1 00:00:19,770 --> 00:00:21,063 Unafikiri unaweza kunichukua? 2 00:00:23,232 --> 00:00:24,358 Swali sahihi, 3 00:00:24,900 --> 00:00:26,735 unataka kujua kweli? 4 00:00:34,451 --> 00:00:36,012 Unafikiri baba angeweza kweli wamekutaka 5 00:00:36,036 --> 00:00:37,756 kutuvuka sisi sote ili tu kujiua? 6 00:00:37,871 --> 00:00:42,167 Umefika hapa, na tayari ulijiunga na adui zangu, 7 00:00:42,668 --> 00:00:44,127 umekamatwa. 8 00:00:44,211 --> 00:00:46,421 Si tu uko pamoja mwanamke mweupe, 9 00:00:46,713 --> 00:00:47,839 ni mke wa meya. 10 00:00:47,923 --> 00:00:49,716 Utafanya nini baadaye? 11 00:00:49,967 --> 00:00:51,093 Ni vizuri kukuona pia. 12 00:00:51,551 --> 00:00:54,054 Ah Sahm, Mwairlandi wameanzisha vurugu. 13 00:00:54,888 --> 00:00:55,973 Tunahitaji ulinzi. 14 00:00:58,267 --> 00:01:00,811 - Nitakupata. - Natumai hivyo. 15 00:01:03,146 --> 00:01:06,108 Kutakuwa na vita kati ya viboko, 16 00:01:06,358 --> 00:01:08,151 na ikiwa upo upande mbaya... 17 00:01:08,986 --> 00:01:10,112 Sitasita. 18 00:01:12,447 --> 00:01:14,783 Hii sio China, ni China Town. 19 00:01:15,284 --> 00:01:17,119 Huwezi kukomesha kinachoendelea. 20 00:01:17,411 --> 00:01:19,538 Mai Ling, yeye ni dada yangu. 21 00:01:20,038 --> 00:01:21,957 Alikuwa dada yako. 22 00:01:22,457 --> 00:01:23,625 Hapa, yeye ni adui yako. 23 00:01:24,793 --> 00:01:26,193 Wanazidi kuwa wajasiri, 24 00:01:26,253 --> 00:01:28,630 kuja katika vitongoji vyetu sasa, kuua mitaani kwetu. 25 00:01:29,256 --> 00:01:32,509 Meya ameniuliza kuanzisha kikosi kipya cha China Town. 26 00:01:33,218 --> 00:01:36,138 Meya sasa lazima aonyeshe yeye ni mkali juu ya uhalifu wa China Town. 27 00:01:36,471 --> 00:01:38,473 Hakuweza kujali kidogo ambapo mpini huanguka. 28 00:01:38,682 --> 00:01:40,809 Lakini kwa bahati nzuri nina wewe kulenga nyundo. 29 00:01:41,143 --> 00:01:42,978 Nitahitaji kuona damu mitaani. 30 00:01:43,270 --> 00:01:44,479 Utakuwa na damu yako. 31 00:01:45,564 --> 00:01:47,399 Wanataka vita, tuwape moja. 32 00:01:50,944 --> 00:01:52,571 Mambo yametoka mkono. 33 00:01:52,821 --> 00:01:55,198 Wapiganaji wawili, bora kutoka kila koleo lako. 34 00:01:55,282 --> 00:01:56,325 Pambano? 35 00:01:56,867 --> 00:01:57,907 Huwezi kupigana. 36 00:01:57,951 --> 00:01:58,951 LI Yong atakuua. 37 00:01:59,119 --> 00:02:02,164 Nadhani kama nitashinda uchezaji wako mdogo wa nguvu umekwisha. 38 00:02:02,664 --> 00:02:03,707 Umemuua Long Zii. 39 00:02:05,375 --> 00:02:06,501 Wewe ni nani kuzimu? 40 00:02:06,752 --> 00:02:07,836 Kwaheri, Ah Sahm. 41 00:02:08,628 --> 00:02:09,671 Je, uko tayari kwa hili? 42 00:02:10,339 --> 00:02:12,674 Ni mmoja wetu tu ndiye anayeenda kutembea nje ya hapo. 43 00:02:14,343 --> 00:02:18,013 Hii ni njia ya koleo kusuluhisha mabishano yao. 44 00:02:19,222 --> 00:02:20,724 Mchezo huu hauwezi kuepukika. 