1 00:00:37,230 --> 00:00:38,710 बरं, मी आता जात आहे. 2 00:00:39,270 --> 00:00:40,470 ठीक आहे, काळजी घ्या. 3 00:00:41,030 --> 00:00:41,730 स्वतःला खूप जोरात ढकलू नका. 4 00:00:42,830 --> 00:00:44,210 अरे, एक मिनिट थांबा. 5 00:00:47,540 --> 00:00:48,520 ठीक आहे, मी पूर्ण केले. 6 00:00:50,060 --> 00:00:51,500 जवळपास तुमचा वाढदिवस आहे. 7 00:00:52,540 --> 00:00:52,860 हं. 8 00:00:53,540 --> 00:00:54,480 मी तुला वाढदिवसाची मोठी भेट देणार आहे. 9 00:00:56,540 --> 00:00:56,860 खरंच? 10 00:00:57,720 --> 00:00:59,680 अरे, पण स्वत:ला जास्त जोरात ढकलू नका. 11 00:01:00,460 --> 00:01:00,820 ठीक आहे? 12 00:01:01,540 --> 00:01:02,180 बाय. 13 00:01:02,540 --> 00:01:03,660 ठीक आहे, काळजी घ्या. 14 00:01:17,440 --> 00:01:19,900 माझ्या लग्नाला तिसरे वर्ष आहे. 15 00:01:23,960 --> 00:01:29,020 सौम्य आणि कष्टाळू पतीसोबत राहून मी निश्चितच आनंदी होते. 16 00:01:51,700 --> 00:01:52,350 होय. 17 00:01:54,110 --> 00:01:54,970 तो कोण आहे? 18 00:01:56,030 --> 00:01:57,070 मी येतोय. 19 00:01:57,630 --> 00:01:58,650 हे मॅक्स वॉटर आहे. 20 00:01:59,680 --> 00:02:00,330 होय. 21 00:02:02,840 --> 00:02:03,460 माफ करा. 22 00:02:03,760 --> 00:02:09,700 सर्व वेळ सर्व्हर वापरल्याबद्दल धन्यवाद. 23 00:02:09,700 --> 00:02:10,800 खूप खूप धन्यवाद. 24 00:02:10,860 --> 00:02:13,880 मी या जिल्ह्याचा प्रभारी होणार आहे... 25 00:02:17,340 --> 00:02:18,020 रिसा? 26 00:02:21,500 --> 00:02:22,420 ताकुमी-कुन! 27 00:02:24,900 --> 00:02:26,040 ताकुमी-कुन! 28 00:02:26,280 --> 00:02:26,700 मला ते माहित होते! 29 00:02:39,490 --> 00:02:40,310 तुझं लग्न झालं? 30 00:02:41,610 --> 00:02:42,630 होय. 31 00:02:44,320 --> 00:02:47,740 मी लग्नाआधी माझ्या एक्स बॉयफ्रेंडला डेट करत होतो. 32 00:02:49,800 --> 00:02:50,320 मी पाहतो. 33 00:02:53,220 --> 00:02:54,780 तुझ्या लग्नाला किती वर्षे झाली? 34 00:02:54,780 --> 00:02:57,320 जवळपास तिसरे वर्ष आहे. 35 00:02:57,800 --> 00:02:58,660 तुझे काय, टाकुमी? 36 00:03:01,000 --> 00:03:03,220 माझे दोन वर्षांपूर्वी लग्न झाले. 37 00:03:05,090 --> 00:03:06,790 आणि आता तिसरे वर्ष आहे. 38 00:03:10,860 --> 00:03:11,580 मला माफ करा. 39 00:03:16,770 --> 00:03:18,890 लग्न कठीण आहे, नाही का? 40 00:03:20,940 --> 00:03:21,300 तुमचे काय? 41 00:03:22,940 --> 00:03:25,340 अरे, हे इतके अवघड नाही. 42 00:03:26,940 --> 00:03:27,560 मी पाहतो. 43 00:03:27,560 --> 00:03:32,540 मी आनंदी आहे असे का म्हणू शकत नाही हे मला कळले नाही. 44 00:03:37,070 --> 00:03:56,600 तुम्हाला काही सांगायचे आहे का? 45 00:03:58,560 --> 00:03:59,060 काहीही नाही. 46 00:04:00,020 --> 00:04:01,340 का? 47 00:04:03,670 --> 00:04:04,930 तुम्ही आनंदी दिसता. 48 00:04:12,580 --> 00:04:13,280 खरंच? 49 00:04:30,740 --> 00:04:31,700 मी पण. 50 00:04:51,220 --> 00:04:54,060 मी माझ्या पतीवर माझ्या हृदयापासून प्रेम केले. 51 00:04:54,060 --> 00:04:58,860 माझ्या मनात कोणत्याही खोट्या भावना नव्हत्या. 52 00:06:20,330 --> 00:06:40,590 मी तुझ्याशी लग्न करून खूप आनंदी आहे, लिसा. 53 00:11:39,830 --> 00:11:51,220 मला मूल होऊन खूप दिवस झाले आहेत, त्यामुळे मी घाबरलो आहे. 54 00:11:51,220 --> 00:11:54,020 मला लवकरच बाळ होणार आहे, त्यामुळे मी घाबरलो आहे. 55 00:12:03,240 --> 00:12:16,020 मला लवकरच बाळ होणार आहे, त्यामुळे मी घाबरलो आहे. 56 00:12:16,020 --> 00:12:16,200 मला लवकरच बाळ होणार आहे, त्यामुळे मी घाबरलो आहे. 57 00:12:16,200 --> 00:12:20,860 मला लवकरच बाळ होणार आहे, त्यामुळे मी घाबरलो आहे. 58 00:14:24,580 --> 00:14:26,220 मला माफ करा. 59 00:14:26,900 --> 00:14:28,060 मला माफ करा. 60 00:14:28,940 --> 00:14:29,940 मला माफ करा. 61 00:14:30,080 --> 00:14:30,120 मला तुमचे डोके दाखवा. 62 00:14:35,770 --> 00:14:38,800 दुखते का? 63 00:14:41,360 --> 00:14:53,010 मला माफ करा. 64 00:15:44,510 --> 00:15:45,570 मला माफ करा. 65 00:15:48,590 --> 00:15:48,990 मला माफ करा. 66 00:15:50,650 --> 00:16:55,750 मला माफ करा. 67 00:16:56,030 --> 00:16:57,090 मला माफ करा. 