --> 01:32:05,673
окей

1480
01:32:28,923 --> 01:32:30,673
- Избрахте ли?
- да

1481
01:32:30,673 --> 01:32:32,673
добре Добър избор.

1482
01:32:32,673 --> 01:32:34,256
Не е твърде малък за вас?

1483
01:32:34,256 --> 01:32:36,173
- Не, ще паснат.
- Добре.

1484
01:32:36,298 --> 01:32:38,423
Зад вас има чанта.

1485
01:32:38,423 --> 01:32:39,715
Поставете ги в него.

1486
01:33:43,923 --> 01:33:44,798
добре си

1487
01:34:31,381 --> 01:34:34,048
<i>Бяхме хвърлени във въздуха.</i>

1488
01:34:34,340 --> 01:34:36,048
<i>Спомням си, че бях на земята.</i>

1489
01:34:36,048 --> 01:34:38,215
<i>Всички викаха и стенеха.</i>

1490
01:34:38,965 --> 01:34:40,840
Все още бях цял там.

1491
01:34:40,840 --> 01:34:45,381
Стоманена топка беше прерязала вена
и настъпи гангрена.

1492
01:34:45,381 --> 01:34:46,590
не е за вярване

1493
01:34:46,590 --> 01:34:48,923
И тогава? Линейки и полиция?

1494
01:34:49,048 --> 01:34:51,131
Господи, не. Един полицай дори каза

1495
01:34:52,006 --> 01:34:54,548
„Помете ги“ към неговия отряд.

1496
01:34:54,548 --> 01:34:55,923
Има го в доклада.

1497
01:34:56,215 --> 01:35:00,506
Линейките закъсняха толкова много
и такситата отказаха да вземат ранените.

1498
01:35:00,923 --> 01:35:02,715
Не искаха седалките им да бъдат изцапани.

1499
01:35:02,840 --> 01:35:03,840
да

1500
01:35:04,590 --> 01:35:06,506
Това и много по-лошо.

1501
01:35:06,923 --> 01:35:11,256
Стигнах само до болницата
защото един човек убеди таксиметров шофьор.

1502
01:35:11,423 --> 01:35:13,173
Там загубих много приятели.

1503
01:35:14,548 --> 01:35:16,256
Видяхте ли онзи човек по-късно?

1504
01:35:17,006 --> 01:35:18,256
да

1505
01:35:18,256 --> 01:35:20,840
Той протегна ръка пет-шест месеца по-късно.

1506
01:35:20,840 --> 01:35:22,840
Той е от източния клон.

1507
01:35:22,840 --> 01:35:24,715
Времето в болницата беше гадно.

1508
01:35:24,715 --> 01:35:26,381
Прекара осем месеца там.

1509
01:35:26,548 --> 01:35:28,215
Повечето лекари бяха от нашия съюз.

1510
01:35:29,423 --> 01:35:32,256
Те наистина се опитаха да спасят крака,
но не успя.

1511
01:35:32,423 --> 01:35:35,340
След като го отрязаха, мислех, че ще умра.

1512
01:35:35,340 --> 01:35:39,506
Никога не съм предполагал, че такава болка е възможна.

1513
01:35:41,590 --> 01:35:44,506
Ако бяха казали,
"Ние убиваме родителите ви и всичко спира",

1514
01:35:44,673 --> 01:35:48,965
С удоволствие бих казал да
само за да спре болката.

1515
01:35:51,673 --> 01:35:54,548
Съжалявам, че ви казвам всичко това
докато се храните.

1516
01:35:54,548 --> 01:35:56,881
добре е

1517
01:35:59,048 --> 01:36:01,090
Направо не е за вярване.

1518
01:36:01,090 --> 01:36:03,090
Нямам думи.

1519
01:36:03,090 --> 01:36:06,173
Не можеш да схванеш някои неща
без опит.

1520
01:36:06,340 --> 01:36:08,090
Това определено е едно.

1521
01:36:08,256 --> 01:36:12,423
Направи и другите учители в училище
знаете за експлозията?

1522
01:36:12,631 --> 01:36:16,048
Не, смятат, че е инцидент.
Някои може би знаят.

1523
01:36:16,048 --> 01:36:17,381
Не питат ли?

1524
01:36:17,715 --> 01:36:19,756
Не съвсем. Моето училище е голямо.

1525
01:36:19,756 --> 01:36:22,631
Всеки си гледа работата.

1526
01:36:22,631 --> 01:36:24,631
И не съм толкова близка с никого.

1527
01:36:25,715 --> 01:36:28,090
По-добре е да не знаят.

1528
01:36:28,715 --> 01:36:32,006
Само биха те съдили.

1529
01:36:32,006 --> 01:36:34,840
Странното е, че докато това не се случи,

1530
01:36:35,381 --> 01:36:38,256
дори семейството ми не знаеше за нищо.

1531
01:36:38,256 --> 01:36:41,381
Те следват политиката,
но не са радикални.

1532
01:36:41,381 --> 01:36:42,965
Моите са същите.

1533
01:36:45,465 --> 01:36:48,798
Как семейството ти ще бъде радикално?

1534
01:36:48,798 --> 01:36:51,756
Те са прекарали живота си
в едно малко село.

1535
01:36:51,965 --> 01:36:56,506
Единствената им грижа е добитъкът
и да те оженя.

1536
01:36:56,631 --> 01:36:58,090
не казвай това

1537
01:36:58,090 --> 01:37:01,756
Виждал съм такива радикали и фанатици
в това малко село.

1538
01:37:02,631 --> 01:37:04,798
Кенан е от алавитско село.

1539
01:37:04,798 --> 01:37:06,131
Същата култура като твоята.

1540
01:37:07,131 --> 01:37:09,131
Не ме интересуват тези сектантски неща.

1541
01:37:09,881 --> 01:37:12,548
- Всички са примитивни.
- Определено.

1542
01:37:12,548 --> 01:37:13,840
Разбира се.

1543
01:37:14,215 --> 01:37:17,423
Но сигурно са били опустошени.

1544
01:37:19,048 --> 01:37:20,881
- СЗО?
- Вашето семейство.

1545
01:37:21,173 --> 01:37:22,631
разбира се

1546
01:37:23,798 --> 01:37:26,215
Това е съвсем друга драма.

1547
01:37:26,631 --> 01:37:27,548
Няма да навлизам в това.

1548
01:37:28,423 --> 01:37:30,465
Не можете да разберете от ходенето си.

1549
01:37:30,465 --> 01:37:32,881
честно! Ходиш по-добре от мен.

1550
01:37:32,881 --> 01:37:33,881
благодаря

1551
01:37:33,881 --> 01:37:36,006
Това е качествена протеза.

1552
01:37:36,006 --> 01:37:39,881
Правителството предоставя някои,
но нито едно толкова добро като това.

1553
01:37:39,881 --> 01:37:41,465
Техните те карат да накуцваш.

1554
01:37:42,256 --> 01:37:45,340
Ако получите своя собствена,
плащат само малка сума.

1555
01:37:45,340 --> 01:37:47,131
- Е, това е нещо.
- да

1556
01:37:49,715 --> 01:37:52,298
Ами колата, между другото?

1557
01:37:52,298 --> 01:37:54,506
Чака дилъра да го донесе.

1558
01:37:54,506 --> 01:37:56,131
О, значи имаш ли такъв?

1559
01:37:56,131 --> 01:37:57,340
Със сигурност.

1560
01:37:58,631 --> 01:37:59,506
Фантастично!

1561
01:38:00,048 --> 01:38:03,840
Отнема известно време,
превключване на педалите за газ и спирачка.

1562
01:38:03,840 --> 01:38:06,381
това е страхотно Прекрасно.

1563
01:38:06,381 --> 01:38:07,590
честито

1564
01:38:07,590 --> 01:38:11,215
Това ще промени живота ви, ще видите.

1565
01:38:11,215 --> 01:38:14,090
И така, кога представителството ще го донесе?

1566
01:38:22,673 --> 01:38:24,340
Може ли да те снимам?

1567
01:38:25,881 --> 01:38:26,965
защо

1568
01:38:28,131 --> 01:38:30,131
Искам да кажа, разбира се, че можете.

1569
01:38:31,006 --> 01:38:33,548
Всъщност имаш доста интересно лице.

1570
01:38:33,881 --> 01:38:37,465
Лице, което някак
олицетворява историята на тази земя.

1571
01:38:38,465 --> 01:38:40,548
- Така ли мислиш?
- да Определено.

1572
01:38:43,548 --> 01:38:46,715
Ще го използвам за моите портретни рисунки.

1573
01:38:46,965 --> 01:38:48,673
Добре, разбира се.

1574
01:38:48,840 --> 01:38:50,381
Преместете малко чинията.

1575
01:38:54,131 --> 01:38:55,798
Ти, движи ръката си.

1576
01:38:55,798 --> 01:38:57,548
Извън рамката.

1577
01:38:58,840 --> 01:39:00,131
Ще го направя така.

1578
01:39:00,131 --> 01:39:02,423
какво трябва да направя Погледни се?

1579
01:39:02,423 --> 01:39:04,673
нищо Просто погледнете камерата.

1580
01:39:05,923 --> 01:39:10,173
Първоначално изглежда като обикновено лице.

1581
01:39:10,173 --> 01:39:13,340
Но тогава изглежда има
странна мъка

1582
01:39:13,465 --> 01:39:16,340
някъде дълбоко вътре.

1583
01:39:17,340 --> 01:39:18,590
Не съм съвсем сигурен обаче.

1584
01:39:20,090 --> 01:39:22,340
Съжалявам, ако съм станал малко странен.

1585
01:39:22,340 --> 01:39:24,215
Не, всичко е наред. благодаря

1586
01:39:24,215 --> 01:39:25,423
Не мърдай.

1587
01:39:27,090 --> 01:39:28,256
не се усмихвай

1588
01:39:36,506 --> 01:39:40,590
Между другото, родителите ми ще посетят
сестра ми в Истанбул скоро.

1589
01:39:40,590 --> 01:39:43,006
Вие двамата можете да дойдете и аз ще ви сготвя.

1590
01:39:43,006 --> 01:39:47,215
Добре, но не бихме искали
за да работи за вас.

1591
01:39:47,215 --> 01:39:49,048
Не е проблем.

1592
01:39:49,673 --> 01:39:52,506
Не очаквайте празник,
но няма да умреш от глад.

1593
01:39:52,506 --> 01:39:55,381
Спагетите и виното са гарантирани.

1594
01:39:55,381 --> 01:39:56,673
това е страхотно

1595
01:39:57,215 --> 01:39:58,923
- Моите любими.
- Да?

1596
01:39:58,923 --> 01:40:00,673
Обичам спагети и вино.

1597
01:40:00,673 --> 01:40:01,840
окей

1598
01:40:02,131 --> 01:40:03,256
обичам ги

1599
01:40:13,465 --> 01:40:15,256
Времето е ужасно.

1600
01:40:15,256 --> 01:40:16,465
наистина ли

1601
01:40:16,465 --> 01:40:18,506
Лед навсякъде.

1602
01:40:18,506 --> 01:40:21,756
Пуснаха чешмата на джамията да замръзне.

1603
01:40:21,756 --> 01:40:25,381
Казах им сто пъти.
Оставете водата да тече.

1604
01:40:25,381 --> 01:40:28,590
Дори един дрибъл би бил достатъчен.

1605
01:40:28,590 --> 01:40:30,923
Някой идиот винаги го изключва.

1606
01:40:33,715 --> 01:40:37,465
Толкова е студено.
Не виждах накъде отивам.

1607
01:40:37,465 --> 01:40:39,923
Там е тъмно като в тъмница.

1608
01:40:42,673 --> 01:40:45,215
Тогава по-добре да тръгвам, след като свърша това.

1609
01:40:45,215 --> 01:40:46,465
какво?

1610
01:40:46,590 --> 01:40:48,006
Казах, по-добре да тръгвам.

1611
01:40:48,506 --> 01:40:49,715
защо Рано е.

1612
01:40:51,506 --> 01:40:54,173
Не, по-добре да тръгвам.
Електричеството е прекъснато.

1613
01:40:54,173 --> 01:40:56,923
Точно така, защо да седите на тъмно у дома?

1614
01:40:57,048 --> 01:40:58,965
- Майка му чака.
- Какво?

1615
01:40:59,090 --> 01:41:00,465
Майка му чака.

1616
01:41:02,131 --> 01:41:05,923
Отидете на тяхната улица
по всяко време на нощта

1617
01:41:05,923 --> 01:41:09,381
и ще видите малък силует
в прозореца.

1618
01:41:10,631 --> 01:41:12,256
Този силует е неговата майка.

1619
01:41:13,298 --> 01:41:16,298
Тя чака там
цяла нощ, докато се върне.

1620
01:41:17,923 --> 01:41:19,798
Казвал съм й милиони пъти,

1621
01:41:19,798 --> 01:41:22,506
Не знам кога ще се върна.

1622
01:41:22,506 --> 01:41:23,965
Но тя не слуша.

1623
01:41:24,381 --> 01:41:28,131
Щом се приближа,
тя гаси лампата и си ляга.

1624
01:41:28,131 --> 01:41:31,298
Все едно няма да видя.
Поне изчакай със загасени светлини.

1625
01:41:31,298 --> 01:41:34,173
Не я обвинявам. Тя не ти вярва.

1626
01:41:34,506 --> 01:41:35,881
Сега е по-добре.

1627
01:41:36,465 --> 01:41:38,631
Когато той беше по-млад, тя излизаше

1628
01:41:38,631 --> 01:41:41,506
и се огледайте за него на здрач.

1629
01:41:42,215 --> 01:41:43,673
Тя не може да го направи толкова много сега.

1630
01:41:44,631 --> 01:41:47,048
Горката жена просто чака на прозореца.

1631
01:41:47,298 --> 01:41:49,256
Така че тя го осъзна още тогава.

1632
01:41:52,465 --> 01:41:53,465
какво?

1633
01:41:54,423 --> 01:41:56,590
- "Какво" какво?
- Какво разбра?

1634
01:41:56,715 --> 01:42:01,715
че си неспокоен,
нищожен скитник.

1635
01:42:02,923 --> 01:42:05,215
Така е тук.

1636
01:42:06,173 --> 01:42:10,215
Не е само мое.
Майките тук са на игли.

1637
01:42:10,215 --> 01:42:11,506
Когато бях само на седем,

1638
01:42:12,756 --> 01:42:16,340
в тъмна нощ като тази,

1639
01:42:16,340 --> 01:42:19,965
жандармеристите дойдоха и взеха баща ми,
направо от леглото си.

1640
01:42:21,673 --> 01:42:24,381
Докато го отвеждаха,
той каза: "Чакай".

