1
00:01:04,198 --> 00:01:06,227
أستر!
2
00:01:06,472 --> 00:01:09,171
أستر، علينا أن نذهب!
3
00:01:09,382 --> 00:01:11,838
سوف يقتلوننا!
4
00:01:26,687 --> 00:01:29,070
آمل أن تكون جائعا.
5
00:01:29,390 --> 00:01:31,018
اعذرني؟
6
00:01:31,118 --> 00:01:34,124
هذا كثير من الطعام يا عزيزتي.
7
00:02:02,823 --> 00:02:04,125
هنا أنتم يا أولاد.
8
00:02:04,225 --> 00:02:07,825
- سأعود حالاً مع قهوتك.
- شكرا عزيزتي.
9
00:02:16,737 --> 00:02:18,669
اثنين من البوق.
10
00:02:31,017 --> 00:02:32,854
ها أنت ذا.
11
00:02:40,006 --> 00:02:42,425
هذا ليس لي.
12
00:02:55,842 --> 00:02:57,341
لقد حصلت على بندقية!
13
00:02:57,578 --> 00:02:59,613
ضع السلاح و
النزول على الأرض!
14
00:02:59,713 --> 00:03:03,080
إنها لن تطلق النار على أحد،
هل أنت حبيبتي؟
15
00:03:04,751 --> 00:03:08,352
ارفعوا أيديكم! أسقطه!
ضعه جانباً، ضعه جانباً!
16
00:03:09,974 --> 00:03:11,556
فلامنغو!
17
00:03:13,160 --> 00:03:14,692
تعال!
18
00:03:22,336 --> 00:03:25,072
ضعه جانبا! ضعها أرضًا، وارفع يديك للأعلى!
19
00:03:25,372 --> 00:03:27,237
اخرج، اخرج!
20
00:04:47,788 --> 00:04:50,421
سيدتي؟ هل أنت بخير؟
21
00:04:56,196 --> 00:04:58,080
أنا الآن.
22
00:04:58,180 --> 00:05:01,065
ما هيك أنت
هل تفعل طريقة للخروج من هنا؟
23
00:05:02,068 --> 00:05:03,870
في انتظاركم.
24
00:05:58,119 --> 00:06:00,382
شكرا لك، روي.
25
00:06:30,290 --> 00:06:31,800
لقد حصلت على بندقية!
26
00:06:32,592 --> 00:06:34,925
- أسقط البندقية!
- علينا أن نذهب!
27
00:07:09,229 --> 00:07:10,764
تعال إلى هنا.
28
00:07:10,864 --> 00:07:13,497
هل أنت مستعد لإخبار سايروس الليلة؟
29
00:07:16,136 --> 00:07:18,366
لا، انتظر، انتظر، انتظر.
30
00:07:18,466 --> 00:07:21,275
سايروس لا يحب أن أتأخر.
31
00:07:21,375 --> 00:07:24,074
لا أريده أن يغضب مني.
32
00:07:24,277 --> 00:07:27,945
نحن نغادر،
لا يهم ما يعتقده.
33
00:07:31,384 --> 00:07:33,783
أخبرني المزيد.
34
00:07:38,925 --> 00:07:40,524
تعال هنا.
35
00:08:01,581 --> 00:08:04,718
بمجرد رحيلنا، يكون الأمر كذلك
ستكون مثالية يا جويني.
36
00:08:04,818 --> 00:08:08,188
<ط>الكمال. تمامًا كما أردنا دائمًا.
37
00:08:08,680 --> 00:08:11,555
يا إلهي.
38
00:08:49,262 --> 00:08:51,365
- مرحبًا، لقد وصلت إلى أستر...
- وجوين!
39
00:08:51,465 --> 00:08:54,342
<ط>اترك رسالة
وسنقوم بالرد عليك.
40
00:08:55,235 --> 00:09:00,771
أستر، هذا أنا. لقد جرحت شخص ما،
أعتقد سيئة حقا.
41
00:09:01,074 --> 00:09:04,085
لا أعرف أين أنا بالضبط.
42
00:09:05,746 --> 00:09:09,215
لقد وجدت المفتاح، فندق ستارلايت إن.
43
00:09:09,315 --> 00:09:13,216
الغرفة 88. أعتقد أنني سأذهب إلى هناك.
44
00:09:13,654 --> 00:09:16,486
إذا كنت تستطيع أن تأتي للتو
هناك في أقرب وقت ممكن.
45
00:09:23,663 --> 00:09:25,995
هل حصلت على أي وقود؟
46
00:09:26,166 --> 00:09:30,270
- يعني بنزين، جبت بنزين؟
- هل تعرف أين يقع فندق Starlight Inn؟
47
00:09:30,370 --> 00:09:34,000
أوه، نعم، بالتأكيد. أمي لديها
صديق يعمل هناك.
48
00:09:34,100 --> 00:09:36,543
- اسمها ماري روز، أو...
- نادلة في حالة حرجة...
49
00:09:36,643 --> 00:09:39,413
- لا، روز ماري...
- ...في مطعم جينيت على الطريق 79.
50
00:09:39,513 --> 00:09:41,314
في حين لا يوجد مسؤول
تم توجيه الاتهامات،
51
00:09:41,414 --> 00:09:43,317
التقطت هذه الصورة في
مسرح الجريمة.
52
00:09:43,417 --> 00:09:47,954
...لقد اعتادت على مواعدة هذا الرجل،
كين، أو أيا كان، لست متأكدا.
53
00:09:48,054 --> 00:09:50,624
ربما كان اسمه بوبي أو شيء من هذا؟
54
00:09:50,724 --> 00:09:53,260
- على أية حال...
- هل تعرف أين هو؟
55
00:09:53,360 --> 00:09:56,159
إنه على بعد ميلين على الطريق، مخرج 103.
56
00:10:56,356 --> 00:10:59,256
لا أعتقد أنه يمكنك فعل ذلك هنا.
57
00:12:06,092 --> 00:12:08,157
ما اسمك؟
58
00:12:08,257 --> 00:12:09,526
ديريك.
59
00:12:15,268 --> 00:12:19,669
حسنًا يا (ديريك)، إنه يوم سعدك.
60
00:12:20,273 --> 00:12:23,273
انظر، سأسمح لك بالاحتفاظ بهذه السيارة.
61
00:12:23,743 --> 00:12:26,276
لأنني لم أعد بحاجة إليها.
62
00:12:37,123 --> 00:12:39,826
ستارلايت إن. الغرفة 88.
63
00:12:39,926 --> 00:12:42,192
فقط تعال إلى هناك في أقرب وقت ممكن.
64
00:13:51,131 --> 00:13:53,633
الآن قم بهذا بشكل صحيح، وينكس،
لا تفسد الأمر.
65
00:13:53,733 --> 00:13:56,703
ليس كل يوم يا فتاتي
يحصل على 500 في النطاق.
66
00:13:56,803 --> 00:13:58,939
في الواقع لا أعتقد
إنها صفقة كبيرة.
67
00:13:59,039 --> 00:14:02,575
بالطبع هو كذلك!
أنت طبيعي مع هذا الشيء.
68
00:14:02,675 --> 00:14:06,309
امسكها، امسكها!
تظاهر بأنك صعب المراس.
69
00:14:26,290 --> 00:14:27,994
هنا، دعني أفعل ذلك.
70
00:14:32,171 --> 00:14:34,938
هيا يا جوين، علينا النهوض.
71
00:14:38,444 --> 00:14:40,747
هل أنت مستعد لإخبار سايروس الليلة؟
72
00:14:40,847 --> 00:14:43,613
الأمر ليس بهذه السهولة يا أستر.
73
00:14:46,786 --> 00:14:48,852
سأفعل ذلك الليلة.
74
00:15:07,039 --> 00:15:10,106
أردت أن أخبرك بذلك
75
00:15:10,476 --> 00:15:13,813
أنا وأستر سنغادر المدينة لفترة قصيرة.
76
00:15:14,113 --> 00:15:17,550
نوع من الدائم، في الواقع.
77
00:15:17,650 --> 00:15:21,855
أشعر وكأنني بحاجة إلى بداية جديدة،
لا مزيد من السقاة.
78
00:15:22,155 --> 00:15:25,588
بالطبع سأفعل
أنهي كل نوباتي هنا
79
00:15:26,392 --> 00:15:28,958
أتمنى أن تفهم.
80
00:15:29,262 --> 00:15:32,829
لا شيء يأتي أبدًا
بيننا، جويني.
81
00:15:42,533 --> 00:15:44,107
جويني لي!
82
00:15:44,677 --> 00:15:46,743
لقد كانت كذلك دائمًا، وستظل كذلك دائمًا!
83
00:15:49,349 --> 00:15:51,885
مع تخطيها هي وأستر للمدينة،
هناك الكثير من النهايات الفضفاضة.
84
00:15:51,985 --> 00:15:54,654
- أود أن أقول أنها أصبحت مستهلكة.
- بالضبط.
85
00:15:54,754 --> 00:15:58,591
لقد أثر ذلك الوخز أستر على عقلها.
86
00:15:58,791 --> 00:16:01,466
علينا أن نصلح هذا!
87
00:16:01,566 --> 00:16:03,529
اقتلهما معًا!
88
00:16:03,629 --> 00:16:05,565
يجب أن يموت جويني وأستر!
89
00:16:05,665 --> 00:16:07,764
أستر!
90
00:16:08,968 --> 00:16:11,437
أستر، علينا أن نذهب!
91
00:16:11,537 --> 00:16:13,473
سوف يقتلوننا!
92
00:16:13,673 --> 00:16:15,359
جويني ملكي!
93
00:16:15,459 --> 00:16:17,540
أستر!
94
00:17:18,886 --> 00:17:21,014
الغمزات؟ لا.
95
00:17:21,114 --> 00:17:24,277
- أي شيء بالنسبة لك.
- مثل هذا الساحر.
96
00:17:24,377 --> 00:17:27,577
الآن قم بهذا بشكل صحيح، وينكس،
لا تفسد الأمر.
97
00:17:44,855 --> 00:17:46,517
ايزي؟
98
00:17:47,199 --> 00:17:49,803
سايروس قتل وينكس,
لقد مات في الحوض!
99
00:17:49,903 --> 00:17:53,937
- وأستر!
- آسف، جويني. لكنك خارج نطاق السيطرة.
100
00:18:00,446 --> 00:18:04,350
ماذا حدث لك يا فلامنغو؟
كل شيء سخيف!
101
00:18:05,451 --> 00:18:08,154
- ما هي اللعنة عليك؟
- من أنت؟
102
00:18:08,254 --> 00:18:10,957
- هيا، علينا أن نذهب.
- لا من فضلك.
103
00:18:11,057 --> 00:18:13,360
ذلك الرجل كاد أن يطلق عليك النار!
