1
00:00:08,880 --> 00:00:10,180
Van valaki, aki segít?

2
00:00:10,560 --> 00:00:11,560
Vészhelyzetről van szó.

3
00:00:14,580 --> 00:00:16,079
Úgy tűnik, mi a probléma, kisasszony?

4
00:00:16,460 --> 00:00:20,480
A szüleim ezzel kimentek a városból
hétvégén, ezért elvittem az autójukat a

5
00:00:20,480 --> 00:00:24,480
az lett a vége, hogy rám tört
most. Meg kell javítani. Majd megteszik

6
00:00:24,480 --> 00:00:25,660
szó szerint ölj meg.

7
00:00:26,860 --> 00:00:30,480
Nos, eltart néhány napig,
mert teljes üzletünk van a

8
00:00:30,600 --> 00:00:31,680
szóval... Napok?

9
00:00:31,960 --> 00:00:35,180
Nem tarthat napokig. Meg kell szerezni
ma javítva.

10
00:00:36,090 --> 00:00:38,770
Nézd, édes, egyszerűen nem tudjuk nyomni
mindent félre csak neked.

11
00:00:39,210 --> 00:00:42,410
Igen, vannak ügyfeleink, akikben megbíznak
minket. Úgy értem, nem hagyhatjuk lógva őket.

12
00:00:43,010 --> 00:00:49,090
Már próbálnak kirúgni.
Szó szerint el fognak menni. nem tudok

13
00:00:49,090 --> 00:00:49,649
csináld ezt.

14
00:00:49,650 --> 00:00:52,330
Csak ma kell javítanom, kérem. fogom
fizessen bármit.

15
00:00:54,250 --> 00:00:55,250
Bármit, mi?

16
00:00:56,910 --> 00:01:01,230
Rendben, várj itt. Talán
majd kitalálunk valamit

17
00:01:01,230 --> 00:01:02,470
te. Köszönöm.

18
00:01:19,600 --> 00:01:23,000
Szerintem ezt a szomszédok csinálják
építkezés most.

19
00:01:24,400 --> 00:01:27,640
Még holnap is hazajössz?

20
00:01:28,260 --> 00:01:32,700
8 órakor? Ez tényleg nagyon korai.

21
00:01:34,920 --> 00:01:37,960
Rendben. Igen. Biztosan etetni fogok
vajak. Ne aggódj.

22
00:01:38,600 --> 00:01:40,020
Igen. szeretlek.

23
00:01:50,960 --> 00:01:52,740
Épp itt van becsomagolva.

24
00:01:54,080 --> 00:01:59,300
Sajnos a generátorod az volt
elég sérült, elég halott. Muszáj volt

25
00:01:59,300 --> 00:02:02,780
teljesen ki kell cserélni, így fog
körülbelül 1200 dollár.

26
00:02:03,660 --> 00:02:04,900
1200 dollár?

27
00:02:06,060 --> 00:02:11,400
Ez nevetséges. 300 dollárra gondoltam,
maximum 400 dollár.

28
00:02:11,980 --> 00:02:17,060
Nos, sajnálom, de ezek a részek igen
nagyon drága, és ehhez kellett

29
00:02:17,060 --> 00:02:19,040
expressz szolgáltatás, tehát...

30
00:02:20,840 --> 00:02:22,820
Azt hiszem, ezt nem engedhetem meg magamnak.

31
00:02:23,320 --> 00:02:25,360
Sokkal több, mint gondoltam.

32
00:02:25,680 --> 00:02:29,060
Nos, ne aggódj túlságosan. Vagyis én
persze, hogy van hitelkártyád,

33
00:02:29,100 --> 00:02:30,100
jobbra?

34
00:02:30,500 --> 00:02:37,160
Nem. Nem? Nem. Csak bankkártyám van,
és talán 400 dollárja van

35
00:02:37,160 --> 00:02:38,160
rajta.

36
00:02:38,520 --> 00:02:42,980
Nem tudnánk például fizetési tervet készíteni? mint,
fizessen most, fizessen később?

37
00:02:44,460 --> 00:02:45,460
Elnézést, Mr. Boo.

38
00:02:45,840 --> 00:02:48,180
Nem így csináljuk a dolgokat errefelé,
szóval...

