1 00:00:39,664 --> 00:00:41,749 Teetkö sitä koko yön? 2 00:00:41,875 --> 00:00:44,752 Niin kauan kuin kestää. 3 00:00:44,878 --> 00:00:47,713 He hirttävät meidät ensimmäinen asia huomenna. 4 00:00:47,839 --> 00:00:50,340 Ei ole vielä huomenna. 5 00:00:52,135 --> 00:00:53,761 Tarkoitatko, että ajattelet edelleen todelliset rosvot 6 00:00:53,887 --> 00:00:56,013 voi tulla esille? 7 00:00:56,139 --> 00:00:59,099 Se on yksi miljoonasta mahdollisuus, sisko. 8 00:00:59,225 --> 00:01:01,060 No, se on vielä yksi mahdollisuus. 9 00:01:06,649 --> 00:01:08,442 Te naiset ette saa nukuttua vai mitä? 10 00:01:08,568 --> 00:01:09,777 Capitan. 11 00:01:09,903 --> 00:01:11,111 Sinun täytyy kuunnella minua. 12 00:01:11,237 --> 00:01:12,446 Emme varastaneet heille lehmiä. 13 00:01:12,572 --> 00:01:13,781 Se oli Billy Ray ja hänen omaisuutensa. 14 00:01:13,907 --> 00:01:15,407 Niin sinä sanot. 15 00:01:15,533 --> 00:01:17,076 Koska se on totta. 16 00:01:17,202 --> 00:01:19,078 Hän ei ole koskaan tehnyt pahaa hänen koko elämänsä. 17 00:01:19,204 --> 00:01:22,372 Hän ei ole koskaan valehdellut tai joi tai poltti. 18 00:01:22,499 --> 00:01:24,249 Mitä muuta et ole koskaan tehnyt? 19 00:01:24,375 --> 00:01:27,044 En ole koskaan käynyt rodeossa. 20 00:01:27,170 --> 00:01:28,629 Mitä muuta? 21 00:01:28,755 --> 00:01:31,548 En ole koskaan laihtunut. 22 00:01:31,674 --> 00:01:33,717 Voi. 23 00:01:35,386 --> 00:01:36,637 Ajattele kovemmin. 24 00:01:36,763 --> 00:01:39,306 Hän haluaa sinun sanovan et ole koskaan ollut miehen kanssa. 25 00:01:39,432 --> 00:01:41,266 - En aio! - Hyvä tyttö. 26 00:01:41,392 --> 00:01:43,644 Koska se ei ole totta. 27 00:01:43,770 --> 00:01:45,270 Mutta luulin sinun olevan neitsyt. 28 00:01:45,396 --> 00:01:46,647 Pilailetko minua? 29 00:01:46,773 --> 00:01:49,316 Kasvoin maatilalla kuuden veljen kanssa. 30 00:01:49,442 --> 00:01:50,984 Tulet tänne, ja minä todistan sen. 31 00:01:51,111 --> 00:01:54,947 En varmaan voi kieltää vanki hänen viimeinen toiveensa. 32 00:01:58,576 --> 00:01:59,576 Hmm. 33 00:02:01,079 --> 00:02:02,913 Entä minä? 34 00:02:04,082 --> 00:02:06,041 Nunnilla on myös viimeiset toiveet. 35 00:02:06,167 --> 00:02:07,793 Anteeksi, sisko. 36 00:02:07,919 --> 00:02:09,086 Annoit itsesi Jeesukselle. 37 00:02:09,212 --> 00:02:11,839 Totta. 38 00:02:11,965 --> 00:02:14,591 Mutta nyt Hän ei koskaan soita. 39 00:02:19,305 --> 00:02:24,393 Menettää kaikki paitsi saappaat, kapteeni, 40 00:02:24,519 --> 00:02:27,354 koska tänä iltana majoitamme 41 00:02:27,480 --> 00:02:30,941 jokainen yksittäinen perversioistasi. 42 00:02:35,321 --> 00:02:38,115 Mm. 43 00:02:38,241 --> 00:02:40,367 Voi vittu. 44 00:02:40,493 --> 00:02:41,827 Se olen minä. Anteeksi. 45 00:02:41,953 --> 00:02:43,120 Ehkä Jeesus kutsuu. 46 00:02:44,622 --> 00:02:46,707 Joten joka tapauksessa, kuten kerroin sinulle aiemmin... 47 00:02:46,833 --> 00:02:48,125 Hei. 48 00:02:48,251 --> 00:02:50,711 Hei, tämä on Latisha tohtori Greenspanin toimistosta. 49 00:02:50,837 --> 00:02:52,462 Saanko sinut kiinni huonoon aikaan? 50 00:02:52,589 --> 00:02:54,006 Ei, ei, ei, Latisha. 51 00:02:54,132 --> 00:02:55,215 Kerro minulle. 52 00:02:55,341 --> 00:02:56,592 Verikokeesi on tehty, 53 00:02:56,718 --> 00:02:58,594 ja lääkäri haluaisi sana kanssasi. 54 00:02:58,720 --> 00:03:00,179 No, laita hänet päälle. 55 00:03:00,305 --> 00:03:01,597 Sinun täytyy tulla toimistoon 56 00:03:01,723 --> 00:03:03,265 jotta hän voi kertoa sinulle henkilökohtaisesti. 57 00:03:03,391 --> 00:03:04,725 Minä näen. 58 00:03:12,984 --> 00:03:14,484 Mitä nyt? 59 00:03:18,531 --> 00:03:20,115 Holly. 60 00:03:20,241 --> 00:03:22,701 W-Mitä sinä hiippaat tuollaisena autoni takana? 61 00:03:22,827 --> 00:03:23,911 Ei, se ei ole mitään. 62 00:03:24,037 --> 00:03:25,871 Ei se mitään. Olen - olen kunnossa. 63 00:03:25,997 --> 00:03:27,247 Tule tänne. 64 00:03:27,373 --> 00:03:28,290 Oletko varma, että olet kunnossa? 65 00:03:28,416 --> 00:03:29,750 Luulen, että ehkä sinulla on aivotärähdys. 66 00:03:29,876 --> 00:03:31,585 N-n-ei, otan aina yhteystietoni pois 67 00:03:31,711 --> 00:03:33,754 ennen seksiä, joten... 68 00:03:33,880 --> 00:03:35,797 Mutta hei, miksi lähdet? 69 00:03:35,924 --> 00:03:37,549 Se on vain, minä... 70 00:03:37,675 --> 00:03:38,592 En voi puhua siitä. 71 00:03:38,718 --> 00:03:39,593 L... 72 00:03:39,719 --> 00:03:41,261 Olin vain todella innolla 73 00:03:41,387 --> 00:03:42,512 syömään pilluasi. 74 00:03:42,639 --> 00:03:43,972 Se on ihanaa, mutta minun täytyy juosta. 75 00:03:44,098 --> 00:03:45,057 Mutta olen harjoitellut. 76 00:03:45,183 --> 00:03:46,099 Tiedätkö, Olen parantunut. 77 00:03:46,226 --> 00:03:47,100 Hyvä kuulla. 78 00:03:47,227 --> 00:03:48,393 Varovasti nyt auton kanssa. 79 00:03:52,649 --> 00:03:53,815 Holly. 80 00:03:57,403 --> 00:04:00,280 Se on niin suoraa kuin se on. 81 00:04:00,406 --> 00:04:01,740 Olen raskaana. 82 00:04:01,866 --> 00:04:04,034 Se tapahtuu. 83 00:04:04,160 --> 00:04:06,328 Ei mitään muuta sinun täytyy kertoa minulle? 84 00:04:06,454 --> 00:04:08,288 Onnittelut. 85 00:04:08,414 --> 00:04:10,207 Oletko varma? 86 00:04:10,333 --> 00:04:11,959 Selkeä kuin päivä. 87 00:04:12,085 --> 00:04:13,961 Ja älä juo tai tupakoi. 88 00:04:14,087 --> 00:04:15,754 Pidä hyvää huolta itsestäsi. 89 00:04:15,880 --> 00:04:17,923 - Siinäkö se? Vannotko? 90 00:04:18,049 --> 00:04:19,633 Haluat ehkä jäädä varjossa. 91 00:04:19,759 --> 00:04:22,594 Tänään on paahdetta. 92 00:04:22,720 --> 00:04:26,098 Miten voin olla raskaana? 93 00:04:26,224 --> 00:04:28,016 Oletko neitsyt? 94 00:04:28,142 --> 00:04:29,059 Ei 95 00:04:29,185 --> 00:04:32,187 Sitten voit olla raskaana. 96 00:05:00,091 --> 00:05:02,592 Nick, se on Elektra. 97 00:05:02,719 --> 00:05:03,885 Meidän täytyy puhua. 98 00:05:05,471 --> 00:05:07,514 Soitatko minulle takaisin, kiitos? 99 00:05:07,640 --> 00:05:10,934 Se on - se on todella tärkeää. 100 00:05:11,060 --> 00:05:12,227 Kunnossa. 101 00:05:12,353 --> 00:05:13,520 Heippa. 102 00:05:37,003 --> 00:05:37,919 Hunaja. 103 00:05:38,046 --> 00:05:39,338 Ah, sinä eroat. 104 00:05:39,464 --> 00:05:40,464 en voi- 105 00:05:42,800 --> 00:05:45,677 No, kuulostan vain hämmentyneeltä koska se on mielestäni hämmentävää. 106 00:05:45,803 --> 00:05:47,179 Se on naurettavaa. 107 00:05:47,305 --> 00:05:49,681 Jos hän ei halua mennä, miksi vaadit häntä menemään? 108 00:05:49,807 --> 00:05:52,726 Kuka sitten taistelee tappiollinen taistelu täällä? 109 00:05:52,852 --> 00:05:54,728 Ööh, aivan. 110 00:05:54,854 --> 00:05:56,980 Oikein. 111 00:05:57,106 --> 00:05:58,899 Mutta jokainen tytär on kireä suhde 112 00:05:59,025 --> 00:06:00,400 äitinsä kanssa. 113 00:06:00,526 --> 00:06:01,943 Kyllä, he tekevät. 114 00:06:02,070 --> 00:06:03,737 Katso meitä äidin kanssa. 115 00:06:06,949 --> 00:06:08,742 Ugggh. 116 00:06:08,868 --> 00:06:09,910 Kunnossa. 117 00:06:10,036 --> 00:06:12,412 Tiedätkö mitä? Sinun hautajaiset. 118 00:06:12,538 --> 00:06:14,831 Hän tulee terapiaan tästä jo vuosia. 119 00:06:14,957 --> 00:06:15,916 Taattu. 120 00:06:16,042 --> 00:06:18,502 Eri terapeutti, siinä kaikki. 121 00:06:18,628 --> 00:06:20,504 Kulta, tiedän, että sanot jotain todella merkitsevää 122 00:06:20,630 --> 00:06:22,422 minulle juuri nyt, mutta en vain kuule sinua. 123 00:06:22,548 --> 00:06:23,840 Olet erossa. 124 00:06:23,966 --> 00:06:25,801 en kuule - 125 00:06:25,927 --> 00:06:27,761 Soita-soita-soita vain takaisin. 126 00:06:27,887 --> 00:06:29,971 Soita minulle takaisin. 127 00:06:35,561 --> 00:06:39,314 Onko minulla aina oltava viimeinen sana? 128 00:06:39,440 --> 00:06:40,941 En usko niin. 129 00:06:41,067 --> 00:06:43,110 Oletko toisaalta 130 00:06:43,236 --> 00:06:45,987 tehdä aina kaiken itsestäsi? 131 00:06:47,490 --> 00:06:49,574 Ei epäilystäkään. 132 00:07:27,363 --> 00:07:30,115 Öh. 133 00:07:34,537 --> 00:07:36,580 astun hissiin, joten saatan menettää sinut. 134 00:07:36,706 --> 00:07:38,206 L... 135 00:07:39,250 --> 00:07:41,918 - Hei? Doris? Tehdä? 136 00:07:43,963 --> 00:07:45,213 Sitä on vaikea uskoa tätisi ja minä 137 00:07:45,339 --> 00:07:47,382 tuli ulos samasta kohdusta. 138 00:07:47,508 --> 00:07:49,050 Et kuuntele sanalle, jonka sanon, 139 00:07:49,177 --> 00:07:50,177 oletko sinä, Charlotte? 140 00:07:50,303 --> 00:07:52,512 Kymmenen vuotta sitten, oli etuoikeus saada sellainen. 141 00:07:52,638 --> 00:07:54,514 Nyt se on etuoikeus ei, vai? 142 00:08:00,354 --> 00:08:02,314 Vitsailet. 143 00:08:05,443 --> 00:08:13,450 ♪ ♪ 144 00:09:31,070 --> 00:09:32,612 - Hei. - Hei, Travis. 145 00:09:32,738 --> 00:09:33,905 Hei, herra McPherson. 146 00:09:34,031 --> 00:09:35,782 - Tiedät minne mennä. Hän tulee olemaan kanssasi. 147 00:09:35,908 --> 00:09:37,075 Palaan tunnin kuluttua. 148 00:09:37,201 --> 00:09:39,035 - Okeydokey. - Selvä. 149 00:09:39,161 --> 00:09:40,579 Luin tarinasi. 150 00:09:40,705 --> 00:09:42,163 Et pitänyt siitä. 151 00:09:42,290 --> 00:09:43,456 tein. 152 00:09:43,583 --> 00:09:45,208 Olet erittäin lupaava kirjoittaja. 153 00:09:45,334 --> 00:09:46,960 Sinun sanavarastosi on erittäin vaikuttava. 154 00:09:47,086 --> 00:09:48,253 Mutta? 155 00:09:48,379 --> 00:09:49,462 Ei mutta. 156 00:09:49,589 --> 00:09:51,965 - Et myöskään löytänyt sitä... tumma? 157 00:09:54,552 --> 00:09:56,928 Eikö se ollut koko pointti? 158 00:09:57,054 --> 00:09:58,263 luulisin. 159 00:09:58,389 --> 00:09:59,598 Tarkoitan, voit nähdä miksi 160 00:09:59,724 --> 00:10:01,391 äitisi olisi huolissaan siitä, etkö voi? 161 00:10:01,517 --> 00:10:03,393 Jos hän lukee jotain muuta kuin itseapukirjoja, 162 00:10:03,519 --> 00:10:05,270 hän ei ehkä ollut että järkytti. 163 00:10:05,396 --> 00:10:07,272 Käyttikö hän todella tuota sanaa? 164 00:10:07,398 --> 00:10:08,815 Hän on huolissaan noitajutuista. 165 00:10:08,941 --> 00:10:10,317 Joo. 166 00:10:10,443 --> 00:10:11,985 Joten puhutaan siitä. 167 00:10:16,240 --> 00:10:17,616 Luuletko olevasi noita? 168 00:10:17,742 --> 00:10:21,536 En ole teknisesti noita, mutta isoäitini oli, 169 00:10:21,662 --> 00:10:23,830 niin luulen Olen perinyt osan siitä. 170 00:10:23,956 --> 00:10:25,290 - Kuten mitä? - Kuten... 171 00:10:25,416 --> 00:10:27,083 Näen haamuja. 172 00:10:27,209 --> 00:10:28,668 Anna esimerkki. 173 00:10:28,794 --> 00:10:30,629 Haittaako jos poltan? 174 00:10:32,298 --> 00:10:33,923 Mene eteenpäin. 175 00:10:45,686 --> 00:10:47,354 Addy tuntee olonsa todella syylliseksi 176 00:10:47,480 --> 00:10:49,314 lähettämisestä Caterpillar Girl pois, 177 00:10:49,440 --> 00:10:50,523 koska olin kesäleirillä 178 00:10:50,650 --> 00:10:52,025 kun hänellä oli talo karkotettiin. 179 00:10:52,151 --> 00:10:54,319 Äidilläsi oli koti karkotettu? 180 00:10:54,445 --> 00:10:55,487 Hän palkkasi tämän spiritistin 181 00:10:55,613 --> 00:10:57,280 tulla "puhdistamaan tunnelmat" tai mitä tahansa, 182 00:10:57,406 --> 00:10:59,282 ja Caterpillar Girl säikähti ja lähti. 183 00:10:59,408 --> 00:11:01,326 Ja kuka on tämä Caterpillar Girl? 184 00:11:01,452 --> 00:11:02,494 Ystäväni. 185 00:11:02,620 --> 00:11:03,953 Hän oli haamu. 186 00:11:04,080 --> 00:11:05,455 Onko haamu. 187 00:11:05,581 --> 00:11:07,499 Missä tahansa hän on. 188 00:11:07,625 --> 00:11:09,459 Hän kuoli 20 vuotta sitten. 189 00:11:09,585 --> 00:11:11,336 Tämä kummallinen onnettomuus Rockerlandissa. 190 00:11:11,462 --> 00:11:13,713 Hän putosi tältä vuoristoradalta nimeltään Caterpillar. 191 00:11:13,839 --> 00:11:15,548 Hänen perheensä haastoi puiston oikeuteen, ja he sulkivat sen. 192 00:11:15,675 --> 00:11:16,633 Voit katsoa sen. 193 00:11:16,759 --> 00:11:18,510 Ja hän asui sinun talossasi? 194 00:11:21,138 --> 00:11:24,516 Minun huoneeni oli hänen huoneensa. 195 00:11:26,268 --> 00:11:29,771 Ja olet varma, että hän on haamu eikä kuvitteellinen ystävä? 196 00:11:29,897 --> 00:11:31,523 Omenat ja appelsiinit. 197 00:11:32,858 --> 00:11:34,984 Kaipaan häntä todella. 198 00:11:35,111 --> 00:11:36,903 Mitä eroa sillä on haamujen välillä 199 00:11:37,029 --> 00:11:38,822 ja kuvitteellinen ystävä? 200 00:11:38,948 --> 00:11:41,074 Kuvittelevia ystäviä sinä vain keksit. 201 00:11:41,200 --> 00:11:42,909 Kerrot heille mitä tehdä. 202 00:11:43,035 --> 00:11:44,494 Et voi tehdä sitä haamulla. 203 00:11:44,620 --> 00:11:48,707 He ilmestyvät, lähtevät, kyllästyä, ärsyttää sinua, 204 00:11:48,833 --> 00:11:49,999 saa sinut nauramaan. 205 00:11:50,126 --> 00:11:51,084 Miten ne ärsyttävät sinua? 206 00:11:51,210 --> 00:11:52,419 He siirtävät tavaroita ympäriinsä. 207 00:11:52,545 --> 00:11:54,003 Ja ne vetää jalkojasi kun nukut 208 00:11:54,130 --> 00:11:55,839 ja laita sukat päälle kalakulhossa. 209 00:11:57,717 --> 00:11:59,592 Mikä se ketju on käytätkö aina? 210 00:11:59,719 --> 00:12:01,261 Se on espanjaa. 211 00:12:01,387 --> 00:12:04,639 Sitä minä käytän hypnotisoida ihmisiä. 212 00:12:09,061 --> 00:12:11,563 Joskus näen asioita, 213 00:12:11,689 --> 00:12:13,940 asioita, jotka eivät ole tapa sen pitäisi olla. 214 00:12:14,066 --> 00:12:17,402 Mutta jos kerron siitä ihmisille, he säikähtävät. 215 00:12:17,528 --> 00:12:19,112 Jos käytän tätä, 216 00:12:19,238 --> 00:12:21,281 he kertovat itselleen ne ovat minun loitsun alla 217 00:12:21,407 --> 00:12:23,366 jotta he voivat hyväksyä mitä sanon. 218 00:12:23,492 --> 00:12:24,576 Anna esimerkki. 219 00:12:24,702 --> 00:12:27,203 Haluatko, että hypnotisoin sinut? 220 00:12:27,329 --> 00:12:28,455 Kokeillaan. 221 00:12:28,581 --> 00:12:31,750 Olet Addy - äitini terapeutti. 222 00:12:31,876 --> 00:12:33,835 Nyt olen myös sinun terapeuttisi, oikein? 223 00:12:36,422 --> 00:12:38,089 Kunnossa. 224 00:12:39,133 --> 00:12:40,550 Katso suoraan amulettiin 225 00:12:40,676 --> 00:12:43,261 ja yritä olla ajattelematta mistään muusta. 226 00:12:53,731 --> 00:12:55,482 Luotatko minuun? 227 00:12:55,608 --> 00:12:58,193 - Mm-hmm. Jep. 228 00:13:00,279 --> 00:13:01,780 Kunnossa. 229 00:13:01,906 --> 00:13:03,239 Haluan sinun nousevan ylös 230 00:13:03,365 --> 00:13:05,825 ja kävellä sisään miehesi toimisto. 231 00:13:05,951 --> 00:13:07,368 Kuulitko minut? 232 00:13:09,371 --> 00:13:11,206 Mutta et tee sitä. 233 00:13:13,834 --> 00:13:15,585 Anteeksi. 234 00:13:15,711 --> 00:13:16,795 Tämä ei toimi. 235 00:13:16,921 --> 00:13:18,171 Sitä sinä ajattelet. 236 00:13:18,297 --> 00:13:20,173 Miksi haluat minun menevän? mieheni toimistoon? 237 00:13:20,299 --> 00:13:21,591 En halua sinun tekevän. 238 00:13:21,717 --> 00:13:22,926 minä vain... 239 00:13:23,052 --> 00:13:24,886 Luulen, että olet niin kiinni sanomalla 240 00:13:25,012 --> 00:13:26,596 mitä ajattelet ihmisten täytyy kuulla 241 00:13:26,722 --> 00:13:30,058 että et näe mitä on aivan kasvosi edessä. 242 00:13:30,184 --> 00:13:33,019 Ja mikä se olisi? 243 00:13:33,145 --> 00:13:36,231 Miehesi... 244 00:13:36,357 --> 00:13:39,609 ja äidilläni on suhde. 245 00:13:42,154 --> 00:13:45,281 Miksi nyt sanoisit sellainen asia? 246 00:13:45,407 --> 00:13:46,533 Tämä on iso asia hänelle. 247 00:13:46,659 --> 00:13:48,326 Hän ei ole koskaan tehnyt mitään näin ennen. 248 00:13:48,452 --> 00:13:49,369 Lopeta. 249 00:13:49,495 --> 00:13:50,703 Hän noudattaa omia neuvojasi 250 00:13:50,830 --> 00:13:52,372 vastuuttomasta toiminnasta ja päästää irti 251 00:13:52,498 --> 00:13:53,665 kerran elämässään. 252 00:13:53,791 --> 00:13:55,708 Äitisi kertoo mistä keskustelemme hänen istunnoissaan? 253 00:13:55,835 --> 00:13:57,126 Luin hänen päiväkirjaansa. 254 00:13:57,253 --> 00:13:58,628 Älä ole vihainen minulle. 255 00:13:58,754 --> 00:14:00,797 Miksi teet tämän? 256 00:14:00,923 --> 00:14:02,632 En halua tehdä mitä tahansa, 257 00:14:02,758 --> 00:14:04,551 mutta se on totuus. 258 00:14:04,677 --> 00:14:06,719 Hän jättää minut pois pysäköi sitten korttelin alas 259 00:14:06,846 --> 00:14:09,472 ja viettää 50 minuuttia McPhersonin kanssa. 260 00:14:09,598 --> 00:14:12,934 Olet pohjimmiltaan maailman ylipätevin lastenvahti. 261 00:14:17,690 --> 00:14:18,648 Minun täytyy käyttää wc:tä. 262 00:14:18,774 --> 00:14:19,732 Tulen kohta takaisin. 263 00:14:19,859 --> 00:14:21,985 Olen niin pahoillani, Maxine. 264 00:14:30,661 --> 00:14:31,536 Hei kulta. 265 00:14:31,662 --> 00:14:33,371 Hei, mitä kuuluu? 266 00:14:33,497 --> 00:14:35,915 Ei mitään. 267 00:14:36,041 --> 00:14:37,208 sinä? 268 00:14:38,210 --> 00:14:39,836 Ei mitään. 