1
00:00:21,559 --> 00:00:25,239
♪Tu as traversé la mer d'étoiles
et je suis venu avec la lumière ♪

2
00:00:25,519 --> 00:00:29,239
♪Mon cœur est comme la poussière, et je
je ne supportais pas de tacher l'ourlet ♪

3
00:00:29,279 --> 00:00:36,559
♪Aimer autrement,
les feux d'artifice sont dans les bonnes grâces des stars♪

4
00:00:36,919 --> 00:00:40,679
♪Je me retourne et réalise que
mon cœur est vide ♪

5
00:00:40,719 --> 00:00:44,679
♪La galaxie débordante me manque
déferlant dans la mer ♪

6
00:00:44,719 --> 00:00:48,479
♪ Même le désir de feux d'artifice
pour donner un avenir aux étoiles ♪

7
00:00:48,519 --> 00:00:52,719
♪Tant que tu es là♪

8
00:00:52,959 --> 00:01:00,239
♪Même les feux d'artifice ont peur de fleurir♪

9
00:01:00,599 --> 00:01:08,239
♪En te regardant,
la lumière dans tes yeux s'est atténuée ♪

10
00:01:08,399 --> 00:01:15,719
♪Je me suis moqué de moi-même
et que je le mérite ♪

11
00:01:15,959 --> 00:01:27,719
♪Mon cœur fait un battement, mais j'ai peur
Je ne suis pas digne du futur que tu désires ♪

12
00:01:32,999 --> 00:01:40,119
=Tu es ma gloire=

13
00:01:44,280 --> 00:01:47,120
=Épisode 9=

14
00:02:00,079 --> 00:02:01,598
Commandons plus de plats.

15
00:02:01,799 --> 00:02:02,439
Si nous ne pouvons pas les terminer,

16
00:02:02,439 --> 00:02:03,598
apportez-en juste pour So Panicky.

17
00:02:03,638 --> 00:02:04,439
je veux essayer

18
00:02:04,439 --> 00:02:05,318
certains plats.

19
00:02:06,278 --> 00:02:07,038
Jingjing.

20
00:02:08,398 --> 00:02:09,519
J'ai besoin de votre aide.

21
00:02:10,598 --> 00:02:11,439
Pour quoi?

22
00:02:12,199 --> 00:02:12,638
je suis tombé sur

23
00:02:12,638 --> 00:02:13,799
mon professeur et sa femme.

24
00:02:14,239 --> 00:02:15,398
Ils attendent à l'entrée

25
00:02:16,038 --> 00:02:16,638
et il y a

26
00:02:16,759 --> 00:02:17,918
plus d'une dizaine de clients devant eux.

27
00:02:18,318 --> 00:02:18,638
Alors,

28
00:02:19,079 --> 00:02:19,439
pouvons-nous

29
00:02:19,439 --> 00:02:20,638
les laisser prendre cette chambre ?

30
00:02:22,439 --> 00:02:23,679
Je t'emmènerai ailleurs.

31
00:02:25,039 --> 00:02:26,039
Cela ne me dérange pas

32
00:02:26,159 --> 00:02:26,758
mais pourquoi ne pouvons-nous pas

33
00:02:26,758 --> 00:02:27,838
les inviter ?

34
00:02:29,399 --> 00:02:30,079
Cela ne vous dérange pas ?

35
00:02:31,159 --> 00:02:32,399
Pourquoi le ferais-je ?

36
00:02:36,198 --> 00:02:36,959
Je vais les amener.

37
00:02:49,959 --> 00:02:51,319
Ici, monsieur, madame.

38
00:02:53,558 --> 00:02:54,079
Bonjour.

39
00:02:55,118 --> 00:02:56,198
C'est mon camarade de classe au lycée,

40
00:02:56,198 --> 00:02:57,039
Qiao Jingjing.

41
00:02:57,478 --> 00:02:57,918
Jingjing,

42
00:02:58,599 --> 00:02:59,758
voici mon professeur, M. Zhang,

43
00:03:00,278 --> 00:03:01,239
et sa femme, Mme Wang.

44
00:03:01,838 --> 00:03:02,478
Bonjour, M. Zhang.

45
00:03:02,558 --> 00:03:03,198
Bonjour, Mme Wang.

46
00:03:03,679 --> 00:03:04,278
Bonjour.

47
00:03:05,079 --> 00:03:05,879
Bonjour.

48
00:03:08,758 --> 00:03:10,039
Venez, asseyez-vous.

49
00:03:14,079 --> 00:03:14,718
Ici.

50
00:03:15,439 --> 00:03:16,198
Vous pouvez mettre ça ici.

51
00:03:17,679 --> 00:03:18,439
Asseyez-vous.

52
00:03:18,799 --> 00:03:19,879
D'accord.

53
00:03:20,358 --> 00:03:21,079
Yu,

54
00:03:21,838 --> 00:03:22,758
quand as-tu trouvé

55
00:03:22,758 --> 00:03:23,679
une si belle

56
00:03:23,679 --> 00:03:25,079
ami du lycée ?

57
00:03:27,679 --> 00:03:28,558
j'ai l'impression

58
00:03:28,998 --> 00:03:30,638
Je t'ai vu quelque part.

59
00:03:33,478 --> 00:03:35,278
C'est aujourd'hui votre anniversaire, Mme Wang ?

60
00:03:35,478 --> 00:03:36,319
Non.

61
00:03:37,039 --> 00:03:39,039
Aujourd'hui, c'est en fait

62
00:03:39,039 --> 00:03:39,959
notre

63
00:03:40,039 --> 00:03:41,159
anniversaire de mariage.

64
00:03:42,638 --> 00:03:44,159
Nous dînerons ici

65
00:03:44,159 --> 00:03:45,399
chaque année pour le célébrer.

66
00:03:45,959 --> 00:03:46,558
En fait, nous

67
00:03:46,558 --> 00:03:47,959
réservé une table

68
00:03:48,799 --> 00:03:49,478
mais pour une raison quelconque,

69
00:03:49,478 --> 00:03:50,358
ils ne pouvaient pas

70
00:03:50,918 --> 00:03:51,599
trouver

71
00:03:51,599 --> 00:03:53,558
le dossier.

72
00:03:54,079 --> 00:03:55,599
Ils doivent avoir beaucoup de clients.

73
00:03:56,319 --> 00:03:57,159
M. Zhang,

74
00:03:57,799 --> 00:03:58,558
si aujourd'hui c'est ton

75
00:03:58,558 --> 00:03:59,439
anniversaire de mariage,

76
00:03:59,799 --> 00:04:00,679
alors nous...

77
00:04:03,039 --> 00:04:04,039
Ce n'est pas un problème !

78
00:04:04,558 --> 00:04:05,918
Tu le sais très bien

79
00:04:06,519 --> 00:04:07,319
nous deux

80
00:04:07,319 --> 00:04:09,278
comme une compagnie.

81
00:04:09,879 --> 00:04:10,679
Prendre un repas

82
00:04:10,718 --> 00:04:11,799
avec vous deux,

83
00:04:12,278 --> 00:04:14,079
dont une est une jolie fille,

84
00:04:15,278 --> 00:04:17,718
ça ne peut pas être mieux
que ça, n'est-ce pas ?

