1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Find More Subtitles at SubtitleNexus.com 2 00:00:18,600 --> 00:00:20,400 Welcome home! 3 00:00:22,140 --> 00:00:23,600 What's wrong with her? 4 00:00:32,280 --> 00:00:35,800 Okay, thank you. 5 00:00:43,940 --> 00:00:45,520 It's pretty rare, isn't it? 6 00:00:45,520 --> 00:00:48,520 For you to come home drunk like this. 7 00:00:52,520 --> 00:00:56,920 Well, the company's cash flow just isn't moving at all. 8 00:00:56,920 --> 00:00:59,920 Depending on this month's payments, 9 00:00:59,920 --> 00:01:03,120 we might go under. 10 00:01:03,120 --> 00:01:06,120 Is it that bad? 11 00:01:06,260 --> 00:01:10,580 Honey, I'll work as hard as I can too. 12 00:01:11,380 --> 00:01:13,320 If it doesn't work out, then it just wasn't meant to be. 13 00:01:21,520 --> 00:01:24,640 Cheer up, okay? 14 00:01:24,640 --> 00:01:26,920 We'll find a way to make it through. 15 00:02:06,240 --> 00:02:12,440 Hey, it's me. Katagiri-san is coming over to the house in a bit. 16 00:02:12,760 --> 00:02:15,020 Katagiri-san? 17 00:02:15,020 --> 00:02:20,240 Yeah, you know, that wealthy landowner we passed in the neighborhood on the way back from shopping the other day. 18 00:02:20,640 --> 00:02:23,240 Oh, I see. 19 00:02:24,240 --> 00:02:33,240 Yeah, I happened to run into him on the street today and we started talking. Apparently, he runs several businesses, including a real estate firm. 20 00:02:33,240 --> 00:02:36,040 And then he told me he wants to put me in charge of all his companies' accounting. 21 00:02:35,840 --> 00:02:37,440 He said he's willing to put me in charge of all his companies' accounting. 22 00:02:38,200 --> 00:02:40,360 Really? 23 00:02:40,840 --> 00:02:43,700 Yeah, he said he wants to discuss the details. 24 00:02:43,700 --> 00:02:47,440 Since we're in the neighborhood, he said he'd rather come here than have me go to his office. 25 00:02:48,360 --> 00:02:49,700 I see. 26 00:02:49,800 --> 00:02:52,640 So that's the situation. I'll leave the rest to you. 27 00:02:54,930 --> 00:02:56,010 Understood. 28 00:02:56,010 --> 00:03:00,130 Honey, that's wonderful news. 29 00:03:02,930 --> 00:03:06,350 Well, I don't know if he'll actually sign the contract yet. 30 00:03:06,350 --> 00:03:07,530 I'll be off then. 31 00:03:07,530 --> 00:03:08,530 Yes, dear. 32 00:03:32,570 --> 00:03:34,170 Thank you. 33 00:03:36,570 --> 00:03:41,570 So, tell me, Mr. Katagiri, how many companies do you currently run? 34 00:03:44,170 --> 00:03:50,970 Right now, between real estate and restaurants, I believe I have six companies. 35 00:03:52,880 --> 00:03:54,460 Six companies? 36 00:03:54,460 --> 00:03:56,540 Wow, that's impressive. 37 00:03:57,080 --> 00:04:02,480 Well, each one has its own president, so I leave everything to them. 38 00:04:09,740 --> 00:04:12,680 So, Mr. Katagiri... 39 00:04:13,440 --> 00:04:19,680 I would very much like for you to let my accounting firm handle all of your finances. 