68 00:16:57,170 --> 00:17:10,690 मला माफ करा. 69 00:17:14,310 --> 00:17:17,030 मला माहित नव्हते की तुला ते इतके आवडले आहे. 70 00:17:18,410 --> 00:18:06,200 बरं वाटतं. 71 00:18:50,440 --> 00:20:04,690 बरं वाटतं. 72 00:20:57,110 --> 00:21:00,690 मला माफ करा, मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 73 00:21:00,730 --> 00:21:00,770 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 74 00:21:00,790 --> 00:21:00,870 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 75 00:21:00,890 --> 00:21:07,140 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 76 00:21:09,300 --> 00:21:09,780 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 77 00:21:10,880 --> 00:21:11,360 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 78 00:21:12,700 --> 00:21:12,940 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 79 00:21:14,440 --> 00:21:14,680 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 80 00:21:14,680 --> 00:21:14,700 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 81 00:21:14,700 --> 00:21:14,740 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 82 00:21:14,740 --> 00:21:14,820 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 83 00:21:23,860 --> 00:21:28,750 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 84 00:21:28,750 --> 00:21:30,720 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 85 00:21:31,520 --> 00:21:32,340 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 86 00:21:55,520 --> 00:21:57,100 बरं वाटतं. 87 00:21:57,100 --> 00:22:00,790 खूप गरम आहे. 88 00:22:53,000 --> 00:22:59,450 मला अजिबात हालचाल करता येत नाही. 89 00:23:00,430 --> 00:23:01,470 गरम आहे. 90 00:24:15,780 --> 00:24:16,640 अरे, बरोबर आहे. 91 00:24:20,500 --> 00:24:27,920 अरे, बरोबर आहे. 92 00:24:54,380 --> 00:25:17,080 मी ते खाणार आहे. 93 00:25:41,980 --> 00:25:43,060 मी ते खाणार आहे. 94 00:25:44,350 --> 00:25:44,690 मी ते खाणार आहे. 95 00:25:46,170 --> 00:25:46,270 मी ते खाणार आहे. 96 00:25:46,270 --> 00:25:46,290 मी ते खाणार आहे. 97 00:25:46,290 --> 00:25:46,330 मी ते खाणार आहे. 98 00:25:46,570 --> 00:25:46,610 मी ते खाणार आहे. 99 00:25:46,610 --> 00:25:46,710 मी ते खाणार आहे. 100 00:26:32,690 --> 00:26:33,410 मी ते खाणार आहे. 101 00:28:13,080 --> 00:28:22,960 मला काय करावं कळत नाही. 102 00:28:25,540 --> 00:28:34,460 मला काय करावं कळत नाही. 103 00:28:34,960 --> 00:28:36,280 मला काय करावं कळत नाही. 104 00:28:37,320 --> 00:28:37,680 मला काय करावं कळत नाही. 105 00:28:37,800 --> 00:28:37,860 मला काय करावं कळत नाही. 106 00:28:37,860 --> 00:28:37,880 मला काय करावं कळत नाही. 107 00:28:37,880 --> 00:28:37,900 मला काय करावं कळत नाही. 108 00:28:37,900 --> 00:28:38,060 मला काय करावं कळत नाही. 109 00:28:58,860 --> 00:28:59,880 अरे देवा! 110 00:28:59,880 --> 00:29:07,320 अरे देवा! 111 00:29:07,320 --> 00:29:07,340 अरे देवा! 112 00:30:39,290 --> 00:30:51,940 अरे देवा! 113 00:30:51,940 --> 00:30:52,540 मी खूप थंड आहे. 114 00:31:03,720 --> 00:31:05,120 खूप थंडी आहे. 115 00:32:39,500 --> 00:32:41,390 खूप गरम आहे. 116 00:33:02,400 --> 00:33:03,420 खूप गरम आहे. 117 00:33:05,240 --> 00:34:03,640 खूप गरम आहे. 118 00:34:07,520 --> 00:34:08,400 खूप गरम आहे. 119 00:34:16,220 --> 00:34:17,000 खूप गरम आहे. 120 00:34:25,190 --> 00:34:27,450 मी खूप आनंदी आहे. 121 00:34:45,000 --> 00:35:07,900 मी खूप आनंदी आहे. 122 00:35:16,240 --> 00:35:17,640 मी खूप आनंदी आहे. 123 00:35:18,060 --> 00:35:20,560 मी खूप आनंदी आहे. 124 00:35:20,800 --> 00:35:21,340 मी खूप आनंदी आहे. 125 00:35:23,140 --> 00:35:24,180 मी खूप आनंदी आहे. 126 00:35:24,480 --> 00:35:26,180 मला काय करावं कळत नाही. 127 00:35:33,300 --> 00:35:51,090 गरम आहे. 128 00:35:51,550 --> 00:35:52,150 बरं वाटतंय का? 129 00:35:55,540 --> 00:35:56,440 होय. 130 00:36:15,030 --> 00:36:16,100 माझ्या पोटात क्रॅम्प आला. 