269 00:14:39,962 --> 00:14:41,421 Olin juuri matkalla kylpyhuoneeseen 270 00:14:41,547 --> 00:14:43,047 ja ajattelin pysähtyä ja sano hei. 271 00:14:43,173 --> 00:14:44,090 Okei. 272 00:14:44,216 --> 00:14:45,341 No hei. 273 00:14:47,469 --> 00:14:48,928 Olemmeko vielä syömässä tänä iltana? 274 00:14:49,054 --> 00:14:51,389 Lyön vetoa. 275 00:14:52,725 --> 00:14:54,225 Kunnossa. 276 00:14:58,939 --> 00:15:01,774 Jeesus vitun Paavalia ja Mariaa. 277 00:15:01,901 --> 00:15:03,192 - Ei hätää. Mitään ei tapahtunut. 278 00:15:03,319 --> 00:15:04,986 - Mitä sinä olet, helvetin korkea? Hän tietää. 279 00:15:05,112 --> 00:15:06,738 - Hän ei tiedä. Mitään ei tapahtunut. 280 00:15:06,864 --> 00:15:08,239 Mitään ei tapahtunut? 281 00:15:09,700 --> 00:15:11,618 Teitkö varauksia, vai pitikö? 282 00:15:11,744 --> 00:15:13,912 Voi, minä hoidan sen. 283 00:15:24,882 --> 00:15:27,091 Olet toisella puolella tästä ovesta, etkö vain, Addy? 284 00:15:32,097 --> 00:15:34,432 Älä pakota minua kysymään uudestaan. 285 00:15:36,268 --> 00:15:37,602 Kulta, anna minun selittää. 286 00:15:40,522 --> 00:15:41,648 Kuka sinun pitäisi olla? 287 00:15:41,774 --> 00:15:43,733 Bambi, se olen minä, Holly. 288 00:15:43,859 --> 00:15:45,026 Tarkoitan mitä sinulla on päälläsi? 289 00:15:45,152 --> 00:15:46,319 Olin kuntosalilla kun soitit, 290 00:15:46,445 --> 00:15:47,737 mutta toin muutoksen vaatteista. 291 00:15:47,863 --> 00:15:49,322 Okei, käsken häntä odottamaan. 292 00:15:49,448 --> 00:15:50,949 Yläkerrassa on kylpyhuone. 293 00:15:54,036 --> 00:15:55,161 Mitä tämä kaveri tekee? 294 00:15:55,287 --> 00:15:57,121 Hän on eläkkeellä oleva elokuvatuottaja. 295 00:15:57,247 --> 00:15:58,289 Odota, kuinka vanha? 296 00:15:58,415 --> 00:15:59,624 - Ei liian vanha. Älä huoli. 297 00:15:59,750 --> 00:16:01,793 Hän tienasi kasan rahaa osakkeiden myyntiä. 298 00:16:01,919 --> 00:16:03,544 Jep, kuinka monta osaketta myi hän? 299 00:16:03,671 --> 00:16:04,796 Älä välitä siitä. 300 00:16:04,922 --> 00:16:06,756 Mene pesemään, äläkä koske mihinkään. 301 00:16:06,882 --> 00:16:08,007 En aio. 302 00:16:08,133 --> 00:16:09,425 Hän haluaa sekoittaa sen, joten kerroin hänelle 303 00:16:09,551 --> 00:16:11,135 pikkusiskoni on oikea persikka. 304 00:16:11,261 --> 00:16:12,512 Voi, veikkaan, että hän piti siitä. 305 00:16:12,638 --> 00:16:14,514 - Hän rakasti sitä. Miehet ja persikat. 306 00:16:14,640 --> 00:16:17,308 Joten saat hänet alkuun, sitten tulen sisään ja liityn kanssasi. 307 00:16:17,434 --> 00:16:18,977 - Selvä, sain sen. Hän haluaa sisaresityksen. 308 00:16:19,103 --> 00:16:21,729 - Kellot, pillit. - Koko yhdeksän jaardia. 309 00:16:21,855 --> 00:16:23,648 Kerroin hänelle, että olemme liittyneet toisiaan sängyssä ennen 310 00:16:23,774 --> 00:16:26,609 mutta ei koskaan uskaltanut tehdä mitään insestillistä. 311 00:16:26,735 --> 00:16:27,860 Ja mitä hän sanoi? 312 00:16:27,987 --> 00:16:29,487 Hän ihmetteli jos olisimme avoimia sille. 313 00:16:29,613 --> 00:16:30,780 Hän ei siis ole poliisi? 314 00:16:30,906 --> 00:16:31,864 Mitä tarkoitat? 315 00:16:31,991 --> 00:16:33,324 Mainitseminen koko insestijuttu 316 00:16:33,450 --> 00:16:34,367 todistaa, ettei hän ole poliisi. 317 00:16:34,493 --> 00:16:35,535 Hän ei tietenkään ole poliisi. 318 00:16:35,661 --> 00:16:36,869 Hän on vakioasiakkaani. 319 00:16:36,996 --> 00:16:38,830 Okei, anteeksi. 320 00:16:38,956 --> 00:16:40,498 Jatka. Mitä hän sitten sanoi? 321 00:16:40,624 --> 00:16:43,167 Joten sanoin, "Oikeissa olosuhteissa 322 00:16:43,293 --> 00:16:45,169 "oikean miehen kanssa", silmäys silmää. 323 00:16:45,295 --> 00:16:46,421 Okei. 324 00:16:46,547 --> 00:16:48,548 No jos... 325 00:16:48,674 --> 00:16:50,717 - Mitä? - No, okei-ei, ei. 326 00:16:50,843 --> 00:16:51,884 Ei mitä? 327 00:16:52,011 --> 00:16:53,302 Entä jos hän haluaa yksityiskohtia? 328 00:16:53,429 --> 00:16:54,303 Yksityiskohdat? 329 00:16:54,430 --> 00:16:55,680 Tietoja meistä kasvamisesta. 330 00:16:55,806 --> 00:16:56,723 Anna hänelle yksityiskohdat. 331 00:16:56,849 --> 00:16:57,807 Keksikää ne? 332 00:16:57,933 --> 00:16:59,017 Mutta pidä se yksinkertaisena. 333 00:16:59,143 --> 00:17:00,101 Hän on kanta-asiakas. 334 00:17:00,227 --> 00:17:01,853 - Yksinkertaista. Selvä. 335 00:17:01,979 --> 00:17:03,187 Älä kumarru taaksepäin. 336 00:17:03,313 --> 00:17:04,689 Älä kumarru taaksepäin? 337 00:17:04,815 --> 00:17:05,898 Jonkun tarinan kera. 338 00:17:06,025 --> 00:17:07,525 Älä kumarru taaksepäin jonkun tarinan kanssa 339 00:17:07,651 --> 00:17:08,860 Täytyy muistaa joka kerta. 340 00:17:08,986 --> 00:17:10,403 - Selvä. Luulin, että tarkoitit kirjaimellisesti. 341 00:17:10,529 --> 00:17:11,904 Ajattelet tätä liikaa. 342 00:17:12,031 --> 00:17:13,406 - Tiedän. Joskus teen niin. 343 00:17:13,532 --> 00:17:14,741 Aivoni vain... 344 00:17:14,867 --> 00:17:17,035 - Tiedän. Siksi kerron sinulle. 345 00:17:17,161 --> 00:17:18,453 Se vain tapahtuu kun hermostun. 346 00:17:18,579 --> 00:17:19,871 Mistä olet hermostunut? 347 00:17:19,997 --> 00:17:21,330 En tiedä, olen- 348 00:17:21,457 --> 00:17:23,082 En ole. Ei mitään. 349 00:17:23,208 --> 00:17:24,625 Et ole vielä lyödä itseäsi 350 00:17:24,752 --> 00:17:25,668 pillun syömisen yli? 351 00:17:25,794 --> 00:17:27,170 - Ei. - Hyvä. 352 00:17:27,296 --> 00:17:29,172 Koska tämä olen minä, kulta. Älä hikoile sitä. 353 00:17:29,298 --> 00:17:30,757 - Olen hyvä lähtemään. Minä vannon. 354 00:17:30,883 --> 00:17:32,842 Olet seksuaalinen tulivuori. 355 00:17:32,968 --> 00:17:34,427 Siksi soitin sinulle. 356 00:17:34,553 --> 00:17:37,472 Hmm, arvostan sitä, enkä petä sinua. 357 00:17:37,598 --> 00:17:38,765 Olen vain vähän kipeä. 358 00:17:38,891 --> 00:17:40,099 Ammutko tänään? 359 00:17:40,225 --> 00:17:42,518 Joo, vain yksi kohtaus mutta silti Jimmy Cojones. 360 00:17:42,644 --> 00:17:43,770 Voi sinä köyhä. 361 00:17:43,896 --> 00:17:45,063 Hän ei ole niin paha. 362 00:17:45,189 --> 00:17:46,564 Kyllä, jos sinulla on koko päivä. 363 00:17:46,690 --> 00:17:48,733 Ja hän tekee ne kasvot. 364 00:17:48,859 --> 00:17:50,735 - Ja kahvin hengitys. - Ai, siinä se. 365 00:17:52,071 --> 00:17:53,780 Ja sitten menit salille? 366 00:17:53,906 --> 00:17:55,323 Sain vielä neljä kiloa lisää mennä. 367 00:17:55,449 --> 00:17:57,241 - Missä? Näytät upealta. 368 00:17:57,367 --> 00:17:58,743 Kiitos. 369 00:17:58,869 --> 00:18:01,204 No, Lionelin 20 minuutin huippu. 370 00:18:01,330 --> 00:18:03,414 Sisään ja ulos. Kukaan ei loukkaannu. 371 00:18:03,540 --> 00:18:04,582 - Hienoa. Mikä hänen nimensä on? 372 00:18:04,708 --> 00:18:05,708 Lionel. 373 00:18:05,834 --> 00:18:07,710 - Onko hän musta? - Ei. 374 00:18:07,836 --> 00:18:08,878 Se ei ole ongelma, jos hän on. 375 00:18:09,004 --> 00:18:10,630 En vain koskaan tavannut valkoinen Lionel ennen. 376 00:18:10,756 --> 00:18:12,298 Hän on valkoihoinen. 377 00:18:12,424 --> 00:18:13,925 Mutta älä kutsu häntä Lioneliksi. 378 00:18:14,051 --> 00:18:16,886 Kutsun häntä Lioneliksi, mutta hän haluaa kutsut häntä suojelijaksi. 379 00:18:17,012 --> 00:18:18,096 Kuten tequila. 380 00:18:18,222 --> 00:18:19,806 Se tarkoittaa espanjaksi "pomo". 381 00:18:19,932 --> 00:18:22,141 - Suojelija. Kunnossa. 382 00:18:22,267 --> 00:18:23,684 Mitä muuta minun pitäisi tietää? 383 00:18:23,811 --> 00:18:24,936 Hän pitää siitä perseestä. 384 00:18:25,062 --> 00:18:26,062 Kenen peppu? 385 00:18:26,188 --> 00:18:28,439 - Minun. Kenen perseestä me puhumme? 386 00:18:28,565 --> 00:18:29,816 - En tiedä. Ajattelin, että ehkä hänen. 387 00:18:29,942 --> 00:18:32,151 Kuinka hän aikoo pistää munaansa omaa peppuaan? 388 00:18:32,277 --> 00:18:34,487 Oikein. 389 00:18:34,613 --> 00:18:35,822 Ajattelin vain ehkä- 390 00:18:35,948 --> 00:18:37,949 - Tiedätkö kuinka he sanovat, "Se ei ole rakettitiedettä"? 391 00:18:38,075 --> 00:18:40,118 Se olisi rakettitiedettä. 392 00:18:40,244 --> 00:18:41,452 Hän maksaa sinulle siitä ylimääräistä, Toivon. 393 00:18:41,578 --> 00:18:43,663 - Paljon ylimääräistä. - Ei riitä minulle. 394 00:18:43,789 --> 00:18:45,456 Minun, minun. 395 00:18:45,582 --> 00:18:48,584 Etkö ole tyylikäs Dick Licker yhtäkkiä? 396 00:18:48,710 --> 00:18:50,920 Jotkut asiat ovat kiellettyjä on kaikki. 397 00:18:51,046 --> 00:18:53,297 Ei George Katzin kanssa, se ei ollut. 398 00:18:53,423 --> 00:18:56,217 Siitä oli kysymys ehkäisystä. 399 00:18:56,343 --> 00:18:57,677 Olit vastuussa. 400 00:18:57,803 --> 00:18:59,011 Se palaa aina Georgelle. 401 00:18:59,138 --> 00:19:00,346 Minä vain puhuin. 402 00:19:00,472 --> 00:19:02,431 Tiedätkö, ihminen voi vain pyytää anteeksi niin paljon. 403 00:19:02,558 --> 00:19:03,641 Onko se fakta? 404 00:19:03,767 --> 00:19:05,059 Tiedätkö, jos hän on niin hullu sinusta, 405 00:19:05,185 --> 00:19:06,644 miksi hän kysyi minulta antaa hänelle iskutyö 406 00:19:06,770 --> 00:19:07,812 aina kun poistut huoneesta? 407 00:19:07,938 --> 00:19:09,438 Olisit voinut sanoa ei. 408 00:19:09,565 --> 00:19:10,815 Olin hankalassa tilanteessa. 409 00:19:10,941 --> 00:19:13,693 Tarkoitan sitä tapaa, jolla hän katsoi minua, 410 00:19:13,819 --> 00:19:15,570 se oli vain erilaista kuin muut kaverit. 411 00:19:15,696 --> 00:19:17,113 Eri? 412 00:19:17,239 --> 00:19:19,949 Joo, kuten aina kun hän tuli huoneessa, 413 00:19:20,075 --> 00:19:21,784 Pystyin tuntemaan hänet riisumaan minut henkisesti 414 00:19:21,910 --> 00:19:22,994 hänen silmillään. 415 00:19:23,120 --> 00:19:25,329 Holly, olimme töissä strippiklubissa. 416 00:19:25,455 --> 00:19:26,372 Sitä on vaikea selittää. 417 00:19:26,498 --> 00:19:28,166 Joten kerään. 418 00:19:28,292 --> 00:19:29,625 Se oli mitä, kaksi, kolme vuotta sitten? 419 00:19:29,751 --> 00:19:30,877 Jos rakastat häntä edelleen, soita hänelle. 420 00:19:31,003 --> 00:19:32,003 Hän on vankilassa. 421 00:19:32,129 --> 00:19:33,546 Miksi sitten olemme vielä keskustellaan tästä? 422 00:19:33,672 --> 00:19:34,964 Unohda, että otin sen esiin. 423 00:19:35,090 --> 00:19:36,632 Tarkoitan, haluatko viettämään joka viikonloppu 424 00:19:36,758 --> 00:19:38,301 puhuu läpi lasipuhelinjuttu? 425 00:19:39,928 --> 00:19:41,554 Mitä hittoa se oli? 426 00:19:41,680 --> 00:19:42,889 Se kuulosti lasin rikkoutumisesta. 427 00:19:45,475 --> 00:19:47,810 - Nyt se kuulostaa miesten ääniltä. - Shh. 428 00:19:47,936 --> 00:19:50,855 Minulla ei ole sitä. 429 00:19:50,981 --> 00:19:53,441 - Eikö sinulla ole sitä? Jep, en ole kuullut moista ennen. 430 00:19:53,567 --> 00:19:54,692 Kuulitko sen aiemmin, Rico? 431 00:20:08,123 --> 00:20:10,374 Kun lainaat jotain ja kieltäytyy maksamasta takaisin... 432 00:20:10,500 --> 00:20:12,376 Ole kiltti, älä satuta minua! 433 00:20:12,502 --> 00:20:13,544 Satuttanutko sinua? 434 00:20:13,670 --> 00:20:14,837 Emme aio satuttaa sinua, Marco. 435 00:20:14,963 --> 00:20:17,340 Me murskaamme vitun pääsi sisään. 436 00:20:17,466 --> 00:20:19,550 Ole kiltti, älä satuta minua! 437 00:20:38,487 --> 00:20:39,570 Voi! 438 00:20:39,696 --> 00:20:40,780 - Oho. - Tule. 439 00:20:40,906 --> 00:20:42,114 Meillä ei ole aikaa tähän. 440 00:20:42,241 --> 00:20:43,449 Voi luoja. 441 00:20:43,575 --> 00:20:45,368 - En edes nähnyt häntä. - Ei todellakaan mitään. 442 00:20:45,494 --> 00:20:47,119 - Pärjääkö hän? - Hän voi hyvin. 443 00:20:47,246 --> 00:20:48,454 Tämä tapahtuu hänelle koko ajan. 444 00:20:48,580 --> 00:20:49,747 - Todellako? - Joo, todellakin. 445 00:20:49,873 --> 00:20:51,123 Hän on sokea kuin lepakko. 446 00:20:51,250 --> 00:20:53,125 - Mutta hän tarvitsee sairaalan. - Voi, älä ole hölmö. 447 00:20:53,252 --> 00:20:54,752 Ehkä voit vain jättää meidät korttelin alas. 448 00:20:54,878 --> 00:20:56,087 Korttelin alas? 449 00:20:56,213 --> 00:20:57,797 - Kyllä, minne ikinä menetkin. Olemme helppoja. 450 00:20:57,923 --> 00:20:59,590 Olen-menen baariin. 451 00:20:59,716 --> 00:21:01,217 Hieno idea. 452 00:21:02,761 --> 00:21:04,845 - Maxine, odota. Anna minun selittää. 453 00:21:06,974 --> 00:21:10,142 ♪ Huomasin, etten ollut syyllinen ♪ 454 00:21:15,023 --> 00:21:19,193 ♪ Huomasin että sen piti olla sinä ♪ 455 00:21:26,827 --> 00:21:29,912 Haluaako vaimosi mitään muuta? 456 00:21:30,038 --> 00:21:33,749 Hän ei ole vaimoni, ja sinä tiedät sen. 457 00:21:33,875 --> 00:21:36,127 - En tiedä sitä. Mistä minä sen tietäisin? 458 00:21:36,253 --> 00:21:38,212 Pelaat viatonta huomattavan hyvin. 459 00:21:38,338 --> 00:21:39,505 Oletko näyttelijä? 460 00:21:39,631 --> 00:21:42,633 Näyttääkö siltä Olenko näyttelijä? 461 00:21:42,759 --> 00:21:46,178 Ai niin, siltä näyttää olet näyttelijä. 462 00:21:46,305 --> 00:21:47,805 Ajattelin ehkä teit tutkimusta 463 00:21:47,931 --> 00:21:49,640 osaksi näyttelee lentoemäntä. 464 00:21:49,766 --> 00:21:52,184 Nykyään katson lähinnä vanhoja elokuvia kiertueella, 465 00:21:52,311 --> 00:21:55,187 ja voisit olla naurettavan kuuluisa elokuvatähti 466 00:21:55,314 --> 00:21:57,523 enkä vain haluaisi- Minulla ei olisi heikointakaan. 467 00:21:57,649 --> 00:22:00,234 Olen imarreltu, mutta en ole. 468 00:22:00,360 --> 00:22:01,986 No katso, katso, katso. 469 00:22:02,112 --> 00:22:03,154 Istu, istu, istu, istu, istu. 470 00:22:03,280 --> 00:22:05,323 Haluan sanoa jotain. 471 00:22:05,449 --> 00:22:06,657 Kerron nyt jotain. 472 00:22:09,453 --> 00:22:12,204 haluaisin kovasti jatkaaksesi kellumista kanssasi 473 00:22:12,331 --> 00:22:13,497 laskeutumisen jälkeen. 474 00:22:13,623 --> 00:22:15,875 Ja haluaisin sinulle tulla mukaan hotelliini 475 00:22:16,001 --> 00:22:19,337 ja ehkä pudottaa hieman ekstaasia ja olla vain. 476 00:22:19,463 --> 00:22:20,546 Onko se oikein? 477 00:22:20,672 --> 00:22:23,841 Joo, olen vain niin sairas tästä armeijasta 478 00:22:23,967 --> 00:22:26,302 tyhjäsilmäisistä zombeista kaikkialla ympärilläni. 479 00:22:26,428 --> 00:22:27,636 Tiedätkö? 480 00:22:27,763 --> 00:22:30,264 Ja ehkä tunnen sen sinäkin olet, olenko oikeassa? 481 00:22:30,390 --> 00:22:32,725 No, tiedätkö mitä Puhun siitä, eikö niin? 482 00:22:32,851 --> 00:22:37,355 Tarkoitan, he haluavat varastaa ilmamme, sielumme, musiikkimme. 483 00:22:37,481 --> 00:22:39,690 Ja he pysähtyvät mihinkään. 484 00:22:39,816 --> 00:22:43,778 Katso, asia on, niillä ei ole mitään sisältöä. 485 00:22:43,904 --> 00:22:46,906 Ne on tehty pölystä ja numerot. 486 00:22:47,032 --> 00:22:50,701 Heidän sydämensä ei ole mitään mutta halpoja pieniä laskimia 487 00:22:50,827 --> 00:22:52,495 jotka vain pumppaavat ulos kuitit. 488 00:22:52,621 --> 00:22:54,372 Tiedätkö mitä tarkoitan? 489 00:22:57,501 --> 00:22:59,085 Joten mitä sanot? 490 00:22:59,211 --> 00:23:01,170 Öh... 491 00:23:01,296 --> 00:23:03,047 uh, minä... 492 00:23:03,173 --> 00:23:04,673 minä... 493 00:23:05,842 --> 00:23:08,511 En tiedä. 494 00:23:10,806 --> 00:23:12,306 Minun on palattava töihin. 495 00:23:14,017 --> 00:23:15,935 - Mitä? Oletko punastunut? 496 00:23:16,061 --> 00:23:17,770 Se on helvetin seksikästä. 497 00:23:17,896 --> 00:23:19,230 Ah. 498 00:23:19,356 --> 00:23:22,149 Ja kuinka prinssi on hurmaava tekemässä? 499 00:23:22,275 --> 00:23:23,901 Olen melko varma hänellä on jotain. 500 00:23:24,027 --> 00:23:25,027 Aika varma? 501 00:23:25,153 --> 00:23:26,445 Bändi jätti hänet taakseen. 502 00:23:26,571 --> 00:23:28,280 Johtaja saattaa hänet koska he eivät luota 503 00:23:28,407 --> 00:23:29,365 hän pääsee esitykseensä omillaan. 504 00:23:29,491 --> 00:23:30,783 Se kertoo kaiken sen pokkarissasi? 505 00:23:30,909 --> 00:23:32,451 Katsoin sen netistä lentoonlähdön aikana. 506 00:23:32,577 --> 00:23:34,370 Minusta hän on erittäin mukava. 507 00:23:34,496 --> 00:23:36,914 Jokainen kalkkarokäärme on viehätyksensä. 508 00:23:37,040 --> 00:23:38,791 Huomaanko vain tuulahdus kateudesta täällä? 509 00:23:38,917 --> 00:23:42,211 Voisiko se johtua rock jumalasta Nick Chapel 510 00:23:42,337 --> 00:23:44,630 kiinnittää minuun enemmän huomiota kuin hän on sinulle? 511 00:23:45,882 --> 00:23:47,299 Katson vain ulos tytölleni... 512 00:23:47,426 --> 00:23:48,801 ja hänen sulhasensa. 513 00:23:48,927 --> 00:23:51,387 - Se on alhainen. Jopa sinulle. 514 00:23:51,513 --> 00:23:52,805 Matala? 515 00:23:52,931 --> 00:23:54,765 Kuka pisti perseeseensä rumpalipojan kasvoilla 516 00:23:54,891 --> 00:23:56,308 teeskentelee elokuvaruutua oli jumissa? 517 00:23:56,435 --> 00:23:57,685 Ja keneltä minä sen opin? 518 00:23:57,811 --> 00:23:58,811 Voi kun teen sen, 519 00:23:58,937 --> 00:24:00,146 se on hienovaraisuuden mestariteos. 