1
00:00:54,137 --> 00:00:57,842
هذه قصة
أنا وهي فقط نعرف عنها.

2
00:00:58,600 --> 00:01:02,051
قصة السر
من هذا العالم.

3
00:01:35,012 --> 00:01:38,678
كان مثل بركة من الضوء.

4
00:01:39,600 --> 00:01:43,141
هربت من المستشفى.

5
00:02:35,739 --> 00:02:38,314
تصلي من كل قلبها

6
00:02:38,992 --> 00:02:41,407
عبرت بوابة الضريح.

7
00:03:03,100 --> 00:03:04,385
سمكة؟

8
00:03:17,447 --> 00:03:23,234
الآن أتساءل عما إذا كان ما رأيته في ذلك اليوم
كان مجرد حلم.

9
00:03:25,455 --> 00:03:27,238
ولكن لم يكن الأمر كذلك

10
00:03:27,916 --> 00:03:31,745
في ذلك اليوم الصيفي، في السماء،

11
00:03:32,754 --> 00:03:36,459
قمنا بتغيير الشكل
من العالم.

12
00:04:00,866 --> 00:04:03,774
"عمري 16 عامًا
طالب في المدرسة الثانوية"

13
00:04:07,038 --> 00:04:10,788
نحن نتوقع
امطار غزيرة جدا بعد قليل .

14
00:04:11,501 --> 00:04:12,870
سوف تمطر مرة أخرى.

15
00:04:13,003 --> 00:04:14,785
اعتقدت أنه قد تم مسحه أخيرا.

16
00:04:16,965 --> 00:04:19,713
واجهنا إعصارًا
في الجزيرة أيضاً.

17
00:04:20,051 --> 00:04:21,131
اعذرني.

18
00:04:21,261 --> 00:04:22,421
آسف.

19
00:04:23,930 --> 00:04:26,550
من أجل سلامتك،
يرجى العودة إلى الداخل.

20
00:04:42,616 --> 00:04:43,901
هنا يأتي.

21
00:04:49,247 --> 00:04:50,912
رائع!

22
00:05:28,161 --> 00:05:29,826
شكرًا لك.

23
00:05:31,706 --> 00:05:34,156
يا لها من عاصفة كانت.

24
00:05:38,129 --> 00:05:40,415
"أنا أبحث عن
وظيفة بدوام جزئي جيدة الأجر"

25
00:05:40,423 --> 00:05:42,783
هذا لذيذ.

26
00:05:43,468 --> 00:05:45,042
متأكد أنك لا تريد أي؟

27
00:05:45,178 --> 00:05:47,548
نعم. أنا لست جائعا.

28
00:05:47,722 --> 00:05:50,839
حقًا؟ شكرا لعلاج لي.

29
00:05:50,976 --> 00:05:53,884
لا تذكرها. لقد أنقذتني.

30
00:05:54,020 --> 00:05:56,974
نعم. كان ذلك قريبًا.

31
00:06:00,527 --> 00:06:01,812
أوه، صحيح.

32
00:06:02,988 --> 00:06:08,198
إنها المرة الأولى
لقد أنقذت حياة شخص ما.

33
00:06:08,869 --> 00:06:09,869
تمام.

34
00:06:10,203 --> 00:06:13,619
بالمناسبة،
هل يبيعون البيرة هنا؟

35
00:06:14,332 --> 00:06:15,572
هل أحضر لك واحدة؟

36
00:06:17,127 --> 00:06:19,334
انها مكلفة جدا!

37
00:06:20,589 --> 00:06:22,830
رجل بالغ
يتطاول علي...

38
00:06:23,633 --> 00:06:25,874
طوكيو مخيفة.

39
00:06:33,435 --> 00:06:37,806
"أين يمكنني الحصول على واحدة
بدون هوية الطالب؟"

40
00:06:38,064 --> 00:06:40,350
تم نشر السؤال

41
00:06:42,694 --> 00:06:44,313
إنها تمطر مرة أخرى.

42
00:06:47,741 --> 00:06:51,156
لماذا أتيت إلى طوكيو؟

43
00:06:51,286 --> 00:06:53,861
إيه... لزيارة أحد الأقارب.

44
00:06:54,122 --> 00:06:57,239
عطلة الصيف
يبدأ في وقت مبكر في مدرستي.

45
00:06:57,375 --> 00:06:58,375
همم.

46
00:06:59,628 --> 00:07:02,710
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من أي وقت مضى،
اتصل بي.

47
00:07:03,089 --> 00:07:04,872
أراك يا طفل.

48
00:07:10,472 --> 00:07:13,338
تخطيط كاندا

49
00:07:13,475 --> 00:07:18,351
كابوكيتشو

50
00:07:18,480 --> 00:07:20,387
مقهى مانغا

51
00:07:22,567 --> 00:07:25,142
تكلفة الدش 2.80 دولار لمدة 20 دقيقة.

52
00:07:25,278 --> 00:07:26,313
هنا.

53
00:07:27,489 --> 00:07:29,730
بدأت فجأة
يتساقط مرة أخرى...

54
00:07:29,866 --> 00:07:33,695
ألا تتعلم أبدًا؟
إنه ألم للتنظيف.

55
00:07:33,828 --> 00:07:34,908
آسف.

56
00:07:36,498 --> 00:07:38,371
السنوات الماضية سجلت حالات

57
00:07:38,500 --> 00:07:40,198
- وظائف بدوام جزئي
- من الأمطار الغزيرة المفاجئة تم تجاوزها إلى حد كبير هذا العام...

58
00:07:40,210 --> 00:07:41,416
- 0 نتائج
- من الأمطار الغزيرة المفاجئة تم تجاوزها إلى حد كبير هذا العام...

59
00:07:41,419 --> 00:07:43,779
وكانت الأمطار الغزيرة المفاجئة
تجاوزت هذا العام إلى حد كبير..

60
00:07:46,007 --> 00:07:47,007
- 4 إجابات
- عظيم!

61
00:07:48,510 --> 00:07:49,510
"لا يوجد مثل هذه الوظيفة"

62
00:07:49,636 --> 00:07:50,921
"إنه مخالف لقوانين العمل"

63
00:07:53,014 --> 00:07:54,888
"نادل نادي الجنس"

64
00:07:55,016 --> 00:07:56,016
حقا؟

65
00:07:56,518 --> 00:07:57,518
هاه؟

66
00:07:57,644 --> 00:07:58,724
هل أنت حقا في الكلية؟

67
00:07:58,853 --> 00:07:59,888
أين هويتك؟

68
00:08:00,021 --> 00:08:01,021
انسى ذلك.

69
00:08:01,064 --> 00:08:02,395
انها ليست الاشياء للأطفال.

70
00:08:02,524 --> 00:08:03,937
أمطار مفاجئة متوقعة..

71
00:08:09,322 --> 00:08:11,529
طوكيو مخيفة.

72
00:08:15,036 --> 00:08:18,946
العيش في طوكيو!
النفقات

73
00:08:20,250 --> 00:08:22,915
يجب أن أبدأ في الادخار.

74
00:08:24,045 --> 00:08:25,953
محطة شينجوكو

75
00:08:30,635 --> 00:08:32,921
لا تجلس هنا، من فضلك.

76
00:08:33,054 --> 00:08:34,882
- 18 دولارًا لكل ما يمكنك شربه.
- يتقن.

77
00:08:35,015 --> 00:08:37,464
مهلا يا سيد. انتظر دقيقة.

78
00:08:40,061 --> 00:08:43,021
العثور على 18 بندقية و1600 ذخيرة حية
كل ما يقوله المحامون هو كذب.

79
00:08:47,652 --> 00:08:48,983
يا هذا.

80
00:08:49,863 --> 00:08:52,816
ما الذي تفعله هنا؟
هل أنت قاصر؟

81
00:08:53,825 --> 00:08:55,399
- يا!
- انتظر!

82
00:08:55,577 --> 00:08:56,945
أنت رعشة!

83
00:09:18,933 --> 00:09:20,841
طوكيو مخيفة.

84
00:09:32,322 --> 00:09:33,735
لكن...

85
00:09:34,282 --> 00:09:36,777
لا أريد العودة إلى المنزل.

86
00:09:37,410 --> 00:09:38,650
أبدا مرة أخرى.

87
00:09:41,456 --> 00:09:44,284
- من هذا؟
- هل هو نائم؟

88
00:09:44,417 --> 00:09:45,497
على الأرض؟

89
00:09:45,627 --> 00:09:48,121
مهلا، هل أنت عميل؟

90
00:09:48,254 --> 00:09:49,460
لا، آسف.

91
00:09:53,384 --> 00:09:54,878
هل هو بخير؟

92
00:09:55,011 --> 00:09:56,758
اتركه وشأنه.

93
00:09:58,306 --> 00:10:00,756
- ابتعد عن الطريق.
- آسف.

94
00:10:20,411 --> 00:10:22,239
يجب أن تكون لعبة.

95
00:10:26,626 --> 00:10:27,626
"يامابوكيتشو"

96
00:10:29,003 --> 00:10:31,039
21 دقيقة

97
00:11:23,141 --> 00:11:24,347
الأب... ما هذا؟

98
00:11:24,475 --> 00:11:25,755
انها لك. لا تخبر أحدا.

99
00:11:25,852 --> 00:11:27,517
هاه؟ لكن لماذا؟

100
00:11:27,687 --> 00:11:30,102
لقد أكلت ذلك على العشاء
ثلاث ليال متتالية.

101
00:11:40,491 --> 00:11:42,823
أعتقد أن هذا كان

102
00:11:43,411 --> 00:11:47,954
العشاء اللذيذ الذي تناولته
في كل 16 سنة من حياتي.

103
00:11:58,468 --> 00:12:00,466
متى يمكننا أن نلتقي مرة أخرى؟

104
00:12:00,595 --> 00:12:02,593
ماذا عن اليوم
بعد غد؟

105
00:12:02,722 --> 00:12:05,884
عظيم! لقد وجدت مقهى جميل.
سأحجز طاولة.

106
00:12:07,268 --> 00:12:08,637
أراك، ناجي كون.

107
00:12:08,770 --> 00:12:10,517
وداعا أيان.

108
00:12:11,231 --> 00:12:12,644
تلميذ في الصف...

109
00:12:15,860 --> 00:12:18,897
كم هو محظوظ.
كنت آمل أن أراك.

110
00:12:20,114 --> 00:12:21,862
- مرحبا كانا.
- كون ناجي.

111
00:12:21,991 --> 00:12:23,071
إنه رجل السيدات.

112
00:12:23,201 --> 00:12:25,820
- هل جعدت شعرك؟
- نعم! ماذا تعتقد؟

113
00:12:25,954 --> 00:12:28,403
تبدو رائعا. جميل جدا.

114
00:12:29,540 --> 00:12:31,990
طوكيو مذهلة.

115
00:12:33,503 --> 00:12:35,167
تخطيط كاندا

116
00:12:35,171 --> 00:12:37,207
ينبغي أن يكون هنا.

117
00:12:51,562 --> 00:12:53,723
لا يعمل.

118
00:12:58,945 --> 00:13:01,819
اعذرني. أنا موريشيما.
اتصلت في وقت سابق.

119
00:13:01,948 --> 00:13:04,234
شوجا سان، هل أنت هنا؟

120
00:13:06,160 --> 00:13:08,241
شوقا سان؟

121
00:13:11,582 --> 00:13:14,248
شوقا سان؟

122
00:13:23,177 --> 00:13:25,130
انتظر، هذا ليس صحيحا.

123
00:13:25,513 --> 00:13:26,513
مرحبًا.

124
00:13:27,056 --> 00:13:28,341
آسف، أنا...

125
00:13:28,474 --> 00:13:31,716
المساعد الجديد . أخبرني كي تشان.

126
00:13:31,853 --> 00:13:33,266
هاه؟ لا، لم أفعل بعد...

127
00:13:33,396 --> 00:13:35,682
أنا ناتسومي. سعيد بلقائك.

128
00:13:35,815 --> 00:13:39,436
وأخيراً شخص آخر
للقيام بالعمل الناخر!

129
00:13:44,032 --> 00:13:45,272
مهلا، طفل.

130
00:13:45,575 --> 00:13:46,575
نعم؟

131
00:13:49,162 --> 00:13:50,277
نظرت إلى الثدي بلدي.

132
00:13:50,413 --> 00:13:51,413
لم أكن.

133
00:13:54,125 --> 00:13:55,494
ما اسمك؟

134
00:13:55,626 --> 00:13:56,786
هوداكا موريشيما.

135
00:13:56,919 --> 00:13:59,126
هوداكا. اسم جميل.

136
00:13:59,255 --> 00:14:01,587
هل أنت موظف هنا، ناتسومي سان؟

137
00:14:01,716 --> 00:14:03,714
هل تريد أن تعرف عني وعن كي تشان؟

138
00:14:03,843 --> 00:14:06,050
- أم نعم.
- أنت مضحك جدا.

139
00:14:07,430 --> 00:14:09,303
انها مثل رأيك.

140
00:14:11,809 --> 00:14:13,015
حقًا؟

141
00:14:13,269 --> 00:14:15,810
أنا لم أر قط
عشيقة من قبل.

142
00:14:18,149 --> 00:14:21,311
منذ وقت طويل لم أراك يا فتى.
هل فقدت الوزن؟

143
00:14:23,071 --> 00:14:25,736
لا تقل لي أنك ذهبت
خارج القمار مرة أخرى.

144
00:14:27,700 --> 00:14:31,242
أنت تبحث عن عمل، أليس كذلك؟

145
00:14:32,872 --> 00:14:34,192
هذا ما نحن عليه
العمل على الآن.

146
00:14:34,624 --> 00:14:36,910
نكتب من أجل الزمن الجميل
والمجلات المرموقة.

147
00:14:36,918 --> 00:14:37,918
الرجل الذي جاء

148
00:14:38,294 --> 00:14:39,579
الأمطار الغزيرة هي أسلحة الطقس

149
00:14:39,837 --> 00:14:41,317
العديد من التضحيات البشرية
حماية طوكيو

150
00:14:41,381 --> 00:14:43,622
الميزة التالية لدينا هي
“الأساطير الحضرية”.

151
00:14:43,758 --> 00:14:47,633
اذهب وقم بمقابلة الناس
من شهد أو عايش البعض.

152
00:14:47,762 --> 00:14:50,337
- هاه؟ ولكن، أنا...
- أي موضوع سوف تفعل.

153
00:14:50,473 --> 00:14:55,637
حالات الاختفاء وحركة البشر وما إلى ذلك.
أنتم الأطفال تحبون تلك الأشياء، أليس كذلك؟

154
00:14:56,020 --> 00:14:57,055
ماذا عن هذا؟

155
00:14:57,188 --> 00:15:00,096
100% فتاة الشمس المشرقة "الفتاة التي
تجلب أشعة الشمس أينما ذهبت."

156
00:15:00,233 --> 00:15:02,269
- "فتاة الشمس المشرقة"؟
- أنا هكذا!

157
00:15:02,402 --> 00:15:04,438
إنها تمطر كثيرًا هذا العام.

158
00:15:04,570 --> 00:15:07,236
- لقد تجاهلني؟
- هناك طلب على ذلك.

159
00:15:07,365 --> 00:15:08,365
يمين.

160
00:15:08,533 --> 00:15:11,073
هيا يا طفل.
ليس لديك أي مبادرة.

161
00:15:11,202 --> 00:15:14,444
لقد حصلت على موعد للمقابلة.
اذهب واستمع.

162
00:15:14,580 --> 00:15:16,120
أنا؟ الآن؟!

163
00:15:16,582 --> 00:15:18,618
- أنت تحت المراقبة!
- "فترة الاختبار".

164
00:15:19,127 --> 00:15:21,910
لا، حقا. لا أستطبع.

165
00:15:22,922 --> 00:15:25,625
بالطبع،
فتيات الشمس موجودات

166
00:15:25,758 --> 00:15:26,758
كنت أعرف!

167
00:15:26,926 --> 00:15:29,087
وكذلك فتيات المطر.

168
00:15:29,220 --> 00:15:30,050
عراف

169
00:15:30,054 --> 00:15:35,632
الأول يمتلكه
إله الثعلب. الأخير من قبل إله التنين.

170
00:15:35,935 --> 00:15:36,970
اعذرني؟

171
00:15:37,103 --> 00:15:41,646
أفراد إله التنين يشربون كثيرًا.
إنهم يتوقون إلى الماء.

172
00:15:42,483 --> 00:15:45,392
إنهم يتمتعون بإرادة قوية وتنافسية،
ولكن قليلا الإهمال وغير موثوق بها.

173
00:15:45,736 --> 00:15:47,401
ربما هذا أنا.

174
00:15:47,613 --> 00:15:52,281
أفراد فوكس الله يعملون بجد،
ولكنهم أضعف من أن يكونوا قادة.

175
00:15:52,410 --> 00:15:53,410
كثيرة جميلة.

176
00:15:53,494 --> 00:15:54,494
بالتأكيد أنا.

177
00:15:54,829 --> 00:15:59,739
الطقس غير متوازن، وأكثر من ذلك
تولد الآن فتيات الشمس والمطر.

178
00:15:59,876 --> 00:16:01,415
التوازن في نظرية غايا.

179
00:16:01,544 --> 00:16:02,544
أرى.

180
00:16:02,753 --> 00:16:04,914
ولكن، يجب أن نكون حذرين.

181
00:16:05,256 --> 00:16:09,131
العبث مع الطبيعة
دائما له تكلفة.

182
00:16:09,260 --> 00:16:13,135
من يستخدم الكثير من قوة الطقس
يحصل على حماسة بعيدا.

183
00:16:13,264 --> 00:16:14,264
هذا...

184
00:16:15,516 --> 00:16:17,344
سأكون حذرا.

185
00:16:18,311 --> 00:16:20,184
إذن، كيف كان الأمر؟

186
00:16:22,064 --> 00:16:27,020
تحدث ما يسمى نفسية مطولا
عن أشياء تشبه الرواية الخيالية.

187
00:16:27,153 --> 00:16:28,913
"إذا كنت تستخدم الكثير من القوة
سوف تختفي."

188
00:16:28,988 --> 00:16:30,402
أرى. تلك الاشياء كيندا.

189
00:16:30,531 --> 00:16:35,317
الطقس ليس نوعًا من "القوة".
إنها ظاهرة طبيعية.

190
00:16:35,453 --> 00:16:40,537
انظر، نحن على علم بذلك.
لكننا نقدم الترفيه.

191
00:16:40,917 --> 00:16:43,249
هل هذا كل ما كتبته حتى الآن؟
أنت بطيء.