131 00:36:19,350 --> 00:36:20,250 आहा! 132 00:36:20,250 --> 00:36:22,030 खूप गरम आहे. 133 00:36:45,590 --> 00:36:46,730 बरं वाटतं. 134 00:36:48,150 --> 00:36:48,850 बरं वाटतं. 135 00:36:49,690 --> 00:36:49,970 बरं वाटतं. 136 00:37:00,970 --> 00:37:02,090 तिकडे. 137 00:37:02,410 --> 00:37:03,490 ते तिथेच आहे. 138 00:37:04,330 --> 00:37:05,090 ते तिथेच आहे. 139 00:37:43,150 --> 00:37:44,950 मला खूप छान वाटतंय. 140 00:37:46,670 --> 00:37:48,110 मला खूप छान वाटतंय. 141 00:38:39,310 --> 00:38:43,950 मला खूप छान वाटतंय. 142 00:38:50,070 --> 00:38:53,970 मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो! 143 00:39:07,250 --> 00:39:15,580 मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो! 144 00:39:16,320 --> 00:39:17,740 मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो! 145 00:39:21,710 --> 00:39:23,910 मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो! 146 00:39:23,910 --> 00:39:24,290 मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो! 147 00:39:24,290 --> 00:39:24,390 मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो! 148 00:39:25,090 --> 00:39:26,740 मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो! 149 00:39:30,380 --> 00:39:31,500 मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो! 150 00:39:56,380 --> 00:40:34,770 मी खूप आनंदी आहे! 151 00:40:41,240 --> 00:40:44,660 मी खूप आनंदी आहे! 152 00:40:45,840 --> 00:40:48,120 मी खूप आनंदी आहे! 153 00:41:26,950 --> 00:41:27,850 मी खूप आनंदी आहे! 154 00:41:41,430 --> 00:42:04,310 मी खूप आनंदी आहे! 155 00:42:07,800 --> 00:42:08,660 मी खूप आनंदी आहे! 156 00:42:09,560 --> 00:42:09,640 मी खूप आनंदी आहे! 157 00:42:09,640 --> 00:42:10,060 मी खूप आनंदी आहे! 158 00:42:10,060 --> 00:42:10,120 मी खूप आनंदी आहे! 159 00:43:05,030 --> 00:43:06,830 मी खूप आनंदी आहे. 160 00:43:24,590 --> 00:43:25,110 मी खूप आनंदी आहे. 161 00:43:30,750 --> 00:43:32,690 मी खूप आनंदी आहे. 162 00:43:36,070 --> 00:43:38,510 मी खूप आनंदी आहे. 163 00:43:39,470 --> 00:43:41,850 मी खूप आनंदी आहे. 164 00:43:42,250 --> 00:43:43,790 मी खूप आनंदी आहे. 165 00:43:44,090 --> 00:43:44,810 मी खूप आनंदी आहे. 166 00:43:49,360 --> 00:43:50,580 मी खूप आनंदी आहे. 167 00:43:52,020 --> 00:43:52,500 मी खूप आनंदी आहे. 168 00:43:52,780 --> 00:43:53,500 मला माफ करा! 169 00:43:55,560 --> 00:43:56,420 चला जाऊया! 170 00:45:05,720 --> 00:45:10,820 तुम्ही छान ठिकाणी राहता. 171 00:45:11,860 --> 00:45:12,100 खरंच? 172 00:45:13,940 --> 00:45:14,740 माझ्याजवळ बसा. 173 00:45:14,740 --> 00:45:15,960 अरे हो. 174 00:45:26,450 --> 00:45:28,010 मी विचार केला त्यापेक्षा ते अधिक संघटित आहे. 175 00:45:28,970 --> 00:45:29,690 असे आहे का? 176 00:45:30,390 --> 00:45:33,570 ही जागा बदललेली नाही, पण ती पूर्वीपेक्षा वाईट होती. 177 00:45:35,030 --> 00:45:36,370 माणसं वाढतात. 178 00:45:38,270 --> 00:45:39,670 मी पाहतो. पाच वर्षे झाली. 179 00:45:44,480 --> 00:45:45,200 हं. 180 00:45:45,920 --> 00:45:48,320 अरे, या मार्गाने. 181 00:45:48,660 --> 00:45:48,740 हं. 182 00:45:55,210 --> 00:46:06,350 तुम्ही हा ग्लास वापरत होता. 183 00:46:08,550 --> 00:46:09,170 हं. 184 00:46:11,720 --> 00:46:13,360 तुमचे काय? 185 00:46:13,600 --> 00:46:19,070 तू माझ्याशी खोटे बोललास का? 186 00:46:40,560 --> 00:46:58,220 नाही, मी विवाहित आहे. 187 00:46:58,740 --> 00:46:59,160 मला माहीत आहे. 188 00:48:03,990 --> 00:48:07,530 जर मी म्हणालो की मला भावना नाही, तर ते खोटे असेल. 189 00:48:09,070 --> 00:48:16,130 पण मी त्याच्यावर अजिबात प्रेम करतो अशी भावना माझ्या मनात नव्हती. 190 00:49:22,050 --> 00:49:22,970 मी उरलेल्या क्रीमने केक बनवणार आहे. 191 00:49:41,530 --> 00:49:42,870 मी उरलेल्या क्रीमने केक बनवणार आहे. 192 00:49:42,890 --> 00:49:44,070 मी उरलेल्या क्रीमने केक बनवणार आहे. 