104
00:18:13,460 --> 00:18:17,144
علينا أن نذهب لأن القرف هو حقا
مارس الجنس بطريقة ملكية سخيف.
105
00:18:17,244 --> 00:18:19,562
- إذن هيا لنذهب.
- لا، لا.
106
00:18:20,900 --> 00:18:22,715
ماذا، هل كان لديك سخيف
السكتة الدماغية أو شيء من هذا؟
107
00:18:22,815 --> 00:18:23,970
احصل على القرف معا، دعونا نذهب!
108
00:18:24,070 --> 00:18:27,571
- لا من فضلك!
- دعنا نذهب. سنتحدث عن ذلك في السيارة.
109
00:18:29,275 --> 00:18:30,607
إنه يوم حظك.
110
00:18:39,085 --> 00:18:41,584
في الرياضة، دوري الهوكي الوطني...
111
00:18:46,545 --> 00:18:48,591
الاسم يا آنسة؟
112
00:18:49,328 --> 00:18:51,261
فلامنغو.
113
00:18:52,848 --> 00:18:55,501
- فقط فلامنغو؟
- نعم.
114
00:18:55,601 --> 00:18:59,172
وكيف ستدفع،
سيدة فلامنغو؟
115
00:19:00,275 --> 00:19:01,975
نقدي.
116
00:19:02,538 --> 00:19:05,477
مدخن أم غير؟
117
00:19:06,979 --> 00:19:09,578
فقط أعطني الغرفة 88
118
00:19:11,150 --> 00:19:13,650
88 لغير المدخنين.
119
00:19:16,928 --> 00:19:19,655
سخيف أ.
120
00:20:30,096 --> 00:20:32,562
- من أنت؟
- <ط> دعنا نذهب. سنتحدث عن ذلك في السيارة!
121
00:20:34,033 --> 00:20:36,035
يسوع المسيح، فلامنغو.
122
00:20:36,135 --> 00:20:38,571
هل تعرف مقدار الحرارة التي سنحصل عليها
لدينا على مؤخراتنا سخيف الآن؟
123
00:20:38,671 --> 00:20:40,873
لقد راجعنا الخطة مرات عديدة.
124
00:20:40,973 --> 00:20:43,609
لذلك لا أعرف كيف سارت الأمور
من كونها ضربة سخيف بسيطة
125
00:20:43,709 --> 00:20:47,009
لك اطلاق النار على بعض سخيف
نادلة في الوجه اللعين.
126
00:20:48,314 --> 00:20:52,849
الأمر بسيط جدًا يا فلامينغو.
اثنين من البوق. وأنت ثمل ذلك.
127
00:20:57,458 --> 00:20:59,799
يا يسوع المسيح، أنت في حالة من الفوضى.
128
00:21:00,760 --> 00:21:03,659
يا لها من فوضى سخيف و
لماذا تبكي سخيف؟
129
00:21:04,163 --> 00:21:06,462
منذ متى وأنت تبكي سخيف؟
130
00:21:09,531 --> 00:21:11,593
حسنًا. انظروا، سوف نذهب،
سوف نلتقط بعض اليرقة،
131
00:21:11,693 --> 00:21:14,336
سوف نجد مكانا و
سنتحدث عن هذا من خلال.
132
00:21:15,262 --> 00:21:16,939
جيد؟
133
00:21:18,411 --> 00:21:20,076
جيد؟
134
00:21:22,928 --> 00:21:24,050
فلامنغو.
135
00:21:24,635 --> 00:21:26,015
دعونا نذهب!
136
00:21:29,816 --> 00:21:31,872
كيف حال كل شيء، عزيزتي؟
137
00:21:55,991 --> 00:21:58,581
هذه كمية كبيرة من الفطائر،
138
00:22:00,119 --> 00:22:03,219
وخاصة بالنسبة للفتاة التي
لا يحب الفطائر.
139
00:22:07,493 --> 00:22:09,892
أيمكنني مساعدتك؟
140
00:22:12,198 --> 00:22:14,131
أعرف أن الأمور خرجت عن السيطرة.
141
00:22:15,401 --> 00:22:17,637
أنا هنا لأقوم بالتعويض.
142
00:22:18,037 --> 00:22:21,137
وأنت؟
143
00:22:23,515 --> 00:22:25,912
ومن أنت؟ جوين؟
144
00:22:26,312 --> 00:22:28,111
أو يجب أن أقول فلامنغو؟
145
00:22:30,582 --> 00:22:32,151
لا أعرف ما هي زاويتك هنا،
146
00:22:32,251 --> 00:22:35,985
لكن تصرفاتك الغريبة الأخيرة ليست كذلك
مساعدة الوضع.
147
00:22:37,087 --> 00:22:38,521
لدينا حالة!
148
00:22:40,826 --> 00:22:43,763
لذا، لماذا لا تفعل ذلك أنت وتصفيفة شعرك الجديدة
149
00:22:43,863 --> 00:22:47,296
أنهي الفطائر الخاصة بك حتى نتمكن من ذلك
يمكن العودة إلى المنزل وإصلاح هذا؟
150
00:22:47,800 --> 00:22:49,490
علينا أن نصلح هذا!
151
00:22:55,049 --> 00:22:58,211
انظري، آسف بشأن أستر، جوين.
152
00:22:58,807 --> 00:23:01,002
حسنا، من هو.
153
00:23:01,102 --> 00:23:02,549
هذا صحيح.
154
00:23:03,049 --> 00:23:05,748
هذا كل شيء وراءنا الآن.
155
00:23:07,185 --> 00:23:10,622
حان الوقت للمضي قدمًا معًا.
156
00:23:15,557 --> 00:23:17,071
يا!
157
00:23:17,171 --> 00:23:19,161
هل يوجد أحد هناك؟
158
00:23:24,069 --> 00:23:26,402
هل انتهيت؟
159
00:23:27,307 --> 00:23:30,310
أنت قادم معي
سواء أعجبك ذلك أم لا.
160
00:23:30,410 --> 00:23:33,562
إما بمحض إرادتك
أو بمسدس في ظهرك.
161
00:23:41,601 --> 00:23:42,625
حسنا،
162
00:23:44,156 --> 00:23:45,450
في هذه الحالة،
163
00:23:46,603 --> 00:23:48,357
دعنا نذهب.
164
00:24:01,273 --> 00:24:03,205
قهوتك قذره
165
00:24:18,424 --> 00:24:20,681
قبل أن تعرف ذلك، جويني،
166
00:24:21,126 --> 00:24:22,859
كل شيء سوف يعود إلى طبيعته.
167
00:24:25,569 --> 00:24:27,997
لا أحد يتحرك سخيف.
168
00:24:35,741 --> 00:24:38,240
لقد تجاوزت للتو خطًا كبيرًا يا جويني.
169
00:24:38,844 --> 00:24:40,183
هذا لا معنى له.
170
00:24:40,283 --> 00:24:43,916
أنت تدعوني جويني هو ماذا
لا معنى له، الرجل العجوز.
171
00:24:44,516 --> 00:24:46,634
في المرة القادمة يا رفاق تزعجونني،
سأقطع قضبانك
172
00:24:46,734 --> 00:24:48,985
وحشرهم في حناجركم الميتة.
173
00:24:51,857 --> 00:24:52,893
اسمح لها أن تذهب.
174
00:24:57,496 --> 00:24:59,165
اللعنة.
175
00:24:59,665 --> 00:25:01,464
لقد حدث خطأ كبير.
176
00:25:01,868 --> 00:25:06,349
سنجد مكانًا وسنتحدث
هذا من خلال. جيد؟ جيد؟
177
00:25:07,973 --> 00:25:10,843
حسنًا. سوف يكون على ما يرام.
178
00:25:10,943 --> 00:25:12,745
نعم نعم.
179
00:25:12,845 --> 00:25:14,888
مجرد عقد ذلك. عقد ذلك.
180
00:25:21,053 --> 00:25:23,789
- إذن فلامنغو.
- جوين.
181
00:25:23,889 --> 00:25:28,590
أنت تقول لي أنه ليس لديك
فكرة ماذا حدث ليدك؟
182
00:25:31,430 --> 00:25:34,207
رقم وأنا؟
183
00:25:34,607 --> 00:25:36,402
- الخطة؟
- لا.
184
00:25:36,502 --> 00:25:39,238
صالة بولينج؟
الإبحار عبر المحيط؟ لا شئ؟
185
00:25:39,638 --> 00:25:41,574
لا شئ.
186
00:25:41,964 --> 00:25:44,974
لكنك تتذكر ذلك سايروس
قتلت صديقك، أستر، أليس كذلك؟
187
00:25:47,502 --> 00:25:51,680
نعم. أنت عقل حقيقي، جرلي.
188
00:25:51,951 --> 00:25:54,382
يجب أن يكون هذا هو السبب في أنني أحبك كثيرا.
189
00:25:55,287 --> 00:25:57,857
حسنا، لا تقلق
لأنه هذه المرة،
190
00:25:57,957 --> 00:26:01,223
ونحن في طريقنا لمعرفة
خطة أفضل لقتل سايروس.
191
00:26:02,628 --> 00:26:04,230
هذه المرة؟
192
00:26:04,330 --> 00:26:06,532
- نعم.
- حاولنا قتل سايروس؟
193
00:26:06,632 --> 00:26:08,801
نعم، فلامنغو.
ما رأيك في الخطة؟
194
00:26:08,901 --> 00:26:11,892
هذا ما كنا نحاول القيام به عندما
لقد أطلقت النار على تلك النادلة عن طريق الخطأ.
195
00:26:12,772 --> 00:26:16,375
تمام. لا أعرف بالضبط ماذا
علاقتنا كانت من قبل
196
00:26:16,475 --> 00:26:18,443
لكنني لست قاتلاً.
أنا لا أقتل الناس.
197
00:26:24,850 --> 00:26:27,049
أنت تمزح، أليس كذلك؟
198
00:26:28,253 --> 00:26:31,688
- أعتقد أنك لوحدك.
- لا لا لا لا.
199
00:26:31,788 --> 00:26:34,927
لقد عقدنا اتفاقا. أنا لا أدعم
أسفل من ما شرعنا في القيام به.
200
00:26:35,027 --> 00:26:39,298
قتل سايروس حب حياتك في البرد
الدم والآن هو قادم لقتلك أيضا.
201
00:26:39,498 --> 00:26:41,901
وإذا تركتك فقط، في تيارك
بشرط، سوف تكون ميتا بحلول الغد.
202
00:26:42,001 --> 00:26:46,732
- وماذا عن الشرطة؟
- أنت مجرم مطلوب، فلامنغو.
203
00:26:47,039 --> 00:26:49,805
لذا، من المفترض أن أثق بك فحسب.
204
00:26:51,100 --> 00:26:52,485
حسنًا،
205
00:26:53,037 --> 00:26:56,516
فلامنغو، أعلم أن هذا ربما يكون الأخير
شيء في العالم تريد سماعه،
206
00:26:56,616 --> 00:27:00,749
لكني سأقولها فحسب، لذا من فضلك،
انتبه وانظر إلي.
