1
00:00:16,880 --> 00:00:18,900
Bunu bana söylediğine inanamıyorum.

2
00:00:19,040 --> 00:00:20,040
Bu adil bile değildi.

3
00:00:20,160 --> 00:00:22,360
Bakın bu ne kadar büyük bir gösteri.

4
00:00:26,160 --> 00:00:27,180
Aman tanrım.

5
00:00:28,360 --> 00:00:30,120
Gösteriyi nerede bitirdiniz?

6
00:00:30,260 --> 00:00:31,260
Gösterinin itici gücü mü?

7
00:00:31,360 --> 00:00:32,360
Ah dostlarım.

8
00:00:32,560 --> 00:00:33,340
Çok aptalca.

9
00:00:33,341 --> 00:00:35,880
Gösteriyi seviyorum.

10
00:00:36,060 --> 00:00:37,156
Bana gösterdiğinden beri.

11
00:00:37,180 --> 00:00:38,180
Onu izlemeyi seviyorum.

12
00:00:38,360 --> 00:00:39,360
Evet.

13
00:00:39,700 --> 00:00:41,660
Gerçekten biraz aptalca.

14
00:00:42,080 --> 00:00:44,300
Ama ilgiyi kaybetmemek mümkün değil.

15
00:00:45,720 --> 00:00:47,780
Kahvaltı için teşekkürler hanımefendi.

16
00:00:48,160 --> 00:00:48,640
Gerçekten iyiydi.

17
00:00:48,980 --> 00:00:50,260
Ah evet, çok teşekkür ederim.

18
00:00:50,500 --> 00:00:52,261
O... Sen
hoş geldin tatlım.

19
00:00:52,580 --> 00:00:54,880
Gerçekten çok yediğimi hissediyorum.

20
00:00:55,100 --> 00:00:56,240
Burada gibiyim.

21
00:00:57,420 --> 00:00:58,800
Her şeyi yedin.

22
00:00:59,500 --> 00:01:00,520
Çok nadir.

23
00:01:02,260 --> 00:01:03,900
Acıktığımızda.

24
00:01:04,240 --> 00:01:05,240
Açım.

25
00:01:07,620 --> 00:01:10,460
Ah, bunlar bunu yapabilen aptal üvey kardeşler.
şunu temizle.

26
00:01:10,461 --> 00:01:12,100
Bu lanet bunu nerede yapıyor?

27
00:01:13,480 --> 00:01:14,480
Biliyorum.

28
00:01:15,120 --> 00:01:16,920
Ben temizlemiyorum.

29
00:01:17,500 --> 00:01:18,720
Hayır değiliz.

30
00:01:19,480 --> 00:01:20,980
O, bu yüzden burada.

31
00:01:23,120 --> 00:01:24,980
Hala bir adım işareti almaya başlamak istiyorum.

32
00:01:28,025 --> 00:01:29,025
İşte orada.

33
00:01:30,380 --> 00:01:32,140
Bu kadar uzun süren ne dostum?

34
00:01:32,800 --> 00:01:36,800
Mutfağı tüm yapımlardan temizlemedim
bana bile vermeyen kahvaltı.

35
00:01:37,680 --> 00:01:39,500
Başka bir şey yapmakla çok meşgulsün.

36
00:01:41,330 --> 00:01:43,480
Her yerdeki şu çöplere bak.

37
00:01:44,340 --> 00:01:47,400
Bunun muhtemelen temizlenmesi gerekiyordu
bu sabah.

38
00:01:48,120 --> 00:01:49,440
Gerçekten yavaş gidiyoruz Parker.

39
00:01:49,940 --> 00:01:51,580
Hepimizin yaşadığı şeyler var.

40
00:01:51,900 --> 00:01:53,180
Ev böyle görünemez.

41
00:01:53,280 --> 00:01:55,520
Arkadaşlarım bir türlü bakamıyor
hiç de böyle.

42
00:01:55,570 --> 00:01:58,160
Bunu koyma şeklimize ihtiyacımız var
reklamlar bitti.

43
00:01:59,180 --> 00:02:00,300
Demek istediğim, hepinizin bacakları var.

44
00:02:00,480 --> 00:02:01,480
Siz de temizleyebilirsiniz.

45
00:02:02,260 --> 00:02:03,500
İşte bu yüzden bu bana bağlı.

46
00:02:03,840 --> 00:02:04,180
Meşgulüz.

47
00:02:04,380 --> 00:02:07,220
Aslında bu programı izliyoruz.
arkadaşının bizi görevlendirdiği.

48
00:02:07,420 --> 00:02:08,700
Evet, bu yüzden evlat edinildin.

49
00:02:08,860 --> 00:02:09,400
Bu senin işin.

50
00:02:09,660 --> 00:02:09,840
Temiz sanat.

51
00:02:10,120 --> 00:02:11,160
Pisliğimizi temizleyebilirsiniz.

52
00:02:11,400 --> 00:02:12,140
Ben evlat edinilmedim.

53
00:02:12,300 --> 00:02:14,760
Aptal annenle birlikte oradayım
bir sebep.

54
00:02:15,740 --> 00:02:16,740
Ben aptalım.

55
00:02:17,000 --> 00:02:18,036
Evlatlığınla buradayım.

56
00:02:18,060 --> 00:02:19,160
Bu kadar düşman olmayın.

57
00:02:19,960 --> 00:02:21,560
Ailedeki yeni rolünüze alışın.

58
00:02:22,140 --> 00:02:22,420
Evet.

59
00:02:23,100 --> 00:02:24,100
Doobage.

60
00:02:24,220 --> 00:02:25,420
Tam orada bir noktayı kaçırdın.

61
00:02:26,150 --> 00:02:27,350
Evet, konuya başlayacağım, tamam mı?

62
00:02:27,580 --> 00:02:30,020
Ve aslında, dürüst olmak gerekirse, hala bir nevi
her yerde.

63
00:02:30,200 --> 00:02:31,680
Bunu kendi başına yapabileceğini sanmıyorum.

64
00:02:32,100 --> 00:02:33,100
Evet.

65
00:02:34,760 --> 00:02:36,020
Ayrıca bir içki alacağım.

66
00:02:36,460 --> 00:02:37,460
Tabağımı çarpacağım.

67
00:02:38,520 --> 00:02:40,120
Ve reklam arası neredeyse bitti.

68
00:02:41,110 --> 00:02:42,200
Kimse yavaş konuşmayı sevmez.

69
00:02:43,070 --> 00:02:44,360
Bu kadar uzun süren ne?

70
00:02:44,640 --> 00:02:45,640
Mesela acele et.

71
00:02:46,180 --> 00:02:46,920
Her yerde bir şeyler var.

72
00:02:47,080 --> 00:02:48,400
Bu işi halletmelisin.

73
00:02:49,320 --> 00:02:49,680
Gerçekten.

74
00:02:50,060 --> 00:02:52,897
Ve dürüst olmak gerekirse, ben de
insanlar geliyor ve

75
00:02:52,898 --> 00:02:55,640
insanlara sahip olamıyorum
bizi böyle yaşarken görmek.

76
00:02:55,760 --> 00:02:56,760
Bu iğrenç.

77
00:02:57,480 --> 00:02:59,380
Neden bu işi bu kadar karıştırıyorsun?

78
00:03:02,920 --> 00:03:04,780
Şimdi ölmek daha iyi, bu iyi.

79
00:03:09,420 --> 00:03:12,300
Aman Tanrım, o tam bir inek.

80
00:03:15,100 --> 00:03:17,620
Mutfağımın geniş ve geniş olduğundan emin ol,
orospu.

81
00:03:19,500 --> 00:03:21,940
Neden onun babasıyla evlendin ki?

82
00:03:22,440 --> 00:03:23,440
Çok topallar.

83
00:03:24,020 --> 00:03:25,620
Eğer bunu yapmasaydım burada yaşıyor olmazdık.

84
00:03:26,260 --> 00:03:27,260
Doğru.

85
00:03:27,420 --> 00:03:28,420
Evet haklısın.

86
00:03:28,640 --> 00:03:28,880
Evet.

87
00:03:29,140 --> 00:03:31,280
Siz kızlara nasıl olunacağını öğretmeye çalışıyorum
hayat boyunca.

88
00:03:35,260 --> 00:03:36,280
Hala kaybedenler.

89
00:03:37,060 --> 00:03:38,060
Çok ciddiyim.

90
00:03:39,700 --> 00:03:40,700
Tabağımı çarpma.

91
00:03:40,960 --> 00:03:41,960
Bu herkesin artısı.

92
00:03:42,160 --> 00:03:43,160
Önemli olan bu değil.

93
00:03:51,610 --> 00:03:53,210
Sık sık evlenmem.

94
00:03:56,110 --> 00:03:57,590
Bu iyi bir dilek olsa iyi olur.

95
00:04:01,150 --> 00:04:07,711
Bir lokma yerken bir dilek tut, çünkü
bu tatlılığın içinde gizli zevk yatıyor.

96
00:04:08,390 --> 00:04:15,411
Sadece özlemler uçurtma gibi uçar ve
sana çok parlak parlayan neşeyi getirsin.

97
00:04:17,630 --> 00:04:19,350
Bu yüzden kendiminkini yapmamı istiyorlar
diliyorum.

98
00:04:21,825 --> 00:04:24,410
Sanırım bu durumda asla yapmamalıyız
var.

99
00:04:30,430 --> 00:04:33,130
Aman tanrım.

100
00:04:33,430 --> 00:05:00,630
Bu neden bu kadar zor?

101
00:05:02,730 --> 00:05:03,730
Bundan nefret ediyorum.

102
00:05:07,560 --> 00:05:09,080
Hey Chloe, sana çamaşırlarını getirdim.

103
00:05:11,425 --> 00:05:13,440
Chloe, çamaşırlarını getirdim.

104
00:05:14,445 --> 00:05:16,620
Bana yapmamı söylemiştin.

105
00:05:17,140 --> 00:05:18,140
Merhaba?

106
00:05:19,280 --> 00:05:20,280
Chloe mi?

107
00:05:23,600 --> 00:05:25,640
Kendinle mi dalga geçiyorsun?

108
00:05:27,580 --> 00:05:28,580
Gerçekten mi?

109
00:05:28,760 --> 00:05:29,760
Merhaba?

110
00:05:31,600 --> 00:05:33,780
Kötü niyetli olduğunu biliyorum ama gerçekte değilsin
bu kaba.

111
00:05:34,280 --> 00:05:35,280
Hadi.

112
00:05:38,210 --> 00:05:39,520
Bu dilek gerçekten işe yaradı mı?

113
00:05:41,590 --> 00:05:42,880
Hiçbir yolu yok.

114
00:05:43,240 --> 00:05:44,240
Görelim.

115
00:05:48,470 --> 00:05:49,590
Bu dikkatinizi çekti mi?

116
00:05:54,140 --> 00:05:54,340
Gerçekten mi?

117
00:05:55,070 --> 00:05:56,320
eteğini kaldırıyorum.

118
00:05:58,060 --> 00:05:59,060
HAYIR?

119
00:05:59,160 --> 00:05:59,500
Gerçekten mi?