85
00:04:19,319 --> 00:04:19,838
D'accord.

86
00:04:19,879 --> 00:04:20,799
Je commanderai à manger alors.

87
00:04:22,239 --> 00:04:22,959
Pas besoin.

88
00:04:23,799 --> 00:04:25,758
Nous en sommes les mécènes depuis plusieurs décennies.

89
00:04:26,358 --> 00:04:28,999
Je sais très bien quel plat est le meilleur.

90
00:04:30,198 --> 00:04:31,038
Profitez simplement

91
00:04:31,598 --> 00:04:33,239
le repas gratuit aujourd'hui.

92
00:04:33,839 --> 00:04:36,079
Vous prenez leur chambre en premier.

93
00:04:36,918 --> 00:04:37,839
Excusez-moi.

94
00:04:41,279 --> 00:04:41,839
Bonjour.

95
00:04:42,119 --> 00:04:42,999
Prêt à commander ?

96
00:04:43,038 --> 00:04:43,559
Oui.

97
00:04:45,438 --> 00:04:46,318
Pour le plat froid,

98
00:04:47,079 --> 00:04:47,999
une portion de poisson fumé,

99
00:04:48,399 --> 00:04:49,598
poulet ivre,

100
00:04:49,999 --> 00:04:50,918
racine de lotus confite,

101
00:04:51,239 --> 00:04:52,799
et les Quatre-Trésors-Dans-Huadiao-Wine.

102
00:04:53,079 --> 00:04:53,878
C'est tout.

103
00:04:54,239 --> 00:04:55,438
Quant au plat chaud,

104
00:04:56,519 --> 00:04:58,598
la poitrine de porc rouge braisée est un incontournable.

105
00:04:59,198 --> 00:05:00,679
Ensuite, une portion de crevettes sautées.

106
00:05:02,198 --> 00:05:02,559
Et puis...

107
00:05:02,559 --> 00:05:03,158
M. Zhang,

108
00:05:03,918 --> 00:05:04,839
ce ne serait pas trop gras ?

109
00:05:05,038 --> 00:05:05,719
Nous devrions avoir quelque chose de léger.

110
00:05:05,839 --> 00:05:06,918
C'est une occasion rare.

111
00:05:07,598 --> 00:05:07,878
Aussi,

112
00:05:07,878 --> 00:05:09,839
vous êtes encore jeunes les gars.

113
00:05:10,478 --> 00:05:11,399
Petits pois sautés.

114
00:05:11,959 --> 00:05:12,559
Nouilles de poisson.

115
00:05:12,758 --> 00:05:13,559
Cela fera l’affaire.

116
00:05:14,438 --> 00:05:14,918
D'accord.

117
00:05:17,959 --> 00:05:18,839
Vous restez à Shanghai ?

118
00:05:18,839 --> 00:05:19,839
Pas de projet de voyage ?

119
00:05:20,318 --> 00:05:20,719
Oui,

120
00:05:21,438 --> 00:05:22,438
J'ai des affaires ici.

121
00:05:23,519 --> 00:05:24,638
Je te cherchais.

122
00:05:25,679 --> 00:05:26,478
Yu Tu,

123
00:05:27,438 --> 00:05:28,198
j'ai traité

124
00:05:29,198 --> 00:05:30,719
votre problème.

125
00:05:32,839 --> 00:05:33,638
Je sais que

126
00:05:34,598 --> 00:05:35,758
Guan Zai et toi

127
00:05:35,959 --> 00:05:37,999
ont atteint un goulot d'étranglement

128
00:05:37,999 --> 00:05:39,279
dans le projet de recherche modèle.

129
00:05:40,358 --> 00:05:41,158
L'école

130
00:05:41,878 --> 00:05:43,158
a toujours joué la sécurité.

131
00:05:44,399 --> 00:05:45,839
Il faut comprendre que

132
00:05:46,358 --> 00:05:47,158
c'est comme ça

133
00:05:47,158 --> 00:05:48,839
nous survivons jusqu'à présent.

134
00:05:49,478 --> 00:05:50,358
Sécurité

135
00:05:50,758 --> 00:05:51,878
est la partie la plus importante.

136
00:05:52,358 --> 00:05:54,038
La redondance est toujours une bonne chose

137
00:05:54,839 --> 00:05:55,438
parce que

138
00:05:55,679 --> 00:05:57,079
l'enjeu est trop élevé.

139
00:05:58,719 --> 00:05:59,279
Cependant,

140
00:05:59,839 --> 00:06:01,719
le temps a changé.

141
00:06:02,158 --> 00:06:03,318
Notre nation est devenue plus forte

142
00:06:04,038 --> 00:06:06,158
nous devons donc aussi changer notre état d’esprit.

143
00:06:07,079 --> 00:06:08,358
Nous devrions encourager les jeunes

144
00:06:08,638 --> 00:06:09,399
d'innover.

145
00:06:10,158 --> 00:06:12,198
Je peux comprendre pourquoi tu as soudainement dit

146
00:06:12,598 --> 00:06:13,438
tu voulais arrêter.

147
00:06:14,279 --> 00:06:14,758
C'est pourquoi

148
00:06:15,279 --> 00:06:16,399
Je t'ai donné une pause.

149
00:06:17,198 --> 00:06:18,279
Laissez-vous changer les idées.

150
00:06:20,038 --> 00:06:21,079
Durant ce mois,

151
00:06:21,239 --> 00:06:22,399
J'étais également occupé.

152
00:06:23,799 --> 00:06:24,758
j'ai discuté

153
00:06:25,438 --> 00:06:27,198
avec M. Hu à plusieurs reprises.

154
00:06:30,918 --> 00:06:31,839
L'attitude de l'école

155
00:06:33,399 --> 00:06:34,638
s'est maintenant adouci.

156
00:06:38,079 --> 00:06:39,758
Votre projet représente l'avenir.

157
00:06:41,279 --> 00:06:42,318
Les plus hauts gradés

158
00:06:44,119 --> 00:06:46,198
ont un œil sur Guan Zai et toi,

159
00:06:47,079 --> 00:06:48,318
les futurs dirigeants.

160
00:06:49,079 --> 00:06:50,038
Nous ne voulons pas de toi

161
00:06:50,239 --> 00:06:51,758
suivre l'ancien état d'esprit,

162
00:06:51,758 --> 00:06:52,719
et refuse de changer.

163
00:06:54,799 --> 00:06:55,758
Votre pause est presque terminée.

164
00:06:57,358 --> 00:06:58,079
Quand tu reviens,

165
00:06:58,438 --> 00:06:59,079
réviser

166
00:06:59,399 --> 00:07:00,239
la proposition

167
00:07:00,399 --> 00:07:02,799
avec Guan Zai

168
00:07:03,999 --> 00:07:04,799
et essaie d'obtenir

169
00:07:05,799 --> 00:07:06,878
le soutien de l'école.

170
00:07:17,839 --> 00:07:19,079
M'as-tu entendu ?

171
00:07:27,598 --> 00:07:29,399
Vous souhaitez toujours arrêter ?

172
00:07:31,279 --> 00:07:32,959
Ne parlons pas d'affaires.

173
00:07:33,598 --> 00:07:34,279
Se détendre.

174
00:07:35,598 --> 00:07:36,119
Viens.