207
00:27:01,820 --> 00:27:05,287
أنا كل ما لديك.
208
00:27:09,061 --> 00:27:11,094
لماذا تساعدني؟
209
00:27:13,532 --> 00:27:14,825
نحن نساعد بعضنا البعض.
210
00:27:15,969 --> 00:27:19,189
أنت وأنا! كما تعلمون، إنه عار حقيقي
أنت تهز هذا الشيء كله الذي يفقد الذاكرة
211
00:27:19,289 --> 00:27:23,475
لأنه كان لدينا بعض بناء الفريق الرائع
تجارب في الماضي قليلا.
212
00:27:23,949 --> 00:27:25,574
لذا...
213
00:27:26,278 --> 00:27:27,944
هل لدينا اتفاق أم ماذا؟
214
00:27:30,263 --> 00:27:31,952
- نعم.
- نعم!
215
00:27:32,052 --> 00:27:35,734
هذا ما أتحدث عنه يا فلامينغو.
جمع الفرقة مرة أخرى.
216
00:27:35,834 --> 00:27:41,694
أنت وأنا، جولة لم الشمل،
الألعاب النارية، والفحول يونيكورن.
217
00:27:41,894 --> 00:27:43,700
أنا لا أقتل أحدا.
218
00:27:43,800 --> 00:27:45,937
أوه، هذا ما يرام.
أنا قاتل ممتاز.
219
00:27:46,037 --> 00:27:48,534
سأعتني بذلك.
هذه ليست مشكلة على الإطلاق.
220
00:27:48,934 --> 00:27:51,070
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
221
00:27:51,170 --> 00:27:53,463
أول الأشياء أولاً، نحتاج
بعض الأسلحة والمعلومات، والتي،
222
00:27:53,773 --> 00:27:56,042
كقائد جديد تم تعيينه،
سوف أعتني به.
223
00:27:56,142 --> 00:27:59,086
غدا، نحن ذاهبون للذهاب
قم بزيارة صديقي العزيز ليمي.
224
00:27:59,586 --> 00:28:03,646
يا فتاة، من الأفضل أن تحصلي على قسط من النوم لأن
غدا سيكون سخيف رهيبة.
225
00:28:05,785 --> 00:28:09,288
أنت تدعوني جويني هو ماذا
لا معنى له، الرجل العجوز.
226
00:28:10,008 --> 00:28:11,520
اسمح لها أن تذهب.
227
00:28:18,230 --> 00:28:19,759
الاسم فلامنغو.
228
00:28:20,359 --> 00:28:21,931
أعطني الغرفة 88
229
00:28:43,188 --> 00:28:45,244
<ط> فلامنغو. فلامينغو.
230
00:28:51,831 --> 00:28:55,965
من أنت يا سيد سايروس برينوين؟
231
00:28:58,882 --> 00:29:02,204
- إنها تدين لي بكل شيء!
- ماذا واللعنة...
232
00:29:04,376 --> 00:29:06,342
...هل تريد معي؟
233
00:29:21,930 --> 00:29:24,193
"88 ويلمونت لين."
234
00:29:27,466 --> 00:29:30,299
أعتقد أنه سيتعين علينا فقط معرفة ذلك.
235
00:29:31,603 --> 00:29:32,905
نحن بحاجة إلى بعض الأسلحة والمعلومات.
236
00:29:33,005 --> 00:29:35,737
كقائد جديد تم تعيينه.
سوف أعتني بالأمر تماماً
237
00:29:54,460 --> 00:29:56,829
- من قلت هذا؟
- ليمي.
238
00:29:57,629 --> 00:29:59,962
سوف تحبها
239
00:30:03,268 --> 00:30:05,971
كونراد، ريتشارد.
240
00:30:06,171 --> 00:30:07,870
كيف حالكم يا رفاق؟
241
00:30:11,334 --> 00:30:12,841
مستعد؟
242
00:30:19,558 --> 00:30:23,355
- هيا ليمي!
- مهلا، تاي. احصل على مؤخرتك الحلوة هنا.
243
00:30:23,655 --> 00:30:25,691
أليست جميلة؟
244
00:30:27,081 --> 00:30:28,611
إنها تحبك.
245
00:30:30,396 --> 00:30:32,698
لقد حصلت على شيء أنا
فقط أموت لأظهر لك.
246
00:30:32,942 --> 00:30:36,569
هذه هنا السلحفاة. استغرق الأمر مني
34 يحاول الحصول عليه بشكل صحيح.
247
00:30:36,669 --> 00:30:39,142
لكن انظر إلى ابتسامته.
أعني، انظر إلى ابتسامته.
248
00:30:39,242 --> 00:30:42,405
السلاحف لطيفة جدًا.
إنهم أغبياء، لكنهم يعيشون إلى الأبد.
249
00:30:44,253 --> 00:30:47,609
حسنًا، أنا على وشك قضاء وقت فراغي.
250
00:30:50,616 --> 00:30:53,465
- تاي، ماذا يمكنني أن أفعل لك، يا عزيزي؟
- حسنا...
251
00:30:56,031 --> 00:30:58,655
- فلدي إعادة تخزين.
- كونراد، ريتشارد؟
252
00:31:04,563 --> 00:31:08,273
- لا يمكن تعقبه تماما، كما جرت العادة.
- لطيف - جيد.
253
00:31:10,369 --> 00:31:12,394
ليمي، بينما أنا هنا،
254
00:31:12,671 --> 00:31:15,782
هل كنت، عن طريق الصدفة، مواكبة
علاقاتك التجارية مع سايروس؟
255
00:31:15,882 --> 00:31:18,544
أنت تمزح معي، أليس كذلك، تاي؟
أعني أنه فقده تمامًا.
256
00:31:18,944 --> 00:31:21,514
أخبرني بيردي الصغير أنه قطع
العلاقات مع فيني في ذلك اليوم،
257
00:31:21,614 --> 00:31:25,050
قتل أحد أبنائه في هذه العملية
وخياطة شفاه الصبي الآخر لإغلاقها.
258
00:31:25,350 --> 00:31:26,652
هل تعرف أين يمكننا أن نجد سايروس الآن؟
259
00:31:26,752 --> 00:31:29,989
ليس لدي أدنى فكرة يا عزيزتي.
أعني أنه كان في مستوى منخفض جدًا
260
00:31:30,089 --> 00:31:34,390
منذ أن فتح عليه بعض المجانين
في صالة البولينغ في تلك الليلة.
261
00:31:35,094 --> 00:31:39,231
لن يحدث أن تعرف أي شيء
بخصوص ذلك الآن، هل يمكنك يا تاي؟
262
00:31:39,431 --> 00:31:41,163
لا، بالطبع لا.
263
00:31:43,101 --> 00:31:44,533
لم أكن أعتقد ذلك.
264
00:31:45,891 --> 00:31:49,741
حسنا، يكفي عن ذلك.
انها مملة. هلا فعلنا؟
265
00:31:51,142 --> 00:31:54,679
لقد حصلت على هذه اللعبة الجديدة
أنا فقط أموت لأظهر لك.
266
00:31:54,877 --> 00:31:56,482
تحقق من هذا.
267
00:31:56,582 --> 00:32:00,783
أوه! لقد باركه أحد التبتيين
الراهب الذي أبيع له القنابل اليدوية.
268
00:32:01,386 --> 00:32:02,865
أليست مثيرة؟
269
00:32:02,965 --> 00:32:05,821
- الشرطة! لا تتحرك!
- الجميع على الأرض.
270
00:32:06,774 --> 00:32:09,361
- يا للقرف.
- اه انا اه.
271
00:32:09,461 --> 00:32:12,032
- أسقط سلاحك.
- حسنًا، هذا ليس ممتعًا.
272
00:32:14,794 --> 00:32:15,801
نار!
273
00:32:15,901 --> 00:32:17,269
نار!
274
00:32:18,737 --> 00:32:20,436
أسقط سلاحك.
275
00:32:21,778 --> 00:32:23,106
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!
276
00:32:23,608 --> 00:32:25,244
- لعنة الله.
- لا تتحرك!
277
00:32:27,912 --> 00:32:29,281
احصل عليها!
278
00:32:29,481 --> 00:32:31,480
بناءً على إشارتي، قمنا بالركض نحوها.
279
00:32:34,253 --> 00:32:36,288
لدينا ضابط أسفل.
بحاجة إلى النسخ الاحتياطي الآن.
280
00:32:36,906 --> 00:32:39,482
لا تقلق. هذا الدرع
لقد باركه البابا، أليس كذلك؟
281
00:32:39,582 --> 00:32:40,295
نعم.
282
00:32:48,335 --> 00:32:49,698
لا تقلق.
283
00:32:50,669 --> 00:32:52,168
إنه مجرد جرح في اللحم
284
00:32:58,055 --> 00:32:59,420
سوف أمشي عليه.
285
00:33:01,847 --> 00:33:03,779
اخرجوا من هنا أيها الجنس.
286
00:33:07,819 --> 00:33:09,652
12-10، لدينا اثنان من المشتبه بهم.
287
00:33:11,189 --> 00:33:12,524
في انتظارك.
288
00:33:12,624 --> 00:33:15,243
حسنًا. انظر إليَّ. انظر إليَّ.
289
00:33:15,343 --> 00:33:18,527
- يجب أن نذهب، فلامنغو، حسنا؟
- ليمي أصيب للتو برصاصة في الحلق.
290
00:33:19,698 --> 00:33:20,901
- عند العد لثلاثة.
- لا!
291
00:33:21,001 --> 00:33:23,472
واحد اثنين ثلاثة! يذهب!
292
00:33:23,572 --> 00:33:24,799
يذهب! تعال!
293
00:33:25,199 --> 00:33:26,899
تعال! تعال. تعال.
294
00:33:27,372 --> 00:33:29,171
أيها المأمور، إنهم قادمون في طريقك.
295
00:33:30,057 --> 00:33:31,540
جهزوا أسلحتكم.
296
00:33:33,312 --> 00:33:34,951
تماسكي يا فتاة.
297
00:33:35,251 --> 00:33:36,481
لا تتحرك!
298
00:33:37,949 --> 00:33:40,439
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!
299
00:33:40,539 --> 00:33:41,320
نار!
300
00:33:55,163 --> 00:33:56,096
تعال!
301
00:33:58,069 --> 00:33:59,673
- توقف هناك!
- فلامنغو!
302
00:33:59,773 --> 00:34:02,508
انزل! انزل!
303
00:34:03,008 --> 00:34:04,473
قلت توقف.
304
00:34:08,880 --> 00:34:11,146
أنت رهن الاعتقال.