192
00:16:43,377 --> 00:16:44,082
آسف.

193
00:16:44,212 --> 00:16:47,211
لكنها ليست سيئة.

194
00:16:48,174 --> 00:16:49,714
حسنًا، لقد تم تعيينك.

195
00:16:49,842 --> 00:16:51,716
انتظر دقيقة!
أنا لم أقل أنني...

196
00:16:51,844 --> 00:16:53,213
إنها وظيفة حية.

197
00:16:54,514 --> 00:16:56,178
- الوجبات متضمنة.
- حقًا؟

198
00:16:56,307 --> 00:16:57,721
سأفعل ذلك! من فضلك استأجرني.

199
00:16:57,850 --> 00:17:00,887
جيد. ما اسمك مرة أخرى؟

200
00:17:01,020 --> 00:17:02,226
- هاه؟
- تدحرج.

201
00:17:02,438 --> 00:17:04,220
- إنه هوداكا كون.
- يمين.

202
00:17:04,524 --> 00:17:05,524
انها جاهزة.

203
00:17:06,067 --> 00:17:07,067
هنا.

204
00:17:07,735 --> 00:17:09,687
أنا قاصر، أتذكرين؟

205
00:17:10,112 --> 00:17:12,732
دعونا نحتفل بتعيين هوداكا.

206
00:17:14,325 --> 00:17:15,774
هتافات!

207
00:17:19,080 --> 00:17:23,243
كانت تلك الوجبة الأولى التي شاركتها
مع شخص ما منذ مجيئي إلى طوكيو.

208
00:17:23,960 --> 00:17:27,247
وهذا عندما بدأت حياتي الجديدة.

209
00:17:40,142 --> 00:17:44,305
♪ في ذلك اليوم، هبت الريح فجأة
تغيرت أمام أعيننا ♪

210
00:17:44,438 --> 00:17:48,059
♪ وذلك عندما عرفت
يمكنني فعل أي شيء تقريبًا، ♪

211
00:17:48,192 --> 00:17:52,275
♪ مثل تحطيم الرقم القياسي العالمي ♪

212
00:17:52,405 --> 00:17:56,693
♪ بيدي الأضعف ♪

213
00:17:56,826 --> 00:18:00,735
♪ فعلت، فعلت حقا! ♪

214
00:18:01,080 --> 00:18:05,243
لقد كانت شركة تحرير صغيرة،
يديرها سوجا سان وناتسومي سان.

215
00:18:05,376 --> 00:18:06,870
لقد قمت بجميع الأعمال المكتبية.

216
00:18:07,962 --> 00:18:10,582
بدءًا من شوجا سان
العناية الشخصية...

217
00:18:10,715 --> 00:18:14,130
الرد على الهاتف، وتقديم إيصالات،
مقابلات النسخ.

218
00:18:15,970 --> 00:18:17,877
هل هذا كل ما كتبته حتى الآن؟

219
00:18:18,055 --> 00:18:19,803
هذا ليس لي.

220
00:18:19,974 --> 00:18:21,639
السيد شوقا خارج المكتب...

221
00:18:23,769 --> 00:18:28,771
في بعض الأحيان، كنت أتجول في أنحاء المدينة
مع ناتسومي سان لإجراء بعض المقابلات.

222
00:18:30,151 --> 00:18:33,566
♪ إذا كان العالم يستطيع بسهولة
يتغير بالحب ♪

223
00:18:34,196 --> 00:18:37,196
♪ لا أحد يهتم حتى بالضحك ♪

224
00:18:37,325 --> 00:18:41,471
♪ ما فائدة مثل هذا العالم؟
لا أحتاجه، ليس من أجلي ♪

225
00:18:41,495 --> 00:18:45,245
♪ يا إلهي، من فضلك أرني
التالي الآن ♪

226
00:18:45,374 --> 00:18:48,582
- إنهم يبحثون عن فتاة مشمسة.
- مرح.

227
00:18:48,961 --> 00:18:53,712
صديقة أختي هي فتاة الشمس المشرقة الحقيقية.
اتصلت بها قبل موعدها بيوم..

228
00:18:53,841 --> 00:18:55,748
- معمل أبحاث الطقس
- نحن لسنا مهتمين.

229
00:18:55,926 --> 00:18:59,964
ثم فيديو بالون الطقس
التقطت شيئا غريبا.

230
00:19:00,097 --> 00:19:03,006
سرب من الأجسام المتحركة
بين الركام.

231
00:19:04,101 --> 00:19:06,009
هل هذا كل ما كتبته؟

232
00:19:06,187 --> 00:19:07,867
عليك شراء هذه
عندما تكون معروضة للبيع.

233
00:19:07,897 --> 00:19:09,265
- هو خارج المكتب...

234
00:19:09,482 --> 00:19:12,230
حماقة هذه الفقرة.
ولكن هذا ليس سيئا.

235
00:19:12,360 --> 00:19:15,025
باتشينكو

236
00:19:15,404 --> 00:19:17,854
شوجا سان، استيقظ. تعال.

237
00:19:17,865 --> 00:19:18,524
أهلا بك بلا وداع
المستقبل بدون استقالة

238
00:19:18,532 --> 00:19:21,694
♪ مرحباً بلا وداع،
المستقبل بدون استقالة ♪

239
00:19:21,869 --> 00:19:23,443
♪ القلب ذو أبواب كثيرة
بدون أي مفاتيح ♪

240
00:19:23,454 --> 00:19:25,390
كانت أيامي محمومة.

241
00:19:25,414 --> 00:19:29,206
ولكن، لأول مرة
كان شخص ما يعتمد علي.

242
00:19:29,919 --> 00:19:33,334
تلك الأيام الممطرة في طوكيو
مرت في ومضة.

243
00:19:33,339 --> 00:19:33,543
تلك الأيام الممطرة في طوكيو
مرت في ومضة.

244
00:19:33,547 --> 00:19:38,966
♪ لقد حصلنا على الكثير من المعجزات،
لماذا لا نستخدمها ♪

245
00:19:50,856 --> 00:19:51,856
المطر.

246
00:19:52,566 --> 00:19:55,566
مطر. مطر. مطر.

247
00:19:56,779 --> 00:19:57,814
ها أنت ذا.

248
00:19:59,115 --> 00:20:01,356
كيف الحال يا رين؟

249
00:20:01,951 --> 00:20:04,067
نعم؟ فتى جيد.

250
00:20:06,997 --> 00:20:09,951
إنها مهمة سهلة. سترى.

251
00:20:10,084 --> 00:20:11,084
لكن...

252
00:20:13,170 --> 00:20:16,586
مجرد محاولة إعطائها.
سوف تحصل على أموالك على الفور.

253
00:20:16,841 --> 00:20:18,922
نادينا هناك.

254
00:20:21,053 --> 00:20:22,259
تلك الفتاة...

255
00:20:27,351 --> 00:20:31,180
إعطائها الذهاب وكسب
نفسك بعض الدولارات.

256
00:20:33,315 --> 00:20:36,190
إنه هناك. دعنا نذهب!

257
00:20:38,821 --> 00:20:39,981
لكن...

258
00:20:50,583 --> 00:20:51,743
دعنا نذهب.

259
00:20:53,335 --> 00:20:56,335
يا! انتظر دقيقة.

260
00:21:02,219 --> 00:21:02,958
انتظر!

261
00:21:03,095 --> 00:21:06,004
- فقط استمر في الجري!
- استمع لي.

262
00:21:09,769 --> 00:21:11,551
أنت شقي!

263
00:21:13,272 --> 00:21:16,055
مهلا يا رجل.

264
00:21:16,525 --> 00:21:18,857
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

265
00:21:20,029 --> 00:21:21,776
كنت تجبرها.

266
00:21:22,323 --> 00:21:26,072
هل أنت غبي أم ماذا؟
لقد عقدنا صفقة.

267
00:21:29,580 --> 00:21:30,820
لا تقل لي...

268
00:21:31,582 --> 00:21:35,331
أنت الشقي الذي كان
القرفصاء أمام نادينا؟

269
00:21:35,503 --> 00:21:38,331
ما هذا، الانتقام؟

270
00:21:38,714 --> 00:21:40,333
من فضلك توقف عن ذلك.

271
00:21:41,300 --> 00:21:43,002
اللعنة!

272
00:21:44,136 --> 00:21:45,342
ابتعد عني!

273
00:21:47,932 --> 00:21:49,839
ما هذا؟ مسدس لعبة؟

274
00:21:50,309 --> 00:21:52,345
أنت حقا غبية.

275
00:22:16,919 --> 00:22:17,954
استيقظ.

276
00:22:42,653 --> 00:22:43,733
أنت...

277
00:22:44,864 --> 00:22:48,234
لماذا كان ذلك؟
أن تشكرني على ذلك البرجر؟

278
00:22:49,326 --> 00:22:52,235
من أين حصلت على هذا السلاح؟
من أنت؟

279
00:22:52,413 --> 00:22:53,744
هذا...

280
00:22:53,873 --> 00:22:58,289
لقد وجدت ذلك. اعتقدت أنها كانت لعبة.
لقد كان مثل تميمة الحظ بالنسبة لي.

281
00:22:58,586 --> 00:23:03,253
ماذا؟ لقد أشرت إلى شخص ما.
كان بإمكانك قتله.

282
00:23:04,300 --> 00:23:07,920
لا أستطيع أن أصدق ذلك! أنت تثير اشمئزازي.
أنت الأسوأ.

283
00:23:42,421 --> 00:23:45,963
لقد طردت من
وظيفتي بدوام جزئي.

284
00:23:46,133 --> 00:23:47,673
هل كان خطأي؟

285
00:23:47,801 --> 00:23:50,505
لا، لا علاقة لذلك البرجر.

286
00:23:50,638 --> 00:23:55,009
ولكن هذا هو السبب
أحتاج إلى وظيفة بأجر جيد.

287
00:23:55,476 --> 00:23:57,970
أنا آسف. لا ينبغي لي أن...

288
00:24:04,735 --> 00:24:07,150
- هل يؤلمك؟
- ليس حقيقيًا.

289
00:24:09,281 --> 00:24:13,282
أنت هارب، أليس كذلك؟
أستطيع أن أقول.

290
00:24:13,494 --> 00:24:16,702
لكن لا يمكنك الاستمتاع بطوكيو
مع هذا المطر.

291
00:24:16,830 --> 00:24:18,658
هاه؟ نعم.

292
00:24:19,291 --> 00:24:20,660
تعال معي.

293
00:24:39,728 --> 00:24:41,935
سوف يتضح الآن.

294
00:24:42,064 --> 00:24:43,064
هاه؟

295
00:24:55,452 --> 00:24:57,693
ماذا تقصد؟

296
00:25:13,303 --> 00:25:14,303
فتاة الشمس؟

297
00:25:16,849 --> 00:25:18,262
أنا هينا.

298
00:25:18,392 --> 00:25:19,841
- ما اسمك؟
- هوداكا.

299
00:25:19,977 --> 00:25:22,138
- كم عمرك؟
- 16.

300
00:25:23,480 --> 00:25:24,894
أصغر مني.

301
00:25:25,024 --> 00:25:28,978
سأكون 18 الشهر المقبل.

302
00:25:29,111 --> 00:25:30,730
أنت لا تنظر إليه.

303
00:25:30,863 --> 00:25:32,736
يجب أن تعاملني
مع الاحترام.

304
00:25:40,330 --> 00:25:42,204
سعدت بلقائك يا هوداكا.

305
00:25:43,709 --> 00:25:44,709
أنا أيضاً.

306
00:26:33,550 --> 00:26:34,665
أمي، هناك سمكة.

307
00:26:34,802 --> 00:26:35,802
نعم؟ لطيف - جيد.

308
00:26:38,138 --> 00:26:39,469
لا تقل هراء.

309
00:26:39,598 --> 00:26:42,885
أنا جادة. من هنا.

310
00:26:46,063 --> 00:26:47,348
ينظر. هناك.

311
00:26:48,732 --> 00:26:49,732
لا أستطيع رؤية أي شيء.

312
00:26:49,817 --> 00:26:52,482
انها هناك. تبدو أصعب.

313
00:27:05,541 --> 00:27:07,539
ما هذا؟

314
00:27:23,267 --> 00:27:29,352
تشهد منطقة كانتو
هطول قياسي للأمطار هذا الصيف.

315
00:27:29,606 --> 00:27:32,977
لقد كانت السماء تمطر بشكل مستمر
لمدة شهرين.

316
00:27:33,152 --> 00:27:36,105
توقعات 30 يوما تتنبأ
المزيد من الأمطار الغزيرة لشهر آخر.

317
00:27:36,113 --> 00:27:39,029
الشمس المشرقة بالنسبة لك

318
00:27:46,456 --> 00:27:48,537
مكلفة للغاية؟

319
00:27:48,667 --> 00:27:49,497
يا!

320
00:27:49,626 --> 00:27:52,121
انظروا، إنه لأمر مدهش.

321
00:27:53,630 --> 00:27:55,629
سقطت بعض الأشياء
مع المطر

322
00:27:55,757 --> 00:27:57,126
في موقف السيارات

323
00:27:57,259 --> 00:27:58,628
فافروتسكي

324
00:27:58,760 --> 00:28:01,046
يمكن الرؤية من خلاله مثل الجيلي

325
00:28:01,430 --> 00:28:06,215
أنها تبدو نوعا ما مثل الأسماك.
سقطوا من السماء؟

326
00:28:06,351 --> 00:28:08,846
لكنهم لم يتركوا أي أثر..

327
00:28:08,979 --> 00:28:10,473
يختفون على الفور.

328
00:28:10,606 --> 00:28:11,606
ينظر.

329
00:28:15,819 --> 00:28:18,314
تذكر ما الرجل
قال لنا مقابلات؟

330
00:28:18,447 --> 00:28:21,564
السماء أعمق
عالم مجهول من البحر.

331
00:28:22,576 --> 00:28:25,909
يمكن للمزن الركامى أن يحمل
كمية من الماء مثل بحيرة كاملة.

332
00:28:26,038 --> 00:28:29,658
لذلك، يمكن أن تؤوي كذلك
نظام بيئي مجهول.

333
00:28:29,791 --> 00:28:31,699
مثل هذه الأسماك؟

334
00:28:31,835 --> 00:28:34,167
اعتقد. مذهل، أليس كذلك؟

335
00:28:34,713 --> 00:28:36,082
ولو كتبنا عنها..

336
00:28:36,715 --> 00:28:38,084
ربما يمكننا كسب المال الجيد.

337
00:28:38,675 --> 00:28:39,675
هاه؟ ماذا؟

338
00:28:40,510 --> 00:28:44,798
لقد بدأت تبدو مثل Kei-chan.
ستكون شخصًا بالغًا مملًا.

339
00:28:45,015 --> 00:28:48,014
لا تؤجل
فتاة الشمس الخاصة بك.

340
00:28:48,143 --> 00:28:50,475
- أنت ذاهب في موعد، أليس كذلك؟
- ليس موعداً..

341
00:28:50,604 --> 00:28:52,602
انا ذاهب للبحث عن وظيفة.

342
00:28:52,731 --> 00:28:54,604
ماذا؟ ألا تعمل هنا؟

343
00:28:54,733 --> 00:28:56,102
أنا فقط أتسكع.

344
00:29:01,823 --> 00:29:04,273
قلت: إنه ليس موعدًا.

345
00:29:05,577 --> 00:29:08,118
أنا أفهم ما تشعر به،
كيسوكي سان.

346
00:29:08,747 --> 00:29:12,622
لكنها توقفت أخيرًا
نتحدث عنك.

347
00:29:13,418 --> 00:29:16,122
سيكون من القسوة أن نلتقي بها الآن.

348
00:29:16,546 --> 00:29:19,087
لكن لدي الحق في رؤيتها.

349
00:29:19,216 --> 00:29:22,631
الى جانب ذلك، أنت تدخن، أليس كذلك؟

350
00:29:23,178 --> 00:29:24,178
هاه؟

351
00:29:24,221 --> 00:29:26,128
إنها مصابة بالربو.

352
00:29:26,348 --> 00:29:28,130
أنت متهور للغاية.

353
00:29:28,267 --> 00:29:31,600
لقد أقلعت عن التدخين منذ فترة.

354
00:29:31,728 --> 00:29:33,142
لكن...

355
00:29:33,480 --> 00:29:36,055
أنت تعطي انطباعا سيئا.

356
00:29:45,826 --> 00:29:47,862
إنها تمطر طوال الوقت
هذا العام.

357
00:29:48,078 --> 00:29:51,160
إنها لا تستطيع اللعب بالخارج
وهو أمر سيء بالنسبة لها الربو.

358
00:29:52,958 --> 00:29:55,408
أشعر بالأسف
للأطفال في الوقت الحاضر.

359
00:29:55,585 --> 00:29:58,918
لقد اعتدنا أن يكون لدينا
الربيع والصيف الجميل.

360
00:30:11,351 --> 00:30:13,683
لا يمكنهم العيش معًا
فقط اثنان منهم.

361
00:30:13,812 --> 00:30:15,514
أنت على حق.

362
00:30:22,195 --> 00:30:23,195
يتمسك.

363
00:30:24,364 --> 00:30:26,363
لذا، ربما...

364
00:30:27,284 --> 00:30:30,237
أنا أزور منزل الفتاة

365
00:30:30,912 --> 00:30:33,153
لأول مرة!

366
00:30:34,374 --> 00:30:36,740
مرحبًا هوداكا.
لقد ضاعت، أليس كذلك؟

367
00:30:36,752 --> 00:30:39,535
لا، إيه... ليس كثيرًا، لكن...

368
00:30:39,671 --> 00:30:43,042
واو، شكرا لك. ادخل.

369
00:30:43,550 --> 00:30:45,548
- شكرا لك.
- بالتأكيد.

370
00:30:47,512 --> 00:30:49,006
رقائق البطاطس

371
00:30:49,139 --> 00:30:49,924
نودلز سريعة التحضير

372
00:30:50,057 --> 00:30:51,759
هوداكا، هل تناولت الغداء؟

373
00:30:51,892 --> 00:30:54,466
ليس بعد. لكن لا بأس.

374
00:30:54,728 --> 00:30:56,475
اجلس هناك واسترخي.

375
00:30:56,897 --> 00:30:57,977
هل يمكنني استخدام هذه؟

376
00:30:58,315 --> 00:31:00,431
- بالتأكيد.
- شكرًا.

377
00:31:13,622 --> 00:31:15,495
هينا-سان، هل تعيشين بمفردك؟

378
00:31:16,249 --> 00:31:18,998
مع أخي الأصغر.
كان لدينا بعض المشاكل.