45 00:02:31,193 --> 00:02:32,753 Huu ulikuwa ushindi kwa mwamba wako, 46 00:02:32,819 --> 00:02:35,155 lakini kama unavyoweza kufikiria, Sina furaha kuhusu hilo. 47 00:02:35,364 --> 00:02:37,407 Ikiwa unachukua hatua moja nje ya mstari, 48 00:02:37,491 --> 00:02:39,826 Sitaacha hadi nipate kichwa chako kidogo kizuri 49 00:02:39,910 --> 00:02:40,994 kwenye meza hii. 50 00:02:43,372 --> 00:02:44,412 Je kuhusu Ah Sahm? 51 00:02:44,539 --> 00:02:45,957 Hatufai tena. 52 00:02:46,208 --> 00:02:47,488 Hii ndiyo imekuja. 53 00:02:47,542 --> 00:02:49,462 Sina tofauti na mtu mwingine yeyote hapa. 54 00:02:49,544 --> 00:02:51,588 Njoo. Sisi sote tunajua hiyo si kweli. 55 00:02:51,838 --> 00:02:53,090 Mfalme amekufa, 56 00:02:53,799 --> 00:02:54,800 maisha marefu malkia. 57 00:02:55,300 --> 00:02:56,986 Huna haja ya fanya hivi tena. 58 00:02:57,010 --> 00:02:58,053 Nataka urudi. 59 00:03:00,555 --> 00:03:01,640 Uko hai. 60 00:03:01,723 --> 00:03:03,058 Inaanza kuhisi hivyo. 61 00:03:03,225 --> 00:03:04,267 Itakuwa fujo. 62 00:03:04,351 --> 00:03:05,351 Pengine. 63 00:03:05,394 --> 00:03:07,396 Wapiganaji wana njia mbili pekee. 64 00:03:07,646 --> 00:03:09,606 Uwawe, au upate nafuu. 65 00:04:43,492 --> 00:04:45,619 - Tayari? Unataka iweje? 66 00:04:45,702 --> 00:04:47,329 Unataka iweje? - Ndio! 67 00:04:47,412 --> 00:04:48,789 - Piga juu ya kichwa chake! 68 00:05:01,384 --> 00:05:04,262 - Umekufa, chink! 69 00:05:44,553 --> 00:05:47,722 - Chuki! 70 00:05:59,484 --> 00:06:01,319 - Uturudishie pesa zetu! 71 00:06:10,328 --> 00:06:12,205 - Umenitia wasiwasi hapo kwa sekunde. 72 00:06:12,289 --> 00:06:14,499 - Kweli, yeye ni mtu mkubwa. 73 00:06:14,583 --> 00:06:17,544 - Sio kubwa ya kutosha. - Sio leo, hata hivyo. 74 00:06:19,921 --> 00:06:21,423 Asante. 75 00:06:21,506 --> 00:06:24,342 - Huwezi kuhesabu. 76 00:06:24,426 --> 00:06:25,427 - Ninakuamini. 77 00:06:25,510 --> 00:06:27,304 - Ninaweza kufanya makosa. 78 00:06:27,387 --> 00:06:28,471 - Ninapata hisia 79 00:06:28,555 --> 00:06:30,116 wewe si mtu ambaye hufanya makosa mengi. 80 00:06:30,140 --> 00:06:31,683 - Ningeweza kukuambia hadithi. 81 00:06:31,766 --> 00:06:33,393 - Bet unaweza. 82 00:06:33,476 --> 00:06:34,811 Naam... 83 00:06:34,895 --> 00:06:36,521 - Vipi kuhusu wewe? 84 00:06:36,605 --> 00:06:38,231 Unafanya nini hapa, Ah Sahm? 85 00:06:39,774 --> 00:06:40,942 - Sawa na kila mtu mwingine. 86 00:06:41,026 --> 00:06:43,069 - Kila mtu mwingine unahitaji pesa--usiyohitaji. 87 00:06:43,153 --> 00:06:46,031 Koleo hutunza wao wenyewe. 88 00:06:46,114 --> 00:06:47,324 Kwa hivyo swali ni, 89 00:06:47,407 --> 00:06:49,367 Chinatown ni nini shoka akifanya 90 00:06:49,451 --> 00:06:51,870 katika pambano la Barbary Coast? 91 00:06:51,953 --> 00:06:54,456 Hmm? Unatafuta nini? 92 00:06:54,539 --> 00:06:55,999 - Kukaa mkali tu. 93 00:06:57,709 --> 00:07:00,253 - Wakati wowote uko tayari kubadili jibu lako, 94 00:07:00,337 --> 00:07:01,963 Mimi ni msichana wako. 95 00:07:02,047 --> 00:07:05,050 Vyovyote iwavyo, Ninaweka dau naweza kusaidia. 