120
00:06:00,040 --> 00:06:01,040
Hiç bir şey?

121
00:06:05,460 --> 00:06:06,500
Gerçek bir şey yok...

122
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
Bu işe yarayacaktır.

123
00:06:11,900 --> 00:06:12,900
HAYIR?

124
00:06:14,460 --> 00:06:14,580
Gerçekten mi?

125
00:06:14,780 --> 00:06:15,780
HAYIR?

126
00:06:22,770 --> 00:06:23,890
HAYIR?

127
00:06:24,280 --> 00:06:27,830
bende senin...

128
00:06:28,790 --> 00:06:28,970
Gerçekten mi?

129
00:06:29,230 --> 00:06:30,230
Hiç bir şey?

130
00:06:33,530 --> 00:06:34,530
Gerçekten mi?

131
00:06:39,340 --> 00:06:42,450
Ah, şeftali gibi kokuyor.

132
00:06:46,470 --> 00:06:47,590
Dostum,

133
00:06:55,060 --> 00:06:56,060
aslında yapmalıyız...

134
00:06:57,055 --> 00:07:00,420
belki görünmez falan.

135
00:07:04,180 --> 00:07:05,180
Gerçekten mi?

136
00:07:11,010 --> 00:07:14,180
Bunu yaptığımı bilmek bile hoşuna gitmiyor
şu anda mı?

137
00:07:21,420 --> 00:07:22,420
Hiçbir şey yapma.

138
00:07:27,315 --> 00:07:28,755
Bunu yaptığımdan haberi bile yok.

139
00:07:33,400 --> 00:07:34,400
Deneyeceğim.

140
00:08:03,820 --> 00:08:04,820
Tamam aşkım.

141
00:08:18,630 --> 00:08:19,730
Evet, doğruydu.

142
00:08:19,870 --> 00:08:20,870
Öyle.

143
00:08:35,230 --> 00:08:36,230
Görelim.

144
00:08:36,830 --> 00:08:37,970
Bu kıza bir telefon açın.

145
00:08:43,840 --> 00:08:44,840
Merhaba?

146
00:08:46,200 --> 00:08:47,200
Merhaba kızım.

147
00:08:47,400 --> 00:08:48,400
Ne yapıyorsun?

148
00:08:50,410 --> 00:08:54,180
Evet, sadece bu aptal için çalışıyorum
yakında gireceğimiz test.

149
00:08:56,880 --> 00:08:57,220
Evet.

150
00:08:57,710 --> 00:08:59,020
Evet, muhtemelen orada olacağım.

151
00:09:00,480 --> 00:09:01,480
Gidecek misin?

152
00:09:05,380 --> 00:09:06,380
Biliyor musun?

153
00:09:06,670 --> 00:09:08,200
Az önce çok tuhaf bir şey oldu.

154
00:09:08,490 --> 00:09:13,220
Ortada rastgele azgın gibi hissediyorum
çalışmaktan.

155
00:09:15,620 --> 00:09:16,620
Biliyorum.

156
00:09:17,180 --> 00:09:18,180
Çok tuhaf, değil mi?

157
00:09:20,320 --> 00:09:21,760
Evet, gideceğim.

158
00:09:23,910 --> 00:09:24,580
Evet, heyecanlıyım.

159
00:09:24,780 --> 00:09:25,780
Eğlenceli olacak.

160
00:09:29,370 --> 00:09:32,640
Kesinlikle gelin derim
ama kahrolası zavallı kardeşim...

161
00:09:33,540 --> 00:09:36,546
Demek istediğim, öyle olması gerekiyordu
evi temizlemek ve

162
00:09:36,547 --> 00:09:39,120
sonsuza kadar sürdü
ve hatta zar zor temizlendi.

163
00:09:39,260 --> 00:09:41,560
Bok gibi görünüyor, bu yüzden yapma bile
buraya gel.

164
00:09:43,090 --> 00:09:44,930
Evet, bununla uğraşmak istemezsin
neyse.

165
00:09:45,440 --> 00:09:46,460
O tam bir inek.

166
00:09:48,000 --> 00:09:49,480
Sadece biraz dolaşıyorum.

167
00:09:53,440 --> 00:09:55,580
Umarım evi temizler
yarın.

168
00:09:57,400 --> 00:09:58,400
Evet.

169
00:10:00,200 --> 00:10:01,200
Bilmiyorum.

170
00:10:02,640 --> 00:10:03,640
Evet.

171
00:10:06,360 --> 00:10:07,460
Evet, bilmiyorum.

172
00:10:07,880 --> 00:10:10,340
Muhtemelen daha sonra orada olacağım.

173
00:10:14,120 --> 00:10:16,400
Bilmiyorum, belki saat 7 gibi?

174
00:10:18,280 --> 00:10:19,280
Sanırım göreceğiz.

175
00:10:24,330 --> 00:10:26,390
Evet, orada olabilir, bilmiyorum.

176
00:10:31,750 --> 00:10:35,380
Ders çalışmayı bitirmem lazım ve...

177
00:10:36,420 --> 00:10:38,880
Evet, sanırım sonra görüşürüz.

178
00:10:41,890 --> 00:10:43,600
Evet, çok eğlenceli olacak.

179
00:10:47,510 --> 00:10:51,750
Bilmiyorum, arabayı kullanacak mısın yoksa...

180
00:10:52,720 --> 00:10:53,950
Sanırım sadece arabayla gideceğim.

181
00:10:57,130 --> 00:10:57,970
Mm-hmm.

182
00:10:57,971 --> 00:10:59,130
Mm-hmm.

183
00:11:01,750 --> 00:11:02,750
Biliyor musun?

184
00:11:04,390 --> 00:11:06,040
Ben... bazı nedenlerden dolayı, sadece...

185
00:11:07,610 --> 00:11:09,730
Bilmiyorum, tuhaflaştım
duygu.

186
00:11:10,830 --> 00:11:13,210
Sanırım ben sadece... gidip almam gerekecek
bir şeyle ilgilenmek.

187
00:11:13,350 --> 00:11:15,230
Bazı nedenlerden dolayı azgın gibiyim.

188
00:11:16,810 --> 00:11:18,950
Tamam, gidip bunu çözeceğim.

189
00:11:19,690 --> 00:11:20,690
Tamam, hoşçakal.

190
00:11:28,660 --> 00:11:31,450
Aman Tanrım, bunu okurken neden bu kadar azdım
aptal kitap mı?

191
00:11:31,790 --> 00:11:32,830
Hiç mantıklı değil.

192
00:11:43,020 --> 00:11:45,310
Aman Tanrım, bu çok iyi hissettiriyor.

193
00:11:45,670 --> 00:11:46,670
Ne halt?

194
00:11:51,205 --> 00:11:53,270
Aman Tanrım, neden bu kadar azgınım?

195
00:11:53,271 --> 00:11:56,550
Mm-hmm.

196
00:11:57,025 --> 00:11:58,465
Bu hiç mantıklı değil.

197
00:12:00,070 --> 00:12:02,510
Aman Tanrım, neden şu anda bu kadar azgınım?

198
00:12:08,350 --> 00:12:11,030
Kahretsin, odaklanmam lazım.

199
00:12:11,230 --> 00:12:11,810
Çalışmam lazım.

200
00:12:12,050 --> 00:12:13,050
Çalışmam lazım.

201
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
Çalışmak.

202
00:12:20,370 --> 00:12:21,370
Kahretsin.

203
00:12:22,990 --> 00:12:24,130
Neler oluyor?

204
00:12:24,270 --> 00:12:25,270
Neden odaklanamıyorum?

205
00:12:29,990 --> 00:12:35,210
Belki gerçekten birini silmem gerekiyor
çabuk olursam çalışmaya geri dönebilirim.

206
00:12:42,980 --> 00:12:43,980
Evet.

207
00:12:45,090 --> 00:12:47,240
Kendimi çok çabuk gelmeye zorluyorum.

208
00:12:48,680 --> 00:12:52,800
Ve sonra çalışmaya odaklanabilirim.
evet.

209
00:12:58,120 --> 00:12:59,120
Aa.

210
00:13:00,830 --> 00:13:02,880
Evet, evet.

211
00:13:03,110 --> 00:13:05,820
Neden bu bundan çok daha iyi hissettiriyor?
genellikle öyle mi?

212
00:13:09,720 --> 00:13:10,760
Tanrım.

213
00:13:14,890 --> 00:13:16,260
Lanet olsun.

214
00:13:19,050 --> 00:13:23,260
Evet.

215
00:13:23,560 --> 00:13:25,680
Evet.

216
00:13:28,300 --> 00:13:29,300
Aa.

217
00:13:30,800 --> 00:13:34,360
Aman Tanrım, çok iyi.

218
00:13:36,940 --> 00:13:40,700
Sadece kendimi gelip sonra alacağım
çalışmaya geri dönelim.

219
00:13:49,440 --> 00:13:51,440
Cidden bunu yaptığımı bilmiyor musun?

220
00:13:53,020 --> 00:13:54,620
Şu an benimle sikişiyor olmalısın.
değil mi?

221
00:13:55,220 --> 00:13:56,220
Aman tanrım.

222
00:13:56,400 --> 00:13:58,840
Aman Tanrım, evet.

223
00:13:59,175 --> 00:14:03,280
Sadece kendimi gelip sonra alacağım
çalışmaya geri dönelim, evet.

224
00:14:04,460 --> 00:14:05,460
Evet.

225
00:14:13,760 --> 00:14:14,760
Evet.

226
00:14:15,380 --> 00:14:16,380
Lanet olsun.

227
00:14:21,985 --> 00:14:25,080
Aman Tanrım, çok iyi.

228
00:14:26,200 --> 00:14:27,200
Aa.

229
00:14:39,980 --> 00:14:47,980
Aman Tanrım, işte burada.

230
00:14:51,960 --> 00:14:54,420
Aman Tanrım, evet, evet, evet.

231
00:14:55,420 --> 00:14:58,420
Ah, evet, kendimi düzeltmek istiyorum
şimdi lanet olsun.

232
00:14:59,500 --> 00:15:00,700
Lanet olsun, evet.

233
00:15:03,160 --> 00:15:07,240
Aman tanrım, aman tanrım.

234
00:15:13,930 --> 00:15:14,930
Kahretsin.

235
00:15:16,590 --> 00:15:19,050
Aman Tanrım, tam da buna ihtiyacım vardı.

236
00:15:19,210 --> 00:15:20,890
Sadece çok çabuk gelmem gerekiyordu.

237
00:15:22,550 --> 00:15:23,910
Lanet olsun.

238
00:15:25,790 --> 00:15:27,550
Aman Tanrım, evet.

239
00:15:30,070 --> 00:15:34,110
Aman Tanrım, bu hiç bu kadar iyi hissettirmemişti
önce.

240
00:15:35,590 --> 00:15:36,590
Lanet olsun.

241
00:15:39,790 --> 00:15:41,230
Ben de bunu yaptım.

242
00:15:42,210 --> 00:15:44,490
Ve şimdi çalışmaya geri dönüyorum,
sanırım.

243
00:15:45,050 --> 00:15:46,050
Artık odaklanabiliyorum.

