1
00:00:51,500 --> 00:00:55,000
「ロスト・トゥ・ユー」

2
00:00:55,100 --> 00:00:57,700
(第2話)

3
00:00:58,750 --> 00:00:59,750
雨は止むでしょう。

4
00:01:00,708 --> 00:01:02,208
しかし、いくつかのマークは、一度作られると、

5
00:01:03,583 --> 00:01:04,666
決して消すことはできません。

6
00:01:10,541 --> 00:01:11,291
何てことだ。

7
00:01:11,292 --> 00:01:12,791
彼はまた私たちの学年で1位になりました。

8
00:01:13,500 --> 00:01:14,666
それは今何回目ですか？

9
00:01:15,541 --> 00:01:16,541
優等生。

10
00:01:16,750 --> 00:01:17,750
とてもハンサムです。

11
00:01:18,041 --> 00:01:19,041
ひとり親家庭。

12
00:01:20,375 --> 00:01:21,833
悲劇の英雄。

13
00:01:22,333 --> 00:01:23,166
私たちは再びリストに載っていません。

14
00:01:23,291 --> 00:01:24,291
行きましょう、行きましょう。

15
00:01:24,791 --> 00:01:25,791
ジャン・ワンさん。ジャン・ワンさん。

16
00:01:25,833 --> 00:01:27,767
昨日、彼はそうすると言った
徐源と友達になる。

17
00:01:27,791 --> 00:01:29,375
そして今、彼はあえてジンクスと一緒に座ろうとしています。

18
00:01:33,000 --> 00:01:34,375
成績は良いですよね？

19
00:01:36,625 --> 00:01:37,625
それは面白いですね。

20
00:01:37,833 --> 00:01:38,833
面白いですよね？

21
00:01:38,916 --> 00:01:40,458
ハンサムな顔がもったいない。

22
00:01:41,583 --> 00:01:42,791
そのジンクスの力とは…

23
00:01:42,875 --> 00:01:43,875
冗談ではありません。

24
00:01:44,000 --> 00:01:44,583
ただ待ってください。

25
00:01:44,666 --> 00:01:46,026
彼は深刻な不運に見舞われている。

26
00:02:09,333 --> 00:02:10,333
取引をしましょう。

27
00:02:10,666 --> 00:02:11,946
おばあちゃんの家を返してください。

28
00:02:12,666 --> 00:02:14,541
市場価格に 20% を加えた金額をお支払いします。

29
00:02:15,416 --> 00:02:16,416
損失は​​私が負担します。

30
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
不可能。

31
00:02:19,791 --> 00:02:21,291
かなりの演技をしていますね。

32
00:02:22,583 --> 00:02:23,666
お金は必要ないのですか？

33
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
あと20パーセント。

34
00:02:26,583 --> 00:02:27,583
どうでしょうか？

35
00:02:30,625 --> 00:02:32,041
チャンおばあちゃんは家を私に任せてくれました。

36
00:02:32,875 --> 00:02:34,355
お金が必要なら自分で稼ぐよ。

37
00:02:35,208 --> 00:02:36,208
自分で稼げますか？

38
00:02:38,791 --> 00:02:39,791
することで...

39
00:02:40,541 --> 00:02:41,541
肉体労働？

40
00:02:48,250 --> 00:02:49,250
これはどうでしょうか？

41
00:02:50,500 --> 00:02:51,500
あなたを雇います。

42
00:02:52,375 --> 00:02:53,375
私に家庭教師をするために。

43
00:02:54,166 --> 00:02:55,166
何の家庭教師ですか？

44
00:02:56,208 --> 00:02:57,208
ボクシング。

45
00:02:57,416 --> 00:02:58,416
ボクシング？

46
00:02:59,375 --> 00:02:59,916
方法がわかりません。

47
00:03:00,250 --> 00:03:00,791
他の人を見つけてください。

48
00:03:01,250 --> 00:03:02,375
優等生じゃないの？

49
00:03:05,708 --> 00:03:07,166
1日2時間程度雇っていただきます。

50
00:03:07,750 --> 00:03:08,916
1時間に500。

51
00:03:09,493 --> 00:03:11,409
それは一日千です。

52
00:03:11,916 --> 00:03:13,375
10日で1万。

53
00:03:14,166 --> 00:03:14,875
二十日…

54
00:03:15,041 --> 00:03:16,125
計算するのはあなたです。

55
00:03:16,150 --> 00:03:17,630
[TN: これはすべて信じられないほどフェイクです
お金を探しています。華哈銀行???]

56
00:03:23,041 --> 00:03:24,041
なぜ私が？

57
00:03:24,583 --> 00:03:25,583
ただ見たいだけなのですが...

58
00:03:27,333 --> 00:03:28,573
あなたは何をしたいのですか...

59
00:03:29,416 --> 00:03:30,416
お金のため。

60
00:03:35,166 --> 00:03:35,875
ただのスパーリングパートナーとして？

61
00:03:36,083 --> 00:03:37,083
もちろん違います。

62
00:03:39,416 --> 00:03:41,041
お茶と水も出してくれるし、

63
00:03:41,250 --> 00:03:42,375
用事を済ませたり、

64
00:03:42,708 --> 00:03:43,767
私の言いなりになって電話してください。

65
00:03:43,791 --> 00:03:44,791
率直に言って、

66
00:03:45,041 --> 00:03:46,041
あなたは私の飼い主になるでしょう。

67
00:03:47,875 --> 00:03:48,915
お金が必要ですよね？

68
00:03:49,750 --> 00:03:50,750
家を盗むこともできるし、

69
00:03:51,583 --> 00:03:52,583
レンガを運ぶことができます。

70
00:03:53,375 --> 00:03:55,083
それに比べてゴーファーとは何でしょうか？

71
00:04:04,791 --> 00:04:05,791
取引。

72
00:04:07,583 --> 00:04:08,583
いつ始めますか?

73
00:04:09,416 --> 00:04:10,416
今日。

74
00:04:10,791 --> 00:04:12,031
私の家に行って待っていてください。

75
00:05:07,208 --> 00:05:08,208
入ってください。

76
00:05:09,166 --> 00:05:10,166
靴は外に置いておきましょう。

77
00:05:10,375 --> 00:05:11,458
私の家を汚さないでください。

78
00:05:25,083 --> 00:05:26,726
どのくらいの長さか知っていますか
私はあなたをそこに立たせましたか？

79
00:05:26,750 --> 00:05:27,750
10分。

80
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
不当な扱いを受けていると感じていますか?