305
00:34:12,884 --> 00:34:16,446
من أنت، السيد سايروس برينوين؟
306
00:34:27,399 --> 00:34:29,632
"88 ويلمونت لين."
307
00:35:33,416 --> 00:35:34,763
هذا يذهب، أنا أذهب.
308
00:35:56,788 --> 00:35:58,790
نحن ستعمل الإبحار عبر
المحيط ذات يوم.
309
00:35:59,190 --> 00:36:01,594
أنا لا أعرف حتى كيفية الإبحار.
310
00:36:02,694 --> 00:36:05,788
- سنكتشف ذلك.
- ربما نحتاج إلى قارب أولاً.
311
00:36:09,601 --> 00:36:11,972
الآن قم بهذا بشكل صحيح، وينكس،
لا تفسد الأمر.
312
00:36:12,272 --> 00:36:13,266
هل أنت مستعد؟
313
00:36:13,366 --> 00:36:16,471
امسكها، امسكها!
تظاهر بأنك صعب المراس.
314
00:36:19,110 --> 00:36:21,743
لقد أثر أستر على عقلها.
315
00:36:23,082 --> 00:36:25,217
سأتزوجك ذات يوم يا جوين.
316
00:36:26,134 --> 00:36:27,253
قتلهم على حد سواء!
317
00:36:27,753 --> 00:36:31,812
أستر، علينا أن نذهب!
سوف يقتلوننا!
318
00:36:42,563 --> 00:36:44,332
جويني ملكي!
319
00:36:44,769 --> 00:36:47,002
لقد كانت كذلك دائمًا، وستظل كذلك دائمًا!
320
00:39:05,544 --> 00:39:09,533
- أوه، هذه أغنيتي المفضلة.
- أوه، لقد سئمت جدًا من تلك الأغنية.
321
00:39:10,233 --> 00:39:11,701
هذا يذهب، أنا أذهب.
322
00:39:11,801 --> 00:39:15,101
أوه، أنا آسف، هل هذا تهديد؟
323
00:39:16,187 --> 00:39:19,988
- أعطني ذلك.
- أنت ستستخدمه ضدي.
324
00:39:20,325 --> 00:39:21,711
-ها نحن هنا...
- لا!
325
00:39:21,811 --> 00:39:26,598
...مع الآنسة جوين، نجحت في البقاء على قيد الحياة
احتفال بعيد ميلاد آخر.
326
00:39:26,798 --> 00:39:29,034
أخبرنا يا جوين، ما هو شعورك؟
327
00:39:29,573 --> 00:39:31,262
قديم.
328
00:39:31,536 --> 00:39:33,001
قديم؟
329
00:39:35,340 --> 00:39:38,840
هل يمكنك ترك ذلك الآن، من فضلك؟
330
00:39:41,146 --> 00:39:44,446
- هل تريد الرقص معي؟
- نعم.
331
00:39:56,728 --> 00:39:58,661
عيد ميلاد سعيد يا جوين.
332
00:39:59,030 --> 00:40:00,198
شكرًا لك.
333
00:40:00,598 --> 00:40:02,867
<ط> نحن المتداول.
حسنًا يا إيزي، هل فهمت؟
334
00:40:02,967 --> 00:40:05,564
- نعم، فهمت.
- <ط> حسنًا. شكرا يا رجل.
335
00:40:05,837 --> 00:40:07,930
<ط> حسنًا. نحن بخير.
336
00:40:08,807 --> 00:40:09,908
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- هيا يا فتاة عيد الميلاد.
337
00:40:10,008 --> 00:40:12,804
- ما هو الشيء الفظيع الذي تخطط له؟
- واجلس.
338
00:40:13,309 --> 00:40:15,143
ماذا أحضرت لي؟
339
00:40:21,352 --> 00:40:22,663
- أنا أحب هذا!
- نعم؟
340
00:40:22,763 --> 00:40:26,357
<ط> نعم! شكرًا لك. شكرًا لك!
شكرا لكم جميعا.
341
00:40:26,457 --> 00:40:28,004
عيد ميلاد سعيد.
342
00:40:32,530 --> 00:40:36,768
لقد تم العثور على هذا الـDVD في المطعم
حيث أطلقت النار على النادلة،
343
00:40:36,868 --> 00:40:40,102
والتي كان اسمها بالمناسبة مريم،
ومن الأفضل أن تصلي من أجل أن تنجح.
344
00:40:41,002 --> 00:40:46,092
الآن، جوين، لديك سجل نظيف،
على الأقل فعلت ذلك حتى يوم أمس،
345
00:40:46,192 --> 00:40:49,129
ومن الواضح أن صديقك،
أستر، يعني الكثير بالنسبة لك،
346
00:40:49,229 --> 00:40:52,460
لذا ساعدني على الفهم
كيف يتم ذلك في نهاية المطاف
347
00:40:52,560 --> 00:40:55,383
يجلس عبر هذه الطاولة مني اليوم.
348
00:40:56,120 --> 00:40:58,456
لا أعرف.
349
00:41:00,225 --> 00:41:03,501
حسنًا، انظر، لن أدخن الدخان
مؤخرتك. أنت في ورطة من المتاعب.
350
00:41:04,101 --> 00:41:06,298
لقد أطلقت النار على تلك النادلة
في وضح النهار.
351
00:41:07,498 --> 00:41:08,830
شهود في كل مكان.
352
00:41:10,068 --> 00:41:13,301
أنا لا أعرف حتى كيف
وصلت إلى العشاء.
353
00:41:14,839 --> 00:41:17,405
لا أتذكر الذهاب إلى هناك.
354
00:41:18,142 --> 00:41:21,276
وجدت مسدسا في الحقيبة
355
00:41:21,446 --> 00:41:24,800
ثم كان في يدي، وبعد ذلك،
356
00:41:27,690 --> 00:41:32,824
كنت خائفة.
هناك خطأ فظيع كبير.
357
00:41:33,024 --> 00:41:34,160
خطأ؟
358
00:41:35,360 --> 00:41:37,429
هل كان ضوء النجوم خطأ؟
359
00:41:37,829 --> 00:41:40,362
فندق ستارلايت إن؟
لأن هذا هو المكان الذي وجدناه
360
00:41:41,232 --> 00:41:44,403
صموئيل وينستون,
المعروف باسم وينكس، ميت،
361
00:41:44,903 --> 00:41:46,968
جنبا إلى جنب مع هذا الزميل
الذي يعمل لدى سايروس،
362
00:41:47,068 --> 00:41:49,160
الذي كان يُدعى إيزي، مات أيضًا.
363
00:41:52,211 --> 00:41:56,348
- لكني لا أعرف ماذا حدث.
- حبيبتي، هكذا وجدناك.
364
00:41:56,548 --> 00:41:59,718
أبلغ المدير في فندق Starlight Inn
نحن قبالة لامرأة شابة ورجل
365
00:41:59,818 --> 00:42:03,222
مغادرة المبنى في أ
إل كامينو ذو لون كريمي.
366
00:42:03,622 --> 00:42:06,257
كانت تلك السيدة الشابة
مسجل في الغرفة 88
367
00:42:06,357 --> 00:42:09,628
حيث وجدنا
أجساد Izzy و Winks.
368
00:42:10,328 --> 00:42:13,965
أوه، والمطبوعات الخاصة بك؟
إنهم في جميع أنحاء مسرح الجريمة.
369
00:42:14,265 --> 00:42:15,987
الشيء الوحيد الذي لا يصلح
370
00:42:16,135 --> 00:42:21,247
هي الشابة المعنية كان
مسجلة تحت اسم فلامنجو.
371
00:42:21,906 --> 00:42:23,308
- لكن...
- لا، لا.
372
00:42:23,408 --> 00:42:26,244
اسمحوا لي أن أنهي.
يصبح هذا مثيرًا للاهتمام حقًا.
373
00:42:26,544 --> 00:42:31,344
هذا الصباح، أحد رجالي لاحظ ذلك
El Camino ذو اللون الكريمي يتجه نحو الطريق 17.
374
00:42:33,410 --> 00:42:35,124
هكذا تعقبناك إلى ذلك المنزل
375
00:42:35,224 --> 00:42:37,686
حيث أصدقائك وأنت
قتلت خمسة من شعبي.
376
00:42:39,858 --> 00:42:43,962
وصديقك مع إل كامينو،
ماذا كان يدعوك؟
377
00:42:44,342 --> 00:42:45,664
فلامنغو!
378
00:42:46,105 --> 00:42:50,202
هذا صحيح. وهذا يقودني إلى دائرة كاملة،
أعود إلى سؤالي الأصلي،
379
00:42:50,302 --> 00:42:54,239
كيف يحبك شخص ما،
الذي لم أسمع به من قبل،
380
00:42:54,339 --> 00:42:58,176
فقط قف فجأة وبدم بارد
إطلاق النار على نادلة في وضح النهار
381
00:42:58,276 --> 00:43:01,146
يصبح المشتبه به الرئيسي
في جريمتي قتل أخريين
382
00:43:01,246 --> 00:43:03,848
الدخول في معركة بالأسلحة النارية مع
قسم شرطة المقاطعة,
383
00:43:03,948 --> 00:43:07,249
وينتهي في نهاية المطاف أكثر
مطلوب مجرم في هذا الجانب من ولاية تينيسي؟
384
00:43:12,808 --> 00:43:15,723
حسنًا. حسنًا.
385
00:43:21,566 --> 00:43:25,269
عندما رأيتك تستلقي
التراب بجانب ذلك المنزل،
386
00:43:25,728 --> 00:43:27,669
كنت خائفا القرف.
387
00:43:29,508 --> 00:43:34,045
الآن ليس هناك طريقة سأفعلها
أعتقد أنك هذا القاتل البارد.
388
00:43:34,145 --> 00:43:37,716
لكن عليك أن تساعدني على الفهم
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم
389
00:43:38,216 --> 00:43:41,149
لأن بعضًا من هذا الهراء
فقط لا معنى له.
390
00:43:47,992 --> 00:43:49,261
إنها تدين لي بكل شيء!
391
00:43:49,932 --> 00:43:51,377
سايروس.
392
00:43:59,371 --> 00:44:03,242
سايرس قتل صديقك، أستر،
ورأيته يفعل ذلك، أليس كذلك؟
393
00:44:03,842 --> 00:44:06,036
- ملك جويني.
- أستر، علينا أن نذهب!
394
00:44:06,136 --> 00:44:07,677
قتلهم على حد سواء!
395
00:44:09,048 --> 00:44:11,850
أظن بدافع الغيرة أو الحقد.
396
00:44:12,350 --> 00:44:15,716
الآن هو يقوم بإعدادك؟ أليس كذلك؟
397
00:44:16,220 --> 00:44:20,158
- يريد أن يقتلني.
- نعم، أراهن أنه يفعل.