193 00:50:28,430 --> 00:50:29,950 मी उरलेल्या क्रीमने केक बनवणार आहे. 194 00:50:38,040 --> 00:50:38,560 मी उरलेल्या क्रीमने केक बनवणार आहे. 195 00:50:38,560 --> 00:50:39,300 मी उरलेल्या क्रीमने केक बनवणार आहे. 196 00:50:39,300 --> 00:50:39,460 मी उरलेल्या क्रीमने केक बनवणार आहे. 197 00:50:39,460 --> 00:50:39,880 मी उरलेल्या क्रीमने केक बनवणार आहे. 198 00:50:39,880 --> 00:50:40,660 मी उरलेल्या क्रीमने केक बनवणार आहे. 199 00:50:47,710 --> 00:50:49,550 मी उरलेल्या क्रीमने केक बनवणार आहे. 200 00:51:23,650 --> 00:51:24,690 मी त्याला मदत करू शकत नाही. 201 00:51:42,810 --> 00:51:44,330 मी त्याला मदत करू शकत नाही. 202 00:51:44,970 --> 00:51:46,150 मी त्याला मदत करू शकत नाही. 203 00:51:47,750 --> 00:52:12,440 मी त्याला मदत करू शकत नाही. 204 00:52:15,100 --> 00:52:16,140 मी त्याला मदत करू शकत नाही. 205 00:52:16,260 --> 00:52:17,140 मी त्याला मदत करू शकत नाही. 206 00:52:19,320 --> 00:52:19,480 मी त्याला मदत करू शकत नाही. 207 00:52:20,360 --> 00:52:21,080 मी त्याला मदत करू शकत नाही. 208 00:52:22,700 --> 00:52:23,500 मी त्याला मदत करू शकत नाही. 209 00:52:26,290 --> 00:52:27,090 मी त्याला मदत करू शकत नाही. 210 00:54:22,600 --> 00:54:23,580 मी त्याला मदत करू शकत नाही. 211 00:54:23,600 --> 00:54:24,020 मी त्याला मदत करू शकत नाही. 212 00:55:28,880 --> 00:55:36,770 त्याच्या भावना अजूनही माझ्या शरीरावर होत्या. 213 00:55:48,380 --> 00:55:53,730 मी घरी आहे. 214 00:55:54,410 --> 00:55:55,810 घरी स्वागत आहे. 215 00:55:57,500 --> 00:56:00,000 लिसा, मला माफ करा. 216 00:56:00,660 --> 00:56:01,240 कशासाठी? 217 00:56:01,240 --> 00:56:01,380 काय चूक आहे? 218 00:56:04,150 --> 00:56:07,810 मला भीती आहे की मी माझ्या वाढदिवसाला काम करू शकणार नाही. 219 00:56:08,940 --> 00:56:10,930 आणि मला उशीर होईल. 220 00:56:13,020 --> 00:56:14,580 अरे, मी पाहतो. 221 00:56:15,080 --> 00:56:16,740 ते ठीक आहे. 222 00:56:17,080 --> 00:56:17,980 ते तुमचे काम आहे. 223 00:56:18,840 --> 00:56:19,500 त्याची मदत होऊ शकत नाही. 224 00:56:20,300 --> 00:56:20,840 मला माफ करा. 225 00:56:23,460 --> 00:56:25,480 मी सूर्य उगवण्यापूर्वी घरी जाण्याची खात्री करेन. 226 00:56:27,190 --> 00:56:27,820 मला समजते. 227 00:56:35,970 --> 00:56:36,560 अखेर, 228 00:57:31,330 --> 00:57:32,030 लिसा... 229 00:57:33,670 --> 00:57:49,780 तो दिवसेंदिवस मोठा होत आहे. 230 00:57:52,680 --> 00:57:57,270 मी माझे कपडे घालणार आहे. 231 01:01:56,550 --> 01:01:58,050 अरे, तेच. 232 01:01:58,110 --> 01:01:58,690 बस्स. 233 01:02:36,430 --> 01:02:37,080 चांगले काम. 234 01:03:25,910 --> 01:03:30,390 खूप छान आहे. 235 01:03:55,790 --> 01:03:56,670 मी पण. 236 01:06:51,060 --> 01:06:51,860 मला माफ करा. 237 01:06:55,610 --> 01:09:03,500 मी ते बनवले आहे, म्हणून मी ते पुन्हा तयार करेन. 238 01:09:04,750 --> 01:09:05,850 मला माफ करा. 239 01:09:06,510 --> 01:09:08,790 मी माझे कपडे बदलेन. 240 01:11:09,160 --> 01:11:15,620 त्यावेळी मी काय विचार करत होतो आणि मी स्वतःला काय सांत्वन देत होतो ते मला समजावून सांगता येत नव्हते. 241 01:20:38,550 --> 01:20:42,330 त्याला नकार देणारी मला मुलगी नव्हती. 242 01:23:03,030 --> 01:24:19,200 मी घरी आहे. 243 01:24:22,140 --> 01:24:22,980 लिसा? 244 01:25:28,720 --> 01:25:30,120 लिसा. 245 01:25:30,980 --> 01:25:31,560 मी घरी आहे. 246 01:28:32,680 --> 01:28:34,280 तुम्ही... 247 01:28:43,280 --> 01:28:45,040 मी तुम्हाला आश्चर्यचकित करू इच्छित नाही. 248 01:28:52,680 --> 01:28:58,790 त्यानंतर मी माझ्या पतीला सर्व काही सांगितले आणि माफी मागितली. 249 01:29:00,590 --> 01:29:07,870 माझ्या दयाळू पतीने मला माफ केले आणि आम्ही ते पुन्हा करण्याचे वचन दिले. 250 01:29:11,000 --> 01:29:13,400 आणि... 251 01:29:30,390 --> 01:29:32,370 नाना, तू चांगला माणूस आहेस. 252 01:29:32,370 --> 01:29:55,410 मला माफ करा. 253 01:29:58,080 --> 01:30:01,300 नाही, मला माफ करा. 254 01:30:01,700 --> 01:30:01,760 मलाही माफ करा. 255 01:30:45,190 --> 01:30:46,460 मलाही माफ करा. 