1641
01:42:24,381 --> 01:42:25,923
Спря всички.

1642
01:42:25,923 --> 01:42:28,381
Претърси джобовете му.

1643
01:42:28,923 --> 01:42:33,631
Намерих билет от лотарията,
дадох го на майка ми и това беше.

1644
01:42:33,881 --> 01:42:35,048
Никога повече не го видях.

1645
01:42:36,340 --> 01:42:40,131
Ето защо майка ми
се тревожи за мен от години.

1646
01:42:40,131 --> 01:42:42,756
Не защото съм неспокойна.

1647
01:42:42,756 --> 01:42:43,756
както и да е...

1648
01:42:44,881 --> 01:42:48,256
интересното е това

1649
01:42:49,090 --> 01:42:53,048
единственото нещо, което помня от тази нощ,

1650
01:42:53,048 --> 01:42:54,381
не е баща ми.

1651
01:42:55,090 --> 01:42:58,173
Това е трептенето на тавана
от котлона.

1652
01:43:01,590 --> 01:43:04,381
Чудех се години наред

1653
01:43:04,381 --> 01:43:06,423
защо го запомних.

1654
01:43:06,923 --> 01:43:12,840
Тогава разбрах
не става дума за случилото се,

1655
01:43:13,173 --> 01:43:15,673
става въпрос за това, което е отвъд видимото.

1656
01:43:15,673 --> 01:43:17,215
Какво става вътре.

1657
01:43:19,048 --> 01:43:21,173
- Да спечелиш нещо?
- Какво?

1658
01:43:22,048 --> 01:43:23,840
Лотарийният билет, спечели ли?

1659
01:43:24,465 --> 01:43:25,548
нищо

1660
01:43:25,548 --> 01:43:27,548
Дори парите ви не са върнати?

1661
01:43:27,548 --> 01:43:28,798
не

1662
01:43:28,798 --> 01:43:32,631
Майната му на това.
Не спечели ли нищо от такъв билет?

1663
01:43:32,631 --> 01:43:34,048
Забравете тези неща.

1664
01:43:34,048 --> 01:43:36,590
Винаги една и съща история.

1665
01:43:36,590 --> 01:43:39,923
Същите стари думи.
Всяка година той се преструва, че отива.

1666
01:43:39,923 --> 01:43:43,756
Тогава го виждам да рита назад
в чайната.

1667
01:43:44,340 --> 01:43:47,965
Трябва да се подредиш.
Не говори приказките,

1668
01:43:48,256 --> 01:43:50,798
ако не можете да вървите пеша.

1669
01:43:50,798 --> 01:43:52,673
Искаш ли да тръгваме? Тогава върви.

1670
01:43:52,965 --> 01:43:54,756
Мислиш ли, че партизанският живот е пикник?

1671
01:43:55,131 --> 01:43:57,590
Намерете прилична работа,

1672
01:43:57,590 --> 01:44:00,173
за да може майка ти да спи през нощта.

1673
01:44:00,381 --> 01:44:01,923
Първо спаси майка си,

1674
01:44:01,923 --> 01:44:04,715
тогава можете да спасите света.

1675
01:44:04,715 --> 01:44:08,465
Добре, Вахит.
Ако така мислиш, ще млъкна.

1676
01:44:08,465 --> 01:44:09,506
Вижте.

1677
01:44:09,506 --> 01:44:11,715
Времената се промениха.

1678
01:44:11,715 --> 01:44:15,173
Не е същото. Сега е вендета.

1679
01:44:15,173 --> 01:44:17,381
Всички искат отмъщение.

1680
01:44:17,381 --> 01:44:19,506
Вече нищо не е ясно.

1681
01:44:20,298 --> 01:44:22,506
Никой не знае кой какво иска,

1682
01:44:22,506 --> 01:44:24,590
или кой какво няма да даде и защо не?

1683
01:44:25,131 --> 01:44:28,923
Неясно е от всички страни.

1684
01:44:29,423 --> 01:44:30,423
Вижте тук.

1685
01:44:31,256 --> 01:44:33,173
Влезте в блатото, ще потънете.

1686
01:44:33,173 --> 01:44:34,673
Това е сигурно.

1687
01:44:35,298 --> 01:44:38,215
Но ако искате да пресушите блатото,

1688
01:44:38,215 --> 01:44:42,340
трябва да си умен и да не влизаш в него.

1689
01:44:43,173 --> 01:44:45,465
И трябва да му дадете време.

1690
01:44:46,048 --> 01:44:49,590
Ако искате да потънете, това зависи от вас.
Нали, учителю?

1691
01:44:49,590 --> 01:44:51,131
Знаеш ли какво мисля?

1692
01:44:51,131 --> 01:44:55,298
Ако поставите рафтове
и сложи тази бъркотия, която лежи върху тях,

1693
01:44:55,298 --> 01:44:57,465
магазинът ще изглежда по-свеж.

1694
01:44:58,798 --> 01:45:01,090
Сърцето ти пресъхва, Вахит.

1695
01:45:02,173 --> 01:45:04,256
Изглеждаш обхванат от страх.

1696
01:45:04,256 --> 01:45:06,506
Трябва да е на твоята възраст. Но това е добре.

1697
01:45:06,506 --> 01:45:08,215
Кой говори за страх?

1698
01:45:08,215 --> 01:45:10,715
В живота има повече от пълен корем.

1699
01:45:10,715 --> 01:45:13,090
- Като какво?
- Много неща!

1700
01:45:13,090 --> 01:45:16,965
Ще потъна, ако трябва.
Какво имам да губя?

1701
01:45:16,965 --> 01:45:18,173
какво имаш

1702
01:45:18,631 --> 01:45:20,965
Ами животът ти, идиот?

1703
01:45:21,256 --> 01:45:23,423
И твоята младост.

1704
01:45:24,006 --> 01:45:25,423
Мислиш ли, че това е нищо?

1705
01:45:27,881 --> 01:45:30,590
Просто духаш горещ въздух.

1706
01:45:30,590 --> 01:45:32,756
Говори глупости.

1707
01:45:32,965 --> 01:45:36,215
Един живот е ценен, дори да е безцелен,

1708
01:45:36,215 --> 01:45:38,215
неверни и непочтени?

1709
01:45:38,215 --> 01:45:39,840
Дай ми малко уиски.

1710
01:45:40,423 --> 01:45:42,298
Разбира се, че е така.

1711
01:45:42,298 --> 01:45:43,756
Определено е така.

1712
01:45:45,048 --> 01:45:46,506
Със сигурност е така.

1713
01:45:47,465 --> 01:45:51,548
Мислиш, че някой
без маузер е долнопробие.

1714
01:45:53,548 --> 01:45:54,590
не ти ли

1715
01:45:55,090 --> 01:45:56,673
Кой каза...

1716
01:45:58,548 --> 01:46:00,340
„Младостта е толкова прекрасно нещо,

1717
01:46:00,673 --> 01:46:03,590
колко жалко, че се губи за младите"?

1718
01:46:04,673 --> 01:46:05,881
И така, ние сме безцелни,

1719
01:46:05,881 --> 01:46:08,423
неверни и непочтени?

1720
01:46:08,423 --> 01:46:10,215
Никой не каза това.

1721
01:46:10,215 --> 01:46:12,506
Но ако ти продължиш, някой ще го направи.

1722
01:46:12,506 --> 01:46:15,048
И какво, ако го направят?

1723
01:46:15,048 --> 01:46:17,965
Това си е твой проблем.
Защо ме питаш, по дяволите?

1724
01:46:17,965 --> 01:46:19,840
Но един ден ще го направят.

1725
01:46:20,090 --> 01:46:23,923
Ще трябва да имат смелост
да кажа това.

1726
01:46:24,173 --> 01:46:26,423
Ще им трябват стоманени топки, за да кажат това.

1727
01:46:26,423 --> 01:46:28,215
Който и да го каже,

1728
01:46:28,215 --> 01:46:31,006
Ще ги накарам да пикаят от корема им.

1729
01:46:33,506 --> 01:46:36,756
Не бъди смешен. За какво е пистолетът?

1730
01:46:39,173 --> 01:46:41,006
Изненадан съм от това

1731
01:46:41,006 --> 01:46:45,298
не си дал
този задник каквото заслужаваше.

1732
01:46:45,298 --> 01:46:47,465
Винаги говорим за чест.

1733
01:46:47,465 --> 01:46:50,756
Какво трябваше да кажа на момчето?

1734
01:46:50,756 --> 01:46:52,256
Знаеш какво имам предвид.

1735
01:46:52,256 --> 01:46:53,923
Не говорете с гатанки.

1736
01:46:54,340 --> 01:46:57,548
Казах го, за да знаеш
вашите врагове от вашите приятели.

1737
01:46:57,548 --> 01:47:00,673
Ако някой стои

1738
01:47:00,840 --> 01:47:03,965
в средата на шибаното село

1739
01:47:03,965 --> 01:47:05,756
злословя те,

1740
01:47:06,090 --> 01:47:08,173
Не бих го понесла.

1741
01:47:08,173 --> 01:47:09,423
Така съм си.

1742
01:47:10,215 --> 01:47:12,131
Не бих го позволил.

1743
01:47:12,131 --> 01:47:14,131
Сега аз ли съм виновен?

1744
01:47:14,465 --> 01:47:17,256
Иска ми се да не бях отварял устата си.

1745
01:47:17,256 --> 01:47:19,756
Никой не е виновен.

1746
01:47:20,256 --> 01:47:23,298
Ако не затвориш устата на човека,

1747
01:47:23,298 --> 01:47:25,131
ако го оставиш да говори,

1748
01:47:25,131 --> 01:47:27,090
той ще продължи да говори.

1749
01:47:28,340 --> 01:47:31,298
Винаги говориш широко,

1750
01:47:31,715 --> 01:47:35,631
но няма да го направиш
дори да спре някой човек да мърмори.

1751
01:47:37,006 --> 01:47:38,131
не е редно

1752
01:47:38,590 --> 01:47:39,798
съжалявам

1753
01:47:42,965 --> 01:47:44,465
Както и да е, отивам.

1754
01:47:46,506 --> 01:47:48,673
Стойте на място. Ще отидем заедно.

1755
01:47:48,673 --> 01:47:50,381
- не
- Ще тръгнем заедно.

1756
01:47:50,381 --> 01:47:53,173
Няма да мога да стана сутрин.

1757
01:47:53,173 --> 01:47:55,923
Тогава не ставай. седнете

1758
01:47:55,923 --> 01:47:57,173
не, не

1759
01:47:57,923 --> 01:47:59,506
Вие двамата се забавлявайте.

1760
01:47:59,715 --> 01:48:01,256
Хайде седнете.

1761
01:48:02,131 --> 01:48:03,131
хей

1762
01:48:18,215 --> 01:48:20,048
Какъв ти е проблемът, за бога?

1763
01:48:21,756 --> 01:48:26,256
Не си ли твърде строг с него?

1764
01:48:26,381 --> 01:48:29,423
За какво беше?
Дори не го разбрах.

1765
01:48:29,423 --> 01:48:32,173
Той идва тук и все ми разказва

1766
01:48:32,798 --> 01:48:36,381
„Този и този каза това и това за теб“.

1767
01:48:36,381 --> 01:48:37,673
Всякакви глупости.

1768
01:48:38,090 --> 01:48:41,340
Какво, по дяволите, правиш тогава?

1769
01:48:41,340 --> 01:48:43,173
Ти статуя ли си или какво?

1770
01:48:43,173 --> 01:48:45,048
Не можеш ли да говориш?

1771
01:48:46,881 --> 01:48:48,298
Не е за първи път.

1772
01:48:48,298 --> 01:48:49,465
да, добре.

1773
01:48:49,715 --> 01:48:51,631
Не издържах повече.

1774
01:48:51,631 --> 01:48:54,298
Все още мисля, че си твърде строга с него.

1775
01:48:54,298 --> 01:48:57,423
Не винаги е лесно да се намесиш.

1776
01:48:57,423 --> 01:48:59,673
Хората говорят. Забравете за това.

1777
01:48:59,673 --> 01:49:02,006
Виж, разстроил си детето за нищо.

1778
01:49:03,048 --> 01:49:05,715
Просто трябва да се помириш с него.

1779
01:49:11,215 --> 01:49:15,756
Виждате ли, не е лесно
да стоя сам наоколо.

1780
01:49:16,423 --> 01:49:19,090
Всеки иска да избирате страни.

1781
01:49:19,090 --> 01:49:22,423
Някои те наричат ​​страхливец, други предател.

1782
01:49:22,423 --> 01:49:25,715
Идва някой друг
и казва, че си превратник.

1783
01:49:25,965 --> 01:49:28,006
Ето как се живее животът тук.

1784
01:49:28,881 --> 01:49:31,673
Излекувах две крави за този човек.

1785
01:49:32,340 --> 01:49:34,465
Тогава той дойде и застреля кучето ми.

1786
01:49:35,715 --> 01:49:36,923
защо

1787
01:49:36,923 --> 01:49:38,256
Защото е човек.

1788
01:49:39,506 --> 01:49:40,923
Да, той е човек.

1789
01:51:22,715 --> 01:51:24,048
какво има Все още сте будни?

1790
01:51:24,048 --> 01:51:25,715
да

1791
01:51:25,965 --> 01:51:28,215
Трябва да изгася осветлението в училище.

1792
01:51:28,423 --> 01:51:29,965
Бях дежурен и забравих.

1793
01:51:30,298 --> 01:51:31,381
Имате ли чай?

1794
01:51:31,381 --> 01:51:33,215
Не, но мога да направя малко.

1795
01:51:33,423 --> 01:51:36,173
Добре, правиш чай.
ще изгася светлините.

1796
01:51:36,548 --> 01:51:37,506
окей

1797
01:51:38,423 --> 01:51:39,465
Ключовете?

1798
01:51:39,465 --> 01:51:40,590
вярно

1799
01:52:33,590 --> 01:52:36,381
какво е това Нарисувахте ли всички тези неща?

1800
01:52:36,798 --> 01:52:38,631
- Какво?
- По стените.

1801
01:52:38,631 --> 01:52:42,173
Не, имаше учител по история
тук пред мен.

1802
01:52:45,965 --> 01:52:47,090
когато си тръгна,

1803
01:52:47,631 --> 01:52:50,256
дори ме попита
да платя кухненския плот.

1804
01:52:52,131 --> 01:52:53,965
- Не трябваше.
- Сигурно не го направих.

1805
01:52:55,340 --> 01:52:58,256
Когато не платих,
той се опита да вземе тезгяха със себе си.

1806
01:52:59,256 --> 01:53:00,340
задник.

1807
01:53:01,006 --> 01:53:04,215
Никога преди не бях срещал такъв гадняр.