175
00:07:36,638 --> 00:07:37,438
Laissez-le parler.

176
00:07:40,198 --> 00:07:41,119
Avez-vous d'autres raisons ?

177
00:07:47,438 --> 00:07:47,918
M. Zhang,

178
00:07:51,799 --> 00:07:52,559
je suis parti

179
00:07:56,399 --> 00:07:57,239
pour de l'argent.

180
00:08:17,198 --> 00:08:18,079
Je comprends.

181
00:08:20,839 --> 00:08:21,679
Beaucoup de gens

182
00:08:23,959 --> 00:08:25,119
sont partis au fil des années.

183
00:08:26,438 --> 00:08:27,598
je peux sympathiser

184
00:08:28,318 --> 00:08:29,799
avec eux.

185
00:08:33,198 --> 00:08:35,358
Je suis juste un peu déçu.

186
00:08:39,038 --> 00:08:40,119
Yu Tu,

187
00:08:43,438 --> 00:08:45,399
tu m'as vraiment laissé tomber.

188
00:08:46,118 --> 00:08:48,039
Tu es mon élève le plus fier.

189
00:08:48,079 --> 00:08:48,719
Je pensais...

190
00:08:55,279 --> 00:08:57,159
Ne parlons pas de la façon dont ma génération

191
00:08:57,159 --> 00:08:59,079
tout a commencé à zéro.

192
00:09:00,238 --> 00:09:01,479
Regardez votre collègue,

193
00:09:01,798 --> 00:09:02,479
Guan Zaï.

194
00:09:02,839 --> 00:09:04,079
Il a abandonné son emploi bien rémunéré

195
00:09:04,118 --> 00:09:05,359
et je suis revenu des États-Unis.

196
00:09:05,719 --> 00:09:06,558
je pensais

197
00:09:06,678 --> 00:09:07,638
tu es comme lui,

198
00:09:08,279 --> 00:09:08,998
que

199
00:09:08,998 --> 00:09:11,079
vous avez votre propre croyance.

200
00:09:20,399 --> 00:09:21,079
Yu Tu a abandonné

201
00:09:21,079 --> 00:09:22,318
son travail bien rémunéré aussi.

202
00:09:27,399 --> 00:09:28,599
Yu Tu et son collègue

203
00:09:28,678 --> 00:09:29,758
sont des gens talentueux.

204
00:09:30,079 --> 00:09:31,238
Ils méritent le meilleur.

205
00:09:31,998 --> 00:09:32,438
Mais

206
00:09:32,438 --> 00:09:33,839
leur demander de faire ce qu'on leur dit

207
00:09:33,998 --> 00:09:35,438
pour le bien de leur rêve,

208
00:09:35,878 --> 00:09:37,079
n'est-ce pas...

209
00:09:42,039 --> 00:09:43,198
n'est-ce pas un voyage de culpabilité ?

210
00:09:44,959 --> 00:09:45,558
Jingjing !

211
00:10:03,279 --> 00:10:04,079
Désolé.

212
00:10:17,159 --> 00:10:17,719
Je m'excuse,

213
00:10:18,599 --> 00:10:19,159
M. Zhang.

214
00:10:20,238 --> 00:10:20,798
Nous devrions partir maintenant.

215
00:10:20,798 --> 00:10:21,878
Profitez de votre dîner d'anniversaire.

216
00:10:47,798 --> 00:10:48,318
Tu es

217
00:10:48,318 --> 00:10:49,959
le plus grand bénéficiaire
de notre système actuel,

218
00:10:50,919 --> 00:10:51,479
donc tu ne devrais pas

219
00:10:51,479 --> 00:10:52,479
dis ces choses à mon professeur.

220
00:10:57,599 --> 00:10:58,719
Que veux-tu dire?

221
00:11:00,198 --> 00:11:01,438
Si je ne suis pas Qiao Jingjing,

222
00:11:01,798 --> 00:11:02,519
si je ne suis pas une célébrité,

223
00:11:02,519 --> 00:11:03,558
Je pourrai le dire ?

224
00:11:04,839 --> 00:11:06,198
Je voulais juste te défendre.

225
00:11:10,798 --> 00:11:12,079
Je veux que tu sois

226
00:11:12,079 --> 00:11:12,678
un ingénieur aérospatial

227
00:11:12,678 --> 00:11:13,719
plus que quiconque.

228
00:11:28,318 --> 00:11:28,878
Pourquoi?

229
00:11:34,599 --> 00:11:35,238
Jingjing.

230
00:11:35,558 --> 00:11:36,238
M. Yu.

231
00:11:37,039 --> 00:11:38,118
Pourquoi êtes-vous ici ?

232
00:12:52,678 --> 00:12:53,359
Pouvez-vous

233
00:12:54,118 --> 00:12:55,479
supprimer la photo que vous venez de prendre ?

234
00:13:02,839 --> 00:13:03,399
Merci.

235
00:13:30,839 --> 00:13:32,238
(Je suis désolé.)

236
00:13:53,758 --> 00:13:55,758
(Ne prends pas quoi
M. Zhang a dit à cœur.)

237
00:13:55,758 --> 00:13:57,079
(Il était juste un peu contrarié.)

238
00:13:57,079 --> 00:13:58,839
(Nous respectons votre décision.)

239
00:13:59,318 --> 00:14:01,039
(Aussi, ne soyez pas en colère contre votre ami.)

240
00:14:01,039 --> 00:14:02,599
(Ce qu'elle a dit était vrai.)

241
00:14:10,558 --> 00:14:11,479
(Merci, Mme Wang.)

242
00:14:14,379 --> 00:14:17,459
(Qiao Jingjing. Désolé.)

243
00:14:17,459 --> 00:14:19,459
(Qiao Jingjing. Mais tu es le lapin
qui a vu le plus d'étoiles.)

244
00:14:19,459 --> 00:14:21,459
(Bonne chance, Dieu Lapin de Jade !)
(Merci. Tu devrais dormir maintenant.)

245
00:14:21,459 --> 00:14:23,459
(Commençons un match classé demain.)
(Bonne nuit)

246
00:14:23,459 --> 00:14:25,459
(Je partirai alors. Attendez mon retour.)
(D'accord.)

247
00:14:25,459 --> 00:14:26,659
(Désolé.)

248
00:15:15,859 --> 00:15:20,699
(Centre de contrôle des satellites du Nord-Ouest)

249
00:15:24,339 --> 00:15:25,806
(Sous-système de transfert de données,
Satellite JX-1)

250
00:15:25,807 --> 00:15:26,939
(Valeur du traitement)

251
00:15:31,599 --> 00:15:32,479
Que se passe-t-il ?

252
00:15:33,279 --> 00:15:34,719
Pourquoi n'avons-nous pas reçu
le signal de télémétrie ?

253
00:15:36,019 --> 00:15:38,939
(Sous-système de transfert de données,
Satellite JX-1)

254
00:15:48,459 --> 00:15:51,379
(ID inconnu)

255
00:15:56,519 --> 00:15:57,039
Yu Tu,

256
00:15:57,678 --> 00:15:58,959
Satellite JX

257
00:15:58,959 --> 00:15:59,839
a un problème d'urgence.

258
00:15:59,959 --> 00:16:00,678
L'attitude est hors de contrôle.