256 01:31:26,960 --> 01:31:27,100 मलाही माफ करा. 257 01:31:27,100 --> 01:31:28,640 मलाही माफ करा. 258 01:31:28,640 --> 01:31:30,760 मलाही माफ करा. 259 01:31:30,760 --> 01:31:31,890 मलाही माफ करा. 260 01:31:31,890 --> 01:31:33,510 मलाही माफ करा. 261 01:31:37,320 --> 01:31:40,520 मलाही माफ करा. 262 01:31:41,190 --> 01:31:43,630 मलाही माफ करा. 263 01:31:44,560 --> 01:31:47,130 मलाही माफ करा. 264 01:31:47,130 --> 01:31:48,290 इतकंच. 265 01:36:18,680 --> 01:36:22,010 मला माफ करा. 266 01:36:26,090 --> 01:36:27,190 मला माफ करा. 267 01:36:27,990 --> 01:36:28,470 मला माफ करा. 268 01:36:28,530 --> 01:36:29,550 मला माफ करा. 269 01:36:31,640 --> 01:36:33,240 मला माफ करा. 270 01:36:33,580 --> 01:36:34,460 मला माफ करा. 271 01:36:35,040 --> 01:36:35,840 मला माफ करा. 272 01:36:36,040 --> 01:36:36,540 मला माफ करा. 273 01:36:37,380 --> 01:36:38,680 मला माफ करा. 274 01:36:38,680 --> 01:36:38,780 मला माफ करा. 275 01:36:44,950 --> 01:36:45,970 मला माफ करा. 276 01:36:46,030 --> 01:36:46,610 मला माफ करा. 277 01:36:49,520 --> 01:36:50,420 मला माफ करा. 278 01:36:52,850 --> 01:36:54,470 मला माफ करा. 279 01:37:00,710 --> 01:37:01,730 मला माफ करा. 280 01:37:02,010 --> 01:37:19,160 मला माफ करा. 281 01:37:29,390 --> 01:37:30,270 मला माफ करा. 282 01:37:32,130 --> 01:37:32,590 मला माफ करा. 283 01:37:33,950 --> 01:37:34,470 मला माफ करा. 284 01:37:34,550 --> 01:37:35,090 मला माफ करा. 285 01:37:35,310 --> 01:37:35,590 मला माफ करा. 286 01:37:35,590 --> 01:37:35,930 मला माफ करा. 287 01:37:36,660 --> 01:37:37,440 मला माफ करा. 288 01:37:46,380 --> 01:37:47,020 मला माफ करा. 289 01:37:51,270 --> 01:37:51,810 मला माफ करा. 290 01:38:08,840 --> 01:38:09,480 मला माफ करा. 291 01:38:09,620 --> 01:38:09,700 मला माफ करा. 292 01:38:12,160 --> 01:38:12,900 मला माफ करा. 293 01:40:10,420 --> 01:40:11,960 मला मदत करा. 294 01:41:10,420 --> 01:41:11,820 मला मदत करा. 295 01:41:13,720 --> 01:41:15,240 मी करू शकत नाही. 296 01:41:45,750 --> 01:41:46,830 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे की मी आंधळा आहे. 297 01:41:46,830 --> 01:41:46,850 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे की मी आंधळा आहे. 298 01:41:47,770 --> 01:41:49,670 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे की मी आंधळा आहे. 299 01:41:49,670 --> 01:41:54,350 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे की मी आंधळा आहे. 300 01:41:56,820 --> 01:41:58,120 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे की मी आंधळा आहे. 301 01:41:58,460 --> 01:41:59,000 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे की मी आंधळा आहे. 302 01:41:59,920 --> 01:42:00,280 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे की मी आंधळा आहे. 303 01:42:00,460 --> 01:42:01,180 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे की मी आंधळा आहे. 304 01:42:01,660 --> 01:42:02,780 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे की मी आंधळा आहे. 305 01:42:03,660 --> 01:42:05,880 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे की मी आंधळा आहे. 306 01:42:10,260 --> 01:42:12,500 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे की मी आंधळा आहे. 307 01:42:12,500 --> 01:42:12,920 मला माफ करा. 308 01:42:42,760 --> 01:42:49,590 बरं वाटतं. 309 01:43:22,480 --> 01:43:40,480 बरं वाटतं. 310 01:43:42,180 --> 01:43:43,660 बरं वाटतं. 311 01:43:46,080 --> 01:43:47,920 माझा विश्वास बसत नाही. 312 01:43:48,920 --> 01:43:52,630 माझा विश्वास बसत नाही. 313 01:44:05,840 --> 01:44:06,580 माझा विश्वास बसत नाही. 314 01:44:07,600 --> 01:44:08,560 माझा विश्वास बसत नाही. 315 01:44:35,000 --> 01:44:37,990 माझा विश्वास बसत नाही. 316 01:44:42,180 --> 01:44:52,150 माझा विश्वास बसत नाही. 317 01:44:52,650 --> 01:44:53,350 माझा विश्वास बसत नाही. 318 01:44:53,770 --> 01:44:53,930 माझा विश्वास बसत नाही. 