1808
01:53:05,798 --> 01:53:09,923
Той продължи да гори въглищата си дори през май
така че никой друг не може да го използва.

1809
01:53:12,006 --> 01:53:13,256
Така че, да.

1810
01:53:13,756 --> 01:53:17,256
Беше истински задник.

1811
01:53:20,590 --> 01:53:22,381
Сигурно детето му ги е нарисувало.

1812
01:53:22,715 --> 01:53:25,131
Защо не сте боядисали мястото оттогава?

1813
01:53:25,131 --> 01:53:26,673
Защо, по дяволите, трябва?

1814
01:53:30,840 --> 01:53:31,881
както и да е...

1815
01:53:33,340 --> 01:53:34,298
между другото,

1816
01:53:35,798 --> 01:53:38,465
какво стана
сигурно е в цялото село.

1817
01:53:39,381 --> 01:53:40,340
какво?

1818
01:53:41,048 --> 01:53:42,506
- Искаш да кажеш, че...?
- да

1819
01:53:42,965 --> 01:53:44,590
Правят инсинуации.

1820
01:53:45,131 --> 01:53:46,048
Като какво?

1821
01:53:46,048 --> 01:53:48,048
Нищо наистина.

1822
01:53:48,631 --> 01:53:50,215
Само инсинуации.

1823
01:53:50,215 --> 01:53:52,881
Майната му на това. И какво, ако заобиколи?

1824
01:53:53,673 --> 01:53:55,465
"И какво"?

1825
01:53:55,465 --> 01:53:57,090
Ще ни разкъсат на парчета.

1826
01:53:57,215 --> 01:53:58,923
Нищо няма да стане.

1827
01:53:59,465 --> 01:54:00,590
Не бъди параноичен.

1828
01:54:01,340 --> 01:54:03,048
Не е параноя.

1829
01:54:05,131 --> 01:54:07,340
Просто не мога да го преодолея.

1830
01:54:07,506 --> 01:54:08,840
Над какво?

1831
01:54:11,256 --> 01:54:14,756
Не мога да го разбера.

1832
01:54:14,756 --> 01:54:16,798
Или по-скоро не може да го осмисли.

1833
01:54:17,006 --> 01:54:18,131
Как можеха тези момичета,

1834
01:54:19,590 --> 01:54:24,590
за когото мисля толкова високо
и които изглежда ме обожават,

1835
01:54:24,590 --> 01:54:26,923
да говориш такива неща за мен?

1836
01:54:26,923 --> 01:54:29,215
Това е детската психология.

1837
01:54:29,590 --> 01:54:31,506
Кой знае какво са измислили?

1838
01:54:32,006 --> 01:54:35,798
Да, но няма смисъл.
Ето това ме притеснява.

1839
01:54:35,798 --> 01:54:38,131
Майната му Не позволявайте да ви притеснява.

1840
01:54:40,048 --> 01:54:42,798
Майната ти, Толга, винаги си толкова спокоен.

1841
01:54:43,173 --> 01:54:45,756
грешиш И аз съм в шок.

1842
01:54:47,048 --> 01:54:51,006
Дори казах: „Вижте, момичета.
Това са много сериозни обвинения“.

1843
01:54:51,465 --> 01:54:53,715
Те казаха: "Да, но това ни разстройва."

1844
01:54:53,923 --> 01:54:56,798
Попитах: „Защо се мотаеш
вашият учител тогава?"

1845
01:54:57,173 --> 01:54:58,423
Какво казаха?

1846
01:54:58,423 --> 01:55:00,340
Нищо ясно разбира се.

1847
01:55:00,840 --> 01:55:02,965
— Но сър, бла бла бла.

1848
01:55:02,965 --> 01:55:03,965
"Виж", казах...

1849
01:55:03,965 --> 01:55:06,298
Добре, но какво казаха?

1850
01:55:06,298 --> 01:55:08,006
Какво каза Севим например?

1851
01:55:08,923 --> 01:55:11,673
не помня точно.

1852
01:55:12,548 --> 01:55:15,673
Просто неща като, тя е разстроена.

1853
01:55:17,673 --> 01:55:19,423
Също така каза, че е уплашена.

1854
01:55:19,423 --> 01:55:20,465
уплашен?

1855
01:55:20,465 --> 01:55:22,840
- Нещо такова.
- Уплашен от какво?

1856
01:55:23,173 --> 01:55:24,506
аз не знам

1857
01:55:25,965 --> 01:55:28,215
Но май повече са преследвали Кенан.

1858
01:55:29,256 --> 01:55:30,590
как е това

1859
01:55:31,256 --> 01:55:33,256
Сякаш са ядосани на Кенан,

1860
01:55:33,465 --> 01:55:35,590
и вие сте се хванали в него.

1861
01:55:36,215 --> 01:55:38,590
какво искаш да кажеш

1862
01:55:39,798 --> 01:55:43,090
Казвам, че може би Кенан е бил целта им.

1863
01:55:43,090 --> 01:55:44,256
защо

1864
01:55:45,840 --> 01:55:49,798
Може би Кенан ревнува
че момичетата харесват теб, а не него...

1865
01:55:51,131 --> 01:55:53,173
така че той се държи прекалено приятелски с тях.

1866
01:55:58,340 --> 01:55:59,840
възможно ли е

1867
01:56:00,423 --> 01:56:01,631
аз не знам

1868
01:56:02,381 --> 01:56:03,798
Може да е нещо такова.

1869
01:56:05,631 --> 01:56:07,631
Искаш да кажеш, че Кенан е бил истинската им цел

1870
01:56:08,381 --> 01:56:10,215
и просто се хванах по средата?

1871
01:56:11,631 --> 01:56:12,590
да

1872
01:56:13,798 --> 01:56:16,048
Айлин всъщност
оплака се повече от Кенан.

1873
01:56:16,631 --> 01:56:18,131
Но и Севим каза някои неща.

1874
01:56:19,840 --> 01:56:21,590
Сякаш щипе бузите на момичета.

1875
01:56:21,756 --> 01:56:22,840
сериозно ли?

1876
01:56:23,048 --> 01:56:24,798
Гледа ги по време на уроци.

1877
01:56:29,423 --> 01:56:30,923
Какво ще кажете за това?

1878
01:56:32,090 --> 01:56:34,965
Не изглежда достатъчно смел
за такива неща.

1879
01:56:37,548 --> 01:56:38,631
Въпреки че може да е.

1880
01:56:38,631 --> 01:56:39,965
аз не знам

1881
01:56:41,340 --> 01:56:45,881
Севим може да е насърчила Айлин
за да избегнете самотата.

1882
01:56:45,881 --> 01:56:47,131
Познаваш Севим.

1883
01:56:47,506 --> 01:56:48,840
Не толкова добре.

1884
01:56:48,840 --> 01:56:51,006
Така си мисля и аз.

1885
01:56:53,673 --> 01:56:55,131
какво правя тук

1886
01:56:55,131 --> 01:56:58,548
С какви хора сме замесени?

1887
01:56:58,548 --> 01:57:01,715
Защо се впуснахме
тази шибана професия?

1888
01:57:03,173 --> 01:57:05,381
Всички тези години, прекарани в учене.

1889
01:57:07,423 --> 01:57:09,881
Не споменавайте това на никого.

1890
01:57:10,881 --> 01:57:12,465
Разбира се. На кого бих казал?

1891
01:57:12,465 --> 01:57:15,048
Просто така си мисля.

1892
01:57:16,048 --> 01:57:17,923
Може и да не е вярно.

1893
01:57:17,923 --> 01:57:19,881
Не, вероятно е вярно.

1894
01:57:22,340 --> 01:57:23,756
Погледнете го.

1895
01:57:24,673 --> 01:57:26,756
Говорете за тъмен кон!

1896
01:57:30,798 --> 01:57:32,715
Чете ми лекции за етиката.

1897
01:57:32,715 --> 01:57:36,923
Казвайки, че не трябва да давам подаръци
и да уважават чувствителността.

1898
01:57:36,923 --> 01:57:38,256
Е, добре, добре.

1899
01:57:39,006 --> 01:57:40,798
Той мисли, че може да го хвърли в скута ми.

1900
01:57:46,923 --> 01:57:48,715
Какъв плъх.

1901
01:58:59,131 --> 01:59:00,881
- здравей
- здравей

1902
01:59:14,006 --> 01:59:15,048
яде ли

1903
01:59:15,048 --> 01:59:17,923
Да, имам сладкиши в града.
Вземете малко.

1904
01:59:18,298 --> 01:59:19,590
Прекрасно.

1905
01:59:29,131 --> 01:59:31,256
Цял ден не можах да ям.

1906
01:59:31,465 --> 01:59:32,465
това е страхотно

1907
01:59:36,131 --> 01:59:37,381
Загрейте ги.

1908
01:59:37,381 --> 01:59:40,173
Няма нужда. Добре е така.

1909
01:59:41,381 --> 01:59:42,423
чай?

1910
01:59:43,423 --> 01:59:44,756
не благодаря

1911
01:59:46,048 --> 01:59:47,506
Насладете се.

1912
01:59:48,131 --> 01:59:49,090
какво има

1913
01:59:49,840 --> 01:59:51,048
какво искаш да кажеш

1914
01:59:51,048 --> 01:59:52,465
Защо не яде?

1915
01:59:54,881 --> 01:59:56,465
Лекарствата на родителите ми свършиха.

1916
01:59:57,381 --> 01:59:59,590
Имаха нужда от нова рецепта.

1917
01:59:59,590 --> 02:00:03,048
Аптекарката отказа.
Казаха, че трябва да дойдат лично.

1918
02:00:03,256 --> 02:00:05,548
Как могат старите хора да изминат целия път?

1919
02:00:05,548 --> 02:00:07,590
И вие бяхте ли в града?

1920
02:00:08,340 --> 02:00:11,506
Е, най-вече в болницата.

1921
02:00:12,173 --> 02:00:15,173
наистина ли Ако знаех,
можехме да се върнем заедно.

1922
02:00:16,506 --> 02:00:20,173
Можехме,
но времето ми беше малко объркано.

1923
02:00:21,465 --> 02:00:22,673
Объркани?

1924
02:00:23,340 --> 02:00:24,840
Ходих и на механик.

1925
02:00:24,840 --> 02:00:27,631
Не можех да ям с цялата тази караница.
какво направи

1926
02:00:28,548 --> 02:00:29,798
помни,

1927
02:00:30,631 --> 02:00:32,381
объркаха оценката ми на учителя?

1928
02:00:32,381 --> 02:00:34,965
- Отидох да го поправят.
- Те го правят?

1929
02:00:34,965 --> 02:00:36,756
Хленчеха, но стана.

1930
02:00:36,756 --> 02:00:39,881
Никъде другаде няма
такава ужасна образователна служба.

1931
02:00:39,881 --> 02:00:41,798
Как могат да забравят резултата от услугата?

1932
02:00:42,881 --> 02:00:44,006
да добре

1933
02:00:44,923 --> 02:00:47,090
Държавните служители все пак са хора.

1934
02:00:47,090 --> 02:00:48,298
вярно

1935
02:00:48,631 --> 02:00:51,881
но това има
огромен ефект върху съдбата на учителя.

1936
02:00:52,006 --> 02:00:56,090
Няколко точки могат да се променят
където прекарваш цялата си младост.

1937
02:00:56,090 --> 02:00:59,340
Ако не сте забелязали, много хора

1938
02:00:59,340 --> 02:01:01,590
ще те изпревари несправедливо.

1939
02:01:01,590 --> 02:01:02,965
точно така

1940
02:01:02,965 --> 02:01:04,548
Добре че си го оправил.

1941
02:01:07,215 --> 02:01:10,340
Стори ми се, че видях колата ти там.

1942
02:01:10,715 --> 02:01:13,340
Почти тичах след теб, но не бях сигурен.

1943
02:01:13,340 --> 02:01:14,465
Защо не се обади?

1944
02:01:16,923 --> 02:01:18,548
Не исках да те безпокоя.

1945
02:01:19,756 --> 02:01:21,381
Защо ще ме безпокоиш?

1946
02:01:22,965 --> 02:01:24,298
не знам Щях ли да имам?

1947
02:01:25,590 --> 02:01:26,548
Бихте ли какво?

1948
02:01:26,840 --> 02:01:28,131
са те обезпокоили.

1949
02:01:28,631 --> 02:01:29,631
Не, защо?

1950
02:02:37,298 --> 02:02:39,881
Виждам, че носите хляб в къщи, другарю Нурай.

1951
02:02:42,548 --> 02:02:45,923
И все пак оставяте бедните кучета да умрат от глад.

1952
02:02:48,881 --> 02:02:50,590
Те също имат своите съдби.

1953
02:02:50,756 --> 02:02:51,631
уау

1954
02:02:52,423 --> 02:02:54,048
Не мислех, че вярваш в съдбата.

1955
02:02:55,298 --> 02:02:56,923
Пълен съм с изненади.

1956
02:02:58,215 --> 02:02:59,215
какво правиш тук

1957
02:03:01,173 --> 02:03:04,506
Напуснах училище рано
да отидат в службата по образованието.

1958
02:03:04,715 --> 02:03:06,090
Имах нужда и от пари в брой.

1959
02:03:06,465 --> 02:03:08,006
Току що излязохте?

1960
02:03:08,006 --> 02:03:11,131
да Имахме благотворителна разпродажба
в училище днес.

1961
02:03:11,465 --> 02:03:12,923
Загуба на време както обикновено.

1962
02:03:13,423 --> 02:03:15,923
Очаквахте фестивал?
Просто бъди благодарен за благотворителността.

1963
02:03:18,381 --> 02:03:19,673
какво си намислил

1964
02:03:19,673 --> 02:03:21,965
Имате ли време за кафе?

1965
02:03:21,965 --> 02:03:23,465
сега не мога

1966
02:03:23,715 --> 02:03:25,173
окей

1967
02:03:25,798 --> 02:03:28,590
Всъщност и аз нямам много време.

1968
02:03:28,590 --> 02:03:30,006
Трябва да се върна.

1969
02:03:30,006 --> 02:03:31,798
окей Тогава някой друг път.

1970
02:03:31,798 --> 02:03:32,965
съжалявам

1971
02:03:32,965 --> 02:03:35,673
Не, всичко е наред.

1972
02:03:35,798 --> 02:03:37,340
- Някой друг път.
- Добре.

1973
02:03:37,340 --> 02:03:39,173
Какво прави Кенан? той в къщи ли е

1974
02:03:40,715 --> 02:03:43,548
Кенан? Нямам представа.
Каза, че баща му е болен.

1975
02:03:43,548 --> 02:03:44,923
Оттогава не съм говорил с него.

1976
02:03:45,381 --> 02:03:47,090
Както казах, тръгнах рано.