244
00:15:46,890 --> 00:15:47,890
Gerçekten mi?

245
00:15:49,890 --> 00:15:50,890
Ah.

246
00:15:52,120 --> 00:15:53,640
Bunu hangi cehenneme götürebilirim?

247
00:15:54,890 --> 00:15:55,890
Garcia var.

248
00:16:13,320 --> 00:16:14,320
Jason'ı mı?

249
00:16:15,380 --> 00:16:16,380
Merhaba?

250
00:16:16,700 --> 00:16:17,700
Hey, beni gör, değil mi?

251
00:16:18,410 --> 00:16:19,780
Evet, çamaşır yıkamak.

252
00:16:21,040 --> 00:16:23,200
Bu benim lanet işim, bu boku yapacağım.

253
00:16:25,680 --> 00:16:27,040
Eteğini aldım.

254
00:16:29,180 --> 00:16:31,460
Burada olduğumu bile bilmiyorum çünkü yapamazsın
beni gör.

255
00:16:33,000 --> 00:16:34,480
Bu çok harika.

256
00:16:35,700 --> 00:16:36,700
Evet.

257
00:16:36,900 --> 00:16:37,940
Ben yere gideceğim.

258
00:16:38,560 --> 00:16:40,740
Biraz havlu katlayacağım, ha?

259
00:16:41,190 --> 00:16:43,460
Tanrım, gerçekten de bunu yapman gerekirdi
bu.

260
00:16:44,220 --> 00:16:45,300
O, bunun için burada.

261
00:16:45,740 --> 00:16:46,740
Hayır.

262
00:16:46,900 --> 00:16:48,040
Bunu yapıyor olmalısın.

263
00:16:52,890 --> 00:16:53,890
Bunu biliyorsun.

264
00:16:54,510 --> 00:16:56,990
Oynayıp oynamadığını bile bilmiyorsun
şu an göğüslerin

265
00:16:58,715 --> 00:17:01,275
Fal kurabiyesi en iyi şeydi
bu bana da oldu.

266
00:17:01,790 --> 00:17:02,790
Ha?

267
00:17:06,420 --> 00:17:07,420
Lanet etmek.

268
00:17:08,280 --> 00:17:10,880
O fal kurabiyesi en güzel şeydi
bu bana da oldu.

269
00:17:14,130 --> 00:17:17,601
O kadar çok havlu var ki... Ne
evde ıspanaklı havlu mu kullanılıyor?

270
00:17:17,680 --> 00:17:19,400
Eminim parker'dır.

271
00:17:20,280 --> 00:17:21,320
Hayır, aslında hepinizsiniz.

272
00:17:21,500 --> 00:17:24,176
Birlikte duş almaya karar vermek istiyorum
ve çamaşırhaneye koy.

273
00:17:24,200 --> 00:17:26,000
Çünkü bunu yapmamı istiyorsun.

274
00:17:26,720 --> 00:17:28,880
Bugün intikamımı alacağım gün.

275
00:17:34,960 --> 00:17:36,400
Aynen böyle.

276
00:17:38,980 --> 00:17:40,220
Şu havluları çıkarmaya devam et.

277
00:17:43,720 --> 00:17:46,080
Bunun karşılığını almayı seviyorum.

278
00:17:46,880 --> 00:17:48,460
Bu çok muhteşem.

279
00:17:52,420 --> 00:17:54,500
Ah evet.

280
00:17:57,690 --> 00:17:58,690
En iyi şey.

281
00:18:00,980 --> 00:18:01,980
Bugün muhteşem.

282
00:18:06,180 --> 00:18:07,740
Battaniyeleri ve havluları çekmeye devam et.

283
00:18:09,380 --> 00:18:12,800
Bu sadece benim işim değil, benim için senin işin.

284
00:18:13,590 --> 00:18:15,760
Biliyorum benim işim de senin güzelliğin gibi
küçük ağız.

285
00:18:17,180 --> 00:18:18,180
Devam et.

286
00:18:18,750 --> 00:18:20,100
Bana karşı her zaman kötü olmalısın.

287
00:18:21,490 --> 00:18:23,160
Hepinizin arkasını temizlememi sağlıyor.

288
00:18:25,140 --> 00:18:26,140
Ve artık değil.

289
00:18:35,090 --> 00:18:36,500
Bu büyük bir patlama.

290
00:18:52,900 --> 00:19:02,350
Neredeyse bitti.

291
00:19:17,670 --> 00:19:18,670
Bugün muhteşem.

292
00:19:27,510 --> 00:19:29,560
Böylece o fal kurabiyesini buldum.

293
00:19:39,740 --> 00:19:41,820
Okulda neden bu kadar popüler olduğunu merak ediyorum.

294
00:19:52,140 --> 00:19:53,140
Ah dostum.

295
00:19:55,980 --> 00:19:57,320
Bu harika.

296
00:20:02,980 --> 00:20:07,040
Bunu bana yapacağını düşünmüştüm.

297
00:20:11,210 --> 00:20:12,960
Aman Tanrım, biraz daha aldım.

298
00:20:21,310 --> 00:20:22,310
Ah,

299
00:20:27,480 --> 00:20:28,546
Bak, çamaşırları bitirmişsin.

300
00:20:28,570 --> 00:20:29,570
Seninle çok gurur duyuyorum.

301
00:20:33,605 --> 00:20:34,330
İyi iş çıkardınız millet.

302
00:20:34,410 --> 00:20:35,410
Onları üstüne koy.

303
00:20:36,270 --> 00:20:37,270
Şuna bak.

304
00:20:40,830 --> 00:20:42,170
Sana hiçbir şey öğretmedim bile.

305
00:20:42,870 --> 00:20:43,870
Çok gururluyum.

306
00:20:47,100 --> 00:20:48,690
Bu olması gerekiyordu...

307
00:20:49,240 --> 00:20:50,430
Bu yukarı olmalı.

308
00:20:52,550 --> 00:20:53,550
En azından.

309
00:20:56,005 --> 00:20:57,165
Kesinlikle aşağıda olması gerekiyor.

310
00:21:02,220 --> 00:21:03,220
Şimdi patlama yaşıyorum.

311
00:21:05,850 --> 00:21:06,880
Bu sadece değil mi?

312
00:21:07,400 --> 00:21:08,520
O fal kurabiyesini buldum.

313
00:21:08,560 --> 00:21:09,840
Bunu yapabileceğim.

314
00:21:13,980 --> 00:21:15,940
Bunu çözeceğim.

315
00:21:16,340 --> 00:21:17,100
Sen akıllısın.

316
00:21:17,240 --> 00:21:18,240
Yapabilirsin.

317
00:21:24,300 --> 00:21:25,300
Güzel.

318
00:21:33,470 --> 00:21:37,660
Sanırım bir yere varıyorum.

319
00:21:44,050 --> 00:21:48,040
Sanırım çözdüm.

320
00:21:53,540 --> 00:21:55,220
Bu sadece kafa karıştırıcı.

321
00:21:56,040 --> 00:21:57,940
Farklı bir düğme ya da başka bir şey gibi.

322
00:22:09,640 --> 00:22:11,720
Bunu çözemiyorum.

323
00:22:13,780 --> 00:22:15,320
Burada mı?

324
00:22:15,321 --> 00:22:16,960
Sıkışmış bir şey mi var?

325
00:22:18,770 --> 00:22:20,060
Nasıl devam etmeye çalışıyorum?

326
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
Biraz daha derin.

327
00:22:23,740 --> 00:22:24,740
İşte başlıyoruz.

328
00:22:27,410 --> 00:22:29,480
Burada bir şey var.

329
00:22:31,320 --> 00:22:32,320
Kahretsin evet.

330
00:22:44,600 --> 00:22:47,630
Belki de benim için can attığım gibi olmalısın
sen çeneni kapat.

331
00:22:48,130 --> 00:22:49,130
Hayır.

332
00:22:56,850 --> 00:22:57,880
İşte başlıyoruz.

333
00:22:58,500 --> 00:22:59,500
İşte başlıyoruz.

334
00:23:00,970 --> 00:23:01,970
Orada.

335
00:23:11,425 --> 00:23:12,870
Şimdiye kadarki en iyi randevu.

336
00:23:27,690 --> 00:23:30,570
Hiçbir şeyi anlamanın yolu yok.

337
00:23:36,030 --> 00:23:41,790
gitmiyor

338
00:23:55,910 --> 00:24:00,840
kapı burada açılırken açmak için
onun içinde.

339
00:24:09,440 --> 00:24:10,700
Sanırım işe yaradı.

340
00:24:18,900 --> 00:24:21,230
Neler oluyor?

341
00:24:21,630 --> 00:24:23,650
Ah, anladım.

342
00:24:24,430 --> 00:24:25,430
Elbette.

343
00:24:27,270 --> 00:24:28,270
Nihayet.

344
00:24:29,910 --> 00:24:34,210
İşte başlıyoruz.

345
00:24:35,750 --> 00:24:37,230
Akşam yemeği hazır.

346
00:24:38,050 --> 00:24:39,050
Geliyorum anne.

347
00:24:42,830 --> 00:24:43,830
Tamam aşkım.

348
00:24:45,980 --> 00:24:47,210
Bu harika.

349
00:24:48,370 --> 00:24:49,410
Başka ne yapabileceğimi merak ediyorum.

350
00:24:52,250 --> 00:24:53,450
Açlıktan ölüyorum.

351
00:24:53,910 --> 00:24:54,330
Ben de.

352
00:24:54,930 --> 00:24:56,250
Sizin favori olduğunuzu sanıyordum.

353
00:24:57,750 --> 00:24:59,010
Aman Tanrım.

354
00:25:01,530 --> 00:25:01,930
Mükemmel.

355
00:25:02,530 --> 00:25:03,910
İlk önce kim servis almak ister?

356
00:25:04,410 --> 00:25:05,410
Ben de.

357
00:25:05,970 --> 00:25:06,970
İlk sen buradaydın.

358
00:25:09,010 --> 00:25:10,670
Çok teşekkür ederim.

359
00:25:12,250 --> 00:25:13,310
Çok iyi görünüyorsun.

360
00:25:14,970 --> 00:25:15,970
Teşekkür ederim anne.

361
00:25:16,250 --> 00:25:17,250
Rica ederim.

362
00:25:17,310 --> 00:25:18,310
Teşekkür ederim.

363
00:25:20,790 --> 00:25:23,070
Güzel bir kızlar gecesi geçiriyorum.

364
00:25:23,330 --> 00:25:24,670
Kızlar gecesi.

365
00:25:24,850 --> 00:25:26,510
Buna gerçekten ihtiyacımız vardı.

366
00:25:26,790 --> 00:25:28,446
Biz üzerimize düşenin fazlasını yaptık
yaşıyor.

367
00:25:28,470 --> 00:25:29,470
Doğruyu biliyorum?

368
00:25:29,570 --> 00:25:30,430
Biz bunu hak ediyoruz.

369
00:25:30,490 --> 00:25:33,170
Rahatlamak ve sadece iyi yemek yemeyi hak ediyoruz
sakin ol.

370
00:25:33,890 --> 00:25:35,250
Arkadaşlar portakal suyu ister misiniz?