319 01:44:54,230 --> 01:44:55,310 माझा विश्वास बसत नाही. 320 01:44:55,430 --> 01:44:55,630 माझा विश्वास बसत नाही. 321 01:44:56,230 --> 01:44:56,970 माझा विश्वास बसत नाही. 322 01:44:57,290 --> 01:44:57,910 माझा विश्वास बसत नाही. 323 01:45:02,060 --> 01:45:02,980 माझा विश्वास बसत नाही. 324 01:45:02,980 --> 01:45:07,580 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे किंवा मी आंधळा आहे म्हणून. 325 01:45:10,280 --> 01:45:17,400 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे किंवा मी आंधळा आहे म्हणून. 326 01:45:17,400 --> 01:45:18,740 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे किंवा मी आंधळा आहे म्हणून. 327 01:45:29,910 --> 01:45:31,290 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे किंवा मी आंधळा आहे म्हणून. 328 01:45:47,260 --> 01:45:56,120 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे किंवा मी आंधळा आहे म्हणून. 329 01:45:56,640 --> 01:46:01,930 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे किंवा मी आंधळा आहे म्हणून. 330 01:46:01,930 --> 01:46:03,930 खूप गरम आहे 331 01:46:20,680 --> 01:46:25,400 मला घाम येत आहे 332 01:46:25,400 --> 01:46:26,000 मला घाम येत आहे 333 01:46:26,000 --> 01:46:41,750 मला घाम येत आहे 334 01:46:41,750 --> 01:46:41,970 मला घाम येत आहे 335 01:46:45,350 --> 01:46:46,510 मला घाम येत आहे 336 01:46:46,510 --> 01:46:50,840 मला घाम येत आहे 337 01:46:50,840 --> 01:46:51,080 मला घाम येत आहे 338 01:46:59,370 --> 01:47:00,470 मला घाम येत आहे 339 01:47:00,470 --> 01:47:00,490 मला घाम येत आहे 340 01:47:19,430 --> 01:47:24,780 मला माफ करा. 341 01:47:25,960 --> 01:47:26,380 बरं वाटतं. 342 01:47:26,380 --> 01:47:26,560 मला माफ करा. 343 01:47:27,120 --> 01:47:28,020 बरं वाटतं. 344 01:47:29,820 --> 01:47:30,440 बरं वाटतं. 345 01:47:32,340 --> 01:47:32,940 मला माफ करा. 346 01:47:45,880 --> 01:47:46,180 मला माफ करा. 347 01:48:09,190 --> 01:48:10,150 मला माफ करा. 348 01:48:31,310 --> 01:48:32,110 मला माफ करा. 349 01:48:32,790 --> 01:48:33,470 मला माफ करा. 350 01:48:36,290 --> 01:48:37,110 मला माफ करा. 351 01:48:38,600 --> 01:48:39,260 मला माफ करा. 352 01:49:33,700 --> 01:49:35,900 मला माफ करा. 353 01:49:35,960 --> 01:49:36,680 मला माफ करा. 354 01:49:37,980 --> 01:49:38,700 मला माफ करा. 355 01:49:41,540 --> 01:49:42,060 मला माफ करा. 356 01:49:44,420 --> 01:49:45,120 मला माफ करा. 357 01:49:45,540 --> 01:49:46,340 मला माफ करा. 358 01:49:46,760 --> 01:49:47,140 मला माफ करा. 359 01:49:47,800 --> 01:49:49,300 मला माफ करा. 360 01:49:49,590 --> 01:49:50,130 मला माफ करा. 361 01:49:50,190 --> 01:49:51,070 मला माफ करा. 362 01:49:51,670 --> 01:49:53,450 मला माफ करा. 363 01:49:53,630 --> 01:49:54,250 मला माफ करा. 364 01:49:54,650 --> 01:49:56,290 मला माफ करा. 365 01:49:57,940 --> 01:49:58,880 मला माफ करा. 366 01:50:01,510 --> 01:50:04,230 मला खात्री नाही कारण मी बहिरे आहे किंवा मी आंधळा आहे म्हणून आहे. 367 01:50:05,270 --> 01:50:07,100 मला खात्री नाही. 368 01:50:28,870 --> 01:50:29,590 मला खात्री नाही. 369 01:50:34,240 --> 01:50:34,760 मला खात्री नाही. 370 01:50:35,740 --> 01:50:35,940 मला खात्री नाही. 371 01:50:37,140 --> 01:50:37,360 मला खात्री नाही. 372 01:50:37,360 --> 01:50:37,620 मला खात्री नाही. 373 01:50:38,000 --> 01:50:39,810 मला खात्री नाही. 374 01:50:39,990 --> 01:50:40,390 मला खात्री नाही. 375 01:50:40,830 --> 01:50:41,130 मला खात्री नाही. 376 01:50:41,790 --> 01:50:42,330 मला खात्री नाही. 377 01:50:54,510 --> 01:50:54,650 मला खात्री नाही. 378 01:50:54,650 --> 01:50:54,870 मला खात्री नाही. 379 01:51:06,310 --> 01:51:08,690 मी ते करू शकणार आहे की नाही याची मला खात्री नाही. 380 01:51:08,690 --> 01:51:09,540 मी ते करू शकणार आहे की नाही याची मला खात्री नाही. 381 01:51:09,540 --> 01:51:10,520 मी ते करू शकणार आहे की नाही याची मला खात्री नाही. 