520 00:24:00,272 --> 00:24:01,605 Ei 521 00:24:01,731 --> 00:24:03,524 Tämä olet sinä. 522 00:24:09,239 --> 00:24:10,823 Se on kuumaa, myönnä se. 523 00:24:10,949 --> 00:24:12,992 Mutta minulla on vähän enemmän roskaa tavaratilassani. 524 00:24:13,118 --> 00:24:15,161 Jopa vähän enemmän kuin haluaisit näinä päivinä... 525 00:24:15,287 --> 00:24:16,745 Ah. 526 00:24:16,872 --> 00:24:18,706 Ja siksi olet kaikki Äiti Superior. 527 00:24:18,832 --> 00:24:20,624 Oi, sinä olet sellainen huora. 528 00:24:20,750 --> 00:24:23,335 Sen lisäksi... 529 00:24:23,462 --> 00:24:25,963 vaikka jotain tapahtuisi, ja se on mahtavaa, jos 530 00:24:26,089 --> 00:24:27,590 Benjamin ei koskaan saisi tietää. 531 00:24:27,716 --> 00:24:30,593 Ja vaikka tekisikin, hän saattaa ymmärtää. 532 00:24:30,719 --> 00:24:32,303 Oikein. 533 00:24:32,429 --> 00:24:34,096 Parit antavat toisilleen ilmaiset passit 534 00:24:34,222 --> 00:24:35,222 tietyille julkkiksille. 535 00:24:35,348 --> 00:24:37,933 - Ja te teette niin? - Ei. 536 00:24:38,059 --> 00:24:39,894 Mutta Nick Chapel olisi luettelossa. 537 00:24:40,020 --> 00:24:42,146 Joten eettisesti ja moraalisesti, olet valmis. 538 00:24:42,272 --> 00:24:44,023 Eli melkein olisi vastuutonta sinusta 539 00:24:44,149 --> 00:24:45,357 olla naimatta häntä. 540 00:24:45,484 --> 00:24:46,817 Mies kirjoitti Tervetulleita suudelmalla. 541 00:24:46,943 --> 00:24:48,694 Kuinka monta rumpalia kirjoitti heidän bändinsä paras kappale? 542 00:24:48,820 --> 00:24:51,614 Don Henley, Phil Collins, Gil Moore. 543 00:24:51,740 --> 00:24:53,032 Kuka helvetti on Gil Moore? 544 00:24:53,158 --> 00:24:55,868 Hän jakoi lauluntekijätehtävät Rik Emmettin kanssa Triumphissa. 545 00:24:55,994 --> 00:24:57,286 Kuka helvetti on Triumph? 546 00:24:57,412 --> 00:24:59,288 Kuka helvetti on Tri- 547 00:24:59,414 --> 00:25:03,667 Taistele hyvää taistelua, Kun valot sammuvat. 548 00:25:03,793 --> 00:25:05,544 Taikavoima. 549 00:25:05,670 --> 00:25:08,881 ♪ Olen nuori, olen villi, ja olen vapaa ♪ 550 00:25:09,007 --> 00:25:11,675 ♪ Sain taikavoiman - ♪ 551 00:25:11,801 --> 00:25:13,552 Anteeksi, naiset. 552 00:25:13,678 --> 00:25:17,598 Minun täytyy vain käyttää wc:tä. 553 00:25:29,986 --> 00:25:32,571 Jumalauta. 554 00:25:32,697 --> 00:25:34,031 Mukava. 555 00:25:40,622 --> 00:25:41,914 Mitä mieltä olette? 556 00:25:42,040 --> 00:25:43,832 Luulen, että jos minulta kysytään mitä ajattelen, 557 00:25:43,959 --> 00:25:46,085 olet jo sopinut mielesi. 558 00:25:46,211 --> 00:25:47,419 Tekeekö se minusta huonon ihmisen? 559 00:25:47,546 --> 00:25:49,463 Kuka minä olen tuomitsemaan? 560 00:26:06,398 --> 00:26:07,606 Oletko tehnyt tämän ennen? 561 00:26:07,732 --> 00:26:09,441 Mm-mm. Ei koskaan. 562 00:26:09,568 --> 00:26:10,609 Oletko varma? 563 00:26:10,735 --> 00:26:13,112 - Olen varma, oletko sinä? - Ei, ei koskaan. 564 00:26:13,238 --> 00:26:14,863 Katsos, sinä punastut taas. 565 00:26:14,990 --> 00:26:16,782 Kerran ennen. 566 00:26:16,908 --> 00:26:17,992 Mitä matkustajan kanssa? 567 00:26:18,118 --> 00:26:19,618 - Voi luoja, ei. Pilotti. 568 00:26:19,744 --> 00:26:20,869 Kun hän lensi koneessa? 569 00:26:20,996 --> 00:26:23,247 Paikalla oli myös perämies. 570 00:26:23,373 --> 00:26:24,540 Mitä, teitkö molemmat? 571 00:26:24,666 --> 00:26:27,751 Tarkoitan perämies lensi koneella 572 00:26:27,877 --> 00:26:29,878 kun olin lentäjän kanssa. 573 00:26:30,005 --> 00:26:31,297 Selvä, katso. 574 00:26:31,423 --> 00:26:33,048 - Täysi paljastaminen täällä? - Joo. 575 00:26:33,174 --> 00:26:35,259 - Tämä on minun toinen kerta. - Niin? 576 00:26:35,385 --> 00:26:36,802 Joo, me lennämme kaupallinen täällä. 577 00:26:36,928 --> 00:26:38,470 Tarkoitan, emme laske yksityinen, olemmeko? 578 00:26:38,597 --> 00:26:40,264 Sinä olet se joka laskee. 579 00:26:40,390 --> 00:26:41,473 Katso. 580 00:26:41,600 --> 00:26:43,392 Tunnen tarvetta kertoa sinulle 581 00:26:43,518 --> 00:26:45,769 jonka kanssa olen äskettäin seurustellut pornotähti, okei? 582 00:26:45,895 --> 00:26:47,271 Hänen nimensä on Elektra Luxx. 583 00:26:47,397 --> 00:26:48,939 Voi, sinä et tarvitse kertomaan minulle sen. 584 00:26:49,065 --> 00:26:52,067 Ei? Olet ehkä nähnyt vuotanut seksivideo. 585 00:26:52,193 --> 00:26:53,485 Öh... 586 00:26:53,612 --> 00:26:55,487 No, se on herkkä asia koska jotkut naiset, 587 00:26:55,614 --> 00:26:57,573 he - he pelästyvät koska he yrittävät 588 00:26:57,699 --> 00:26:58,907 - mitata, tiedätkö? - Joo. 589 00:26:59,034 --> 00:27:01,535 Ei, minun täytyy sinun tietää että sinun kanssasi... 590 00:27:01,661 --> 00:27:03,287 se ei ole sitä seksiä, jota haen. 591 00:27:03,413 --> 00:27:04,913 Ei sillä, että olisin pitänyt Elektrasta 592 00:27:05,040 --> 00:27:06,999 yksinomaan siihen joko ymmärrätkö? 593 00:27:07,125 --> 00:27:08,083 Mm-hmm. 594 00:27:08,209 --> 00:27:09,918 Mutta sinun kanssasi näet, 595 00:27:10,045 --> 00:27:12,421 Olen innostunut lahjakkuudesta, 596 00:27:12,547 --> 00:27:14,673 parhaiden ihmisten toimesta mitä he tekevät. 597 00:27:14,799 --> 00:27:17,676 Ja minä katson sinua ja sanon: "Voi, hän on paras." 598 00:27:17,802 --> 00:27:19,762 Ja voin kertoa silmänräpäyksessä. 599 00:27:19,888 --> 00:27:21,472 Mutta hänen kanssaan, katso, Elektra, hän on- 600 00:27:21,598 --> 00:27:24,224 Niin paljon kuin kiitän tosiasiaa hän osaa kiinnittää molemmat nilkat 601 00:27:24,351 --> 00:27:26,101 korvien takana kun hän saa orgasmin, 602 00:27:26,227 --> 00:27:28,896 siltä vain aina tuntuu tunnepitoinen juoksuhiekka, tiedätkö? 603 00:27:29,022 --> 00:27:32,358 Mutta sinun kanssasi... 604 00:27:32,484 --> 00:27:35,444 Tunnen orgaanisen olemuksesi, tiedäthän, eläinytimenne. 605 00:27:35,570 --> 00:27:37,571 Tarkoitan, se on sinun nimesi tarkoittaa, eikö, Cora? 606 00:27:37,697 --> 00:27:41,158 Se on kuin ydin, keskus. 607 00:27:41,284 --> 00:27:43,452 - Hedelmätarhan sydän. - Aivan oikein. 608 00:28:06,518 --> 00:28:07,726 Ding! 609 00:28:07,852 --> 00:28:09,728 Anteeksi, ihmiset, saimme kiinni siivu tuosta myrskystä 610 00:28:09,854 --> 00:28:10,813 Mainitsin aiemmin. 611 00:28:10,939 --> 00:28:12,272 Sen pitäisi palata sujuvaan purjehdukseen 612 00:28:12,399 --> 00:28:14,191 hetkessä tai niin. 613 00:28:14,317 --> 00:28:15,776 Joten jos voisit ystävällisesti palata istuimellesi 614 00:28:15,902 --> 00:28:16,902 ja kiinnitä turvavyö. 615 00:28:17,028 --> 00:28:18,362 Voi! 616 00:28:22,951 --> 00:28:26,078 Cora? 617 00:28:26,204 --> 00:28:30,040 Kaverit. 618 00:28:35,046 --> 00:28:36,588 Voi luoja, Maggie. 619 00:28:36,715 --> 00:28:37,715 Mitä? 620 00:28:37,841 --> 00:28:39,258 Luulen, että hän on kuollut. 621 00:28:41,886 --> 00:28:44,680 Hän antoi minulle suullisesti, ja sitten hän löi päätään, 622 00:28:44,806 --> 00:28:46,140 ja se kuulosti kuin jokin olisi rikki, 623 00:28:46,266 --> 00:28:47,349 enkä voi herättää häntä. 624 00:28:51,813 --> 00:28:52,855 Eikö hän hengitä? 625 00:28:52,981 --> 00:28:55,274 En osaa sanoa. 626 00:28:55,400 --> 00:28:57,317 Mutta voin kertoa sinulle minne kaikki veri meni. 627 00:28:57,444 --> 00:28:59,403 Voi Maggie, sinun täytyy auttaa minua. 628 00:28:59,529 --> 00:29:00,863 - Olen niin perseestä. - Okei. 629 00:29:00,989 --> 00:29:02,781 Menen katsomaan, onko siellä lääkäri lentokoneessa. 630 00:29:02,907 --> 00:29:04,825 Pue hänen vaatteensa takaisin päälle ja vedä itsesi yhteen. 631 00:29:04,951 --> 00:29:06,243 Miten selitän tämän? 632 00:29:06,369 --> 00:29:07,244 Kuuntele minua tarkasti. 633 00:29:07,370 --> 00:29:08,662 Hän oli wc:ssä. 634 00:29:08,788 --> 00:29:10,122 Kapteeni teki hänen ilmoituksensa. 635 00:29:10,248 --> 00:29:11,498 Koputimme oveen. 636 00:29:11,624 --> 00:29:13,375 Hän ei vastannut, joten me vastasimme pakko avata ovi. 637 00:29:13,501 --> 00:29:15,753 Hän romahti itsekseen, mahdollisesti huumeiden yliannostus. 638 00:29:15,879 --> 00:29:17,296 raivostuvan kovaa? 639 00:29:17,422 --> 00:29:18,756 Yritä nähdä jos saat sen alas. 640 00:29:18,882 --> 00:29:20,299 - Mitä? Miten? 641 00:29:20,425 --> 00:29:22,092 Maggie. 642 00:29:22,218 --> 00:29:24,720 Paska. 643 00:29:30,518 --> 00:29:32,519 Voi. 644 00:29:35,148 --> 00:29:39,109 Alas, poika. 645 00:29:39,235 --> 00:29:43,947 Alas. 646 00:29:50,663 --> 00:29:52,998 Mitä tuhlausta. 647 00:29:54,250 --> 00:29:57,586 Onko siellä ketään? 648 00:29:57,712 --> 00:30:01,256 Kuunteleeko kukaan meitä? 649 00:30:01,382 --> 00:30:05,177 Olemme jumissa hississä! 650 00:30:05,303 --> 00:30:08,013 Kuka tahansa! 651 00:30:08,139 --> 00:30:10,098 Kuunteleeko kukaan meitä? 652 00:30:10,225 --> 00:30:11,350 Joku sammutti sen. 653 00:30:11,476 --> 00:30:13,185 Ehkä palokunnan vihdoin täällä. 654 00:30:13,311 --> 00:30:15,354 Ilmeisesti et ole ollut katsomassa uutisia tänään. 655 00:30:15,480 --> 00:30:16,772 En katso paljoa televisiota. 656 00:30:16,898 --> 00:30:18,857 No, et olisi voinut missata se on sitten lehdissä. 657 00:30:18,983 --> 00:30:20,609 - Kuuntele, neiti. Älä ota sitä sävyä kanssani. 658 00:30:20,735 --> 00:30:22,194 - Älä kutsu minua neiti. - Mikä sinun nimesi on? 659 00:30:22,320 --> 00:30:24,029 - Ei kuulu sinulle. - Mikä sinun ongelmasi on? 660 00:30:24,155 --> 00:30:25,531 Ongelmani on että olemme kolmantena päivänä 661 00:30:25,657 --> 00:30:28,033 massiivisesta helleaallosta metsäpalot kaikkialla 662 00:30:28,159 --> 00:30:30,452 enkä todellakaan usko, että ovat voi säästää ketään 663 00:30:30,578 --> 00:30:32,704 auttamaan paria idioottia jotka ovat jumissa hississä. 664 00:30:32,831 --> 00:30:34,623 Ja jos olisit lukenut lehden, tietäisit sen. 665 00:30:34,749 --> 00:30:36,875 Vau, sopii tuohon kaikkiin lehdessä, vai mitä? 666 00:30:37,001 --> 00:30:39,294 No, sinun täytyy lukea rivien välissä. 667 00:30:39,420 --> 00:30:41,463 Kuunteleeko kukaan minua? 668 00:30:41,589 --> 00:30:43,966 Pysähdytkö vain viideksi minuutiksi. 669 00:30:44,092 --> 00:30:45,342 Ole hyvä. 670 00:30:45,468 --> 00:30:46,802 No mitä ehdotat? 671 00:30:46,928 --> 00:30:48,512 Odota vain täällä ja kuole savun hengittämisestä? 672 00:30:48,638 --> 00:30:50,681 Olemme olleet täällä tunnin. 673 00:30:50,807 --> 00:30:52,850 Ei savua eikä tulta. 674 00:30:52,976 --> 00:30:55,727 Olemme jumissa hississä, selkeää ja yksinkertaista. 675 00:30:55,854 --> 00:30:56,854 Et tiedä sitä. 676 00:30:56,980 --> 00:30:58,647 Ensimmäiset viisi kerrosta tästä rakennuksesta 677 00:30:58,773 --> 00:30:59,731 voisi olla tulessa. 678 00:30:59,858 --> 00:31:00,899 Emme tietäisi. 679 00:31:01,025 --> 00:31:02,693 Voisimme haistaa sen. 680 00:31:02,819 --> 00:31:04,069 Mistä sinä sen tiedät? 681 00:31:04,195 --> 00:31:05,571 Mitä tiedät tulipaloista? 682 00:31:05,697 --> 00:31:08,282 Isäni oli palomies, ja hän kertoi minulle 683 00:31:08,408 --> 00:31:10,200 ensimmäinen asia, jonka teet kun olet loukussa 684 00:31:10,326 --> 00:31:12,536 hississä hysteerisen ihmisen kanssa 685 00:31:12,662 --> 00:31:16,790 selittää heille, että he ovat arvokasta happea tuhlaamalla. 686 00:31:25,675 --> 00:31:27,259 - En ole hysteerinen. Olen klaustrofobinen. 687 00:31:27,385 --> 00:31:28,385 Pelkään korkeuksia. 688 00:31:28,511 --> 00:31:29,553 Ja pelkään kaatumista. 689 00:31:29,679 --> 00:31:30,888 Olen raskaana. 690 00:31:34,225 --> 00:31:35,392 Onnittelut. 691 00:31:35,518 --> 00:31:38,437 - Älä. - Siksikö olet täällä? 692 00:31:38,563 --> 00:31:39,521 Sain juuri tietää. 693 00:31:40,899 --> 00:31:43,400 Ensimmäinen? 694 00:31:43,526 --> 00:31:44,568 Kyllä. 695 00:31:44,694 --> 00:31:46,069 Ehkä. 696 00:31:46,195 --> 00:31:47,571 Luulen, että tietäisit. 697 00:31:47,697 --> 00:31:50,574 No, jos minulla on se, niin kyllä, se tulee olemaan ensimmäinen. 698 00:31:52,160 --> 00:31:53,702 Entä sinä? 699 00:31:54,913 --> 00:31:55,996 Öh... 700 00:31:56,122 --> 00:31:58,040 Minulla on veljentytär jota olen todella lähellä. 701 00:31:58,166 --> 00:31:59,917 Se oli hänen äitinsä Puhuin puhelimessa 702 00:32:00,043 --> 00:32:01,043 kun tulin tänne. 703 00:32:01,169 --> 00:32:02,586 Sisareni. 704 00:32:02,712 --> 00:32:05,797 Eli ilmeisesti siskoni on veljentyttäreni äiti. 705 00:32:05,924 --> 00:32:07,424 Ja minä rakastan häntä. 706 00:32:07,550 --> 00:32:10,302 Hän vain on sellainen todella typerä versio minusta. 707 00:32:10,428 --> 00:32:12,721 - Huh. Läheinen suhde. 708 00:32:12,847 --> 00:32:16,808 Liian lähellä. 709 00:32:16,935 --> 00:32:19,645 Onko siellä ketään? 710 00:32:19,771 --> 00:32:21,647 Yksi, kaksi. 711 00:32:21,773 --> 00:32:23,565 Yksi, kaksi, kolme, neljä. 712 00:32:26,694 --> 00:32:30,405 ♪ ♪ 713 00:32:30,531 --> 00:32:34,326 ♪ Sanoin ennen, että rakastan sinua ♪ 714 00:32:34,452 --> 00:32:38,455 ♪ se ei todellakaan ollut totta ♪ 715 00:32:38,581 --> 00:32:42,584 ♪ Miksi en rakastanut sinua ♪ 716 00:32:42,710 --> 00:32:46,338 ♪ Ja nyt melkein teen 717 00:32:46,464 --> 00:32:50,384 ♪ Sanoin ennen, että rakastan sinua ♪ 718 00:32:50,510 --> 00:32:54,554 ♪ Sanoin sen uhkauksena ♪ 719 00:32:54,681 --> 00:32:58,433 ♪ Tai ehkä lupauksena ♪ 720 00:32:58,559 --> 00:33:02,896 ♪ Nähdäkseni mitä voisin saada ♪ 721 00:33:03,022 --> 00:33:10,862 ♪ Mutta sydämeni ei kipeä enää ♪ 722 00:33:10,989 --> 00:33:18,704 ♪ Ei, sydämeni ei särky enää ♪ 723 00:33:18,830 --> 00:33:27,254 ♪ Koska se ei vain kestänyt enää ♪ 724 00:33:27,380 --> 00:33:28,338 Tyttöjen ilta? 725 00:33:28,464 --> 00:33:29,840 Jotain tuollaista. 726 00:33:32,176 --> 00:33:33,719 Ystäväsi näyttää olevan valmis pyörtyä. 727 00:33:33,845 --> 00:33:34,720 Joo. 728 00:33:34,846 --> 00:33:35,804 Hän ei todellakaan ole ystäväni. 729 00:33:35,930 --> 00:33:37,055 Mikä häntä vaivaa? 730 00:33:37,181 --> 00:33:39,141 Hän sai miehensä kiinni yhden potilaansa kanssa. 731 00:33:39,267 --> 00:33:40,142 Onko hän lääkäri? 732 00:33:40,268 --> 00:33:41,143 Kutistua. 733 00:33:41,269 --> 00:33:43,061 Ota selvää. 734 00:33:43,187 --> 00:33:44,187 Ota selvää. 735 00:33:44,313 --> 00:33:45,355 Naiset ovat kuin kärpäsiä: 736 00:33:45,481 --> 00:33:47,399 Ne asettuvat sokerille tai paskalle. 737 00:33:47,525 --> 00:33:49,067 - Oletko naimisissa? - Ei. 738 00:33:49,193 --> 00:33:50,485 Onneksi näin. 739 00:33:50,611 --> 00:33:52,738 En minäkään. 740 00:33:52,864 --> 00:33:54,990 Onko liiketoiminta aina näin hidasta? 741 00:33:55,116 --> 00:33:57,075 Se palautuu noin tunnissa, mutta... 742 00:33:57,201 --> 00:33:58,410 Mitä? 743 00:33:58,536 --> 00:34:00,370 Se ei ehkä ole ihanteellinen asiakaskuntasi. 744 00:34:01,873 --> 00:34:04,291 Mitä? Luuletko, että näytän ammattilaiselta? 745 00:34:05,835 --> 00:34:08,378 Ei, luulen, että näytät kuin räjähdys. 746 00:34:08,504 --> 00:34:09,796 Oletko valmis toiseen? 747 00:34:09,922 --> 00:34:10,922 Mitä helvettiä. 748 00:34:11,049 --> 00:34:12,591 Jotkut märkäselkä luudalla tarjosi minulle juuri 749 00:34:12,717 --> 00:34:13,759 50 taalaa käsityöstä. 750 00:34:13,885 --> 00:34:14,760 Mitä? 751 00:34:14,886 --> 00:34:16,553 Ah, se on Manuel. 752 00:34:16,679 --> 00:34:18,597 Mitä hän on - hänen vuoronsa ei aloita toinen tunti. 753 00:34:18,723 --> 00:34:20,432 No, hän varmasti kiroilee myrsky Johnissa. 754 00:34:20,558 --> 00:34:21,600 Hänellä on Touretten oma. 755 00:34:21,726 --> 00:34:23,185 Hän on vaaraton. Rehellinen Jumalalle. 756 00:34:23,311 --> 00:34:25,228 Olen pahoillani siitä. 757 00:34:25,354 --> 00:34:26,396 Hei, paskaa tapahtuu. 758 00:34:26,522 --> 00:34:27,939 Voinko saada piña coladan? 759 00:34:28,066 --> 00:34:29,566 Varma. 760 00:34:29,692 --> 00:34:32,069 Et tehnyt, ethän? 761 00:34:32,195 --> 00:34:33,403 Mitä? 762 00:34:33,529 --> 00:34:35,405 Holly. 763 00:34:35,531 --> 00:34:37,365 En tehnyt. 764 00:34:40,536 --> 00:34:42,204 Okei, seuraava kierros on minun. 765 00:34:42,330 --> 00:34:44,081 Olet todella sika. 766 00:34:44,207 --> 00:34:46,416 Olen mautonta, mutta olen potentiaalia luokkaan. 767 00:34:46,542 --> 00:34:47,918 Todella syvältä. 768 00:34:48,044 --> 00:34:49,377 Kuin olisit Neitsyt Maria. 769 00:34:49,504 --> 00:34:51,379 Tein vain dollarin sekunnissa. Mitä vikaa siinä on? 770 00:34:51,506 --> 00:34:54,132 No, aluksi, faktasi Neitsyt Mariasta. 771 00:34:54,258 --> 00:34:56,468 Hän ei todellakaan ollut neitsyt. 772 00:34:56,594 --> 00:34:59,387 Oletko sairas, tiedätkö sen? 773 00:34:59,514 --> 00:35:01,056 Eikö mikään ole sinulle pyhää? 774 00:35:01,182 --> 00:35:02,974 Okei, unohda se. 775 00:35:03,101 --> 00:35:04,434 Miltä hän näytti? 776 00:35:04,560 --> 00:35:06,269 - Viisi ja vaihda. Lyijykynämäinen. 777 00:35:06,395 --> 00:35:08,230 Miehen kasvot. 