398
00:44:20,258 --> 00:44:24,395
لا شيء من شأنه أن يوقف هذا
مهنة ملطخة القرف لي
399
00:44:24,495 --> 00:44:27,395
أفضل من أن تكون قادرة على وضع ذلك
قطعة من القمامة بعيدا للأبد.
400
00:44:35,373 --> 00:44:39,478
كما تعلمون، إذا كنت تريد
ساعدوني في إبعاده
401
00:44:39,778 --> 00:44:41,947
أنا متأكد من أننا يمكن أن نصل إلى
نوع من الاتفاق.
402
00:44:42,047 --> 00:44:44,816
أعني، سيدة شابة مثلك
403
00:44:44,916 --> 00:44:47,749
لا يريد أن يقضي الباقي
من حياتها في السجن. هل هي؟
404
00:44:51,890 --> 00:44:54,056
لكن بالطبع، إذا لم تساعدني،
405
00:44:55,493 --> 00:44:59,094
سأرى شخصيا
أن تتعفن في السجن.
406
00:45:07,906 --> 00:45:10,274
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
407
00:45:11,476 --> 00:45:12,879
ما هذا؟
408
00:45:18,408 --> 00:45:19,120
تاي؟
409
00:45:19,220 --> 00:45:21,164
- هل إفتقدتني؟
- هل أنت مجنون؟
410
00:45:21,264 --> 00:45:24,519
سوف ترغب في ارتداء ذلك.
دعنا نخرج من هنا.
411
00:45:30,460 --> 00:45:32,860
أندرسون! أطلق النار عليهم من أجلي!
412
00:45:36,103 --> 00:45:37,335
لا!
413
00:45:37,635 --> 00:45:41,103
- توقف عن إطلاق النار على الناس!
- أنت الرئيس.
414
00:45:42,707 --> 00:45:45,310
أوه، هل كان ذلك مذهلاً أم ماذا؟
415
00:45:46,110 --> 00:45:47,643
يسعدني رؤيتك يا فلامينجو.
416
00:45:53,784 --> 00:45:54,730
تاي؟
417
00:45:54,830 --> 00:45:57,549
تجميد! قلت تجميد!
418
00:46:00,258 --> 00:46:01,376
ضعه جانبا!
419
00:46:09,534 --> 00:46:12,533
جرلي... جرلي... جرلي...
420
00:46:13,438 --> 00:46:16,672
حصلت... حصلت على المعلومات التي نحتاجها.
421
00:46:16,772 --> 00:46:17,876
هذا هو المكان الذي يوجد فيه سايروس.
422
00:46:18,176 --> 00:46:21,376
- لن أتركك.
- ليس هناك وقت.
423
00:46:22,146 --> 00:46:23,781
ليس هناك وقت، عليك فقط أن تذهب.
424
00:46:23,881 --> 00:46:27,448
لقد عقدنا اتفاقا. نحن نفعل هذا معا.
425
00:46:31,256 --> 00:46:34,822
- وظيفتي... لقد انتهت مهمتي يا فتاة.
- لا بأس.
426
00:46:35,967 --> 00:46:38,126
بجد فلامينجو..
427
00:46:41,465 --> 00:46:44,331
أنا حقا أحبك.
428
00:46:59,717 --> 00:47:02,150
- أين هم؟
- هنا!
429
00:47:02,320 --> 00:47:04,175
احصل عليها. احصل عليها!
430
00:47:46,898 --> 00:47:49,267
لا يوجد شيء بيننا على الإطلاق.
431
00:48:41,469 --> 00:48:42,915
جوين!
432
00:48:44,188 --> 00:48:46,557
من أنت بحق الجحيم؟
وتوقف عن الاتصال بي جوين.
433
00:48:46,657 --> 00:48:50,058
إنه أنت. أنا لم أراك
في حين. اعتقدت أن...
434
00:48:52,430 --> 00:48:53,995
أي شيء بالنسبة لك.
435
00:48:55,699 --> 00:48:56,801
أين سايروس؟
436
00:48:57,401 --> 00:48:59,300
أنت تعرف مكانه.
437
00:49:01,105 --> 00:49:03,204
أنعش ذاكرتي.
438
00:49:04,642 --> 00:49:06,879
اليوم، هو في آلي كاتس، لكن...
439
00:49:07,679 --> 00:49:11,545
- لا، لم يكن علي أن أخبرك بذلك.
- ما اسمك؟
440
00:49:12,082 --> 00:49:14,252
جوين، هذا أنا، وهذا وينكس.
441
00:49:14,352 --> 00:49:16,599
- يتذكر؟
- هل حصلت على رقم، وينكس؟
442
00:49:16,699 --> 00:49:19,053
ولم يتغير منذ ذلك الحين
آخر مرة اتصلت بها.
443
00:49:20,891 --> 00:49:22,357
اكتبها.
444
00:49:27,265 --> 00:49:30,465
كما تعلمون، إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
للحديث عن أي شيء...
445
00:49:37,676 --> 00:49:40,411
اسمها داكوتا، وهي ترقص هنا.
هل رأيتها مؤخرا؟
446
00:49:40,611 --> 00:49:41,742
- لا.
- لا؟
447
00:49:41,842 --> 00:49:43,148
هل يمكنك على الأقل التظاهر
لننظر إلى الصورة؟
448
00:49:43,248 --> 00:49:45,383
ألم تخبرك والدتك أبدًا بعدم ذلك
للتدخل في شؤون الآخرين؟
449
00:49:45,483 --> 00:49:48,583
حسناً، أمي كانت والدتها،
وكانت عاهرة، لذا، لا.
450
00:49:52,222 --> 00:49:54,055
لدينا حالة!
451
00:50:02,033 --> 00:50:03,267
جوين!
452
00:50:03,815 --> 00:50:05,303
أعطني بعض الحليب.
453
00:50:05,403 --> 00:50:08,172
مص الثدي بلدي! احصل على الحليب اللعين الخاص بك!
454
00:50:08,952 --> 00:50:10,648
أحضر لي بعض الحليب.
455
00:50:28,041 --> 00:50:29,761
هتاف، سايروس!
456
00:50:32,696 --> 00:50:34,850
التالي لك.
457
00:50:36,966 --> 00:50:38,366
هذه هي الكارما.
458
00:51:11,669 --> 00:51:14,472
نحن لا نحصل على الكثير من الجاذبية
السيدات مثلك هنا.
459
00:51:14,572 --> 00:51:16,424
ليس بكل أسنانهم على أية حال.
460
00:51:16,524 --> 00:51:19,243
سآخذ خمسة برجر بالجبن
461
00:51:19,553 --> 00:51:21,442
وحليب.
462
00:51:26,417 --> 00:51:29,317
برجر الجبن والحليب قادمان.
463
00:51:46,437 --> 00:51:48,907
لذا... سايروس،
464
00:51:49,007 --> 00:51:51,158
سمعت أن الأمور أصبحت قليلة
قذرة بالنسبة لك منذ فترة؟
465
00:51:51,258 --> 00:51:54,378
نعم، الكلمة هي أنك أصبحت ودودًا بعض الشيء
مع بعض الراقصات ذات الشعر المجعد العريض
466
00:51:54,678 --> 00:51:55,914
وأصبح القرف حقيقيًا.
467
00:51:56,614 --> 00:51:58,783
مهلا، أنت تعرف ماذا
آخر هو مضحك حول ذلك؟
468
00:51:58,883 --> 00:52:01,136
كان فيني يواعد بعض الأشخاص المجعدين
الكلبة ذات الشعر، أليس كذلك؟
469
00:52:01,236 --> 00:52:03,751
- سمعت عنها.
- الاسم داكوتا؟
470
00:52:04,354 --> 00:52:06,090
أليست هذه مصادفة؟
471
00:52:06,275 --> 00:52:10,494
- شيء تريد أن تقوله يا أولاد؟
- لا، مجرد إجراء محادثة.
472
00:52:12,396 --> 00:52:14,299
أعطينا ثانية، دمية.
473
00:52:16,001 --> 00:52:20,171
انظر... سايروس، فقط أعطنا
نقدا وسنكون في طريقنا.
474
00:52:20,271 --> 00:52:22,407
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.
475
00:52:22,607 --> 00:52:27,277
ولكن أولا، لماذا لا تفعل ذلك
نلقي نظرة على هذا بالنسبة لي.
476
00:52:32,316 --> 00:52:35,953
هل يبدو هذا صحيحا بالنسبة لك؟
477
00:52:36,071 --> 00:52:37,236
ماذا؟
478
00:52:40,991 --> 00:52:44,294
- اللعنة يا رجل!
- الآن ترى، مارف،
479
00:52:44,394 --> 00:52:47,562
هذا هو نوع المحادثة الخاص بي.
480
00:52:50,434 --> 00:52:54,605
عيسى! القرف المقدس! ما هي اللعنة يا رجل؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
481
00:52:54,705 --> 00:52:57,007
- الأولاد؟
- ما اللعنة يا صاح؟ ابتعد عني!
482
00:52:57,107 --> 00:52:59,377
ابتعد عني! استمع يا سايروس، استمع لي!
483
00:52:59,477 --> 00:53:02,562
لا يمكنك أن تفعل هذا سخيف! أنت وفيني
أنتم يا رفاق شركاء سخيف!
484
00:53:02,662 --> 00:53:05,883
أستطيع أن أفعل أي شيء أريده، مارفن.
485
00:53:05,983 --> 00:53:09,253
الى جانب ذلك، منتج فيني هو
486
00:53:09,353 --> 00:53:12,690
ضعيف سخيف مثل نسائه.
487
00:53:12,790 --> 00:53:15,052
لدينا القرف الصف A وأنت تعرف ذلك!
ابتعد عني أيها اللعين!
488
00:53:15,152 --> 00:53:17,895
- توقف عن الكلام، مارفن.
- أوه، اللعنة عليك!
489
00:53:23,567 --> 00:53:25,945
دعني أخبرك بماذا
يحدث الآن، مارفن.
490
00:53:26,045 --> 00:53:30,805
إيزي سوف يعيقك.
بينما يقوم جيسوب بخياطة شفتيك.
491
00:53:32,243 --> 00:53:33,744
ثم،
492
00:53:34,444 --> 00:53:40,114
ستعود إلى فيني
493
00:53:40,651 --> 00:53:42,509
واعطيه
494
00:53:42,609 --> 00:53:45,360
هذه الرسالة،
495
00:53:45,460 --> 00:53:50,791
حل لدينا رسميا
496
00:53:51,795 --> 00:53:53,928
الشراكة التجارية.
497
00:54:09,713 --> 00:54:11,279
لا يزال ثابتا.
498
00:54:12,249 --> 00:54:13,782
أريد أن أبدأ هذا.
499
00:54:24,900 --> 00:54:26,394
ها أنت ذا.
500
00:54:27,364 --> 00:54:29,730
لا تقلق بشأن داكوتا.