1977
02:03:47,965 --> 02:03:49,090
Не си ли го виждал?

1978
02:03:49,756 --> 02:03:51,631
Не, как бих го направил?

1979
02:03:52,465 --> 02:03:54,381
Не знам, просто питам.

1980
02:03:54,381 --> 02:03:57,548
Както и да е, ще говорим по-късно.

1981
02:03:57,548 --> 02:04:00,298
окей Какво правите двамата този уикенд?

1982
02:04:00,423 --> 02:04:01,465
Можеш да дойдеш.

1983
02:04:01,923 --> 02:04:02,798
какво?

1984
02:04:02,923 --> 02:04:06,423
Казах ти, семейството ми си отива.
Ела за вечеря.

1985
02:04:06,423 --> 02:04:08,048
О, да.

1986
02:04:08,048 --> 02:04:10,840
- Може би събота?
- Добре.

1987
02:04:10,840 --> 02:04:13,006
Добре за нас. Тръгнаха ли си?

1988
02:04:13,006 --> 02:04:14,965
Не, утре.

1989
02:04:14,965 --> 02:04:17,381
Добре. Кажи на Кенан тогава.

1990
02:04:17,631 --> 02:04:18,673
7:00 добре?

1991
02:04:18,673 --> 02:04:21,090
Да, 7:00 е страхотно.

1992
02:04:21,965 --> 02:04:24,381
окей Ще ти изпратя адреса си по-късно.

1993
02:04:24,506 --> 02:04:25,423
Добре.

1994
02:04:26,006 --> 02:04:29,631
Няма ли да има проблем
със съседите?

1995
02:04:29,631 --> 02:04:31,048
- Съседи?
- да

1996
02:04:31,298 --> 02:04:34,215
Борихме се и спечелихме някои права, нали знаете.

1997
02:04:34,215 --> 02:04:36,465
- Не ставай глупав.
- Просто питам.

1998
02:04:36,465 --> 02:04:39,173
- Борихме се десетилетия.
- Със сигурност.

1999
02:04:39,173 --> 02:04:40,590
По-добре повярвай.

2000
02:04:41,298 --> 02:04:44,506
Точно както бих очаквал от теб,
Другарю Нурай.

2001
02:04:44,506 --> 02:04:46,090
Ще се видим по-късно.

2002
02:04:46,090 --> 02:04:48,423
- чао
- Пази се.

2003
02:06:20,256 --> 02:06:21,506
- здравей
- здравей

2004
02:06:21,798 --> 02:06:23,006
влизай

2005
02:06:24,756 --> 02:06:28,006
- Добре ли си?
- По дяволите, спънах се.

2006
02:06:30,340 --> 02:06:31,631
Къде е Кенан?

2007
02:06:31,631 --> 02:06:33,298
Ами ако кажа, че съм само аз?

2008
02:06:33,715 --> 02:06:34,590
защо

2009
02:06:34,590 --> 02:06:37,798
Кенан има много неща.

2010
02:06:38,590 --> 02:06:41,131
Баща му е болен и стар, нали знаеш.

2011
02:06:41,131 --> 02:06:42,965
Трябваше да ми кажеш.

2012
02:06:44,423 --> 02:06:48,006
Можеше да го отложим или нещо подобно.

2013
02:06:48,673 --> 02:06:52,756
така ли мислиш Мислех за това, но...

2014
02:06:53,340 --> 02:06:55,840
Дали съм бил задник?

2015
02:06:56,048 --> 02:06:56,923
не

2016
02:06:56,923 --> 02:06:58,631
- Ще отида, ако искаш.
- не

2017
02:06:58,631 --> 02:07:02,006
- Наистина.
- Не е толкова голяма работа.

2018
02:07:02,256 --> 02:07:05,840
Просто е много лошо
че пропуска празника.

2019
02:07:06,256 --> 02:07:08,381
- Влизай.
- Това е негова загуба, така или иначе.

2020
02:07:09,173 --> 02:07:10,465
Не, няма нужда.

2021
02:07:10,465 --> 02:07:11,965
Някой видя ли те да влизаш?

2022
02:07:12,923 --> 02:07:14,840
- Някой видя ли те?
- не

2023
02:07:14,840 --> 02:07:16,631
Вмъкнах се като крадец.

2024
02:07:16,631 --> 02:07:18,840
Но какво ще кажете за тези права, които спечелихте?

2025
02:07:18,840 --> 02:07:22,090
Добре, но няма нужда да го натискате.

2026
02:07:26,090 --> 02:07:27,340
Между другото...

2027
02:07:29,090 --> 02:07:30,965
Благодаря, нямаше нужда.

2028
02:07:30,965 --> 02:07:32,381
Това е нищо.

2029
02:07:45,756 --> 02:07:47,465
хубаво.

2030
02:07:49,465 --> 02:07:50,590
Няма никой вкъщи, нали?

2031
02:07:51,881 --> 02:07:55,048
Заключих хората в килера.
Те няма да причинят проблеми.

2032
02:07:59,215 --> 02:08:00,840
Изглеждаш много добре, между другото.

2033
02:08:01,215 --> 02:08:02,381
Полата ти отива.

2034
02:08:03,631 --> 02:08:04,631
благодаря

2035
02:08:07,798 --> 02:08:09,131
Получаваш ли ги от бакалията?

2036
02:08:10,465 --> 02:08:12,340
Увити са като магданоз.

2037
02:08:12,340 --> 02:08:15,173
За всеки случай.
Знаеш как стоят нещата тук.

2038
02:08:16,381 --> 02:08:19,256
- Ще ги сложа във вода.
- Добре.

2039
02:08:19,256 --> 02:08:21,923
Седнете. Гладен ли си

2040
02:08:21,923 --> 02:08:23,548
Можем да ядем веднага.

2041
02:08:23,548 --> 02:08:25,298
Да, може би.

2042
02:08:27,465 --> 02:08:29,298
Тогава ще седна.

2043
02:08:29,298 --> 02:08:30,631
Добре. Върни се след минута.

2044
02:09:28,381 --> 02:09:31,090
Ако каза, че си ги нарисувал,
Не бих ти повярвал.

2045
02:09:32,590 --> 02:09:33,840
Аз го направих. защо

2046
02:09:34,340 --> 02:09:35,673
Наистина са добри.

2047
02:09:35,798 --> 02:09:38,006
Наричаш ли това "ниво на обществения колеж"?

2048
02:09:38,340 --> 02:09:39,673
О, хайде.

2049
02:09:39,673 --> 02:09:42,090
Не, сериозно говоря.

2050
02:09:42,923 --> 02:09:44,548
Ти си много по-добър от мен.

2051
02:09:45,548 --> 02:09:49,090
Просто не разбирам
как бихте могли да намерите смисъл

2052
02:09:49,506 --> 02:09:50,465
в лицето на Кенан.

2053
02:09:55,006 --> 02:09:57,256
Никога не знаеш къде ще намериш смисъл.

2054
02:10:00,798 --> 02:10:03,381
Идва времето за трансфери.
какво ще правиш

2055
02:10:05,131 --> 02:10:08,881
Ще опитам всеки трик, за да се измъкна оттук.

2056
02:10:09,798 --> 02:10:12,215
Ще видим дали има възможност.

2057
02:10:13,590 --> 02:10:15,715
А вие, все още не го обмисляте?

2058
02:10:16,923 --> 02:10:19,673
Можете да отидете навсякъде. Ако бях на твое място...

2059
02:10:19,673 --> 02:10:21,631
- Трудно ми е да отида.
- Защо?

2060
02:10:22,215 --> 02:10:24,548
Първо, семейството ми не е готово
за тази идея.

2061
02:10:25,298 --> 02:10:26,965
Познавам хора в Истанбул.

2062
02:10:26,965 --> 02:10:28,423
Приятели от организацията.

2063
02:10:29,131 --> 02:10:32,298
Ако отида там,
Няма да имам проблеми със социализирането.

2064
02:10:32,298 --> 02:10:35,840
Разбира се. Невъзможно е да не общуваш там.

2065
02:10:36,256 --> 02:10:39,090
Ако не можеш там, не можеш никъде.

2066
02:10:39,090 --> 02:10:41,256
Някой трябва да остане тук.

2067
02:10:41,381 --> 02:10:44,090
Какво ще стане, ако всички си тръгнем?

2068
02:10:44,215 --> 02:10:46,173
Да, има и това.

2069
02:10:47,215 --> 02:10:50,381
Но трябва да помислите за собствения си живот.

2070
02:10:50,381 --> 02:10:53,965
Животът ще се оправи сам.

2071
02:10:53,965 --> 02:10:57,756
Направих своя дял. Други могат да направят своето.

2072
02:10:57,756 --> 02:10:59,506
Четири години! Това не е ли достатъчно?

2073
02:10:59,506 --> 02:11:01,756
Щом така казваш.

2074
02:11:02,506 --> 02:11:05,465
Но мисля, че малко преувеличаваш.

2075
02:11:05,923 --> 02:11:07,048
Какво преувеличавам?

2076
02:11:07,048 --> 02:11:10,548
Обвиняваш това място
за всичките си проблеми. Невярно е.

2077
02:11:11,256 --> 02:11:13,131
Какво очаквате в Истанбул?

2078
02:11:13,381 --> 02:11:14,298
Нямам представа.

2079
02:11:14,298 --> 02:11:16,631
където и да отидеш
твоите проблеми отиват с теб.

2080
02:11:16,631 --> 02:11:18,881
Не мога да мисля за това в момента.

2081
02:11:20,006 --> 02:11:22,965
Всичко, което знам е това
това място ме дърпа надолу.

2082
02:11:23,173 --> 02:11:24,715
Всичко, което виждам, е празнота.

2083
02:11:24,715 --> 02:11:27,215
Нещата се сбръчкаха и огънаха от студа.

2084
02:11:27,215 --> 02:11:29,298
Гладни, болни, безпомощни кучета.

2085
02:11:29,298 --> 02:11:33,090
Ще успеете да видите същите неща,
дори и в Швейцария.

2086
02:11:33,090 --> 02:11:34,673
не се притеснявай

2087
02:11:34,673 --> 02:11:35,715
няма значение

2088
02:11:35,715 --> 02:11:39,131
Ще се изправя пред съдбата си. Добър или лош.

2089
02:11:39,131 --> 02:11:41,881
Аз казвам давай голям или да се прибереш!

2090
02:11:41,881 --> 02:11:42,965
вярно

2091
02:11:43,923 --> 02:11:46,381
Бях като теб преди експлозията.

2092
02:11:46,381 --> 02:11:50,756
Бързам наоколо, сякаш изпускам
без предвидливост.

2093
02:11:50,756 --> 02:11:53,631
Така че трябва да бъда разумен,
доволен и благодарен?

2094
02:11:53,631 --> 02:11:55,673
- Съвсем не.
- Какво тогава?

2095
02:11:55,673 --> 02:12:00,006
Ако се оплаквате, това означава
нещо може или трябва да се направи.

2096
02:12:00,298 --> 02:12:03,006
Осъзнавате, дразните се и се оплаквате.

2097
02:12:03,006 --> 02:12:05,631
Трябва да реагирате, но не го правите.

2098
02:12:05,631 --> 02:12:07,798
- Ти бягай.
- Какво друго да правя?

2099
02:12:07,923 --> 02:12:10,340
Да посветя живота си на това място?

2100
02:12:10,340 --> 02:12:11,298
не

2101
02:12:11,298 --> 02:12:15,215
Изпълних задълженията си и си тръгвам.

2102
02:12:15,756 --> 02:12:20,131
Дадох четири години на тази адска дупка.
Това не е ли достатъчно?

2103
02:12:20,131 --> 02:12:23,340
Така е, но някой трябва да направи нещо.

2104
02:12:24,090 --> 02:12:27,965
Винаги съм за действие.
Хората трябва да се включат.

2105
02:12:27,965 --> 02:12:29,965
Това е, от което се нуждае светът.

2106
02:12:29,965 --> 02:12:31,131
Още малко?

2107
02:12:31,131 --> 02:12:32,215
Разбира се.

2108
02:12:39,673 --> 02:12:44,215
Например следите политиката
и да се ядосвам на всичко.

2109
02:12:45,173 --> 02:12:46,048
аз ли

2110
02:12:46,756 --> 02:12:47,631
Вие го правите.

2111
02:12:48,465 --> 02:12:52,215
Четох новините
но нищо не следя отблизо.

2112
02:12:52,840 --> 02:12:55,173
Мислиш ли, че защото много се оплаквам?

2113
02:12:55,423 --> 02:12:57,881
Оплаквате се, но какво се променя?

2114
02:13:00,131 --> 02:13:02,006
Баща ми също е като теб.

2115
02:13:02,256 --> 02:13:05,173
Пенсиониран е и няма какво да прави.
Той просто се ядосва.

2116
02:13:05,548 --> 02:13:07,881
Трябва ли да си постави
гори пред парламента?

2117
02:13:08,006 --> 02:13:10,923
Не, но оплакването не променя нищо.

2118
02:13:10,923 --> 02:13:13,340
- Е?
- Трябва да се фокусирате върху действието.

2119
02:13:13,548 --> 02:13:15,590
Как гледаш на света?

2120
02:13:15,798 --> 02:13:17,340
Как се поставяте?

2121
02:13:17,340 --> 02:13:20,715
- Поставете себе си?
- Искам да кажа, какъв "изъм" си?

2122
02:13:21,298 --> 02:13:24,215
"Исм"? Какво по дяволите е това?

2123
02:13:24,215 --> 02:13:27,256
Трябва да принадлежите към някаква фракция.

2124
02:13:28,548 --> 02:13:31,340
Не изпитвам нужда
да се определям като каквото и да било.

2125
02:13:32,006 --> 02:13:36,090
Може би преди,
но тази фаза е в миналото.

2126
02:13:36,090 --> 02:13:37,673
Не става дума за фази.

2127
02:13:37,798 --> 02:13:41,048
Как допринасяте за света?

2128
02:13:41,215 --> 02:13:42,381
с какво се занимаваш

2129
02:13:42,381 --> 02:13:45,298
- Това състезание по добрини ли е?
- не

2130
02:13:45,298 --> 02:13:48,840
Питам къде стоиш,
където чувстваш, че принадлежиш.

2131
02:13:49,465 --> 02:13:50,756
Ако искате отговорете.

2132
02:13:53,381 --> 02:13:58,381
Защитен живот в група
със същите идеологии

2133
02:13:58,381 --> 02:14:01,048
всъщност не е за мен.

2134
02:14:01,173 --> 02:14:05,048
- Защо не? Не вярвате в солидарността?
- Не е това.

2135
02:14:05,048 --> 02:14:08,298
Може би го намирам за несъвместимо със свободата.