96 00:07:05,133 --> 00:07:06,176 - Asante. 97 00:07:11,723 --> 00:07:13,808 Sihitaji msaada wowote. 98 00:07:16,561 --> 00:07:18,229 - Tutaonana hivi karibuni. 99 00:09:42,123 --> 00:09:44,626 - Huyo alikuwa mke wako? 100 00:09:50,173 --> 00:09:51,633 - Ndiyo. 101 00:09:52,675 --> 00:09:55,678 Na wavulana wangu wawili. 102 00:09:55,762 --> 00:09:57,639 -Oh. 103 00:09:57,722 --> 00:09:59,432 Ian na Daniel. 104 00:10:00,892 --> 00:10:03,103 Samahani sana. 105 00:10:03,186 --> 00:10:05,063 Ilifanyikaje? 106 00:10:05,146 --> 00:10:07,148 - Ugonjwa wa ndui. 107 00:10:07,232 --> 00:10:08,525 Miaka minane iliyopita. 108 00:10:08,608 --> 00:10:11,027 Tumehamia hapa kutoka New York ilipoenea. 109 00:10:12,445 --> 00:10:14,197 - Jinsi ya kutisha. 110 00:10:16,157 --> 00:10:17,951 - Wangekuwa vijana sasa. 111 00:10:23,123 --> 00:10:24,541 Unafanya nini? 112 00:10:26,042 --> 00:10:27,961 - Baba yangu alizikwa tu juu ya kilima, 113 00:10:28,044 --> 00:10:31,840 na wanaburudisha yake maua mara mbili kwa wiki, 114 00:10:31,923 --> 00:10:33,758 na hayo ni maua mengi sana kwa mwanaume yeyote, 115 00:10:33,842 --> 00:10:35,426 hufikirii? 116 00:10:35,510 --> 00:10:38,138 Ninapenda kuzieneza kuzunguka makaburi mengine. 117 00:10:38,221 --> 00:10:40,140 - Nina hakika baba yako ningeshukuru hilo. 118 00:10:40,223 --> 00:10:42,103 - Kweli, ninafanya kazi chini ya dhana ya jumla 119 00:10:42,183 --> 00:10:43,685 kwamba angeweza fucking alichukia. 120 00:10:43,768 --> 00:10:45,895 - 121 00:10:45,979 --> 00:10:47,856 - Je, unaona kwamba inachekesha? 122 00:10:50,150 --> 00:10:52,986 - Sikujua tu sawa wanawake kama wewe waliapa hivyo. 123 00:10:53,069 --> 00:10:54,154 - Huu. 124 00:10:55,947 --> 00:10:57,049 Hunipigi kama mwanaume 125 00:10:57,073 --> 00:10:59,701 ambaye anatumia muda mwingi kati ya wanawake sahihi. 126 00:11:01,661 --> 00:11:03,413 - Wewe ni mwepesi wa kuhukumu, si wewe? 127 00:11:04,330 --> 00:11:05,957 - Wewe ndiye ambaye aliamua mara moja 128 00:11:06,040 --> 00:11:07,500 kwamba nilikuwa sahihi. 129 00:11:09,294 --> 00:11:10,879 - Kwa hivyo nilifanya. 130 00:11:12,714 --> 00:11:14,674 Samahani zangu. 131 00:11:14,757 --> 00:11:17,051 - Msamaha umekubaliwa. 132 00:11:20,847 --> 00:11:24,726 Naam, uh, nitakuruhusu rudi kwenye ziara yako. 133 00:12:21,491 --> 00:12:23,409 - Nini? 134 00:12:26,120 --> 00:12:27,580 Asante, mtoto. 135 00:12:38,883 --> 00:12:41,886 - Nilidhani umemaliza pamoja na Pwani ya Barbary. 136 00:12:41,970 --> 00:12:43,263 - Ah ... 137 00:12:43,346 --> 00:12:45,098 Nadhani sivyo. 138 00:12:45,181 --> 00:12:48,309 - Hutapata unatafuta nini hapo. 139 00:12:48,393 --> 00:12:50,061 - Hujui ninachotafuta. 