371
00:25:35,810 --> 00:25:36,810
Evet bebek.

372
00:25:37,550 --> 00:25:40,750
Bunlar o kadar şanslı değil.

373
00:25:41,175 --> 00:25:43,390
Tamamı kızlardan oluşan bir aileye mensubuz.

374
00:25:46,450 --> 00:25:50,190
Bunlara sahip olmak çok daha kolay kokuyor
kafanı dağıt.

375
00:25:51,290 --> 00:25:52,290
Ve emmem lazım.

376
00:25:52,470 --> 00:25:53,470
Onlardan nefret ediyorum.

377
00:25:54,710 --> 00:25:57,430
Bizim evde mi bilmiyorum
gerçekten iyi çalışıyor.

378
00:25:58,150 --> 00:25:58,550
Biliyorum.

379
00:25:59,150 --> 00:26:02,150
Onlar olmadığı sürece, bilirsin,
belli ki... Ev işleri alıyorlar.

380
00:26:02,810 --> 00:26:05,510
Ve bizi sadece kaynatıyorlar.

381
00:26:05,511 --> 00:26:06,570
O kadar iyi değiller.

382
00:26:08,130 --> 00:26:09,250
James şımarık.

383
00:26:11,150 --> 00:26:12,710
Evet, grubuma ders verme şeklimi seviyorum.

384
00:26:13,490 --> 00:26:14,590
Bir kaşık alabilir miyim?

385
00:26:16,830 --> 00:26:17,130
Evet.

386
00:26:17,840 --> 00:26:19,190
Kızarmış tavuğu sever misin?

387
00:26:29,130 --> 00:26:31,070
Aman Tanrım, yaşasın!

388
00:26:33,450 --> 00:26:34,450
Biftek.

389
00:26:35,490 --> 00:26:36,710
Evet arkadaşlar, ördek.

390
00:26:37,060 --> 00:26:39,430
Bu yüzden artık ailemize ihtiyacımız var.

391
00:26:39,431 --> 00:26:40,590
Bu bizim için.

392
00:26:42,010 --> 00:26:44,430
Neden bunun başka bir yolu yok?

393
00:26:50,480 --> 00:26:53,540
Dostum, görünmez olmak inanılmaz bir şey.

394
00:26:54,220 --> 00:26:55,800
Ne istersem onu ​​yapacağım.

395
00:26:56,040 --> 00:26:56,400
Evet, biraz daha yap.

396
00:26:56,401 --> 00:26:57,401
Hayır, hayır, hayır.

397
00:26:57,440 --> 00:26:57,920
Daha fazla brokoli.

398
00:26:58,420 --> 00:26:59,420
Evet, bu iyi.

399
00:27:02,780 --> 00:27:05,720
Ve geç brokolide, sende yok
brokolinizi yemek için.

400
00:27:06,060 --> 00:27:07,600
Sağlıklı gibi.

401
00:27:08,120 --> 00:27:08,520
Nedenini bilmiyorum.

402
00:27:08,521 --> 00:27:09,180
Brokolinizi yiyin.

403
00:27:09,181 --> 00:27:13,560
Bunu düşünebilecekmiş gibi hissetmiyorum
bugün yani...

404
00:27:13,561 --> 00:27:15,480
Ve eğer istersen işte bir sos.

405
00:27:15,500 --> 00:27:16,500
Ah, çok lezzetli.

406
00:27:18,040 --> 00:27:19,040
Teşekkürler anne.

407
00:27:19,500 --> 00:27:21,180
Rica ederim tatlım.

408
00:27:22,560 --> 00:27:22,900
Mmm.

409
00:27:23,500 --> 00:27:25,120
Bu sokağın yukarısındaki bir yerden mi?

410
00:27:25,900 --> 00:27:29,200
Burası bulunduğumuz yeni yer
denemek istediğimizden bahsediyoruz.

411
00:27:30,140 --> 00:27:31,140
Ah.

412
00:27:32,700 --> 00:27:34,500
O halde bana ne düşündüğünü söyle.

413
00:27:36,360 --> 00:27:38,980
Sanırım bizim için yumurta sarma makinesi aldım.

414
00:27:39,180 --> 00:27:40,180
Evet.

415
00:27:41,000 --> 00:27:45,180
Sanırım gerçekten iyi dedim çünkü dedim ki
bu.

416
00:27:46,840 --> 00:27:50,180
O zaman gerekirse bunu veririz
bölmek zorundayım.

417
00:27:57,620 --> 00:27:58,620
Vay.

418
00:27:59,180 --> 00:27:59,840
Peki sen nasıl düşünüyorsun?

419
00:28:00,060 --> 00:28:00,460
İyi mi?

420
00:28:00,920 --> 00:28:02,320
Çok iyi.

421
00:28:03,680 --> 00:28:04,680
Aman Tanrım.

422
00:28:05,220 --> 00:28:07,220
Dostum, görünmez olmak son nokta gibidir
kaçış.

423
00:28:07,240 --> 00:28:07,680
Harika görünüyorsun.

424
00:28:07,681 --> 00:28:09,580
Kimse beni rahatsız edemez veya bana patronluk taslayamaz.

425
00:28:10,140 --> 00:28:11,940
Ne istersem onu yapabilirim ve onlar
habersiz.

426
00:28:14,410 --> 00:28:17,680
Okul hakkında konuşmak istemiyorum
şu anda.

427
00:28:20,360 --> 00:28:21,400
Şunu kontrol et.

428
00:28:21,920 --> 00:28:23,280
Yokluğun ninjası gibiyim.

429
00:28:24,260 --> 00:28:28,580
Fark edilmeden dolaşabilirim, onları gözetleyebilirim
sanki gizli bir ajanmışım gibi.

430
00:28:29,380 --> 00:28:31,920
Onlara neyin çarpacağı hakkında hiçbir fikrim yok.

431
00:28:43,240 --> 00:28:45,080
Bir şeyler yiyebilecekken kimin yiyeceğe ihtiyacı var?
görünmez bayram mı?

432
00:28:45,081 --> 00:28:51,181
Alternatif boyutta yemek yemek gibi
tat ve doku isteğe bağlıdır.

433
00:28:51,925 --> 00:28:53,260
Ben dünyanın kralıyım!

434
00:28:53,520 --> 00:28:54,520
Kelimenin tam anlamıyla öyleyim.

435
00:28:54,800 --> 00:28:57,400
Ve kadınların çok daha fazlası olduğunu hissediyorum
zaten erkeklerden daha tutkulu.

436
00:28:58,060 --> 00:28:59,120
Ben dünyanın kralıyım!

437
00:29:00,630 --> 00:29:02,300
Ama oğlanlar yalnızca iki şeyde iyidir.

438
00:29:02,560 --> 00:29:05,000
Onlar pislik ve seni şımartıyorlar.

439
00:29:05,220 --> 00:29:06,220
Ve onlar maaş çeki.

440
00:29:06,660 --> 00:29:07,660
Evet.

441
00:29:08,440 --> 00:29:10,060
Sadece onlara bakmak istemiyorum.

442
00:29:11,420 --> 00:29:13,700
Phoenix o kadar çirkin küçük bir şey ki,
Vay.

443
00:29:17,530 --> 00:29:18,900
Bu altındır.

444
00:29:20,020 --> 00:29:21,984
Sinek gibi olacağım
duvarda izliyorum

445
00:29:21,985 --> 00:29:24,701
onların her hareketi
gizli kalmak.

446
00:29:25,285 --> 00:29:27,600
Reality TV gibi ama tek olan benim
izleyici.

447
00:29:28,480 --> 00:29:29,480
Dinle, tamam mı?

448
00:29:30,430 --> 00:29:33,700
Biraz öyle olmayın, kaba olmayın
bu konuda, tamam mı?

449
00:29:36,890 --> 00:29:38,800
Onların dikkatini çekmek isterdim
onların onayı.

450
00:29:39,280 --> 00:29:41,980
Ama şimdi görünmez olmak sanki bir şey gibi
süper güç.

451
00:29:43,680 --> 00:29:47,280
İsimsiz kahraman olabilirim, onlardan özgür olabilirim
yargı ve beklentiler.

452
00:29:52,320 --> 00:29:54,100
Her yere saçılıyor.

453
00:29:54,840 --> 00:29:55,980
Ben her zaman...

454
00:29:56,740 --> 00:29:59,540
Antrenmanın en güzel tarafı yemektir
bulaşık yok.

455
00:30:00,580 --> 00:30:01,580
Kesinlikle.

456
00:30:02,460 --> 00:30:03,460
Çok yemekler.

457
00:30:03,580 --> 00:30:06,299
Ama eğer bunu bitirmek istiyorsan
yemekten çok fazla gün sonra

458
00:30:06,300 --> 00:30:08,701
eğitim, ben her zaman sadece
Yemek komasına girmek istiyorum.

459
00:30:10,430 --> 00:30:14,420
Görünmez isyancılara, efendilerine
görünmezlik, hadi bu alternatifi sallayalım

460
00:30:14,421 --> 00:30:17,140
boyutlandırın ve görünmeyeni kutlayın
varlığı.

461
00:30:20,250 --> 00:30:21,810
Brokoliyi ne kadar sevdiğini biliyorum.

462
00:30:22,060 --> 00:30:23,220
Brokolimi seviyorum.

463
00:30:25,930 --> 00:30:29,340
İçinde hala çok fazla sos var.

464
00:30:31,320 --> 00:30:35,920
Sosu uzak tuttuğundan,
Senin için sos.

465
00:30:37,540 --> 00:30:38,540
Ben çok üzgünüm.

466
00:30:38,920 --> 00:30:40,120
Seni dağınık kız.

467
00:30:40,580 --> 00:30:42,180
Ah hayır, ben kirli küçük bir kızım.

468
00:30:49,400 --> 00:30:50,980
Kızlarımla gurur duyuyorum.

469
00:30:52,940 --> 00:30:54,780
Bu gece eve erken geldiğin için teşekkürler.

470
00:30:55,040 --> 00:30:58,300
Güzel bir ailenin tadını çıkarmak çok güzel
ikinizle akşam yemeği.

471
00:30:58,520 --> 00:30:59,060
Biliyorum.

472
00:30:59,280 --> 00:31:00,520
Gerçekten nefret ediyorduk.

473
00:31:00,740 --> 00:31:01,740
Evet, ciddiyim.

474
00:31:02,500 --> 00:31:03,660
Sizi seviyorum çocuklar.

475
00:31:04,380 --> 00:31:06,320
Bu beni çok özel hissettiriyor.

476
00:31:09,500 --> 00:31:11,840
Biz çok tatlı, mutlu küçük bir aileyiz.

477
00:31:13,280 --> 00:31:14,280
İş nasıl, dostum?

478
00:31:15,380 --> 00:31:16,380
Gerçekten çok iyi.

479
00:31:18,380 --> 00:31:19,380
Bu iyi.

480
00:31:21,020 --> 00:31:25,341
Bu yanındaki küpü iterek mi veriyorsun
zor zamanlar geçirdim mi, yoksa bunu hallettin mi?