2136
02:14:08,298 --> 02:14:09,881
- Защо?
- Не знам.

2137
02:14:10,465 --> 02:14:14,798
Всичко, което знам е,
нещо в мен твърдо отхвърля

2138
02:14:14,798 --> 02:14:17,215
такъв вид съществуване.

2139
02:14:17,215 --> 02:14:19,298
Не става въпрос само за теб обаче.

2140
02:14:20,048 --> 02:14:23,298
какво правиш
за света, питам?

2141
02:14:23,298 --> 02:14:27,090
Всеки допринася по някакъв начин.
Не е голяма работа.

2142
02:14:27,090 --> 02:14:30,840
Тези, които могат, правят нещата.
А други не го правят.

2143
02:14:30,840 --> 02:14:34,631
- В обществото всеки може да прави нещо.
- да

2144
02:14:34,631 --> 02:14:37,048
Как се чувстваш, когато видиш

2145
02:14:37,048 --> 02:14:40,090
изнасилвания, корупция и бежанци
в новините?

2146
02:14:40,090 --> 02:14:42,965
Разстроен, но световните проблеми
са безкрайни.

2147
02:14:42,965 --> 02:14:44,840
- Затвори си очите.
- не

2148
02:14:44,840 --> 02:14:47,423
Държите проблемите на разстояние.

2149
02:14:47,423 --> 02:14:50,631
Ами ако го направя?
Всеки ли трябва да е герой?

2150
02:14:50,631 --> 02:14:54,048
Не, но изглежда, че прегръщате егоизма.

2151
02:14:54,048 --> 02:14:58,798
Не е ли затова на света му липсва разум,
равенство и съвест?

2152
02:14:58,798 --> 02:15:00,965
Мислите, че правилата са същите

2153
02:15:00,965 --> 02:15:03,173
може да се прилага навсякъде?

2154
02:15:03,173 --> 02:15:07,298
Това е идея, която е логична за нас
също логично в Монголия?

2155
02:15:07,298 --> 02:15:08,631
Културите се различават,

2156
02:15:08,631 --> 02:15:11,256
но не са основните нужди на хората
еднакво навсякъде?

2157
02:15:12,298 --> 02:15:16,131
не ме питай Дори не мога
да събера собствените си мисли.

2158
02:15:16,131 --> 02:15:17,131
Като какво?

2159
02:15:17,840 --> 02:15:19,298
аз не знам

2160
02:15:19,298 --> 02:15:22,631
Мисля, че справедливостта е утопична идея.
Равенството също.

2161
02:15:22,631 --> 02:15:26,131
За това всички трябва да са еднакви,
което е глупост.

2162
02:15:26,423 --> 02:15:28,006
Всичко е различно.

2163
02:15:28,006 --> 02:15:32,715
Светът е борба
между различни, вечно движещи се сили.

2164
02:15:32,715 --> 02:15:36,006
Историята е сумата от това,
но ние не го приемаме.

2165
02:15:36,298 --> 02:15:40,381
Дори не обичам да мисля за това,
защото води до хаос.

2166
02:15:40,548 --> 02:15:43,256
Докато редът е необходим
за да продължи животът.

2167
02:15:43,256 --> 02:15:46,840
Затова предпочитаме да вярваме
вашите очарователни приказки.

2168
02:15:46,840 --> 02:15:49,631
Те са факти, а не приказки.

2169
02:15:49,631 --> 02:15:53,423
Такава е структурата на историята.

2170
02:15:53,423 --> 02:15:57,298
Виждате хаос
като негативна и разрушителна сила.

2171
02:15:57,298 --> 02:16:00,548
„Ако човечеството имаше по-хубава история!“

2172
02:16:00,548 --> 02:16:02,256
За съжаление не е така.

2173
02:16:02,256 --> 02:16:05,048
Продължавате да предлагате да се поклоните.

2174
02:16:05,048 --> 02:16:07,548
Това не противоречи ли на вашите принципи?

2175
02:16:07,548 --> 02:16:09,340
Съвсем не.

2176
02:16:09,340 --> 02:16:14,090
Изисканите думи никога няма да заменят
донасяне на кофа с вода

2177
02:16:14,090 --> 02:16:16,256
на място, страдащо от суша.

2178
02:16:16,881 --> 02:16:19,131
Може ли да се помогне на този окаян свят?

2179
02:16:19,131 --> 02:16:21,423
Това е единственият въпрос.

2180
02:16:21,423 --> 02:16:24,131
Не се противопоставям на това.

2181
02:16:24,131 --> 02:16:27,256
- Но защо ме нападаш?
- Защото си тук.

2182
02:16:27,256 --> 02:16:30,423
Уморих се да се питам
тези въпроси.

2183
02:16:30,548 --> 02:16:32,756
Не мислите ли, че има нужда от промяна?

2184
02:16:32,756 --> 02:16:37,131
Има неща, които трябва да се променят
и неща, които не го правят.

2185
02:16:37,131 --> 02:16:41,422
Доволен ли съм от държавата
на света? не

2186
02:16:41,422 --> 02:16:45,506
Но това не означава
Трябва да принадлежа към клика.

2187
02:16:45,506 --> 02:16:47,590
- Това е истинският проблем.
- Какво?

2188
02:16:47,590 --> 02:16:54,131
Образовани хора като теб
изгубване в несигурност.

2189
02:16:54,131 --> 02:16:57,090
Те напускат публичната арена
на невежите.

2190
02:16:57,090 --> 02:17:00,547
Може би публичната арена
е предназначено за тях.

2191
02:17:00,547 --> 02:17:04,256
Не е ли очевидно, че разделението е човешко?

2192
02:17:04,256 --> 02:17:08,672
Идеологии и дори цели
лесно могат да бъдат злоупотребени

2193
02:17:08,672 --> 02:17:12,465
за задоволяване на целите.

2194
02:17:12,465 --> 02:17:15,715
Не мисля много за тези неща.

2195
02:17:15,715 --> 02:17:19,422
Човек мечтае, опитва,
изгражда и след това разрушава.

2196
02:17:19,422 --> 02:17:21,590
Така се развива историята.

2197
02:17:21,590 --> 02:17:24,547
За мен история
припомня умората от надежда.

2198
02:17:24,547 --> 02:17:27,215
Да не си и ти продукт на тази история?

2199
02:17:27,590 --> 02:17:33,422
Ако разглеждаме историята като система,
няма ли това да ни спаси от объркване?

2200
02:17:33,422 --> 02:17:37,756
Вярвате, че хората наистина биха били щастливи
ако нуждите им бяха задоволени?

2201
02:17:38,047 --> 02:17:40,715
защо не
Тази надежда е всичко, което имаме.

2202
02:17:41,047 --> 02:17:44,756
Надеждата не винаги е била
основната движеща сила за човечеството?

2203
02:17:44,756 --> 02:17:48,881
- Като чакане на месия?
- Това са глупости.

2204
02:17:49,047 --> 02:17:52,465
Правейки нещо
никога не може да се приравни със слабост.

2205
02:17:52,465 --> 02:17:54,922
Свободно общество, но не и индивиди?

2206
02:17:54,922 --> 02:17:58,131
Социална борба
включва социална отговорност.

2207
02:17:58,340 --> 02:18:00,381
Къде се виждате в това?

2208
02:18:00,797 --> 02:18:03,047
Аз съм за свободата.

2209
02:18:03,047 --> 02:18:06,090
Каква свобода? Какво имаш предвид под свобода?

2210
02:18:06,090 --> 02:18:07,590
Човешка свобода.

2211
02:18:07,590 --> 02:18:10,215
Историята има курс, планетата също,

2212
02:18:10,215 --> 02:18:12,840
и курсът на човечеството е свободата.

2213
02:18:12,840 --> 02:18:17,340
Мислите си за социалисти
живеят в клетка с ограничена свобода?

2214
02:18:17,340 --> 02:18:20,047
Това е свобода за хората
ние се борим за.

2215
02:18:20,047 --> 02:18:23,840
Е, случайно съм член
на някои благотворителни фондации.

2216
02:18:23,840 --> 02:18:26,215
Не съм аз този, когото трябва да печеш.

2217
02:18:26,215 --> 02:18:28,797
Все пак подходът ти е странен.

2218
02:18:28,797 --> 02:18:32,797
Държиш се малко лумпенски.
Не искаш да се намесваш,

2219
02:18:32,797 --> 02:18:35,422
но ако работата е свършена, ще я подкрепите.

2220
02:18:35,422 --> 02:18:37,422
Трябва ли да бъда бит от ченгетата?

2221
02:18:37,422 --> 02:18:39,006
Говориш като либерал.

2222
02:18:39,006 --> 02:18:43,047
Това не е ли вид подкрепа
същото като да застанете на страната на силните?

2223
02:18:43,047 --> 02:18:46,631
Така че защо да не го направим сега?
Станете на страната на правителството.

2224
02:18:46,797 --> 02:18:49,965
Браво, че ме направи проправителствен.

2225
02:18:49,965 --> 02:18:52,131
Измерваш чувствителността.

2226
02:18:52,131 --> 02:18:54,922
Това е също толкова безсмислено, колкото да съдиш за самоубийство.

2227
02:18:54,922 --> 02:18:56,922
Нищо не меря.

2228
02:18:57,465 --> 02:19:01,381
Яд ме е, че заклеймяваш
тези, които правят нещо, когато вие не го правите.

2229
02:19:01,965 --> 02:19:03,172
Не е ли това темата?

2230
02:19:03,172 --> 02:19:06,965
Бихте ли били по-щастливи
ако казах, че вярвам на хората?

2231
02:19:06,965 --> 02:19:09,215
Кажете какво мислите. Все пак го правиш.

2232
02:19:09,215 --> 02:19:10,840
Но ти генерализираш.

2233
02:19:10,965 --> 02:19:13,715
има изключения,
и причините за тях.

2234
02:19:13,715 --> 02:19:16,090
Мисля, дори саможертва

2235
02:19:16,090 --> 02:19:18,672
често означава задължаване на другия.

2236
02:19:19,131 --> 02:19:21,881
Дори атентаторът самоубиец го прави, за да съществува,

2237
02:19:21,881 --> 02:19:24,215
да не престава да съществува.

2238
02:19:24,631 --> 02:19:27,590
Не мога да не се ядосвам
на незаслуженото доверие

2239
02:19:27,590 --> 02:19:30,131
на идеологически мотивирани тълпи.

2240
02:19:31,006 --> 02:19:34,090
Техният лепкав сляп морал

2241
02:19:34,297 --> 02:19:38,547
и тяхното щастие
защото са съмишленици.

2242
02:19:38,547 --> 02:19:39,547
съжалявам

2243
02:19:40,215 --> 02:19:43,382
Защо е толкова важно
всички да мислят едно и също?

2244
02:19:44,922 --> 02:19:49,507
И съм съвсем сама
в средата на целия този шум.

2245
02:19:49,507 --> 02:19:50,632
Но въпреки всичко,

2246
02:19:50,965 --> 02:19:56,257
шепотът
на този уникален източник вътре в мен

2247
02:19:56,257 --> 02:20:00,715
напомня ми колко е човек
това е да се противопоставяш и да се чувстваш отегчен.

2248
02:20:02,882 --> 02:20:07,632
Виждайки връзката
между маниите и идеите

2249
02:20:07,840 --> 02:20:09,465
не ме прави дегенерат.

2250
02:20:09,465 --> 02:20:15,132
Няма ли значение, че човек
има смелостта да се жертва,

2251
02:20:15,132 --> 02:20:20,340
дали за идеал,
или възвишена кауза, дори и с промит мозък?

2252
02:20:21,172 --> 02:20:22,340
Особено днес.

2253
02:20:22,340 --> 02:20:24,047
Разбира се, че е така.

2254
02:20:24,047 --> 02:20:27,090
Тогава това означава
трябва по някакъв начин да разбереш

2255
02:20:27,090 --> 02:20:30,757
и прости на атентатора самоубиец
това ти струва крака.

2256
02:20:30,757 --> 02:20:33,672
можеш ли да направиш това
Каквито и да са неговите мисли или вярвания.

2257
02:20:35,090 --> 02:20:37,340
Мога, ако трябва. Не това е проблемът.

2258
02:20:37,340 --> 02:20:39,632
И не съм намеквал, че си дегенерат.

2259
02:20:40,172 --> 02:20:45,465
Ами ако тези хора, които презирате
се събраха заради споделени идеали?

2260
02:20:45,465 --> 02:20:51,547
Няма ли злини, които само се преодоляват
със солидарността, която мразиш?

2261
02:20:51,547 --> 02:20:53,590
- Естествено.
– „Разбира се“.

2262
02:20:53,590 --> 02:20:57,715
Разбира се, че има.
Не казвам обратното.

2263
02:20:57,715 --> 02:21:00,215
Това, което казвам е това.

2264
02:21:00,215 --> 02:21:03,090
много добре знаеш,
действията на едно общество

2265
02:21:03,465 --> 02:21:08,090
не са равни
към сумата от отделните му части.

2266
02:21:08,090 --> 02:21:11,590
Това не е ли достатъчна причина
да стоя далеч от стадото?

2267
02:21:11,590 --> 02:21:15,965
Каквито и да са причините или мотивите им?

2268
02:21:15,965 --> 02:21:19,632
Заможните може да имат този лукс.

2269
02:21:19,632 --> 02:21:23,047
Една поговорка гласи: „Пътуваш ли в стадо,

2270
02:21:23,047 --> 02:21:25,382
всичко, което ще видите, са магарета."

2271
02:21:25,382 --> 02:21:29,757
Ами за някои,
тези задници може да означават благословия,

2272
02:21:29,757 --> 02:21:32,007
сигурност и топлина.

2273
02:21:32,007 --> 02:21:33,632
- Нали?
- Предполагам.

2274
02:21:40,297 --> 02:21:41,215
ами ти

2275
02:21:42,757 --> 02:21:44,047
Как допринасяте?

2276
02:21:45,465 --> 02:21:48,172
- Аз?
- да

2277
02:21:55,297 --> 02:21:57,007
Не мога повече.

2278
02:21:57,007 --> 02:21:58,882
Както виждате, аз съм пенсионер по инвалидност.

2279
02:22:02,422 --> 02:22:03,507
не казвай това

2280
02:22:04,090 --> 02:22:07,172
Искам да кажа, че не виждам това.

2281
02:22:07,672 --> 02:22:09,047
Не търся там.

2282
02:22:10,297 --> 02:22:11,422
Търся някъде другаде.

2283
02:23:22,465 --> 02:23:24,172
- Допълнете?
- Добре.

2284
02:23:54,382 --> 02:23:55,507
Трябва ти време

2285
02:23:56,422 --> 02:23:59,465
да опозная някого.