379
00:31:19,628 --> 00:31:20,913
مشاكل؟

380
00:31:21,505 --> 00:31:24,045
ماذا عنك؟
لماذا هربت؟

381
00:31:25,550 --> 00:31:28,000
لقد وجدت أنه خانق
للعيش مع والدي.

382
00:31:28,470 --> 00:31:30,010
وفي تلك المدينة.

383
00:31:31,098 --> 00:31:32,098
أرى.

384
00:31:40,482 --> 00:31:42,518
ألا ينبغي عليك العودة؟

385
00:31:44,277 --> 00:31:45,517
لا أريد أن.

386
00:31:46,488 --> 00:31:47,603
يمين.

387
00:31:49,533 --> 00:31:50,533
ها أنت ذا.

388
00:31:52,869 --> 00:31:55,535
لقد نسيت البصل الأخضر!

389
00:31:58,708 --> 00:32:00,536
كيف تحب العيش في طوكيو؟

390
00:32:02,712 --> 00:32:04,500
تعال للتفكير في الأمر،

391
00:32:04,501 --> 00:32:06,125
لا أشعر بذلك
أنا أختنق بعد الآن.

392
00:32:06,258 --> 00:32:08,040
سعيد لسماع ذلك.

393
00:32:08,718 --> 00:32:10,049
شكرا على الطعام.

394
00:32:19,729 --> 00:32:21,500
ماذا؟ زلزال؟

395
00:32:21,800 --> 00:32:23,973
لا، لا، ليس كذلك.
إنه القطار.

396
00:32:27,863 --> 00:32:29,815
هل أنت جاد يا هوداكا؟

397
00:32:29,948 --> 00:32:33,155
حسنا، هينا سان، أنت
فتاة مشمسة حقيقية، أليس كذلك؟

398
00:32:33,493 --> 00:32:35,574
يمكنك مسح السماء
فقط بالصلاة.

399
00:32:35,704 --> 00:32:36,704
نعم.

400
00:32:36,788 --> 00:32:38,995
ألا تحتاج إلى وظيفة؟

401
00:32:39,124 --> 00:32:42,077
أفعل.
لكن لا يمكنني أن أفرض رسومًا على الناس مقابل ذلك.

402
00:32:42,210 --> 00:32:46,707
لا أعتقد أنك قطعت ل
العمل في نادي مثل هذا.

403
00:32:47,924 --> 00:32:49,209
هوداكا.

404
00:32:49,593 --> 00:32:50,833
ما الذي تنظر إليه؟

405
00:32:50,969 --> 00:32:52,089
أنا لا أنظر إلى أي شيء.

406
00:32:52,345 --> 00:32:53,345
آسف.

407
00:32:54,806 --> 00:32:55,806
أليست 50 دولارًا باهظة الثمن؟

408
00:32:57,642 --> 00:33:00,012
هل سندفع 30 دولارًا إذن؟

409
00:33:00,520 --> 00:33:03,602
النظر في العيش
النفقات، ولكن...

410
00:33:03,732 --> 00:33:05,271
ربما نحتاج إلى بعض الرسومات.

411
00:33:05,400 --> 00:33:06,940
سوف ارسمهم.

412
00:33:07,736 --> 00:33:09,943
ما هذا؟ فرس النهر؟

413
00:33:10,071 --> 00:33:12,441
- إنه ضفدع.
- بجد؟

414
00:33:14,201 --> 00:33:15,065
لقد تم ذلك!

415
00:33:15,202 --> 00:33:15,861
الشمس المشرقة بالنسبة لك

416
00:33:15,869 --> 00:33:17,238
حسنا، سأقوم بتحميله.

417
00:33:17,370 --> 00:33:18,784
- تمام؟
- نعم.

418
00:33:19,164 --> 00:33:20,364
أنا الوطن.

419
00:33:21,166 --> 00:33:23,282
أختي، أريد بعض السردين...

420
00:33:25,045 --> 00:33:25,875
من أنت؟

421
00:33:26,004 --> 00:33:29,121
أنت الصبي في الحافلة!

422
00:33:29,841 --> 00:33:31,255
هل تعرفون بعضكم البعض؟

423
00:33:31,384 --> 00:33:33,500
هوداكا، هذا أخي ناجي.

424
00:33:33,637 --> 00:33:37,087
ناجي، هذا هوداكا.
إنه شريكي التجاري.

425
00:33:37,224 --> 00:33:38,224
طلب

426
00:33:38,308 --> 00:33:40,055
لدينا طلب!

427
00:33:40,185 --> 00:33:41,599
هل قمت بتحميله بالفعل؟

428
00:33:41,728 --> 00:33:44,970
إنهم يريدون الطقس الجيد
لسوق البرغوث.

429
00:33:45,106 --> 00:33:46,141
إنه الغد.

430
00:33:46,608 --> 00:33:49,103
انتظر دقيقة!
هل سأفعل هذا حقاً؟

431
00:33:49,236 --> 00:33:50,938
أمطار واسعة النطاق غداً..

432
00:33:51,071 --> 00:33:52,484
سوف تمطر غدا.

433
00:33:52,614 --> 00:33:54,154
هذا هو بيت القصيد.

434
00:33:54,616 --> 00:33:56,065
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

435
00:33:56,201 --> 00:33:58,282
سوف يكون على ما يرام. سأساعدك.

436
00:33:58,411 --> 00:33:59,905
كيف؟!

437
00:34:03,291 --> 00:34:05,407
هينا-سان، من فضلك استخدمي هذا.

438
00:34:11,216 --> 00:34:12,216
آسف، لن أفعل.

439
00:34:12,259 --> 00:34:15,167
لقد حصلت على آخر
سلاح سري بالنسبة لك.

440
00:34:24,020 --> 00:34:25,514
آسف، لا حاجة إليها.

441
00:34:25,647 --> 00:34:27,728
هل تمزح معي، هوداكا!

442
00:34:29,651 --> 00:34:32,226
من دعا هؤلاء غريبي الأطوار؟

443
00:34:32,362 --> 00:34:35,524
كنا نظن أنه قد
جلب الحظ السعيد.

444
00:34:40,495 --> 00:34:43,612
لا تضغطوا على أنفسكم بشدة.

445
00:34:43,748 --> 00:34:45,829
نحن على وشك الوصول!

446
00:34:45,959 --> 00:34:47,244
الماء، هينا سان؟

447
00:34:47,377 --> 00:34:48,708
أختي هل تريدين حلوى؟

448
00:34:49,796 --> 00:34:51,957
- أخبرهم أن يعودوا إلى ديارهم.
- نعم.

449
00:34:52,090 --> 00:34:54,206
- السماء صافية.
- مستحيل!

450
00:35:05,770 --> 00:35:08,220
- اتضح.
- لقد مرت العصور، هاه؟

451
00:35:08,440 --> 00:35:10,726
- ينظر! ينظر!
- وأخيرا، بعد فترة طويلة.

452
00:35:11,192 --> 00:35:14,229
- السماء جميلة جداً.
- مدهش.

453
00:35:14,779 --> 00:35:15,779
ماذا تعتقد؟

454
00:35:16,031 --> 00:35:19,193
- أنتم رائعون يا رفاق.
- أنت فتاة أشعة الشمس الحقيقية.

455
00:35:19,326 --> 00:35:22,234
- أنا مندهش جدا.
- أنت عظيم.

456
00:35:22,537 --> 00:35:25,240
- حتى لو كان ذلك صدفة.
- لم يكن كذلك.

457
00:35:25,373 --> 00:35:27,247
هنا 200 دولار.

458
00:35:27,375 --> 00:35:28,375
إنه أكثر من اللازم.

459
00:35:28,418 --> 00:35:31,166
تحصل على مكافأة
لأنك لطيف.

460
00:35:31,296 --> 00:35:35,748
شكراً جزيلاً.
سنبيع الكثير الآن.

461
00:35:44,684 --> 00:35:45,764
ياي!

462
00:35:46,311 --> 00:35:48,427
- مذهلة يا أختي!
- أشعر أنني أستطيع أن أفعل هذا.

463
00:35:48,563 --> 00:35:50,724
رائع! دعونا نكسب المال
مع الطقس.

464
00:35:50,857 --> 00:35:52,017
نعم!

465
00:36:08,166 --> 00:36:13,285
♪ مع عدم وجود أغنية للاستماع إليها، ♪

466
00:36:13,713 --> 00:36:18,085
♪ يبدأ يومي باللون الأزرق ♪

467
00:36:20,011 --> 00:36:21,011
طلب

468
00:36:21,054 --> 00:36:26,097
♪ لكنك جئت قائلا
صباح الخير، بكل تألق ♪

469
00:36:26,259 --> 00:36:30,893
♪ وغيرت كل شيء.
كم هي الحياة غريبة . ♪

470
00:36:33,400 --> 00:36:38,310
♪ كلماتك، على الأرجح، ♪

471
00:36:38,863 --> 00:36:43,106
♪ كما يقولون في الأفلام ♪

472
00:36:43,243 --> 00:36:45,612
العقل البشري
يعمل بطرق غامضة.

473
00:36:45,995 --> 00:36:50,781
♪ تشبه العبارات الكلسية في الذروة، ♪
- كل ما تحتاجه هو رؤية الشمس مشرقة في الصباح لتشعر بالنشاط.

474
00:36:50,959 --> 00:36:53,991
♪ إنهم جريئون للغاية ♪
- السماء الزرقاء تجعلك تشعر بالسعادة لأنك على قيد الحياة.

475
00:36:54,003 --> 00:36:54,617
♪ وأنا أحبهم ♪
- السماء الزرقاء تجعلك تشعر بالسعادة لأنك على قيد الحياة.

476
00:36:54,629 --> 00:36:58,487
♪ وأنا أحبهم ♪
- يجعلك تشعر بالحب أكثر لذلك الشخص الذي بجانبك.

477
00:36:58,650 --> 00:37:02,125
إنه حدث يحدث مرة واحدة في العمر.
أريد أن أرتدي اللون الأبيض تحت سماء زرقاء.

478
00:37:02,262 --> 00:37:03,801
لمشاهدة زخات النيزك.

479
00:37:03,930 --> 00:37:06,380
لا يفوز أبدًا في الأيام الممطرة!

480
00:37:06,516 --> 00:37:09,264
لقد عملت بجد في ذلك المصنع المستغل للعمال
لهذا اليوم فقط!

481
00:37:09,394 --> 00:37:11,221
أريد أن ألعب في الخارج.

482
00:37:12,000 --> 00:37:17,002
كان لكل شخص سببه الخاص
لمتابعة أشعة الشمس في طوكيو الممطرة.

483
00:37:17,026 --> 00:37:20,981
كانت هينا-سان قادرة على الوضوح فقط
بقع صغيرة لفترة وجيزة.

484
00:37:21,114 --> 00:37:24,343
"إنه لغز! بقع متفرقة من أشعة الشمس"
- لكن السماء تستجيب لدعائها دائمًا.

485
00:37:24,367 --> 00:37:27,783
لقد كانت حقا
"فتاة الشمس المشرقة 100%".

486
00:37:27,954 --> 00:37:31,162
♪ ليس هناك معنى ♪

487
00:37:31,416 --> 00:37:34,199
♪ إذا لم تكن بالجوار ♪

488
00:37:34,335 --> 00:37:37,372
♪ توقف عن كونك جديًا جدًا، ♪

489
00:37:37,505 --> 00:37:40,459
♪ لا تسألني لماذا ♪

490
00:37:40,633 --> 00:37:43,083
♪ قائمتي تطول، قائمة الأسباب ♪

491
00:37:43,094 --> 00:37:43,795
♪ قائمتي تطول، قائمة الأسباب ♪
- كان الأمر كما لو كانت المدينة بأكملها ترتدي ملابسها.

492
00:37:43,803 --> 00:37:46,961
♪ لماذا يجب أن تكون أنت ♪
- كان الأمر كما لو كانت المدينة بأكملها ترتدي ملابسها.

493
00:37:46,973 --> 00:37:47,970
♪ هذا هو السبب لعام 2020 ♪
- كان الأمر كما لو كان الثعبان كله يرتدي ملابسه.

494
00:37:47,974 --> 00:37:52,547
♪ هذا هو السبب لعام 2020 ♪
- يا له من عالم رائع ولدت فيه، فكرت

495
00:37:53,271 --> 00:37:54,845
♪ قائمتي تطول، قائمة الأسباب ♪
- ابتسم من فضلك.

496
00:37:54,846 --> 00:37:56,350
♪ قائمتي تطول، قائمة الأسباب ♪
- اذهب! يذهب! يستمر في التقدم!

497
00:37:56,351 --> 00:37:57,138
♪ لماذا يجب أن تكون أنت ♪
- اذهب! يذهب! يستمر في التقدم!

498
00:37:57,150 --> 00:37:59,106
♪ لماذا يجب أن تكون أنت ♪
- انظر، هناك المزيد!

499
00:37:59,110 --> 00:37:59,606
♪ لماذا يجب أن تكون أنت ♪
- كاواي... كاواي...

500
00:37:59,611 --> 00:38:01,768
♪ قم بالتخمين، ما هو الموجود في أعلى قائمتي ♪
كاواي.. كاواي..

501
00:38:01,780 --> 00:38:03,227
♪ قم بالتخمين، ما هو الموجود في أعلى قائمتي ♪
- اذهب! يذهب!

502
00:38:03,239 --> 00:38:04,103
♪ قم بالتخمين، ما هو الموجود في أعلى قائمتي ♪
- شكرا.

503
00:38:04,240 --> 00:38:05,104
شكرًا لك.

504
00:38:05,241 --> 00:38:06,105
شكرًا.

505
00:38:06,242 --> 00:38:09,242
- شكرًا.
- شكراً جزيلاً.

506
00:38:09,496 --> 00:38:12,578
نحن متأثرون حقًا
بسبب الطقس.

507
00:38:13,208 --> 00:38:18,084
أدركت كم قلب الإنسان
مرتبط بالسماء.

508
00:38:20,757 --> 00:38:22,037
هناك حساء ميسو في الوعاء. ح.

509
00:38:23,218 --> 00:38:24,549
انا خارج.

510
00:38:28,223 --> 00:38:29,762
إلى أين؟

511
00:38:32,852 --> 00:38:35,727
تنبيه إرهابي

512
00:38:35,855 --> 00:38:38,430
- هل ألغيت بسبب المطر؟
- لقد تجاوز الظهر.

513
00:38:38,566 --> 00:38:39,726
متى يبدأ؟

514
00:38:39,859 --> 00:38:41,144
أخبرنا بما يحدث.

515
00:38:41,986 --> 00:38:43,297
هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟

516
00:38:43,321 --> 00:38:44,961
"دعونا نجعل الطقس جيدًا
سحر، أنا متعب!"

517
00:38:45,990 --> 00:38:50,442
لقد قرأت ذلك على الانترنت
"فتاة الشمس المشرقة 100%" مذهلة.

518
00:38:50,578 --> 00:38:55,822
لكن هذا حدث كبير.
هل تريد حقا الاعتماد على ذلك؟

519
00:38:55,959 --> 00:39:00,455
سوف تمطر طوال الأسبوع.
لن نتمكن من تأجيله.

520
00:39:00,755 --> 00:39:05,089
في هذه الحالة، نحن متعادلان
على استعداد للاعتماد على السحر.

521
00:39:51,764 --> 00:39:54,050
الألعاب النارية جينجو جالين

522
00:39:54,183 --> 00:39:57,345
سيبدأ في الساعة 7 مساءً.
كما هو مقرر.

523
00:40:34,891 --> 00:40:36,638
أنا في الحب.

524
00:40:37,977 --> 00:40:40,643
مع وظيفة فتاة الشمس المشرقة هذه.

525
00:40:41,314 --> 00:40:45,143
وأخيرا وجدت دوري في الحياة.

526
00:40:45,902 --> 00:40:50,569
ربما. أو ربما لا.
أو ربما لا لا.

527
00:40:50,698 --> 00:40:53,482
ربما لا لا...؟

528
00:40:53,618 --> 00:40:54,778
نعم أو لا؟

529
00:40:55,620 --> 00:40:57,906
أنت جاد جدا.

530
00:40:58,456 --> 00:41:01,743
لذلك، شكرا لك، هوداكا.

531
00:41:07,548 --> 00:41:10,168
الطقس لغزا.

532
00:41:10,551 --> 00:41:14,968
الطريقة التي تبدو بها السماء
يمكن أن تحركك كثيرا.

533
00:41:15,431 --> 00:41:20,217
هينا-سان تحرك قلبي حقًا.

534
00:41:37,704 --> 00:41:43,201
الألعاب النارية جينجو جالين يوم أمس
لقد باركوا بأشعة الشمس المعجزة.

535
00:41:43,334 --> 00:41:47,164
نوع الشركة
- لكن الأمطار القوية عادت مرة أخرى اليوم، تمامًا مثل رد الفعل العنيف.

536
00:41:47,296 --> 00:41:49,711
نقاط قوتك
- درجة الحرارة في العاصمة الآن 21 درجة مئوية، وهي أقل بكثير من المعدل.

537
00:41:49,716 --> 00:41:51,610
درجة الحرارة في العاصمة
درجة الحرارة الآن 21 درجة مئوية، وهي أقل بكثير من المتوسط.

538
00:41:51,634 --> 00:41:54,049
الجو بارد بشكل غير عادي في شهر أغسطس.

539
00:41:54,303 --> 00:41:56,211
احرصي على ارتداء سترة خفيفة..

540
00:41:56,347 --> 00:42:01,883
أنت الأول بالنسبة لي
الشركة المختارة.

541
00:42:02,145 --> 00:42:05,019
"أنا معجب بالأشخاص المهرة والساحرين"
- يجب الحرص على عدم الإصابة بالبرد.

542
00:42:05,148 --> 00:42:09,419
تسجيل هطول الأمطار ودرجات الحرارة المنخفضة
يدفعون أسعار المواد الغذائية إلى الارتفاع.

543
00:42:09,694 --> 00:42:10,683
الخس ثلاث مرات
أكثر تكلفة من العام الماضي.

544
00:42:10,695 --> 00:42:13,903
تقرير "سكاي فيش".
- الخس أغلى بثلاث مرات من العام الماضي.

545
00:42:18,244 --> 00:42:22,404
أوه، هذا المشروع؟
صحيح، لقد وضعناها في الانتظار.

546
00:42:22,540 --> 00:42:24,913
آسف، نحن لن نمضي قدما في ذلك

547
00:42:25,334 --> 00:42:26,703
أرى.