81
00:05:30,375 --> 00:05:31,375
とにかく、それはあなたのお金です。

82
00:05:31,916 --> 00:05:32,916
1時間に500。

83
00:05:33,583 --> 00:05:35,063
何を不当に感じなければならないのでしょうか？

84
00:05:35,166 --> 00:05:36,166
大丈夫。

85
00:05:37,333 --> 00:05:38,333
席に着いてください。

86
00:05:43,458 --> 00:05:44,858
まずはルールをきちんと理解しましょう。

87
00:05:45,125 --> 00:05:45,666
初め。

88
00:05:45,958 --> 00:05:46,958
ここにいるときは、

89
00:05:47,833 --> 00:05:49,113
私のことをマスター・ザンと呼んでください。

90
00:05:51,833 --> 00:05:52,833
何？

91
00:05:53,458 --> 00:05:54,458
猫は舌を持っていますか？

92
00:05:55,916 --> 00:05:56,916
ザン先生。

93
00:05:58,500 --> 00:05:59,500
2番。

94
00:06:01,500 --> 00:06:03,020
私が質問すると、あなたは答えます。

95
00:06:03,250 --> 00:06:04,250
「はい」を使用する必要があります

96
00:06:04,416 --> 00:06:05,416
または「わかりました。」

97
00:06:05,583 --> 00:06:06,903
そして最後に「マスター・ザン」を追加します。

98
00:06:07,458 --> 00:06:08,458
それは明らかですか？

99
00:06:08,958 --> 00:06:09,958
理解した。

100
00:06:10,125 --> 00:06:11,125
ザン先生。

101
00:06:18,500 --> 00:06:19,500
何に笑ってるの？

102
00:06:20,125 --> 00:06:21,125
笑ってないよ。

103
00:06:21,541 --> 00:06:22,541
マスター。

104
00:06:24,250 --> 00:06:25,250
三番目。

105
00:06:25,333 --> 00:06:26,458
コーヒーを一杯取りに行ってください。

106
00:06:27,125 --> 00:06:28,625
砂糖もミルクもありません。

107
00:06:29,083 --> 00:06:30,483
温度は75度でなければなりません。

108
00:06:30,583 --> 00:06:32,063
キッチンに温度計があります。

109
00:06:33,666 --> 00:06:34,666
大丈夫。

110
00:07:01,125 --> 00:07:02,125
苦すぎる。

111
00:07:03,291 --> 00:07:04,291
拭いてください。

112
00:07:23,166 --> 00:07:24,166
彼女の最後の年に、

113
00:07:24,458 --> 00:07:25,818
これが私の祖母に仕えた方法ですか？

114
00:07:27,125 --> 00:07:28,125
いいえ。

115
00:07:29,833 --> 00:07:31,753
チャンおばあちゃんは決して
物事が私にとって困難になりました。

116
00:07:43,458 --> 00:07:44,458
練習する時間です。

117
00:07:47,291 --> 00:07:47,708
キャッチ。

118
00:07:48,166 --> 00:07:49,166
履いてください。

119
00:07:49,958 --> 00:07:50,958
ルールは簡単です。

120
00:07:51,333 --> 00:07:52,833
私がパンチする、あなたはブロックする。

121
00:07:53,375 --> 00:07:54,125
回避はありません。

122
00:07:54,291 --> 00:07:55,291
打撃を受けなければなりません。

123
00:07:55,458 --> 00:07:56,458
理解した。

124
00:07:56,583 --> 00:07:57,583
理解した。

125
00:07:59,791 --> 00:08:01,083
最後に「マスター・ザン」を追加します。

126
00:08:02,500 --> 00:08:03,791
分かりました、マスター・ザン。

127
00:08:05,666 --> 00:08:06,666
正しく装着してください。

128
00:08:06,750 --> 00:08:08,310
脳震盪を起こしても私を責めないでください。

129
00:08:11,125 --> 00:08:12,525
私の家族のキンモクセイの木はどこですか？

130
00:08:13,458 --> 00:08:14,898
昨年は台風で倒壊してしまいました。

131
00:08:15,208 --> 00:08:16,848
庭のブドウ棚はどうですか？

132
00:08:16,916 --> 00:08:17,916
取り下げられました。

133
00:08:18,041 --> 00:08:19,226
母はヘビを引き寄せると言っていた。

134
00:08:19,250 --> 00:08:20,083
オレンジ色の猫はどうでしょうか？

135
00:08:20,208 --> 00:08:21,768
おばあちゃんが亡くなって３ヶ月後、

136
00:08:21,916 --> 00:08:22,583
それは死んだ。

137
00:08:22,750 --> 00:08:23,870
あなたはすべてを知っているようですね。

138
00:08:24,333 --> 00:08:25,733
私は丸7年間ここに住んでいました。

139
00:08:26,375 --> 00:08:27,735
そしてあなたは7年間も離れていました。

140
00:08:27,833 --> 00:08:28,833
黙れ。

141
00:08:30,541 --> 00:08:31,541
何を知っていますか?