778 00:35:08,356 --> 00:35:09,731 - Voi. En tiedä. 779 00:35:09,857 --> 00:35:12,359 Jalkapalloilija tai sarjamurhaajatyyppi. 780 00:35:14,570 --> 00:35:18,406 Hänen farkut ovat tiukat, kuten Starsky ja Hutch tiukka. 781 00:35:18,533 --> 00:35:20,492 Joten se kestää minulta sekunnin saada se ulos. 782 00:35:20,618 --> 00:35:23,328 Ja heti, hän alkaa haukkua vauhdilla, 783 00:35:23,454 --> 00:35:24,579 ohjaamassa kättäni. 784 00:35:24,705 --> 00:35:26,623 "Pronto, pronto, pronto. 785 00:35:26,749 --> 00:35:27,666 "Vitun kristus! 786 00:35:27,792 --> 00:35:29,751 "Suave, muchacha, si, si, si. 787 00:35:29,877 --> 00:35:31,628 Vitun maricon." 788 00:35:35,049 --> 00:35:35,924 Entä olut sen sijaan? 789 00:35:36,050 --> 00:35:38,510 Kunnossa. 790 00:35:38,636 --> 00:35:41,930 Takaistuimen kuljettajat ovat vitun pahimpia. 791 00:35:42,056 --> 00:35:43,765 Kyllä, ne todella sotkevat minun pelini. 792 00:35:51,065 --> 00:35:52,357 Joo, luulen jääväni, 793 00:35:52,483 --> 00:35:53,817 katso jos en pysty kääntymään tänä yönä. 794 00:35:53,943 --> 00:35:55,944 - Täällä? Se on padon baari. 795 00:35:56,070 --> 00:35:57,612 - Mistä sinä tiedät? Siellä ei ole ketään. 796 00:35:57,738 --> 00:35:59,823 - Luota minuun. - No, otan mahdollisuuteni. 797 00:35:59,949 --> 00:36:01,366 Katso, älä jää tänne. 798 00:36:01,492 --> 00:36:03,618 Tulet risteilylle, mutta et saa palkkaa. 799 00:36:03,744 --> 00:36:04,870 Nämä naiset saavat sen ilmaiseksi. 800 00:36:04,996 --> 00:36:06,329 Ja kuka teki sinusta asiantuntijan? 801 00:36:06,455 --> 00:36:08,081 Tarkoitan, ehkä siellä on joku utelias eronnut 802 00:36:08,207 --> 00:36:09,875 joka haluaa jonkun koskettamalla, tiedätkö? 803 00:36:10,001 --> 00:36:11,001 Ja sinulla on kosketus? 804 00:36:11,127 --> 00:36:12,627 Anteeksi? 805 00:36:12,753 --> 00:36:15,255 Etkö ole valittanut minulle koko viikon 806 00:36:15,381 --> 00:36:17,382 tyttö-tyttölle -kohtauksestasi fiasko? 807 00:36:17,508 --> 00:36:20,218 Okei, söin huonoa Meksikolaista ruokaa cateringista 808 00:36:20,344 --> 00:36:21,553 joka ei jää alas. 809 00:36:21,679 --> 00:36:23,054 Se ei tarkoita että en voi syödä pillua. 810 00:36:23,181 --> 00:36:24,055 En ole jälkeenjäänyt. 811 00:36:24,182 --> 00:36:25,724 - Odota. Oksensitko hänet? 812 00:36:25,850 --> 00:36:26,725 Et kertonut minulle sitä. 813 00:36:26,851 --> 00:36:27,976 Sanoin, että sairastuin. 814 00:36:28,102 --> 00:36:30,187 Kerroit minulle, että tunsit olosi kipeäksi. 815 00:36:30,313 --> 00:36:33,106 Olet epämukava naisten kanssa, tunsit olosi sairaaksi, sinun piti lopettaa, 816 00:36:33,232 --> 00:36:36,026 et sinä söisi hänen pilluaan ja oksensi kameraan. 817 00:36:36,152 --> 00:36:37,194 Se on suuri ero. 818 00:36:37,320 --> 00:36:39,196 Käännyin pois kamerasta. 819 00:36:39,322 --> 00:36:43,283 Tiedätkö mitä, olet onnekas, että rakastan sinua niin paljon, 820 00:36:43,409 --> 00:36:45,243 koska olet niin tyhmä, se on jännää. 821 00:36:45,369 --> 00:36:46,703 Olenko tyhmä? 822 00:36:46,829 --> 00:36:48,705 Kuka menee suoraan takaisin leijonan luolaan? 823 00:36:48,831 --> 00:36:50,707 Ne miehet luultavasti tappoivat osakemyyjäsi 824 00:36:50,833 --> 00:36:51,833 ja odottavat meitä. 825 00:36:51,959 --> 00:36:53,418 Mitä haluaisit minun tekevän? 826 00:36:53,544 --> 00:36:54,836 Onko hän ajanut kotiin? 827 00:36:54,962 --> 00:36:55,921 - En tiedä. Soita taksi. 828 00:36:56,047 --> 00:36:57,255 Laita hänet bussiin. 829 00:36:57,381 --> 00:36:58,590 Luulen, että haluat auttaa häntä. 830 00:36:58,716 --> 00:37:00,008 Niin, niin? 831 00:37:00,134 --> 00:37:01,927 Joten teet sopimuksen itsesi kanssa kaikki uudestaan. 832 00:37:02,053 --> 00:37:03,511 Olen mitä? 833 00:37:03,638 --> 00:37:05,847 Kuunteletko itseäsi silloin tällöin? 834 00:37:05,973 --> 00:37:07,766 Olen "ristiriidassa" itseni kanssa. 835 00:37:07,892 --> 00:37:10,560 Onko se termi etsit? 836 00:37:10,686 --> 00:37:11,937 Kuinka teen sen? 837 00:37:12,063 --> 00:37:13,855 No, pidät minua koko yön, 838 00:37:13,981 --> 00:37:15,941 ja sitten menet pelaamaan huora-kulta-sydän. 839 00:37:16,067 --> 00:37:16,942 Mitä tahansa. 840 00:37:17,068 --> 00:37:18,235 Haluat jäädä, pysy. 841 00:37:18,361 --> 00:37:19,527 - Soitan sinulle. - Älä. 842 00:37:19,654 --> 00:37:21,738 - Ei, jos se tulee olemaan näin. - Okei, Holly. 843 00:37:21,864 --> 00:37:24,449 Ja mitä vittua tarkoitat eikö neitsyt Maria ollut neitsyt? 844 00:37:24,575 --> 00:37:26,117 Tarkoitan, olitko siellä? 845 00:37:26,244 --> 00:37:27,661 Teitkö hänet? 846 00:37:27,787 --> 00:37:30,705 Hänet tunnetaan Neitsyt Mariana koska hänen äitinsä Anne, 847 00:37:30,831 --> 00:37:32,290 synnytti hänet vapaa perisynnistä. 848 00:37:32,416 --> 00:37:34,376 Sitä kutsutaan tahraton sikio. 849 00:37:34,502 --> 00:37:36,795 Joosef ja Maria olivat luultavasti saa sen päälle koko ajan. 850 00:37:36,921 --> 00:37:38,296 Mies oli puuseppä. 851 00:37:38,422 --> 00:37:40,215 Ja mitä se tarkalleen ottaen tekee liittyykö minuun? 852 00:37:40,341 --> 00:37:41,299 Kysyit minulta. 853 00:37:41,425 --> 00:37:42,884 Koska sinä otti sen esille aiemmin. 854 00:37:43,010 --> 00:37:44,177 Olemme siis jopa Stephen. 855 00:38:01,112 --> 00:38:02,487 Oletko varma, että hän näki sinut? 856 00:38:02,613 --> 00:38:04,572 Positiivista. 857 00:38:04,699 --> 00:38:06,241 Hän hiipii alas portaita. 858 00:38:06,367 --> 00:38:08,952 Minulla ei olisi rukousta kokoonpanossa. 859 00:38:09,078 --> 00:38:11,496 Mies, katso niitä jalkoja. 860 00:38:11,622 --> 00:38:13,456 Sahaamme koko yön. 861 00:38:13,582 --> 00:38:15,917 Tule. Tehdään tämä ohi. 862 00:38:26,053 --> 00:38:29,681 Mitä tahansa teetkin, älä huuda. 863 00:38:47,408 --> 00:38:48,616 Bobby? 864 00:39:00,588 --> 00:39:03,173 Kuinka paljon pidät palloistasi? 865 00:39:09,805 --> 00:39:17,812 ♪ ♪ 866 00:39:33,454 --> 00:39:36,581 Oletko koskaan tehnyt todella paha virhe? 867 00:39:36,707 --> 00:39:39,250 Yksi asia, jota et voi koskaan anna itsellesi anteeksi? 868 00:39:39,377 --> 00:39:41,669 Voinko valita vain yhden? 869 00:39:41,796 --> 00:39:42,921 Olen tosissani. 870 00:39:43,047 --> 00:39:45,173 Kuka vitsaili? 871 00:39:48,886 --> 00:39:50,428 Kun olin 25, 872 00:39:50,554 --> 00:39:52,722 Minua järkytti tämä kaveri, 873 00:39:52,848 --> 00:39:55,308 tämä kuoleman enkeli kauniilla vaaleilla kiharoilla 874 00:39:55,434 --> 00:39:57,102 ja keskimääräinen sarja. 875 00:39:57,228 --> 00:39:59,437 Hän oli nuori ja... 876 00:39:59,563 --> 00:40:01,314 apokalyptinen. 877 00:40:01,440 --> 00:40:02,857 Ja rakastin häntä niin paljon, 878 00:40:02,983 --> 00:40:05,276 En edes tajunnut Minulla oli meta-ongelma. 879 00:40:05,403 --> 00:40:06,986 Tämä on se hetki, eikö? 880 00:40:07,113 --> 00:40:08,571 Mikä hetki? 881 00:40:08,697 --> 00:40:09,906 Bussissa, 882 00:40:10,032 --> 00:40:14,285 kun täysin tuntematon kertoo, että heillä on syöpä. 883 00:40:14,412 --> 00:40:16,037 - En tietäisi. Ajan autoa. 884 00:40:19,542 --> 00:40:21,709 - Anteeksi. No jatka. 885 00:40:21,836 --> 00:40:22,794 Jatketaan mitä? 886 00:40:22,920 --> 00:40:24,796 Tarinan kanssa poikaystävästäsi, 887 00:40:24,922 --> 00:40:25,797 metamyyjä. 888 00:40:27,383 --> 00:40:28,967 En jaa mitään kanssasi nyt. 889 00:40:29,093 --> 00:40:30,301 Ole kiltti. 890 00:40:30,428 --> 00:40:33,972 Olen loistava kuuntelija. 891 00:40:34,098 --> 00:40:37,767 Ehkä minulla on ollut yksi niistä päivistä. 892 00:40:40,396 --> 00:40:42,355 Tule. 893 00:40:42,481 --> 00:40:45,692 Olit raskaana, ja poikaystäväsi oli jälleenmyyjä. 894 00:40:46,986 --> 00:40:49,362 Hmm. 895 00:40:54,618 --> 00:40:56,661 Joten tänä aamuna, Oksenan sisuni ulos, 896 00:40:56,787 --> 00:40:59,706 ensimmäinen kolmannes. 897 00:40:59,832 --> 00:41:01,082 Poikaystäväni yrittää nukkua. 898 00:41:01,208 --> 00:41:02,542 Hän tulee hyökkäämään ulos makuuhuoneesta 899 00:41:02,668 --> 00:41:04,669 ja alkaa lyödä minua lankaripustimella 900 00:41:04,795 --> 00:41:06,129 ja käski minun olla hiljaa, 901 00:41:06,255 --> 00:41:07,922 jota hän yrittää saada hänen kauneutensa lepää. 902 00:41:08,048 --> 00:41:10,091 Ja aloin vain nauraa, 903 00:41:10,217 --> 00:41:12,719 sillä sillä hetkellä, Tajusin sen, jos hän koskaan tietäisi 904 00:41:12,845 --> 00:41:16,681 että olin raskaana lapsensa kanssa, 905 00:41:16,807 --> 00:41:19,476 En olisi koskaan vapaa hänestä. 906 00:41:19,602 --> 00:41:20,810 Hmm. 907 00:41:20,936 --> 00:41:23,480 En usko, että en ole koskaan tuntenut niin paljon selkeyttä. 908 00:41:23,606 --> 00:41:27,150 Joten kävelin ulos ovesta ja lähti ikuisesti. 909 00:41:27,276 --> 00:41:29,819 Mutta kiireessäni Jätin oven auki, 910 00:41:29,945 --> 00:41:32,280 ja asunto hallin toisella puolella 911 00:41:32,406 --> 00:41:34,032 Feds tarkkailee sitä 912 00:41:34,158 --> 00:41:36,534 siellä olevan vinkin perusteella miliisin solu 913 00:41:36,660 --> 00:41:38,369 toimii siitä pois. 914 00:41:38,496 --> 00:41:40,455 Siis nämä miliisin jätkät heitti joukon roskiaan 915 00:41:40,581 --> 00:41:42,207 poikaystäväni asunnossa. 916 00:41:42,333 --> 00:41:44,876 Poikaystäväni vietti aikaa 917 00:41:45,002 --> 00:41:46,544 terroristi-salaliitosta. 918 00:41:46,670 --> 00:41:50,006 Joten missä on se suuri virhe? 919 00:41:51,091 --> 00:41:53,134 Suuri virhe on se 920 00:41:53,260 --> 00:41:57,013 Olin vainoharhainen, että aion vetäytyä siihen. 921 00:41:57,139 --> 00:41:59,891 Tarkoitan näitä oikeuden istuntoja jatkui ikuisesti. 922 00:42:00,017 --> 00:42:02,227 Joten kun tyttäreni syntyi, 923 00:42:02,353 --> 00:42:06,731 Jätin hänet huostaan siskostani 924 00:42:06,857 --> 00:42:08,858 ja meni piiloon. 925 00:42:08,984 --> 00:42:11,402 He etsivät sinua? 926 00:42:11,529 --> 00:42:13,404 Ei 927 00:42:13,531 --> 00:42:16,616 Tarkoitan, luulin olevani sellainen tämä suuri 60-luvun radikaali, 928 00:42:16,742 --> 00:42:19,744 tiedätkö, menemällä maan alle ja taistelen uskomukseni puolesta. 929 00:42:19,870 --> 00:42:21,412 He eivät antaneet rotan persettä minusta. 930 00:42:21,539 --> 00:42:25,708 On moraalia, ja se on siitä tulee mielenvikaa, eikö? 931 00:42:27,586 --> 00:42:28,753 Moraali on se 932 00:42:28,879 --> 00:42:31,923 kun palasin Amsterdamista 933 00:42:32,049 --> 00:42:33,925 saada tyttäreni takaisin, 934 00:42:34,051 --> 00:42:36,219 hänellä oli, kaikesta huolimatta ja tarkoitukset, 935 00:42:36,345 --> 00:42:38,972 tulla siskoni tyttäreksi. 936 00:42:39,098 --> 00:42:41,099 Ja minä olin joko ei tarpeeksi vahva 937 00:42:41,225 --> 00:42:46,646 tai ei tarpeeksi heikko ottamaan hänet takaisin. 938 00:42:49,775 --> 00:42:51,568 Tietääkö hän edes? 939 00:42:51,694 --> 00:42:54,696 Hän tietää sen, että hänen äitinsä ja tappelen paljon. 940 00:42:56,949 --> 00:42:58,908 Molemmat ovat nyt terapiassa. 941 00:43:06,250 --> 00:43:08,126 Kävin kerran terapiassa. 942 00:43:08,252 --> 00:43:10,753 Se ei tehnyt minulle paljon. 943 00:43:10,879 --> 00:43:11,796 Ei? 944 00:43:11,922 --> 00:43:14,299 Se oli vain jonkinlaista ryppyä poistuminen 945 00:43:14,425 --> 00:43:17,218 vertaa minua koiranpaskaan kiinni kengän pohjaan. 946 00:43:17,344 --> 00:43:19,137 Hän sanoi sen? 947 00:43:19,263 --> 00:43:22,515 Hän työskenteli metaforoissa, hän sanoi, 948 00:43:22,641 --> 00:43:24,309 mutta ainoa asia hän näytti välittävän 949 00:43:24,435 --> 00:43:26,936 oli, nautinko anaaliseksistä. 950 00:43:27,062 --> 00:43:30,273 Mitä pojille kuuluu ja muutenkin anaaliseksiä? 951 00:43:30,399 --> 00:43:31,816 Ovatko ne kaikki petoja? 952 00:43:31,942 --> 00:43:34,319 Ei varmasti kuulosta siltä menit oikean terapeutin luo. 953 00:43:34,445 --> 00:43:36,195 Ainoa syy, miksi menin hänen luokseen oli puhua hänelle 954 00:43:36,322 --> 00:43:38,239 siitä, kuinka käsitellä hänen kaltaistensa kaverien kanssa. 955 00:43:38,365 --> 00:43:40,491 Sen sijaan hän vietti koko tunnin puhuu telineelleni 956 00:43:40,618 --> 00:43:42,577 ja ilmoitti minulle syynä jokainen tapaamani mies 957 00:43:42,703 --> 00:43:44,787 haluaa lyödä minua johtuu työstäni. 958 00:43:44,913 --> 00:43:46,080 Missä työskentelet? 959 00:43:46,206 --> 00:43:47,582 Olen näyttelijä. 960 00:43:47,708 --> 00:43:49,250 Ai niin? 961 00:43:49,376 --> 00:43:50,668 Elokuvat? Televisio? 962 00:43:50,794 --> 00:43:51,961 Porno. 963 00:43:54,256 --> 00:43:55,465 Vau. 964 00:43:57,760 --> 00:44:00,011 Voinko kysyä sinulta, miten sinä... 965 00:44:00,137 --> 00:44:01,679 Tarkoitan, olet niin kaunis. 966 00:44:01,805 --> 00:44:04,432 Voit olla mukana esim. normaaleja asioita. 967 00:44:04,558 --> 00:44:06,017 Eli ei sitä pornoa ei ole normaalia. 968 00:44:06,143 --> 00:44:08,019 Se on vain, tiedätkö, Olen vain utelias, esim. 969 00:44:08,145 --> 00:44:10,980 miten aloitit siinä. 970 00:44:12,441 --> 00:44:17,195 Kun muutin tänne ensimmäistä kertaa, Minulla oli tämä kämppäkaveri, Riley, 971 00:44:17,321 --> 00:44:19,947 tämä kaunis hippityttö Boulderista. 972 00:44:20,074 --> 00:44:21,908 Rakastin häntä kuoliaaksi. 973 00:44:22,034 --> 00:44:23,326 Olimme paljon jäljessä vuokrastamme, 974 00:44:23,452 --> 00:44:25,828 ja hän pakotti minut mukaansa tähän niin sanottuun koe-esiintymiseen 975 00:44:25,954 --> 00:44:28,623 moraalisena tukena, ei tarkoitettu sanaleikkaa, 976 00:44:28,749 --> 00:44:31,000 ja se oli se. 977 00:44:31,126 --> 00:44:32,126 Etkö pelännyt? 978 00:44:32,252 --> 00:44:34,879 - Pyhä vittu. Söin tiiliä. 979 00:44:35,005 --> 00:44:40,385 Ensimmäinen videoni, tein kohtauksen legendaarisen Jimmy Haynesin kanssa. 980 00:44:40,511 --> 00:44:43,554 Kaikki penis, se mies, lepää hän rauhassa. 981 00:44:43,681 --> 00:44:45,556 Mutta toinen ne kamerat alkoi rullata, 982 00:44:45,683 --> 00:44:47,809 Tiesin tarkalleen mitä tehdä. 983 00:44:47,935 --> 00:44:49,060 Ehkä se on geneettistä. 984 00:44:49,186 --> 00:44:51,145 Isoäitini oli mustalainen miekan nielejä, 985 00:44:51,271 --> 00:44:53,773 mutta huomasin Minulla on todella todellinen lahjakkuus 986 00:44:53,899 --> 00:44:56,693 imemään kukko kamerassa. 987 00:44:56,819 --> 00:44:58,444 Seuraava asia, jonka tiedät, viisi vuotta kuluu 988 00:44:58,570 --> 00:45:00,071 edes räpäyttämättä. 989 00:45:00,197 --> 00:45:01,739 Koksi saattoi auttaa sen kanssa, 990 00:45:01,865 --> 00:45:04,742 vilkkumaton osa. 991 00:45:04,868 --> 00:45:08,746 Ja sitten eräänä päivänä, Riley lukitsee itsensä motellihuoneeseen 992 00:45:08,872 --> 00:45:11,040 ja räjäyttää hänen aivonsa. 993 00:45:11,166 --> 00:45:14,669 Voi luoja. 994 00:45:14,795 --> 00:45:16,129 Sain tietää hänen isäpuolensa myöhemmin 995 00:45:16,255 --> 00:45:19,048 kiristi häntä, sama pöllö 996 00:45:19,174 --> 00:45:22,218 joka oli pahoinpidellyt häntä siitä lähtien, kun hän oli kymmenen. 997 00:45:22,344 --> 00:45:24,137 Mitä muuta uutta? 998 00:45:24,263 --> 00:45:26,472 Lapsuuteni ei ollut kaikki niin erilaisia. 999 00:45:29,893 --> 00:45:30,852 Olen niin pahoillani. 1000 00:45:30,978 --> 00:45:34,439 Hei, mitä se sanoo, 1001 00:45:34,565 --> 00:45:36,399 "Yhden miehen roskaa onko toisen miehen aarre"? 1002 00:45:36,525 --> 00:45:38,443 Joku muu on saattanut kääntyä lapsuuteni 1003 00:45:38,569 --> 00:45:40,445 sydäntä särkeväksi romaaniksi. 1004 00:45:40,571 --> 00:45:43,072 En minä. 1005 00:45:43,198 --> 00:45:45,032 Ei ainakaan vielä. 1006 00:45:49,079 --> 00:45:50,705 Oletko siis kuuluisa? 1007 00:45:53,500 --> 00:45:54,459 Joo. 1008 00:45:54,585 --> 00:45:55,877 Todella kuuluisa? 1009 00:45:56,003 --> 00:45:58,004 No... okei. 1010 00:45:58,130 --> 00:46:00,590 Tyra Doright ja Christy Climax ovat luultavasti 1011 00:46:00,716 --> 00:46:03,301 suosituimmat tytöt tällä hetkellä verkkoliikenteen suhteen. 1012 00:46:03,427 --> 00:46:07,096 Mutta Tyra Talking Love Doll on vakavasti ylihinnoiteltu 225 dollariin, 1013 00:46:07,222 --> 00:46:09,390 ja kädet eivät edes liiku kaikkiin suuntiin, 1014 00:46:09,516 --> 00:46:13,603 kun taas anatomisesti oikein Elektra Luxx Vagina Deluxe 1015 00:46:13,729 --> 00:46:17,231 vähittäismyyntihinta 89 taalaa ja tulee kolmessa eri värissä. 1016 00:46:17,357 --> 00:46:21,235 Se on myynnin ykkönen julkkis vagina markkinoilla. 1017 00:46:21,361 --> 00:46:24,489 Odota. 1018 00:46:24,615 --> 00:46:27,241 Muukalaiset ostavat jäljennöksen emättimestäsi? 1019 00:46:27,367 --> 00:46:29,744 Se värisee ja ruiskuttaa. 1020 00:46:31,705 --> 00:46:33,247 Voi elämä on niin kummallista. 1021 00:46:33,373 --> 00:46:35,333 En edes tiedä mitä ajatella joskus. 1022 00:46:37,294 --> 00:46:38,961 Tämä on Los Angeles Palokunta. 