2286
02:24:00,965 --> 02:24:04,172
от друга страна
някои неща, ако бъдат оставени на времето,

2287
02:24:05,007 --> 02:24:07,590
би било просто загуба на време.

2288
02:24:07,840 --> 02:24:08,882
нали

2289
02:24:09,922 --> 02:24:10,965
да

2290
02:24:13,090 --> 02:24:16,882
Този процес може да се справи бързо
с няколко въпроса.

2291
02:24:19,007 --> 02:24:20,132
Сигурен съм, че може.

2292
02:24:22,882 --> 02:24:24,882
Няма нужда да губите време.

2293
02:24:26,507 --> 02:24:27,632
Не е необходимо.

2294
02:24:30,007 --> 02:24:31,007
окей

2295
02:24:35,172 --> 02:24:36,547
Сега, например.

2296
02:24:38,340 --> 02:24:39,507
какъв си

2297
02:24:42,422 --> 02:24:43,297
как имаш предвид

2298
02:24:44,172 --> 02:24:45,547
какъв човек си

2299
02:24:49,172 --> 02:24:50,132
В какъв смисъл?

2300
02:24:52,797 --> 02:24:55,047
Отговорете на въпроса
както и да го разбираш.

2301
02:24:55,840 --> 02:24:57,922
Как го разбирате
е отговор сам по себе си.

2302
02:25:01,465 --> 02:25:04,632
Да кажа ли истината
или да се опитам да те направя щастлив?

2303
02:25:04,632 --> 02:25:05,840
Истината, разбира се.

2304
02:25:07,797 --> 02:25:08,882
Добре.

2305
02:25:11,007 --> 02:25:13,547
Много романтичен, обича семейството си...

2306
02:25:15,257 --> 02:25:16,297
благотворителен...

2307
02:25:20,007 --> 02:25:22,215
какво? Не може ли да е вярно?

2308
02:25:23,007 --> 02:25:24,257
Какво мислиш, че съм?

2309
02:25:25,590 --> 02:25:29,632
И най-лошата ти черта
е прекомерно състрадание, нали?

2310
02:25:29,632 --> 02:25:31,090
Как се досетихте?

2311
02:25:33,922 --> 02:25:35,090
говоря сериозно

2312
02:25:35,465 --> 02:25:37,340
Религиозен ли си например?

2313
02:25:37,922 --> 02:25:38,797
Понякога.

2314
02:25:40,340 --> 02:25:41,547
Мислите ли, че има Бог?

2315
02:25:42,507 --> 02:25:44,861
За тези, които вярват, той съществува.

2316
02:25:45,012 --> 02:25:46,012
Избягваш въпроса.

2317
02:25:47,257 --> 02:25:48,132
Да продължим.

2318
02:25:50,007 --> 02:25:51,382
Обичате ли семейството си?

2319
02:25:52,882 --> 02:25:55,215
Не обичам нищо особено.

2320
02:25:56,172 --> 02:25:59,715
Добре, сега стигаме до някъде.

2321
02:26:01,132 --> 02:26:02,715
Какво друго?

2322
02:26:03,757 --> 02:26:04,797
егоист ли си

2323
02:26:05,590 --> 02:26:06,757
Много.

2324
02:26:07,257 --> 02:26:09,132
Уау, ти си смел.

2325
02:26:09,547 --> 02:26:12,007
Когато не ме е страх, да.

2326
02:26:13,007 --> 02:26:14,257
харесваш ли деца

2327
02:26:15,632 --> 02:26:17,297
Зависи от детето, предполагам.

2328
02:26:19,672 --> 02:26:21,132
Верен любовник ли си?

2329
02:26:24,090 --> 02:26:26,507
Освен при специални обстоятелства, да.

2330
02:26:26,507 --> 02:26:27,507
какво искаш да кажеш

2331
02:26:28,965 --> 02:26:30,340
Мисля, че разбирате.

2332
02:26:30,882 --> 02:26:31,840
Продължавам напред.

2333
02:26:34,547 --> 02:26:35,715
имаш ли приятелка

2334
02:26:38,382 --> 02:26:40,172
- Не от дълго време.
- Защо не?

2335
02:26:40,882 --> 02:26:42,757
Да кажем, че съм придирчив.

2336
02:26:42,757 --> 02:26:44,840
Ти също си скромен.

2337
02:26:44,840 --> 02:26:46,047
Да пием за това.

2338
02:26:55,715 --> 02:26:57,047
Добре, последен въпрос.

2339
02:27:05,422 --> 02:27:07,257
Защо не каза на Кенан
относно моята покана?

2340
02:27:22,507 --> 02:27:23,590
Предположете.

2341
02:27:56,090 --> 02:27:58,547
Вие споменахте
нещо за историята по-рано.

2342
02:28:00,047 --> 02:28:01,172
надежда.

2343
02:28:02,132 --> 02:28:04,340
Надежда и какво?

2344
02:28:04,340 --> 02:28:07,172
Умората от надежда?

2345
02:28:08,047 --> 02:28:09,132
Да, това е.

2346
02:28:10,297 --> 02:28:12,007
Умората от надежда.

2347
02:28:14,007 --> 02:28:15,215
Хубава фраза.

2348
02:28:19,882 --> 02:28:20,882
И аз съм уморен.

2349
02:28:25,297 --> 02:28:27,215
Сякаш съм живяла много време.

2350
02:28:32,090 --> 02:28:34,090
Тук всичко изглежда толкова дълго.

2351
02:28:36,257 --> 02:28:37,797
уроци,

2352
02:28:37,797 --> 02:28:39,090
почивки,

2353
02:28:40,507 --> 02:28:41,922
в очакване на уикендите...

2354
02:28:45,297 --> 02:28:46,215
нощи...

2355
02:28:48,132 --> 02:28:49,090
всичко

2356
02:31:52,297 --> 02:31:53,965
Можеш ли да изключиш светлините в хола?

2357
02:31:54,797 --> 02:31:55,965
Твърде ярко е.

2358
02:32:09,965 --> 02:32:11,507
- Светлините.
- Добре.

2359
02:35:21,547 --> 02:35:23,922
Честно казано, в началото ми беше малко странно

2360
02:35:23,922 --> 02:35:25,965
когато моят крак докосна твоя,

2361
02:35:26,632 --> 02:35:27,840
но свикнах.

2362
02:35:28,340 --> 02:35:30,840
Интересното е, че дори започна да ми харесва.

2363
02:35:31,422 --> 02:35:33,507
Не се сърдиш, че казах това?

2364
02:35:33,797 --> 02:35:35,382
Не, точно обратното.

2365
02:35:35,382 --> 02:35:38,215
освен това
ако не го нормализираме веднага,

2366
02:35:38,215 --> 02:35:42,672
ще надвисне над нас
като дамоклев меч.

2367
02:35:42,672 --> 02:35:44,297
това е вярно

2368
02:35:45,507 --> 02:35:47,882
Всъщност за момент се почувствува така

2369
02:35:48,922 --> 02:35:52,090
това, което си преживял, е предопределено.

2370
02:35:52,090 --> 02:35:55,172
Сякаш се е случило
да ти даде втори живот.

2371
02:35:55,172 --> 02:35:57,922
Като че ли това непълно състояние
те направи завършен.

2372
02:35:58,840 --> 02:36:00,590
Винаги преувеличаваш.

2373
02:36:00,965 --> 02:36:02,382
Но идеята ми харесва.

2374
02:36:05,382 --> 02:36:06,297
това ти ли си

2375
02:36:09,047 --> 02:36:10,340
да

2376
02:36:12,090 --> 02:36:14,047
Ранните двадесет години бяха хубави.

2377
02:36:14,840 --> 02:36:17,465
Ти си живял както искаш,
без графици.

2378
02:36:17,465 --> 02:36:19,047
Сега всичко е така планирано.

2379
02:36:31,382 --> 02:36:32,547
Това регулира засмукването.

2380
02:36:33,297 --> 02:36:35,215
Увеличаването му изтласква въздуха навън

2381
02:36:35,672 --> 02:36:38,422
и ви помага да ходите гладко.

2382
02:36:38,422 --> 02:36:39,922
Това е добре

2383
02:36:39,922 --> 02:36:42,422
Но изтощава батерията.

2384
02:36:42,422 --> 02:36:45,422
Уау, това е усъвършенствано оборудване.

2385
02:36:45,672 --> 02:36:47,007
Скъпо обаче.

2386
02:36:47,882 --> 02:36:50,757
Относно цената на нов автомобил от среден клас.

2387
02:36:50,757 --> 02:36:51,715
Няма начин.

2388
02:36:51,715 --> 02:36:54,422
Може би повече, тъй като доларът сега е нагоре.

2389
02:36:54,422 --> 02:36:55,965
слушай

2390
02:36:56,340 --> 02:36:57,340
да

2391
02:37:06,340 --> 02:37:07,590
Няма да кажеш на Кенан, нали?

2392
02:37:09,340 --> 02:37:10,297
Какво да му кажа?

2393
02:37:14,132 --> 02:37:15,465
Какво се случи току-що.

2394
02:37:22,422 --> 02:37:23,757
няма да го направя

2395
02:37:24,465 --> 02:37:25,382
Но защо не?

2396
02:37:30,172 --> 02:37:31,047
Без причина.

2397
02:37:31,797 --> 02:37:32,922
Просто недей.

2398
02:37:38,590 --> 02:37:40,340
Добре, няма да го направя.

2399
02:37:40,965 --> 02:37:44,715
Няма да го правя, но какъв е проблемът?

2400
02:37:58,047 --> 02:38:01,297
Виждаш ли го някога?

2401
02:38:04,965 --> 02:38:07,632
Разбира се. Той ме учи да шофирам.

2402
02:38:07,840 --> 02:38:11,547
наистина ли това е страхотно

2403
02:38:15,547 --> 02:38:17,047
Леле, Кенан.

2404
02:38:18,132 --> 02:38:20,007
Никога не споменаваш тези неща.

2405
02:38:31,422 --> 02:38:33,465
Отваряне на магазина в неделя?

2406
02:38:33,465 --> 02:38:38,507
Жена ми рита вкъщи
подлудяваше ме.

2407
02:38:39,382 --> 02:38:40,672
Избягах в магазина.

2408
02:38:40,672 --> 02:38:43,632
Направих закуска за себе си.
Ела да вземеш.

2409
02:38:43,632 --> 02:38:45,672
не благодаря ядох.

2410
02:38:46,047 --> 02:38:48,382
Какво стана с детето? Той не е наоколо.

2411
02:38:50,547 --> 02:38:51,922
Кой знае къде се крие.

2412
02:38:52,922 --> 02:38:55,257
Спомена работа в нощен клуб.

2413
02:38:55,257 --> 02:38:58,715
Същите стари истории, няма значение.

2414
02:38:58,715 --> 02:38:59,965
защо

2415
02:39:00,757 --> 02:39:01,715
Просто питам.

2416
02:39:01,715 --> 02:39:02,797
Не можахте да получите парите?

2417
02:39:03,632 --> 02:39:04,715
какви пари?

2418
02:39:05,172 --> 02:39:06,547
Не ти ли е длъжен?

2419
02:39:07,007 --> 02:39:10,257
Това няма значение.

2420
02:39:10,257 --> 02:39:12,840
Не съм го виждал от известно време.
Бях притеснен.

2421
02:39:13,715 --> 02:39:16,382
ами ти Изчистихте ли въздуха?

2422
02:39:17,672 --> 02:39:19,465
Не съм го виждал оттогава.

2423
02:39:20,215 --> 02:39:21,340
наистина ли

2424
02:39:22,422 --> 02:39:24,007
- Обаждал ли ти се е?
- не

2425
02:39:37,422 --> 02:39:39,672
- как си
- Добре, сър.

2426
02:39:40,382 --> 02:39:41,757
- Сестра ти?
- да

2427
02:40:06,340 --> 02:40:08,007
- здравей
- Здравейте.

2428
02:40:09,132 --> 02:40:10,422
къде бяхте

2429
02:40:10,422 --> 02:40:11,840
Цяла нощ?

2430
02:40:11,840 --> 02:40:12,965
Тук сега.

2431
02:40:14,422 --> 02:40:16,757
а ти Ти не си ли ходил в твоето село?

2432
02:40:16,757 --> 02:40:18,547
Не, не беше планирано.

2433
02:40:18,715 --> 02:40:19,882
Имах допълнителни уроци.

2434
02:40:23,590 --> 02:40:26,215
Имам топли сладкиши. Дано не си пълен.

2435
02:40:26,215 --> 02:40:27,922
- Със сирене?
- да

2436
02:40:27,922 --> 02:40:29,257
Тогава ще взема малко.

2437
02:40:43,090 --> 02:40:44,840
- Слаб?
- Добре.

2438
02:40:47,672 --> 02:40:49,215
- Изглежда добре.
- да

2439
02:41:01,215 --> 02:41:02,257
къде бяхте

2440
02:41:03,590 --> 02:41:04,590
къде бяхте

2441
02:41:07,132 --> 02:41:08,382
ти знаеш,

2442
02:41:08,922 --> 02:41:11,132
животът е толкова странен.

2443
02:41:11,132 --> 02:41:15,090
Понякога нещата се случват
че никога не бихте очаквали.

2444
02:41:15,672 --> 02:41:16,715
какво стана

2445
02:41:18,268 --> 02:41:19,643
Вчера ходих до образователната служба.

2446
02:41:20,965 --> 02:41:23,340
Главата ми беше пълна с тези неща за трансфери.

2447
02:41:23,797 --> 02:41:25,257
Разхождах се замаян.

2448
02:41:26,382 --> 02:41:28,340
Взех пари от банкомата

2449
02:41:28,882 --> 02:41:30,007
и кого видях?

2450
02:41:30,215 --> 02:41:31,215
СЗО?

2451
02:41:31,215 --> 02:41:32,257
Нурай.

2452
02:41:33,297 --> 02:41:34,172
така че

2453
02:41:34,172 --> 02:41:37,465
Постояхме и побъбрихме известно време.

2454
02:41:37,797 --> 02:41:40,422
Така че тя ме покани при нея
за нещо за хапване.

2455
02:41:41,547 --> 02:41:43,547
Казах добре.

2456
02:41:43,547 --> 02:41:45,715
Семейството й беше заминало някъде.

2457
02:41:47,340 --> 02:41:49,922
Отидохме там и си поговорихме.

2458
02:41:50,922 --> 02:41:53,840
Беше толкова хубав разговор. Наистина.

2459
02:41:54,047 --> 02:41:57,547
Не го очаквах.
Тя наистина е умна.

2460
02:42:00,340 --> 02:42:02,090
Имахме нещо за ядене и пиене.

2461
02:42:03,297 --> 02:42:05,632
После вино, алкохол и т.н.

2462
02:42:09,132 --> 02:42:10,007
и?