142
00:08:33,041 --> 00:08:34,041
起きる。

143
00:08:34,375 --> 00:08:35,375
続けてみましょう。

144
00:09:40,125 --> 00:09:41,125
これが今日の給料です。

145
00:09:43,500 --> 00:09:44,500
明日は何時ですか？

146
00:09:45,416 --> 00:09:46,416
私の気分次第です。

147
00:09:49,833 --> 00:09:50,833
大丈夫。

148
00:10:12,458 --> 00:10:13,458
ジンクス。

149
00:10:16,333 --> 00:10:17,333
ちょっとカバンを持ってください。

150
00:10:18,375 --> 00:10:19,375
お支払いします。

151
00:10:19,625 --> 00:10:20,625
肉体労働も重要です。

152
00:10:42,375 --> 00:10:43,416
なぜそんなに疲れているのですか？

153
00:11:00,208 --> 00:11:01,291
急いで。

154
00:11:09,708 --> 00:11:11,548
ジンクスは彼のものを運んでいる
バッグ？どうしたの？

155
00:11:19,659 --> 00:11:20,659
レンガ。

156
00:11:23,291 --> 00:11:24,291
そのうちの3つ！

157
00:11:25,541 --> 00:11:26,541
ジンクス。

158
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
これをすべて終了します。

159
00:11:31,708 --> 00:11:32,208
なぜ？

160
00:11:32,708 --> 00:11:33,791
私はあなたにお金を払っています。

161
00:11:34,208 --> 00:11:36,088
投げ込んだほうがいいよ
追加のサービスもありますよね？

162
00:11:39,250 --> 00:11:39,708
どの章ですか？

163
00:11:40,041 --> 00:11:41,041
全部。

164
00:11:45,791 --> 00:11:46,875
ワークブック全体。

165
00:11:58,958 --> 00:11:59,958
食べに行きましょう。

166
00:12:00,250 --> 00:12:00,791
何を食べたいですか？

167
00:12:00,791 --> 00:12:01,041
さあ行こう。

168
00:12:01,041 --> 00:12:02,041
フィッシュボールが欲しいです。

169
00:12:02,125 --> 00:12:02,541
さあ行こう。

170
00:12:02,916 --> 00:12:03,996
さあ、一緒に行きましょう。

171
00:12:05,083 --> 00:12:06,083
さあ行こう。

172
00:12:10,500 --> 00:12:11,500
食べませんか？

173
00:12:24,708 --> 00:12:25,708
書くのをやめてください。

174
00:12:28,791 --> 00:12:30,711
いじめられていたら、
反撃しなければなりません。

175
00:12:30,833 --> 00:12:32,713
あんなに縮こまってしまって…
あなたはどんな男ですか？

176
00:12:37,708 --> 00:12:38,375
何してるの？

177
00:12:38,458 --> 00:12:39,458
ビアン・イェ。

178
00:12:40,375 --> 00:12:40,791
くそ！

179
00:12:40,916 --> 00:12:41,500
あなたは誰ですか？

180
00:12:41,666 --> 00:12:43,226
白昼堂々クラスメイトをいじめる。

181
00:12:43,333 --> 00:12:44,453
これが得られます。

182
00:12:47,666 --> 00:12:48,750
あなたは一体誰ですか？

183
00:12:49,375 --> 00:12:49,916
これを取ってください！

184
00:12:49,916 --> 00:12:50,250
ザン・ワン！

185
00:12:50,250 --> 00:12:50,708
ばかじゃないの？

186
00:12:50,708 --> 00:12:51,625
彼じゃないよ！争いをやめろ！

187
00:12:51,625 --> 00:12:52,625
彼じゃないよ！

188
00:12:53,416 --> 00:12:53,750
争いをやめろ！

189
00:12:53,750 --> 00:12:54,750
みんな何してるの？

190
00:12:55,125 --> 00:12:56,166
ザン・ワン、戦うのはやめろ！

191
00:12:56,708 --> 00:12:57,708
ビアンイェ！ザン・ワン！

192
00:12:58,166 --> 00:12:59,166
出てくる。

193
00:13:02,750 --> 00:13:03,750
教師。

194
00:13:03,826 --> 00:13:06,616
この赤毛は生徒をいじめていました。

195
00:13:08,666 --> 00:13:09,166
教師。

196
00:13:09,458 --> 00:13:10,458
彼は昼食を持ってきませんでした。

197
00:13:10,750 --> 00:13:12,059
彼のお母さんは私に食べ物を持ってくるように言いました。

198
00:13:12,083 --> 00:13:13,883
この男はちょうど上がってきた
そして私を殴り始めました。

199
00:13:14,291 --> 00:13:15,583
いったい何が起こったのでしょうか？

200
00:13:15,909 --> 00:13:16,909
徐源、話してください。

201
00:13:17,416 --> 00:13:18,416
教師。

202
00:13:18,833 --> 00:13:20,393
母はBian Yeに昼食を持ってくるように頼みました。

203
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
ザン・ワンは誤解していた。

204
00:13:22,833 --> 00:13:23,958
ビアン・イェは私をいじめていませんでした。

205
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
あの黒いものは…

206
00:13:27,458 --> 00:13:28,458
お米ですか？

207
00:13:31,916 --> 00:13:32,750
何を見てるんですか？

208
00:13:32,875 --> 00:13:33,934
私はあなたを見ています。何か問題がありましたか?