1023 00:46:39,087 --> 00:46:40,213 Onko täällä vielä ketään? 1024 00:46:40,339 --> 00:46:42,340 Olemme hississä! 1025 00:46:42,466 --> 00:46:44,008 Hei! Kuuletko meitä? 1026 00:46:44,134 --> 00:46:45,802 - Joo, odota. Haen sinut heti ulos. 1027 00:46:47,638 --> 00:46:50,014 Hei, oletko kunnossa? 1028 00:46:50,140 --> 00:46:52,683 Itse asiassa toin hänet toinen espresso 1029 00:46:52,810 --> 00:46:56,395 koska en halunnut häntä sanoa, että hän nukkui 1030 00:46:56,522 --> 00:46:57,730 kun puhuin hänelle. 1031 00:47:01,026 --> 00:47:03,194 En voi ajatella hetkeäkään elämässäni 1032 00:47:03,320 --> 00:47:04,987 jonka haluaisin elää uudelleen. 1033 00:47:05,113 --> 00:47:08,825 Huomaan, että en todellakaan ole nostalginen mistään. 1034 00:47:08,951 --> 00:47:10,785 Mutta eihän se voi olla, eihän? 1035 00:47:10,911 --> 00:47:13,329 Haluan vain kertoa hänelle lopettaa vain seurustelu 1036 00:47:13,455 --> 00:47:15,873 kuin helvetin puma ja saada hänen perseensä varusteisiin. 1037 00:47:15,999 --> 00:47:18,626 Äiti, ryhdy toimeen. 1038 00:47:18,752 --> 00:47:20,211 Olet kuuma. 1039 00:47:20,337 --> 00:47:21,587 lyöisin sinua. Ajattelen sitä. 1040 00:47:21,713 --> 00:47:22,839 Mutta en kerro sinulle. Miksi? 1041 00:47:22,965 --> 00:47:24,882 Se on kuin keinulauta päässäni. 1042 00:47:25,008 --> 00:47:27,635 Koska luissani, Tiedän tunteen. 1043 00:47:27,761 --> 00:47:29,720 Tarkoitan, luulen tietäväni. 1044 00:47:29,847 --> 00:47:34,350 Ja näen sen tarjottimella ovat kaksi pientä onnenkeksiä, 1045 00:47:34,476 --> 00:47:36,894 ja aloin repiä sitä auki, ja näen lipsun. 1046 00:47:37,020 --> 00:47:39,105 Mutta minä-tässä vaiheessa En voi lukea sitä 1047 00:47:39,231 --> 00:47:42,692 koska silmäni ovat niin turvonneet. 1048 00:47:42,818 --> 00:47:46,028 Sammutan valot matalaksi. 1049 00:47:46,154 --> 00:47:48,489 Luo pieni tunnelma. 1050 00:47:48,615 --> 00:47:49,740 Joten tuon tarjoilijan luokseni. 1051 00:47:49,867 --> 00:47:50,825 Sanoin: "Voisitko olla kiltti-" 1052 00:47:50,951 --> 00:47:52,243 "voitko olla kiltti lue vain tämä minulle? 1053 00:47:52,369 --> 00:47:53,244 Se on minun omaisuuteni." 1054 00:47:53,370 --> 00:47:55,538 Kyllä, ei, kyllä, ei, kyllä, ei. 1055 00:47:55,664 --> 00:47:56,873 Minulla on nostalgiaa johonkin. 1056 00:47:56,999 --> 00:47:58,541 Sitä ei vain ole vielä tapahtunut. 1057 00:47:58,667 --> 00:48:00,334 Mutta se tulee tapahtumaan, koska jos ei, 1058 00:48:00,460 --> 00:48:01,419 kaikki on paskaa. 1059 00:48:01,545 --> 00:48:03,921 Koko pointti on... 1060 00:48:04,047 --> 00:48:06,257 kuten La Migra, tiedätkö mitä tarkoitan? 1061 00:48:06,383 --> 00:48:09,176 Olen esimerkiksi Meksiko, ja hän on Amerikka. 1062 00:48:09,303 --> 00:48:14,765 Päivä ilman kilttiä on kuin päivä ilman aurinkoa. 1063 00:48:14,892 --> 00:48:16,559 Tarkoitan, jotain tulee tapahtumaan. 1064 00:48:16,685 --> 00:48:18,227 Sen täytyy, eikö? 1065 00:48:18,353 --> 00:48:21,105 Mutta kun liukastuin mekkoon, 1066 00:48:21,231 --> 00:48:23,524 Tunsin... 1067 00:48:23,650 --> 00:48:25,776 rasvaa. 1068 00:48:25,903 --> 00:48:27,695 Tarvitsen rohkaisuasi täällä. 1069 00:48:27,821 --> 00:48:29,739 Olen halvaantunut kaikesta tästä syyllisyydestä. 1070 00:48:29,865 --> 00:48:32,450 Olen nuori, mutta ymmärrän yksinäisyyden 1071 00:48:32,576 --> 00:48:35,077 ja kuinka vaikeaa se voi olla. 1072 00:48:35,203 --> 00:48:37,788 Mitä helvettiä se tekee... mikä se on? 1073 00:48:37,915 --> 00:48:38,998 Tarkoitan, haluatko sinä minut 1074 00:48:39,124 --> 00:48:40,458 onnitella sinua dekolteellesi? 1075 00:48:40,584 --> 00:48:43,419 Sinun täytyy kertoa minulle että se on kunnossa. 1076 00:48:43,545 --> 00:48:45,254 Tarkoitan, ei ole "ei" tarkoitatko todella "kyllä"? 1077 00:48:45,380 --> 00:48:47,423 Maxine, on aika herätä. 1078 00:48:47,549 --> 00:48:48,966 Maxine, sinun täytyy herätä nyt. 1079 00:48:49,092 --> 00:48:52,303 Maxine, herää. 1080 00:48:52,429 --> 00:48:53,346 - Mitä? Minä kuuntelen. 1081 00:48:53,472 --> 00:48:54,972 Olemme täällä. 1082 00:48:57,601 --> 00:48:59,393 Okei. 1083 00:49:16,578 --> 00:49:20,247 missä-missä olet- oletko kunnossa? 1084 00:49:20,374 --> 00:49:22,708 Luojan kiitos olet kotona. 1085 00:49:26,254 --> 00:49:27,129 Kiitos. 1086 00:49:27,255 --> 00:49:28,255 Bambi. 1087 00:49:28,382 --> 00:49:30,257 - Olemmeko tavanneet? - Ei. 1088 00:49:30,384 --> 00:49:31,801 Olet koukussa kanssani, lampaankyljyksiä. 1089 00:49:31,927 --> 00:49:33,344 Varmistan vain hän pääsi turvallisesti kotiin. 1090 00:49:33,470 --> 00:49:35,346 No kiitän siitä. 1091 00:49:35,472 --> 00:49:36,389 Voinko soittaa sinulle taksin? 1092 00:49:36,515 --> 00:49:37,515 Mitä tapahtui? 1093 00:49:37,641 --> 00:49:38,641 Ah, naapurit. 1094 00:49:38,767 --> 00:49:39,892 Kyllä, se on ollut hullu yö. 1095 00:49:40,018 --> 00:49:41,978 Haluat - voin soittaa sinulle taksin. 1096 00:49:42,104 --> 00:49:43,062 Ei, mitä heille tapahtui? 1097 00:49:43,188 --> 00:49:44,480 En ole täysin varma. 1098 00:49:44,606 --> 00:49:47,108 Joillekin miehille hän oli velkaa uhkailivat häntä 1099 00:49:47,234 --> 00:49:49,860 tai hakkaa häntä tai jotain, ja hän sai sydänkohtauksen. 1100 00:49:49,987 --> 00:49:53,572 Voi, se on kamalaa. 1101 00:49:53,699 --> 00:49:55,533 Pärjääkö hän? 1102 00:49:55,659 --> 00:49:58,953 - Travis. - Joo, tulossa. 1103 00:49:59,079 --> 00:49:59,996 En todellakaan tiedä. 1104 00:50:00,122 --> 00:50:01,247 Jotenkin hämärä hahmo. 1105 00:50:01,373 --> 00:50:03,040 Olet varma, etten voi maksaa taksimatkallesi? 1106 00:50:03,166 --> 00:50:05,376 Tiedätkö, minä otan bussi, mielestäni. 1107 00:50:05,502 --> 00:50:06,460 No, anna minun peittää se. 1108 00:50:06,586 --> 00:50:08,879 Se on vähintä mitä voin tehdä. 1109 00:50:09,006 --> 00:50:11,132 No niin. 1110 00:50:11,258 --> 00:50:12,383 Itse asiassa... 1111 00:50:12,509 --> 00:50:13,884 se on vähintä mitä voit tehdä, kaikki hyvin? 1112 00:50:14,011 --> 00:50:15,845 - Bussiin? - Mitä tahansa seuraavaksi. 1113 00:50:15,971 --> 00:50:18,139 Siihen on pitkä matka. 1114 00:50:18,265 --> 00:50:20,975 Ei kerrota mitä hauskaa ja pelejä jumalilla on varastossa. 1115 00:50:21,101 --> 00:50:23,728 Onnea, Travis. 1116 00:50:23,854 --> 00:50:26,731 Onnea myös sinulle, Bambi. 1117 00:50:26,857 --> 00:50:29,608 Ah, Travis. 1118 00:50:29,735 --> 00:50:33,279 Otan nämä pois ja ota se pois. 1119 00:50:35,032 --> 00:50:37,074 Tämä on mahdotonta. 1120 00:50:37,200 --> 00:50:39,201 Kunnossa. 1121 00:50:39,327 --> 00:50:41,662 Voitko auttaa minua näissä? 1122 00:50:41,788 --> 00:50:43,748 Olen valmis hetkessä. 1123 00:50:43,874 --> 00:50:45,583 Minusta sinun pitäisi... 1124 00:50:45,709 --> 00:50:47,710 Meidän pitäisi kuitenkin aloittaa, okei? 1125 00:50:47,836 --> 00:50:51,172 Tulen olemaan sinun kanssasi. 1126 00:50:53,091 --> 00:50:56,802 Okei, okei. 1127 00:50:58,722 --> 00:51:00,222 Nyt aloitat. 1128 00:51:07,147 --> 00:51:15,154 ♪ ♪ 1129 00:51:28,585 --> 00:51:36,592 ♪ ♪ 1130 00:51:49,940 --> 00:51:51,357 Soitan sinulle takaisin. 1131 00:51:54,152 --> 00:51:55,236 Oletko kunnossa? 1132 00:51:56,488 --> 00:51:57,988 Oliko se hän? 1133 00:51:58,115 --> 00:51:59,782 Joo. 1134 00:52:01,618 --> 00:52:03,285 Mitä hän sanoi? 1135 00:52:04,704 --> 00:52:07,790 Hän oli huolissaan sinusta. 1136 00:52:17,384 --> 00:52:18,926 Uskomatonta. 1137 00:52:19,052 --> 00:52:20,261 Te molemmat. 1138 00:52:30,397 --> 00:52:32,022 - Maxine- - Viasitko minua? 1139 00:52:32,149 --> 00:52:33,107 Mitä? 1140 00:52:33,233 --> 00:52:35,359 - Yksinkertainen kyllä ​​tai ei. Nasasitko minua? 1141 00:52:35,485 --> 00:52:36,694 Ei 1142 00:52:36,820 --> 00:52:39,280 En muista otan vaatteeni pois. 1143 00:52:39,406 --> 00:52:40,990 Auttelin sinua vaatteidesi kanssa. 1144 00:52:41,116 --> 00:52:43,159 - Hmm. Mikä herrasmies. 1145 00:52:43,285 --> 00:52:44,910 No, olit hyvin humalassa kun tulit kotiin. 1146 00:52:45,036 --> 00:52:46,203 Voi vittu-hoo. 1147 00:52:46,329 --> 00:52:47,830 Olen edelleen humalassa, mutta en ole idiootti, 1148 00:52:47,956 --> 00:52:49,665 joten sinun ei tarvitse puhua minulle kuin olisin idiootti. 1149 00:52:49,791 --> 00:52:51,208 - En ole. - Älä. 1150 00:52:51,334 --> 00:52:52,543 Tiedän mitä teet. 1151 00:52:52,669 --> 00:52:54,879 En tee mitään, okei? 1152 00:52:55,005 --> 00:52:55,963 Yritän vain selittää 1153 00:52:56,089 --> 00:52:57,548 että kun tulit kotiin, olit hukassa. 1154 00:52:57,674 --> 00:52:58,549 Sinun sanasi. 1155 00:52:58,675 --> 00:53:00,009 Lainaatko nyt minua? 1156 00:53:01,678 --> 00:53:03,554 Se on niin alentuvaa. 1157 00:53:03,680 --> 00:53:05,931 No, olen pahoillani, koska en tarkoittanut sitä 1158 00:53:06,057 --> 00:53:08,058 kuulostaa alentuvalta. 1159 00:53:08,185 --> 00:53:10,019 - Ei tietenkään. Mitä tarkoitit? 1160 00:53:10,145 --> 00:53:14,148 Mitä tarkoitin oli... 1161 00:53:14,274 --> 00:53:16,358 tänä iltana ei tapahtunut mitään. 1162 00:53:16,484 --> 00:53:20,154 Tänä iltana ei tapahtunut mitään. 1163 00:53:23,074 --> 00:53:24,867 Sinulla on tapa käyttää sanoja. 1164 00:53:27,162 --> 00:53:29,163 - Sängyssä. kanssamme. 1165 00:53:32,167 --> 00:53:35,085 Se on sääli. 1166 00:53:35,212 --> 00:53:37,713 Miksi? 1167 00:53:37,839 --> 00:53:42,009 Koska et koskaan saa naida minua taas. 1168 00:53:49,643 --> 00:53:51,393 Mikset vain mene takaisin nukkumaan? 1169 00:53:51,519 --> 00:53:54,521 Puhumme vain siitä aamulla, okei? 1170 00:53:56,733 --> 00:53:58,275 Kunnossa. 1171 00:54:05,033 --> 00:54:07,409 Mutta halusitko? 1172 00:54:07,535 --> 00:54:08,786 Mitä? 1173 00:54:08,912 --> 00:54:10,537 Halusitko naida minua? 1174 00:54:10,664 --> 00:54:11,789 Ei 1175 00:54:11,915 --> 00:54:13,749 Tarkoitan tietysti. 1176 00:54:17,545 --> 00:54:20,798 Haluan sinun rakastuvan kanssani taas. 1177 00:54:20,924 --> 00:54:22,841 Minulla on myös muita tarjouksia. 1178 00:54:22,968 --> 00:54:26,929 Nuoremmista miehistä, rikkaammista miehistä, jopa ystäväsi, 1179 00:54:27,055 --> 00:54:28,931 mutta sinä olet se jonka kanssa haluan olla. 1180 00:54:29,057 --> 00:54:30,975 Siitä me sovimme. 1181 00:54:31,101 --> 00:54:32,768 Ja nyt menet ja tee tämä, 1182 00:54:32,894 --> 00:54:35,562 ja muutan kaiken johon uskon. 1183 00:54:35,689 --> 00:54:38,399 Kaikki! 1184 00:54:38,525 --> 00:54:41,485 Mutta en halua, koska sinä olet se 1185 00:54:41,611 --> 00:54:43,779 jonka kanssa haluan elää. 1186 00:54:45,490 --> 00:54:47,825 Voi luoja. 1187 00:54:47,951 --> 00:54:51,328 Okei, aiomme ota selvää tästä, jooko? 1188 00:54:51,454 --> 00:54:52,579 Huomenna. 1189 00:54:54,791 --> 00:54:57,418 Kaikki on selvempää aamulla, okei? 1190 00:55:01,214 --> 00:55:02,798 Tarvitset jotain auttamaan sinua nukkumaan? 1191 00:55:05,802 --> 00:55:08,137 Kunnossa. 1192 00:55:13,393 --> 00:55:15,227 Aiotteko saada sen? 1193 00:55:15,353 --> 00:55:16,895 Ei 1194 00:55:17,022 --> 00:55:19,273 Oletko varma? 1195 00:55:19,399 --> 00:55:21,442 Olen varma. 1196 00:55:21,568 --> 00:55:22,901 Mm-hmm. 1197 00:55:28,116 --> 00:55:29,783 Voi helvetti, Maxine. 1198 00:55:31,328 --> 00:55:34,204 Kuuntele minua tarkasti, sinä vinkuva psykopaatti. 1199 00:55:34,331 --> 00:55:35,748 Et voi saada häntä. 1200 00:55:35,874 --> 00:55:38,542 Joten vedä Botox-päätäsi pois ikävästä pienestä perseestäsi 1201 00:55:38,668 --> 00:55:40,252 ja hanki itsellesi helvetin elämä omasi. 1202 00:55:40,378 --> 00:55:42,087 Sinua ei sallita lainatakseni omaani! 1203 00:55:42,213 --> 00:55:43,339 Maxine. 1204 00:55:43,465 --> 00:55:45,049 Ajattele sietämätöntä tuntien määrä 1205 00:55:45,175 --> 00:55:48,677 kuunnella säälittävää puhettasi äitiyden katkoksia 1206 00:55:48,803 --> 00:55:50,512 ja kiusallista mustasukkaisuuttasi siskostasi 1207 00:55:50,638 --> 00:55:51,805 ja ne tuskalliset unet 1208 00:55:51,931 --> 00:55:53,223 avaamisesta se tyhmä ravintola, 1209 00:55:53,350 --> 00:55:55,059 jota et itse asiassa koskaan ole teen koska- 1210 00:55:55,185 --> 00:55:56,268 - Mitä? - Maxine, mitä tapahtuu? 1211 00:55:56,394 --> 00:55:57,353 Kuka tämä on? 1212 00:55:57,479 --> 00:55:59,188 - Avaa ovi. Mitä on tekeillä? 1213 00:55:59,314 --> 00:56:01,023 Pidä kiinni! 1214 00:56:01,149 --> 00:56:02,191 Mitä hänelle tapahtui? 1215 00:56:02,317 --> 00:56:03,692 - Tule, Maxine. Ole hyvä. 1216 00:56:03,818 --> 00:56:04,777 Ole hiljaa! 1217 00:56:04,903 --> 00:56:06,487 Ei, et sinä, upseeri. 1218 00:56:06,613 --> 00:56:08,364 Pärjääkö hän? 1219 00:56:16,623 --> 00:56:18,415 Hän ajoi autollaan pylvääseen. 1220 00:56:20,543 --> 00:56:22,544 Paikan päällä oleva poliisi soitti viimeisin numero, jonka hän soitti 1221 00:56:22,670 --> 00:56:24,254 ja sanoi, että se on aika vakavaa. 1222 00:56:24,381 --> 00:56:26,548 Sinun pitäisi mennä. 1223 00:56:35,892 --> 00:56:37,726 Minä jään. 1224 00:56:37,852 --> 00:56:39,853 Travis, hän on ensiapupoliklinikalla. 1225 00:56:39,979 --> 00:56:41,271 Hänen ei pitäisi olla yksin. 1226 00:56:41,398 --> 00:56:43,148 No, soitan hänen siskolleen, ja hän voi mennä. 1227 00:56:43,274 --> 00:56:44,817 Hän on hänen perheensä. 1228 00:56:46,903 --> 00:56:48,779 Tee mitä sinun on tehtävä. 1229 00:56:48,905 --> 00:56:51,323 Mitä aion tehdä, on jäädä tänne. 1230 00:56:55,912 --> 00:56:57,621 Se on vähän myöhässä näitä eleitä varten. 1231 00:56:57,747 --> 00:56:59,540 Sinun ei tarvitse puhua minulle. 1232 00:56:59,666 --> 00:57:01,166 Sinun ei tarvitse katsoa minua. 1233 00:57:01,292 --> 00:57:03,961 Sinun ei edes tarvitse olla samassa huoneessa minun kanssani. 1234 00:57:04,087 --> 00:57:05,587 Mene vain nukkumaan. 1235 00:57:05,713 --> 00:57:07,381 Laitan ruukun päälle kahvista, 1236 00:57:07,507 --> 00:57:09,174 ja jään tänne. 1237 00:57:13,721 --> 00:57:17,474 Hyvää yötä. 1238 00:57:36,661 --> 00:57:38,495 Voi. 1239 00:57:38,621 --> 00:57:39,997 - Olen pahoillani. - Kuka sinä olet? 1240 00:57:40,123 --> 00:57:41,457 - Unohdin. olen... 1241 00:57:41,583 --> 00:57:43,125 Olen Ritan kämppäkaveri. 1242 00:57:43,251 --> 00:57:44,543 WHO? 1243 00:57:44,669 --> 00:57:46,587 Baarimikko Ruby's Caribbeanilta. 1244 00:57:46,713 --> 00:57:48,630 Hän sanoi, että sinua hyökättiin parkkipaikalla tänä iltana 1245 00:57:48,756 --> 00:57:50,048 tai jotain. 1246 00:57:50,175 --> 00:57:51,341 Ai niin. 1247 00:57:51,468 --> 00:57:52,801 Hän antoi sinulle pari valiumia, 1248 00:57:52,927 --> 00:57:54,803 niin se varmaan on mitä tunnet juuri nyt. 1249 00:57:54,929 --> 00:57:56,597 Oikein. 1250 00:57:59,767 --> 00:58:01,101 Mikä se on? 1251 00:58:01,227 --> 00:58:03,979 Voi, se on töihin. 1252 00:58:04,105 --> 00:58:05,314 Olen hieroja. 1253 00:58:05,440 --> 00:58:07,858 Hei, äiti. 1254 00:58:07,984 --> 00:58:11,320 Ei, hieroja. 1255 00:58:11,446 --> 00:58:12,988 Teen vartalotöitä. 1256 00:58:13,114 --> 00:58:14,698 Nimeni on Darby. 1257 00:58:14,824 --> 00:58:17,576 - Hei. Olen-olen Holly. 1258 00:58:17,702 --> 00:58:20,370 Joten katso, jos haluat mennä takaisin nukkumaan, voin... 1259 00:58:20,497 --> 00:58:21,497 - Ei. Ei todellakaan. 1260 00:58:21,623 --> 00:58:24,291 Olen - olen hyvä. Olen hyvä. 1261 00:58:26,836 --> 00:58:28,045 Joten... 1262 00:58:28,171 --> 00:58:29,838 mistä olet kotoisin? 1263 00:58:29,964 --> 00:58:31,507 Oi, olen kanadalainen. 1264 00:58:31,633 --> 00:58:33,759 - Vau. Viileä. 1265 00:58:33,885 --> 00:58:34,801 Joo, oletko koskaan ollut? 1266 00:58:34,928 --> 00:58:35,844 Ei 1267 00:58:35,970 --> 00:58:37,763 Mutta rakastan ruokaa. 1268 00:58:39,849 --> 00:58:41,892 Tunnetko kaverit se teki tämän sinulle? 1269 00:58:42,018 --> 00:58:43,727 Ei, ei. 1270 00:58:43,853 --> 00:58:45,687 Varmaan muutaman päivän ovat vieraampia kuin muut. 1271 00:58:45,813 --> 00:58:47,022 Joo. 1272 00:58:47,148 --> 00:58:49,399 Aina kun jotain minulle tapahtuu todella outoa, 1273 00:58:49,526 --> 00:58:52,152 Minusta se on kuin elämän merkki. 1274 00:58:52,278 --> 00:58:54,571 Sanon itselleni: "Darby", 1275 00:58:54,697 --> 00:58:57,866 "olet elossa, ja aika on nyt. 1276 00:58:57,992 --> 00:59:00,077 Tänään on päivä et unohda." 1277 00:59:00,203 --> 00:59:02,079 Joo. 1278 00:59:02,205 --> 00:59:04,164 Ja se on myös minun syntymäpäiväni. 1279 00:59:05,291 --> 00:59:07,000 Tänään on syntymäpäiväsi? 1280 00:59:07,126 --> 00:59:09,503 Ei paskaa? Voi luoja. 1281 00:59:09,629 --> 00:59:11,046 Meidän pitäisi juoda juhlimaan. 1282 00:59:11,172 --> 00:59:12,798 Ei, minä todella- En kestä viinaani. 1283 00:59:12,924 --> 00:59:14,258 Mutta sinun pitäisi. 1284 00:59:14,384 --> 00:59:15,592 No vittu. 