140 00:12:50,144 --> 00:12:52,063 - Unatafuta udhaifu, 141 00:12:52,146 --> 00:12:56,067 dosari katika mbinu yako hiyo alimruhusu Li Yong kukupiga. 142 00:12:56,150 --> 00:12:58,778 Kama nilivyosema, hautapata. 143 00:12:58,861 --> 00:13:00,989 - Kweli, wakati mwingine ni zaidi kuhusu utafutaji 144 00:13:01,072 --> 00:13:02,907 na kidogo kuhusu kile unachopata. 145 00:13:02,991 --> 00:13:05,451 - Hiyo inamaanisha nini? 146 00:13:05,535 --> 00:13:06,411 - sijui. 147 00:13:06,494 --> 00:13:09,163 Nilidhani tulikuwa biashara clichés tu. 148 00:13:09,247 --> 00:13:10,581 - Sawa. 149 00:13:10,665 --> 00:13:13,167 Hakuna maneno mafupi zaidi. - Sawa. 150 00:13:14,877 --> 00:13:17,380 Niliwaona watu hawa kwenye vita. 151 00:13:17,463 --> 00:13:19,632 Walivaa foleni za kukata kwenye koti zao. 152 00:13:21,342 --> 00:13:23,386 - Wanajiita wavulana teddy. 153 00:13:23,469 --> 00:13:24,887 Nimewaona. 154 00:13:24,971 --> 00:13:27,015 Hizo foleni wanazovaa ni sehemu ya uanzishwaji wao. 155 00:13:27,098 --> 00:13:30,435 Unataka kujiunga, ngozi ya kichwa ya Kichina ndiyo njia yako ya kuingia. 156 00:13:30,518 --> 00:13:32,937 - Nilikuwa nikifikiria tunapaswa kuwatembelea. 157 00:13:33,021 --> 00:13:35,773 - Sio sasa. Tumekuwa amilifu sana hivi majuzi. 158 00:13:35,857 --> 00:13:36,858 - Tunawaacha peke yao, 159 00:13:36,941 --> 00:13:38,502 kesho wanachukua ngozi nyingine ya Kichina. 160 00:13:38,526 --> 00:13:41,529 - Na ikiwa tutaendelea kuondoka njia ya wazungu waliokufa, 161 00:13:41,612 --> 00:13:44,532 tutakuwa tishio kwetu na Chinatown. 162 00:13:48,286 --> 00:13:49,495 Uliomba msaada wangu. 163 00:13:49,579 --> 00:13:51,539 - Hii sio msaada. 164 00:13:51,622 --> 00:13:55,084 Hii ni wewe tu kuangalia kwa pambano lingine. 165 00:13:55,168 --> 00:13:57,670 Mashimo ya kupigana, wavulana teddy-- 166 00:13:57,754 --> 00:13:59,606 unatafuta kushinda pambano ambalo tayari limekwisha. 167 00:13:59,630 --> 00:14:02,383 - Na tumerudi kwa maneno mafupi. 168 00:14:07,430 --> 00:14:09,724 - Unaweza kuja au la, lakini narudi. 169 00:14:12,852 --> 00:14:14,729 Usiku wa leo. 170 00:14:16,397 --> 00:14:17,815 ‐ Nitarudi usiku wa leo. 171 00:14:17,899 --> 00:14:20,109 Na ikiwa nitawaambia hukuwa na pesa, 172 00:14:20,193 --> 00:14:21,611 itakuwa mbaya sana kwako. 173 00:14:21,694 --> 00:14:22,921 - Wanajidanganya, Bill. 174 00:14:22,945 --> 00:14:24,363 Hawafai hata kidogo hapa. 175 00:14:24,447 --> 00:14:25,948 Hawana haki jamani. 176 00:14:26,032 --> 00:14:27,867 - Ulicheza kamari, na ukashindwa. 177 00:14:27,950 --> 00:14:29,452 - Waliiba! 178 00:14:29,535 --> 00:14:31,496 Hakuna meza ya uaminifu katika Chinatown yote. 179 00:14:31,579 --> 00:14:33,182 - Lakini hiyo haikukuzuia, ingawa, je! 180 00:14:33,206 --> 00:14:35,750 - Kwa hivyo utafanya nini? Nivunje mguu? 181 00:14:37,251 --> 00:14:39,629 Je, wewe ni mpiga mbizi sasa hivi? 182 00:14:39,712 --> 00:14:41,672 - Chochote ninachofanya ... 