209
00:13:33,958 --> 00:13:34,750
バカなの？

210
00:13:34,751 --> 00:13:35,851
何か問題がありましたか?放課後に行きましょう。

211
00:13:35,875 --> 00:13:36,875
かかって来い。さあ行こう。

212
00:13:36,916 --> 00:13:38,226
- 放課後、倉庫のドックでお会いしましょう。
- まだ戦っていますか？

213
00:13:38,250 --> 00:13:39,666
まだ議論するつもりですか？

214
00:13:39,833 --> 00:13:41,333
まだ学校二日目です。

215
00:13:41,666 --> 00:13:42,916
２日目も格闘。

216
00:13:43,625 --> 00:13:44,666
ビアン・イェ。

217
00:13:44,833 --> 00:13:45,500
もう先輩ですね。

218
00:13:45,500 --> 00:13:46,458
あなたはすでに行っています
2年間も我慢した。

219
00:13:46,458 --> 00:13:47,166
あなたは毎日授業をさぼります。

220
00:13:47,250 --> 00:13:48,392
そして実際に現れるとトラブルを引き起こします。

221
00:13:48,416 --> 00:13:49,892
このままあの悪党たちと付き合っていたら…

222
00:13:49,916 --> 00:13:50,916
もう終わりです。

223
00:13:51,208 --> 00:13:52,208
教師。

224
00:13:52,333 --> 00:13:53,333
私の家族にはお金が必要です。

225
00:13:53,833 --> 00:13:55,101
他にどうやってやっていけばいいのでしょうか？

226
00:13:55,125 --> 00:13:56,351
私にそれをくれるつもりですか？

227
00:13:56,375 --> 00:13:56,958
あと、先生も…

228
00:13:57,375 --> 00:13:58,208
私たちは二人とも戦っていました。

229
00:13:58,375 --> 00:13:59,500
お気に入りをプレイしないでください。

230
00:13:59,618 --> 00:14:00,618
彼は最初のパンチを放った。

231
00:14:01,416 --> 00:14:03,434
それは彼が誰かだからですか？
荊州出身の若旦那？

232
00:14:03,458 --> 00:14:04,666
大丈夫ですか？

233
00:14:04,791 --> 00:14:05,791
どうしたの？

234
00:14:07,458 --> 00:14:08,458
ジャン・ワンさん。

235
00:14:09,250 --> 00:14:09,666
教師。

236
00:14:09,833 --> 00:14:10,500
彼の気分は良くないと思います。

237
00:14:10,666 --> 00:14:11,809
私は彼を保健室に連れて行きます。

238
00:14:11,833 --> 00:14:12,833
わかった。

239
00:14:13,875 --> 00:14:14,875
弱虫。

240
00:14:22,333 --> 00:14:23,333
起きていますね。

241
00:14:24,541 --> 00:14:25,541
二。

242
00:14:27,666 --> 00:14:29,375
どうしてこんな嫌な息子を産むことができたのでしょうか？

243
00:14:29,583 --> 00:14:30,809
何が間違っていたか知っていますか？

244
00:14:30,833 --> 00:14:31,833
私は何も間違ったことはしていません。

245
00:14:37,083 --> 00:14:38,083
私は何も間違ったことはしていません。

246
00:14:43,083 --> 00:14:44,083
ご気分はいかがですか？

247
00:14:44,166 --> 00:14:45,166
ここで何をしているの？

248
00:14:45,291 --> 00:14:46,731
先ほど紅鎮に戻ってきました。

249
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
さて...

250
00:14:48,208 --> 00:14:50,008
私はパートタイムで働いています
学校の看護師として。

251
00:14:50,958 --> 00:14:51,416
動かないで下さい。

252
00:14:51,750 --> 00:14:52,750
ご気分はいかがですか？

253
00:14:53,458 --> 00:14:54,458
めまい。

254
00:14:54,916 --> 00:14:55,916
吐き気がする。

255
00:14:56,416 --> 00:14:57,416
かすみ目。

256
00:14:57,500 --> 00:14:58,500
元気です。

257
00:14:58,625 --> 00:14:59,665
ただの低血糖です。

258
00:14:59,750 --> 00:15:01,476
低血糖はそうはならない
このようなことが原因で...

259
00:15:01,500 --> 00:15:03,300
突然の、一時的な
意識を失う…

260
00:15:03,458 --> 00:15:04,658
手足の硬直を伴う。

261
00:15:05,291 --> 00:15:05,750
シャオ・ワン。

262
00:15:06,250 --> 00:15:07,410
本当に何が悪いのですか？

263
00:15:08,208 --> 00:15:09,208
お兄さんに伝えてください。

264
00:15:09,500 --> 00:15:10,500
兄弟。

265
00:15:12,000 --> 00:15:13,041
あなたは私の兄弟ではありません。

266
00:15:13,625 --> 00:15:15,065
ザン家にはあなたのような人はいません。

267
00:15:16,458 --> 00:15:17,458
授業に行かなければなりません。

268
00:15:19,125 --> 00:15:20,291
私はここの学校の看護師です。

269
00:15:20,791 --> 00:15:22,583
この状態では離れることはできません。

270
00:15:23,250 --> 00:15:24,250
それに加えて...

271
00:15:25,125 --> 00:15:26,208
私はあなたの保護者でもあります。

272
00:15:26,333 --> 00:15:27,333
ガーディアン？

273
00:15:28,083 --> 00:15:29,726
家を追い出された人…

274
00:15:29,750 --> 00:15:30,950
そして家族からも勘当された？

275
00:15:37,625 --> 00:15:38,705
追い出されても…

276
00:15:39,625 --> 00:15:40,665
私はまだあなたの兄弟です。

277
00:15:42,416 --> 00:15:43,416
ジャン・ワンさん。

278
00:15:43,583 --> 00:15:44,583
大丈夫ですか？

279
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
今は元気です。

280
00:15:47,291 --> 00:15:47,750
徐源さん。

281
00:15:48,166 --> 00:15:48,666
ここから出してください。

282
00:15:49,041 --> 00:15:49,583
シャオ・ワン。

283
00:15:49,666 --> 00:15:50,666
急いで。

284
00:16:07,291 --> 00:16:08,291
ごめんなさい。

285
00:16:08,375 --> 00:16:08,916
それはすべて私のせいです。

286
00:16:09,208 --> 00:16:10,333
あなたが私の周りにいるとき...

287
00:16:10,791 --> 00:16:11,991
それはあなたとは何の関係もありません。

288
00:16:12,458 --> 00:16:13,458
それは私でした。

289
00:16:17,125 --> 00:16:19,291
あの赤毛には我慢できなかった。

290
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
そのワークブックは...

291
00:16:25,041 --> 00:16:26,041
それを私に返してください。

292
00:16:26,125 --> 00:16:27,405
もうそれを行う必要はありません。

293
00:16:33,875 --> 00:16:34,875
わかった。

294
00:16:35,416 --> 00:16:36,736
今日の午後に返します。

295
00:16:40,291 --> 00:16:41,666
それは私が言いたかったことではありません。

296
00:16:46,666 --> 00:16:47,541
彼はとてもハンサムです。

297
00:16:47,625 --> 00:16:48,625
とてもハンサムです。

298
00:16:49,666 --> 00:16:50,666
とてもハンサムです。

299
00:16:57,291 --> 00:16:58,541
彼のウォーミングアップさえもハンサムです。

300
00:17:01,125 --> 00:17:02,125
徐源さん。

301
00:17:03,250 --> 00:17:05,041
運動してないからでしょうか…

302
00:17:05,583 --> 00:17:07,783
あなたはもう限界だということ
カバンを持って息をするの？

303
00:17:08,583 --> 00:17:10,750
私は毎晩海辺をランニングします。

304
00:17:12,416 --> 00:17:14,000
一人で運動するのはとても退屈です。

305
00:17:15,291 --> 00:17:16,531
グループの一員である必要があります。

306
00:17:22,333 --> 00:17:24,053
これはどうでしょうか？ボール遊びに連れて行ってあげるよ。

307
00:17:25,083 --> 00:17:26,083
ジャン・ワンさん。

308
00:17:27,416 --> 00:17:28,536
ふざけるのやめてもらえますか？

309
00:17:28,708 --> 00:17:30,428
これらの女の子たちは皆、あなたのプレーを見るためにここにいます。

310
00:17:30,458 --> 00:17:31,458
彼を連れて行ったら…

311
00:17:32,250 --> 00:17:34,208
誰が望むだろうか
彼らが好きな男を見てください...