259
00:16:01,318 --> 00:16:02,198
Je me fiche de savoir où tu es.

260
00:16:02,438 --> 00:16:03,399
Votre pause est terminée

261
00:16:03,998 --> 00:16:05,039
et arriver à

262
00:16:05,279 --> 00:16:06,878
Centre de contrôle des satellites du Nord-Ouest
immédiatement.

263
00:16:19,758 --> 00:16:20,279
La botte.

264
00:16:28,519 --> 00:16:29,118
Ce qui s'est passé?

265
00:16:29,798 --> 00:16:30,599
M. Hu vous a convoqué

266
00:16:30,599 --> 00:16:31,399
avec un seul appel téléphonique ?

267
00:16:32,638 --> 00:16:33,558
J'ai récupéré quelques documents
de l'institut

268
00:16:33,959 --> 00:16:34,719
et j'ai pris le dernier vol

269
00:16:34,719 --> 00:16:35,519
à Xi'an.

270
00:16:36,878 --> 00:16:37,599
Pourquoi es-tu ici ?

271
00:16:37,959 --> 00:16:39,159
J'ai pris l'avion depuis Pékin.

272
00:16:39,279 --> 00:16:40,399
Je viens d'arriver.

273
00:16:40,678 --> 00:16:41,599
M. Hu a dit que vous seriez là

274
00:16:41,599 --> 00:16:42,638
alors je t'attendais.

275
00:16:43,118 --> 00:16:44,079
Que s'est-il passé exactement ?

276
00:16:44,599 --> 00:16:45,279
Ils ne m'ont rien dit.

277
00:16:46,318 --> 00:16:47,079
Entrons d'abord.

278
00:16:54,719 --> 00:16:56,238
Êtes-vous deux membres du personnel de la base 158 ?

279
00:16:56,519 --> 00:16:57,798
Une pièce d'identité, s'il vous plaît.

280
00:17:02,318 --> 00:17:03,519
Ce sont vos laissez-passer.

281
00:17:03,758 --> 00:17:04,238
Suis-moi.

282
00:17:04,238 --> 00:17:04,719
D'accord.

283
00:17:06,399 --> 00:17:06,839
Ici.

284
00:17:17,678 --> 00:17:19,839
JX fonctionnait correctement.

285
00:17:21,079 --> 00:17:22,079
Mais hier soir,

286
00:17:22,079 --> 00:17:23,438
après avoir terminé sa première rotation,

287
00:17:23,438 --> 00:17:24,639
la station au sol n'a pas reçu

288
00:17:24,639 --> 00:17:26,038
tout signal de télémétrie.

289
00:17:26,278 --> 00:17:27,038
Le centre

290
00:17:27,038 --> 00:17:28,558
nous a informé

291
00:17:28,759 --> 00:17:30,038
tout de suite.

292
00:17:30,438 --> 00:17:31,558
Transmission par canaux fixes
depuis la station au sol,

293
00:17:31,558 --> 00:17:33,518
module RF du transpondeur,

294
00:17:33,518 --> 00:17:34,839
émettre des commandes à la sauvegarde.

295
00:17:35,278 --> 00:17:36,398
Ils l'ont fait trois fois

296
00:17:37,038 --> 00:17:38,318
mais ils ne pouvaient toujours pas

297
00:17:38,318 --> 00:17:40,079
recevoir le signal de télémétrie
du satellite.

298
00:17:41,318 --> 00:17:42,318
MIA tout de suite ?

299
00:17:44,158 --> 00:17:45,678
Aucune réponse même de la sauvegarde ?

300
00:17:46,678 --> 00:17:47,318
Oui.

301
00:17:48,198 --> 00:17:48,918
La sauvegarde

302
00:17:48,918 --> 00:17:50,278
transpondeur sur Satellite JX

303
00:17:50,278 --> 00:17:51,558
est hétérogène.

304
00:17:52,318 --> 00:17:53,318
La possibilité d'une simultanéité

305
00:17:53,318 --> 00:17:54,558
l'erreur est extrêmement faible.

306
00:17:55,038 --> 00:17:56,318
Mais c'est arrivé.

307
00:17:56,918 --> 00:17:58,438
Nous sommes les premiers arrivés.

308
00:17:58,678 --> 00:18:00,918
Autres personnes ayant travaillé sur JX

309
00:18:00,918 --> 00:18:01,918
sont occupés.

310
00:18:01,918 --> 00:18:03,038
Ils seront là demain.

311
00:18:15,160 --> 00:18:16,040
Nos collègues de la Base 158 sont là.

312
00:18:19,201 --> 00:18:19,681
Salut.

313
00:18:20,681 --> 00:18:21,321
Bonjour.

314
00:18:21,520 --> 00:18:22,600
Permettez-moi de vous présenter,

315
00:18:22,600 --> 00:18:25,841
M. Li, chef du département technique
dans ce centre.

316
00:18:25,920 --> 00:18:27,561
Ces deux-là sont
M. Yang et M. Han,

317
00:18:27,561 --> 00:18:29,040
également du Département Technique.

318
00:18:29,520 --> 00:18:30,800
Je suis Guan Zai de la Base 158,

319
00:18:30,800 --> 00:18:32,441
Ingénieur en chef du Satellite JX.

320
00:18:32,441 --> 00:18:33,640
Je suis Yu Tu de la Base 158,

321
00:18:33,640 --> 00:18:35,681
Ingénieur Satellite JX.

322
00:18:36,040 --> 00:18:37,361
M. Hu est actuellement à Taiyuan.

323
00:18:37,361 --> 00:18:38,920
Il a des affaires à régler.

324
00:18:38,920 --> 00:18:40,079
Il sera là demain après midi
au plus tard.

325
00:18:40,079 --> 00:18:40,680
Merveilleux.

326
00:18:40,680 --> 00:18:41,880
Avez-vous préparé leur réception ?

327
00:18:41,880 --> 00:18:43,239
Les réceptionnistes l'ont fait.

328
00:18:43,239 --> 00:18:43,800
Ne t'inquiète pas.

329
00:18:43,800 --> 00:18:44,719
Ce n'est pas urgent.

330
00:18:45,480 --> 00:18:47,401
Hier soir, après avoir transmis

331
00:18:47,401 --> 00:18:49,641
les commandes pendant la seconde

332
00:18:49,641 --> 00:18:50,320
et troisième rotation,

333
00:18:50,320 --> 00:18:51,761
un signal descendant ?

334
00:18:52,480 --> 00:18:53,281
Alors,

335
00:18:53,921 --> 00:18:54,480
quand il est entré dans notre gamme,

336
00:18:54,480 --> 00:18:55,960
nous avons immédiatement envoyé la commande.

337
00:18:55,960 --> 00:18:57,240
Cependant, nous n'avons toujours pas reçu

338
00:18:57,240 --> 00:18:58,720
le signal de liaison descendante.

339
00:18:59,041 --> 00:19:00,681
Nous sommes passés à la sauvegarde et avons envoyé
la commande via des canaux fixes

340
00:19:00,681 --> 00:19:01,761
mais il n'y a pas de réponse.

341
00:19:05,920 --> 00:19:07,999
Avez-vous des données de télémétrie récentes

342
00:19:07,999 --> 00:19:08,519
du satellite ?

343
00:19:08,519 --> 00:19:10,080
Tout est dans notre système.