39
00:02:48,739 --> 00:02:52,420
Most mindennek kell lennie, vagy mi
nem adhatom vissza az autókulcsokat.

40
00:02:52,700 --> 00:02:54,860
Több mint 1000 dollár nevetséges.

41
00:02:55,240 --> 00:02:56,240
Ez őrültség.

42
00:02:57,480 --> 00:03:02,840
Nos, talán itt az ideje, hogy felhívd
szülőket, és kérjen segítséget. Nem, nem, nem. I

43
00:03:02,840 --> 00:03:06,060
nem teheti meg. Minden mást megteszek, csak nem
hogy.

44
00:03:08,280 --> 00:03:09,340
Még valami, mi?

45
00:03:12,660 --> 00:03:17,020
Ó, rendben. Nos, eszembe jut...

46
00:03:18,620 --> 00:03:20,620
Valamit? Hosszú volt a nap.

47
00:03:20,880 --> 00:03:23,260
Tudod, sok stressz ér bennünket
megkönnyebbül itt.

48
00:03:24,260 --> 00:03:25,740
Miért nem segítesz nekünk, mi?

49
00:03:26,720 --> 00:03:28,280
Ha érted mire gondolok.

50
00:03:28,940 --> 00:03:32,720
Srácok, miben segítsetek?

51
00:03:34,240 --> 00:03:35,980
Azt hiszem, jó ötleted volt.

52
00:03:47,010 --> 00:03:49,050
Várj, ez egy biztonsági kamera?

53
00:03:50,230 --> 00:03:51,390
Ki fogja ezt látni?

54
00:03:51,650 --> 00:03:54,410
Édesem, ne aggódj emiatt. Az
egy darab szemét évek óta nem működik.

55
00:04:00,730 --> 00:04:06,090
Szóval, ha mindannyiunkat segítesz, adunk
komoly kedvezményt kapsz, igaz?

56
00:04:06,910 --> 00:04:09,070
Igazi nagy kedvezmény?

57
00:04:09,350 --> 00:04:10,350
Komoly kedvezmény.

58
00:04:12,210 --> 00:04:13,210
Szóval mit mondasz?

59
00:04:16,140 --> 00:04:17,800
Minél jobban csinálod, annál nehezebb
kedvezmény.

60
00:04:20,579 --> 00:04:22,700
Kérem, legyen szelíd.

61
00:04:23,840 --> 00:04:25,140
Nincsenek ígéretek, srácok, mi?

62
00:04:29,720 --> 00:04:31,980
Miért nem mész le és szervizelsz?
mindannyian, mi?

63
00:05:33,780 --> 00:05:36,580
Ó, igen.

64
00:06:01,580 --> 00:06:04,380
Gyere ide.

65
00:06:32,590 --> 00:06:33,590
így van.

66
00:06:41,320 --> 00:06:42,320
Igen.

67
00:06:43,600 --> 00:06:45,000
Ó,

68
00:06:48,080 --> 00:06:49,680
basszus, ez tökéletes.

69
00:06:50,360 --> 00:06:51,760
Igen.

70
00:06:53,220 --> 00:06:56,600
Igen. Igen.

71
00:06:58,680 --> 00:07:01,040
Szép kurva csapat.

72
00:07:01,740 --> 00:07:03,140
Igen.

73
00:07:19,180 --> 00:07:21,400
Így van, simogasd tovább
miközben szopsz.

74
00:07:24,660 --> 00:07:25,660
igen,

75
00:07:37,580 --> 00:07:39,080
ma kibaszottul meg fogja keresni.

76
00:08:25,219 --> 00:08:26,219
Ott.

77
00:08:43,500 --> 00:08:44,500
Hűha. Hűha.

78
00:09:33,630 --> 00:09:34,770
Ellenőrzi az olajat.

79
00:09:35,670 --> 00:09:36,990
Ó, a francba.

80
00:10:04,170 --> 00:10:08,490
Ó, istenem. Ó, istenem. Ó, istenem.

81
00:10:56,590 --> 00:10:58,090
Ó, igen, igen, uram.

82
00:11:25,900 --> 00:11:26,900
A francba igen.

83
00:12:40,270 --> 00:12:41,270
Hűha.