481
00:31:26,220 --> 00:31:28,660
Evet, kendi alanım var çünkü...

482
00:31:30,500 --> 00:31:31,940
Ben sadece böyle bir patronum.

483
00:31:32,800 --> 00:31:34,300
Denize kadar sallandı.

484
00:31:38,420 --> 00:31:40,060
Tıpkı benim size kızlara yapmayı öğretmeye çalıştığım gibi.

485
00:31:41,680 --> 00:31:42,680
Tamam aşkım.

486
00:31:42,880 --> 00:31:45,940
Tam da şunu söylemek üzereydim ki, nasıl hareket ettiğini merak ediyorum
o zaman çok çabuk kalk.

487
00:31:47,180 --> 00:31:48,180
Evet, ve sen sadece...

488
00:31:49,140 --> 00:31:51,020
O memeler gerçekten de var
için iyi.

489
00:31:54,160 --> 00:31:56,080
Ama... Siz
bilecek kadar yaşlı.

490
00:31:56,740 --> 00:31:59,700
Eğer öyleysen, neler olduğunu bilmelisin
bize yollarını öğretmek istiyorsun.

491
00:31:59,701 --> 00:32:02,407
Evet, belki yaparım
bunu okulumda kullan

492
00:32:02,408 --> 00:32:05,741
ve bilirsin, sarıl
müdürle görüşelim.

493
00:32:06,620 --> 00:32:07,620
Bu benim kızım.

494
00:32:14,320 --> 00:32:17,520
Neyse, müdürünüz nasıl?

495
00:32:17,780 --> 00:32:19,480
Size hâlâ salak gibi mi davranıyor?

496
00:32:20,820 --> 00:32:23,600
Bence bu adam çok tuhaf.

497
00:32:24,280 --> 00:32:26,240
Sorunları olduğu kesin.

498
00:32:26,241 --> 00:32:30,080
Sanırım neredeyse bir süredir bu işi halletti
yine de herkes.

499
00:32:30,920 --> 00:32:34,180
Onun sorunu bir sapık olması ve
sizi sikmek istiyor beyler.

500
00:32:35,040 --> 00:32:38,820
Eğer bu bana uyarsa, harika günler falan
öyle olsun.

501
00:32:39,380 --> 00:32:44,481
Sınıfımda az önce bir kız var
beni fena halde rahatsız ediyordu.

502
00:32:44,520 --> 00:32:46,340
Ve bu konuda ne yapacağımı bilmiyorum.

503
00:32:47,620 --> 00:32:49,780
Peki sence ne yapması gerekiyor?

504
00:32:50,080 --> 00:32:51,400
Sanırım onun kıçını tekmelemeliyim.

505
00:32:53,020 --> 00:32:55,300
Peki, kız kardeşinin tavsiyesi bu
muhtemelen olurdu.

506
00:32:56,320 --> 00:32:58,460
Gerçekten oradayım, haber ver yeter.

507
00:32:59,280 --> 00:33:02,140
Bunun için gelmek için uzun zaman harcadım
bir.

508
00:33:02,540 --> 00:33:02,920
Doğruyu biliyorum?

509
00:33:03,020 --> 00:33:05,020
Benden lanet bir yumruk atmamı istiyor
yüz.

510
00:33:05,380 --> 00:33:07,240
Tek bildiğim kızlarımın yanlış yapamayacağı.

511
00:33:08,800 --> 00:33:10,020
Biz iyi kızlarız.

512
00:33:12,600 --> 00:33:14,300
Kıçını dövebilir, sorun değil.

513
00:33:14,660 --> 00:33:15,660
Teşekkürler.

514
00:33:16,580 --> 00:33:17,580
Teşekkür ederim.

515
00:33:18,040 --> 00:33:19,040
Sen de.

516
00:33:19,300 --> 00:33:20,300
Kötülüğe gitmeyin.

517
00:33:21,580 --> 00:33:24,980
Doğrusunu söylemek gerekirse o kadar da havalı değilim.

518
00:33:24,981 --> 00:33:28,380
Üzerime biraz sos sürmenin sakıncası var mı?
buzdolabı?

519
00:33:28,980 --> 00:33:30,620
Evet, beni rahatsız etmeni istemiyorum.

520
00:33:31,420 --> 00:33:32,620
Dağınık kızdır.

521
00:33:35,020 --> 00:33:36,440
Daha önce ısrar etmiştin.

522
00:33:38,410 --> 00:33:39,570
Bu sana yeterli sos mu?

523
00:33:40,700 --> 00:33:41,700
Biraz daha.

524
00:33:42,820 --> 00:33:44,200
Çok fazla sosumuz var.

525
00:33:44,840 --> 00:33:46,360
Utanma, biraz daha ister misin?

526
00:33:47,380 --> 00:33:48,740
Evet, utanma, biraz daha koy.

527
00:33:49,280 --> 00:33:50,280
Utanma.

528
00:33:51,100 --> 00:33:52,100
Evet.

529
00:33:53,360 --> 00:33:54,560
Bu iyi miktarda sos.

530
00:33:54,860 --> 00:33:55,860
Evet.

531
00:33:56,070 --> 00:33:58,740
Bu kişi bunu gerçekten yapıyor, ben gerçekten
bu yemek gibi.

532
00:34:02,660 --> 00:34:03,660
Bu kadar pirinç yeterli mi?

533
00:34:03,780 --> 00:34:03,940
Evet.

534
00:34:04,700 --> 00:34:05,700
Evet, bu kadar yeter.

535
00:34:08,430 --> 00:34:09,700
Çok mu yemek yedin?

536
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
Evet, iyiyim.

537
00:34:16,380 --> 00:34:17,380
Bu çok fazla sos demek.

538
00:34:17,680 --> 00:34:19,160
Evet, şimdi daha fazlasına ihtiyacım var.

539
00:34:19,760 --> 00:34:21,200
Biraz daha pirinç koyabilir misin?

540
00:34:23,160 --> 00:34:23,780
Aman Tanrım.

541
00:34:23,781 --> 00:34:27,400
Aslında yeterince pirincim bile yok
sos için ilk sırada.

542
00:34:27,580 --> 00:34:28,380
Ne olursa olsun bunu yapmalıydım.

543
00:34:28,480 --> 00:34:29,920
Evet, biraz daha pirinç alacağım.

544
00:34:30,220 --> 00:34:31,220
Tamam aşkım.

545
00:34:31,540 --> 00:34:32,540
Teşekkür ederim.

546
00:34:32,640 --> 00:34:33,640
Rica ederim.

547
00:34:36,320 --> 00:34:37,440
Bana ne zaman duracağımı söyle.

548
00:34:41,500 --> 00:34:44,260
Peki, eğer yoksa endişelenmeyin
yarına kalanlar.

549
00:34:45,560 --> 00:34:47,280
Yani, sorun değil.

550
00:34:47,580 --> 00:34:50,040
Dürüst olmak gerekirse, yarın akşam yemeği alacağım
gece.

551
00:34:50,220 --> 00:34:50,540
Ne?

552
00:34:51,020 --> 00:34:52,300
Bize akşam yemeği ısmarlamayacaksın.

553
00:34:52,530 --> 00:34:54,480
Her zaman sizin geçiminizi sağlayacağım kızlar.

554
00:34:54,590 --> 00:34:56,520
O çok çalışkan bir kız, sen de yapabilir misin?

555
00:34:56,680 --> 00:34:57,320
Onu yarın görmen lazım.

556
00:34:57,321 --> 00:34:59,420
Tıpkı senin kendi yöntemlerin olduğu ve öğrettiğin gibi
ben.

557
00:34:59,580 --> 00:35:03,160
Benim de kendi yöntemlerim var ve bunu yapmak isterim.
biliyorsun, at.

558
00:35:04,480 --> 00:35:05,920
Hayır, almayacağım.

559
00:35:06,880 --> 00:35:07,200
Ne?

560
00:35:07,660 --> 00:35:09,240
Sanırım ben de daha fazla pirinç istiyorum.

561
00:35:11,100 --> 00:35:12,360
Sizin için biraz saklayabiliriz.

562
00:35:15,760 --> 00:35:17,240
Bu çok hoş.

563
00:35:18,840 --> 00:35:19,840
Teşekkürler anne.

564
00:35:20,480 --> 00:35:20,780
Rica ederim.

565
00:35:20,781 --> 00:35:21,781
Rica ederim.

566
00:35:22,960 --> 00:35:23,720
İstiyor musun?

567
00:35:23,960 --> 00:35:25,540
Yarın için herhangi birinin olmasını çok isterim.

568
00:35:26,020 --> 00:35:27,020
Biraz ister misin?

569
00:35:27,900 --> 00:35:28,900
Daha fazla pirinç ister misin?

570
00:35:29,920 --> 00:35:31,520
Hayır, sadece çok daha fazla sos.

571
00:35:32,520 --> 00:35:32,680
Evet.

572
00:35:33,120 --> 00:35:34,400
Yani biraz kurumuşsun.

573
00:35:34,560 --> 00:35:35,560
Evet.

574
00:35:35,900 --> 00:35:36,900
Kuru pirinç.

575
00:35:38,900 --> 00:35:40,900
Üzerine biraz sos ister misin?
çok mu?

576
00:35:41,800 --> 00:35:42,800
Hayır, teşekkür ederim.

577
00:35:43,180 --> 00:35:44,180
Tamam aşkım.

578
00:35:44,860 --> 00:35:45,880
Ben sosla gidiyorum.

579
00:35:46,340 --> 00:35:47,820
Küçük kızarmış tavuğu sever misin?

580
00:35:48,460 --> 00:35:50,840
Aslında biraz sos alacağım
tam burada olduğu gibi.

581
00:35:55,460 --> 00:35:56,620
Evet, mükemmel.

582
00:35:58,040 --> 00:36:00,760
Giden küçük tavukları sever misin?
sosla mı?

583
00:36:03,480 --> 00:36:04,480
Küçük tavuk sosu mu?

584
00:36:04,680 --> 00:36:05,440
Tavuk sosu.

585
00:36:05,441 --> 00:36:09,440
Kaşığını kullanmak istemiyorum çünkü
ikiye katlamak istemiyorum.

586
00:36:15,980 --> 00:36:17,900
Evet, bütün sosu al.

587
00:36:18,800 --> 00:36:20,180
Sosu seviyorum.

588
00:36:20,760 --> 00:36:22,420
Sos benim favorim.

589
00:36:22,860 --> 00:36:25,260
Evet, oraya çok şey kattık.

590
00:36:25,640 --> 00:36:27,740
Evet ama tadı gerçekten çok güzel.

591
00:36:28,200 --> 00:36:30,200
Bence iyi bir eleştiri yazmalıyız
yarın.

592
00:36:30,500 --> 00:36:31,720
Evet, kesinlikle.

593
00:36:32,200 --> 00:36:33,220
Gerçekten bir şey var mı?

594
00:36:33,900 --> 00:36:34,980
Kesinlikle iyi bir inceleme.

595
00:36:37,540 --> 00:36:38,580
Biraz kaldı.

596
00:36:38,700 --> 00:36:39,700
Gerisini istiyor musun?

597
00:36:47,020 --> 00:36:48,020
Mükemmel.