183 00:14:41,756 --> 00:14:44,092 haitakuwa mbaya kama watakavyokufanyia. 184 00:14:48,304 --> 00:14:50,515 - Sikuwa na pesa, Bill. 185 00:14:50,598 --> 00:14:53,184 Sio senti nyekundu. 186 00:14:53,267 --> 00:14:56,187 - Vipi kuhusu pete hiyo? 187 00:14:56,270 --> 00:14:57,855 - Hii ilikuwa ya baba yangu. - Ndio? 188 00:14:57,939 --> 00:14:59,899 Na angesema nini sasa? 189 00:15:17,959 --> 00:15:19,377 - Sikiliza ... 190 00:15:19,460 --> 00:15:22,505 Ninaelewa jinsi ulivyokuwa karibu na baba yako. 191 00:15:22,588 --> 00:15:24,674 - Asante. 192 00:15:24,757 --> 00:15:28,010 - Kwa hivyo, ulipoamua kuendesha kiwanda chako mwenyewe, 193 00:15:28,094 --> 00:15:30,179 Nilijitahidi kadiri niwezavyo kuunga mkono. 194 00:15:30,263 --> 00:15:31,597 - Na ninashukuru hilo. 195 00:15:31,681 --> 00:15:33,432 - Lakini sasa mke wa meya ana 196 00:15:33,516 --> 00:15:35,726 baridi mia kufanya kazi kwa ajili yake. 197 00:15:35,810 --> 00:15:38,271 Unaelewa msimamo unaniweka ndani? 198 00:15:38,354 --> 00:15:39,915 - Nzuri sana na wenye viwanda, 199 00:15:39,939 --> 00:15:40,940 Ninapaswa kufikiria. 200 00:15:41,023 --> 00:15:44,277 Wana shauku sana kuhusu kazi ya Wachina. 201 00:15:44,360 --> 00:15:46,279 - Ninajaribu kubaki bila upendeleo. 202 00:15:46,362 --> 00:15:48,573 - Na ninajaribu kuokoa biashara yangu. 203 00:15:48,656 --> 00:15:51,492 Ninamjua Lymon Merriweather ametoa ofa ya ukarimu 204 00:15:51,576 --> 00:15:52,493 kukununua. 205 00:15:52,577 --> 00:15:55,079 - Chuma cha Mercer ni urithi wa baba yangu. 206 00:15:55,163 --> 00:15:56,247 - Kwa hivyo uuze kitu kibaya! 207 00:15:56,330 --> 00:15:59,333 Tumia mapato kuanza a-- 208 00:15:59,417 --> 00:16:00,777 Charity katika kumbukumbu yake. 209 00:16:00,835 --> 00:16:02,420 - samahani. Je, ninakatiza? 210 00:16:02,503 --> 00:16:06,132 - Sophie. Ndiyo. Na sio muda mfupi sana. 211 00:16:10,803 --> 00:16:13,139 - Habari za asubuhi, Mheshimiwa Meya. 212 00:16:13,222 --> 00:16:14,974 - Sophie. 213 00:16:15,057 --> 00:16:18,102 Nimekuuliza mara kwa mara kuniita Samweli. 214 00:16:18,186 --> 00:16:19,270 - Ah, najua. 215 00:16:19,353 --> 00:16:21,355 Inahisi vibaya sana. 216 00:16:21,439 --> 00:16:22,523 - Sophie. 217 00:16:25,026 --> 00:16:27,153 - Sawa. Samweli. 218 00:16:27,236 --> 00:16:29,572 Je, utapita tafadhali matunda, Samweli? 219 00:16:32,325 --> 00:16:33,325 - Ikiwa utanisamehe. 220 00:16:33,367 --> 00:16:35,828 - Ah, tutafanya, Samweli. 221 00:16:38,206 --> 00:16:41,375 - Tutachukua hii wakati mwingine. 222 00:16:43,711 --> 00:16:45,504 Wanawake. -Samweli. 223 00:17:02,939 --> 00:17:05,691 Mume wako ana sura ya viazi. 224 00:17:05,775 --> 00:17:07,360 - Unapaswa kuwa na heshima zaidi. 