312
00:17:34,375 --> 00:17:35,583
彼のせいで傷ついたの？

313
00:17:35,875 --> 00:17:36,875
うん。

314
00:17:37,166 --> 00:17:37,750
さあ、遊んでください。

315
00:17:38,166 --> 00:17:39,166
私はあまり得意ではありません。

316
00:17:41,291 --> 00:17:42,291
やめて、ワン・ジャン。

317
00:17:44,458 --> 00:17:45,458
停止。

318
00:17:48,750 --> 00:17:49,750
ジャン・ワンさん。

319
00:17:50,208 --> 00:17:50,958
もう十分だ。

320
00:17:51,125 --> 00:17:52,125
本当にもう十分だ。

321
00:17:52,500 --> 00:17:53,250
あなたなら構わない...

322
00:17:53,291 --> 00:17:54,731
本当に友達になりたいです...

323
00:17:55,125 --> 00:17:56,851
あるいはただ考えているだけなら
私をいじるのは楽しいです。

324
00:17:56,875 --> 00:17:57,875
ここで終わりにしましょう。

325
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
私から離れてください。

326
00:18:00,583 --> 00:18:01,583
そのほうが誰にとっても良いことです。

327
00:18:01,958 --> 00:18:03,125
それは私が言いたかったことではありません。

328
00:18:05,500 --> 00:18:06,500
気をつけて！

329
00:18:11,458 --> 00:18:12,458
見る？

330
00:18:13,125 --> 00:18:14,125
それはまた起こりました。

331
00:18:14,875 --> 00:18:15,875
私はいつも...

332
00:18:16,375 --> 00:18:18,175
結局足を引っ張ることになる
私の周りの人たち。

333
00:18:27,500 --> 00:18:28,500
徐源さん。

334
00:18:29,166 --> 00:18:30,291
あえてそんなことは言わないでください。

335
00:18:30,750 --> 00:18:33,030
私、ジャン・ワンは信じません
そのジンクスのナンセンスのいずれかで。

336
00:18:33,375 --> 00:18:34,695
あなたは今私を救ってくれた人です。

337
00:18:41,750 --> 00:18:42,750
手が怪我をしています。

338
00:18:44,000 --> 00:18:44,583
保健室に行きましょう。

339
00:18:45,000 --> 00:18:46,708
大丈夫です。家で世話します。

340
00:18:48,291 --> 00:18:49,291
さあ行こう。

341
00:18:54,583 --> 00:18:55,583
学生のジャン・ワンさん。

342
00:18:56,208 --> 00:18:56,833
また会いましょう。

343
00:18:57,166 --> 00:18:58,166
このままでは…

344
00:18:59,541 --> 00:19:00,041
それは何ですか？

345
00:19:00,416 --> 00:19:01,500
今度は喧嘩だったのか？

346
00:19:02,041 --> 00:19:03,041
それとも...

347
00:19:04,250 --> 00:19:05,250
事故？

348
00:19:05,750 --> 00:19:06,750
彼は手を擦りむいた。

349
00:19:06,875 --> 00:19:07,875
大事にしてね。

350
00:19:08,166 --> 00:19:09,291
ほら、見てみましょう。

351
00:19:24,916 --> 00:19:25,916
擦り傷です。

352
00:19:26,041 --> 00:19:27,041
少し出血。

353
00:19:27,208 --> 00:19:28,968
それはただそうである必要があります
洗浄、消毒済み。

354
00:19:31,000 --> 00:19:32,583
あなたたち二人は切っても切れない関係ですよね？

355
00:19:33,958 --> 00:19:34,958
自分のことは自分で考えてください。

356
00:19:35,291 --> 00:19:36,291
電話に出なければなりません。

357
00:19:37,625 --> 00:19:38,625
あなた。

358
00:19:40,500 --> 00:19:41,583
彼の代わりに掃除してあげてください。

359
00:19:42,416 --> 00:19:43,896
ヨウ素と綿棒はここにあります。

360
00:19:45,208 --> 00:19:46,208
自分？

361
00:19:47,458 --> 00:19:48,458
あなたの混乱。

362
00:19:48,875 --> 00:19:49,875
あなたはそれをきれいにします。

363
00:19:51,250 --> 00:19:52,250
大丈夫です。

364
00:19:52,375 --> 00:19:53,916
Xu Yuan が何をすべきかを教えてくれるでしょう。

365
00:19:55,416 --> 00:19:56,656
彼は実質的に私の弟子です。

366
00:20:05,958 --> 00:20:07,038
彼は意図的にこれをやっています。

367
00:20:07,416 --> 00:20:08,750
ザン博士。

368
00:20:12,708 --> 00:20:13,708
お二人は知り合いですか？

369
00:20:13,875 --> 00:20:14,875
ある意味。

370
00:20:15,333 --> 00:20:16,333
彼は私の兄です。

371
00:20:17,375 --> 00:20:18,375
どういうこと？

372
00:20:24,416 --> 00:20:25,416
痛かったら言ってください。

373
00:21:05,041 --> 00:21:06,041
ばか。

374
00:21:06,958 --> 00:21:08,398
私の前に飛び込む必要がありましたか？

375
00:21:10,041 --> 00:21:11,333
そしてあなたは自分自身を傷つけました。

376
00:21:15,541 --> 00:21:16,661
頭の方が大事だよ。

377
00:21:18,041 --> 00:21:19,041
私の頭は...

378
00:21:19,416 --> 00:21:20,416
あなたにとってそれは何ですか？

379
00:21:22,291 --> 00:21:23,291
なぜなら...