382 01:51:13,750 --> 01:51:15,550 मी ते करू शकणार आहे की नाही याची मला खात्री नाही. 383 01:51:15,840 --> 01:51:17,220 मी ते करू शकणार आहे की नाही याची मला खात्री नाही. 384 01:51:19,500 --> 01:51:20,940 मी ते करू शकणार आहे की नाही याची मला खात्री नाही. 385 01:51:20,940 --> 01:51:21,260 मी ते करू शकणार आहे की नाही याची मला खात्री नाही. 386 01:51:24,770 --> 01:51:26,070 मी ते करू शकणार आहे की नाही याची मला खात्री नाही. 387 01:51:26,070 --> 01:51:26,110 मी ते करू शकणार आहे की नाही याची मला खात्री नाही. 388 01:51:27,210 --> 01:51:28,270 मी ते करू शकणार आहे की नाही याची मला खात्री नाही. 389 01:51:33,220 --> 01:51:34,380 मी ते करू शकणार आहे की नाही याची मला खात्री नाही. 390 01:51:34,380 --> 01:51:36,060 मी ते करू शकणार आहे की नाही याची मला खात्री नाही. 391 01:52:08,950 --> 01:52:20,460 मी ते करू शकणार आहे की नाही याची मला खात्री नाही. 392 01:52:20,460 --> 01:52:21,280 बरं वाटतं. 393 01:52:22,890 --> 01:52:23,490 गरम आहे. 394 01:52:26,390 --> 01:52:27,230 बरं वाटतं. 395 01:52:30,590 --> 01:52:32,230 थंडी आहे. 396 01:53:05,250 --> 01:53:10,310 मला घाम फुटला आहे. 397 01:53:11,390 --> 01:53:11,950 थंडी आहे. 398 01:53:13,770 --> 01:53:18,650 बरं वाटतं. 399 01:53:39,620 --> 01:53:40,600 मी आता हे करू शकत नाही. 400 01:53:41,140 --> 01:53:43,860 मी आता हे करू शकत नाही. 401 01:53:51,400 --> 01:53:58,730 मी आता हे करू शकत नाही. 402 01:54:02,870 --> 01:54:03,050 मी आता हे करू शकत नाही. 403 01:54:03,070 --> 01:54:03,290 मी आता हे करू शकत नाही. 404 01:54:03,550 --> 01:54:04,350 मी आता हे करू शकत नाही. 405 01:54:10,290 --> 01:54:11,070 मी आता हे करू शकत नाही. 406 01:54:11,070 --> 01:54:11,970 मी आता हे करू शकत नाही. 407 01:54:15,620 --> 01:54:16,140 मी आता हे करू शकत नाही. 408 01:54:34,170 --> 01:54:34,570 मी आता हे करू शकत नाही. 409 01:54:34,730 --> 01:54:35,150 मी आता हे करू शकत नाही. 410 01:54:35,210 --> 01:54:35,470 मी आता हे करू शकत नाही. 411 01:54:36,010 --> 01:54:37,030 मी आता हे करू शकत नाही. 412 01:54:37,170 --> 01:54:37,490 मी आता हे करू शकत नाही. 413 01:54:42,090 --> 01:54:48,060 मी आता करू शकत नाही. 414 01:54:51,160 --> 01:54:53,420 मी आता करू शकत नाही. 415 01:56:03,530 --> 01:56:04,890 माझा विश्वास बसत नाही! 416 01:56:04,890 --> 01:56:04,990 माझा विश्वास बसत नाही! 417 01:56:04,990 --> 01:56:12,400 माझा विश्वास बसत नाही! 418 01:56:14,700 --> 01:56:15,440 माझा विश्वास बसत नाही! 419 01:56:18,460 --> 01:56:19,480 माझा विश्वास बसत नाही! 420 01:56:19,480 --> 01:56:20,280 माझा विश्वास बसत नाही! 421 01:56:20,400 --> 01:56:20,880 माझा विश्वास बसत नाही! 422 01:56:21,260 --> 01:56:21,860 माझा विश्वास बसत नाही! 423 01:56:34,870 --> 01:56:35,690 माझा विश्वास बसत नाही! 424 01:56:35,690 --> 01:56:36,470 माझा विश्वास बसत नाही! 425 01:56:36,670 --> 01:56:37,850 माझा विश्वास बसत नाही! 426 01:56:38,900 --> 01:56:39,900 माझा विश्वास बसत नाही! 427 01:56:42,100 --> 01:56:42,860 माझा विश्वास बसत नाही! 428 01:56:44,080 --> 01:56:44,840 माझा विश्वास बसत नाही! 429 01:57:49,460 --> 01:58:03,330 माझा विश्वास बसत नाही! 430 01:58:09,730 --> 01:58:10,930 माझा विश्वास बसत नाही! 431 01:58:10,970 --> 01:58:11,010 माझा विश्वास बसत नाही! 432 01:58:37,340 --> 01:58:41,320 माझा विश्वास बसत नाही. 433 01:58:42,560 --> 01:58:43,140 माझा विश्वास बसत नाही. 434 01:58:51,830 --> 01:58:53,030 माझा विश्वास बसत नाही. 435 01:58:53,650 --> 01:58:54,270 माझा विश्वास बसत नाही. 436 01:58:55,710 --> 01:58:56,310 माझा विश्वास बसत नाही. 437 01:58:56,310 --> 01:58:57,250 माझा विश्वास बसत नाही. 438 01:58:57,250 --> 01:58:57,970 माझा विश्वास बसत नाही. 439 01:58:58,490 --> 01:58:58,790 माझा विश्वास बसत नाही. 440 01:59:16,700 --> 01:59:17,980 माझा विश्वास बसत नाही. 441 01:59:19,760 --> 01:59:20,580 माझा विश्वास बसत नाही. 442 01:59:21,980 --> 01:59:22,500 माझा विश्वास बसत नाही. 443 01:59:22,500 --> 01:59:22,780 माझा विश्वास बसत नाही. 