40 00:04:23,200 --> 00:04:29,320 I had no idea your husband worked at an accounting firm, Mrs. Yuki. 41 00:04:29,120 --> 00:04:31,920 Haha, is that so? 42 00:04:33,120 --> 00:04:40,920 Still, you really are a beautiful woman, Mrs. Yuki. 43 00:04:44,720 --> 00:04:46,320 Oh, no, you're too kind. Thank you. 44 00:04:46,320 --> 00:04:50,520 Um, excuse me, ma'am... could you show me your hand for a moment? 45 00:04:50,320 --> 00:04:51,320 Could you show me your hand, please? 46 00:04:58,240 --> 00:04:59,840 Oh, yes, of course. Here you go. 47 00:05:09,440 --> 00:05:10,840 Mrs. Yuki... 48 00:05:12,960 --> 00:05:15,280 You have such beautiful hands. 49 00:05:15,280 --> 00:05:18,680 I suppose it's only natural that someone with such a lovely face... 50 00:05:19,820 --> 00:05:22,680 ...would have lovely hands as well. 51 00:05:25,880 --> 00:05:27,140 Do you think so? 52 00:05:27,140 --> 00:05:29,080 Thank you. 53 00:05:32,920 --> 00:05:33,920 Mrs. Yuki. 54 00:05:33,920 --> 00:05:34,640 Yes? 55 00:05:36,640 --> 00:05:39,280 Regarding the matter of putting you in charge of all the accounting... 56 00:05:40,480 --> 00:05:42,280 I've decided to leave it to you, Mrs. Yuki. 57 00:05:44,280 --> 00:05:45,840 Really? 58 00:05:45,840 --> 00:05:47,280 Thank you so much! 59 00:05:47,280 --> 00:05:48,280 However... 60 00:05:49,480 --> 00:05:50,280 Yes? 61 00:05:52,280 --> 00:05:54,280 There is one condition. 62 00:05:56,280 --> 00:05:58,280 A condition? 63 00:05:59,020 --> 00:06:00,280 Yes. 64 00:06:01,620 --> 00:06:06,480 I'll need you to lend me those hands of yours. 65 00:06:09,390 --> 00:06:11,650 My hands? 66 00:06:14,370 --> 00:06:17,650 I won't lay a single finger on your body. 67 00:06:19,010 --> 00:06:27,390 I just want you to use those hands to pleasure me. 68 00:06:32,880 --> 00:06:39,680 No, no, Katagiri-san... there's no way I can accept a condition like that. If that's the case, then this deal— 69 00:06:39,740 --> 00:06:44,140 Then I suppose we'll just act like this conversation never happened. 70 00:06:44,100 --> 00:06:45,120 Are you going to answer me? 71 00:06:45,120 --> 00:06:48,480 No, Katagiri-san... Wait, Katagiri-san, um... 72 00:07:26,440 --> 00:07:28,440 I guess it was no use after all. 73 00:07:33,840 --> 00:07:38,860 If we could just secure the accounting for the readership, I'm sure the bank would grant us the loan. 74 00:08:13,520 --> 00:08:14,520 Wait, please! 75 00:08:47,360 --> 00:08:48,360 Listen. 76 00:08:49,900 --> 00:08:53,360 I've been thinking about this a lot since then... 77 00:08:54,760 --> 00:08:56,440 I'll endure it for your sake. 78 00:08:57,760 --> 00:08:59,840 E-Endure? What do you mean? 79 00:09:01,800 --> 00:09:07,040 I'm talking about the conditions Katagiri-san proposed the other day. 80 00:09:08,840 --> 00:09:11,260 You don't mean... 81 00:09:18,040 --> 00:09:20,240 As long as you can put up with it... 82 00:09:23,240 --> 00:09:29,240 I can handle it, if it's for your sake. 83 00:09:33,440 --> 00:09:42,240 But Saya, no matter the circumstances, I can't let you do something like that. 84 00:09:44,760 --> 00:09:46,640 I'll be fine, I promise. 85 00:09:48,720 --> 00:09:55,320 He said he wouldn't touch my body at all. 86 00:09:57,240 --> 00:10:00,120 I'll endure it. 87 00:10:00,620 --> 00:15:00,620 End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version