380
00:21:24,625 --> 00:21:25,500
私はジンクスです。

381
00:21:25,625 --> 00:21:26,625
ナンセンス。

382
00:21:27,083 --> 00:21:28,333
私はそれを信じません。

383
00:21:31,583 --> 00:21:32,583
徐源さん。

384
00:21:32,625 --> 00:21:34,083
ジンクスだと言うのですが…

385
00:21:34,250 --> 00:21:35,970
でもそのジンクスはあなた自身にも当てはまるのでしょうか？

386
00:21:36,375 --> 00:21:37,775
なぜ私が現れた後...

387
00:21:38,250 --> 00:21:39,650
あなたも不運になり始めましたか？

388
00:21:45,375 --> 00:21:46,958
私だけだったらいいのに。

389
00:21:56,166 --> 00:21:57,166
包まれていますか？

390
00:21:59,958 --> 00:22:01,166
もしそうなら、授業に行きましょう。

391
00:22:17,208 --> 00:22:18,267
後で映画を見に行きましょう。

392
00:22:18,291 --> 00:22:18,666
さあ行こう。

393
00:22:18,666 --> 00:22:19,666
はい、確かに。さあ行こう。

394
00:22:19,833 --> 00:22:20,125
教えてください...

395
00:22:20,126 --> 00:22:21,208
あの映画は素晴らしいです。

396
00:22:21,375 --> 00:22:22,375
あの子、ザン・ワン…

397
00:22:22,875 --> 00:22:23,875
興奮した。

398
00:22:29,416 --> 00:22:30,416
ザン・ワンを待っていますか？

399
00:22:33,041 --> 00:22:34,041
大きなお世話。

400
00:22:34,125 --> 00:22:36,045
学校の看護師さんはいますか
今すぐ学生の喧嘩を管理しますか？

401
00:22:36,666 --> 00:22:37,666
ただの提案です。

402
00:22:38,458 --> 00:22:39,458
私が提案するのは...

403
00:22:39,916 --> 00:22:40,708
彼を困らせるのはやめてください。

404
00:22:40,875 --> 00:22:41,875
誰が言いますか？

405
00:22:42,125 --> 00:22:44,005
何があなたに与えますか
何をすべきかを私に言うのは正しいですか？

406
00:22:54,541 --> 00:22:55,981
あの子はもうここにはいない。さあ行こう。

407
00:23:00,875 --> 00:23:01,875
彼を知っていますか？

408
00:23:04,500 --> 00:23:05,500
おせっかいですね。

409
00:23:22,208 --> 00:23:22,791
悪くないよ。

410
00:23:23,000 --> 00:23:23,666
時間通りです。

411
00:23:23,833 --> 00:23:25,708
早速やってみましょう。
手間が省けます。

412
00:23:25,875 --> 00:23:26,875
ビアン・イェ。

413
00:23:28,166 --> 00:23:29,291
やっとあなたを見つけました。

414
00:23:30,041 --> 00:23:31,121
前回のスコアは…

415
00:23:31,666 --> 00:23:32,706
それを解決する時が来ました。

416
00:23:32,916 --> 00:23:33,916
華兄さん。

417
00:23:34,250 --> 00:23:35,730
来月返金することを誓います。

418
00:23:36,208 --> 00:23:37,208
来月？

419
00:23:37,416 --> 00:23:38,416
今すぐ欲しいです。

420
00:23:41,666 --> 00:23:42,726
これはあなたには関係ありません。

421
00:23:42,750 --> 00:23:43,750
行ったほうがいいよ。

422
00:23:43,958 --> 00:23:45,333
私たちのものは後で処理します。

423
00:23:45,666 --> 00:23:46,706
まずはそれらを取り出してみましょう。

424
00:23:47,208 --> 00:23:48,608
とにかく手が痒くなってきました。

425
00:23:49,166 --> 00:23:50,166
あなたはそれを求めています。

426
00:23:59,750 --> 00:24:00,750
走る！

427
00:24:01,666 --> 00:24:02,208
別れろ！

428
00:24:02,208 --> 00:24:03,208
彼らを追って！

429
00:24:10,458 --> 00:24:10,875
こちらです。

430
00:24:11,125 --> 00:24:12,125
彼らはこちらへ向かいました。

431
00:24:12,625 --> 00:24:13,625
あそこを確認してください。

432
00:24:16,750 --> 00:24:17,166
こっちだよ。

433
00:24:17,666 --> 00:24:18,666
急いで！

434
00:24:19,791 --> 00:24:20,791
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

435
00:24:25,416 --> 00:24:26,125
それは行き止まりだ。

436
00:24:26,250 --> 00:24:26,875
あそこを見てみよう。

437
00:24:27,250 --> 00:24:28,250
わかりました、確かに。

438
00:24:29,750 --> 00:24:30,750
ここで何をしているの？

439
00:24:31,375 --> 00:24:32,392
王おじさんの網を直すのを手伝う。

440
00:24:32,416 --> 00:24:33,416
追加の現金を稼ぐため。

441
00:24:34,208 --> 00:24:35,208
彼らは東へ行きました。

442
00:24:36,041 --> 00:24:37,041
でも、彼らは戻ってくるでしょう。

443
00:24:37,708 --> 00:24:38,500
少し待ったほうがいいでしょう。

444
00:24:38,708 --> 00:24:40,108
今出て行けば、彼らはあなたに会うでしょう。

445
00:24:41,833 --> 00:24:42,833
どうしたの？

446
00:24:43,375 --> 00:24:44,375
何でもありません。

447
00:24:44,708 --> 00:24:45,708
あなたはこの場所をよく知っています。

448
00:24:47,875 --> 00:24:49,000
私はこの波止場で育ちました。

449
00:24:49,750 --> 00:24:50,750
ドックのこの部分は...

450
00:24:50,875 --> 00:24:53,195
以前はおばあちゃんのところにありました
そしてかくれんぼをしました。

451
00:25:00,791 --> 00:25:02,311
今日の学校での出来事について…

452
00:25:03,083 --> 00:25:03,625
ごめんなさい。

453
00:25:03,750 --> 00:25:04,950
それは大きな誤解でした。

454
00:25:05,875 --> 00:25:06,875
そうすべきではなかった...