444 01:59:25,700 --> 01:59:26,900 मला माफ करा. 445 01:59:28,080 --> 01:59:28,720 मला माफ करा. 446 01:59:46,550 --> 01:59:47,190 मला माफ करा. 447 01:59:51,120 --> 01:59:52,260 मला माफ करा. 448 01:59:56,350 --> 01:59:57,130 मला माफ करा. 449 01:59:59,160 --> 01:59:59,920 मला माफ करा. 450 02:00:01,380 --> 02:00:02,240 मला माफ करा. 451 02:00:02,500 --> 02:00:03,020 मला माफ करा. 452 02:00:04,060 --> 02:00:04,640 मला माफ करा. 453 02:00:05,660 --> 02:00:07,260 मला माफ करा. 454 02:00:09,160 --> 02:00:09,920 मला माफ करा. 455 02:00:10,660 --> 02:00:13,000 मला माफ करा. 456 02:00:13,000 --> 02:00:13,720 मला माफ करा. 457 02:00:13,940 --> 02:00:16,120 मला माफ करा. 458 02:00:31,680 --> 02:00:33,320 गरम आहे. 459 02:00:33,820 --> 02:00:34,220 गरम आहे. 460 02:00:35,360 --> 02:00:40,150 बरं वाटतं. 461 02:00:40,710 --> 02:00:41,450 मी थंड आहे. 462 02:00:46,790 --> 02:00:59,810 मला माफ करा. 463 02:01:06,790 --> 02:01:09,950 बरं वाटतं. 464 02:01:10,210 --> 02:01:10,810 बरं वाटतं. 465 02:01:32,540 --> 02:01:36,400 माझा विश्वास बसत नाही! 466 02:01:36,680 --> 02:01:37,060 माझा विश्वास बसत नाही! 467 02:01:39,740 --> 02:01:40,700 माझा विश्वास बसत नाही! 468 02:01:41,220 --> 02:01:41,820 माझा विश्वास बसत नाही! 469 02:01:43,280 --> 02:01:44,080 माझा विश्वास बसत नाही! 470 02:01:45,020 --> 02:01:45,860 माझा विश्वास बसत नाही! 471 02:01:48,820 --> 02:01:49,460 माझा विश्वास बसत नाही! 472 02:01:49,500 --> 02:01:50,560 माझा विश्वास बसत नाही! 473 02:01:56,100 --> 02:01:56,840 माझा विश्वास बसत नाही! 474 02:01:57,220 --> 02:01:57,800 माझा विश्वास बसत नाही! 475 02:01:59,260 --> 02:01:59,480 माझा विश्वास बसत नाही! 476 02:02:11,060 --> 02:02:11,860 मला माफ करा. 477 02:02:29,220 --> 02:02:29,900 मला माफ करा. 478 02:02:29,900 --> 02:02:36,400 मला माफ करा. 479 02:02:36,740 --> 02:02:36,980 मला माफ करा. 480 02:02:37,740 --> 02:02:38,040 मला माफ करा. 481 02:02:38,040 --> 02:02:38,120 मला माफ करा. 482 02:02:38,840 --> 02:02:39,520 मला माफ करा. 483 02:02:40,890 --> 02:02:41,570 मला माफ करा. 484 02:02:41,570 --> 02:02:41,670 मला माफ करा. 485 02:02:42,950 --> 02:02:43,570 मला माफ करा. 486 02:02:45,190 --> 02:02:45,950 मला माफ करा. 487 02:02:46,210 --> 02:02:46,390 मला माफ करा. 488 02:02:46,390 --> 02:02:46,810 मला माफ करा. 489 02:02:46,810 --> 02:02:47,370 मला माफ करा. 490 02:03:33,380 --> 02:03:35,060 हे खूप चांगले आहे! 491 02:03:35,800 --> 02:03:36,480 हे खूप चांगले आहे! 492 02:03:36,780 --> 02:03:38,040 हे खूप चांगले आहे! 493 02:03:38,040 --> 02:03:38,300 हे खूप चांगले आहे! 494 02:03:43,490 --> 02:03:43,990 हे खूप चांगले आहे! 495 02:03:45,590 --> 02:03:46,050 हे खूप चांगले आहे! 496 02:04:43,400 --> 02:04:56,330 माझा विश्वास बसत नाही. 497 02:05:51,850 --> 02:05:52,670 माझा विश्वास बसत नाही. 498 02:06:08,200 --> 02:06:09,480 माझा विश्वास बसत नाही. 499 02:06:55,940 --> 02:06:56,640 माझा विश्वास बसत नाही. 500 02:07:02,950 --> 02:07:12,230 माझा विश्वास बसत नाही. 501 02:07:15,390 --> 02:07:17,850 माझा विश्वास बसत नाही. 502 02:07:20,330 --> 02:07:22,090 माझा विश्वास बसत नाही. 503 02:07:25,210 --> 02:07:46,350 माझा विश्वास बसत नाही. 504 02:07:47,810 --> 02:07:48,380 आहा! 505 02:07:51,880 --> 02:07:53,020 आहा! 506 02:07:53,020 --> 02:07:53,040 आहा! 507 02:07:53,040 --> 02:07:53,060 आहा! 508 02:07:53,320 --> 02:07:53,500 आहा! 509 02:07:53,820 --> 02:07:54,960 आहा! 510 02:07:55,360 --> 02:07:56,500 आहा! 511 02:07:56,880 --> 02:07:57,440 आहा! 512 02:08:22,570 --> 02:08:23,710 आहा! 513 02:08:28,220 --> 02:08:34,560 मला माफ करा, मला माफ करा. 514 02:08:34,560 --> 02:08:38,170 मला माफ करा, मला माफ करा. 515 02:08:38,370 --> 02:08:39,250 मला माफ करा, मला माफ करा. 516 02:11:59,610 --> 02:12:01,290 मला माफ करा, मला माफ करा. 517 02:12:24,020 --> 02:12:25,180 मला माफ करा, मला माफ करा.