84
00:15:28,910 --> 00:15:30,570
Igen, igen, igen, igen, igen.

85
00:15:30,870 --> 00:15:33,470
Ó, istenem.

86
00:16:01,550 --> 00:16:02,550
Igen.

87
00:18:12,560 --> 00:18:13,560
Igen.

88
00:19:20,460 --> 00:19:22,000
Ámen. Ámen.

89
00:19:22,960 --> 00:19:23,960
Ámen.

90
00:20:19,050 --> 00:20:23,130
Ó, istenem. Ennyi. Ennyi.

91
00:20:23,410 --> 00:20:25,730
Ó, igen.

92
00:21:01,200 --> 00:21:02,200
ZOOP!

93
00:21:51,040 --> 00:21:52,180
Igen. Igen.

94
00:22:46,100 --> 00:22:47,500
Igen.

95
00:22:50,920 --> 00:22:52,320
Igen.

96
00:24:35,219 --> 00:24:37,520
Ó, a francba igen.

97
00:25:40,370 --> 00:25:41,770
Igazán? Rendben.

98
00:26:21,570 --> 00:26:23,290
Tartsa vissza. Tartsa vissza.

99
00:26:59,470 --> 00:27:00,790
Ó, igen, kérsz most egy kicsit, bébi?

100
00:27:01,030 --> 00:27:02,350
Igen. Ó,

101
00:27:03,830 --> 00:27:06,030
istenem.

102
00:27:07,090 --> 00:27:08,190
Basszus, igen.

103
00:27:11,110 --> 00:27:12,110
Bassza meg,

104
00:27:13,270 --> 00:27:14,270
igen. Bassza meg,

105
00:27:23,210 --> 00:27:26,350
igen. Ó, igen, igen, igen.

106
00:27:30,700 --> 00:27:32,880
Az én kis véres arcom és a babátok.

107
00:27:34,380 --> 00:27:36,800
Ó, igen.

108
00:27:38,300 --> 00:27:39,300
Gyere ide.

109
00:27:39,720 --> 00:27:40,920
Érintsd meg a kibaszott golyóimat.

110
00:27:46,100 --> 00:27:47,480
így van. Csak úgy.

111
00:27:47,960 --> 00:27:51,200
El akarsz jönni a szépembe
arc? Igen.

112
00:27:51,620 --> 00:27:53,660
Ó, a francba igen.

113
00:28:14,830 --> 00:28:16,370
a számat a babáiddal.

114
00:28:23,770 --> 00:28:24,770
Bassza meg.

115
00:28:32,210 --> 00:28:33,870
Akarsz még egy kicsit, bébi?

116
00:28:34,490 --> 00:28:38,010
Mondd, hogy többet akarok. Többet akarok, apa.

117
00:28:42,630 --> 00:28:44,650
A babáidnak olyan íze van...

118
00:28:53,720 --> 00:28:55,220
Köszönöm, uram.

119
00:28:56,380 --> 00:28:58,660
Ó, istenem.

120
00:28:58,960 --> 00:29:01,260
Nem hiszem el, hogy ezt tettem.

121
00:29:02,180 --> 00:29:03,280
Mit gondoltok, srácok?

122
00:29:04,180 --> 00:29:05,240
50% kedvezménnyel?

123
00:29:05,660 --> 00:29:07,160
Ez nagyjából jól hangzik. Igen.

124
00:29:07,440 --> 00:29:08,820
50% kedvezménnyel?

125
00:29:09,240 --> 00:29:11,380
Igen. Ez nem elég.

126
00:29:12,680 --> 00:29:16,370
Nos... Úgy tűnik, mennünk kell
akkor a második körre, fiúk, mi? A pokolba

127
00:29:16,630 --> 00:29:17,609
Rendben.

128
00:29:17,610 --> 00:29:18,610
Csináljuk meg. Igen.

129
00:29:19,490 --> 00:29:21,310
Megtámasztom őt. Minden rendben. Gyerünk,
bébi.

130
00:29:21,530 --> 00:29:22,750
Gyerünk. Második kör.

131
00:29:23,150 --> 00:29:23,769
Menjünk.

132
00:29:23,770 --> 00:29:24,770
tessék.

133
00:29:25,270 --> 00:29:26,270
Igen.