548
00:42:26,961 --> 00:42:27,700
نعم. نعم.

549
00:42:27,837 --> 00:42:30,919
سأبذل قصارى جهدي، لذلك
يرجى الاتصال بنا مرة أخرى.

550
00:42:41,601 --> 00:42:42,601
ماذا؟

551
00:42:56,157 --> 00:42:57,939
مرحبًا، هذه عائلة ماميا.

552
00:42:58,076 --> 00:43:01,951
ماميا-سان، أنا كيسوكي.
آسف للاندفاع لك.

553
00:43:02,080 --> 00:43:03,528
بخصوص الزيارة...

554
00:43:05,124 --> 00:43:08,241
كي-تشان، لقد تأخرت.
إنها مقابلة مهمة.

555
00:43:09,295 --> 00:43:12,169
هل نحن في مزاج سيئ؟
لم يحالفك الحظ في العمل؟

556
00:43:12,298 --> 00:43:13,298
أين هوداكا؟

557
00:43:15,218 --> 00:43:16,757
مشغول بوظيفته الأخرى؟

558
00:43:17,678 --> 00:43:19,297
إنه يهمل العمل في الآونة الأخيرة.

559
00:43:19,597 --> 00:43:22,425
فقط دعه يكون.
نحن لسنا مشغولين إلى هذا الحد.

560
00:43:22,558 --> 00:43:24,511
لقد أخذ تلك القطة.

561
00:43:24,644 --> 00:43:25,804
لقد فعلت نفس الشيء معه.

562
00:43:26,020 --> 00:43:26,759
هاه؟

563
00:43:26,896 --> 00:43:29,311
لقد ساعدته لأنه
ذكرك بنفسك.

564
00:43:31,818 --> 00:43:35,393
كم تدفع له؟

565
00:43:35,863 --> 00:43:38,404
300 دولار فقط؟ هذا منخفض جدًا.

566
00:43:38,533 --> 00:43:41,316
- لا. انها 30 دولارا.
- ماذا؟

567
00:43:41,911 --> 00:43:44,785
هل أنت جاد؟ 30 دولارا في الشهر؟
هذا استغلال.

568
00:43:44,914 --> 00:43:45,619
انظر للأمام.

569
00:43:45,748 --> 00:43:50,832
سوف تتم مقاضاتك.
في الواقع، سأبلغك.

570
00:43:51,129 --> 00:43:56,835
ويحصل على طعام وسكن مجاني
والشركة تدفع فواتير هاتفه.

571
00:43:57,135 --> 00:43:58,341
آه!

572
00:43:59,804 --> 00:44:02,254
لا عجب أنه حصل على وظيفة إضافية.

573
00:44:04,684 --> 00:44:08,304
أنا مندهش.
لقد تم توضيح الأمر حقًا.

574
00:44:08,896 --> 00:44:12,726
أنتم أيها الأطفال مذهلون.
من العار أن تستقيل.

575
00:44:12,859 --> 00:44:13,859
تم القبض عليها بالكاميرا.

576
00:44:13,943 --> 00:44:16,024
فتاة الشمس المشرقة على شبكة الإنترنت؟
- لقد غمرتنا الطلبات.

577
00:44:16,946 --> 00:44:22,857
لا يمكننا التعامل. سنفعل واحدة أخيرة
ثم توقف لفترة من الوقت.

578
00:44:23,661 --> 00:44:26,823
إنها تبدو متعبة أيضًا.

579
00:44:28,374 --> 00:44:30,121
هل لديك ضيوف يا جدتي؟

580
00:44:30,251 --> 00:44:31,366
أوه، أنت هنا.

581
00:44:31,961 --> 00:44:33,375
جئت للمساعدة.

582
00:44:33,963 --> 00:44:37,334
ضيوف صغار جداً.
هل أنتم أصدقاء الجدة؟

583
00:44:37,466 --> 00:44:38,466
مرحبًا.

584
00:44:38,759 --> 00:44:41,634
لقد طلبت الطقس الجميل
الذكرى السنوية الأولى لزوجي.

585
00:44:41,762 --> 00:44:44,844
توقف المطر في الواقع.

586
00:44:52,148 --> 00:44:55,598
سيكون من الصعب عليه أن يعود
إذا كانت السماء تمطر.

587
00:44:55,735 --> 00:44:56,770
"عد"؟

588
00:44:56,903 --> 00:45:00,903
يقولون أن الموتى يعودون
من السماء حوالي 15 أغسطس.

589
00:45:01,532 --> 00:45:05,362
يعني مات قبل سنة؟

590
00:45:05,494 --> 00:45:06,494
نعم.

591
00:45:06,537 --> 00:45:08,907
أمي أيضا.

592
00:45:10,541 --> 00:45:13,416
هل فقدت والدتك العام الماضي؟

593
00:45:14,128 --> 00:45:14,867
نعم.

594
00:45:15,004 --> 00:45:18,420
أشعل لها نار الترحيب.

595
00:45:18,549 --> 00:45:20,919
وقالت انها سوف تحميك.

596
00:45:21,469 --> 00:45:22,469
شكرًا.

597
00:45:26,849 --> 00:45:30,932
سوف يتبع الدخان
وأعود.

598
00:45:31,604 --> 00:45:32,684
من أين؟

599
00:45:32,855 --> 00:45:34,429
من السماء.

600
00:45:35,233 --> 00:45:39,271
لقد كان هناك دائما
عالم آخر، في السماء.

601
00:45:43,741 --> 00:45:47,950
على ما يبدو، هذا هو ما
رأت عذراء الطقس.

602
00:45:48,287 --> 00:45:50,035
إنها لوحة غامضة

603
00:45:50,164 --> 00:45:52,739
الأسماك الطائرة في السماء.
وحتى التنين.

604
00:45:52,875 --> 00:45:54,206
انها جميلة.

605
00:45:54,585 --> 00:45:56,159
يمين؟

606
00:45:56,295 --> 00:46:00,205
كان "الطقس البكر".
مثل الشامان، أليس كذلك؟

607
00:46:00,800 --> 00:46:02,502
هاه؟ ماذا؟

608
00:46:02,635 --> 00:46:05,210
هل كانت مثل الشامان؟

609
00:46:05,805 --> 00:46:06,965
نعم.

610
00:46:08,307 --> 00:46:12,470
إصلاح الطقس هو
عمل Weather Maiden.

611
00:46:12,853 --> 00:46:15,602
- إصلاحه؟
- يبدو وكأنه يخدع.

612
00:46:15,731 --> 00:46:19,102
مثل الطقس غير الطبيعي هذا العام؟

613
00:46:19,235 --> 00:46:22,605
لا يوجد شيء غير طبيعي في ذلك.

614
00:46:23,239 --> 00:46:28,736
يقولون "في التاريخ المسجل"

615
00:46:28,995 --> 00:46:31,569
ولكن متى بدأت السجلات؟

616
00:46:31,706 --> 00:46:33,245
قبل 100 عام في أحسن الأحوال.

617
00:46:33,374 --> 00:46:36,248
كم عمر هذا في رأيك؟

618
00:46:36,460 --> 00:46:37,829
800 سنة.

619
00:46:37,962 --> 00:46:38,962
800؟

620
00:46:40,089 --> 00:46:42,250
لا تتحمس كثيرا يا جدي.

621
00:46:45,261 --> 00:46:48,631
يتغير الطقس لمجرد نزوة.

622
00:46:48,764 --> 00:46:50,763
بغض النظر عن احتياجات الإنسان.

623
00:46:50,891 --> 00:46:53,845
لا يمكننا حتى أن نقول
ما هو المعيار وما هو ليس كذلك.

624
00:46:53,978 --> 00:46:57,140
يُسمح لنا بالبقاء مؤقتًا فقط

625
00:46:57,273 --> 00:47:00,848
في الفضاء بين
السماء والأرض،

626
00:47:00,985 --> 00:47:04,860
التشبث بشدة حتى لا تهتز.

627
00:47:04,989 --> 00:47:09,441
لقد كنا ندرك جيدًا
من هذا في الماضي.

628
00:47:10,745 --> 00:47:16,622
ولكن، هناك خيط رفيع
يربط بيننا نحن البشر والسماء.

629
00:47:17,710 --> 00:47:20,242
الطقس البكر.

630
00:47:20,379 --> 00:47:27,529
فتاة مميزة يمكنها استيعاب الناس
الأمنيات وإيصالها إلى السماء.

631
00:47:27,553 --> 00:47:33,464
في العصور القديمة، كان هناك واحد
في كل قرية وفي كل بلد.

632
00:47:33,601 --> 00:47:35,808
كي تشان.
يبدو مثل فتاة الشمس المشرقة.

633
00:47:35,936 --> 00:47:39,269
هل أنت متأكد أنك تريد
للاستماع إلى جدي؟

634
00:47:39,398 --> 00:47:41,479
كل هذا يبدو بعيد المنال.

635
00:47:42,360 --> 00:47:45,522
إنها قصة مثيرة جدا للاهتمام.
نحن شاكرون.

636
00:47:45,654 --> 00:47:50,322
ولكن، كل شيء يأتي
بسعر.

637
00:47:51,327 --> 00:47:56,571
مصير مأساوي ينتظر
عذراء الطقس.

638
00:47:57,416 --> 00:47:59,452
تاتشيبانا

639
00:47:59,460 --> 00:48:01,909
واحد، اثنان، ثلاثة.

640
00:48:02,338 --> 00:48:04,336
دورك يا أختي.

641
00:48:05,299 --> 00:48:06,964
واحد اثنين ثلاثة.

642
00:48:07,093 --> 00:48:09,334
شكرا لحفظ
شركة الجدة.

643
00:48:09,470 --> 00:48:11,802
نحن في الواقع هنا
بسبب العمل.

644
00:48:11,931 --> 00:48:13,595
انضم إلينا يا جدتي.

645
00:48:14,683 --> 00:48:17,683
إنهم يستمتعون.
كم عمركم يا رفاق؟

646
00:48:17,812 --> 00:48:20,098
عمري 16 عامًا. وهي...

647
00:48:22,024 --> 00:48:24,898
قالت إنها هي
عيد ميلاد الاسبوع المقبل.

648
00:48:25,027 --> 00:48:27,602
حقًا؟ يجب عليك
اشتري لها هدية.

649
00:48:29,615 --> 00:48:31,696
تعال وأكل بعض البطيخ.

650
00:48:31,826 --> 00:48:34,112
- ياي!
- شكرًا لك.

651
00:48:39,208 --> 00:48:41,115
مهلا، انتظر!

652
00:48:49,093 --> 00:48:50,542
دانغ.

653
00:48:55,349 --> 00:48:56,968
جيز. لماذا؟

654
00:48:58,978 --> 00:49:00,138
انتظر دقيقة.

655
00:49:15,953 --> 00:49:20,036
لم أكن أعرف أنها كانت
قاصر، أقسم.

656
00:49:21,417 --> 00:49:23,624
لا يتعلق الأمر بذلك؟

657
00:49:23,752 --> 00:49:25,959
قلت لك أنه لم يكن كذلك.

658
00:49:26,088 --> 00:49:28,124
لقد جعلتنا نهرب من أجل لا شيء.

659
00:49:28,466 --> 00:49:30,339
هذا أنت، أليس كذلك؟

660
00:49:32,052 --> 00:49:35,673
هل يمكنك أن تخبرنا عن هذا الصبي؟

661
00:49:38,851 --> 00:49:41,679
صبي في المدرسة الثانوية؟

662
00:49:41,896 --> 00:49:45,979
ربما التقطت عن طريق الصدفة
ألقى شيباتا البندقية بعيدا.

663
00:49:46,650 --> 00:49:50,192
في هذه الحالة، ربما يفعل ذلك
لقد نشرت حول هذا الموضوع.

664
00:49:52,156 --> 00:49:53,650
اونلاين يعني؟

665
00:49:54,700 --> 00:49:55,780
الأطفال يكتبون كل أنواع الأشياء
على الشبكات الاجتماعية في الوقت الحاضر.

666
00:49:55,784 --> 00:49:58,744
"عمري 16 سنة."
- يكتب الأطفال جميع أنواع الأشياء على الشبكات الاجتماعية في الوقت الحاضر.

667
00:50:01,790 --> 00:50:05,241
"ما هو أفضل عيد ميلاد
هدية لفتاة تبلغ من العمر 18 عامًا؟"

668
00:50:05,377 --> 00:50:06,708
تم النشر

669
00:50:09,298 --> 00:50:10,583
4 إجابات

670
00:50:11,467 --> 00:50:13,214
لا تسأل عبر الإنترنت

671
00:50:15,513 --> 00:50:17,386
اذهب يا ناجي كون!

672
00:50:17,806 --> 00:50:20,221
- أنت مدهش، كون ناجي!
- أنت الأفضل.

673
00:50:23,938 --> 00:50:25,720
خاتم. بالتأكيد.

674
00:50:26,023 --> 00:50:28,851
حقا؟ أليس الأمر خطيرا جدا؟

675
00:50:28,984 --> 00:50:31,100
انها لأختي
عيد ميلاد، أليس كذلك؟

676
00:50:31,237 --> 00:50:34,236
لقد سألت امرأة أخرى
للإشارة، ولكن...

677
00:50:34,490 --> 00:50:36,063
ما الذي أود الحصول عليه؟

678
00:50:36,200 --> 00:50:37,819
العناق والقبلات. نقدا.

679
00:50:37,952 --> 00:50:39,988
صديق لائق. ووظيفة.

680
00:50:40,704 --> 00:50:42,865
لم يكن مفيدًا على الإطلاق.

681
00:50:43,582 --> 00:50:45,122
-خاتم...
- كون ناجي، وداعا.

682
00:50:45,251 --> 00:50:46,491
أراك، ناجي كون.

683
00:50:48,295 --> 00:50:50,502
أنت واقع في الحب
مع أختي، أليس كذلك؟

684
00:50:50,756 --> 00:50:51,495
ماذا؟

685
00:50:51,632 --> 00:50:53,793
إيه، الأمر ليس هكذا.

686
00:50:53,926 --> 00:50:56,007
أو ربما هو كذلك؟

687
00:50:56,345 --> 00:50:59,507
كونها متناقضة
هو أسوأ شيء بالنسبة للرجل.

688
00:51:00,057 --> 00:51:01,342
حقًا؟

689
00:51:01,475 --> 00:51:06,018
كن واضحًا قبل أن تبدأ المواعدة
وتكون غامضة فيما بعد. إنها الأساسيات.

690
00:51:08,148 --> 00:51:10,518
هل يمكنني أن أدعوك ناجي سيمباي؟

691
00:51:13,529 --> 00:51:17,233
لقد كانت الأخت تعمل طوال الوقت
منذ وفاة أمي.

692
00:51:17,366 --> 00:51:22,071
لقد كانت تفعل ذلك من أجلي،
لأنني لا أزال طفلا.

693
00:51:23,414 --> 00:51:27,163
لذا، أريدها أن تفعل المزيد
أشياء تشبه المراهقين.

694
00:51:27,293 --> 00:51:29,787
لا أعرف إذا كنت كذلك
الرجل المناسب، على أية حال.

695
00:51:32,381 --> 00:51:34,288
شكراً جزيلاً.

696
00:51:37,386 --> 00:51:41,295
إيه، هل تعتقد أنها سوف تحب ذلك؟

697
00:51:41,599 --> 00:51:42,599
هاه؟

698
00:51:43,934 --> 00:51:46,554
لقد استغرق منك الأمر ثلاث ساعات
لاختياره.

699
00:51:46,979 --> 00:51:49,311
لو كنت أنا،
سأكون سعيدًا جدًا بتلقيها.

700
00:51:50,065 --> 00:51:51,479
أتمنى لك حظا سعيدا.

701
00:51:54,653 --> 00:51:56,561
تم كسر أطول سجل لنوبات المطر

702
00:51:56,572 --> 00:51:59,652
وظيفة فتاة الشمس المشرقة غدا
سيكون آخر لدينا

703
00:52:00,326 --> 00:52:05,743
رجل طلب الطقس الجيد
في الحديقة لابنته.

704
00:52:06,790 --> 00:52:10,666
بعد ذلك،
سأعطي هينا سان الخاتم.

705
00:52:22,097 --> 00:52:24,926
أبي، افعلها مرة أخرى.
مرة أخرى!

706
00:52:25,184 --> 00:52:27,425
يمين. مستعد؟

707
00:52:27,978 --> 00:52:29,263
يذهب!

708
00:52:32,733 --> 00:52:35,941
آه. وهذا أمر سيء لظهرك.

709
00:52:36,362 --> 00:52:40,480
لماذا أنت، سوجا سان؟
هل تعلم أن هذه كانت وظيفتي؟

710
00:52:40,616 --> 00:52:44,950
عرفت ولم تقل شيئا؟
في الواقع، لديك ابنة؟

711
00:52:45,496 --> 00:52:49,450
أنا مذهول.
توقعات اليوم كانت 100% أمطار.

712
00:52:52,002 --> 00:52:54,372
ابنتي تعاني من الربو.

713
00:52:54,672 --> 00:53:00,215
تعيش مع جدتها التي
لن اسمحوا لي أن أراها في الأيام الممطرة.

714
00:53:01,136 --> 00:53:03,965
لا شيء يمكن التغلب عليه
سماء زرقاء رائعة.

715
00:53:04,098 --> 00:53:06,881
لذا، شوجا سان، أنت رئيس هوداكا.

716
00:53:07,017 --> 00:53:09,432
لقد أنقذت حياته أيضًا.

717
00:53:09,561 --> 00:53:11,597
لماذا تعاملك
مثل طفل صغير؟

718
00:53:11,730 --> 00:53:14,479
هينا سان أكبر مني بسنتين.

719
00:53:14,608 --> 00:53:17,941
هاه؟ 16، 17، 18. نفس الأشياء.

720
00:53:18,070 --> 00:53:19,439
- اعتقد.
- ليست كذلك.

721
00:53:19,571 --> 00:53:20,731
ها أنت ذا!

722
00:53:21,156 --> 00:53:23,237
مرحبا الرجال!

723
00:53:23,659 --> 00:53:27,200
لن تكون في ورطة؟

724
00:53:27,413 --> 00:53:29,987
هل تعرف ناتسومي-سان
هل أنت متزوج؟

725
00:53:30,290 --> 00:53:32,497
ما الأمر يا رفاق؟

726
00:53:36,296 --> 00:53:39,504
(هوداكا) اعتقدت أنك...