225 00:17:07,443 --> 00:17:08,653 Unaishi katika nyumba yake. 226 00:17:08,736 --> 00:17:10,863 - Mm, napendelea kufikiria kama nyumba yako. 227 00:17:10,947 --> 00:17:12,867 Kwa bahati nzuri, huwezi kunisafirisha kwa shule ya bweni 228 00:17:12,907 --> 00:17:13,991 kama ulivyofanya Nadine. 229 00:17:14,075 --> 00:17:15,993 - Kwa mara ya mwisho, Sikumsafirisha. 230 00:17:16,077 --> 00:17:17,453 Alichagua kwenda. 231 00:17:17,536 --> 00:17:19,330 - Najua. 232 00:17:19,413 --> 00:17:21,332 Pole. 233 00:17:21,415 --> 00:17:23,834 Ninamkosa tu. 234 00:17:23,918 --> 00:17:26,295 - Mimi pia. - 235 00:17:29,799 --> 00:17:32,927 - Unajua, nilisikia kutoka Bi. Thornhill siku nyingine. 236 00:17:33,010 --> 00:17:36,013 Mtoto wake, Spencer, ningependa kukupigia simu. 237 00:17:36,097 --> 00:17:36,931 - Ah, kweli? 238 00:17:37,014 --> 00:17:38,474 - Ndiyo. - Hapana. 239 00:17:38,558 --> 00:17:40,160 - Inavyoonekana, alishika kukuona mahali fulani 240 00:17:40,184 --> 00:17:41,769 na haijasimama kuzungumza juu yako. 241 00:17:41,852 --> 00:17:44,855 - Aliniona kwenye mazishi ya baba yetu. 242 00:17:44,939 --> 00:17:46,691 Na mtu ambaye anakuwa amependezwa 243 00:17:46,774 --> 00:17:49,694 na mwanamke mwenye huzuni ina masuala ambayo... 244 00:17:49,777 --> 00:17:52,029 Sipendezwi katika kutegua. 245 00:17:52,113 --> 00:17:53,281 - Wewe haiwezekani. 246 00:17:53,364 --> 00:17:54,925 Unafanikiwa kutostahiki kila mtu anayekuja kwa njia yako. 247 00:17:54,949 --> 00:17:57,159 - Ninatambua. Unapaswa kujaribu wakati fulani. 248 00:18:03,374 --> 00:18:06,294 samahani. Hilo lilikuwa jambo baya kusema. 249 00:18:08,045 --> 00:18:09,797 nakupenda, lakini natamani ungeacha 250 00:18:09,880 --> 00:18:13,009 kujaribu kunitunza wakati wote. 251 00:18:13,092 --> 00:18:14,176 - Mtu lazima. 252 00:18:14,260 --> 00:18:16,679 - 253 00:18:38,367 --> 00:18:39,869 - Mai Ling, tumeheshimiwa. 254 00:18:39,952 --> 00:18:41,746 - Asante. 255 00:18:41,829 --> 00:18:43,497 - Ninaweza kukupata nini? 256 00:18:45,166 --> 00:18:46,917 - Naona unayo kundi jipya la ndimu. 257 00:18:47,001 --> 00:18:47,918 - Ndiyo. 258 00:18:48,002 --> 00:18:50,504 Imefika leo asubuhi kutoka Los Angeles. 259 00:18:56,344 --> 00:18:58,429 - Mke wako anaonekana mgonjwa. 260 00:18:58,512 --> 00:18:59,930 Anahitaji kuona daktari. 261 00:19:00,014 --> 00:19:01,974 - Nilimwambia hivyo, lakini ... 262 00:19:02,058 --> 00:19:03,938 anasisitiza kwamba inachukua sisi wawili kuendesha duka. 263 00:19:04,018 --> 00:19:06,437 Nitampeleka baada ya kufunga. 264 00:19:12,443 --> 00:19:13,861 - Nitachukua yote. 265 00:19:15,988 --> 00:19:17,114 - Nini? 266 00:19:17,198 --> 00:19:19,992 - Yote. Kila kitu kwenye msimamo. 267 00:19:23,871 --> 00:19:25,915 Unampeleka kwa daktari. 268 00:19:27,833 --> 00:19:29,835 - Kwa hivyo unajitokeza tu kila unapojisikia hivyo, 269 00:19:29,919 --> 00:19:31,754 wanakuweka kinyume vitunguu vingine, 270 00:19:31,837 --> 00:19:32,838 na wewe chakavu? 