455
00:25:06,958 --> 00:25:08,518
事実を知らずに飛び込んだ。

456
00:25:08,583 --> 00:25:09,583
あの子だけだよ…

457
00:25:09,958 --> 00:25:12,000
彼は配達員には見えない。

458
00:25:14,208 --> 00:25:15,528
私の母は蕎麦屋で忙しいです。

459
00:25:16,333 --> 00:25:17,813
彼女には用事をする時間がありません。

460
00:25:19,291 --> 00:25:20,531
ビアン・イェは私たちの家を手伝ってくれています。

461
00:25:21,416 --> 00:25:22,416
彼にはお金が必要だ。

462
00:25:22,625 --> 00:25:23,875
そして私たちは安い労働力を必要としています。

463
00:25:25,583 --> 00:25:27,863
だから母はいつも彼を連れている
私とXu Nuoに昼食を届けてください。

464
00:25:30,333 --> 00:25:31,773
ビアン・イェは少し気性が荒いです。

465
00:25:32,458 --> 00:25:34,378
彼はいつも不平不満を言っている
彼が食べ物を届けるとき。

466
00:25:34,958 --> 00:25:35,958
しかし、彼はいつも現れます。

467
00:25:37,791 --> 00:25:38,833
どうして...

468
00:25:39,666 --> 00:25:40,866
ビアン・イェと戦うことを主張しますか？

469
00:25:44,333 --> 00:25:45,416
彼は私を間違った方向にこすった。

470
00:25:46,416 --> 00:25:48,976
しかし、あなたは決して関与しないでください
学校で他人の用事。

471
00:25:51,833 --> 00:25:53,273
彼はあなたに迷惑をかけていると思いました。

472
00:25:53,916 --> 00:25:55,516
人々がいじめられるのを見るのは耐えられません。

473
00:25:57,541 --> 00:25:58,541
涙が出てきましたね。

474
00:25:59,250 --> 00:26:00,250
私はします？

475
00:26:01,333 --> 00:26:02,693
きっと何かに引っ掛かったのでしょう。

476
00:26:06,333 --> 00:26:07,333
持ち上げてください。

477
00:26:41,208 --> 00:26:42,208
そこには。

478
00:26:42,291 --> 00:26:43,291
もう明らかになるはずです。

479
00:26:43,958 --> 00:26:44,958
行かなければなりません。

480
00:26:53,958 --> 00:26:54,458
私の近くにいてください。

481
00:26:54,916 --> 00:26:55,916
音を立てないでください。

482
00:27:10,333 --> 00:27:11,333
この道は…

483
00:27:11,833 --> 00:27:13,153
意外とよく知っていますね。

484
00:27:13,541 --> 00:27:15,301
何も持っていなかった
小さい頃の友達。

485
00:27:15,791 --> 00:27:17,711
だから私は一人一人歩きました
これらの路地を自分で調べました。

486
00:27:20,458 --> 00:27:21,818
その道は裏通りに通じています。

487
00:27:22,333 --> 00:27:23,613
あなたの別荘はその方向にあります。

488
00:27:25,416 --> 00:27:25,875
あなたはどうですか？

489
00:27:26,250 --> 00:27:27,250
自分？

490
00:27:27,458 --> 00:27:28,738
倉庫に戻ります。

491
00:27:28,875 --> 00:27:30,635
まだ終わってないよ
漁網の修理。

492
00:27:31,541 --> 00:27:32,861
そんなにお金に困ってるの？

493
00:27:34,083 --> 00:27:35,363
まだ十分に貯まっていません。

494
00:27:36,791 --> 00:27:37,791
明日は…

495
00:27:38,458 --> 00:27:39,738
まだ個別指導中ですか？

496
00:27:40,250 --> 00:27:41,250
私たちは。

497
00:27:41,375 --> 00:27:42,375
わかった。

498
00:27:43,791 --> 00:27:44,791
徐源さん。

499
00:27:47,750 --> 00:27:48,750
今日は...

500
00:27:50,750 --> 00:27:51,750
ありがとう。

501
00:27:52,875 --> 00:27:53,875
あなたが最初に私を助けてくれました。

502
00:27:54,500 --> 00:27:55,660
たとえそれが間違いだったとしても。

503
00:28:07,166 --> 00:28:07,666
ビアン・イェ。

504
00:28:07,958 --> 00:28:09,059
今日、足の一本も折らなければ…

505
00:28:09,083 --> 00:28:10,203
あなたの姓を名乗ります。

506
00:28:13,791 --> 00:28:14,583
犬のビアン。

507
00:28:14,791 --> 00:28:16,333
いずれにせよ、それほど大した名前ではありません。

508
00:28:16,416 --> 00:28:16,875
誰を犬と呼んでいますか？

509
00:28:16,916 --> 00:28:17,916
停止！

510
00:28:48,375 --> 00:28:49,375
彼はいくら借りていますか?

511
00:28:49,500 --> 00:28:50,500
何？

512
00:28:50,541 --> 00:28:51,541
私は言いました...

513
00:28:51,750 --> 00:28:53,125
彼はあなたにいくらお金を借りていますか?

514
00:29:00,166 --> 00:29:01,166
彼の借金は…

515
00:29:01,416 --> 00:29:02,416
クリアしてみます。

516
00:29:03,333 --> 00:29:04,333
もう行ってもいいですか？

517
00:29:05,916 --> 00:29:07,708
すでにシュガーママになっていますか？

518
00:29:08,291 --> 00:29:09,291
悪くないよ。

519
00:29:10,166 --> 00:29:11,166
さあ行こう。

520
00:29:12,416 --> 00:29:13,416
そう、お母さん。

521
00:29:14,416 --> 00:29:15,000
私を手放してください。

522
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
落ち着け。

523
00:29:16,750 --> 00:29:17,750
忘れないでください...