727
00:53:39,800 --> 00:53:41,169
عشيقة؟

728
00:53:42,469 --> 00:53:45,631
أنت لم تخبرني
كنت عمًا وابنة أخت.

729
00:53:45,764 --> 00:53:48,050
هذا خيال مثير للاشمئزاز.

730
00:53:48,183 --> 00:53:49,514
أنت قذر التفكير.

731
00:53:50,561 --> 00:53:52,225
مهلا، هوداكا كون.

732
00:53:56,233 --> 00:53:57,348
نظرت إلى الثدي بلدي.

733
00:53:57,484 --> 00:53:58,519
لم أكن!

734
00:53:58,819 --> 00:54:00,521
نات تشان!

735
00:54:00,738 --> 00:54:02,485
مرحبا، موكا تشان!

736
00:54:02,614 --> 00:54:05,489
بابا، لقد صنعت إكليلا.
انها لك.

737
00:54:05,617 --> 00:54:07,031
حقًا؟

738
00:54:07,286 --> 00:54:08,526
تعال هنا، هوداكا.

739
00:54:08,954 --> 00:54:10,990
بلدي sempai يدعوني.

740
00:54:13,083 --> 00:54:14,657
هوداكا كون فرحان.

741
00:54:14,793 --> 00:54:16,367
انه مثل هذا الطفل.

742
00:54:17,296 --> 00:54:20,249
ألا تعتقد أنهم متشابهون؟

743
00:54:20,382 --> 00:54:22,047
- هوداكا وشوقا سان؟
- نعم.

744
00:54:22,176 --> 00:54:25,796
هرب Kei-chan من المنزل وجاء
إلى طوكيو عندما كان في سن المراهقة.

745
00:54:25,929 --> 00:54:28,804
التقى بزوجته المستقبلية
ووقعت في الحب لفترة طويلة.

746
00:54:29,892 --> 00:54:33,179
لكنها توفيت في حادث
منذ بضع سنوات.

747
00:54:33,312 --> 00:54:35,553
لا يزال يحبها.

748
00:54:37,649 --> 00:54:40,811
لقد كنت أموت لمقابلتك
لفترة طويلة، هينا تشان.

749
00:54:40,986 --> 00:54:43,860
فتاة الشمس المشرقة 100%.
أنت مذهل.

750
00:54:43,989 --> 00:54:47,898
أتمنى لو كان لدي مهارة كهذه في بلدي
استئناف. أنا أكره البحث عن وظيفة.

751
00:54:48,035 --> 00:54:49,737
أتمنى لو كنت لا يزال
في المدرسة الثانوية أيضا.

752
00:54:50,537 --> 00:54:54,575
لا أستطيع الانتظار حتى أكون
شخص بالغ بدلا من ذلك.

753
00:54:56,376 --> 00:55:00,494
يمين. من الجيد أن أراك بخير.

754
00:55:01,048 --> 00:55:03,084
كنت في الواقع قلقة بعض الشيء.

755
00:55:12,309 --> 00:55:15,805
موكا، هل أنت متعب؟
هنا، خذ نفسا.

756
00:55:15,938 --> 00:55:18,019
واحد اثنين ثلاثة.

757
00:55:19,858 --> 00:55:21,477
أنا بخير. هيّا بنا لنلعب!

758
00:55:21,610 --> 00:55:22,610
لا أعتقد...

759
00:55:23,070 --> 00:55:25,735
أعتقد أننا سوف نغادر الآن.

760
00:55:25,864 --> 00:55:29,026
أريد أن أقضي
المزيد من الوقت مع ناجي كون!

761
00:55:29,159 --> 00:55:31,400
لماذا لا نذهب جميعا
لتناول العشاء معا؟

762
00:55:31,537 --> 00:55:32,367
لكن...

763
00:55:32,496 --> 00:55:35,783
سأذهب لتناول الطعام مع موكا تشان.
هل هو بخير؟

764
00:55:35,916 --> 00:55:37,490
- بالتأكيد.
- ياي!

765
00:55:37,626 --> 00:55:39,373
هوداكا، خذ أختك إلى المنزل.

766
00:55:41,255 --> 00:55:42,255
يا.

767
00:55:44,216 --> 00:55:47,792
هينا تشان، شكرا لحضرتك
أشعة الشمس اليوم!

768
00:55:49,221 --> 00:55:50,221
شكرًا لك.

769
00:55:50,514 --> 00:55:52,964
أنا سعيد لأنني جعلتك سعيدا.

770
00:56:07,531 --> 00:56:12,316
يا إلهي. يا إلهي.

771
00:56:14,288 --> 00:56:17,325
لذا، من المحتمل أن يكون هذا...

772
00:56:17,457 --> 00:56:20,494
أول مرة أقول
فتاة أحبها.

773
00:56:28,969 --> 00:56:30,588
- هينا سان.
- هوداكا.

774
00:56:30,721 --> 00:56:32,214
- آسف.
- لا بأس.

775
00:56:32,431 --> 00:56:34,880
- ما هذا؟
- لا شيء على وجه الخصوص.

776
00:56:35,058 --> 00:56:36,632
ماذا كنت تقول؟

777
00:56:40,439 --> 00:56:43,104
هوداك، أنت تعرف...

778
00:56:46,361 --> 00:56:47,567
أنا...

779
00:56:57,915 --> 00:56:58,915
هينا-سان!

780
00:57:04,963 --> 00:57:06,169
هوداكا!

781
00:57:06,423 --> 00:57:07,583
هينا سان؟

782
00:57:36,411 --> 00:57:38,447
أعتقد أنني أصبحت
فتاة الشمس...

783
00:57:39,706 --> 00:57:42,823
العام الماضي، في ذلك اليوم.

784
00:57:51,093 --> 00:57:55,211
صليت من أجل الطقس الجيد
طوال اليوم في اليوم السابق.

785
00:57:55,722 --> 00:57:59,218
أردت أن أقوم بمسيرة أخيرة
تحت الشمس مع أمي.

786
00:58:05,315 --> 00:58:08,731
بدا الأمر وكأنه بركة من الضوء.

787
00:58:09,194 --> 00:58:12,645
الدعاء من كل قلبي
عبرت بوابة الضريح.

788
00:58:26,294 --> 00:58:29,203
عندما جئت حولها،
كنت مستلقيا على أرضية السطح.

789
00:58:29,715 --> 00:58:31,333
وكانت السماء صافية.

790
00:58:39,975 --> 00:58:41,215
أعتقد

791
00:58:42,185 --> 00:58:46,015
وذلك عندما حصلت
متصلة بالسماء.

792
00:58:51,570 --> 00:58:54,652
متصل بالسماء؟

793
00:58:57,367 --> 00:58:58,986
هوداكا، ابق هناك.

794
00:59:01,830 --> 00:59:03,991
شرطة.
آسف على الزيارة المتأخرة.

795
00:59:04,416 --> 00:59:05,496
الشرطة؟

796
00:59:05,959 --> 00:59:07,995
هل أنت متأكد
أنت لم تراه من قبل؟

797
00:59:08,712 --> 00:59:13,046
لقد تمت رؤيته عدة مرات
هنا.

798
00:59:13,842 --> 00:59:14,842
أنا لا أعرفه.

799
00:59:16,011 --> 00:59:17,424
ماذا فعل؟

800
00:59:17,554 --> 00:59:20,129
نريد أن نسأله
بعض الأسئلة.

801
00:59:20,265 --> 00:59:25,266
إنه هارب. والديه
قدمت بلاغًا عن شخص مفقود.

802
00:59:26,188 --> 00:59:31,307
كما أنك تعيش بمفردك
مع أخيك الصغير، أليس كذلك؟

803
00:59:31,443 --> 00:59:32,273
هذا صحيح.

804
00:59:32,402 --> 00:59:35,022
هذه مشكلة صغيرة أيضًا.

805
00:59:35,614 --> 00:59:37,612
بدون ولي أمرك...

806
00:59:37,741 --> 00:59:38,741
لكن!

807
00:59:39,034 --> 00:59:42,033
نحن لا نزعج أحدا.

808
00:59:45,415 --> 00:59:46,575
هينا سان.

809
00:59:46,750 --> 00:59:51,293
وقالت انها سوف تعود غدا
مع الخدمات الاجتماعية.

810
00:59:51,588 --> 00:59:54,291
ماذا يمكنني أن أفعل؟
سوف يفرقوننا!

811
00:59:55,634 --> 00:59:58,542
سوجا-سان

812
01:00:08,396 --> 01:00:10,477
هوداكا! وكانت الشرطة...

813
01:00:10,607 --> 01:00:13,515
أنا أعلم.
العودة إلى المنزل، وسوف آتي لاحقا.

814
01:00:13,652 --> 01:00:16,894
انخفضت درجات الحرارة
بشكل حاد بعد غروب الشمس.

815
01:00:17,030 --> 01:00:18,361
شوقا سان؟

816
01:00:18,490 --> 01:00:20,064
متفاجئة بمظهري الجديد؟

817
01:00:20,534 --> 01:00:22,073
أنا مقنعة.

818
01:00:23,120 --> 01:00:28,572
جاءت الشرطة إلى مكتبي.
إنهم يتعاملون مع الأمر كأنه عملية اختطاف.

819
01:00:29,584 --> 01:00:32,368
أنكرت أي تورط
لكنهم يشتبهون بي.

820
01:00:33,505 --> 01:00:35,746
خذها. إنها مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بك.

821
01:00:36,424 --> 01:00:40,712
لا تعود إلى المكتب.
سوف يعتقلونني.

822
01:00:43,515 --> 01:00:49,221
لقد تقدمت بطلب حضانة ابنتي.
إنه وقت حساس، آسف.

823
01:00:50,605 --> 01:00:53,100
العودة إلى المنزل غدا.

824
01:00:53,692 --> 01:00:55,978
ثم كل شيء سوف
العودة إلى وضعها الطبيعي.

825
01:00:56,862 --> 01:01:00,566
سيكون الأفضل للجميع.

826
01:01:02,033 --> 01:01:04,194
لقد حان الوقت لتنضج يا فتى.

827
01:01:13,712 --> 01:01:16,126
لا يمكننا البقاء هنا بعد الآن.

828
01:01:16,256 --> 01:01:18,208
لكن أين أنت...

829
01:01:18,341 --> 01:01:20,673
لا أعلم، لكن...

830
01:01:20,927 --> 01:01:22,258
في أي مكان سوف تفعل.

831
01:01:22,387 --> 01:01:23,718
طالما أنا معك.

832
01:01:25,140 --> 01:01:29,303
هوداكا، من الأفضل أن تعودي إلى المنزل
قبل أن يتم القبض عليك.

833
01:01:29,519 --> 01:01:31,555
لقد حصلت على مكان
للعودة إلى.

834
01:01:31,855 --> 01:01:33,224
لا تقل ذلك.

835
01:01:35,567 --> 01:01:37,232
سنكون بخير.

836
01:01:39,279 --> 01:01:41,231
لن أعود.

837
01:01:42,574 --> 01:01:43,734
دعونا نهرب معا.

838
01:01:50,207 --> 01:01:54,541
هناك تحذير خاص من الأمطار الغزيرة
صدر للتو في منطقة طوكيو.

839
01:01:54,920 --> 01:01:58,253
يمكن أن يكون الأثقل
هطول الأمطار منذ عقود.

840
01:01:58,506 --> 01:02:01,001
احذر من الفيضانات
في المناطق المنخفضة.

841
01:02:01,176 --> 01:02:03,508
قوة الإعصار المفاجئة
نظام الضغط المنخفض...

842
01:02:04,179 --> 01:02:07,963
فيضان النهر.
خطر متزايد.

843
01:02:08,099 --> 01:02:09,764
مهلا، انها تفيض!

844
01:02:09,893 --> 01:02:12,721
الحفاظ على الهدوء والمشي ببطء
نحو الخروج.

845
01:02:12,854 --> 01:02:13,934
خط نامبوكو، محطة أكاباني-إيوابوتشي،
محطة مترو شيبويا...

846
01:02:13,939 --> 01:02:16,807
أمطار غزيرة وتحذير خاص

847
01:02:16,858 --> 01:02:19,766
تم إلغاء العديد من الرحلات الجوية
في مطار هانيدا.

848
01:02:19,986 --> 01:02:24,988
أكثر من 6 بوصات من المطر في ساعة واحدة.
فيضانات غزيرة في العديد من مناطق طوكيو.

849
01:02:25,116 --> 01:02:29,533
جناح كيتا، جناح أراكاوا،
جناح تايتو، جناح سوميدا، جناح شيبويا.

850
01:02:29,829 --> 01:02:31,532
قد تقطعت بهم السبل.

851
01:02:32,457 --> 01:02:33,997
الجو بارد حقا، أليس كذلك؟

852
01:02:39,130 --> 01:02:41,245
تحذير خاص من هطول أمطار غزيرة
- يستمر الركام في التجمع فوق طوكيو...

853
01:02:41,258 --> 01:02:44,290
في ساعة واحدة فقط، سيكون الأمر بمثابة موسم مختلف.

854
01:02:44,302 --> 01:02:45,655
أكرر،

855
01:02:45,679 --> 01:02:49,129
تحذير خاص من الأمطار الغزيرة
صدر في منطقة طوكيو.

856
01:02:49,266 --> 01:02:52,049
انتهى نظام الضغط المنخفض
منطقة كانتو...

857
01:02:52,185 --> 01:02:55,681
بسبب تيار الهواء البارد
كانتو، طقس غير مستقر للغاية...

858
01:02:55,814 --> 01:02:59,022
المزيد من الأمطار الغزيرة في وسط اليابان
حتى بعد الفجر.

859
01:02:59,150 --> 01:03:03,105
هذا الطقس غير الطبيعي
سوف يستمر لبضعة أسابيع.

860
01:03:03,238 --> 01:03:07,067
هذا الطقس غير الطبيعي غير مسبوق
وخطيرة للغاية.

861
01:03:13,164 --> 01:03:14,738
تأخير قطار اكيبوكورو

862
01:03:14,749 --> 01:03:21,418
بسبب تأخير وسائل النقل،
تم تعليق قطارات خط Yamanote.

863
01:03:21,548 --> 01:03:22,996
ما هيك؟

864
01:03:23,133 --> 01:03:25,881
- دعونا النزول.
- سأطلب من أمي أن تأخذنا.

865
01:03:26,011 --> 01:03:26,750
الجو بارد.

866
01:03:26,886 --> 01:03:28,255
ماذا يجب أن نفعل؟

867
01:03:28,388 --> 01:03:31,341
دعونا نبحث عن مكان
للنوم الليلة.

868
01:03:32,559 --> 01:03:35,846
أنا آسف، نحن محجوزون بالكامل.

869
01:03:36,104 --> 01:03:37,598
هل لديك حجز؟

870
01:03:37,814 --> 01:03:39,099
نحن ممتلئون.

871
01:03:39,232 --> 01:03:40,601
فقط ثلاثة منكم؟

872
01:03:41,109 --> 01:03:43,061
هل لديك هوية؟

873
01:03:43,194 --> 01:03:44,964
فندق الحب
- لا يمكننا قبول القاصرين غير المصحوبين بذويهم.

874
01:03:44,988 --> 01:03:46,607
إنها ليست مسألة مال.

875
01:03:47,198 --> 01:03:48,612
إنه لا مكان للأطفال.

876
01:03:50,410 --> 01:03:52,075
يا رفاق...

877
01:03:52,203 --> 01:03:54,410
هل أنتم هاربين؟

878
01:04:02,797 --> 01:04:05,129
أختي هوداكا. ينظر!

879
01:04:05,925 --> 01:04:07,210
الثلج؟

880
01:04:35,747 --> 01:04:37,449
مشروب بارد

881
01:04:48,009 --> 01:04:54,428
ثلج منتصف الصيف

882
01:05:01,439 --> 01:05:06,016
هينا-سان متصلة
مع السماء...؟

883
01:05:18,832 --> 01:05:20,450
الجو بارد!

884
01:05:22,085 --> 01:05:24,455
يا كي تشان، إنها تثلج في أغسطس.

885
01:05:25,171 --> 01:05:27,586
لقد أصبح العالم مجنونًا أخيرًا.

886
01:05:29,050 --> 01:05:30,050
أوه؟

887
01:05:30,427 --> 01:05:33,669
إنه أمر لا يصدق، ولكن
إنها تتساقط الثلوج هنا في طوكيو.

888
01:05:33,805 --> 01:05:36,220
كي-تشان، استيقظ.
سوف تصاب بالبرد.

889
01:05:37,600 --> 01:05:38,600
أسوكا.

890
01:05:41,771 --> 01:05:44,725
أسوكا سان. أنت أيضاً، كي تشان. يبتسم.

891
01:05:46,568 --> 01:05:47,728
سخان

892
01:05:51,906 --> 01:05:55,114
أنت تبدو كرجل عجوز، كي تشان.

893
01:05:55,243 --> 01:05:57,241
كما تعلمون، بمجرد أن تكبر

894
01:05:59,205 --> 01:06:02,747
لا يمكنك التبديل
أولوياتك بعد الآن.

895
01:06:04,043 --> 01:06:06,493
ماذا تقول؟
أين هوداكا كون؟

896
01:06:07,130 --> 01:06:09,625
هل طردته؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

897
01:06:09,757 --> 01:06:14,796
لقد أخبرتك أن الشرطة ظهرت.
يجب أن أحمي نفسي.

898
01:06:14,929 --> 01:06:19,263
إذن، قمت بتدخين علبة سجائر
وسكرت لأنك شعرت بالذنب.

899
01:06:19,601 --> 01:06:21,762
هذا غير رائع، مواء.

900
01:06:22,020 --> 01:06:23,767
حتى رين يقول ذلك.

901
01:06:24,230 --> 01:06:28,981
حقا غير رائع. لذلك القرن الماضي.
هل يمكنك البقاء بعيدا؟ رائحتك قديمة.

902
01:06:29,110 --> 01:06:33,019
أنت غير رائع أيضًا.
ما هو اسمها... هينا تشان؟

903
01:06:33,281 --> 01:06:35,776
إذا كانت القصة عن
الطقس البكر يجري ...

904
01:06:36,451 --> 01:06:39,116
التضحية البشرية صحيحة،
ثم ذات يوم سوف...

905
01:06:39,537 --> 01:06:40,777
لكن هذا...

906
01:06:41,122 --> 01:06:43,283
ماذا كان يجب أن أفعل إذن؟

907
01:06:43,416 --> 01:06:46,290
لا تصبح متوترا جدا.
انها مجرد هراء.

908
01:06:47,629 --> 01:06:49,745
لكن لو كان صحيحا...