344
00:19:10,080 --> 00:19:11,600
Voyons alors le problème.

345
00:19:11,999 --> 00:19:12,759
Une fois que nous l'avons trouvé,

346
00:19:12,759 --> 00:19:13,999
nous pouvons trouver une solution.

347
00:19:14,060 --> 00:19:19,340
(Système de diagnostic des pannes en temps réel
pour les engins spatiaux en orbite)

348
00:19:35,340 --> 00:19:39,020
(Deux heures plus tard)

349
00:19:44,560 --> 00:19:45,279
Est-ce que ça va ?

350
00:19:47,440 --> 00:19:48,440
Je vieillis.

351
00:19:48,639 --> 00:19:50,600
Une nuit blanche
et j'ai déjà le vertige.

352
00:19:51,159 --> 00:19:52,320
À l'époque,

353
00:19:52,600 --> 00:19:53,320
quelques heures de sommeil

354
00:19:53,359 --> 00:19:54,960
pour quelques nuits ? Aucun problème.

355
00:20:09,600 --> 00:20:10,279
Je vais me coucher maintenant.

356
00:20:18,999 --> 00:20:19,600
j'ai reçu

357
00:20:19,600 --> 00:20:20,999
un autre appel du ministère.

358
00:20:21,519 --> 00:20:22,040
Le gouvernement

359
00:20:22,040 --> 00:20:23,239
beaucoup investi

360
00:20:23,239 --> 00:20:24,159
pour lancer ce satellite.

361
00:20:24,519 --> 00:20:25,759
Maintenant que ça ne marche pas,

362
00:20:25,999 --> 00:20:27,680
le ministère veut une explication.

363
00:20:28,080 --> 00:20:29,720
Devons-nous explorer d’autres options

364
00:20:29,960 --> 00:20:31,279
au lieu de se concentrer sur le transpondeur ?

365
00:20:31,519 --> 00:20:32,920
Cela pourrait être l'alimentation.

366
00:20:33,560 --> 00:20:34,359
En plus,

367
00:20:34,999 --> 00:20:36,159
est-il possible que son orbite

368
00:20:36,159 --> 00:20:37,320
a changé ?

369
00:20:37,560 --> 00:20:38,080
Les chaînes fixes

370
00:20:38,080 --> 00:20:39,359
ne pourra peut-être pas l'atteindre.

371
00:20:39,560 --> 00:20:40,320
Le sous-système de puissance

372
00:20:40,320 --> 00:20:41,279
et les données orbitales récentes,

373
00:20:41,279 --> 00:20:42,279
Je les ai tous lus.

374
00:20:42,759 --> 00:20:43,920
Les données de télémétrie

375
00:20:43,920 --> 00:20:45,720
est dans le seuil normal.

376
00:20:46,040 --> 00:20:47,440
J'ai également vérifié les données orbitales.

377
00:20:47,680 --> 00:20:49,080
Cela s'accorde plutôt bien avec le

378
00:20:49,080 --> 00:20:50,440
orbite prédéterminée.

379
00:20:52,080 --> 00:20:53,159
Cependant, M. Guan et moi

380
00:20:53,359 --> 00:20:54,960
conçu le modèle.

381
00:20:54,960 --> 00:20:55,999
Pour parvenir à une conclusion,

382
00:20:56,359 --> 00:20:57,759
nous devons attendre le

383
00:20:57,759 --> 00:20:59,519
ingénieurs électriciens et orbitaux

384
00:20:59,680 --> 00:21:00,759
entrée.

385
00:21:25,020 --> 00:21:28,620
(Environnement spatial Vent solaire)

386
00:21:40,300 --> 00:21:41,940
(l'interaction de Pluton
avec son environnement spatial : Solaire)

387
00:21:41,940 --> 00:21:43,860
(Vent solaire en temps réel
Météo spatiale NOAA/NWS)

388
00:21:44,580 --> 00:21:50,300
(Expert en météorologie héliosphérique
Centre de service, H-ESC)

389
00:21:50,300 --> 00:21:56,580
(Éjection de masse coronale vers la Terre)
(Exemple de propagation CWE)

390
00:21:59,800 --> 00:22:00,560
Guan.

391
00:22:00,920 --> 00:22:01,560
Guan.

392
00:22:01,960 --> 00:22:03,040
On a trouvé le satellite ?

393
00:22:03,840 --> 00:22:04,800
Non,

394
00:22:05,920 --> 00:22:07,239
mais j'aurais peut-être trouvé une explication.

395
00:22:13,560 --> 00:22:14,920
D'accord. Ayons une réunion.

396
00:22:23,600 --> 00:22:24,279
(Quatre heures plus tard)
Particule énergétique solaire

397
00:22:24,279 --> 00:22:26,479
(Quatre heures plus tard)
est déjà un phénomène rare.

398
00:22:26,999 --> 00:22:28,200
Mais en avoir un dont l'énergie

399
00:22:28,200 --> 00:22:30,159
affecte deux machines en même temps ?

400
00:22:30,840 --> 00:22:31,759
C'est

401
00:22:31,999 --> 00:22:33,320
trop improbable.

402
00:22:33,320 --> 00:22:34,200
Auparavant,

403
00:22:34,479 --> 00:22:35,080
nous avons

404
00:22:35,080 --> 00:22:36,960
je me suis concentré sur le satellite lui-même

405
00:22:37,800 --> 00:22:39,239
et nous n'avons pas pu localiser le problème.

406
00:22:39,479 --> 00:22:41,040
J'explorais la possibilité
de facteurs externes

407
00:22:41,759 --> 00:22:43,519
et j'ai soudain pensé à

408
00:22:43,519 --> 00:22:45,279
la prévision du vent solaire que j’ai vue plus tôt.

409
00:22:45,720 --> 00:22:47,680
j'ai consulté

410
00:22:47,680 --> 00:22:48,759
le Web international sur l'environnement spatial

411
00:22:49,159 --> 00:22:50,759
et j'ai trouvé des informations pertinentes.

412
00:22:51,519 --> 00:22:53,159
Pendant que nous t'attendions,

413
00:22:53,279 --> 00:22:54,040
M. Guan et moi

414
00:22:54,040 --> 00:22:55,440
a fait un calcul approximatif.

415
00:22:56,759 --> 00:22:57,999
Cette possibilité ne peut être exclue

416
00:22:58,960 --> 00:23:00,279
mais pour arriver à la conclusion finale,

417
00:23:00,720 --> 00:23:01,200
nous avons encore besoin

418
00:23:01,200 --> 00:23:02,720
beaucoup de calculs et de simulations.

419
00:23:03,999 --> 00:23:05,920
La sauvegarde est une sauvegarde dynamique.

420
00:23:06,560 --> 00:23:07,960
Avons-nous vraiment décroché le jackpot cette fois-ci ?

421
00:23:08,200 --> 00:23:09,479
Cette année, c'est aussi

422
00:23:09,479 --> 00:23:10,759
l'année du pic d'activité solaire

423
00:23:10,759 --> 00:23:12,320
selon le cycle solaire de 11 ans.

424
00:23:13,080 --> 00:23:15,040
Contactez le Département Espace de
l'Académie chinoise des sciences.