1285 00:59:15,718 --> 00:59:17,886 Tiedätkö mitä, anna minun antaa sinulle syntymäpäivähieronta. 1286 00:59:18,012 --> 00:59:19,054 Ei 1287 00:59:19,180 --> 00:59:21,139 Ei, sinä todella - en voinut. 1288 00:59:23,726 --> 00:59:25,936 Voi. 1289 00:59:26,062 --> 00:59:28,272 Kaulasi on kuin kivi, kuin murskasit sen. 1290 00:59:28,398 --> 00:59:30,274 Ai niin, Minuun törmättiin tänään auto. 1291 00:59:30,400 --> 00:59:31,358 Kahdesti. 1292 00:59:31,484 --> 00:59:33,110 Jeesus, melkoinen syntymäpäivä, vai mitä? 1293 00:59:33,236 --> 00:59:35,112 Joo. 1294 00:59:35,238 --> 00:59:37,990 Käytätkö paljon aikaa istuu töissä? 1295 00:59:38,116 --> 00:59:39,658 Joitakin asentoja kai. 1296 00:59:41,077 --> 00:59:42,119 Hmm. 1297 00:59:42,245 --> 00:59:43,620 Ahh. 1298 00:59:43,746 --> 00:59:46,623 Siis ennen hyökkäämistä ja ennen kuin joudut ylitse, 1299 00:59:46,749 --> 00:59:49,293 teitkö jotain erityistä syntymäpäivänäsi? 1300 00:59:49,419 --> 00:59:51,086 Voi. 1301 00:59:51,212 --> 00:59:52,796 Ei todellakaan. 1302 00:59:52,922 --> 00:59:55,048 Tarkoitan, minä... 1303 00:59:55,174 --> 00:59:58,302 Menin töihin, ja sitten menin salille. 1304 00:59:58,428 --> 01:00:01,263 Ja sitten paras ystäväni kutsui minut töihin hänen kanssaan, 1305 01:00:01,389 --> 01:00:02,639 mutta se ei oikein mennyt. 1306 01:00:02,765 --> 01:00:05,892 Ja sitten tapasimme tämän naisen joka vei meidät baariin, 1307 01:00:06,019 --> 01:00:10,063 ja hän joutui tankkiin, ja... 1308 01:00:10,189 --> 01:00:14,818 ystäväni päätyi viedä hänet kotiin ja... 1309 01:00:16,904 --> 01:00:17,821 Ei hätää. 1310 01:00:17,947 --> 01:00:19,698 Päästä se ulos. 1311 01:00:19,824 --> 01:00:22,326 Kehosi on käynyt läpi suuri, suuri trauma. 1312 01:00:22,452 --> 01:00:25,329 Se ei ole sitä. 1313 01:00:25,455 --> 01:00:26,788 Se on vain Bambi. 1314 01:00:26,914 --> 01:00:28,999 Hän ei- 1315 01:00:29,125 --> 01:00:32,127 hän ei edes muistanut oli syntymäpäiväni, 1316 01:00:32,253 --> 01:00:34,755 ja siksi ajattelin hän soitti aluksi. 1317 01:00:34,881 --> 01:00:38,467 Olin varma, että hänellä oli yllätys suunniteltu minulle tai jotain, 1318 01:00:38,593 --> 01:00:41,595 ja hän halusi vain minut tägäämään joku kaveri. 1319 01:00:41,721 --> 01:00:43,347 Hän on niin tyhmä, hän ei edes tajua 1320 01:00:43,473 --> 01:00:45,140 että minulla on tunteita häntä kohtaan. 1321 01:00:47,352 --> 01:00:49,895 L-Olin niin hermostunut, 1322 01:00:50,021 --> 01:00:52,522 koska vaikka se oli väärennös, 1323 01:00:52,649 --> 01:00:55,192 vain poniesitys juustopallolle, 1324 01:00:55,318 --> 01:00:58,612 Ajattelin: "Tiedätkö, hän vihdoin saa sen." 1325 01:00:58,738 --> 01:01:00,113 Koko juttu keskeytettiin, 1326 01:01:00,239 --> 01:01:02,282 ja hän vietti koko yön nauraa minulle. 1327 01:01:02,408 --> 01:01:05,786 Ja olen niin huono työssäni, 1328 01:01:05,912 --> 01:01:07,704 pelkään kukaan ei palkkaa minua 1329 01:01:07,830 --> 01:01:09,289 koska minua hävettää puhuu likaista 1330 01:01:09,415 --> 01:01:10,666 enkä voi syödä pillua. 1331 01:01:10,792 --> 01:01:12,459 Se on vain ajan kysymys ennen kuin he tajuavat 1332 01:01:12,585 --> 01:01:14,169 että olen surkein pornotähti koskaan. 1333 01:01:14,295 --> 01:01:17,339 No, olen varma, että ei ole niin pahalta kuin näyttää. 1334 01:01:17,465 --> 01:01:21,009 Se on aika kamalaa. 1335 01:01:21,135 --> 01:01:23,136 No, oletko ajatellut uudesta urasta? 1336 01:01:23,262 --> 01:01:25,389 Joo. 1337 01:01:25,515 --> 01:01:27,557 Mutta olen niin tyhmä, En ole hyvä missään. 1338 01:01:27,684 --> 01:01:29,393 Olet vain kova itsellesi. 1339 01:01:29,519 --> 01:01:31,770 Ei, olen rehellinen. 1340 01:01:31,896 --> 01:01:34,648 Tiedätkö, kaikki nauravat minuun. 1341 01:01:34,774 --> 01:01:36,066 Heillä ei edes ole kohteliaisuus 1342 01:01:36,192 --> 01:01:37,484 tehdä se selkäni takana. 1343 01:01:37,610 --> 01:01:39,486 Kun ne miehet tulivat minulle tänä iltana, 1344 01:01:39,612 --> 01:01:43,407 Ajattelin: "Tässä se on. olen kuollut." 1345 01:01:43,533 --> 01:01:45,575 "Enkä ole edes tehnyt mitään elämästäni 1346 01:01:45,702 --> 01:01:48,078 "tai hänellä oli mahdollisuus kertoa hänelle Ringosta ja oksentamisesta 1347 01:01:48,204 --> 01:01:49,413 niin hän ymmärtäisi." 1348 01:01:49,539 --> 01:01:50,622 Kerro kenelle? 1349 01:01:50,748 --> 01:01:52,666 Kuka on Ringo? 1350 01:01:52,792 --> 01:01:56,753 - Hän oli koirani, kun olin 12-vuotias. Kultainennoutaja. 1351 01:01:56,879 --> 01:01:58,088 Mitä hänelle tapahtui? 1352 01:01:58,214 --> 01:02:00,424 Jumalauta, hän oli... 1353 01:02:00,550 --> 01:02:04,136 hän oli aina humahtaa kaikkea. 1354 01:02:04,262 --> 01:02:07,180 Se oli kuin, "Mene pois minulta, sika." 1355 01:02:08,391 --> 01:02:09,725 Nonstop. 1356 01:02:09,851 --> 01:02:11,143 Ja hän todella oli kiimainen koira. 1357 01:02:11,269 --> 01:02:12,853 Eli jotain oli vialla hänen kanssaan. 1358 01:02:14,147 --> 01:02:17,107 En ole koskaan kertonut kenellekään tätä ennen. 1359 01:02:17,233 --> 01:02:20,068 Kunnossa. 1360 01:02:20,194 --> 01:02:25,157 Se mitä tapahtui oli, että minä... 1361 01:02:25,283 --> 01:02:28,785 Minulla oli nämä kaikki lehtiartikkelit leviävät. 1362 01:02:28,911 --> 01:02:32,122 Tein tätä kouluprojektia, tämä kollaasi kalliomuodostelmiin. 1363 01:02:32,248 --> 01:02:33,874 Jalkani olivat V:ssä. 1364 01:02:34,000 --> 01:02:37,919 Minulla oli päällä vain T-paita ja pikkuhousut. 1365 01:02:39,380 --> 01:02:43,884 Ja Ringo juoksee sisään pelaamaan... 1366 01:02:47,013 --> 01:02:53,351 Ja hän alkaa nuolla polveani, mikä oli hauskaa, tiedätkö? 1367 01:02:56,439 --> 01:02:58,690 Ja sitten... 1368 01:02:58,816 --> 01:03:02,569 yhtäkkiä hän... 1369 01:03:02,695 --> 01:03:06,865 alkaa liikkua reidessäni, haistelee. 1370 01:03:10,703 --> 01:03:13,163 Ja sain tämän pistelyn. 1371 01:03:13,289 --> 01:03:17,167 Joten uteliaisuudesta, 1372 01:03:17,293 --> 01:03:22,088 ja koska äitini oli unessa, 1373 01:03:22,215 --> 01:03:26,927 Siirsin housut sivuun. Anna hänen tutkia. 1374 01:03:27,053 --> 01:03:29,846 Joten hän vain työnsi nenänsä siellä 1375 01:03:29,972 --> 01:03:33,183 ja alkoi nuolemaan huulteni välissä. 1376 01:03:33,309 --> 01:03:39,105 Ja hän oli niin lempeä ja väsymätön. 1377 01:03:39,232 --> 01:03:44,694 Tarkoitan, että koira voisi olla nuoli koko yön. 1378 01:03:44,821 --> 01:03:48,740 Ja tiedätkö, se tuntui niin hyvältä. 1379 01:03:48,866 --> 01:03:50,867 Tähän päivään mennessä minulla ei ole ollut parempi pää. 1380 01:03:50,993 --> 01:03:53,286 Joten makasin, 1381 01:03:53,412 --> 01:03:58,917 ja riisuin alushousuni, ja annoin hänen mennä kaupunkiin 1382 01:03:59,043 --> 01:04:03,672 milloin-kun... 1383 01:04:03,798 --> 01:04:07,634 tyhjästä, kuulen äitini huutaa hysteerisesti, 1384 01:04:07,760 --> 01:04:09,803 hakkaa koiraa märällä mopilla. 1385 01:04:09,929 --> 01:04:12,055 Tarkoitan, se oli kuin hän oli riivattu. 1386 01:04:12,181 --> 01:04:14,182 Hän ei puhuisi minulle viikon ajan. 1387 01:04:17,895 --> 01:04:20,647 Ja sitten eräänä päivänä tulin kotiin, ja Ringo oli poissa. 1388 01:04:22,149 --> 01:04:25,735 Ja hän sanoi, että hän juoksi karkuun, mutta tiesin hänen valehtelevan. 1389 01:04:25,862 --> 01:04:28,238 Ja sinä kesänä, 1390 01:04:28,364 --> 01:04:31,533 Löysin hänen kauluksensa ja luunsa haudattu takapihalle. 1391 01:04:31,659 --> 01:04:34,077 Holly, se on kamalaa. 1392 01:04:35,746 --> 01:04:37,914 En voi uskoa- 1393 01:04:38,040 --> 01:04:40,083 En voi uskoa, että kerroin sen sinulle. 1394 01:04:40,209 --> 01:04:41,459 Ei hätää. 1395 01:04:43,296 --> 01:04:47,215 Joten nyt... 1396 01:04:47,341 --> 01:04:51,428 aina kun alas tytön, 1397 01:04:51,554 --> 01:04:55,765 Ajattelen Ringoa ja kaikkea tulee vain minuun. 1398 01:04:55,892 --> 01:04:58,018 En voi - en voi hallita sitä. 1399 01:04:58,144 --> 01:04:59,269 Tietenkin. 1400 01:04:59,395 --> 01:05:01,354 Mutta nyt olet tunnustanut sen. 1401 01:05:01,480 --> 01:05:03,648 On aika vain siirtyä eteenpäin. 1402 01:05:03,774 --> 01:05:05,984 Keho ei halua pitää kiinni näistä asioista. 1403 01:05:06,110 --> 01:05:08,194 Se haluaa vain päästää irti. 1404 01:05:08,321 --> 01:05:12,240 Olet niin ymmärtäväinen. 1405 01:05:12,366 --> 01:05:13,533 Enkö ole sinun mielestäsi inhottava? 1406 01:05:13,659 --> 01:05:15,577 Ei tietenkään. 1407 01:05:15,703 --> 01:05:17,370 Enkö ole joku kuolematon huora? 1408 01:05:17,496 --> 01:05:19,456 Tarkoitatko moraalitonta? 1409 01:05:19,582 --> 01:05:21,124 Joo, sitä tarkoitan. 1410 01:05:21,250 --> 01:05:23,877 Kulta... 1411 01:05:24,003 --> 01:05:25,629 Luulen, että kun se tulee iloksi, 1412 01:05:25,755 --> 01:05:29,049 jos se tuntuu hyvältä etkä satuta ketään, 1413 01:05:29,175 --> 01:05:30,800 sitten unohda moraali. 1414 01:05:30,927 --> 01:05:32,260 Mitä äitisi teki - 1415 01:05:32,386 --> 01:05:35,472 se oli moraalitonta. 1416 01:05:35,598 --> 01:05:37,265 Hän käski setäni ampua Ringon päässä. 1417 01:05:37,391 --> 01:05:39,726 No, se on vain puhdasta pahaa. 1418 01:05:43,105 --> 01:05:44,898 L... 1419 01:05:45,024 --> 01:05:46,066 Luulen, että olen parantunut. 1420 01:05:47,318 --> 01:05:49,319 Ei, luulen vain- Minun piti kertoa jollekin. 1421 01:05:49,445 --> 01:05:51,321 Kiitos. 1422 01:05:51,447 --> 01:05:53,823 Voi kulta, älä mainitse sitä. 1423 01:05:53,950 --> 01:05:56,326 Ei, tarvitsen maksaa sinulle takaisin jotenkin. 1424 01:05:56,452 --> 01:05:57,827 Älä ole typerä. 1425 01:05:57,954 --> 01:05:59,162 Ei, minulla olisi niin paljon parempi olo 1426 01:05:59,288 --> 01:06:00,830 jos vain makasit ja anna minun antaa sinulle pää. 1427 01:06:00,957 --> 01:06:02,290 Mitä? 1428 01:06:02,416 --> 01:06:03,583 En edes tunne sinua. 1429 01:06:03,709 --> 01:06:05,835 Se merkitsisi minulle niin paljon. 1430 01:06:05,962 --> 01:06:07,671 Sinun pitäisi tehdä tämä Bambin kanssa. 1431 01:06:07,797 --> 01:06:09,381 Voisin käyttää harjoitusta. 1432 01:06:09,507 --> 01:06:11,466 Tule, herkkuni. 1433 01:06:11,592 --> 01:06:14,678 Ole hyvä. 1434 01:06:14,804 --> 01:06:17,806 Minun täytyy pissata ensin. 1435 01:06:26,148 --> 01:06:29,359 Siunattu Maria, armon äiti, 1436 01:06:29,485 --> 01:06:31,653 ei väliä mitä Bambi sanoo siitä, ettet ole neitsyt, 1437 01:06:31,779 --> 01:06:33,196 Uskon edelleen sinuun 1438 01:06:33,322 --> 01:06:36,199 ja rukoilla jumalallista opastustasi. 1439 01:06:36,325 --> 01:06:39,869 Ole hyvä, ole hyvä 1440 01:06:39,996 --> 01:06:42,497 auta minua olemaan barf koko tuo mukava kanadalainen tyttö 1441 01:06:42,623 --> 01:06:45,000 kun maksan hänelle takaisin hänen ystävällisyydestään. 1442 01:06:45,126 --> 01:06:46,793 Aamen. 1443 01:07:01,976 --> 01:07:09,983 ♪ ♪ 1444 01:07:12,028 --> 01:07:14,029 Olen aina halunnut opiskella kiinaa. 1445 01:07:14,155 --> 01:07:18,199 En tiedä miksi, mutta siitä lähtien Olin pieni tyttö. 1446 01:07:18,325 --> 01:07:21,911 Hei? 1447 01:07:22,038 --> 01:07:23,079 Darby? 1448 01:07:23,205 --> 01:07:27,584 Hei. 1449 01:07:27,710 --> 01:07:28,793 Onko Holly vielä täällä? 1450 01:07:28,919 --> 01:07:30,086 Joo, mm-hmm. 1451 01:07:30,212 --> 01:07:31,254 Tämä on hänen ystävänsä Bambi. 1452 01:07:31,380 --> 01:07:33,506 - Hei, Bambi. Tule sisään. 1453 01:07:33,632 --> 01:07:35,425 Sinulla ei ole housuja päällä. 1454 01:07:35,551 --> 01:07:38,887 Se oli todella tukkoista täällä. 1455 01:07:40,973 --> 01:07:42,307 Holly on kylpyhuoneessa. 1456 01:07:48,230 --> 01:07:51,441 Mielestäni Valium ei istunut hyvin. 1457 01:07:51,567 --> 01:07:54,486 Tai ehkä meksikolaista ruokaa. 1458 01:07:55,821 --> 01:07:57,906 Köyhä on käynyt läpi paljon tänään. 1459 01:07:58,032 --> 01:07:59,699 Haluatko juoman? 1460 01:07:59,825 --> 01:08:01,493 - Voisin käyttää olutta. - Olen kunnossa. 1461 01:08:01,619 --> 01:08:02,744 Kunnossa. 1462 01:08:03,913 --> 01:08:05,538 Sinä ja Darby... 1463 01:08:05,664 --> 01:08:07,165 Päälle ja pois päältä. 1464 01:08:07,291 --> 01:08:08,416 Hän on nuori. 1465 01:08:08,542 --> 01:08:09,834 Todella? 1466 01:08:09,960 --> 01:08:11,127 En voinut kertoa. 1467 01:08:11,253 --> 01:08:12,545 Entä sinä ja... 1468 01:08:12,671 --> 01:08:14,130 Voi ei. 1469 01:08:14,256 --> 01:08:16,091 Holly on täysin suora. 1470 01:08:16,217 --> 01:08:18,468 Olemme kuitenkin erittäin tiukkoja. 1471 01:08:18,594 --> 01:08:21,221 Starsky ja Hutch tiukkoja. 1472 01:08:21,347 --> 01:08:23,640 Kunnossa. 1473 01:08:23,766 --> 01:08:25,225 Tässä mennään. 1474 01:08:25,351 --> 01:08:27,060 Kippis. 1475 01:08:31,273 --> 01:08:32,732 Mitä sinä teet täällä? 1476 01:08:32,858 --> 01:08:34,609 Palasin baariin. 1477 01:08:34,735 --> 01:08:36,152 Rita kertoi mitä tapahtui. 1478 01:08:36,278 --> 01:08:37,403 Tulitko takaisin hakemaan? 1479 01:08:37,530 --> 01:08:40,448 Tietenkin tulin takaisin. 1480 01:08:40,574 --> 01:08:42,283 Kello on yli puolenyön. 1481 01:08:42,409 --> 01:08:44,786 On virallisesti syntymäpäiväsi. 1482 01:08:44,912 --> 01:08:47,997 Teknisesti, eilen oli syntymäpäiväni, 1483 01:08:48,124 --> 01:08:49,916 mutta se on ajatus se laskee. 1484 01:08:50,042 --> 01:08:51,918 Syntymäpäiväsi 16. päivänä Holly. 1485 01:08:52,044 --> 01:08:53,461 - Aivan. Eilen. 1486 01:08:53,587 --> 01:08:56,089 Ei, tänään on 16. 1487 01:08:57,758 --> 01:08:59,467 Tänään on syntymäpäiväni? 1488 01:09:02,763 --> 01:09:05,140 Hyvää syntymäpäivää, hölmö. 1489 01:09:08,269 --> 01:09:09,477 Suunnittelin koko päivän. 1490 01:09:09,603 --> 01:09:10,603 Mennään nukkumaan. 1491 01:09:10,729 --> 01:09:11,729 Mm. 1492 01:09:13,107 --> 01:09:14,357 Oi, älä unohda laukkusi. 1493 01:09:14,483 --> 01:09:15,900 Kiitos. 1494 01:09:23,659 --> 01:09:24,993 Doris. 1495 01:09:28,038 --> 01:09:30,123 - Kiitos, että tulit. - Tietenkin. 1496 01:09:30,249 --> 01:09:32,125 Minulla ei ollut oikeutta kutsua sinua näin. 1497 01:09:32,251 --> 01:09:33,293 Minulla on ystäviä. 1498 01:09:33,419 --> 01:09:34,377 En ole outo. 1499 01:09:34,503 --> 01:09:35,712 - Lopeta anteeksipyyntö. Se on hyvä. 1500 01:09:35,838 --> 01:09:37,547 En vain voinut käsitellä kenen tahansa kanssa tänä iltana. 1501 01:09:37,673 --> 01:09:38,798 En muutenkaan nuku paljoa. 1502 01:09:38,924 --> 01:09:40,383 - On niin myöhäistä. Sinun täytyy luulla, että olen hullu. 1503 01:09:40,509 --> 01:09:42,886 Mitä tapahtui? 1504 01:09:43,012 --> 01:09:46,055 Hän ajoi, ei humalassa, 1505 01:09:46,182 --> 01:09:48,892 ja menetti jotenkin hallinnan ajoneuvosta 1506 01:09:49,018 --> 01:09:51,936 ja murskattiin puhelinpylvääseen. 1507 01:09:52,062 --> 01:09:54,814 Auto on yhteensä. 1508 01:09:54,940 --> 01:09:56,774 Hänellä on joukko murtuneista luista, 1509 01:09:56,901 --> 01:09:58,234 ja he eivät anna minun nähdä häntä. 1510 01:09:58,360 --> 01:10:01,070 Okei, älä panikoi kunnes lääkäri tulee ulos. 1511 01:10:01,197 --> 01:10:02,488 Kahvi vai tee? 1512 01:10:02,615 --> 01:10:03,740 Ei sillä ole väliä. 1513 01:10:03,866 --> 01:10:05,950 Kiitos. Olet enkeli. 1514 01:10:06,076 --> 01:10:07,619 Kuka tämä on? 1515 01:10:16,212 --> 01:10:17,253 Hän on niin iso. 1516 01:10:17,379 --> 01:10:18,421 Sinun ei tarvitse kuiskata. 1517 01:10:18,547 --> 01:10:20,048 Hän nukkuu maanjäristysten läpi. 1518 01:10:20,174 --> 01:10:23,134 Sain puhelun Addyn kutistuneen aviomieheltä, 1519 01:10:23,260 --> 01:10:25,762 kutistus Kerroin sinulle siitä. 1520 01:10:25,888 --> 01:10:28,598 Jotenkin he ottivat yhteyttä ne ensin, 1521 01:10:28,724 --> 01:10:31,476 ja sitten minun piti hakea Charlotte nukkumassa, 1522 01:10:31,602 --> 01:10:33,061 ja kun saavuin tänne, 1523 01:10:33,187 --> 01:10:35,939 he jo kiirehtivät häntä leikkaussaliin. 1524 01:10:36,065 --> 01:10:37,565 Hän oli luultavasti puhelimessa. 1525 01:10:37,691 --> 01:10:40,568 Hän on niin hajamielinen. 1526 01:10:40,694 --> 01:10:42,237 Ja viimeinen keskustelu Minulla oli hänen kanssaan, 1527 01:10:42,363 --> 01:10:43,738 Olin sellainen kusipää. 1528 01:10:43,864 --> 01:10:46,824 Puhutaanpa jostain muusta. 1529 01:10:46,951 --> 01:10:48,368 Miltä sinusta tuntuu? 1530 01:10:49,620 --> 01:10:50,870 Olen hyvä. 1531 01:10:50,996 --> 01:10:53,248 - Syötkö oikein? Pidätkö huolta itsestäsi? 1532 01:10:53,374 --> 01:10:56,626 Siitä lähtien kun viimeksi näin sinut, Kävin suihkussa, 1533 01:10:56,752 --> 01:10:59,754 Minulla oli keitto ja salaatti, ja pissasi kahdesti. 1534 01:10:59,880 --> 01:11:01,714 Ja isä? 1535 01:11:01,840 --> 01:11:03,466 Entä hän? 1536 01:11:03,592 --> 01:11:06,135 - Tietääkö hän? - Ei. 1537 01:11:06,262 --> 01:11:07,845 Kerrotko hänelle? 