909
01:06:53,718 --> 01:06:59,296
إذا كنت تستطيع إصلاح هذا الطقس المجنون مع
تضحية بشرية واحدة، سأكون سعيدًا.

910
01:07:00,433 --> 01:07:02,803
الجميع سوف.

911
01:07:03,853 --> 01:07:08,016
تحذير من هطول أمطار غزيرة وثلوج كثيفة
تم إصدارها.

912
01:07:08,483 --> 01:07:11,186
لا تخرج إذا لم يكن الأمر كذلك
ضروري جداً...

913
01:07:11,194 --> 01:07:13,809
تحذير خاص من الأمطار الغزيرة
- يرجى اتباع تعليمات الإخلاء الحكومية المحلية.

914
01:07:13,821 --> 01:07:15,322
أيها الأطفال، انتظروا!

915
01:07:16,074 --> 01:07:18,488
من الخطر التجول
غير خاضعة للرقابة.

916
01:07:18,910 --> 01:07:20,612
هل أنتم جميعاً إخوة؟

917
01:07:20,745 --> 01:07:21,745
خطأ...

918
01:07:21,871 --> 01:07:23,654
نحن ذاهبون إلى المنزل.

919
01:07:23,790 --> 01:07:26,698
أنا طالبة جامعية.
إنهم إخوتي الأصغر.

920
01:07:27,210 --> 01:07:30,581
أرى. هل يمكنك أن تريني هويتك؟

921
01:07:30,713 --> 01:07:32,829
ليس لدي.

922
01:07:33,174 --> 01:07:34,748
ربما هو هو.

923
01:07:34,884 --> 01:07:37,884
ربما يحمل مسدساً.
احرص.

924
01:07:38,763 --> 01:07:42,846
وأنت؟ هل أنت في المدرسة الثانوية؟
هذه حقيبة ظهر كبيرة.

925
01:07:42,976 --> 01:07:45,470
هل يمكنك إزالة غطاء محرك السيارة الخاص بك؟

926
01:07:46,854 --> 01:07:47,969
هينا سان.

927
01:07:48,189 --> 01:07:49,189
اهرب.

928
01:07:51,234 --> 01:07:52,234
يا! انتظر!

929
01:07:53,027 --> 01:07:54,107
قف!

930
01:07:56,114 --> 01:07:58,112
-مسكتك!
- دعني أذهب!

931
01:07:59,200 --> 01:08:00,200
مقاومة الاعتقال

932
01:08:04,664 --> 01:08:06,283
- دعني أذهب!
- توقف عن النضال.

933
01:08:07,792 --> 01:08:08,792
هوداكا!

934
01:08:10,295 --> 01:08:11,375
قف!

935
01:08:14,257 --> 01:08:15,417
هينا سان.

936
01:08:16,009 --> 01:08:17,089
لو سمحت!

937
01:08:33,026 --> 01:08:34,026
إنه أمر خطير.

938
01:08:39,240 --> 01:08:41,067
هينا سان، دعونا نذهب.

939
01:08:41,200 --> 01:08:42,865
- جيز.
- دعنا نذهب نلقي نظرة.

940
01:08:44,037 --> 01:08:45,072
سيمباي.

941
01:08:54,172 --> 01:08:55,874
إنها 280 دولارًا في الليلة.

942
01:08:57,300 --> 01:08:59,252
280 دولارًا. هل يمكنك الدفع؟

943
01:08:59,385 --> 01:09:00,879
هاه؟ نعم. سأدفع.

944
01:09:11,481 --> 01:09:14,851
يبدو أنني رجل مطلوب الآن.

945
01:09:14,984 --> 01:09:16,649
هذا رائع جدًا.

946
01:09:20,698 --> 01:09:23,985
- كنت قلقة حقا.
- لقد تم القبض عليك تقريبا.

947
01:09:24,118 --> 01:09:28,156
لقد شعرت بالذعر تماما.
ليس هناك ما يدعو للضحك.

948
01:09:28,456 --> 01:09:29,456
هذه الغرفة ضخمة!

949
01:09:29,666 --> 01:09:31,907
السرير ضخم!
الحمام ضخم!

950
01:09:35,296 --> 01:09:36,915
أختي. هوداكا.

951
01:09:37,048 --> 01:09:38,713
دعونا نستحم معًا.

952
01:09:39,217 --> 01:09:40,835
افعلها بمفردك.

953
01:09:41,594 --> 01:09:44,802
هوداكا، دعونا نأخذ
حمام للأولاد فقط معًا.

954
01:09:47,684 --> 01:09:49,925
انها دافئة جدا.

955
01:09:50,061 --> 01:09:51,430
ما هذا؟

956
01:09:54,399 --> 01:09:56,606
- رائع!
- مدهش.

957
01:09:57,443 --> 01:09:58,683
يُحوّل.

958
01:09:59,821 --> 01:10:01,694
هناك الكثير من الأشياء.

959
01:10:01,864 --> 01:10:04,568
- ماذا تريد؟
- دعونا نحاول كل منهم، Senpai.

960
01:10:04,701 --> 01:10:06,908
- هل أنت متأكد؟
- لقد حصلت على مكافأة نهاية الخدمة.

961
01:10:07,036 --> 01:10:10,278
أختي، نحن نواجه
عشاء رائع الليلة.

962
01:10:10,498 --> 01:10:11,912
نتطلع إلى ذلك.

963
01:10:12,041 --> 01:10:14,950
دجاج مقلي

964
01:10:15,420 --> 01:10:16,455
أنا هنا.

965
01:10:18,172 --> 01:10:19,875
مرحبًا بعودتك.

966
01:10:30,393 --> 01:10:31,473
شكرا على الطعام.

967
01:10:32,311 --> 01:10:34,347
دعني أحاول ذلك يا هوداكا.

968
01:10:35,356 --> 01:10:37,806
- الكاري لذيذ.
- ياكيسوبا لذيذ.

969
01:10:37,942 --> 01:10:39,391
أختي، أريد البعض أيضاً.

970
01:10:39,610 --> 01:10:41,563
أليس الوقت مبكرًا جدًا يا هوداكا؟

971
01:10:41,696 --> 01:10:43,478
الأذواق ألذ إذا انتظرت
دقيقتين فقط.

972
01:10:43,781 --> 01:10:46,276
♪ كعكة الحظ في الحب ♪

973
01:10:46,409 --> 01:10:49,696
♪ لا يبدو المستقبل قاتمًا جدًا ♪

974
01:10:49,829 --> 01:10:52,244
♪ الشيء الذي في قلبك ♪

975
01:10:52,832 --> 01:10:55,118
♪ الشيء الذي سيختفي قريباً ♪

976
01:10:55,251 --> 01:11:00,001
عزيزي الله، إذا كنت موجودا حقا،
أتوسل إليك.

977
01:11:00,548 --> 01:11:04,215
هذا أكثر من كافي.
لا نحتاج إلى أي شيء آخر.

978
01:11:04,552 --> 01:11:06,759
سوف نتدبر الأمور بطريقة ما.

979
01:11:07,930 --> 01:11:11,806
لذا من فضلك، لا تعطينا
أي شيء أكثر،

980
01:11:12,518 --> 01:11:15,138
ولا تأخذ شيئا
المزيد منا.

981
01:11:16,564 --> 01:11:19,935
أتوسل إليك من فضلك يا عزيزي الله.

982
01:11:20,443 --> 01:11:23,685
دعونا نكون معا
مثل هذا إلى الأبد

983
01:11:26,824 --> 01:11:27,904
هينا سان.

984
01:11:28,743 --> 01:11:31,283
عيد ميلاد سعيد 18.

985
01:11:32,497 --> 01:11:36,281
أنها رخيصة، ولكنني اخترت شيئا
من شأنه أن تبدو جيدة عليك.

986
01:11:39,962 --> 01:11:40,962
شكرًا.

987
01:11:44,801 --> 01:11:45,801
اخبرني...

988
01:11:46,344 --> 01:11:50,886
هوداكا، هل ترغب في ذلك
هل يتوقف هذا المطر؟

989
01:11:52,809 --> 01:11:53,809
نعم.

990
01:12:01,734 --> 01:12:04,482
لقد تم اختياري لأكون
تضحية بشرية.

991
01:12:06,280 --> 01:12:09,567
لقد أخبرني ناتسومي سان
مصير فتاة الشمس.

992
01:12:10,284 --> 01:12:16,196
ويتم التضحية بها وتختفي،
ثم يعود الطقس إلى طبيعته.

993
01:12:17,416 --> 01:12:18,416
تعال.

994
01:12:18,543 --> 01:12:23,787
إنهم دائمًا يروون قصصًا غريبة.
ليس الأمر وكأن الناس يختفون...

995
01:12:36,561 --> 01:12:37,721
ما الذي تنظر إليه؟

996
01:12:38,145 --> 01:12:39,639
أنا لا أبحث...

997
01:12:44,861 --> 01:12:47,401
أنا أنظر إليك.

998
01:12:48,739 --> 01:12:51,154
لماذا تبكي؟

999
01:12:54,078 --> 01:12:58,116
كلما صليت من أجل ضوء الشمس أكثر
جسدي يصبح شفافا.

1000
01:12:58,916 --> 01:13:00,997
أنا متأكد من ذلك،
إذا مت بهذه الطريقة

1001
01:13:01,794 --> 01:13:05,002
سوف يعود الصيف المعتاد.

1002
01:13:05,840 --> 01:13:07,504
- اعتني ناجي.
- لا.

1003
01:13:08,259 --> 01:13:11,133
لا مفر.
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1004
01:13:11,262 --> 01:13:13,009
سوف نعيش معا.
نحن الثلاثة.

1005
01:13:13,139 --> 01:13:14,139
هوداكا.

1006
01:13:14,265 --> 01:13:16,760
دعونا نقطع وعداً، هينا-سان.

1007
01:13:17,685 --> 01:13:18,845
سنكون دائما معا.

1008
01:13:21,814 --> 01:13:24,480
سأعمل.
سأكسب ما يكفي لنا جميعًا.

1009
01:13:24,609 --> 01:13:28,275
لقد تركت وظيفة فتاة الشمس المشرقة.
سوف يعود جسمك إلى وضعه الطبيعي.

1010
01:13:28,404 --> 01:13:29,484
لذا...

1011
01:13:49,258 --> 01:13:50,798
كان لدي حلم.

1012
01:13:51,052 --> 01:13:52,879
وكنت لا أزال في الجزيرة.

1013
01:14:01,354 --> 01:14:02,893
أردت أن أغادر.

1014
01:14:03,022 --> 01:14:07,105
لقد كنت مسرعا بشكل يائس
تحاول الوصول إلى النور.

1015
01:14:09,111 --> 01:14:13,817
عندما اعتقدت أنني فعلت،
وصلت إلى طريق مسدود بدلا من ذلك.

1016
01:14:14,742 --> 01:14:19,030
ثم قررت أنني أريد
لدخول هذا الضوء

1017
01:14:20,873 --> 01:14:24,540
وعلى حافة إذا،
لقد وجدتك.

1018
01:14:26,629 --> 01:14:28,627
كان لدي حلم.

1019
01:14:29,507 --> 01:14:31,623
اليوم الذي التقيت بك.

1020
01:14:34,470 --> 01:14:36,920
لقد بدت مثل قطة ضائعة.

1021
01:14:38,474 --> 01:14:42,428
لكنك وجدت معنى
لوجودي.

1022
01:14:43,062 --> 01:14:48,101
واصلت العمل كفتاة الشمس المشرقة!
لأنني كنت سعيدًا بجعل الناس يبتسمون.

1023
01:14:48,943 --> 01:14:50,895
أنا سعيد حقًا لأنني التقيت بك.

1024
01:14:53,948 --> 01:14:56,947
لذا، لا تبكي، هوداكا.

1025
01:15:12,633 --> 01:15:14,082
ما هذا المكان؟

1026
01:15:17,346 --> 01:15:18,631
هوداكا...

1027
01:16:06,771 --> 01:16:08,102
هينا سان؟

1028
01:16:08,522 --> 01:16:09,602
هينا-سان، أين أنت؟

1029
01:16:10,024 --> 01:16:11,024
هينا سان.

1030
01:16:11,150 --> 01:16:13,853
- هينا سان؟
- ما الأمر يا هوداكا؟

1031
01:16:14,278 --> 01:16:16,819
اختفت هينا سان.

1032
01:16:18,282 --> 01:16:23,112
لقد حلمت فقط...
أنها كانت تختفي في السماء.

1033
01:16:28,876 --> 01:16:30,161
لا تقل لي...

1034
01:16:31,796 --> 01:16:32,796
افتح الباب.

1035
01:16:33,714 --> 01:16:35,875
- افتح!
- ماذا؟

1036
01:16:38,636 --> 01:16:40,383
هوداكا موريشيما، أليس كذلك؟

1037
01:16:40,888 --> 01:16:47,008
أنت شخص مفقود. ويشتبه
بحيازة السلاح بصورة غير مشروعة.

1038
01:16:47,144 --> 01:16:49,385
- تعال إلى مركز الشرطة.
- دعني أذهب!

1039
01:16:49,522 --> 01:16:51,395
- لن أؤذيك.
- دعني أذهب، قلت!

1040
01:16:51,524 --> 01:16:53,397
- هوداكا!
- سينباي.

1041
01:16:53,734 --> 01:16:55,641
لا تكافح.

1042
01:17:09,083 --> 01:17:10,656
يستمر في التقدم.

1043
01:17:14,964 --> 01:17:19,460
بعد أشهر من المطر، أصبح سهل كانتو
أخيرًا رؤية بعض أشعة الشمس الرائعة.

1044
01:17:19,593 --> 01:17:22,468
يبدو غير واقعي.

1045
01:17:23,055 --> 01:17:24,928
وفي الساعات القليلة الماضية،
تغير مفاجئ في...

1046
01:17:25,141 --> 01:17:27,382
بحلول الساعة 8 صباحًا، درجة الحرارة
كانت بالفعل أكثر من 25 درجة مئوية.

1047
01:17:27,518 --> 01:17:30,968
العديد من المناطق حولها
غمر نهر أراكاوا.

1048
01:17:30,980 --> 01:17:32,886
نظام النقل
لا يزال مشلولا..

1049
01:17:32,898 --> 01:17:35,502
مدى الضرر
لم يتم تقييمها بعد.

1050
01:17:35,526 --> 01:17:38,434
خذ بضعة أيام
على الأقل من أجل التعافي.

1051
01:17:38,612 --> 01:17:40,026
الجميع يبدو سعيدا
تحت السماء الزرقاء الصافية.

1052
01:17:40,030 --> 01:17:42,259
أول شروق الشمس في 72 يومًا
- يبدو الجميع سعداء تحت السماء الزرقاء الصافية.

1053
01:17:42,283 --> 01:17:44,156
- مهلا، انظر إلى السماء.
- هل هذا حقيقي؟

1054
01:17:44,285 --> 01:17:46,192
- الطقس مشمس.
- اتضح!

1055
01:17:46,453 --> 01:17:48,201
السماء صافية جداً.

1056
01:17:48,539 --> 01:17:50,158
أشعر بالرغبة في البكاء.

1057
01:17:50,291 --> 01:17:53,499
وأخيرا، الصيف الحقيقي
لقد وصل.

1058
01:18:03,679 --> 01:18:04,964
ماذا تفعل؟

1059
01:18:08,559 --> 01:18:09,719
هينا-سان...

1060
01:18:10,811 --> 01:18:12,476
ضحت بنفسها.

1061
01:18:13,230 --> 01:18:15,311
- هينا-سان! قل لي أن هذا ليس صحيحا!
- يا!

1062
01:18:15,900 --> 01:18:17,060
هينا-سان!

1063
01:18:21,447 --> 01:18:24,066
لدي سؤال.

1064
01:18:24,366 --> 01:18:30,278
الفتاة التي كانت معك بالأمس
هينا أمانو البالغة من العمر 15 عامًا، أليس كذلك؟

1065
01:18:31,332 --> 01:18:33,239
هل تعرف أين هي؟

1066
01:18:34,293 --> 01:18:37,076
هينا سان تبلغ من العمر 15 عامًا،

1067
01:18:37,588 --> 01:18:39,335
ليس 18

1068
01:18:39,673 --> 01:18:43,169
لقد زورت سيرتها الذاتية في العمل

1069
01:18:43,302 --> 01:18:46,844
أعتقد أنه كان عليها أن تكسب لقمة عيشها،
لكنها لا تزال في المدرسة المتوسطة.

1070
01:18:47,264 --> 01:18:49,634
سن المدرسة الإلزامية.

1071
01:18:49,975 --> 01:18:51,389
ألم تعلم؟

1072
01:18:52,645 --> 01:18:54,138
ما هيك؟

1073
01:18:54,813 --> 01:18:58,229
أنا أقدم واحد.

1074
01:18:58,651 --> 01:19:00,190
يا له من ألم.

1075
01:19:01,153 --> 01:19:04,486
ألا تعلم أين قد تكون؟

1076
01:19:05,324 --> 01:19:10,408
السماء صافيت بسبب
عرضت نفسها في المقابل.

1077
01:19:10,955 --> 01:19:14,864
ولا أحد يعلم ذلك..
لا أستطيع أن أعتبر.

1078
01:19:15,334 --> 01:19:16,953
هذا ألم.

1079
01:19:17,086 --> 01:19:18,868
هل سنحتاج إلى خبير
شاهد طبي؟

1080
01:19:23,384 --> 01:19:24,877
هذا واضح

1081
01:19:38,732 --> 01:19:41,018
دادي! هل نظرت للخارج؟

1082
01:19:41,151 --> 01:19:42,311
نعم فعلت.

1083
01:19:42,444 --> 01:19:44,776
حلمت بهينا تشان.

1084
01:19:45,281 --> 01:19:48,901
أنا متأكد من أنها كانت هي
الذي جلب أشعة الشمس مرة أخرى.

1085
01:19:52,162 --> 01:19:53,162
نعم.

1086
01:19:54,164 --> 01:19:56,117
ربما أنت على حق.

1087
01:19:57,751 --> 01:19:59,325
مركز شرطة إيكيبوكورو

1088
01:19:59,336 --> 01:20:00,647
عفوا.

1089
01:20:00,671 --> 01:20:03,624
المحقق,
لدي معروف لأطلبه منك.

1090
01:20:04,633 --> 01:20:05,633
ماذا؟

1091
01:20:05,759 --> 01:20:10,636
اسمحوا لي أن أذهب للبحث عن هينا سان.
لقد حان دوري لمساعدتها الآن.