2463
02:42:11,672 --> 02:42:16,132
И... не знам.

2464
02:42:17,007 --> 02:42:20,672
Правя ли нещо, за което ще съжалявам по-късно?

2465
02:42:20,672 --> 02:42:22,090
аз не знам

2466
02:42:25,715 --> 02:42:26,840
смисъл?

2467
02:42:28,965 --> 02:42:33,922
Никога не знаеш какво ще ти донесе животът.

2468
02:42:34,090 --> 02:42:37,382
Не вярвам в съдбата или нещо друго,
но някак си се почувствах така.

2469
02:42:42,797 --> 02:42:46,215
Мисля, че тези неща
са извън нашия контрол.

2470
02:42:46,382 --> 02:42:50,172
Те се провеждат в тези мъгливи зони
извън нашата воля.

2471
02:42:50,172 --> 02:42:53,632
И така, те са един вид действия

2472
02:42:53,632 --> 02:42:58,257
не е нужно да се чувстваме отговорни за.

2473
02:42:59,422 --> 02:43:01,465
Яжте. Нямам много.

2474
02:43:01,465 --> 02:43:02,422
ще го направя

2475
02:43:07,422 --> 02:43:08,965
толкова съм уморен

2476
02:43:11,215 --> 02:43:13,340
За щастие днес е неделя.

2477
02:43:13,715 --> 02:43:15,047
ще си почина

2478
02:46:31,590 --> 02:46:33,172
- Хей, какво има?
- Ей

2479
02:47:43,257 --> 02:47:44,547
- Нурай.
- здравей

2480
02:47:45,257 --> 02:47:47,297
Съжалявам, дойдох без покана.

2481
02:47:47,297 --> 02:47:50,047
няма проблеми Добре дошли, влезте.

2482
02:47:50,465 --> 02:47:51,632
Какво те доведе тук?

2483
02:47:52,382 --> 02:47:54,172
влизай

2484
02:47:54,297 --> 02:47:57,257
- С моите обувки?
- Разбира се, вече е бъркотия.

2485
02:47:57,672 --> 02:47:59,090
Изненадах ли те?

2486
02:47:59,840 --> 02:48:01,882
Обзалагам се, че не ме очаквахте.

2487
02:48:02,340 --> 02:48:05,757
това е вярно Но каква приятна изненада.

2488
02:48:05,757 --> 02:48:09,547
Обадих се на Кенан, но той не ми отговори
затова реших да опитам късмета си.

2489
02:48:10,382 --> 02:48:14,007
Не чух.
Работех, телефонът ми беше без звук.

2490
02:48:16,132 --> 02:48:19,797
Седнете, моля. Ще ти взема палтото.

2491
02:48:19,797 --> 02:48:21,757
Няма нужда, благодаря. няма да остана дълго.

2492
02:48:26,215 --> 02:48:28,547
И така, как стигнахте до тук
по това време на деня?

2493
02:48:29,257 --> 02:48:30,132
С кола.

2494
02:48:31,007 --> 02:48:31,882
каква кола?

2495
02:48:32,382 --> 02:48:33,340
Моята собствена кола.

2496
02:48:33,632 --> 02:48:35,465
Тогава дойде.

2497
02:48:35,465 --> 02:48:36,590
да

2498
02:48:36,882 --> 02:48:38,632
това е страхотно кога

2499
02:48:38,632 --> 02:48:40,422
Преди няколко дни.

2500
02:48:40,715 --> 02:48:44,340
Обадих се на Кенан да го покани да дойде,
но той не отговори.

2501
02:48:44,340 --> 02:48:46,047
- Значи го получих сам.
- Честито

2502
02:48:46,047 --> 02:48:47,215
благодаря

2503
02:48:47,922 --> 02:48:52,007
Честито, но как се осмели да дойдеш тук

2504
02:48:52,007 --> 02:48:55,007
в това време сам?

2505
02:48:55,007 --> 02:48:56,715
Можехме да те вземем.

2506
02:48:56,715 --> 02:48:58,590
Благодаря, нямаше нужда.

2507
02:48:58,590 --> 02:49:01,257
Трябва да свикна.

2508
02:49:01,632 --> 02:49:03,965
Кенан беше зает, предполагам,

2509
02:49:03,965 --> 02:49:05,632
така че трябваше да го направя сам.

2510
02:49:06,632 --> 02:49:09,757
Всъщност беше добре.
Вие се учите по-добре сами.

2511
02:49:09,757 --> 02:49:13,340
Щях да дойда, но се сетих
вече нямаше нужда от мен.

2512
02:49:14,672 --> 02:49:15,632
благодаря

2513
02:49:18,132 --> 02:49:21,007
Направихме си чай. Искаш малко?

2514
02:49:21,007 --> 02:49:23,007
Или нещо студено? бира?

2515
02:49:23,007 --> 02:49:24,215
Чаят е добре.

2516
02:49:24,215 --> 02:49:26,132
Веднага. Кенан?

2517
02:49:26,132 --> 02:49:27,507
Не, добре съм.

2518
02:49:44,297 --> 02:49:46,297
- благодаря
- Насладете се.

2519
02:49:48,507 --> 02:49:51,382
Как намери това място в тъмното?

2520
02:49:51,382 --> 02:49:52,465
GPS!

2521
02:49:53,840 --> 02:49:55,132
вярно браво

2522
02:49:55,132 --> 02:49:56,922
Не само дойдох тук.

2523
02:49:56,922 --> 02:49:59,882
Познавате ли онова село, наречено Киргиндере?

2524
02:50:00,257 --> 02:50:01,132
Надолу по този път.

2525
02:50:01,132 --> 02:50:02,882
Имам болен ученик там.

2526
02:50:03,215 --> 02:50:04,757
Тази година почти не дойде.

2527
02:50:05,007 --> 02:50:08,922
Сега, когато шофирам, мога да го обучавам
за да не изостане.

2528
02:50:08,922 --> 02:50:11,590
Тъй като си наблизо, реших да се отбия.

2529
02:50:12,047 --> 02:50:13,340
Това беше добре.

2530
02:50:16,422 --> 02:50:17,422
Какво беше?

2531
02:50:18,840 --> 02:50:20,340
Вашият ученик. Беше добра идея.

2532
02:50:29,090 --> 02:50:30,297
И така, Кенан.

2533
02:50:31,297 --> 02:50:33,007
Защо не отговаряш на телефона си?

2534
02:50:38,132 --> 02:50:39,257
Без особена причина.

2535
02:50:40,257 --> 02:50:41,382
Няма конкретна причина?

2536
02:50:42,172 --> 02:50:43,590
- не
- Какво е тогава?

2537
02:50:47,882 --> 02:50:49,132
нищо

2538
02:50:51,090 --> 02:50:52,632
Какво означава всичко това?

2539
02:50:52,632 --> 02:50:54,465
Наистина не го разбирам.

2540
02:50:54,590 --> 02:51:00,007
Какво се случи между нас
за да оправдае това отношение?

2541
02:51:00,547 --> 02:51:03,797
- Какво не е наред?
- Да, това питам.

2542
02:51:03,797 --> 02:51:07,422
Как стават приятелствата
който започна с такава плахост

2543
02:51:07,422 --> 02:51:09,882
изведнъж да се превърне в арогантност?

2544
02:51:11,257 --> 02:51:13,715
ти сериозно ли

2545
02:51:14,507 --> 02:51:15,465
какво стана

2546
02:51:20,047 --> 02:51:21,965
Тогава нека да го попитам по този начин.

2547
02:51:25,297 --> 02:51:26,965
Направих ли нещо лошо?

2548
02:51:30,922 --> 02:51:31,922
не

2549
02:51:34,340 --> 02:51:37,922
Прави това, което се случи със Самет
направи ме виновен?

2550
02:51:44,507 --> 02:51:46,632
Предадох ли приятелството ти?

2551
02:51:52,715 --> 02:51:57,382
Или не отговарям на моралните стандарти
представяте ли си в момиче?

2552
02:52:01,090 --> 02:52:03,757
Моля те, не мисли
Очаквам всичко от теб.

2553
02:52:04,840 --> 02:52:05,965
аз не.

2554
02:52:06,672 --> 02:52:08,047
просто ми е любопитно

2555
02:52:10,965 --> 02:52:12,757
За първи път в сегашното ми състояние...

2556
02:52:14,547 --> 02:52:17,215
че тествам
как другите ме възприемат като жена.

2557
02:52:18,797 --> 02:52:20,132
питам се

2558
02:52:21,172 --> 02:52:23,007
дали имам право

2559
02:52:23,672 --> 02:52:26,215
или силата да правиш нещата
в това ново състояние.

2560
02:52:26,547 --> 02:52:31,672
Опитвам се да видя
какво място заемам в този свят сега.

2561
02:52:32,840 --> 02:52:37,797
трябва да знам
какво загубих заедно с този крак,

2562
02:52:39,257 --> 02:52:41,297
и това, което все още имам.

2563
02:52:42,297 --> 02:52:45,132
Не очаквам съжаление,
състрадание или разбиране.

2564
02:52:45,840 --> 02:52:48,382
Искам да кажа, нищо не се очаква тук.

2565
02:52:48,507 --> 02:52:50,257
Не трябва да се виждаме отново.

2566
02:52:50,672 --> 02:52:51,715
Това също е добре.

2567
02:52:53,547 --> 02:52:56,007
Може да сте прави по свой начин.

2568
02:52:56,382 --> 02:52:58,215
аз не знам възможно е

2569
02:52:59,172 --> 02:53:00,340
но

2570
02:53:01,132 --> 02:53:02,797
струва ми се, че

2571
02:53:03,422 --> 02:53:05,215
всичко красиво на този свят

2572
02:53:05,715 --> 02:53:07,215
се забива в мрежите, които тъчем

2573
02:53:08,382 --> 02:53:10,547
преди изобщо да стигне до нас.

2574
02:53:18,172 --> 02:53:19,172
както и да е...

2575
02:53:20,132 --> 02:53:23,215
съжалявам, дойдох без предупреждение.
Най-добре е да отида.

2576
02:53:23,215 --> 02:53:24,715
- Чакай.
- Благодаря за чая.

2577
02:53:24,715 --> 02:53:26,840
Седнете, моля. Не отивай така.

2578
02:53:26,840 --> 02:53:30,047
Пусни ме, добре съм. Ще си отида, както дойдох.

2579
02:53:30,047 --> 02:53:31,672
Времето е по-лошо.

2580
02:53:31,672 --> 02:53:33,757
Нурай.

2581
02:53:34,507 --> 02:53:38,340
върни се Виж, нека поговорим още малко.

2582
02:53:38,340 --> 02:53:39,507
чакай

2583
02:53:39,507 --> 02:53:40,547
Нурай!

2584
02:53:41,757 --> 02:53:42,840
Нурай!

2585
02:54:07,757 --> 02:54:08,797
какво става

2586
02:54:15,297 --> 02:54:16,465
нищо

2587
02:54:18,757 --> 02:54:20,007
Какво значи нищо?

2588
02:54:32,797 --> 02:54:34,465
Можеш ли да ме върнеш в града?

2589
02:54:34,882 --> 02:54:36,047
Снегът е много по-тежък.

2590
02:55:58,715 --> 02:56:01,007
<i>Когато дойдох тук за първи път,</i>

2591
02:56:01,715 --> 02:56:03,382
<i>Казаха ми, че има само два сезона,</i>

2592
02:56:04,172 --> 02:56:05,965
<i>зима и лято.</i>

2593
02:56:07,922 --> 02:56:09,340
<i>Те бяха прави.</i>

2594
02:56:10,507 --> 02:56:12,297
<i>Направо в лятото, без пролет.</i>

2595
02:56:15,297 --> 02:56:18,840
<i>Треви, покрити от сняг в продължение на месеци</i>

2596
02:56:19,422 --> 02:56:21,047
<i>пожълтя, без да стане зелен.</i>

2597
02:56:24,715 --> 02:56:26,007
<i>Дори птиците</i>

2598
02:56:26,132 --> 02:56:28,965
<i>който пееше щастливо
преди няколко седмици чуруликаха уморено.</i>

2599
02:56:35,172 --> 02:56:36,715
<i>Бях като изоставена мелница,</i>

2600
02:56:37,215 --> 02:56:39,672
<i>безполезна, запусната мелница</i>

2601
02:56:40,257 --> 02:56:43,922
<i>които дори птиците пренебрегнаха,
в очакване на разрушаване.</i>

2602
02:56:45,922 --> 02:56:48,882
<i>В това забравено,
отдалечен ъгъл на земята,</i>

2603
02:56:48,882 --> 02:56:50,382
<i>като много други неща,</i>

2604
02:56:51,715 --> 02:56:54,172
<i>границата между доброто и злото,</i>

2605
02:56:54,172 --> 02:56:56,547
<i>и болката и щастието бяха замъглени.</i>

2606
02:56:57,172 --> 02:57:00,340
<i>Изглеждаше, че всичко се случи</i>

2607
02:57:00,340 --> 02:57:01,590
<i>само за да забравя времето.</i>

2608
02:57:04,297 --> 02:57:08,382
<i>Сякаш този непрекъснат сняг
се стремеше да погребе всичко</i>

2609
02:57:08,382 --> 02:57:11,132
<i>и направи забравата възможна.</i>

2610
02:57:13,797 --> 02:57:15,672
<i>Сезоните идват и си отиват,</i>

2611
02:57:15,672 --> 02:57:17,965
<i>надеждите се раждат и умират,</i>

2612
02:57:18,965 --> 02:57:20,797
<i>но все пак животът продължава</i>

2613
02:57:20,797 --> 02:57:25,382
<i>с търпелива вяра
въз основа на нещо неизвестно.</i>

2614
02:57:29,840 --> 02:57:32,090
<i>Време е да се махам от тук
наближаваше.</i>

2615
02:57:34,382 --> 02:57:35,632
<i>Тази сутрин,</i>

2616
02:57:35,632 --> 02:57:38,757
<i>за първи път
след неприятностите със Севим,</i>

2617
02:57:38,757 --> 02:57:41,422
<i>Внимателно сресах косата си
и дори подсвирна.</i>

2618
02:57:43,757 --> 02:57:45,882
<i>Все пак беше последният учебен ден.</i>

2619
02:57:46,672 --> 02:57:48,047
<i>Имаше благотворителна разпродажба</i>

2620
02:57:48,297 --> 02:57:50,215
<i>и церемонията по дипломирането по-късно.</i>

2621
02:57:55,840 --> 02:57:58,672
Браво, Толга, получаваш безплатна вечеря.

2622
02:57:58,672 --> 02:57:59,840
къде беше

2623
02:58:00,882 --> 02:58:03,007
защо Стягах багажа.