1538 01:11:07,972 --> 01:11:10,890 Luulin olevani, mutta hän ei soita minulle takaisin. 1539 01:11:11,016 --> 01:11:12,850 Tyypillinen. 1540 01:11:14,353 --> 01:11:15,436 Se on liian huono, 1541 01:11:15,562 --> 01:11:17,647 koska alla erilaiset olosuhteet, 1542 01:11:17,773 --> 01:11:19,983 Voisin melkein nähdä meidät yhdessä. 1543 01:11:20,109 --> 01:11:21,401 Älä koskaan sano ei koskaan. 1544 01:11:21,527 --> 01:11:23,152 Ei, tarkoitan todella erilaista olosuhteet, 1545 01:11:23,279 --> 01:11:25,905 kuin vaihtoehtoinen universumi. 1546 01:11:26,031 --> 01:11:27,573 Hän on suloinen kaveri. 1547 01:11:27,700 --> 01:11:28,741 Komea? 1548 01:11:28,867 --> 01:11:30,076 Komea. 1549 01:11:30,202 --> 01:11:31,077 Naimisissa? 1550 01:11:31,203 --> 01:11:32,078 Sinkku. 1551 01:11:32,204 --> 01:11:33,496 - Rikas? - Hyvin. 1552 01:11:33,622 --> 01:11:34,747 Soita hänelle takaisin. 1553 01:11:34,873 --> 01:11:35,999 Se ei koskaan toimisi. 1554 01:11:36,125 --> 01:11:37,834 Ei menneisyyteni kanssa. 1555 01:11:37,960 --> 01:11:40,169 Luulen, että olet lyhennä itseäsi. 1556 01:11:40,296 --> 01:11:42,839 Mitä olet tehnyt ennen ei lasketa. 1557 01:11:42,965 --> 01:11:45,174 Sitä aiot tehdä tästä lähtien. 1558 01:11:47,261 --> 01:11:49,178 Kuulostaa mukavalta. 1559 01:11:49,305 --> 01:11:51,514 Mutta se ei ole oikea maailma. 1560 01:11:51,640 --> 01:11:54,809 Joka tapauksessa, en ole edes varma Minä saan lapsen, joten... 1561 01:11:54,935 --> 01:11:56,519 Oletko neiti Hunterin kanssa? 1562 01:11:56,645 --> 01:11:58,187 Olen hänen siskonsa. 1563 01:11:58,314 --> 01:11:59,522 Lääkäri sanoi, että voit tulla sisään. 1564 01:11:59,648 --> 01:12:01,816 mutta vain yksi teistä. 1565 01:12:01,942 --> 01:12:03,818 - Okei? - Joo. 1566 01:12:18,876 --> 01:12:20,376 Joo? 1567 01:12:20,502 --> 01:12:22,628 Missä Doris on? 1568 01:12:22,755 --> 01:12:24,881 Ai, hän meni puhumaan lääkärille. 1569 01:12:25,007 --> 01:12:26,674 Hän tulee pian takaisin. 1570 01:12:27,718 --> 01:12:28,885 Kuka sinä olet? 1571 01:12:29,011 --> 01:12:30,720 Olen Elektra. 1572 01:12:30,846 --> 01:12:33,181 Olen Charlotte. 1573 01:12:33,307 --> 01:12:34,640 Tiedän. 1574 01:12:34,767 --> 01:12:36,601 On mukava tavata sinut. 1575 01:12:38,062 --> 01:12:41,606 Oletko janoinen tai jotain? 1576 01:12:41,732 --> 01:12:43,232 Ei 1577 01:12:47,863 --> 01:12:49,822 Tupakka? 1578 01:12:49,948 --> 01:12:51,074 En voi, kiitos. 1579 01:12:51,200 --> 01:12:52,825 Haittaako jos teen? 1580 01:12:52,951 --> 01:12:55,536 En usko, että sinulla on lupa täällä. 1581 01:12:55,662 --> 01:12:57,663 Saa nähdä. 1582 01:13:13,847 --> 01:13:15,807 Okei, minulla on yksi. 1583 01:13:25,818 --> 01:13:27,485 Kiitos. 1584 01:13:43,293 --> 01:13:45,211 Doris sanoo, että jotkut kaupat 1585 01:13:45,337 --> 01:13:48,256 kuljettaa muovista kopiota emättimestäsi. 1586 01:13:48,382 --> 01:13:50,591 Hän sanoi sen? 1587 01:13:50,717 --> 01:13:53,469 En uskonut häntä. 1588 01:13:53,595 --> 01:13:55,847 Se on totta. 1589 01:13:55,973 --> 01:13:58,099 Todella? 1590 01:13:58,225 --> 01:13:59,892 Joo. 1591 01:14:02,312 --> 01:14:03,646 Se on outoa. 1592 01:14:03,772 --> 01:14:05,773 Mitä ihmiset tekevät sillä? 1593 01:14:07,651 --> 01:14:09,152 Hyvin... 1594 01:14:09,278 --> 01:14:13,823 Joillakin varmaan on outoja makuja sisustamisessa. 1595 01:14:13,949 --> 01:14:16,367 Tiedätkö, se on- se on kuin uutuus. 1596 01:14:16,493 --> 01:14:19,328 Mikä on uutuus? 1597 01:14:19,455 --> 01:14:21,414 Kuin hauska juttu se ei todellakaan- 1598 01:14:21,540 --> 01:14:25,668 Eli sillä on käyttöä, mutta se on myös kuin... 1599 01:14:25,794 --> 01:14:27,545 poika. 1600 01:14:27,671 --> 01:14:30,965 Täytyy miettiä sitä. 1601 01:14:32,634 --> 01:14:35,011 Ehkä voisin tuoda sellaisen kouluun. 1602 01:14:35,137 --> 01:14:36,179 En usko, että se olisi - 1603 01:14:36,305 --> 01:14:38,556 En ole varma miten se menisi ohi. 1604 01:14:38,682 --> 01:14:41,559 Voisimme käyttää sitä seksiin noiden surkeiden kuvien sijaan. 1605 01:14:41,685 --> 01:14:43,519 Miksi emme lue lehtiä? 1606 01:14:45,147 --> 01:14:46,898 Tässä. 1607 01:14:50,235 --> 01:14:52,069 Tässä on hyvä. 1608 01:14:54,156 --> 01:14:57,116 "Mies vankilaan vaimonsa rintojen yli. 1609 01:14:57,242 --> 01:14:59,410 "Lontoo, 3. heinäkuuta. 1610 01:14:59,536 --> 01:15:02,830 "Lontoolainen mies on tuomittu 20 kuukaudeksi vankilaan 1611 01:15:02,956 --> 01:15:05,208 "ilmoitetusta sieppauksesta hänen vaimonsa 1612 01:15:05,334 --> 01:15:07,877 "estääkseni häntä saamasta leikkausta suurentaakseen rintojaan. 1613 01:15:08,003 --> 01:15:11,047 "Deckland Summer, 31, kertoi vaimolleen Emmalle, 1614 01:15:11,173 --> 01:15:14,509 "'Älä tee sitä' vetäessäsi hänet pois sairaalasta, 1615 01:15:14,635 --> 01:15:17,053 "missä hän odotti leikkaukseen, 1616 01:15:17,179 --> 01:15:19,555 "The Sun raportoi keskiviikkona. 1617 01:15:19,681 --> 01:15:21,724 "Hän sanoi, että hänellä oli veitsi ja tappaisi hänet 1618 01:15:21,850 --> 01:15:23,893 "jos hän ei tulisi hänen kanssaan. 1619 01:15:24,019 --> 01:15:26,103 "Nainen onnistui pakenemaan kesältä 1620 01:15:26,230 --> 01:15:29,232 "ja juoksi toimistoon ennen romahtamista. 1621 01:15:29,358 --> 01:15:33,277 "Sairaalan työntekijä Luanna Ali kertoi poliisille, että hän sanoi hänelle: 1622 01:15:33,403 --> 01:15:37,281 "'Pidän sinusta sellaisena kuin olet. Tapan sinut nyt.' 1623 01:15:37,407 --> 01:15:41,244 "Sittemmin Emma, 25, on jättänyt miehensä 1624 01:15:41,370 --> 01:15:43,204 "ja päätti myös luopua 1625 01:15:43,330 --> 01:15:46,123 rintojen parannus operaatio." 1626 01:15:46,250 --> 01:15:49,460 Jotenkin onnellinen loppu. 1627 01:15:49,586 --> 01:15:52,838 Hän rakasti häntä sellaisena kuin hän oli. 1628 01:15:52,965 --> 01:15:56,050 Se ei ole helppoa löytää sellainen mies. 1629 01:15:56,176 --> 01:15:58,052 Mutta hän oli hullu. 1630 01:15:58,178 --> 01:16:00,596 Mikä ei ole vaikea löytää. 1631 01:16:00,722 --> 01:16:01,973 Onko sinulla väärennetyt tissit? 1632 01:16:03,684 --> 01:16:05,434 Ei 1633 01:16:05,561 --> 01:16:06,435 sinä? 1634 01:16:06,562 --> 01:16:08,729 Olen vasta 13. 1635 01:16:08,855 --> 01:16:10,606 Mm, ihmiset aloittavat aikaisin näinä päivinä. 1636 01:16:10,732 --> 01:16:12,984 Luulin kaikkia pornotähtiä oli väärennetyt tissit. 1637 01:16:14,236 --> 01:16:15,861 Sanoiko Doris myös niin? 1638 01:16:15,988 --> 01:16:17,363 Hän sanoi sinun olevan näyttelijä 1639 01:16:21,243 --> 01:16:23,244 Olette todella avoimia toistensa kanssa. 1640 01:16:23,370 --> 01:16:25,538 Jep. 1641 01:16:27,916 --> 01:16:29,959 Miksi he kutsuvat heitä aikuisten elokuvia 1642 01:16:30,085 --> 01:16:31,919 jos he ovat niin nuoria? 1643 01:16:34,256 --> 01:16:36,132 Se on eufemismi. 1644 01:16:36,258 --> 01:16:38,926 Mikä on eufemismi? 1645 01:16:39,052 --> 01:16:43,097 Kohtelias tapa sanomasta jotain 1646 01:16:43,223 --> 01:16:45,099 joka vetää kaiken hauskan sanomatta sitä. 1647 01:16:45,225 --> 01:16:48,269 Kuin sanoisi muovinen vagina uutuustuote? 1648 01:16:50,439 --> 01:16:52,440 Olet fiksu lapsi. 1649 01:16:53,692 --> 01:16:56,944 Mitä muuta teit- sanoiko Doris? 1650 01:16:57,070 --> 01:16:59,905 Että sydämessäsi, olet jo lopettanut työsi, 1651 01:17:00,032 --> 01:17:01,324 mutta et tiedä sitä vielä, 1652 01:17:01,450 --> 01:17:04,243 ja että kaipaat tulla aineelliseksi henkilöksi. 1653 01:17:05,787 --> 01:17:07,788 Hmm. 1654 01:17:10,917 --> 01:17:16,714 ♪ ♪ 1655 01:17:16,840 --> 01:17:18,716 Rockmusiikkimaailma on shokissa 1656 01:17:18,842 --> 01:17:20,468 uutisen kanssa, että Nick Chapel, 1657 01:17:20,594 --> 01:17:22,887 suositun rumpali rock-yhtye Midnight Love Parade, 1658 01:17:23,013 --> 01:17:25,014 on löydetty kuolleena wc:ssä 1659 01:17:25,140 --> 01:17:26,849 kaupallisesta lentokoneesta. 1660 01:17:26,975 --> 01:17:29,018 Tutkijat löysivät huumetarvikkeita kappelissa 1661 01:17:29,144 --> 01:17:32,146 ja käsittelevät tätä mahdollinen tahaton yliannostus. 1662 01:17:32,272 --> 01:17:34,065 Naispuolinen lentoemäntä oli hysteeriassa 1663 01:17:34,191 --> 01:17:35,983 kun kone osui alas New Yorkissa, 1664 01:17:36,109 --> 01:17:38,027 jossa kappeli oli määrätty pelaamaan tänä iltana. 1665 01:17:43,075 --> 01:17:45,701 Elektra. 1666 01:17:45,827 --> 01:17:48,037 Elektra, kuuletko minua? 1667 01:17:48,163 --> 01:17:50,164 Herää. 1668 01:17:56,546 --> 01:17:58,214 Hei. 1669 01:17:58,340 --> 01:18:00,424 Hei hei. 1670 01:18:03,178 --> 01:18:04,428 Pyörinkö? 1671 01:18:06,014 --> 01:18:08,182 Ainakin olit täydellisessä paikassa. 1672 01:18:08,308 --> 01:18:09,600 Missä Charlotte on? 1673 01:18:09,726 --> 01:18:11,727 Hän meni hakemaan välipalaa. 1674 01:18:11,853 --> 01:18:14,105 Pidän hänestä. 1675 01:18:14,231 --> 01:18:15,898 Hän on vähän outo. 1676 01:18:16,024 --> 01:18:17,566 En ole koskaan ennen pitänyt yhdestäkään lapsesta, 1677 01:18:17,693 --> 01:18:19,360 jopa lapsena. 1678 01:18:19,486 --> 01:18:21,112 Miten siskosi voi? 1679 01:18:21,238 --> 01:18:24,031 No... 1680 01:18:24,157 --> 01:18:28,160 he rekonstruoivat hänen kasvonsa kun puhumme. 1681 01:18:28,286 --> 01:18:31,414 Ne ovat heidän tarkat sanansa. 1682 01:18:31,540 --> 01:18:34,792 He sanovat, että muovi kirurgi on parhaista paras 1683 01:18:34,918 --> 01:18:36,711 ja hän tulee pärjäämään. 1684 01:18:36,837 --> 01:18:39,839 - Luojan kiitos. - Luojan kiitos. 1685 01:18:41,133 --> 01:18:43,843 Uskotko Jumalaan? 1686 01:18:43,969 --> 01:18:46,262 Juuri nyt, kyllä. 1687 01:18:46,388 --> 01:18:48,431 Haluaisin uskoa. 1688 01:18:48,557 --> 01:18:50,266 Mutta en tiedä. 1689 01:18:50,392 --> 01:18:52,393 Katson ympäri maailmaa, 1690 01:18:52,519 --> 01:18:58,107 ja olen jatkuvassa tilassa epäuskosta. 1691 01:18:58,233 --> 01:19:00,401 Charlotte kertoi minulle Nickistä. 1692 01:19:02,654 --> 01:19:05,489 Onko hän isä? 1693 01:19:06,992 --> 01:19:09,410 Rakastitko häntä? 1694 01:19:09,536 --> 01:19:13,789 Minulle alkaa selkoa että ehkä tein. 1695 01:19:13,915 --> 01:19:15,332 Mutta en koskaan kertonut hänelle. 1696 01:19:17,085 --> 01:19:18,461 Tiedätkö, viimeinen kaveri Pidin todella, 1697 01:19:18,587 --> 01:19:19,962 seurustelimme pari kuukautta. 1698 01:19:20,088 --> 01:19:21,297 En tiennyt jos hän tiesi minusta, 1699 01:19:21,423 --> 01:19:22,715 and I didn't want to ask. 1700 01:19:22,841 --> 01:19:25,301 But anyway... 1701 01:19:25,427 --> 01:19:27,803 the day after I finally went to bed with him, 1702 01:19:27,929 --> 01:19:29,805 he asked me for my autograph. 1703 01:19:29,931 --> 01:19:30,973 Hmph. 1704 01:19:31,099 --> 01:19:32,808 He was almost sweet about it. 1705 01:19:32,934 --> 01:19:36,437 "I can't believe I fucked Elektra Luxx", hän kertoi minulle. 1706 01:19:36,563 --> 01:19:38,439 He wanted to share it with me, with his friends, 1707 01:19:38,565 --> 01:19:40,274 with the world. 1708 01:19:40,400 --> 01:19:41,859 With Nick, I just didn't want him to think 1709 01:19:41,985 --> 01:19:44,945 I was some groupie stalker after his money. 1710 01:19:45,071 --> 01:19:49,492 I just wanted so badly ei enää salata mitään, 1711 01:19:49,618 --> 01:19:51,619 you know, to tell the truth. 1712 01:19:53,747 --> 01:19:55,498 So tell me. 1713 01:19:55,624 --> 01:19:56,832 Mitä? 1714 01:19:56,958 --> 01:19:58,250 Pretend I'm Nick. 1715 01:19:58,376 --> 01:20:01,587 Kerro totuus. 1716 01:20:01,713 --> 01:20:03,047 Tarkoitan, että suunnittelit puheesi. 1717 01:20:03,173 --> 01:20:04,799 Olet harjoitellut sitä peilin edessä, 1718 01:20:04,925 --> 01:20:05,841 tai tiedän, että olisin. 1719 01:20:09,054 --> 01:20:11,764 Anna minun kuulla se. 1720 01:20:11,890 --> 01:20:14,058 Kunnossa. 1721 01:20:16,102 --> 01:20:17,353 Nick, 1722 01:20:17,479 --> 01:20:20,815 Olen tehnyt 62 X-luokitettua elokuvaa, 1723 01:20:20,941 --> 01:20:24,151 35 laatikon kannet, 1724 01:20:24,277 --> 01:20:27,530 tuhat seuraesiintymistä. 1725 01:20:27,656 --> 01:20:31,992 Minulla on 20 faniklubia, oma verkkosivustoni. 1726 01:20:33,662 --> 01:20:35,204 Varovainen arvio sijoittaisi 1727 01:20:35,330 --> 01:20:39,041 kuinka paljon ihmisiä olen nainut sadan puolivälissä. 1728 01:20:39,167 --> 01:20:43,546 Olen seurustellut elokuvatähtien kanssa, poliitikot, 1729 01:20:43,672 --> 01:20:46,090 ja pari kaksosmafiosoa ravintolan kokit 1730 01:20:46,216 --> 01:20:50,469 joka melkein sai minut pidättämään huumevalvontaviranomaisten toimesta. 1731 01:20:50,595 --> 01:20:54,557 Minulla on ollut amfetamiinivaihe, minun koksivaiheeni, 1732 01:20:54,683 --> 01:20:58,644 kolmen savukkeeni päivässä vaihe. 1733 01:21:00,480 --> 01:21:03,399 En ole puhunut yhdenkään kanssa perheeni jäsen - 1734 01:21:03,525 --> 01:21:05,401 juopot ja uskonnolliset psykopaatit, 1735 01:21:05,527 --> 01:21:10,656 jokainen heistä - kymmenessä vuodessa. 1736 01:21:10,782 --> 01:21:13,701 Olen tehnyt kolme aborttia 1737 01:21:13,827 --> 01:21:16,829 potkittiin ulos neljästä viimeisestä asunnostani... 1738 01:21:18,498 --> 01:21:25,546 Ja en ole koskaan, koskaan oli ketään 1739 01:21:25,672 --> 01:21:28,966 suutele minua kuten sinä. 1740 01:21:32,804 --> 01:21:34,054 Se on kaunista. 1741 01:21:39,936 --> 01:21:42,271 Mutta on liian myöhäistä. 1742 01:21:44,524 --> 01:21:48,235 Tarkoitan, jos emme kerro ihmisille miltä meistä tuntuu, 1743 01:21:48,361 --> 01:21:49,904 mitä me täällä teemme? 1744 01:21:52,824 --> 01:21:55,242 Sinun täytyy kertoa Charlottelle. 1745 01:21:56,745 --> 01:21:58,787 Tiedän. 1746 01:21:58,914 --> 01:22:00,122 Kun Addy on parempi ja- 1747 01:22:00,248 --> 01:22:01,916 - Ei, hänen täytyy tietää nyt. 1748 01:22:02,042 --> 01:22:04,293 Nyt ei ole hyvä aika. 1749 01:22:04,419 --> 01:22:05,711 Mutta hyvää aikaa ei ole. 1750 01:22:05,837 --> 01:22:07,838 Ei ole oikeaa aikaa. 1751 01:22:07,964 --> 01:22:09,465 On vasta nyt. 1752 01:22:09,591 --> 01:22:15,137 Koko elämäsi voi muuttua viidessä minuutissa. 1753 01:22:15,263 --> 01:22:17,264 Vähemmän. 1754 01:22:20,060 --> 01:22:22,061 Charlotte. 1755 01:22:23,939 --> 01:22:27,608 En osaa päättää joka näyttää vähemmän houkuttelevalta. 1756 01:22:31,279 --> 01:22:33,280 Minun täytyy puhua sinulle. 1757 01:22:37,285 --> 01:22:39,787 Päättikö hän pitää vauvan? 1758 01:22:39,913 --> 01:22:41,747 En tiedä. 1759 01:22:41,873 --> 01:22:43,874 Kyse ei ole siitä. 1760 01:22:46,753 --> 01:22:48,420 Minusta meidän pitäisi istua alas. 1761 01:23:02,227 --> 01:23:05,980 Joten... 1762 01:23:06,106 --> 01:23:08,774 kauan sitten, 1763 01:23:08,900 --> 01:23:14,571 kun olin paljon nuorempi, ennen kuin synnyit, 1764 01:23:14,698 --> 01:23:16,448 Tein jotain, 1765 01:23:16,574 --> 01:23:20,577 joitain asioita, että en ole täysin... 1766 01:23:23,373 --> 01:23:24,790 Anna minun muotoilla se uudelleen. 1767 01:23:24,916 --> 01:23:26,291 Huumeet? 1768 01:23:26,418 --> 01:23:27,584 Ei, ei huumeita. 1769 01:23:27,711 --> 01:23:29,378 Se ei ole sellainen tarina. 1770 01:23:29,504 --> 01:23:34,341 Tarkoitan, olen käyttänyt huumeita, mutta se ei ole sitä minä... 1771 01:23:48,356 --> 01:23:54,862 Tiedät, että rakastan sinua sanojen yläpuolella. 1772 01:23:56,865 --> 01:24:01,160 En koskaan jättäisi sinua. 1773 01:24:07,459 --> 01:24:08,834 Tiedän, äiti. 1774 01:24:08,960 --> 01:24:12,087 Mitä? 1775 01:24:12,213 --> 01:24:14,173 Sanoin: "Tiedän." 1776 01:24:14,299 --> 01:24:17,134 Mitä sanoit sen jälkeen? 1777 01:24:18,678 --> 01:24:21,430 Löysin syntymätodistukseni pari viikkoa sitten. 1778 01:24:22,891 --> 01:24:25,392 Mitä? 1779 01:24:25,518 --> 01:24:28,228 Miksi et sanonut niin? 1780 01:24:28,354 --> 01:24:29,605 En - en tiedä. 1781 01:24:29,731 --> 01:24:31,023 kai... 1782 01:24:31,149 --> 01:24:36,570 Tuntui varmaan pahalta Moille - tarkoitan Addyä. 1783 01:24:38,073 --> 01:24:39,948 Hän on edelleen myös äitisi. 1784 01:24:40,075 --> 01:24:42,409 Joo? 1785 01:24:42,535 --> 01:24:43,744 Joo. 1786 01:24:43,870 --> 01:24:46,205 Ja heti kun hän voi paremmin, 1787 01:24:46,331 --> 01:24:50,667 me päätämme miten tämä tehdään. 1788 01:24:50,794 --> 01:24:52,878 Mutta halusin puhua sinulle ensin, 1789 01:24:53,004 --> 01:24:58,092 koska ennen kaikkea Halusin niin nähdä 1790 01:24:58,218 --> 01:25:04,306 jos otat minut takaisin kuin äitisi. 1791 01:25:04,432 --> 01:25:07,226 Haen uudelleen työpaikkaa. 1792 01:25:20,740 --> 01:25:23,534 Minulla on paljon työtä. 1793 01:25:25,370 --> 01:25:26,328 Tiedän. 1794 01:25:30,416 --> 01:25:31,959 Anteeksi, neiti Hunter. 