1092
01:20:10,764 --> 01:20:12,638
سأعود
بمجرد أن أجدها.

1093
01:20:12,766 --> 01:20:16,551
سأستمع إليك هنا.
تعال.

1094
01:20:18,397 --> 01:20:21,063
أخبر ياسوي سان،
سنقوم باستجوابه الآن.

1095
01:20:21,191 --> 01:20:22,191
نعم يا سيدي.

1096
01:20:23,569 --> 01:20:25,187
يا! انتظر!

1097
01:20:28,073 --> 01:20:29,487
انتظر!

1098
01:20:29,950 --> 01:20:32,111
شخص ما يمنعه!

1099
01:20:32,411 --> 01:20:33,526
قف!

1100
01:20:36,457 --> 01:20:38,698
- ذلك الشقي!
- لا تسمح له بالخروج من هنا.

1101
01:20:39,793 --> 01:20:40,793
قف!

1102
01:20:41,628 --> 01:20:42,743
انتظر!

1103
01:20:42,963 --> 01:20:43,963
قف!

1104
01:20:49,094 --> 01:20:50,300
نذل.

1105
01:20:53,182 --> 01:20:54,182
بحق الجحيم؟!

1106
01:20:55,517 --> 01:20:56,802
لقيط صفيق.

1107
01:20:56,935 --> 01:20:57,935
اعبر الشارع.

1108
01:21:05,694 --> 01:21:06,809
الرتق!

1109
01:21:15,245 --> 01:21:16,245
هوداكا كون.

1110
01:21:19,625 --> 01:21:22,290
- ناتسومي سان؟
- ماذا تفعل؟

1111
01:21:22,461 --> 01:21:23,830
أنا ذاهب للعثور على هينا سان.

1112
01:21:27,299 --> 01:21:28,414
احصل على.

1113
01:21:34,431 --> 01:21:35,845
هذا الشقي!

1114
01:21:37,017 --> 01:21:38,844
دعا ناجي كون.

1115
01:21:39,144 --> 01:21:42,098
وقال إن هينا تشان قد اختفت
وتم القبض عليك.

1116
01:21:42,231 --> 01:21:43,311
أين هو؟

1117
01:21:43,440 --> 01:21:45,855
في مركز استشارة الطفل.

1118
01:21:50,406 --> 01:21:54,615
كم هو مثير. نحن خارجون عن القانون الآن!

1119
01:21:55,369 --> 01:21:57,988
إلى أين نحن ذاهبون إذن؟

1120
01:22:02,459 --> 01:22:04,575
ماذا؟ زائر آخر؟

1121
01:22:04,711 --> 01:22:07,377
اياني هانازاوا

1122
01:22:07,464 --> 01:22:08,833
أوه، فتاة أخرى.

1123
01:22:08,966 --> 01:22:11,714
إنه مشهور.

1124
01:22:12,594 --> 01:22:13,458
غرفة الزيارة

1125
01:22:13,470 --> 01:22:14,470
كون ناجي.

1126
01:22:14,638 --> 01:22:16,799
عين! أنت هنا أيضا.

1127
01:22:17,266 --> 01:22:19,427
- كانا، وهذا هو عين سان.
- ممتن لمقابلتك.

1128
01:22:19,560 --> 01:22:21,641
- عين، وهذا هو كانا تشان.
- سعيد بلقائك.

1129
01:22:21,770 --> 01:22:25,725
وهي الضابطة ساساكي سان.
ستكون هنا معي طوال اليوم.

1130
01:22:25,858 --> 01:22:29,733
أنت مثل VIP، كون ناجي.
ممتن لمقابلتك.

1131
01:22:29,862 --> 01:22:30,977
سجل اجتماع اليوم

1132
01:22:30,988 --> 01:22:33,028
شكرا جزيلا على حضوركم.

1133
01:22:33,115 --> 01:22:35,022
آسف لهذه الأخبار المفاجئة.

1134
01:22:35,159 --> 01:22:39,068
حقًا! عندما سمعت أنهم أخذوك
في الحجز، قلبي توقف تقريبا.

1135
01:22:39,204 --> 01:22:41,445
نفس الشيء بالنسبة لي.
قلبي لا يزال ينبض.

1136
01:22:41,582 --> 01:22:43,534
ناجي كون، المسه واشعر به.

1137
01:22:45,502 --> 01:22:46,916
أوه، أنت على حق.

1138
01:22:51,175 --> 01:22:53,256
- اعذرني.
- نعم؟

1139
01:22:53,385 --> 01:22:56,881
إنها زيارتي الأولى.
أنا متوترة بعض الشيء.

1140
01:22:57,014 --> 01:22:58,094
هاه؟

1141
01:22:58,307 --> 01:23:00,134
أحتاج إلى المرحاض.

1142
01:23:00,267 --> 01:23:01,886
أوه، حسنا.

1143
01:23:04,980 --> 01:23:06,394
شكرا، أنا مدين لك بواحدة.

1144
01:23:06,523 --> 01:23:11,607
جيز. حتى أنك تتصل بحبيبتك السابقة
عندما تحتاج إلى شيء ما.

1145
01:23:12,154 --> 01:23:13,154
هنا.

1146
01:23:13,322 --> 01:23:15,896
انظر إلى الاتجاه الآخر.
سوف أخلع ملابسي.

1147
01:23:26,376 --> 01:23:28,124
كيسوكي سوجا سان.

1148
01:23:28,253 --> 01:23:29,622
شكرا للأمس.

1149
01:23:29,755 --> 01:23:31,294
أنت مرة أخرى؟

1150
01:23:31,423 --> 01:23:34,665
لقد عاد الصيف أخيرًا
بالطريقة التي ينبغي، هاه؟

1151
01:23:35,802 --> 01:23:38,839
قلت لك أنني لا أعرف شيئا
عن ذلك الصبي الهارب.

1152
01:23:38,972 --> 01:23:40,880
هل يمكننا التحقق من ذلك
مكتبك لمدة دقيقة؟

1153
01:23:41,016 --> 01:23:43,924
- مهلا، ما هذا؟
- أوه، لقد غمرت المياه.

1154
01:23:44,394 --> 01:23:45,934
لا يوجد أحد هناك.

1155
01:23:47,648 --> 01:23:51,189
حسنا، انها قليلا
محرج ولكن...

1156
01:23:51,568 --> 01:23:53,442
هاه؟ لقد هرب؟

1157
01:23:53,779 --> 01:23:54,985
من مركز الشرطة؟

1158
01:23:56,031 --> 01:23:57,445
مبنى مهجور في يويوغي؟

1159
01:23:57,824 --> 01:23:59,652
هذا هو المكان الذي أصبحت فيه
فتاة أشعة الشمس.

1160
01:23:59,785 --> 01:24:00,900
انحنى!

1161
01:24:02,454 --> 01:24:07,455
قالت إنها ارتبطت بالسماء
على سطح ذلك المبنى.

1162
01:24:07,709 --> 01:24:10,284
لذا، إذا ذهبت إلى هناك، فأنا متأكد...

1163
01:24:15,217 --> 01:24:16,297
أوه لا!

1164
01:24:19,680 --> 01:24:21,887
أنت، على تلك الدراجة! قف!

1165
01:24:22,641 --> 01:24:24,135
تمسك بقوة!

1166
01:24:31,483 --> 01:24:32,598
قف!

1167
01:24:33,485 --> 01:24:34,485
ناتسومي-سان!

1168
01:24:34,528 --> 01:24:37,736
هل أنا رائع أم ماذا؟
أعتقد أنني ولدت من أجل هذا.

1169
01:24:38,448 --> 01:24:39,483
ربما...

1170
01:24:39,783 --> 01:24:43,116
يجب أن أصبح شرطيًا سريعًا!

1171
01:24:43,328 --> 01:24:46,490
لن يقوموا بتوظيفك الآن

1172
01:24:49,459 --> 01:24:52,830
وعن سبب هروبه..

1173
01:24:53,338 --> 01:24:57,581
أعتقد أنه ربما يبحث
للفتاة التي كانت معه.

1174
01:24:57,843 --> 01:24:58,298
أنا ذاهب للتسوق أسوكا

1175
01:24:58,302 --> 01:25:06,260
قال إنها اختفت
مقابل هذا الطقس الجيد.

1176
01:25:07,603 --> 01:25:09,844
ماذا؟ لا تخبرني أنك...

1177
01:25:09,980 --> 01:25:12,266
لا، أنا لا أصدق ذلك.

1178
01:25:12,608 --> 01:25:16,312
لكنه يرمي حياته بعيدا.

1179
01:25:17,988 --> 01:25:22,610
وكل ذلك بسبب وجود فتاة
يريد أن يجتمع بشدة.

1180
01:25:22,743 --> 01:25:25,905
يجعلني أشعر بالحسد قليلا.

1181
01:25:26,955 --> 01:25:30,072
ليس هناك فائدة كبيرة
في إخباري بذلك.

1182
01:25:34,004 --> 01:25:36,211
شوجا سان، أنت...

1183
01:25:36,340 --> 01:25:37,340
هاه؟

1184
01:25:38,842 --> 01:25:40,211
هل أنت بخير؟

1185
01:25:40,385 --> 01:25:41,420
لماذا؟

1186
01:25:42,095 --> 01:25:44,924
حسنا، أنت...

1187
01:25:45,307 --> 01:25:46,756
البكاء.

1188
01:25:55,817 --> 01:25:56,817
أوه لا.

1189
01:25:59,363 --> 01:26:00,443
نحن نقفز!

1190
01:26:12,292 --> 01:26:13,498
لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك.

1191
01:26:13,627 --> 01:26:15,409
هوداكا كون، اذهب.

1192
01:26:19,257 --> 01:26:21,210
شكرا لك، ناتسومي-سان.

1193
01:26:26,223 --> 01:26:27,463
هوداكا!

1194
01:26:28,475 --> 01:26:30,382
يجري!

1195
01:26:54,000 --> 01:26:59,957
هينا سان. هينا سان. هينا سان. هينا-سان!

1196
01:27:00,549 --> 01:27:04,298
هينا سان، هل أنت هناك؟
هينا-سان!

1197
01:27:06,680 --> 01:27:07,715
هوداكا.

1198
01:27:08,432 --> 01:27:09,971
اتضح الآن.

1199
01:27:12,561 --> 01:27:13,892
انها لك.

1200
01:27:14,020 --> 01:27:16,227
لقد أكلت ذلك على العشاء
ثلاث ليال متتالية.

1201
01:27:16,356 --> 01:27:18,563
- هل يؤلمك؟
- أنت هارب، أليس كذلك؟

1202
01:27:18,692 --> 01:27:21,061
لكن لا يمكنك الاستمتاع بطوكيو
مع هذا المطر.

1203
01:27:21,403 --> 01:27:22,563
أصغر مني.

1204
01:27:22,696 --> 01:27:23,401
سأكون 18 الشهر المقبل.

1205
01:27:23,405 --> 01:27:24,424
عيد ميلاد هينا
- سأكون 18 الشهر المقبل.

1206
01:27:24,448 --> 01:27:25,728
يجب أن تعاملني
مع الاحترام.

1207
01:27:25,824 --> 01:27:27,273
هل أنت جائع يا هوداكا؟

1208
01:27:27,409 --> 01:27:28,569
اجلس هناك واسترخي.

1209
01:27:28,744 --> 01:27:30,075
كيف تحب العيش في طوكيو؟

1210
01:27:30,412 --> 01:27:32,077
تعال للتفكير في الأمر

1211
01:27:32,289 --> 01:27:35,117
لا أشعر بذلك
أنا أختنق بعد الآن.

1212
01:27:35,250 --> 01:27:36,824
سعيد لسماع ذلك.

1213
01:27:37,043 --> 01:27:41,586
أنا في الحب مع
وظيفة فتاة الشمس المشرقة.

1214
01:27:42,466 --> 01:27:45,340
شكرا لك هوداكا.

1215
01:27:48,388 --> 01:27:50,340
شخص ما وصل إلى المسارات.

1216
01:27:50,599 --> 01:27:52,346
- من هو الذي؟
- يا هذا!

1217
01:27:52,601 --> 01:27:54,094
إنه أمر خطير!

1218
01:27:54,311 --> 01:27:55,724
يا! ماذا تفعل؟

1219
01:27:55,854 --> 01:27:57,806
إنه أمر خطير! قف!

1220
01:28:00,400 --> 01:28:03,228
- ما هذا؟ مرح.
- ماذا يفعل؟

1221
01:28:03,361 --> 01:28:05,602
- هناك شخص يجري.
- سيتم القبض عليه.

1222
01:28:05,739 --> 01:28:07,521
هناك البلهاء من هذا القبيل.

1223
01:28:22,506 --> 01:28:24,504
أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف.

1224
01:28:24,633 --> 01:28:26,172
هينا سان، أنا آسف.

1225
01:28:26,301 --> 01:28:28,208
لقد جعلتك تفعل ذلك
شيء فتاة الشمس.

1226
01:28:28,345 --> 01:28:31,632
لقد تحملت
كل المسؤولية.

1227
01:28:31,765 --> 01:28:32,765
اخبرني...

1228
01:28:33,058 --> 01:28:34,058
هوداكا.

1229
01:28:35,143 --> 01:28:37,847
هل ترغب
هل يتوقف هذا المطر؟

1230
01:29:06,049 --> 01:29:07,084
شوقا سان؟

1231
01:29:08,009 --> 01:29:10,341
لقد كنت أبحث عنك يا هوداكا.

1232
01:29:10,470 --> 01:29:11,255
لماذا؟

1233
01:29:11,388 --> 01:29:14,550
هل تدرك
ماذا تفعل؟

1234
01:29:14,683 --> 01:29:16,222
اختفت هينا سان.

1235
01:29:16,560 --> 01:29:19,597
إنه خطأي.
وظيفة فتاة الشمس المشرقة كانت فكرتي.

1236
01:29:19,729 --> 01:29:20,593
هوداك أنت...

1237
01:29:20,730 --> 01:29:22,683
حان دوري لمساعدتها الآن!

1238
01:29:25,068 --> 01:29:26,183
يجب أن أذهب.

1239
01:29:27,404 --> 01:29:28,189
انتظر!

1240
01:29:28,363 --> 01:29:29,193
أين أنت...

1241
01:29:29,322 --> 01:29:31,438
أستطيع أن أذهب إلى الجنة
من خلال هناك!

1242
01:29:34,286 --> 01:29:35,571
ماذا تقول؟

1243
01:29:35,704 --> 01:29:38,657
إنها في السماء!
سأستخدم سلالم الطوارئ.

1244
01:29:38,790 --> 01:29:42,286
- لا يمكنها أن تكون هناك..
- لا بد لي من مساعدتها!

1245
01:29:42,419 --> 01:29:44,201
الحصول على قبضة!

1246
01:29:45,714 --> 01:29:47,750
اهدأ.

1247
01:29:47,883 --> 01:29:49,790
العودة إلى مركز الشرطة.

1248
01:29:49,926 --> 01:29:52,963
سوف يفهمون.
لم ترتكب أي خطأ.

1249
01:29:53,555 --> 01:29:57,972
إذا واصلت الهرب،
سوف يكون قد فات الأوان. أنت تعرف ذلك.

1250
01:29:58,560 --> 01:30:00,975
تم العثور على سيارة المشتبه به.
الذهاب لإلقاء القبض عليه.

1251
01:30:01,229 --> 01:30:04,229
لا تقلق، سوف آتي معك.

1252
01:30:04,733 --> 01:30:06,974
دعونا نشرح كل شيء
معا، حسنا؟

1253
01:30:07,110 --> 01:30:08,441
دعني أذهب! لو سمحت!

1254
01:30:08,570 --> 01:30:10,443
اهدأ.

1255
01:30:10,572 --> 01:30:11,572
ابتعد عني!

1256
01:30:12,115 --> 01:30:13,734
أيها الوغد!

1257
01:30:18,330 --> 01:30:19,994
لا تقف في طريقي!

1258
01:30:21,583 --> 01:30:23,699
هوداكا. هذا...

1259
01:30:23,835 --> 01:30:27,077
اسمحوا لي أن أذهب لرؤية هينا سان.

1260
01:30:36,222 --> 01:30:42,433
♪ لقد ولدت بلا شيء
في يدي ♪

1261
01:30:43,063 --> 01:30:48,769
♪ يتمرغ إلى الأبد
في فجوة أبدية ♪

1262
01:30:48,902 --> 01:30:50,350
هوداكا موريشيما.

1263
01:30:50,695 --> 01:30:51,980
أسقط البندقية.

1264
01:30:52,322 --> 01:30:55,609
مهلا، انتظر لحظة.

1265
01:30:56,076 --> 01:30:59,075
إنه سوء فهم.
سأشرح.

1266
01:30:59,204 --> 01:31:00,319
صحيح يا هوداكا؟

1267
01:31:02,457 --> 01:31:03,871
أنت...

1268
01:31:04,167 --> 01:31:06,374
كون موريشيما، ضع البندقية أرضًا.

1269
01:31:06,503 --> 01:31:08,376
من فضلك لا تجعلني أطلق النار.

1270
01:31:20,892 --> 01:31:21,892
هوداكا.

1271
01:31:22,060 --> 01:31:24,601
هيا هوداكا
فقط ضعه جانبا.

1272
01:31:24,771 --> 01:31:28,347
ما خطبك يا رفاق؟
إنه مجرد طفل!

1273
01:31:28,483 --> 01:31:29,897
اتركني وحدي!

1274
01:31:30,151 --> 01:31:35,062
لماذا تمسك بي؟ لكم جميعا
لا أعرف شيئا. أنت تتظاهر بذلك.

1275
01:31:35,281 --> 01:31:38,568
أريد فقط رؤيتها...

1276
01:31:38,994 --> 01:31:39,994
مرة أخرى!

1277
01:31:46,543 --> 01:31:47,543
حصلت عليه!

1278
01:31:50,130 --> 01:31:51,578
اتركني!

1279
01:31:52,173 --> 01:31:55,589
ارفع يديك
هوداكا، المتسكعون!

1280
01:31:58,096 --> 01:31:59,176
أيها الوغد!

1281
01:32:00,473 --> 01:32:02,805
هوداكا، اذهب!

1282
01:32:04,936 --> 01:32:05,936
قف!

1283
01:32:07,147 --> 01:32:08,147
هوداكا.

1284
01:32:09,691 --> 01:32:10,691
ناجي!

1285
01:32:12,110 --> 01:32:13,110
يا!

1286
01:32:13,153 --> 01:32:15,602
هوداكا، هذا كله خطأك.

1287
01:32:16,948 --> 01:32:18,613
أعيدوا أختي!