2624
02:58:03,007 --> 02:58:05,382
Не си подпечатал отчетите си.

2625
02:58:05,382 --> 02:58:06,382
Внимавай, момче.

2626
02:58:06,382 --> 02:58:09,797
успокой се Не се паникьосвай, сега ще го направя.

2627
02:58:09,797 --> 02:58:10,882
Правете каквото ви харесва.

2628
02:58:11,757 --> 02:58:14,465
Но казват, че директорът идва.

2629
02:58:16,257 --> 02:58:17,172
наистина ли

2630
02:58:17,297 --> 02:58:18,172
да

2631
02:58:19,297 --> 02:58:20,382
страхотно

2632
02:59:24,382 --> 02:59:26,672
какво има Решихте ли да бъдете добри?

2633
02:59:29,422 --> 02:59:31,590
Ще ви спасят ли такива дребни любезности?

2634
02:59:32,715 --> 02:59:34,297
Искаш ли го на пода?

2635
02:59:35,547 --> 02:59:38,172
Не, ти постъпи правилно.

2636
02:59:40,422 --> 02:59:41,715
Кой изпрати тортата?

2637
02:59:42,047 --> 02:59:43,672
Носим малко на всички учители.

2638
02:59:44,547 --> 02:59:47,715
Не това попитах.
Обмислете отново въпроса.

2639
02:59:52,507 --> 02:59:54,007
И се смееш.

2640
02:59:54,507 --> 02:59:57,297
Смешен си, наистина смешен.

2641
02:59:57,422 --> 03:00:01,047
Тортата се разряза и ние свършихме останалото.

2642
03:00:01,340 --> 03:00:02,590
Кой го изпрати, кой?

2643
03:00:03,840 --> 03:00:05,340
Ние го направихме. Ние самите, сър.

2644
03:00:06,547 --> 03:00:08,922
Донесох тортата. Майка ми го направи.

2645
03:00:11,632 --> 03:00:12,840
Добре, разбрах.

2646
03:00:14,797 --> 03:00:16,047
Червилото не е ли забранено?

2647
03:00:17,132 --> 03:00:18,672
Не завършваш. Защо да се обличаме?

2648
03:00:23,007 --> 03:00:26,422
Имаш късмет, че си тръгвам
или наистина щях да те затрудним.

2649
03:00:29,757 --> 03:00:30,882
съжалявам

2650
03:00:32,590 --> 03:00:34,047
Сякаш всичко беше подредено...

2651
03:00:36,007 --> 03:00:37,715
извиняваш ли се за червилото?

2652
03:00:40,172 --> 03:00:43,047
Не ми пука, сложи катран, ако искаш.

2653
03:00:45,047 --> 03:00:46,172
Не, не го затваряй.

2654
03:00:47,715 --> 03:00:48,715
недейте

2655
03:00:49,507 --> 03:00:50,465
Оставете го отворено.

2656
03:00:59,422 --> 03:01:00,632
добре...

2657
03:01:02,340 --> 03:01:03,590
така свършва, Севим.

2658
03:01:04,840 --> 03:01:05,922
За мен имам предвид.

2659
03:01:06,922 --> 03:01:08,632
Тази история, това място.

2660
03:01:10,340 --> 03:01:14,297
Време е да забравиш
какво стана и това свалка.

2661
03:01:15,882 --> 03:01:17,340
Да видим как е на вкус.

2662
03:01:18,922 --> 03:01:21,215
седнете
Не стой там като войник.

2663
03:01:25,465 --> 03:01:26,507
добре е

2664
03:01:28,047 --> 03:01:32,132
- Бисквитена торта. Правех го.
- Лесно е. Направих го всъщност.

2665
03:01:32,382 --> 03:01:33,507
наистина ли

2666
03:01:35,382 --> 03:01:36,507
браво

2667
03:01:44,840 --> 03:01:49,132
Има нещо
Исках да говоря с теб за.

2668
03:01:50,547 --> 03:01:53,090
Не е голяма работа, но след като си тук.

2669
03:01:56,007 --> 03:01:56,965
добре,

2670
03:01:57,507 --> 03:02:00,840
всъщност исках да те попитам нещо.

2671
03:02:02,132 --> 03:02:03,465
Нещо, което ме интересува.

2672
03:02:06,590 --> 03:02:07,547
седнете

2673
03:02:08,132 --> 03:02:09,172
Ако обичате, искам да кажа.

2674
03:02:24,340 --> 03:02:27,340
Поисках трансфер.
Вероятно сте чували.

2675
03:02:27,340 --> 03:02:30,590
Скоро си тръгвам и няма да се върна.

2676
03:02:31,257 --> 03:02:34,340
Така че в моменти като този,

2677
03:02:36,007 --> 03:02:38,382
склонни сте да поглеждате назад към всичко.

2678
03:02:39,090 --> 03:02:41,672
Всичко, което се случи.

2679
03:02:43,672 --> 03:02:46,215
Чудите се дали може да има

2680
03:02:47,215 --> 03:02:49,965
всеки, който е бил наранен,

2681
03:02:49,965 --> 03:02:52,882
всеки, който може да има нужда от последни думи

2682
03:02:52,882 --> 03:02:54,382
или извинение.

2683
03:03:00,047 --> 03:03:04,507
Като се има предвид, че никога няма да се върна,

2684
03:03:05,382 --> 03:03:09,672
чудех се
ако Севим иска да ми каже нещо.

2685
03:03:13,090 --> 03:03:14,007
махай се

2686
03:03:14,672 --> 03:03:15,757
Вън!

2687
03:03:22,672 --> 03:03:23,882
Къде бях?

2688
03:03:25,007 --> 03:03:29,840
Да, тъй като отивам и няма да се върна,

2689
03:03:30,840 --> 03:03:35,297
има ли нещо, което може да харесате
да кажа преди да си тръгна,

2690
03:03:35,715 --> 03:03:36,840
скъпа Севим?

2691
03:03:39,547 --> 03:03:40,922
Като какво, сър?

2692
03:03:42,382 --> 03:03:44,632
Казвам, тръгвам си

2693
03:03:45,132 --> 03:03:47,007
и няма да се върне догодина.

2694
03:03:47,340 --> 03:03:50,007
Ако има нещо за казване,
сега е моментът

2695
03:03:50,672 --> 03:03:53,047
Никога няма да получиш друг шанс.

2696
03:03:54,840 --> 03:03:56,422
Какво нещо имате предвид, сър?

2697
03:04:01,007 --> 03:04:03,382
аз не знам Това трябва да знаете.

2698
03:04:12,340 --> 03:04:15,215
Ако кажеш, че не знаеш,
това също е отговор.

2699
03:04:20,257 --> 03:04:21,632
Това би означавало...

2700
03:04:23,047 --> 03:04:27,882
че си плитък човек
който няма ценности.

2701
03:04:27,882 --> 03:04:29,257
И честно казано, това би ме разстроило.

2702
03:04:30,340 --> 03:04:34,382
Бих се почувствал малко глупаво
за това, че се е грижил за теб.

2703
03:04:44,047 --> 03:04:45,007
Имам предвид...

2704
03:04:46,757 --> 03:04:49,047
наистина ще ме разстроиш и разочароваш.

2705
03:04:49,672 --> 03:04:51,547
Дали искаш, не знам.

2706
03:04:54,465 --> 03:04:57,632
Вече дори не се интересувайте от причината.

2707
03:04:57,965 --> 03:05:01,132
Защото разбрах
Все още не съм разбрал хората.

2708
03:05:02,797 --> 03:05:04,422
пак не разбрах...

2709
03:05:06,090 --> 03:05:08,715
кой е достоен или не,
кой е специален и кой не.

2710
03:05:10,965 --> 03:05:12,507
Това беше най-голямата ми грешка...

2711
03:05:14,672 --> 03:05:16,215
ако някога съм направил такъв.

2712
03:05:22,172 --> 03:05:23,715
Значи нямаш какво да кажеш?

2713
03:05:27,965 --> 03:05:29,882
Какво да кажа, сър?

2714
03:05:31,172 --> 03:05:32,257
виж се

2715
03:05:33,547 --> 03:05:36,507
Вместо да се срамуваш, ти се смееш.

2716
03:05:39,340 --> 03:05:40,297
Не се смея.

2717
03:05:43,172 --> 03:05:44,340
Каквото и да е.

2718
03:05:45,215 --> 03:05:46,382
не се притеснявай

2719
03:05:47,965 --> 03:05:51,382
Не те обвинявам.

2720
03:05:52,922 --> 03:05:55,297
Какво бихте могли да кажете след всичко това?

2721
03:05:56,882 --> 03:05:57,922
Какво има да се каже?

2722
03:06:00,757 --> 03:06:01,840
окей

2723
03:06:03,672 --> 03:06:04,590
Добре.

2724
03:06:12,590 --> 03:06:13,590
какво има

2725
03:06:16,090 --> 03:06:17,090
мога ли да си вървя

2726
03:06:18,922 --> 03:06:21,047
Разбира се. И без това имам неща за вършене.

2727
03:06:28,672 --> 03:06:30,382
Но ще дойдеш ли на тържеството?

2728
03:06:34,797 --> 03:06:36,007
Добре, ще го направя.

2729
03:07:31,507 --> 03:07:32,965
ела тук Малко по-близо.

2730
03:08:34,465 --> 03:08:35,672
<i>След като ги напуснах,</i>

2731
03:08:37,047 --> 03:08:40,340
<i>Започнах да вървя нагоре по хълма
покрит със суха трева.</i>

2732
03:08:46,507 --> 03:08:49,547
<i>Тънка изсъхнала трева
Дори не знам имената на.</i>

2733
03:08:51,340 --> 03:08:55,090
<i>Тези безименни, скромни треви
че на никой не му пука</i>

2734
03:08:55,922 --> 03:09:00,132
<i>за първи път ми се стори важно,</i>

2735
03:09:01,172 --> 03:09:04,007
<i>защото те се възприемат като безполезни,
като живота ми тук.</i>

2736
03:09:10,922 --> 03:09:12,047
<i>Тогава се сетих за Севим,</i>

2737
03:09:13,882 --> 03:09:15,007
<i>това, което търсих в нея.</i>

2738
03:09:17,757 --> 03:09:21,132
<i>В този безжизнен, неподвижен пейзаж,
какво търсих в нея...</i>

2739
03:09:24,297 --> 03:09:26,172
<i>може би беше нещо
Не можах да намеря в себе си.</i>

2740
03:09:28,632 --> 03:09:29,672
<i>Един вид енергия...</i>

2741
03:09:31,340 --> 03:09:33,297
<i>малък знак за трансцендентност.</i>

2742
03:09:35,382 --> 03:09:38,507
<i>Не съм мечтал за нея, но отвъд.</i>

2743
03:09:40,215 --> 03:09:41,422
<i>Просто исках</i>

2744
03:09:41,422 --> 03:09:44,672
<i>да я превърна в средство
за свят на мечти, който бях изградил отвъд нея.</i>

2745
03:09:48,257 --> 03:09:49,215
<i>Но знаех...</i>

2746
03:09:50,632 --> 03:09:51,840
<i>това между нас</i>

2747
03:09:52,672 --> 03:09:56,965
<i>имаше пропаст
достатъчно дълбоко и широко, за да заглуши виковете ни.</i>

2748
03:09:59,257 --> 03:10:03,090
<i>Твърде жестоко разстояние
за да се доближат нашите съзнания.</i>

2749
03:10:10,965 --> 03:10:12,465
<i>Мечтаех за невъзможното.</i>

2750
03:10:14,715 --> 03:10:15,757
<i>А сега,</i>

2751
03:10:16,590 --> 03:10:18,422
<i>Отново говоря с нея наум.</i>

2752
03:10:24,632 --> 03:10:25,507
<i>Севим.</i>

2753
03:10:31,257 --> 03:10:32,965
<i>Излъгах те последния път, когато говорихме.</i>

2754
03:10:36,340 --> 03:10:39,840
<i>Въпреки усилията ми да се убедя,
Не съжалявам, че те познавам.</i>

2755
03:10:44,340 --> 03:10:46,172
<i>Иска ми се да можех да се видя
през твоите очи.</i>

2756
03:10:48,922 --> 03:10:50,672
<i>Очевидно е
в бъдеще няма да бъдеш като мен.</i>

2757
03:10:53,047 --> 03:10:56,965
<i>Ще бъдеш раздразнителен,
свирепа, щастлива и изпълнена с надежда жена</i>

2758
03:10:56,965 --> 03:11:00,132
<i>който може да установи по-близък,
по-пряка връзка с живота.</i>

2759
03:11:04,422 --> 03:11:06,922
<i>Заради това изпитвам скръб,</i>

2760
03:11:07,507 --> 03:11:09,465
<i>но аз също се радвам за теб.</i>

2761
03:11:11,922 --> 03:11:12,840
<i>Такъв е животът.</i>

2762
03:11:14,922 --> 03:11:17,465
<i>Дори това съвпадение
което ни събра заедно</i>

2763
03:11:17,922 --> 03:11:19,340
<i>е удивителна мистерия.</i>

2764
03:11:22,132 --> 03:11:25,340
<i>Чувството, което възниква
докато тази идея се оформя</i>

2765
03:11:26,007 --> 03:11:28,382
<i>означава всичко, което се случи
не може да се счита за безполезен.</i>

2766
03:11:30,840 --> 03:11:31,757
<i>Да.</i>

2767
03:11:32,297 --> 03:11:34,547
<i>Опит, думи,</i>

2768
03:11:34,840 --> 03:11:35,840
<i>и емоции...</i>

2769
03:11:37,132 --> 03:11:41,340
<i>може би са отразени
в някакъв тъмен коридор на вселената.</i>

2770
03:11:45,047 --> 03:11:46,047
<i>Но както се оказва...</i>

2771
03:11:47,590 --> 03:11:50,297
<i>истината е толкова брутална, колкото и скучна.</i>

2772
03:11:53,132 --> 03:11:54,090
<i>Ще разберете това</i>

2773
03:11:55,215 --> 03:11:56,257
<i>като всички останали.</i>

2774
03:12:00,257 --> 03:12:01,757
<i>Времето ще мине...</i>

2775
03:12:03,382 --> 03:12:08,382
<i>и ако оцелееш
в тази земя на безкрайни неуспехи...</i>

2776
03:12:10,632 --> 03:12:14,007
<i>ще пожълтееш
и накрая изсъхват.</i>

2777
03:12:16,922 --> 03:12:19,090
<i>Ще откриеш себе си
в средата на живота си...</i>

2778
03:12:21,465 --> 03:12:24,465
<i>и вижте, че не сте спечелили нищо
но пустинята вътре в теб.</i>

2779
03:12:27,047 --> 03:12:28,090
<i>Нищо друго.</i>