1795 01:25:32,085 --> 01:25:34,461 Siskosi on poissa OR:sta. 1796 01:25:34,587 --> 01:25:35,921 Voitte molemmat mennä katsomaan häntä nyt. 1797 01:25:37,465 --> 01:25:38,966 Kiitos. 1798 01:25:44,305 --> 01:25:46,515 Kun Addy paranee, voimmeko kaikki lähteä reissulle? 1799 01:25:46,641 --> 01:25:47,975 Hieno idea. 1800 01:25:48,101 --> 01:25:49,393 Voiko Elektra myös tulla? 1801 01:25:49,519 --> 01:25:50,936 Voimme kysyä häneltä. 1802 01:25:51,062 --> 01:25:52,521 Luulen, että hän pysyy vauva. 1803 01:25:52,647 --> 01:25:54,815 - Tiedätkö? Miten niin? 1804 01:25:54,941 --> 01:25:56,525 Koska testasin häntä aiemmin. 1805 01:25:56,651 --> 01:25:57,860 kysyin häneltä jos hän halusi polttaa, 1806 01:25:57,986 --> 01:25:59,027 ja hän sanoi, ettei voi. 1807 01:25:59,154 --> 01:26:00,737 Erittäin ovela. 1808 01:26:00,864 --> 01:26:03,157 Sitä paitsi, jos hänellä on vauva, sitten hän voi lopettaa työnsä, 1809 01:26:03,283 --> 01:26:04,533 koska hänestä tulee miljonääri. 1810 01:26:04,659 --> 01:26:06,535 Huh. 1811 01:26:06,661 --> 01:26:08,203 Milloin sait olla niin fiksu? 1812 01:26:08,329 --> 01:26:09,413 Geneettistä varmaan. 1813 01:26:09,539 --> 01:26:11,123 Siitä puheen ollen, milloin aiot kertoa minulle 1814 01:26:11,249 --> 01:26:12,916 isästäni? 1815 01:26:13,042 --> 01:26:14,418 - Hmm. Mitä haluat tietää? 1816 01:26:14,544 --> 01:26:16,295 Hänen nimensä on George. 1817 01:26:16,421 --> 01:26:18,005 Hän on takaisin vankilassa. 1818 01:26:18,131 --> 01:26:19,173 Onko hänen nimensä George? 1819 01:26:19,299 --> 01:26:20,257 Mikä on hänen sukunimensä? 1820 01:26:20,383 --> 01:26:21,383 Katz. 1821 01:26:21,509 --> 01:26:22,843 Charlotte Katz-Hunter. 1822 01:26:22,969 --> 01:26:25,387 Se on pahin nimi Olen koskaan kuullut. 1823 01:26:25,513 --> 01:26:27,514 Kukaan ei pakota sinua ottamaan hänen sukunimensä. 1824 01:26:27,640 --> 01:26:29,099 Voinko vaihtaa toisen nimeni? 1825 01:26:29,225 --> 01:26:30,601 Sinulla ei ole toista nimeä. 1826 01:26:30,727 --> 01:26:32,102 Tiedän, mutta haluan vaihtaakseni nimeni 1827 01:26:32,228 --> 01:26:33,687 Charlotte D. Hunterille. 1828 01:26:33,813 --> 01:26:35,355 Mitä D tarkoittaa? 1829 01:26:35,481 --> 01:26:36,982 Vaara. 1830 01:26:37,108 --> 01:26:38,775 Vaara on toinen nimesi? 1831 01:26:38,902 --> 01:26:40,736 Vaara on toinen nimeni. 1832 01:26:40,862 --> 01:26:42,863 - Se on hyvä. Pidän siitä. 1833 01:26:51,664 --> 01:26:54,166 ♪ ♪ 1834 01:26:54,292 --> 01:26:58,170 ♪ Tiedät ♪ 1835 01:26:58,296 --> 01:27:01,006 ♪ Aika tekee sinusta sotkun ♪ 1836 01:27:01,132 --> 01:27:04,593 ♪ Tiedät ♪ 1837 01:27:04,719 --> 01:27:07,763 ♪ Se käy aina paras teistä ♪ 1838 01:27:07,889 --> 01:27:14,895 ♪ On niin monia hyviä tyyppejä 1839 01:27:15,021 --> 01:27:20,943 ♪ Löydätkö sellaisen? ♪ 1840 01:27:21,069 --> 01:27:24,780 ♪ Haluan vain olla rakastettu ♪ 1841 01:27:24,906 --> 01:27:28,450 ♪ Onko se liikaa ♪ 1842 01:27:28,576 --> 01:27:32,246 ♪ Kysyä? ♪ 1843 01:27:32,372 --> 01:27:36,291 ♪ Tiedän ♪ 1844 01:27:36,417 --> 01:27:38,961 ♪ Elämä on aina merkityksetöntä ♪ 1845 01:27:39,087 --> 01:27:43,131 ♪ Tiedän ♪ 1846 01:27:43,258 --> 01:27:45,384 ♪ Elämä vuotaa aina verta ♪ 1847 01:27:45,510 --> 01:27:52,724 ♪ Kyllä, niitä on niin paljon viisaat kaverit ♪ 1848 01:27:52,850 --> 01:27:55,519 ♪ ♪ 1849 01:27:55,645 --> 01:27:59,982 ♪ Sitten on sinä ja minä ♪ 1850 01:28:00,108 --> 01:28:02,401 ♪ Joo ♪ 1851 01:28:02,527 --> 01:28:06,530 ♪ Haluan vain olla rakastettu ♪ 1852 01:28:06,656 --> 01:28:09,908 ♪ Onko se liikaa ♪ 1853 01:28:10,034 --> 01:28:16,290 ♪ Kysyä? ♪ 1854 01:28:16,416 --> 01:28:20,377 ♪ Haluan vain olla rakastettu ♪ 1855 01:28:20,503 --> 01:28:27,509 ♪ Onko se liikaa pyydetty? ♪ 1856 01:28:27,635 --> 01:28:31,305 ♪ Liikaa ♪ 1857 01:28:37,770 --> 01:28:41,773 ♪ Kysyä? ♪ 1858 01:28:47,155 --> 01:28:50,073 Hei, olen Bert Rodriguez ja tämä on En Pelotas -lehti, 1859 01:28:50,199 --> 01:28:51,950 aikuisten latinalainen maailma numero uno lähde 1860 01:28:52,076 --> 01:28:53,368 seksikkäiden uutisten kertomisesta. 1861 01:28:53,494 --> 01:28:54,578 Olen tässä kuvauksissa 1862 01:28:54,704 --> 01:28:56,621 Jopa Reverse Cowgirls Hanki Blues 1863 01:28:56,748 --> 01:28:59,166 kahdella hottilla jotka eivät esittelyjä kaipaa. 1864 01:28:59,292 --> 01:29:01,418 Holly, haluaisitko tehdä kunniaa? 1865 01:29:01,544 --> 01:29:02,544 Anteeksi? 1866 01:29:02,670 --> 01:29:04,296 Haluatko esitellä itsesi? 1867 01:29:04,422 --> 01:29:05,422 Oi, olemme tavanneet täysin. 1868 01:29:05,548 --> 01:29:06,548 Olemme elokuvassa yhdessä. 1869 01:29:06,674 --> 01:29:08,050 Hän tarkoittaa kameralle, kulta. 1870 01:29:08,176 --> 01:29:10,010 Kaikille katsojillemme siellä. 1871 01:29:10,136 --> 01:29:11,345 Okei, olen hukassa. 1872 01:29:11,471 --> 01:29:12,888 Nimesi on Bert, eikö? 1873 01:29:13,014 --> 01:29:17,642 Olen kirjeenvaihtaja/bloggaaja Bert Rodriguez, ja sinä olet... 1874 01:29:17,769 --> 01:29:19,811 - Holly. - Aivan. 1875 01:29:19,937 --> 01:29:22,439 Uber-nopeasti Holly Rocket 1876 01:29:22,565 --> 01:29:26,109 istuu rinnalla aikuisten elokuvateollisuuden legenda 1877 01:29:26,235 --> 01:29:28,904 ja jos saan, kettuisin vitun pupu 1878 01:29:29,030 --> 01:29:31,823 koskaan kuvattu videolle, Elektra Luxx. 1879 01:29:32,950 --> 01:29:33,867 Se on erittäin makeaa. 1880 01:29:33,993 --> 01:29:35,202 Kiitos. 1881 01:29:35,328 --> 01:29:36,661 Joten... 1882 01:29:36,788 --> 01:29:38,038 Holly. 1883 01:29:38,164 --> 01:29:40,540 Miltä tuntui kun kuulit tekisit kohtauksia 1884 01:29:40,666 --> 01:29:41,875 Elektran kanssa? 1885 01:29:42,001 --> 01:29:44,169 Vau. 1886 01:29:44,295 --> 01:29:47,506 Tarkoitan, olin- Nipistin itseäni todella. 1887 01:29:47,632 --> 01:29:49,257 Tarkoitan, Elektra on syy 1888 01:29:49,384 --> 01:29:51,426 Pääsin alalle aluksi, tiedäthän. 1889 01:29:51,552 --> 01:29:54,429 Jumala, olen siunattu. Se on kuin yksi suuri märkä unelma. 1890 01:29:54,555 --> 01:29:55,680 - Voi. - Se on totta. 1891 01:29:55,807 --> 01:29:58,225 olen kuin, "Vau, hän nuolee nänniäni" 1892 01:29:58,351 --> 01:30:00,644 tai "Se on Elektra Luxxin varvas perseessäni." 1893 01:30:00,770 --> 01:30:02,229 Tarkoitan, se on todella villiä. 1894 01:30:02,355 --> 01:30:03,605 Se on niin mukavaa sinulta. 1895 01:30:03,731 --> 01:30:04,940 Mutta se on totta. 1896 01:30:05,066 --> 01:30:06,900 Ja olen oppinut niin paljon vain katsomassa sinua. 1897 01:30:07,026 --> 01:30:08,276 Tarkoitan tapaa täytät kameran. 1898 01:30:08,403 --> 01:30:09,277 - Hän on mahtava. - Ei, ei. 1899 01:30:09,404 --> 01:30:10,445 Olen suurin tyhmä, okei? 1900 01:30:10,571 --> 01:30:12,072 Olen aina kyynärpäässä puomi kaveri. 1901 01:30:12,198 --> 01:30:14,908 Mutta hänellä on tämä yliluonnollinen tunne 1902 01:30:15,034 --> 01:30:17,828 kaikesta hänen ympärillään, tiedätkö? 1903 01:30:17,954 --> 01:30:19,621 Ja sitten hipsteri kolikkotemppu 1904 01:30:19,747 --> 01:30:21,289 ja-ja katsekontakti. 1905 01:30:21,416 --> 01:30:22,958 Eye con - se on tavaramerkkisi. 1906 01:30:23,084 --> 01:30:25,127 Sinä – otat katsekontaktin kameran kanssa tavallaan 1907 01:30:25,253 --> 01:30:27,796 joten katsoja kotona, hänestä tuntuu "vau" 1908 01:30:27,922 --> 01:30:30,257 kuin se olisi hän tulet toimeen. 1909 01:30:30,383 --> 01:30:31,383 Tai häntä. 1910 01:30:31,509 --> 01:30:33,969 - Tai häntä. Varmasti. 1911 01:30:34,095 --> 01:30:35,971 Miten keksit sen? 1912 01:30:36,097 --> 01:30:39,266 No, olen aina ollut erittäin mukava 1913 01:30:39,392 --> 01:30:41,476 esiintymistovereideni kanssa. 1914 01:30:41,602 --> 01:30:43,395 Mutta aluksi kamera teki minut itsetietoinen. 1915 01:30:43,521 --> 01:30:45,313 Sitä on vaikea uskoa. 1916 01:30:45,440 --> 01:30:47,274 No, kunnes tajusin kameran 1917 01:30:47,400 --> 01:30:48,817 vain toinen hahmo kohtauksessa, 1918 01:30:48,943 --> 01:30:49,985 päähenkilö todellakin. 1919 01:30:50,111 --> 01:30:51,820 Toivon, että olisin kamera. 1920 01:30:51,946 --> 01:30:53,905 Joten kun katson kameraa, 1921 01:30:54,031 --> 01:30:56,950 ikään kuin antaisin katsojan pienessä salaisuudessani. 1922 01:30:57,076 --> 01:30:58,160 Se on leikkisä suhde. 1923 01:30:58,286 --> 01:31:00,245 "Leikkisä" olento operatiivinen sana, 1924 01:31:00,371 --> 01:31:02,164 - ja siinä se. - Bert. 1925 01:31:02,290 --> 01:31:04,416 Hei, haluat vain ota tuo kysymys? 1926 01:31:04,542 --> 01:31:05,750 Anna minun kysyä sinulta. 1927 01:31:05,877 --> 01:31:07,836 Olet kuuluisa tekemisestä katsekontakti kameraan 1928 01:31:07,962 --> 01:31:10,172 tavalla, joka saa katsojan kotona tuntuu "vau" 1929 01:31:10,298 --> 01:31:12,466 kuin se olisi hän tulet toimeen. 1930 01:31:12,592 --> 01:31:16,136 Miten sinä sen keksit? 1931 01:31:16,262 --> 01:31:19,347 Odota, onko hänkin alalla? 1932 01:31:19,474 --> 01:31:21,016 - Olen pahoillani. Olet oikeassa. 1933 01:31:21,142 --> 01:31:22,851 Ei hätää. 1934 01:31:22,977 --> 01:31:24,060 Olin täysin ammattitaidoton. 1935 01:31:24,187 --> 01:31:25,437 Ei, mennään eteenpäin. 1936 01:31:25,563 --> 01:31:26,771 Unohda se. 1937 01:31:26,898 --> 01:31:28,607 Olin vain todella innoissani tavata sinua. 1938 01:31:28,733 --> 01:31:30,108 Tarkoitan, et tunne minua Adamilta, 1939 01:31:30,234 --> 01:31:31,193 mutta kasvoin sinua katsellessani. 1940 01:31:31,319 --> 01:31:32,694 Eli tiedän jokaisen sentin kehostasi 1941 01:31:32,820 --> 01:31:33,987 kuin käteni. 1942 01:31:34,113 --> 01:31:36,031 - Ei hätää. Seuraava kysymys. 1943 01:31:36,157 --> 01:31:37,866 Adam kuka? 1944 01:31:37,992 --> 01:31:39,993 Kerron myöhemmin. 1945 01:31:40,119 --> 01:31:41,870 Meillä on kysymyksiä sivuiltamme. 1946 01:31:41,996 --> 01:31:44,623 Järjestämme faniäänestyksiä määrittämään 1947 01:31:44,749 --> 01:31:47,292 suurimmat pornotähdet joukko erilaisia luokkia 1948 01:31:47,418 --> 01:31:50,212 tyypillisestä "paras perse, suu, jalat" 1949 01:31:50,338 --> 01:31:51,713 erikoistuneempiin asioihin, 1950 01:31:51,839 --> 01:31:54,257 "paras riisuja" "paras kasvojen reaktio" 1951 01:31:54,383 --> 01:31:56,134 " seksikkäin voihkaminen orgasmin aikana." 1952 01:31:56,260 --> 01:31:57,135 Katsotaanpa. 1953 01:31:57,261 --> 01:31:58,345 Elektra. 1954 01:31:58,471 --> 01:32:01,181 Juuri nyt kaiken kaikkiaan olet 94 %:ssa. 1955 01:32:01,307 --> 01:32:02,974 - Vau. Se on historiallista. 1956 01:32:03,100 --> 01:32:05,352 Ja Holly, tulet vahvaksi, 1957 01:32:05,478 --> 01:32:08,563 90 %, mikä on ennenkuulumatonta uudelle tulokkaalle. 1958 01:32:08,689 --> 01:32:10,941 Sinulla on "parhaat jalat" juuri nyt maanvyörymän myötä. 1959 01:32:11,067 --> 01:32:12,734 Hän tekee. 1960 01:32:12,860 --> 01:32:16,238 Joten tässä on joitain kysymyksiä fanimme lähettämät. 1961 01:32:16,364 --> 01:32:17,822 Odota. 1962 01:32:17,949 --> 01:32:19,115 Onko meidän tehtävä tämä osa? 1963 01:32:19,242 --> 01:32:20,283 - Älä huoli. Minä autan sinua. 1964 01:32:20,409 --> 01:32:21,576 Holly, 1965 01:32:21,702 --> 01:32:24,246 "Mies antaa sinulle matkalaukun miljoonalla dollarilla. 1966 01:32:24,372 --> 01:32:26,831 "Saalis on, jos hyväksyt sen, kiinalainen putoaa 1967 01:32:26,958 --> 01:32:28,333 "keskellä katua ja kuolla. 1968 01:32:28,459 --> 01:32:30,377 Mitä sinä teet?" 1969 01:32:32,713 --> 01:32:35,382 maksaisin miehen hautajaisiin 1970 01:32:35,508 --> 01:32:38,718 ja sitten lahjoittaa rahaa katuolosuhteiden parantamiseksi 1971 01:32:38,844 --> 01:32:40,845 Kiinassa niin, että enemmän ihmisiä ei kuole. 1972 01:32:42,515 --> 01:32:43,932 "Elektra, 1973 01:32:44,058 --> 01:32:47,185 "mikä oli hahmon nimi ammattipainijasta 1974 01:32:47,311 --> 01:32:49,938 että Rocky taistelee Rocky lll:ssä?" 1975 01:32:50,064 --> 01:32:51,439 - Mitä? - Ooh, voi. 1976 01:32:51,566 --> 01:32:53,608 - Tiedätkö tämän? - Joo, herra T. 1977 01:32:53,734 --> 01:32:55,277 Se on väärin. 1978 01:32:55,403 --> 01:32:57,571 Oikea vastaus on Thunderlips. 1979 01:32:57,697 --> 01:32:59,364 Huh, olin elokuvassa nimeltään Thunderlips. 1980 01:32:59,490 --> 01:33:00,782 Takaisin Hollyyn. 1981 01:33:00,908 --> 01:33:02,867 "Kuka oli ainoa Beatle jonka ensimmäinen vaimo 1982 01:33:02,994 --> 01:33:05,120 ei ollut raskaana kun he menivät naimisiin?" 1983 01:33:05,246 --> 01:33:06,496 Kuka tuli esiin näiden kysymysten kanssa? 1984 01:33:06,622 --> 01:33:07,539 Japanilainen nainen? 1985 01:33:07,665 --> 01:33:09,249 - Anteeksi. Oikea vastaus on George. 1986 01:33:09,375 --> 01:33:11,126 - Äh, älä pahastu. Tämä on hullua. 1987 01:33:11,252 --> 01:33:13,712 Numero kolme, sinulle, Elektra. 1988 01:33:13,838 --> 01:33:15,964 "Mikä on nimi valaan peniksestä?" 1989 01:33:16,090 --> 01:33:17,716 Mitä vittua? 1990 01:33:17,842 --> 01:33:18,925 Valas kukko! 1991 01:33:19,051 --> 01:33:20,427 Ei ole sinun vuorosi, Holly. 1992 01:33:20,553 --> 01:33:23,305 Ei voi mitenkään olla valaskukko, voiko? 1993 01:33:23,431 --> 01:33:24,639 Pelkään, että se on väärin. 1994 01:33:24,765 --> 01:33:27,225 Valaan peniksen nimi on tyhmä. 1995 01:33:27,351 --> 01:33:29,144 - Dork. - Huh. 1996 01:33:29,270 --> 01:33:31,479 Joo, sinivalas on suurin dokki. 1997 01:33:31,606 --> 01:33:32,480 Kymmenen jalkaa pitkä. 1998 01:33:32,607 --> 01:33:34,899 - Jeesus. - Kuinka huippua. 1999 01:33:35,026 --> 01:33:37,402 Viimeinen kysymys, lisäluottoa teille molemmille. 2000 01:33:37,528 --> 01:33:40,780 "Kaksi ihmistä seisoo peräkkäin kävele sitten 30 jalkaa, 2001 01:33:40,906 --> 01:33:43,158 "käänny vasemmalle, ja kävele vielä 40 jalkaa. 2002 01:33:43,284 --> 01:33:45,535 Kuinka kaukana he ovat toisistaan?" 2003 01:33:45,661 --> 01:33:47,412 Millainen pornosivusto tämä on? 2004 01:33:50,124 --> 01:33:51,666 Ei ole keinoa tiedät tämän. 2005 01:33:51,792 --> 01:33:54,169 Se on jonkinlainen kolmiomittauskaavasta. 2006 01:33:54,295 --> 01:33:55,378 Se on mielestäni yksinkertainen laukaisu. 2007 01:33:55,504 --> 01:33:56,796 - Yksinkertainen laukaisu? Kuka sinä olet? 2008 01:33:56,922 --> 01:33:58,173 Äitini oli matematiikan opettaja. 2009 01:33:58,299 --> 01:33:59,382 Se on yksi asia, jossa olen hyvä. 2010 01:33:59,508 --> 01:34:00,675 Pythagoraan lause: 2011 01:34:00,801 --> 01:34:02,636 A neliö plus B neliö on yhtä kuin C neliö. 2012 01:34:02,762 --> 01:34:06,014 Siis kaksi ihmistä tekevät kaksi... 2013 01:34:06,140 --> 01:34:08,767 Mikä sana? Öh... 2014 01:34:08,893 --> 01:34:11,353 - Liittyykö toisiinsa? - Ei, liittyi. 2015 01:34:11,479 --> 01:34:14,314 Kaksi ihmistä tekevät kaksi yhdistettyä kolmiota. 2016 01:34:14,440 --> 01:34:16,149 Voit ratkaista C:n yhdellä kolmiolla 2017 01:34:16,275 --> 01:34:17,317 ja sitten tuplaa. 2018 01:34:17,443 --> 01:34:19,527 Joten jos A on 30 ja B on 40, 2019 01:34:19,654 --> 01:34:22,280 silloin A neliö on 900 ja B neliö on 1 600, 2020 01:34:22,406 --> 01:34:24,532 mikä tarkoittaisi C-neliötä vastaa 2500. 2021 01:34:24,659 --> 01:34:26,326 Sen neliöjuuri on 50. 2022 01:34:26,452 --> 01:34:28,536 Kerro tämä kertaa 2, mikä olisi... 2023 01:34:28,663 --> 01:34:30,121 - 100. - 100. 2024 01:34:30,247 --> 01:34:31,956 Ihmiset ovat 100 metrin päässä toisiltaan, 2025 01:34:32,083 --> 01:34:33,875 mikä tarkoittaisi että yksi henkilö on keittiössä 2026 01:34:34,001 --> 01:34:35,669 ja toisen henkilön katsomassa televisiota. 2027 01:34:35,795 --> 01:34:38,672 Se on 1000 % oikein. 2028 01:34:38,798 --> 01:34:40,840 Mitä juuri tapahtui? 2029 01:34:40,966 --> 01:34:42,634 Tuleeko nykiminen lastauslaiturin tukkiminen 2030 01:34:42,760 --> 01:34:45,637 '79 Toyota Corollalla siirrä se heti, kiitos? 2031 01:34:45,763 --> 01:34:47,305 Vittu. 2032 01:34:47,431 --> 01:34:48,473 Ai, oletko se sinä? 2033 01:34:48,599 --> 01:34:51,059 - Mitä hän sanoi? Sanoiko hän Corollan? 2034 01:34:51,185 --> 01:34:52,811 - Ööh. - Ai niin. 2035 01:34:52,937 --> 01:34:54,729 Luuletko - en todellakaan - 2036 01:34:54,855 --> 01:34:55,814 - He hinaavat. - Joo. 2037 01:34:55,940 --> 01:34:56,815 Sinun pitäisi tarkistaa se. 2038 01:34:56,941 --> 01:34:57,941 - Paska. Olen niin pahoillani. 2039 01:34:58,067 --> 01:35:00,068 Tulen pian takaisin. 2040 01:35:01,112 --> 01:35:02,195 Vau. 2041 01:35:02,321 --> 01:35:03,488 Voisit saada tohtorin tutkinnon, tiedätkö? 2042 01:35:03,614 --> 01:35:04,614 Tiedän. 2043 01:35:04,740 --> 01:35:07,075 Siksi minut testataan kahdesti vuodessa. 2044 01:35:08,327 --> 01:35:10,328 Kukaan ei ajattele se voi tapahtua heille, 2045 01:35:10,454 --> 01:35:12,831 mutta kuka tahansa voi hankkia tohtorin tutkinnon. 2046 01:35:12,957 --> 01:35:15,041 Varmista, että sinut testataan. 2047 01:35:15,167 --> 01:35:16,668 Kiitos.