1288
01:32:24,122 --> 01:32:38,549
♪ هل لا يزال هناك أي شيء
هذا الحب يمكن أن تفعله؟ ♪

1289
01:32:40,221 --> 01:32:45,928
♪ لقد منحتني القوة، ♪

1290
01:32:47,020 --> 01:32:52,517
♪ الآن يجب أن أستخدمه من أجلك ♪

1291
01:32:52,901 --> 01:32:53,435
♪ هل لا يزال هناك أي شيء
هذا الحب يمكن أن تفعله؟ ♪

1292
01:32:53,443 --> 01:32:54,603
♪ هل لا يزال هناك أي شيء يمكن أن يفعله الحب؟ ♪
- عزيزي الله،

1293
01:32:55,361 --> 01:33:00,317
♪ هل لا يزال هناك أي شيء يمكن أن يفعله الحب؟ ♪
- من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1294
01:33:30,438 --> 01:33:33,267
سمكة السماء؟

1295
01:33:59,134 --> 01:34:02,171
هينا-سان!

1296
01:34:18,486 --> 01:34:20,189
هينا-سان!

1297
01:34:21,739 --> 01:34:23,567
هينا-سان!

1298
01:34:35,003 --> 01:34:36,416
هينا!

1299
01:34:37,422 --> 01:34:42,423
♪ لقد تخلينا عن أجنحتنا للطيران ♪

1300
01:34:42,844 --> 01:34:43,879
- هينا!
- هوداكا!

1301
01:34:43,887 --> 01:34:49,468
♪ واختار أن يصمد
أيدي بعضنا البعض ♪

1302
01:34:50,560 --> 01:34:51,720
♪ لكن السماء فوقنا جعلتنا مذهولين ♪

1303
01:34:51,728 --> 01:34:53,430
♪ لكن السماء فوقنا جعلتنا مذهولين ♪
هوداكا! هينا!

1304
01:34:53,438 --> 01:34:53,676
♪ لكن السماء فوقنا جعلتنا مذهولين ♪

1305
01:34:53,688 --> 01:34:54,427
♪ لكن السماء فوقنا جعلتنا مذهولين ♪
- القفز!

1306
01:34:54,439 --> 01:34:56,012
♪ لكن السماء فوقنا جعلتنا مذهولين ♪

1307
01:34:57,233 --> 01:35:02,606
♪ هل هي جريمة
حلم حلم آخر؟ ♪

1308
01:35:05,491 --> 01:35:08,195
♪ الصيف يرى خلف الخريف ♪
هينا، لقد وجدت لك!

1309
01:35:08,369 --> 01:35:10,197
♪ الصيف يرى خلف الخريف ♪
هوداكا! هوداكا!

1310
01:35:10,622 --> 01:35:11,991
لا تترك يدي. - تمام.

1311
01:35:11,998 --> 01:35:17,409
♪ تخمين كيف يبدو من الخلف ♪
- لا تترك يدي. تمام.

1312
01:35:18,671 --> 01:35:23,960
♪ هل هذا شوق،
هل هذا هو الحب؟ ♪

1313
01:35:25,261 --> 01:35:30,759
♪ إنه أمر غير متبادل، نحن نعلم ♪

1314
01:35:30,892 --> 01:35:31,892
هينا!

1315
01:35:32,101 --> 01:35:33,515
هوداكا!

1316
01:35:35,063 --> 01:35:38,100
♪ اليوم مرة كل ألف سنة ♪

1317
01:35:38,233 --> 01:35:40,106
♪ يغفو بشدة ♪

1318
01:35:40,276 --> 01:35:41,561
هينا، دعونا نعود إلى المنزل.

1319
01:35:41,569 --> 01:35:42,900
♪ دعونا نقف على الجانب الأعمى من الشمس ♪
هينا، دعونا نعود إلى المنزل.

1320
01:35:42,904 --> 01:35:44,235
♪ دعونا نقف على الجانب الأعمى من الشمس ♪
- ولكن، إذا فعلت، فإن الطقس سوف...

1321
01:35:44,239 --> 01:35:46,145
♪ مغادرة هذا الكوكب الآن ♪
- ولكن، إذا فعلت، فإن الطقس سوف...

1322
01:35:46,157 --> 01:35:47,437
♪ مغادرة هذا الكوكب الآن ♪
- هذا يكفي.

1323
01:35:48,034 --> 01:35:49,315
هذا يكفي.

1324
01:35:49,327 --> 01:35:53,786
ليس عليك أن تكون كذلك
فتاة الشمس المشرقة بعد الآن.

1325
01:35:54,707 --> 01:35:57,122
♪ اقفز عند العد لثلاثة ♪

1326
01:35:57,293 --> 01:36:00,247
♪ إلى مكان آخر ♪

1327
01:36:03,383 --> 01:36:04,383
♪ نذهب ♪

1328
01:36:05,343 --> 01:36:07,884
من يهتم إذا لم نفعل ذلك
رؤية أشعة الشمس مرة أخرى.

1329
01:36:08,179 --> 01:36:11,053
أريدك
أكثر من أي سماء زرقاء.

1330
01:36:12,892 --> 01:36:14,341
الطقس...

1331
01:36:14,602 --> 01:36:16,510
يمكن أن يبقى مجنونا!

1332
01:36:17,438 --> 01:36:20,555
♪ فلنرفع شراع حلمنا ♪

1333
01:36:20,733 --> 01:36:23,941
♪ لليوم القادم
عندما ينتهي الليل ♪

1334
01:36:24,112 --> 01:36:27,149
♪ نحن هنا مع
قلوب مليئة بالأمل ♪

1335
01:36:27,323 --> 01:36:29,439
♪ أن الباقي
اعتني بنفسك ♪

1336
01:36:29,575 --> 01:36:31,024
♪ ضع ذراعي حولك ♪

1337
01:36:31,244 --> 01:36:34,197
♪ لا يعني ذلك أننا لسنا خائفين ♪

1338
01:36:34,330 --> 01:36:36,204
♪ لكننا لن نتوقف ♪

1339
01:36:36,374 --> 01:36:39,248
♪ قد نتقدم على الأوقات الصعبة ♪

1340
01:36:39,419 --> 01:36:42,789
♪ ولكن ما فائدة ذلك؟ ♪

1341
01:36:42,964 --> 01:36:48,841
♪ يخبرنا حبنا،
صوت يخبرنا ♪

1342
01:36:49,304 --> 01:36:51,302
♪ اذهب اذهب ♪

1343
01:36:56,144 --> 01:36:58,180
صلي من أجل نفسك...

1344
01:36:59,272 --> 01:37:00,352
هينا.

1345
01:37:01,733 --> 01:37:02,733
تمام.

1346
01:37:22,628 --> 01:37:23,834
هوداكا.

1347
01:37:42,065 --> 01:37:48,021
♪ تم غناء جميع أغاني الحب ♪

1348
01:37:48,821 --> 01:37:55,111
♪ عدد لا يحصى من الأفلام كان
روى قصصهم ♪

1349
01:37:55,828 --> 01:38:01,706
♪ لقد ولدنا أنا وأنت ♪

1350
01:38:02,502 --> 01:38:07,586
♪ في مثل هذه الأرض القاحلة، وحتى الآن ♪

1351
01:38:09,175 --> 01:38:13,592
بدأ المطر يهطل من جديد
في ذلك اليوم، ولم تتوقف أبدا.

1352
01:38:13,971 --> 01:38:17,676
إنها تغرق طوكيو ببطء
في الماء

1353
01:38:18,476 --> 01:38:22,594
وما زال يتساقط الآن
بعد ثلاث سنوات.

1354
01:38:25,149 --> 01:38:32,983
♪ كم يمر الوقت بسرعة، لا أستطيع أن أصدق
ما أسرع اللحظات التي مرت... ♪

1355
01:38:33,157 --> 01:38:41,157
♪ لقد جاءت السنوات الثمينة وذهبت
مبكرًا جدًا، هنا معك ♪

1356
01:38:44,627 --> 01:38:52,627
♪ لقد تعلمت منك بالطريقة الصحيحة
لفعل ما يجب فعله ♪

1357
01:38:59,642 --> 01:39:00,927
ماذا يمكنني أن أقول؟

1358
01:39:00,935 --> 01:39:03,809
تهانينا على تخرجك
- ماذا يمكنني أن أقول؟

1359
01:39:03,938 --> 01:39:06,604
حفل التخرج

1360
01:39:06,607 --> 01:39:08,047
موريشيما سينباي!

1361
01:39:10,153 --> 01:39:13,486
إيه... أنت تتحرك
إلى طوكيو، أليس كذلك؟

1362
01:39:13,614 --> 01:39:15,362
هاه؟ نعم.

1363
01:39:16,117 --> 01:39:18,945
هيا، اسأله.
إما الآن أو أبداً.

1364
01:39:19,245 --> 01:39:21,740
لذا، ربما هذا هو...

1365
01:39:21,956 --> 01:39:26,786
كما تعلمون... هناك شيء
لقد أردت دائما أن أسألك.

1366
01:39:26,919 --> 01:39:29,126
أول مرة شخص ما
يقول لي أنهم يحبونني؟

1367
01:39:29,714 --> 01:39:32,379
أود أن أعرف...

1368
01:39:32,758 --> 01:39:33,758
إيه

1369
01:39:34,135 --> 01:39:37,506
هل صحيح أنك مطلوب
من قبل الشرطة في طوكيو؟

1370
01:39:38,514 --> 01:39:39,514
هاه؟

1371
01:39:43,603 --> 01:39:46,177
في ذلك الصيف منذ ثلاث سنوات،

1372
01:39:47,482 --> 01:39:50,932
تم القبض علي، وذهبت آنا للمحاكمة

1373
01:39:51,068 --> 01:39:54,978
لقد وضعوني تحت المراقبة
حتى التخرج.

1374
01:39:55,364 --> 01:39:58,273
الجزيرة، منزل والدي
والمدرسة...

1375
01:39:58,451 --> 01:40:01,946
كانوا جميعا نفس الأماكن القديمة
حيث كان من المفترض أن أعيش.

1376
01:40:02,121 --> 01:40:06,664
لكنني ظللت أنتظر بهدوء
للتخرج.

1377
01:40:07,919 --> 01:40:08,919
لم أفعل ..

1378
01:40:10,505 --> 01:40:13,504
رأيت هينا سان منذ ذلك اليوم.

1379
01:40:15,551 --> 01:40:18,426
ليس لدي أي فكرة عما سأفكر فيه

1380
01:40:18,888 --> 01:40:23,051
رؤية طوكيو بعد أن تغيرت،

1381
01:40:23,601 --> 01:40:26,384
ولا ماذا سأقول لها

1382
01:40:27,730 --> 01:40:29,304
طقس الغد
لمنطقة كانتو.

1383
01:40:29,440 --> 01:40:30,270
دليل دخول الكلية

1384
01:40:30,274 --> 01:40:32,355
سوف تمطر مرة أخرى طوال اليوم.

1385
01:40:33,319 --> 01:40:35,526
الآن أنا بحاجة إلى العثور عليها
وظيفة بدوام جزئي.

1386
01:40:35,696 --> 01:40:36,981
البحث عن وظيفة

1387
01:40:38,032 --> 01:40:42,115
"التوظيف بدوام جزئي
"""""""""""""""""""""""""""""

1388
01:40:42,537 --> 01:40:48,164
وستكون درجة الحرارة العظمى 15 درجة مئوية. نفسه أو قليلا
أكثر حرارة من اليوم في معظم المناطق.

1389
01:40:48,167 --> 01:40:49,334
الأنثروبوسين - تعليم "الجيل الجيولوجي الجديد"

1390
01:40:49,335 --> 01:40:50,687
الأنثروبوسين - تعليم "الجيل الجيولوجي الجديد"
- اه صحيح...

1391
01:40:50,711 --> 01:40:52,160
الحديث عن وظائف بدوام جزئي ...

1392
01:40:56,717 --> 01:40:57,502
الشمس المشرقة بالنسبة لك

1393
01:40:57,510 --> 01:40:57,874
لا يزال هناك.

1394
01:40:57,885 --> 01:40:59,125
لا يزال هناك.

1395
01:41:00,721 --> 01:41:03,387
1 طلب

1396
01:41:04,684 --> 01:41:07,133
لقد كان طلب فتاة الشمس المشرقة

1397
01:41:07,687 --> 01:41:09,514
منذ عامين.

1398
01:41:09,647 --> 01:41:13,098
المحطة التالية، تاكاشيمايرا.

1399
01:41:13,609 --> 01:41:15,608
انظر من هنا. هل أنت وحدك؟

1400
01:41:15,736 --> 01:41:17,644
أين فتاة الشمس؟

1401
01:41:18,239 --> 01:41:21,147
انها لم تعد فتاة الشمس المشرقة.

1402
01:41:21,409 --> 01:41:24,408
جئت فقط لأقول لك ذلك.

1403
01:41:25,413 --> 01:41:26,906
لا تزعج نفسك.

1404
01:41:28,124 --> 01:41:32,620
لقد انتقلت. كنت تعيش
في منزل قديم في وسط المدينة.

1405
01:41:32,753 --> 01:41:36,374
المنطقة كلها
تحت الماء الآن.

1406
01:41:36,632 --> 01:41:37,667
أنا آسف.

1407
01:41:38,467 --> 01:41:39,916
لماذا تعتذر؟

1408
01:41:40,428 --> 01:41:41,428
أم...

1409
01:41:44,682 --> 01:41:50,017
كما تعلمون، تلك المنطقة
اعتاد أن يكون تحت البحر.

1410
01:41:50,146 --> 01:41:54,100
حتى 200 سنة مضت.

1411
01:41:55,192 --> 01:41:58,734
في العصور القديمة، طوكيو
كان مجرد خليج.

1412
01:41:58,946 --> 01:42:03,234
الإنسان والطقس
غيرته شيئا فشيئا.

1413
01:42:04,410 --> 01:42:10,287
لذا، حسنًا... أعتقد أن الأمر مجرد
عادت إلى ذاتها الأصلية

1414
01:42:11,792 --> 01:42:12,952
ما هيك؟

1415
01:42:13,336 --> 01:42:15,452
لقد كنت تفكر
عن هذا الهراء لمدة ثلاث سنوات؟

1416
01:42:15,671 --> 01:42:16,877
لا تقل ذلك...

1417
01:42:17,006 --> 01:42:20,881
أنت على وشك البدء بالجامعة،
لكنك مازلت تتصرف كالطفل.

1418
01:42:21,010 --> 01:42:23,008
ولكننا في ذلك اليوم...

1419
01:42:23,137 --> 01:42:28,221
هل أنتما الإثنان سببا في هذا؟
غيرت العالم؟

1420
01:42:30,311 --> 01:42:34,763
هراء.
لا تملق نفسك، دمية.

1421
01:42:36,609 --> 01:42:39,228
أنظر، لقد ذهبت في موعد
مع ابنتي.

1422
01:42:39,695 --> 01:42:41,981
لكن ناتسومي وناجي
كانوا في الطريق.

1423
01:42:42,740 --> 01:42:47,237
توقف عن التفكير
أشياء غبية وتذهب لرؤيتها.

1424
01:42:47,370 --> 01:42:48,783
لماذا لم تفعل؟

1425
01:42:48,913 --> 01:42:52,488
كنت تحت المراقبة.
لم أكن أريد أن أسبب لها المتاعب.

1426
01:42:52,625 --> 01:42:54,623
ليس لديها حتى هاتف محمول.

1427
01:42:54,752 --> 01:42:56,959
وأنا متوترة جداً.

1428
01:42:57,088 --> 01:42:59,707
لا أعرف ماذا أقول لها.

1429
01:43:04,637 --> 01:43:08,212
مطر؟ أنت كبير جدًا الآن.

1430
01:43:08,557 --> 01:43:11,973
هيا، اخرج من هنا.
اذهب الآن. لدي عمل لأقوم به!

1431
01:43:12,103 --> 01:43:14,010
فقط اذهب إلى منزلها.

1432
01:43:14,855 --> 01:43:16,269
شكرا لك على وقتك.

1433
01:43:16,399 --> 01:43:17,684
أعود مرة أخرى.

1434
01:43:18,192 --> 01:43:19,432
يا.

1435
01:43:20,528 --> 01:43:23,565
لا تتعرق أيها الشاب.

1436
01:43:24,240 --> 01:43:28,611
العالم دائما
كنت مجنونا على أي حال.

1437
01:43:38,212 --> 01:43:41,879
المحطة التالية، هاماماتسوتشو.

1438
01:43:42,633 --> 01:43:44,669
- أنت إيجابي للغاية.
- كنت أعتقد؟

1439
01:43:44,802 --> 01:43:46,883
- نتطلع إلى النزهة.
- نعم!

1440
01:43:57,773 --> 01:44:00,557
كان تحت البحر.

1441
01:44:02,445 --> 01:44:06,020
لقد كان العالم دائما مجنونا.

1442
01:44:08,701 --> 01:44:12,989
لذلك، ليس خطأ أحد
أنه مثل هذا.

1443
01:44:13,247 --> 01:44:16,914
هل هذا ما ينبغي لي
أقول لها؟

1444
01:44:28,012 --> 01:44:31,632
♪ كنت على وشك البكاء ♪

1445
01:44:31,807 --> 01:44:35,349
♪ لأنني أستطيع أن أرى ♪

1446
01:44:35,519 --> 01:44:39,061
♪ كيف تحمل العالم ♪

1447
01:44:39,231 --> 01:44:43,440
♪ على كتفيك الصغيرتين ♪

1448
01:44:48,324 --> 01:44:50,773
رقم هذا ليس كل شيء

1449
01:44:51,160 --> 01:44:55,612
في ذلك اليوم، أنا...
لقد غيرنا العالم.

1450
01:44:56,332 --> 01:44:57,780
لقد قمت بالاختيار.

1451
01:44:57,917 --> 01:45:01,537
لقد اخترتها. لقد اخترت هذا العالم.
لقد اخترت العيش هنا.

1452
01:45:02,213 --> 01:45:03,213
هينا-سان!

1453
01:45:09,094 --> 01:45:10,094
هوداكا!

1454
01:45:17,728 --> 01:45:20,970
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟

1455
01:45:23,442 --> 01:45:24,442
نعم.

1456
01:45:24,819 --> 01:45:27,567
هينا-سان، أنا متأكدة...

1457
01:45:28,280 --> 01:45:29,649
سنكون بخير.

1458
01:45:39,528 --> 01:45:44,528
أتمنى أن تستمتع بالفيلم!
ناميكاجي