501
00:54:31,602 --> 00:54:35,406
أوه، و... أخبر فيني
502
00:54:35,506 --> 00:54:40,077
وأنا أقدر هذا القلق
يا رفاق لديك لبلدي
503
00:54:40,177 --> 00:54:42,213
مشاكل العلاقة.
504
00:54:43,801 --> 00:54:45,477
استمتعوا يا أولاد.
505
00:54:48,660 --> 00:54:50,985
حسنا، البقاء ساكنا. ابق ساكنا!
506
00:55:00,798 --> 00:55:03,230
برجر الجبن والحليب.
507
00:55:16,934 --> 00:55:18,679
مهلا، سايروس.
508
00:55:41,972 --> 00:55:42,947
يا!
509
00:55:53,609 --> 00:55:54,818
اللعنة!
510
00:55:55,953 --> 00:55:58,118
مرحبًا يا سيدة، سأوصلك.
511
00:56:01,725 --> 00:56:03,624
أنا لا أحب أن يتبعني.
512
00:56:08,473 --> 00:56:12,436
واو، واو! كان ذلك ممتعاً.
سيدة، لقد فقدت كل شيء هناك.
513
00:56:12,536 --> 00:56:16,307
أعني، ليس أنني لم أحب ذلك.
لقد فعلت ذلك، لقد أحببته.
514
00:56:16,407 --> 00:56:19,050
هذا هو النوع من الشجاعة اللعينة
أبحث عن كل يوم.
515
00:56:19,150 --> 00:56:21,879
لقد كان مذهلاً و
مثير بصراحة، و...
516
00:56:22,118 --> 00:56:23,544
واو!
517
00:56:24,348 --> 00:56:26,222
أنت وأنا سنتفق حقًا.
518
00:56:35,993 --> 00:56:37,682
هل أنت مستعد لإخبار سايروس الليلة؟
519
00:56:40,764 --> 00:56:42,997
لا يحب سايروس أن أتأخر.
520
00:56:51,575 --> 00:56:54,107
سأتزوجك ذات يوم يا جوين.
521
00:57:23,641 --> 00:57:25,242
يا يسوع، جوين، عليك
احصل على رأسك مستقيما.
522
00:57:25,342 --> 00:57:28,446
لا يمكنك أن تفقد المفاتيح في كل مرة
نخرج لبضعة مشروبات.
523
00:57:28,946 --> 00:57:30,878
آسف.
524
00:57:37,287 --> 00:57:40,454
اللعنة، أنا جيد. أدخل!
525
00:58:15,159 --> 00:58:17,284
<ط> شريك غير معروف
والقاتل المشتبه به
526
00:58:17,384 --> 00:58:21,143
هرب من سجن وسط المدينة هذا
بعد الظهر وهو حاليًا طليق.
527
00:58:21,243 --> 00:58:24,661
أصيب الشريف إدوارد نولز
أصيب برصاصة أثناء الهروب
528
00:58:24,761 --> 00:58:27,004
ولكن من المتوقع أن يتعافى تمامًا.
529
00:58:27,104 --> 00:58:29,840
نعم، أنا أحث أي شخص يعرف
مكان القاتل
530
00:58:29,940 --> 00:58:32,643
<ط>من فضلك يأتي بها
في أسرع وقت ممكن.
531
00:58:32,743 --> 00:58:37,144
إنها مسلحة وخطيرة،
ويجب إيقافها قبل...
532
00:59:23,258 --> 00:59:25,559
هل تدركين أنك كنت مسرعة يا سيدتي؟
533
00:59:28,165 --> 00:59:32,635
لم أقود هذا الطريق من قبل.
لم ألاحظ إشارة السرعة.
534
00:59:34,538 --> 00:59:37,037
الترخيص والتسجيل، سيدتي.
535
00:59:38,308 --> 00:59:42,312
أوه، أطلق النار! أتعلم؟
لقد كنت في عجلة من أمري حقًا،
536
00:59:42,412 --> 00:59:45,812
لذلك نسيت محفظتي،
كل شيء، في المنزل.
537
00:59:47,717 --> 00:59:49,513
مجرد البقاء حيث أنت.
538
01:00:28,659 --> 01:00:31,526
سيدتي، سأحتاج إليك
التراجع داخل سيارتك.
539
01:00:33,563 --> 01:00:35,529
العودة إلى السيارة!
540
01:01:30,821 --> 01:01:32,938
هذا هو المكان الذي يوجد فيه سايروس.
541
01:02:15,715 --> 01:02:17,568
وهو مستيقظ.
542
01:02:17,768 --> 01:02:21,037
لديك بالضبط سبع ثوان لتقولها
لي من أنت وماذا تريد.
543
01:02:21,137 --> 01:02:22,740
قف، أول الأشياء أولا.
544
01:02:22,840 --> 01:02:25,806
هل ضربتني في سيارتي الخاصة
عندما كنت أحدق في ثدييك؟
545
01:02:27,210 --> 01:02:29,112
- نعم.
- حسنًا، لقد أنقذت حياتك.
546
01:02:29,212 --> 01:02:31,481
- لقد مارس الجنس عمليتي.
- أوه فعلت؟
547
01:02:31,581 --> 01:02:33,428
وكيف يتم ذلك في مهب
الخنصر يعاملك؟
548
01:02:33,528 --> 01:02:34,785
- اسكت!
- تمام.
549
01:02:34,885 --> 01:02:37,420
إلا إذا كانت الكلمات التالية من فمك
سيكون السبب في أنني لا يجب أن أقتلك.
550
01:02:37,520 --> 01:02:40,991
حسنًا، لقد أنقذت حياتك، وأنا أكره سايروس أيضًا.
وسوف يمارس الجنس معك مجانا.
551
01:02:41,091 --> 01:02:45,459
- أنا مهتم بالجزء سايروس.
- حسنًا، إنها قصة طويلة يا فتاة.
552
01:02:48,198 --> 01:02:50,364
نسخة مختصرة.
553
01:02:50,800 --> 01:02:53,136
- تيك توك.
- يمين!
554
01:02:53,236 --> 01:02:55,005
لدي هذه الأخت اسمها داكوتا.
555
01:02:55,105 --> 01:02:58,675
مجموع حطام القطار، مخدرات، nympho،
غريب ، قطعة الحمار غزر من القرف ،
556
01:02:58,775 --> 01:03:00,411
لكنها أختي، لذلك أنا
نقطة ضعف بالنسبة لها، و...
557
01:03:00,511 --> 01:03:03,513
- نقطة القصة!
- نقطة القصة.
558
01:03:03,613 --> 01:03:05,482
داكوتا كانت ترى هذا الرجل فيني،
559
01:03:05,582 --> 01:03:07,518
الذي كان يضرب القرف منها.
مفاجأة، مفاجأة.
560
01:03:07,618 --> 01:03:10,084
على أية حال، ذات يوم ستتعب
منه وركضت إلى سايروس،
561
01:03:11,522 --> 01:03:14,325
الذي تعرفه لأن سايروس
وفيني يعملان معًا.
562
01:03:14,425 --> 01:03:16,761
إنها تعرف أيضًا أن سايروس و
فيني ليس على أفضل حال.
563
01:03:16,861 --> 01:03:20,741
لذا فإن ما قررت فعله هو الذهاب إلى
سايروس، أعطه نوعًا من القصة المؤلمة،
564
01:03:20,841 --> 01:03:23,000
الجلوس على قضيبه عدة مرات،
والشيء التالي الذي تعرفه
565
01:03:23,100 --> 01:03:26,403
<ط>لقد حصلت على وظيفة الرقص في طيور النحام
تحت حماية سايروس.
566
01:03:26,503 --> 01:03:30,204
هذه داكوتا، إنها جديدة في العائلة.
567
01:03:32,041 --> 01:03:33,504
سعيد بلقائك.
568
01:03:35,579 --> 01:03:39,282
داكوتا ذهبت بدون إذن منذ قليل
وأنا أعلم أن سايروس فعل شيئًا ما.
569
01:03:39,382 --> 01:03:41,949
أستطيع... أستطيع أن أشعر به.
570
01:03:45,655 --> 01:03:47,813
- هذه لها؟
- هل ذهبت من خلال أغراضي؟
571
01:03:47,913 --> 01:03:49,159
نعم أو لا؟
572
01:03:49,924 --> 01:03:53,415
- نعم.
- إذن، نعم، لقد ماتت. هو المسؤول.
573
01:03:53,515 --> 01:03:55,932
ماذا؟ ماذا؟
574
01:03:56,032 --> 01:03:59,069
ماذا؟ كيف...كيف...
575
01:03:59,569 --> 01:04:00,938
كيف تعرف ذلك؟
576
01:04:01,038 --> 01:04:03,532
- لدينا حالة!
- لم أكن هنا!
577
01:04:03,632 --> 01:04:05,139
جويني!
578
01:04:06,743 --> 01:04:08,775
رأيت جسدها.
579
01:04:12,415 --> 01:04:15,247
أوه، اللعنة! عاهرة غبية!
580
01:04:15,347 --> 01:04:20,057
إنها سخيف غبي
مهبل العاهرة اللعينة من أخت.
581
01:04:20,157 --> 01:04:22,692
لكنها أختك، تاي،
لذلك عليك أن تهدأ.
582
01:04:22,792 --> 01:04:25,129
يجب أن تكون جيدًا بشأن هذا
لأنها عاهرة سخيفة
583
01:04:25,229 --> 01:04:28,495
لكنها لا تزال سخيف الخاص بك
أخت وهي...اللعنة!
584
01:04:42,117 --> 01:04:43,981
سأقتل سايروس.
585
01:04:44,081 --> 01:04:46,783
سأكون الشخص الذي يضع أ
رصاصة من خلال رأسه.
586
01:04:46,983 --> 01:04:48,717
ماذا فعل لك سايروس؟
587
01:04:50,287 --> 01:04:54,324
لقد قتل حب حياتي كلها
لأنني رأيت أختك العاهرة الميتة.
588
01:04:54,424 --> 01:04:57,194
هذا ليس ما يبدو!
علينا أن نصلح هذا.
589
01:04:57,294 --> 01:04:59,196
كان بحاجة إلى إصلاح الوضع.
590
01:05:02,999 --> 01:05:04,968
- يمكنك أن تكون صديقي.
- الصاحب؟
591
01:05:05,068 --> 01:05:09,006
- أو يمكن أن تكون ميتا.
- الصاحب. ومن الواضح أن الصاحب.
592
01:05:10,283 --> 01:05:11,705
نعم.
593
01:05:13,677 --> 01:05:15,318
والآن بعد أن أصبحت الصاحب الخاص بك،
أنا فقط سأقول
594
01:05:15,418 --> 01:05:17,481
أعتقد أنك يجب أن تعمل حقا
على مهاراتك الاجتماعية، سيدة،
595
01:05:17,581 --> 01:05:20,684
لأنك لست بالضبط
ما يمكن أن أسميه رشيقة اجتماعيا.