598
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
Bir tane daha var.

599
00:36:52,820 --> 00:36:53,860
Sonuncuyu alacağım.

600
00:36:55,940 --> 00:36:57,920
Tamam, bunu söylemek biraz zor.

601
00:36:58,440 --> 00:36:59,480
Sonuncuyu alacağım.

602
00:37:03,995 --> 00:37:05,510
Peki yarın ne yapacağız?

603
00:37:05,511 --> 00:37:07,990
Bu hafta sonuna sonbaharımız var.

604
00:37:10,130 --> 00:37:11,890
İzin günün var mı?

605
00:37:13,590 --> 00:37:16,810
Aslında, şirketteki yeni pozisyonumla bunu yapıyorum.
ofis.

606
00:37:18,105 --> 00:37:22,010
İstediğim zaman çıkabiliyorum, böylece yapabilirim
gerçek bir alışveriş yapın.

607
00:37:22,930 --> 00:37:23,930
Tamam aşkım.

608
00:37:24,370 --> 00:37:28,830
Alışverişe gidebilirsin ve sonra belki
plaj falan.

609
00:37:32,760 --> 00:37:34,070
Sos gerçekten çok iyi.

610
00:37:35,510 --> 00:37:36,510
Çok lezzetli.

611
00:37:40,125 --> 00:37:41,690
Yani gerçekten çok karışık, değil mi?

612
00:37:42,420 --> 00:37:45,230
Anne, bana biraz daha doldurur musun?
meyve suyu lütfen?

613
00:37:49,650 --> 00:37:50,650
Bu senin saçın kızım.

614
00:37:51,090 --> 00:37:52,090
Evet.

615
00:38:04,070 --> 00:38:05,290
Bunun için teşekkürler.

616
00:38:06,070 --> 00:38:07,070
Hepsi gitti mi?

617
00:38:07,270 --> 00:38:08,270
Teşekkür ederim.

618
00:38:17,780 --> 00:38:18,930
Mm-hmm.

619
00:38:19,330 --> 00:38:20,910
Bu çok iyi.

620
00:38:21,630 --> 00:38:22,110
Mm-hmm.

621
00:38:22,150 --> 00:38:23,170
Tekrar almamız lazım.

622
00:38:24,095 --> 00:38:25,170
Mm-hmm.

623
00:38:25,280 --> 00:38:27,070
Aman Tanrım, çok lezzetli.

624
00:38:28,590 --> 00:38:29,830
Aman Tanrım.

625
00:38:31,270 --> 00:38:32,270
O kadar doluyum ki.

626
00:38:34,480 --> 00:38:36,970
Tok musun, yoksa öyle hissediyorum ki
dolu mu?

627
00:38:37,230 --> 00:38:40,390
Doğrusunu söylemek gerekirse kalkıyorum.

628
00:38:40,830 --> 00:38:42,310
Evet, mm-hmm, mm-hmm.

629
00:38:43,210 --> 00:38:45,410
Bak, bütün gün hiçbir şey yemedim.

630
00:38:46,110 --> 00:38:50,190
Bütün gün hiçbir şey yemedim,
bu yüzden fazla açtım.

631
00:38:50,530 --> 00:38:50,990
Bütün gün sadece yemek yedim.

632
00:38:51,090 --> 00:38:52,090
Yani uyumak üzeresin.

633
00:38:52,950 --> 00:38:53,950
Evet.

634
00:38:54,410 --> 00:38:55,770
Uzun ve güzel bir gün geçirin.

635
00:38:57,090 --> 00:38:59,990
Biraz servet için yeterli alana sahip olun
kurabiyeler?

636
00:39:00,790 --> 00:39:01,890
Fal kurabiyesi mi?

637
00:39:03,310 --> 00:39:04,610
Bu gerçekten hoş geliyor.

638
00:39:08,490 --> 00:39:10,410
Biraz temizlik işi yapacağız.

639
00:39:11,130 --> 00:39:15,830
Yani temizlendikten sonra yemek yiyebiliriz.
ya da fal kurabiyelerimize göz atabiliriz.

640
00:39:17,870 --> 00:39:18,950
Mm-hmm.

641
00:39:18,951 --> 00:39:19,951
Heyecan verici.

642
00:39:20,710 --> 00:39:21,710
Mm-hmm.

643
00:39:22,590 --> 00:39:24,070
Ah dostum.

644
00:39:26,230 --> 00:39:27,730
Gerçekten güzel bir yemek.

645
00:39:29,790 --> 00:39:32,810
Peki ne diyorsunuz bizim bir ailemiz var
ve film gecesi?

646
00:39:33,310 --> 00:39:34,650
Ah, film gecesi.

647
00:39:35,580 --> 00:39:36,630
Kulağa çok hoş geliyor.

648
00:39:36,990 --> 00:39:37,990
Bunu yapmak isterim.

649
00:39:38,330 --> 00:39:39,110
Evet, ben de.

650
00:39:39,111 --> 00:39:41,030
Nasıl bir korku filmi?

651
00:39:42,010 --> 00:39:43,010
Eğlenceli bir film mi?

652
00:39:44,070 --> 00:39:45,070
Komik bir film.

653
00:39:45,330 --> 00:39:45,590
Eğlenceli?

654
00:39:46,050 --> 00:39:46,110
Evet.

655
00:39:46,330 --> 00:39:47,330
Ne komik bir film.

656
00:39:48,650 --> 00:39:49,690
Korkunç filmleri severim.

657
00:39:50,410 --> 00:39:52,330
Filmleri her zaman siz seçersiniz.

658
00:39:52,950 --> 00:39:54,750
Ben olmadığımda siz korkutmak zorundasınız
civarında.

659
00:39:55,250 --> 00:39:58,990
Bu tür filmlere ne dersiniz?
korkutucu ama komik mi?

660
00:39:59,850 --> 00:40:00,550
Eğlenceli filmlerdir.

661
00:40:00,770 --> 00:40:01,770
Bunları izleyebilirsiniz.

662
00:40:02,150 --> 00:40:03,150
Evet.

663
00:40:04,615 --> 00:40:08,470
Belki bir korku filmi çekerim
çünkü siz kızlar benim için akşam yemeğine geldiniz.

664
00:40:09,110 --> 00:40:09,730
Evet.

665
00:40:10,130 --> 00:40:11,130
Tamam aşkım.

666
00:40:11,270 --> 00:40:12,870
Ne kadar iyi bir anne.

667
00:40:16,670 --> 00:40:21,410
Birlikte bir komedi ve korku filmi yapabiliriz.
başka bir gece gibi.

668
00:40:22,530 --> 00:40:24,170
Ah, bu iyi bir fikir gibi görünüyor.

669
00:40:25,435 --> 00:40:27,290
Ya da belki biraz romantik komedi.

670
00:40:28,370 --> 00:40:29,370
Patlamış mısır?

671
00:40:29,535 --> 00:40:31,690
Evet, biraz patlamış mısır, biraz şeker.

672
00:40:32,290 --> 00:40:33,290
Bunda ne var?

673
00:40:33,740 --> 00:40:34,740
Küçük bir kızın gecesi.

674
00:40:35,170 --> 00:40:35,910
Çok dolu değil misin?

675
00:40:35,911 --> 00:40:39,390
Ah, oraya geliyorum, evet.

676
00:40:40,090 --> 00:40:44,370
Dürüst olmak gerekirse, muhtemelen yemeyi bırakmalıyım
biraz giymeden önce...

677
00:40:44,371 --> 00:40:45,411
Biraz belinde.

678
00:40:47,110 --> 00:40:48,370
Kapa çeneni, çok sıskasın.

679
00:40:48,550 --> 00:40:50,310
Asla kilo almayacaksın.

680
00:40:51,110 --> 00:40:52,510
Hayır, patlamış mısırı atlamıyoruz.

681
00:40:52,750 --> 00:40:55,110
Filmin gecesi onsuz aynı değil
patlamış mısır.

682
00:40:55,470 --> 00:40:57,150
Patlamış mısırı kesinlikle atlamıyoruz.

683
00:40:57,670 --> 00:41:00,150
Besin değeri yoktur, bu yüzden yapmayacaksınız
herhangi bir kilo almak

684
00:41:01,670 --> 00:41:04,170
Mmm, o fal kurabiyeleri gerçekten
iyi.

685
00:41:05,090 --> 00:41:06,390
Bunlar fal kurabiyesi.

686
00:41:06,430 --> 00:41:07,630
Bunlar fal kurabiyesi.

687
00:41:07,870 --> 00:41:10,190
Eminim ben temizlenene kadar bekleyeceğiz.
Dediğim gibi.

688
00:41:11,950 --> 00:41:15,050
Bulaşıkları ona yıkat, çünkü ben öyleyim
bulaşık yıkamaktan yoruldum

689
00:41:15,890 --> 00:41:15,910
Sağ?

690
00:41:16,630 --> 00:41:18,290
Bu benim küçük hizmetçi şapkam.

691
00:41:19,230 --> 00:41:20,790
Ah, çok tatlı olurdu.

692
00:41:22,330 --> 00:41:24,685
Ve bu gerçekten ağırlaştırıcı bir durum
bulaşıkları sen yıkayacaksın,

693
00:41:24,686 --> 00:41:27,230
ve sonra tüm haklarını alırsın
kıyafetler ve her şey ıslanıyor.

694
00:41:27,870 --> 00:41:28,870
Aman Tanrım, biliyorum.

695
00:41:29,190 --> 00:41:30,710
Tırnaklarınız bunun için fazla temiz.

696
00:41:30,711 --> 00:41:34,950
Sonunda onu kırdım, bir şey aldım
kanalizasyona sıkıştı.

697
00:41:35,950 --> 00:41:39,270
Mmm, bu bize göre değil güzel
ihtiyacımız olan ruh halleri.

698
00:41:39,990 --> 00:41:42,070
Bulunduğun yere gitti
bana tavsiye ediyor.

699
00:41:43,145 --> 00:41:45,370
O bayanı mı istedi, yoksa sadece
rastgele mi olsun?

700
00:41:45,630 --> 00:41:49,550
Hayır, aslında birisi vardı.
sanki bir randevusu vardı ve ben

701
00:41:49,551 --> 00:41:52,190
dürüst olmak gerekirse bir nevi içeri girdim,
Çünkü o gün acelem vardı.

702
00:41:52,430 --> 00:41:53,790
bu yüzden beni birisinin yanına attılar.

703
00:41:53,830 --> 00:41:55,390
Ama dürüst olmak gerekirse gerçekten iyi bir iş çıkardı.

704
00:41:55,550 --> 00:41:56,670
Bir erkekti.

705
00:41:57,070 --> 00:41:57,390
Evet.

706
00:41:57,770 --> 00:41:58,330
Aman Tanrım.

707
00:41:58,570 --> 00:41:59,250
O gitti.

708
00:41:59,500 --> 00:42:00,550
Peki iyi mi yaptı?

709
00:42:00,730 --> 00:42:01,210
Evet.

710
00:42:01,310 --> 00:42:02,310
Onları gördün mü?

711
00:42:03,250 --> 00:42:04,670
Görmem lazım, görmem lazım.