425
00:23:15,040 --> 00:23:16,560
Demandez-leur de nous fournir les détails

426
00:23:16,560 --> 00:23:17,720
concernant

427
00:23:17,720 --> 00:23:19,320
Satellite JX dans sa trajectoire
hier.

428
00:23:19,320 --> 00:23:20,960
Là-dessus.

429
00:23:25,519 --> 00:23:26,320
M. Li.

430
00:23:26,320 --> 00:23:27,440
M. Hu de la Base 158

431
00:23:27,440 --> 00:23:28,800
et d'autres qui ont travaillé sur JX

432
00:23:28,800 --> 00:23:29,920
sont arrivés.

433
00:23:30,999 --> 00:23:31,759
Li.

434
00:23:32,239 --> 00:23:32,800
M. Hu.

435
00:23:32,960 --> 00:23:33,840
Vous êtes arrivé plus tôt.

436
00:23:33,840 --> 00:23:35,359
Le temps presse.

437
00:23:35,359 --> 00:23:36,519
J'ai voyagé toute la nuit en voiture.

438
00:23:36,999 --> 00:23:38,359
Ne perdons pas de temps à discuter.

439
00:23:39,080 --> 00:23:41,159
Une mise à jour sur JX ?

440
00:23:42,840 --> 00:23:43,800
Regardez-moi. Tellement anxieux que

441
00:23:43,800 --> 00:23:44,759
Je suis tombé malade.

442
00:23:45,479 --> 00:23:46,239
Satellite JX

443
00:23:46,239 --> 00:23:47,759
est mon dernier travail avant

444
00:23:47,759 --> 00:23:48,960
Je me retire dans l'administration.

445
00:23:49,479 --> 00:23:50,720
Si c'est parti comme ça,

446
00:23:52,359 --> 00:23:53,920
je vais le regretter
pour le reste de ma vie.

447
00:23:54,519 --> 00:23:55,999
Faites d'abord une pause, M. Hu.

448
00:23:56,479 --> 00:23:57,200
Nous aurions peut-être trouvé

449
00:23:57,200 --> 00:23:58,040
la raison.

450
00:23:58,279 --> 00:23:59,279
Nous attendons la confirmation.

451
00:24:02,900 --> 00:24:06,300
(Deux heures plus tard)

452
00:24:07,720 --> 00:24:08,920
L'Académie chinoise des sciences a répondu.

453
00:24:09,080 --> 00:24:10,759
Ils ont confirmé que
le dysfonctionnement du satellite

454
00:24:10,759 --> 00:24:12,159
a coïncidé avec la tempête solaire.

455
00:24:12,580 --> 00:24:13,740
(Centre de contrôle des satellites de Xi'an)

456
00:24:13,999 --> 00:24:15,279
Exécutez la simulation maintenant.

457
00:24:15,279 --> 00:24:16,080
Recoupez la position du satellite,

458
00:24:16,080 --> 00:24:16,800
le moment du dysfonctionnement,

459
00:24:16,800 --> 00:24:17,800
et la gamme
de la tempête électronique énergétique

460
00:24:17,800 --> 00:24:19,239
déclenchée par la tempête solaire.

461
00:24:19,239 --> 00:24:20,239
Voyez s'ils correspondent.

462
00:24:20,240 --> 00:24:22,020
(Centre de contrôle des satellites du Nord-Ouest)

463
00:24:22,320 --> 00:24:23,759
Combien de temps cela prendra-t-il ?

464
00:24:23,999 --> 00:24:24,999
Pas plus de deux heures.

465
00:24:25,279 --> 00:24:26,840
Nous pouvons encore le sauver aujourd'hui.

466
00:24:27,600 --> 00:24:29,280
Celui en charge du suivi de l'orbite,

467
00:24:29,280 --> 00:24:30,559
calcule son orbite

468
00:24:30,559 --> 00:24:32,440
et suppose que c'est

469
00:24:32,479 --> 00:24:33,800
trajectoire et temps de trajet précis.

470
00:24:33,999 --> 00:24:34,960
Transpondeur

471
00:24:34,960 --> 00:24:35,680
et coordinateur satellite,

472
00:24:35,680 --> 00:24:37,279
écrivez le script de commande maintenant.

473
00:24:37,279 --> 00:24:38,519
Le personnel en charge de l'alimentation électrique,
copier le niveau d'énergie précédent

474
00:24:38,519 --> 00:24:39,999
sur le satellite et évaluer

475
00:24:39,999 --> 00:24:42,479
s'il y a une violation
dans l’alimentation.

476
00:24:42,759 --> 00:24:43,440
D'ailleurs,

477
00:24:43,440 --> 00:24:44,359
la tempête solaire

478
00:24:44,359 --> 00:24:45,560
n'est que le plus

479
00:24:45,560 --> 00:24:47,239
explication probable jusqu'à présent.

480
00:24:47,239 --> 00:24:48,920
Il faut attendre le résultat.

481
00:24:49,239 --> 00:24:50,600
Pensez

482
00:24:50,840 --> 00:24:51,320
s'il y en a d'autres

483
00:24:51,320 --> 00:24:52,759
facteurs latents.

484
00:24:53,479 --> 00:24:54,200
Guan Zaï.

485
00:24:55,519 --> 00:24:56,239
Puisque tu es l'ingénieur en chef,

486
00:24:56,440 --> 00:24:58,200
restez au courant.

487
00:24:58,200 --> 00:24:59,200
Faites-moi votre rapport toutes les heures.

488
00:24:59,200 --> 00:24:59,639
Noté.

489
00:25:28,740 --> 00:25:30,340
(Deux heures et demie plus tard)

490
00:25:30,399 --> 00:25:32,440
D'après la simulation,

491
00:25:32,440 --> 00:25:33,800
nous pouvons confirmer que

492
00:25:33,800 --> 00:25:35,119
avant le Satellite JX

493
00:25:35,119 --> 00:25:36,320
tourné dans notre gamme

494
00:25:36,320 --> 00:25:37,680
hier soir, il a été touché

495
00:25:38,800 --> 00:25:39,600
par la tempête d'électrons énergétiques

496
00:25:39,600 --> 00:25:40,680
ça arrive une fois

497
00:25:40,680 --> 00:25:41,759
tous les 11 ans.

498
00:25:41,759 --> 00:25:42,800
L'énergie massive libérée

499
00:25:43,239 --> 00:25:44,960
aurait pu affecter

500
00:25:44,960 --> 00:25:46,840
les deux transpondeurs.

501
00:25:46,840 --> 00:25:48,920
Un bouleversement d'un seul événement a eu lieu
simultanément

502
00:25:48,920 --> 00:25:50,200
et endommagé le satellite

503
00:25:50,200 --> 00:25:51,119
système de communication.

504
00:25:53,359 --> 00:25:54,600
Nous avons déjà conçu

505
00:25:54,600 --> 00:25:56,720
un plan d'urgence à cet effet.

506
00:25:58,239 --> 00:25:58,960
La partie réception

507
00:25:58,960 --> 00:26:00,320
du transpondeur

508
00:26:00,320 --> 00:26:01,720
utilise l’électronique analogique.

509
00:26:01,720 --> 00:26:02,359
Cela ne sera pas affecté

510
00:26:02,359 --> 00:26:03,920
par le bouleversement d'un seul événement.