596
01:05:20,784 --> 01:05:25,722
أحب أن أسميها البراعة الاجتماعية لأنها
بدونها لا يمكنك فعل الكثير.
597
01:05:26,756 --> 01:05:28,688
اسمي تاي.
598
01:05:30,760 --> 01:05:33,931
فلامنغو. أنت تضاجعني، تموت.
599
01:05:34,131 --> 01:05:36,997
انت تتكلم بشكل مجازي
ليس جسديا، أليس كذلك؟
600
01:05:38,001 --> 01:05:39,669
على أية حال، لقد حصلت على بعض التدريب على الإسعافات الأولية
601
01:05:39,769 --> 01:05:41,972
وأعتقد حقا أن
أول شيء يتعين علينا القيام به
602
01:05:42,072 --> 01:05:44,008
هل نحن بحاجة إلى إصلاح الخاص بك
الخنصر لأنه إذا لم نفعل ذلك،
603
01:05:44,108 --> 01:05:47,474
أنت بالتأكيد سوف تحصل على
زيارة من الكابتن الغرغرينا.
604
01:05:49,012 --> 01:05:51,878
اسرع. لدي مكالمة لأقوم بها.
605
01:05:53,216 --> 01:05:55,182
هذا هو المكان الذي يوجد فيه سايروس.
606
01:06:38,422 --> 01:06:40,103
لقد حصلت على بندقية.
607
01:06:46,135 --> 01:06:48,368
أنا أستسلم.
608
01:06:50,492 --> 01:06:52,142
أنت فقط تبقى هناك.
609
01:06:52,242 --> 01:06:56,076
حسنا، هذه هي الخطة.
أنا مرتاح للغاية.
610
01:06:57,614 --> 01:06:58,648
أسقط البندقية يا جيسوب.
611
01:06:58,748 --> 01:07:03,854
أصمد. الجميع الاسترخاء.
دعونا نحصل على القليل من الكياسة هنا.
612
01:07:04,354 --> 01:07:07,524
- جيسوب، أعطنا دقيقة.
- بجد؟
613
01:07:07,624 --> 01:07:11,594
نعم، أنا جاد!
أنا دائما سخيف خطيرة!
614
01:07:11,794 --> 01:07:13,927
اخرج اللعنة.
615
01:07:22,005 --> 01:07:25,141
ما زلت أتذكر متى
لقد أدخلتك أولاً.
616
01:07:25,441 --> 01:07:27,873
اثني عشر عاما.
617
01:07:28,411 --> 01:07:31,714
داخل وخارج كم عدد دور الحضانة؟
618
01:07:32,283 --> 01:07:35,100
- ستة.
- رأيت شيئا فيك.
619
01:07:35,500 --> 01:07:38,017
لقد كنت حادة!
620
01:07:38,321 --> 01:07:40,824
لم تكن خائفا من العمل الشاق.
621
01:07:40,924 --> 01:07:45,658
وكنت مخلصا.
لقد كنت دائما مخلصا.
622
01:07:46,029 --> 01:07:48,898
وخاص جدا بالنسبة لي.
623
01:07:49,480 --> 01:07:50,997
نعم.
624
01:07:52,836 --> 01:07:57,237
حتى أنك انتظرت حتى كنت
16 لبدء الشد لي.
625
01:07:57,741 --> 01:08:00,607
وهذا يجعل الفتاة تشعر بأنها مميزة حقًا.
626
01:08:01,010 --> 01:08:03,247
لقد فعلت الكثير من
الأشياء التي لا أفتخر بها.
627
01:08:03,547 --> 01:08:07,021
ولكن عليك أن تصدق
أريد أن أتوب.
628
01:08:07,121 --> 01:08:08,051
يكذب.
629
01:08:08,151 --> 01:08:12,589
كل القرف الذي سقط
مع داكوتا كان مارس الجنس.
630
01:08:12,689 --> 01:08:14,720
لقد فعلت ذلك.
631
01:08:16,125 --> 01:08:17,460
ماذا يمكنني أن أقول؟
632
01:08:17,860 --> 01:08:20,093
لكن كل شيء آخر...
633
01:08:20,397 --> 01:08:25,298
كنت في حالة سكر. لقد كنت عاليا،
لقد تم تعليقي.
634
01:08:26,536 --> 01:08:29,703
ما حصلنا عليه يذهب أعمق
من ذلك، جويني.
635
01:08:31,841 --> 01:08:34,507
أريد أن أقوم بالتعويض.
636
01:08:36,446 --> 01:08:39,084
لقد قتلت...
637
01:08:39,906 --> 01:08:41,484
أستر.
638
01:08:41,818 --> 01:08:43,917
جويني حبيبتي
639
01:08:44,988 --> 01:08:46,849
لم أحب أستر أبدًا.
640
01:08:47,349 --> 01:08:51,464
في الواقع، كرهت محاولته
ليأخذك بعيدا عني.
641
01:08:51,861 --> 01:08:54,293
لكنني لم أقتله قط.
642
01:08:58,034 --> 01:08:59,558
بعد كل هذا.
643
01:09:00,468 --> 01:09:02,559
بعد كل هذا الهراء
644
01:09:02,659 --> 01:09:04,777
أنت فقط ستجلس هناك
645
01:09:04,877 --> 01:09:08,869
واستمر في الاستلقاء بشكل مستقيم
في وجهي سخيف؟
646
01:09:09,813 --> 01:09:12,606
إذا كان لديك أوقية واحدة من الرحمة
647
01:09:12,706 --> 01:09:15,606
بقي في روحك اللعينة..
648
01:09:24,517 --> 01:09:26,793
- جيسوب!
- نعم؟
649
01:09:37,841 --> 01:09:41,111
عشرين سنة،
لقد كان جيسوب ساعدي الأيمن.
650
01:09:41,411 --> 01:09:44,281
ولكن عندما يحين وقت الدفع،
لا يزال بإمكاني القيام بذلك.
651
01:09:44,481 --> 01:09:48,015
لأنه أنا وهو لا نفعل ذلك
لدينا ما حصلت عليه أنا وأنت.
652
01:09:49,297 --> 01:09:51,851
الولاء، جويني.
653
01:09:52,820 --> 01:09:55,855
هذا هو رباطنا.
654
01:10:00,270 --> 01:10:03,697
كن صادقا. ما هو نوع من مخدر عليك؟
655
01:10:05,068 --> 01:10:06,570
أنت تعرف أنني لا أتطرق إلى هذا القرف.
656
01:10:06,670 --> 01:10:10,390
لا أحد يتصرف بالطريقة التي كنت عليها
التصرف دون أن يكون على شيء.
657
01:10:10,490 --> 01:10:11,341
قف!
658
01:10:11,441 --> 01:10:15,166
لماذا هربت بعد أستر؟
كنت أنظر إليك مباشرة.
659
01:10:15,266 --> 01:10:19,149
أنت تكذب!
أعلم أنك تكذب!
660
01:10:19,249 --> 01:10:21,384
أنت... لقد خدرتني.
661
01:10:21,684 --> 01:10:26,019
لتعييني! حتى تتمكن من تثبيت
كل ما تبذلونه من القرف سخيف علي!
662
01:10:26,756 --> 01:10:31,257
أنا أعرف كيف تعمل، سايروس. لقد رأيت
كنت تفعل ذلك، مثل، مائة مرة من قبل!
663
01:10:31,983 --> 01:10:34,060
اللعنة عليك.
664
01:10:35,365 --> 01:10:38,465
أنت في الواقع لا تفعل ذلك
تذكر ماذا حدث؟
665
01:10:45,875 --> 01:10:47,440
لا.
666
01:10:48,344 --> 01:10:49,710
ماذا تتذكر؟
667
01:10:52,081 --> 01:10:57,350
جيسوب! لدينا حالة!
العاهرة اللعينة ماتت.
668
01:10:58,154 --> 01:11:02,556
- جوين! ما الذي تفعله هنا؟
- جئت في وقت مبكر.
669
01:11:04,927 --> 01:11:06,496
لم أكن هنا!
670
01:11:06,596 --> 01:11:09,896
جويني! هذا ليس ما يبدو!
671
01:11:13,470 --> 01:11:17,573
أتذكر أنك فقدته للتو.
672
01:11:18,208 --> 01:11:20,740
أردت الركض.
673
01:11:21,511 --> 01:11:25,459
أعتقد أنني اعتقدت أنني بحاجة لمساعدتك.
674
01:11:26,315 --> 01:11:29,215
مرة واحدة فقط.
675
01:11:32,789 --> 01:11:36,055
ثم سمعت شيئًا ما.
676
01:11:36,993 --> 01:11:39,929
- علينا أن نتعامل مع هذه الفتاة، أيها الرئيس.
- اصمت يا تشارلي!
677
01:11:40,029 --> 01:11:41,964
جويني جيد يا سايروس. يمكننا أن نثق بها.
678
01:11:42,064 --> 01:11:44,901
- لقد رأت الكثير من الهراء أسوأ من هذا.
- نعم، جويني ضيق.
679
01:11:45,201 --> 01:11:46,770
لن أكون متأكدًا جدًا، أيها الرئيس.
680
01:11:46,870 --> 01:11:49,205
معها و(أستر) يتخطيان المدينة،
هناك الكثير من النهايات السائبة.
681
01:11:49,305 --> 01:11:51,808
- أود أن أقول أنها أصبحت مستهلكة.
- بالضبط.
682
01:11:52,108 --> 01:11:53,476
هي وصديقها الأحمق ذاك
683
01:11:53,576 --> 01:11:56,045
سوف تستخدم هذا ضدي
وسوف أفقدها إلى الأبد.
684
01:11:56,245 --> 01:11:58,736
جويني لي!
لقد كانت كذلك دائمًا، وستظل كذلك دائمًا.
685
01:11:58,836 --> 01:12:01,718
علينا أن نصلح هذا! قتلهم على حد سواء!
686
01:12:02,110 --> 01:12:03,761
جويني وأستر يجب أن يموتوا!
687
01:12:09,225 --> 01:12:11,227
لا تقف هناك فقط!
688
01:12:11,521 --> 01:12:13,026
جوين! احصل عليها!
689
01:12:14,931 --> 01:12:16,596
أنت لست على استعداد للسماح لي بالمغادرة.
690
01:12:18,467 --> 01:12:21,534
كان أستر سيأخذني بعيدًا.
691
01:12:25,714 --> 01:12:27,367
لقد قتلته.
692
01:12:29,312 --> 01:12:32,649
اخرج رافعًا يديك للأعلى.
لقد أحاطنا بك.
693
01:12:38,120 --> 01:12:40,053
سايروس، نحن نعلم أنك هناك.
694
01:12:43,218 --> 01:12:44,724
اللعنة علي.