712
00:42:05,370 --> 00:42:06,370
Çok güzel görünüyor.

713
00:42:09,150 --> 00:42:11,070
Vay, bunlar gerçekten çok hoş.

714
00:42:11,230 --> 00:42:12,230
Bunu Amanda mı yaptı?

715
00:42:13,470 --> 00:42:14,090
Aman Tanrım.

716
00:42:14,330 --> 00:42:16,850
Bu aslında şaşırtıcı çünkü erkekler
hiçbir şeyi doğru yapma.

717
00:42:17,070 --> 00:42:18,070
Elbette.

718
00:42:18,350 --> 00:42:20,150
Erkekler eskiden salaklık yapıyordu.

719
00:42:20,930 --> 00:42:25,530
Sanırım bu gerçek yiyecek, ama yiyebilirim
bu hayali yemek gibi, bilirsin,

720
00:42:26,005 --> 00:42:28,270
tadı konusunda endişelenmene gerek yok gibi
dokular.

721
00:42:29,400 --> 00:42:30,970
İstediğim her şeye sahip olabilirim.

722
00:42:30,990 --> 00:42:32,030
Evet anne, bırak ben yapayım.

723
00:42:32,170 --> 00:42:33,170
Tam burada.

724
00:42:33,530 --> 00:42:34,530
Bu harika.

725
00:42:37,530 --> 00:42:41,850
Bizim için yüzey hazırlayan adamlarımız var.
tırnaklarımız gibi.

726
00:42:43,050 --> 00:42:44,050
Daha fazlasına ihtiyacımız var.

727
00:42:44,230 --> 00:42:45,230
Evet.

728
00:42:45,530 --> 00:42:49,350
Erkekler sadece bizim için çalışıyor.

729
00:42:50,470 --> 00:42:51,470
İhtiyacımız olan şey bu.

730
00:42:53,550 --> 00:42:55,170
Şunu temizleyeyim.

731
00:42:59,270 --> 00:42:59,710
Tamam aşkım.

732
00:42:59,711 --> 00:43:01,151
Sana güzel soslar vermek istiyorum.

733
00:43:01,730 --> 00:43:02,730
Evet, buyurun.

734
00:43:02,810 --> 00:43:04,210
Evet, benim de, tamam.

735
00:43:08,190 --> 00:43:09,190
Tamam aşkım.

736
00:43:15,590 --> 00:43:17,230
Tamam, işte burada.

737
00:43:23,390 --> 00:43:25,390
Kimse ağzını açmıyor.

738
00:43:28,370 --> 00:43:29,750
Hiç fal kurabiyesi yaptınız mı?

739
00:43:32,450 --> 00:43:34,550
Evet, hadi yapalım.

740
00:43:35,170 --> 00:43:36,270
Hadi yapalım.

741
00:43:36,450 --> 00:43:38,230
Ve belki de şansımız yaver gider.

742
00:43:49,450 --> 00:43:50,450
Sorun değil.

743
00:43:52,630 --> 00:43:53,630
Zaten iyi.

744
00:43:53,730 --> 00:43:54,730
Ah dostum, bu çok çılgınca.

745
00:43:54,770 --> 00:43:55,770
Bakalım benimki ne diyor.

746
00:43:57,590 --> 00:44:01,970
Benimki diyor ki, tüm sıkı çalışmanızın karşılığını alacaksınız
yakında.

747
00:44:02,370 --> 00:44:03,370
Ha!

748
00:44:03,570 --> 00:44:04,570
Bu zor bir iş.

749
00:44:04,790 --> 00:44:05,790
Hiçbir şey yapmıyorum.

750
00:44:07,290 --> 00:44:07,330
Eğlenceli.

751
00:44:08,230 --> 00:44:09,230
Peki ya seninki?

752
00:44:09,350 --> 00:44:10,350
Seninki ne dedi?

753
00:44:12,530 --> 00:44:16,550
Sevgi insan için ne kadar gerekliyse
yiyecek ve barınak.

754
00:44:18,010 --> 00:44:19,010
Buna katılıyorum.

755
00:44:19,630 --> 00:44:21,550
Bu ne kadar tatlı?

756
00:44:22,070 --> 00:44:22,790
Bunu saklayacağım.

757
00:44:22,890 --> 00:44:24,210
Bunu buzdolabına koymalıyız.

758
00:44:25,730 --> 00:44:28,390
Tamam, gerçek hayatı bulacaksın.

759
00:44:28,930 --> 00:44:30,510
En sevdiğim kısım.

760
00:44:34,950 --> 00:44:37,230
Çin restoranlarında neden yok
diğer tatlılar?

761
00:44:37,810 --> 00:44:38,810
Sadece şans.

762
00:44:40,400 --> 00:44:41,530
Bence olabilirler.

763
00:44:41,750 --> 00:44:43,450
Kızartılmış hamurdan hoşlandılar.

764
00:44:44,770 --> 00:44:45,130
Kızarmış hamur mu?

765
00:44:45,390 --> 00:44:46,390
Mm-hmm.

766
00:44:48,850 --> 00:44:49,990
Kızartılmış hamur.

767
00:44:51,545 --> 00:44:53,410
Üzerine şeker konularak kızartılan hamur.

768
00:44:53,950 --> 00:44:54,630
Ah, aşağılamak gibi mi?

769
00:44:54,631 --> 00:44:55,230
Evet.

770
00:44:55,231 --> 00:45:01,070
Biraz pudra topuna benziyor
şeker ya da ona benzer bir şey.

771
00:45:01,190 --> 00:45:02,210
Gerçekten çok iyi.

772
00:45:03,930 --> 00:45:05,130
Menüdekileri gördün mü?

773
00:45:05,760 --> 00:45:07,130
Hayır tatlı görmedim.

774
00:45:07,630 --> 00:45:08,630
HAYIR?

775
00:45:08,890 --> 00:45:09,490
Daha fazla tatlı.

776
00:45:09,750 --> 00:45:10,230
Daha fazla tatlı.

777
00:45:10,590 --> 00:45:12,410
Belki daha sonra gidip tatlı yeriz.

778
00:45:13,090 --> 00:45:15,904
Biz buna gitmeliyiz
yer ve aslında beğenmek

779
00:45:15,905 --> 00:45:18,670
onlara ne gibi sor
özellikle sahipler.

780
00:45:18,790 --> 00:45:19,810
Beğeniyorlar mı?..

781
00:45:19,811 --> 00:45:22,010
Belki menüde yoktur veya
gizli bir menü gibi bir şey.

782
00:45:22,011 --> 00:45:24,290
Ya da dondurma alabiliriz.

783
00:45:25,550 --> 00:45:26,550
Dondurma?

784
00:45:26,770 --> 00:45:27,770
Bu eğlenceli olurdu.

785
00:45:27,970 --> 00:45:28,970
Evet, dondurma istiyorum.

786
00:45:30,030 --> 00:45:31,530
Hala orada meyve suyum var mı?

787
00:45:32,550 --> 00:45:33,550
Evet.

788
00:45:35,430 --> 00:45:39,570
Dondurmayı görmeye gitmek ister misiniz?
bir yerde mi yoksa satın alıp mı yiyeceksin?

789
00:45:39,630 --> 00:45:40,630
Ah, ortalığı karıştırıyor.

790
00:45:42,950 --> 00:45:46,850
Gidip dondurma alalım ve getirelim derim
eve gidip NBC'yi izliyorum.

791
00:45:47,770 --> 00:45:48,890
Evet, bu fikir benim de hoşuma gitti.

792
00:45:49,230 --> 00:45:50,230
Evet.

793
00:45:50,970 --> 00:45:52,451
Um... Ne tür dondurma?

794
00:45:54,670 --> 00:45:57,667
Ah, işte bu noktaya geliyor
zor çünkü buz

795
00:45:57,668 --> 00:46:00,791
sevdiğim krem o değil
sevdiğiniz dondurma.

796
00:46:01,330 --> 00:46:02,330
Ne istersin?

797
00:46:02,550 --> 00:46:05,790
Peki ya Rocky Yolu?

798
00:46:07,990 --> 00:46:08,990
Kesinlikle.

799
00:46:09,050 --> 00:46:10,050
Peki ya Rocky Yolu?

800
00:46:10,410 --> 00:46:11,410
Çok iyi.

801
00:46:12,190 --> 00:46:13,190
Çok iyi.

802
00:46:13,850 --> 00:46:15,550
Yani Rocky Yolu üzerinde anlaşabilir miyiz?

803
00:46:15,850 --> 00:46:16,850
Sanırım öyle.

804
00:46:16,990 --> 00:46:17,990
Bunun için buradayım.

805
00:46:18,450 --> 00:46:20,070
Veya kaplumbağa izleri.

806
00:46:20,450 --> 00:46:21,490
Kaplumbağa izleri mi?

807
00:46:21,970 --> 00:46:22,030
Evet.

808
00:46:22,510 --> 00:46:23,510
Bunlar iyi.

809
00:46:26,990 --> 00:46:28,190
Çok iyi.

810
00:46:28,490 --> 00:46:29,490
Bu harika bir şey.

811
00:46:29,810 --> 00:46:33,150
Biraz kiraz ve krema gibi alın ve yapın
dondurma gibi.

812
00:46:33,810 --> 00:46:38,170
Oh, kremayla iyi olur
kiraz, çikolata sosu.

813
00:46:38,630 --> 00:46:39,630
Aman Tanrım.

814
00:46:40,570 --> 00:46:43,110
Bütün sosları beğenmeliyim
dondurma.

815
00:46:43,750 --> 00:46:44,890
Evet, bütün sos.

816
00:46:47,170 --> 00:46:48,810
Sen sos kızısın, biliyor musun?

817
00:46:49,190 --> 00:46:49,790
Ben öyleyim.

818
00:46:49,990 --> 00:46:50,710
Ben şımarık bir kızım.

819
00:46:50,770 --> 00:46:53,210
Sosunu beğenen şımarık bir kız.

820
00:46:55,010 --> 00:46:57,010
Ah, buradakilerin hepsi çöp.

821
00:46:58,610 --> 00:47:00,050
Ben de bu işi bitirdim.

822
00:47:03,130 --> 00:47:04,130
Bunu durdurdun mu?

823
00:47:04,410 --> 00:47:05,610
Ah evet, hâlâ meyve suyun var.

824
00:47:06,710 --> 00:47:07,750
Bir kurabiye daha.

825
00:47:10,390 --> 00:47:12,430
Belki hepiniz için okumamı istersiniz
biz mi?

826
00:47:13,170 --> 00:47:15,450
Evet, bu bizim özel kişimiz gibi olabilir.

827
00:47:15,830 --> 00:47:16,910
Bu bir aile sorusu.

828
00:47:17,710 --> 00:47:18,710
Görelim.

829
00:47:21,335 --> 00:47:23,370
Biraz bozuk ama sorun değil.

830
00:47:27,690 --> 00:47:32,610
Yaşayacak kadar cesur ol diyor
yaratıcı bir şekilde.

831
00:47:34,050 --> 00:47:35,630
Bunu beğendim.

832
00:47:36,410 --> 00:47:38,750
kendimi güzel bulmayı seviyorum
yaratıcı.