511
00:26:04,359 --> 00:26:05,040
Par conséquent,

512
00:26:05,040 --> 00:26:06,960
quand le satellite
tourne à nouveau dans notre gamme,

513
00:26:06,960 --> 00:26:08,159
transmettre la commande de redémarrage

514
00:26:08,159 --> 00:26:10,159
aux deux transpondeurs

515
00:26:10,159 --> 00:26:11,159
via des canaux fixes.

516
00:26:11,519 --> 00:26:12,639
Si le satellite

517
00:26:12,639 --> 00:26:14,119
reçoit la commande avec succès,

518
00:26:14,399 --> 00:26:15,560
son système de télécommunication

519
00:26:15,560 --> 00:26:17,200
devrait revenir en ligne.

520
00:26:27,440 --> 00:26:28,840
Transpondeur satellite K35.

521
00:26:28,840 --> 00:26:29,640
Module de lancement.

522
00:26:29,640 --> 00:26:30,920
Commande de redémarrage pour les deux machines.

523
00:26:30,920 --> 00:26:32,240
Commande envoyée par le poste de Jiamusi.

524
00:26:50,079 --> 00:26:51,039
Le signal est arrivé.

525
00:26:51,319 --> 00:26:52,360
Signal de télémétrie reçu.

526
00:26:52,360 --> 00:26:53,360
Aucune interférence.

527
00:26:54,280 --> 00:26:56,039
Veuillez vérifier chaque système maintenant.

528
00:26:59,200 --> 00:27:00,320
Comment va le satellite ?

529
00:27:00,320 --> 00:27:01,680
Dysfonctionnement du sous-système de stabilisation.

530
00:27:01,680 --> 00:27:03,160
Trois axes
la stabilisation orientée vers la Terre a échoué.

531
00:27:03,160 --> 00:27:04,399
Système d'alimentation normal.

532
00:27:04,399 --> 00:27:05,479
Alimentation électrique excessive.

533
00:27:05,479 --> 00:27:07,440
Il consomme moins d’énergie que prévu.

534
00:27:07,879 --> 00:27:08,800
Nous avons pris en compte

535
00:27:08,800 --> 00:27:11,639
les dommages au sous-système de stabilisation
à cause de la tempête solaire.

536
00:27:11,639 --> 00:27:14,160
Nous avons un plan pour ce scénario précis.

537
00:27:14,920 --> 00:27:16,359
Le dysfonctionnement de l’alimentation

538
00:27:16,359 --> 00:27:17,160
doit être le produit secondaire

539
00:27:17,160 --> 00:27:18,119
des endommagés

540
00:27:18,119 --> 00:27:19,160
sous-système de stabilisation.

541
00:27:19,160 --> 00:27:20,639
je pense que c'est
à cause des voiles solaires,

542
00:27:20,639 --> 00:27:22,200
que nous ne pouvons pas établir
orientation solaire correctement,

543
00:27:22,200 --> 00:27:23,800
la demande d’énergie a donc augmenté.

544
00:27:24,759 --> 00:27:26,119
Notre priorité absolue maintenant

545
00:27:26,119 --> 00:27:27,800
est de réduire la charge de travail
sur le satellite.

546
00:27:28,119 --> 00:27:29,840
Maîtriser sa consommation énergétique

547
00:27:29,840 --> 00:27:32,519
et corriger son attitude
dès que possible.

548
00:27:32,519 --> 00:27:34,320
Suivez le protocole
et lancez les commandes.

549
00:27:34,480 --> 00:27:35,240
Pendant ce temps,

550
00:27:35,240 --> 00:27:37,319
lancer des commandes orientées solaire.

551
00:27:42,319 --> 00:27:44,039
Le satellite est maintenant
hors de la plage de surveillance.

552
00:27:44,039 --> 00:27:46,439
La prochaine rotation aura lieu à 20h03.

553
00:27:57,880 --> 00:27:58,760
Attention à tous.

554
00:27:58,760 --> 00:27:59,640
Reportage depuis le poste de Kunming.

555
00:27:59,640 --> 00:28:00,600
La cible est à portée.

556
00:28:06,360 --> 00:28:07,441
Le satellite n'est pas entré
un état stable orienté solaire.

557
00:28:11,680 --> 00:28:13,239
Encore une nuit blanche.

558
00:28:35,599 --> 00:28:36,759
Envoyer le contrat modifié

559
00:28:36,759 --> 00:28:38,040
à mon e-mail.

560
00:28:39,440 --> 00:28:40,879
Le dernier en date, d'accord ?

561
00:28:46,479 --> 00:28:47,320
Xiao Zhu.

562
00:28:48,080 --> 00:28:48,680
Venez ici.

563
00:28:49,560 --> 00:28:50,359
Oui?

564
00:28:51,359 --> 00:28:53,160
Qu'est-il arrivé à Jingjing récemment ?

565
00:28:53,920 --> 00:28:55,759
Elle est venue au bureau
trois jours de suite maintenant.

566
00:28:56,399 --> 00:28:58,119
Elle est en dispute avec M. Yu.

567
00:28:58,119 --> 00:28:59,920
M. Yu a été absent ces quelques jours.

568
00:29:00,639 --> 00:29:01,680
Vraiment?

569
00:29:02,200 --> 00:29:03,440
Ne s'entendent-ils pas bien ?

570
00:29:09,479 --> 00:29:10,440
Jingjing.

571
00:29:10,440 --> 00:29:11,960
J'ai une bonne nouvelle.

572
00:29:12,160 --> 00:29:13,399
M. Li nous a envoyé le contrat

573
00:29:13,399 --> 00:29:14,359
retour.

574
00:29:14,359 --> 00:29:15,479
J’aime bien les conditions.

575
00:29:15,920 --> 00:29:16,639
Aussi,

576
00:29:16,639 --> 00:29:18,359
si nous annonçons cette nouvelle maintenant,

577
00:29:18,359 --> 00:29:19,759
nous aurons une offre plus élevée

578
00:29:19,759 --> 00:29:21,920
pour le drame à venir.

579
00:29:23,639 --> 00:29:25,720
Est-ce que je vaux l'argent ?

580
00:29:28,879 --> 00:29:29,479
Je veux dire,

581
00:29:29,479 --> 00:29:31,440
on tourne généralement pour un drame
dure cinq mois.

582
00:29:32,200 --> 00:29:33,639
Est-ce que je vaux l'argent ?

583
00:29:34,759 --> 00:29:36,399
Bien sûr que oui !

584
00:29:37,479 --> 00:29:38,999
Pensez-y.
Quand tu joues dans une série,

585
00:29:38,999 --> 00:29:40,599
Chaînes de télévision et plateformes de streaming

586
00:29:40,599 --> 00:29:41,680
tout le monde le veut.

587
00:29:41,680 --> 00:29:43,599
Les annonceurs veulent
y placer leurs produits.

588
00:29:43,879 --> 00:29:44,359
C'est ainsi que les chaînes de télévision

589
00:29:44,359 --> 00:29:46,200
et les plateformes de streaming gagnent de l’argent.

590
00:29:46,599 --> 00:29:47,840
Bien sûr, vous en valez la peine.