695
01:12:46,896 --> 01:12:48,728
هل حصلت على رقم، وينكس؟
696
01:12:50,633 --> 01:12:52,599
اسرع. لدي مكالمة لأقوم بها.
697
01:12:57,440 --> 01:13:00,206
لماذا تحتاج إلى معرفة مكان سايروس؟
698
01:13:01,378 --> 01:13:03,943
هل ستصنع الأشياء
العودة إلى وضعها الطبيعي؟
699
01:13:05,147 --> 01:13:07,113
شيء من هذا القبيل.
700
01:13:10,086 --> 01:13:12,652
سوف تؤذيه، أليس كذلك؟
701
01:13:14,958 --> 01:13:17,923
أوه، جوين، يدك تبدو سيئة للغاية.
702
01:13:18,179 --> 01:13:20,059
أين هو؟
703
01:13:22,665 --> 01:13:24,503
أنظر، لا أستطيع الذهاب فحسب
أقول لك كل هذه الأشياء.
704
01:13:24,603 --> 01:13:28,734
- إذا اكتشف سايروس ذلك، فسوف يقتلني.
- ليس إذا قتلته أولا.
705
01:13:29,605 --> 01:13:32,472
سايروس هو مثل العائلة بالنسبة لك.
706
01:13:32,909 --> 01:13:35,541
من تعتقد أنه مارس الجنس مع يدي؟
707
01:13:41,185 --> 01:13:42,882
الغمزات!
708
01:13:48,675 --> 01:13:51,369
مطعم جينيت، خارج الطريق 79.
709
01:13:51,469 --> 01:13:53,689
غدا الساعة 9:00 صباحا
710
01:13:53,830 --> 01:13:56,257
انه يلتقط أ
شحنة من الشيف.
711
01:13:56,357 --> 01:14:00,131
هذا هو المورد الأول لسايروس،
لذلك فهو دائما وجها لوجه.
712
01:14:00,231 --> 01:14:02,038
إنه أمر يتعلق بالاحترام.
713
01:14:02,138 --> 01:14:05,071
كل شيء ينزل في السقيفة،
خارج المطبخ.
714
01:14:06,242 --> 01:14:08,645
لن تكذب علي الآن؟
715
01:14:08,745 --> 01:14:12,645
بالطبع لا. أنت أفضل صديق لي.
716
01:14:15,939 --> 01:14:17,150
جيد.
717
01:14:18,054 --> 01:14:20,524
من فضلك لا تقتله، جوين.
لن يغير أي شيء.
718
01:14:20,624 --> 01:14:23,490
أنت ستفعل كل شيء
أسوأ مما هو عليه بالفعل.
719
01:14:27,196 --> 01:14:29,262
لقد قتل أستر.
720
01:14:30,566 --> 01:14:32,324
لا، لا، هذا ليس صحيحا.
721
01:14:32,424 --> 01:14:33,736
- نعم إنه كذلك.
- لا، ليس كذلك.
722
01:14:33,836 --> 01:14:35,769
- نعم إنه كذلك.
- كفى!
723
01:14:38,040 --> 01:14:40,410
- أنت لست على حق.
- اللعنة عليك.
724
01:14:40,510 --> 01:14:42,879
أنت بحاجة إلى طبيب. سوف آخذك.
725
01:14:48,284 --> 01:14:50,053
ماذا يحدث هنا؟
726
01:14:50,653 --> 01:14:52,827
أوه، اللعنة، فلامنغو!
727
01:14:53,060 --> 01:14:56,827
لقد بدا وكأنه طفل جيد، كما تعلمون،
وقلت أنك ستتحدث فقط.
728
01:14:57,627 --> 01:15:00,063
- كان يدعو رجال الشرطة.
- يسوع المسيح.
729
01:15:00,163 --> 01:15:02,365
- حسنا، ماذا عن إنتل؟
- جينيت، 9:00 صباحًا.
730
01:15:02,465 --> 01:15:05,768
حسنا. حسنًا، من الواضح أنه مات يا فلامينجو.
731
01:15:05,868 --> 01:15:08,565
آخر شيء أريد أن أفعله الليلة
يحفر هذا الطفل المسكين قبرًا ضحلًا.
732
01:15:08,665 --> 01:15:11,193
- لذا ضعه في الحوض.
- فكرة جيدة.
733
01:15:16,396 --> 01:15:18,882
إنها نهاية الطريق يا جويني.
734
01:15:18,982 --> 01:15:23,653
على أحدنا أن يجيب على كل هذا
نزلت منذ أن ذهبت جانبية.
735
01:15:23,753 --> 01:15:26,956
لكنني لن أذهب إلى السجن
للقرف لم أفعل قط.
736
01:15:27,056 --> 01:15:28,891
أوه، لقد فعلت الكثير، سايروس.
737
01:15:28,991 --> 01:15:32,626
فكر في الأمر. ماذا حقا
حدث في مكانك؟
738
01:15:40,303 --> 01:15:45,439
أستر! أستر، علينا أن نذهب!
سوف يقتلوننا!
739
01:15:48,601 --> 01:15:49,889
أستر!
740
01:15:50,480 --> 01:15:55,815
لسوء الحظ، نجاتي
الغرائز تفوق ولائي.
741
01:15:56,686 --> 01:16:00,457
والعالم يؤمن فقط
آخر رجل يقف.
742
01:16:00,657 --> 01:16:05,913
لا تقلق، رغم ذلك،
ستبدو رائعًا في الصحف.
743
01:16:06,013 --> 01:16:07,260
أستر!
744
01:16:24,847 --> 01:16:27,380
فقط أخبرني أنك فعلت ذلك.
745
01:16:28,117 --> 01:16:31,821
أخبرني أنك قتلت أستر. فقط قلها.
746
01:16:32,221 --> 01:16:34,854
ربما لم يضغط حتى على الزناد.
747
01:16:36,358 --> 01:16:38,261
فقط أخبرني من فعل.
748
01:16:38,961 --> 01:16:41,360
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف.
749
01:16:44,133 --> 01:16:46,199
لقد فعلت يا عزيزتي.
750
01:17:56,472 --> 01:17:58,141
هل كنت ستقول نعم؟
751
01:17:58,741 --> 01:18:00,593
نعم.
752
01:18:00,893 --> 01:18:04,357
نعم. أقول نعم، أقول نعم، أقول نعم.
753
01:18:05,181 --> 01:18:07,168
أقول نعم!
754
01:18:48,590 --> 01:18:50,890
جوين! جويني.
755
01:19:30,741 --> 01:19:32,798
لقد كان أنت.
756
01:19:33,269 --> 01:19:35,474
لكن بإمكانك أن تقول لهم...
757
01:19:35,982 --> 01:19:38,014
لقد كان أنا.
758
01:21:16,406 --> 01:21:20,877
لا أعرف. كنت أفكر دائما
بأنني سأذهب إلى المكسيك أو شيء من هذا القبيل،
759
01:21:20,977 --> 01:21:25,048
كما تعلمون، والبدء، مثل،
بيع الدراجات البخارية، أو شيء من هذا القبيل.
760
01:21:25,148 --> 01:21:28,329
أو، أوه، يمكن أن أصبح تماما
لاعب بوكر محترف,
761
01:21:28,429 --> 01:21:30,821
- هؤلاء الرجال يكسبون أموالاً مجنونة.
- هل تلعب البوكر؟
762
01:21:30,921 --> 01:21:32,655
هذه ليست النقطة يا فلامينغو!
763
01:21:32,755 --> 01:21:35,091
النقطة المهمة هي أن الأمر كله يتعلق بالحظ،
ولدي حدوة حصان في مؤخرتي.
764
01:21:35,191 --> 01:21:37,292
سأبحر عبر المحيط.
765
01:21:37,392 --> 01:21:39,542
- هذا عشوائي.
- هل أنت مستعد؟
766
01:21:39,661 --> 01:21:41,682
أوه. بالطبع أنا مستعد يا فلامينجو.
767
01:21:41,782 --> 01:21:44,300
المعلومات التي حصلنا عليها من ولدك، وينكس،
أعني، هذا محكم،
768
01:21:44,400 --> 01:21:46,405
وأنا متأكد من أن القرف لن يحدث
لترك هذا الطفل المسكين يموت عبثا.
769
01:21:46,505 --> 01:21:48,805
- الخطة؟
- طيب الخطة .
770
01:21:48,905 --> 01:21:52,075
أنت مختبئ في العشاء، أنا أتوقف
نفسي في إل كامينو في الخلف،
771
01:21:52,175 --> 01:21:55,378
عندما يظهر سايروس،
سأطلق البوق مرتين، هذه إشارتك.
772
01:21:55,478 --> 01:21:58,071
انتظر 10 ثواني، واستيقظ،
أنت تمشي في المطبخ
773
01:21:58,171 --> 01:22:00,355
أنت تعدم ابن العاهرة.
أنت تستمر في المشي،
774
01:22:00,455 --> 01:22:02,707
تقفز معي في إل كامينو،
ننطلق نحو غروب الشمس.
775
01:22:02,807 --> 01:22:05,755
- وبوب هو عمك.
- لا اللعنة.
776
01:22:05,855 --> 01:22:08,065
- لديك طريقة في التعامل مع الكلمات، يا فتاة.
- تاي؟
777
01:22:08,165 --> 01:22:09,696
نعم؟
778
01:22:09,796 --> 01:22:11,296
لا شئ.
779
01:22:13,129 --> 01:22:15,364
الإبحار عبر المحيط؟
لا يبدو رث جدا.
780
01:22:15,464 --> 01:22:17,800
ربما... سأنضم إلى صديقتي.
781
01:22:17,900 --> 01:22:20,135
- من يمكن أن يكون؟
- أنت.
782
01:22:20,372 --> 01:22:22,402
اثنين من البوق.
783
01:22:24,539 --> 01:22:25,905
اثنين من البوق!
784
01:22:41,123 --> 01:22:44,356
بارك روحك.
يوم جميل، أليس كذلك؟
785
01:22:49,665 --> 01:22:51,697
بالتأكيد أيها الرجل العجوز.
786
01:22:56,189 --> 01:22:57,406
القهوة يا حبيبتي؟
787
01:22:57,506 --> 01:23:01,641
الحليب، الطائر المبكر رقم اثنين، الفطائر.
788
01:23:07,016 --> 01:23:09,285
مرحبًا يا رفاق. سوف تفعلون ذلك
يكون المعتاد، اليوم؟
789
01:23:09,585 --> 01:23:12,986
- أنت بتشا، ماري.
- إذن، ثلاثة عادات قادمة.
790
01:23:28,103 --> 01:23:30,940
<ط> حسنًا، لقد عدنا. التالي،
لدينا واحدة من الأشياء القديمة المفضلة لدي.
791
01:23:31,040 --> 01:23:35,078
يعيدني دائمًا إلى اللحظة ذاتها
أول مرة سمعت ذلك. استمتع.