524
00:29:17,833 --> 00:29:19,000
もう私はあなたの債権者です。

525
00:29:19,333 --> 00:29:20,333
私を手放してください。

526
00:29:22,416 --> 00:29:23,416
今は落ち着いていますか？

527
00:29:23,666 --> 00:29:24,666
私は体を売っているわけではありません。

528
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
心配しないで。

529
00:29:29,416 --> 00:29:32,166
私は子供には興味がありません。

530
00:29:32,541 --> 00:29:33,541
じゃあ何が欲しいの？

531
00:29:33,791 --> 00:29:35,751
医師は融資を行っていますか
サメビジネスも副業？

532
00:29:35,833 --> 00:29:36,833
明日から…

533
00:29:37,791 --> 00:29:40,551
あなたは二人で私の家に来ます
毎日午後の数時間の個別指導。

534
00:29:40,666 --> 00:29:41,333
借金を返済するため。

535
00:29:41,541 --> 00:29:42,541
家庭教師？

536
00:29:43,583 --> 00:29:45,183
あなたにとって私は勉強するタイプに見えますか？

537
00:29:45,291 --> 00:29:46,651
似ているかどうかは別として…

538
00:29:47,166 --> 00:29:48,366
試してみればわかります。

539
00:29:48,625 --> 00:29:49,625
歩けますか？

540
00:30:18,041 --> 00:30:19,041
私の手は...

541
00:30:21,541 --> 00:30:22,541
少し痛いです。

542
00:30:22,583 --> 00:30:23,583
頑張ってね。

543
00:30:27,541 --> 00:30:28,708
だから今、あなたは痛みを感じています。

544
00:30:29,000 --> 00:30:30,892
あの頃はそんなに怖くなかったよね
戦ってたんだよね？

545
00:30:30,916 --> 00:30:31,916
誰が私が怖いと言ったのですか？

546
00:30:32,500 --> 00:30:33,820
大丈夫です。ほんの小さな切り口です。

547
00:30:34,166 --> 00:30:35,559
治療しないと、
細かい傷はちゃんとあります...

548
00:30:35,583 --> 00:30:36,903
重篤な感染症にかかる可能性があります。

549
00:30:44,166 --> 00:30:44,666
どうしたの？

550
00:30:44,833 --> 00:30:46,313
背中の肉離れを起こしてしまったのだと思います。

551
00:30:46,666 --> 00:30:47,986
鍼治療をしてあげましょう。

552
00:30:48,625 --> 00:30:49,625
結構です。

553
00:30:50,375 --> 00:30:51,375
私を信じて。

554
00:30:52,041 --> 00:30:53,041
私は医者です。

555
00:31:09,541 --> 00:31:10,541
今はどんな感じですか？

556
00:31:12,791 --> 00:31:13,333
大丈夫。

557
00:31:13,666 --> 00:31:14,666
明日の午後5時

558
00:31:15,250 --> 00:31:16,250
私の所へ来てください。

559
00:31:16,833 --> 00:31:17,500
私が指導します。

560
00:31:17,625 --> 00:31:18,625
私はしたくないと言った。

561
00:31:20,041 --> 00:31:21,208
選択の余地はありません。

562
00:31:21,833 --> 00:31:22,833
忘れないでください...

563
00:31:22,875 --> 00:31:23,916
私はあなたの債権者です。

564
00:31:24,083 --> 00:31:25,523
お金を稼いであなたに返済します。

565
00:31:27,500 --> 00:31:28,500
もしかしたら...

566
00:31:28,791 --> 00:31:30,583
校門まで行ったほうがいいのでは...

567
00:31:31,291 --> 00:31:32,491
授業後に迎えに行きますか？

568
00:31:33,875 --> 00:31:34,875
あなたは正気ではありません。

569
00:31:35,250 --> 00:31:36,930
ズボンを少し下ろす必要があります。

570
00:31:37,208 --> 00:31:38,808
Huantiao のツボに針を刺す必要があります。

571
00:31:40,500 --> 00:31:41,500
私を信じて。

572
00:31:41,958 --> 00:31:42,958
私は医者です。

573
00:32:07,833 --> 00:32:08,500
ビアン・イェは元気だよ。

574
00:32:08,750 --> 00:32:09,750
私は彼の借金を返済しました。

575
00:32:10,416 --> 00:32:11,416
自分を大事にして下さい。

576
00:32:11,791 --> 00:32:13,791
何か異常を感じたらお知らせください。

577
00:32:14,958 --> 00:32:16,598
ここにいるからには、しっかり勉強しなければなりません。

578
00:32:17,708 --> 00:32:19,416
今日のあの子はまともな奴に見えた。

579
00:32:19,958 --> 00:32:20,958
友達になる価値があります。

580
00:32:26,750 --> 00:32:27,750
私から離れてください。

581
00:32:28,166 --> 00:32:29,166
そのほうが誰にとっても良いことです。

582
00:32:29,708 --> 00:32:30,708
気をつけて。

583
00:32:32,791 --> 00:32:33,791
この道は…

584
00:32:34,250 --> 00:32:34,833
意外とよく知っていますね。

585
00:32:35,041 --> 00:32:36,801
何も持っていなかった
小さい頃の友達。

586
00:32:37,166 --> 00:32:38,559
だから私は一人一人歩きました
これらの路地を自分で調べました。

587
00:32:38,583 --> 00:32:39,583
今日は...

588
00:32:41,291 --> 00:32:41,916
ありがとう。

589
00:32:42,250 --> 00:32:43,250
あなたが最初に私を助けてくれました。

590
00:32:43,791 --> 00:32:44,951
たとえそれが間違いだったとしても。

591
00:33:05,416 --> 00:33:06,416
徐源さん。

592
00:33:08,166 --> 00:33:09,750
本当のところ、あなたはどんな人ですか？

593
00:33:18,083 --> 00:33:19,083
お母さん。

594
00:33:19,458 --> 00:33:20,666
なぜそんなに遅いのですか？

595
00:33:21,125 --> 00:33:22,565
クラスメイトが何かのために私を必要としていた。

596
00:33:22,875 --> 00:33:24,291
あなたが置かれている状態を見てください。

597
00:33:25,833 --> 00:33:26,833
お母さん。

598
00:33:27,541 --> 00:33:28,541
うーん...

599
00:33:28,875 --> 00:33:30,715
紙箱はおばあちゃんですか
チャンはまだここに残っていましたか？

600
00:33:31,375 --> 00:33:31,958
はい、そうです。

601
00:33:32,208 --> 00:33:33,888
それはあなたのベッドの下にあります。触ったことないよ。

602
00:33:34,208 --> 00:33:34,750
なぜ？

603
00:33:34,750 --> 00:33:35,750
何でもありません。

604
00:33:35,916 --> 00:33:37,116
お母さん、少し休んだほうがいいよ。