833
00:47:39,070 --> 00:47:40,610
Bence sen de oldukça yaratıcısın.

834
00:47:43,690 --> 00:47:46,010
İşte, bunu şuraya götürmemi ister misin?
mutfak?

835
00:47:46,760 --> 00:47:47,880
Tamam, yemek yememi ister misin?

836
00:47:52,150 --> 00:47:54,570
Hadi, eşyalarımın bir kısmını toplayalım.

837
00:47:54,750 --> 00:47:56,010
Sanırım biraz meyve suyuna ihtiyaçları var.

838
00:47:57,570 --> 00:47:58,630
Bunlardan bazıları.

839
00:48:02,570 --> 00:48:03,570
Ah,

840
00:48:06,370 --> 00:48:07,370
Yine ortalığı karıştırıyorum.

841
00:48:08,570 --> 00:48:10,850
Evet, atmaya başlayacağım
burada.

842
00:48:10,970 --> 00:48:12,050
Kurabiye israfına ihtiyacım var.

843
00:48:15,470 --> 00:48:16,890
İşte, bunu alacağım.

844
00:48:17,130 --> 00:48:18,566
Bütün bunları taşıyabileceğinden emin misin?

845
00:48:18,590 --> 00:48:19,390
Evet, tam burada.

846
00:48:19,430 --> 00:48:19,690
Tamam aşkım.

847
00:48:20,430 --> 00:48:21,430
Görmem gerekecek.

848
00:48:24,310 --> 00:48:25,370
Aman Tanrım.

849
00:48:26,070 --> 00:48:27,470
Ah, bak ne için endişelenmem gerekiyor.

850
00:48:28,890 --> 00:48:30,390
Aman Tanrım.

851
00:48:32,310 --> 00:48:33,390
Çok komik.

852
00:48:34,530 --> 00:48:36,650
Merak etme, bırak da temizleyeyim.

853
00:48:36,651 --> 00:48:38,270
Evet, gidip biraz havlu getireyim.

854
00:48:38,271 --> 00:48:40,430
Evet, iyisin.

855
00:48:40,830 --> 00:48:42,470
Bunu kesinlikle temizlerdim.

856
00:48:42,690 --> 00:48:44,670
Vay, bu çok çılgınca.

857
00:48:53,480 --> 00:48:55,240
Chloe, bunu nasıl başardın?

858
00:48:56,740 --> 00:48:57,260
Aman Tanrım.

859
00:48:57,480 --> 00:48:58,940
Chloe, bunu nasıl başardın?

860
00:48:59,460 --> 00:49:02,040
Biliyor musun, ben sadece... suyum var
parmaklar.

861
00:49:03,725 --> 00:49:05,300
İşte anne, sana yardım etmeme izin ver.

862
00:49:06,560 --> 00:49:08,600
Üzgünüm, burada oturup izlememe izin vermeyin
bu.

863
00:49:09,060 --> 00:49:11,300
Sanki gerçekten komikti.

864
00:49:12,420 --> 00:49:18,060
Bu yüzden bu konuda hiçbir şey yapamıyorum.

865
00:49:24,780 --> 00:49:26,560
Aynı şekilde.

866
00:49:28,120 --> 00:49:29,600
Bunu gerçekten yemeyecektin.

867
00:49:30,080 --> 00:49:31,240
Evet, sorun değil.

868
00:49:31,840 --> 00:49:33,480
Bunu bizim için temizleyebildiğim için mutluyum.

869
00:49:33,920 --> 00:49:35,760
Kağıttan bile seçemiyorsun
havlu.

870
00:49:35,761 --> 00:49:38,140
Sen sanki dostum, bu kısımlar gibi.

871
00:49:39,260 --> 00:49:41,740
Demek istediğim, bunda biraz temizlik yapmıştın
neyse, değil mi?

872
00:49:42,000 --> 00:49:43,800
Aman Tanrım, her tarafta pirinç var
burada.

873
00:49:44,080 --> 00:49:45,640
Biliyorum, Chloe çok aptal.

874
00:49:46,100 --> 00:49:48,080
Biraz mesafe kat etmişsin
elbette.

875
00:49:53,960 --> 00:49:58,480
Evet mükemmel.

876
00:49:58,780 --> 00:50:00,600
Parmaklarımı da yağlıyordum.

877
00:50:01,000 --> 00:50:02,280
Bu çok iğrençti.

878
00:50:02,281 --> 00:50:04,500
Bakalım burada mıydım?

879
00:50:04,620 --> 00:50:06,280
Onu temizleyeceğiz.

880
00:50:12,340 --> 00:50:14,200
Neredeyse başka bir karmaşa.

881
00:50:27,580 --> 00:50:30,200
Kaşıklar kelimenin tam anlamıyla yarı yolda
zemin.

882
00:50:30,500 --> 00:50:33,060
Biliyorum, bu büyük bir felaket.

883
00:50:33,980 --> 00:50:35,220
Bunun şunu yapmasını nasıl sağlayacağız?

884
00:50:35,580 --> 00:50:35,980
Bilmiyorum.

885
00:50:36,500 --> 00:50:37,580
Tam bir karmaşa.

886
00:50:38,260 --> 00:50:39,320
Ah, daha fazlasını döktüm.

887
00:50:42,040 --> 00:50:43,040
Aman Tanrım.

888
00:50:44,420 --> 00:50:46,000
Bütün gece temizlik yapacağım.

889
00:50:46,460 --> 00:50:47,460
Biliyorum.

890
00:50:49,020 --> 00:50:50,500
Nasıl hissettiğimi bilmiyorum.

891
00:50:54,430 --> 00:50:55,700
Burada hâlâ biraz var.

892
00:50:55,840 --> 00:50:57,000
Bundan kurtulacağım.

893
00:50:57,800 --> 00:50:59,740
Temizlikçi kadın yarın gelecek zaten.

894
00:50:59,741 --> 00:51:01,280
Yani bu o kadar da büyütülecek bir şey değil.

895
00:51:01,760 --> 00:51:03,260
Nasıl bir temizlikçi kadınımız olur?

896
00:51:04,020 --> 00:51:05,540
Neden bir bayanı işe aldığımızı bile bilmiyorum.

897
00:51:05,800 --> 00:51:07,236
Bunu yapması için bir adam tutmalıydık.

898
00:51:07,260 --> 00:51:09,020
Cidden, onların hepsi çok iyi
için.

899
00:51:10,060 --> 00:51:12,180
Evet ama bunu yapmayacaklarını biliyorsun
iyi bir iş.

900
00:51:14,240 --> 00:51:16,020
Belki yeni ve güzel bir adım, baba.

901
00:51:16,840 --> 00:51:18,740
Yine de sıcak olurdu.

902
00:51:19,440 --> 00:51:20,080
Evet öyle.

903
00:51:20,420 --> 00:51:22,500
Bu yüzden hepimiz ona bakarken eğleniyoruz.

904
00:51:23,940 --> 00:51:27,260
Ve en azından kısmen zekiyse
bunun için onunla yaşayacağız.

905
00:51:27,560 --> 00:51:29,680
Evet, umarım zengindir.

906
00:51:30,480 --> 00:51:31,480
Zengin ve aptal.

907
00:51:34,340 --> 00:51:35,340
Ah,

908
00:51:38,640 --> 00:51:40,880
hala çok kaygan ve sümüksü.

909
00:51:41,340 --> 00:51:42,340
Küçük bir parçam var.

910
00:51:43,740 --> 00:51:45,000
Evet, deniyorum.

911
00:51:45,660 --> 00:51:46,740
Ama işe yaramıyor.

912
00:51:47,360 --> 00:51:49,040
Ve yağı çıkarmayı unutmayın.

913
00:51:49,160 --> 00:51:50,600
Evet, bana biraz daha kağıt havlu ver.

914
00:51:50,601 --> 00:51:52,600
Bu şeyi temizleyeceğiz.

915
00:52:03,240 --> 00:52:06,600
Sanırım buna biraz izin verelim...

916
00:52:07,920 --> 00:52:08,920
Güzel ve hafif.

917
00:52:08,980 --> 00:52:09,980
Evet.

918
00:52:15,480 --> 00:52:16,480
Peki.

919
00:52:18,520 --> 00:52:20,600
Tamam, hadi hepsini bir araya koyalım,
değil mi?

920
00:52:20,900 --> 00:52:22,180
Evet, hepsini bir araya getirelim.

921
00:52:26,280 --> 00:52:27,440
Gömleğini al.

922
00:52:27,960 --> 00:52:28,840
Devam et.

923
00:52:28,860 --> 00:52:29,860
Herşeyi aldım.

924
00:52:30,000 --> 00:52:31,480
Peki sen de seninle nefes mi alacaksın?

925
00:52:32,040 --> 00:52:33,900
Hayır, bence gayet iyi anlaştık.

926
00:52:34,320 --> 00:52:36,160
Ve çok iyi işler yapıyorsun.

927
00:52:36,840 --> 00:52:37,940
İyi iş bebeğim.

928
00:52:38,200 --> 00:52:39,200
Aferin.

929
00:52:53,040 --> 00:52:54,040
Ah.

930
00:53:04,140 --> 00:53:05,700
Çok lezzetliydi.

931
00:53:07,180 --> 00:53:08,820
Sanırım yüzüne bir şey koyacağız.

932
00:53:11,920 --> 00:53:13,460
Bunu göğsüne koymak ister misin?

933
00:53:16,240 --> 00:53:17,240
Lezzetli.

934
00:53:19,760 --> 00:53:20,760
Evet.

935
00:53:20,940 --> 00:53:22,760
Biraz daha kağıt havlum var.

936
00:53:29,290 --> 00:53:30,880
Ah dostum, çok minnettarım.

937
00:53:31,240 --> 00:53:32,240
Mesela 14.

938
00:53:32,920 --> 00:53:35,000
Bu şimdiye kadarki en güzel gün.

939
00:53:35,860 --> 00:53:37,100
Görünmez olmayı seviyorum.

940
00:53:37,900 --> 00:53:39,260
Görünmez olmak gelmiş geçmiş en iyisidir.

941
00:53:42,600 --> 00:53:44,400
Gerçekten sen tam bir ineksin.

942
00:53:44,401 --> 00:53:46,240
Gerçekten öyle olduğunu düşündüğümü sandın
görünmez.

943
00:53:47,400 --> 00:53:48,400
Bekle, ne?

944
00:53:49,480 --> 00:53:50,860
Evet, sen kazandın.

945
00:53:51,540 --> 00:53:53,440
En azından iyi olduğun bir şey bulduk
en.

946
00:53:53,560 --> 00:53:55,240
İşte şimdi bu bulaşıklarla ilgilenin.

947
00:53:57,580 --> 00:53:59,540
Tanrım, daha aptal olabilir misin?

948
00:54:01,260 --> 00:54:03,980
Bunları atın ve emin olun
bunları gerçekten izleyin.

949
00:54:10,320 --> 00:54:11,700
Dur, bunda iyi olduğumu söylemiştin.

950
00:54:21,510 --> 00:54:22,510
İzlediğiniz için teşekkürler.