591
00:29:48,160 --> 00:29:49,160
Autres listes B

592
00:29:49,160 --> 00:29:50,720
je demanderais ce prix,

593
00:29:50,720 --> 00:29:51,759
sans parler

594
00:29:51,759 --> 00:29:54,359
vous êtes vous-même un A-Lister.

595
00:29:55,599 --> 00:29:57,680
Je ne veux pas être comparé à eux.

596
00:29:57,680 --> 00:29:58,879
A qui alors ?

597
00:30:05,440 --> 00:30:06,160
Suis-je aussi

598
00:30:06,160 --> 00:30:07,680
sentimental maintenant ?

599
00:30:12,759 --> 00:30:13,680
Eh bien,

600
00:30:14,359 --> 00:30:14,879
il ne s'agit pas

601
00:30:14,879 --> 00:30:16,519
être sentimental ou pas.

602
00:30:17,160 --> 00:30:18,440
j'ai pensé à

603
00:30:18,599 --> 00:30:19,759
cette question aussi.

604
00:30:20,160 --> 00:30:21,200
Mais tu vois,

605
00:30:21,519 --> 00:30:23,160
c'est ainsi que fonctionne le marché.

606
00:30:23,160 --> 00:30:24,999
Si vous ne l'attrapez pas, quelqu'un d'autre le fera.

607
00:30:25,440 --> 00:30:26,239
D'ailleurs,

608
00:30:26,239 --> 00:30:27,680
si tu ne prends pas l'argent,

609
00:30:27,680 --> 00:30:28,999
les principaux investisseurs

610
00:30:28,999 --> 00:30:31,200
je vendrai toujours les droits d'auteur
au même prix.

611
00:30:31,200 --> 00:30:32,519
Alors, où ira la différence de prix ?

612
00:30:32,519 --> 00:30:33,320
Dans la poche

613
00:30:33,320 --> 00:30:35,160
des investisseurs, bien sûr.

614
00:30:35,879 --> 00:30:36,479
Il a

615
00:30:36,479 --> 00:30:38,080
rien à voir avec de la sentimentalité.

616
00:30:38,080 --> 00:30:40,560
S’y attarder ne servira à rien.

617
00:30:42,040 --> 00:30:43,279
Laissez-moi vous demander alors.

618
00:30:43,279 --> 00:30:45,160
Si quelqu'un vous propose
des dizaines de millions de yuans

619
00:30:45,160 --> 00:30:46,399
pour un drame,

620
00:30:46,399 --> 00:30:47,320
diriez-vous,

621
00:30:47,840 --> 00:30:49,999
Non, je veux juste
des millions de yuans ?

622
00:30:51,999 --> 00:30:52,599
Je ne le ferais pas.

623
00:30:53,440 --> 00:30:54,560
Voir?

624
00:30:54,560 --> 00:30:56,239
Cela ne sert à rien de s'attarder là-dessus.

625
00:30:56,479 --> 00:30:58,080
Faites simplement votre travail correctement.

626
00:30:58,320 --> 00:30:59,359
Agissez bien.

627
00:30:59,359 --> 00:31:00,680
Évitez les ennuis.

628
00:31:00,680 --> 00:31:02,200
Respectez leur travail.

629
00:31:02,200 --> 00:31:03,800
Respectez leur argent.

630
00:31:03,800 --> 00:31:05,320
Faire un don à des œuvres caritatives

631
00:31:05,320 --> 00:31:06,840
comme nous sommes censés le faire.

632
00:31:07,279 --> 00:31:08,519
Est-ce que cela ne suffit pas ?

633
00:31:12,239 --> 00:31:13,359
Regardez-vous.

634
00:31:13,359 --> 00:31:15,920
Bouder.

635
00:31:17,440 --> 00:31:19,359
Pourquoi ça tout d'un coup ?

636
00:31:24,200 --> 00:31:25,279
Où est M. Yu ?

637
00:31:35,759 --> 00:31:36,879
D'accord.

638
00:31:37,279 --> 00:31:38,359
Je vais partir maintenant.

639
00:31:40,519 --> 00:31:41,800
Remonter le moral.

640
00:31:43,119 --> 00:31:43,759
A bientôt alors.

641
00:31:43,759 --> 00:31:44,800
Appelez-moi si quoi que ce soit.

642
00:31:54,119 --> 00:31:55,080
Surveillez-la.

643
00:31:55,080 --> 00:31:56,239
Si quelque chose arrive,

644
00:31:56,239 --> 00:31:57,359
appelle-moi.

645
00:31:57,359 --> 00:31:58,479
A bientôt alors.

646
00:31:59,279 --> 00:32:00,399
Ça ira. Ne t'inquiète pas.

647
00:32:11,580 --> 00:32:14,260
(Yu Tu)

648
00:32:15,880 --> 00:32:17,240
(Je pars en voyage d'affaires.)

649
00:32:18,160 --> 00:32:19,120
(Je ne sais pas quand je reviendrai.)

650
00:32:45,790 --> 00:32:51,790
♪J'ai rêvé de la lumière des étoiles
tirant les manches ♪

651
00:32:52,830 --> 00:32:58,910
♪Un haut blanc
couvrant les fines épaules♪

652
00:32:59,990 --> 00:33:06,270
♪J'ai vu les blessures guérir
avec chaque année qui passe ♪

653
00:33:07,100 --> 00:33:13,750
♪Il y aura toujours du monde
courir vers l'éternité♪

654
00:33:14,750 --> 00:33:16,430
♪Le carrefour animé♪

655
00:33:17,070 --> 00:33:20,950
♪En regardant en arrière tout d'un coup
sous la faible lumière ♪

656
00:33:21,510 --> 00:33:27,510
♪J'ai adoré tes yeux
je regarde le ciel étoilé ♪

657
00:33:28,670 --> 00:33:34,070
♪Et j'ai aimé l'univers dans ton cœur♪

658
00:33:35,750 --> 00:33:41,710
♪Le temps ne s'arrête pas, souviens-toi de l'heure
que nous n'avons pas réussi à chérir ♪

659
00:33:42,470 --> 00:33:49,710
♪Le vent passe devant les grands immeubles
sans que personne ne l'attende ♪

660
00:34:18,710 --> 00:34:25,070
♪J'ai rêvé de voyager
autour de la planète ♪

661
00:34:25,910 --> 00:34:32,310
♪Voir la galaxie
traverser les nuages♪

662
00:34:33,150 --> 00:34:39,190
♪J'ai regardé les collines avec tristesse♪

663
00:34:40,270 --> 00:34:47,070
♪La sortie du rêve mènera-t-elle
jusqu'au bout du ciel étoilé ?♪

664
00:34:47,470 --> 00:34:49,950
♪En regardant en arrière tout d'un coup♪

665
00:34:50,550 --> 00:34:53,950
♪Sur quelle galaxie suis-je en train de dériver ?♪

666
00:34:54,550 --> 00:35:00,910
♪En regardant au loin,
laquelle des étoiles sont tes yeux ?♪

667
00:35:01,710 --> 00:35:06,910
♪C'est hors de portée,
si éblouissant et difficile à obtenir ♪

668
00:35:08,910 --> 00:35:14,910
♪Le temps ne retient pas, le printemps
et l'automne au fil du temps♪

669
00:35:16,150 --> 00:35:24,430
♪Le vent chante la chanson de la liberté
en écoutant la tendresse du temps ♪