271 00:19:32,922 --> 00:19:35,841 - Unapaswa kujaribu wakati fulani. - 272 00:19:35,925 --> 00:19:38,052 Nitaacha hiyo kung fu shit kwako. 273 00:19:38,135 --> 00:19:40,846 Kupigana bila visu hakufanyi sauti kama furaha nyingi. 274 00:19:40,930 --> 00:19:42,723 - Ah, haikusudiwa kufurahisha. 275 00:19:42,807 --> 00:19:44,642 - Naam, basi kwa nini hata kujisumbua? 276 00:19:44,725 --> 00:19:45,851 - Ah ... 277 00:19:46,936 --> 00:19:49,271 - Unaweza kuamini ujinga huu? 278 00:19:49,355 --> 00:19:52,483 Siwezi kuamini Baba Jun alikubali tu hili. 279 00:19:52,566 --> 00:19:55,569 Kutembea kama yeye anamiliki mahali pazuri. 280 00:20:02,243 --> 00:20:04,453 - Njoo. Twende zetu. 281 00:20:11,252 --> 00:20:13,796 ‐ Ni hali tete, 282 00:20:13,879 --> 00:20:15,715 vipi na kifo cha baba yake. 283 00:20:15,798 --> 00:20:19,510 Lakini mke wa meya anaajiri kazi ya baridi ni shida. 284 00:20:19,593 --> 00:20:20,594 - Kweli, Buckley? 285 00:20:20,678 --> 00:20:24,056 Unafikiri hivyo? Ni muhtasari mzuri kiasi gani. 286 00:20:24,140 --> 00:20:28,018 Kwa nini usiende kujadili na mke wangu mgumu, 287 00:20:28,102 --> 00:20:29,478 na nitasimama karibu kufikiri juu 288 00:20:29,562 --> 00:20:34,066 njia mpya na za kusisimua kueleza yaliyo wazi kwa uchungu. 289 00:20:34,150 --> 00:20:35,430 - Ikiwa shinikizo nyumbani haitafanya kazi, 290 00:20:35,484 --> 00:20:36,694 labda njia ni 291 00:20:36,777 --> 00:20:39,113 kuchukua nguvu zaidi nafasi ya umma. 292 00:20:39,196 --> 00:20:40,698 Shika sana kazi ya Wachina. 293 00:20:40,781 --> 00:20:42,366 Asiwe na shaka yeyote pale unaposimama. 294 00:20:42,450 --> 00:20:43,826 - Je, hilo halitanifanya nionekane 295 00:20:43,909 --> 00:20:45,161 kama mnafiki zaidi? 296 00:20:45,244 --> 00:20:46,596 - Katika hatari ya kusema wazi, 297 00:20:46,620 --> 00:20:49,832 Ninaogopa kwamba meli imesafiri. 298 00:20:49,915 --> 00:20:52,376 Asante kwa mke wako, namaanisha. 299 00:20:52,460 --> 00:20:53,544 Wakati huo huo, 300 00:20:53,627 --> 00:20:55,671 labda naweza kuleta shinikizo kubeba Bi Blake 301 00:20:55,755 --> 00:20:56,881 kutoka pande zingine. 302 00:20:56,964 --> 00:20:58,048 - Unamaanisha wafanyikazi? 303 00:20:58,132 --> 00:21:00,676 - Nitaendelea kuwasha moto huo. 304 00:21:00,760 --> 00:21:02,344 - Au tunaweza tu kurekebisha bei yake 305 00:21:02,428 --> 00:21:04,346 ili aweze kumudu kuajiri wafanyikazi wa Ireland 306 00:21:04,430 --> 00:21:06,098 na ufanyike nayo. 307 00:21:06,182 --> 00:21:07,266 - Na ikiwa vyombo vya habari vilipata upepo 308 00:21:07,349 --> 00:21:10,019 uliyokuwa ukitoa mkeo bei nzuri? 309 00:21:10,102 --> 00:21:11,812 Jambo la mwisho unataka kufanya sasa 310 00:21:11,896 --> 00:21:13,105 ni kukaribisha uchunguzi zaidi. 311 00:21:13,189 --> 00:21:14,774 - Labda nikukumbushe kwamba ni wewe 312 00:21:14,857 --> 00:21:16,233 ambaye alimshinikiza Mercer kuajiri 313 00:21:16,317 --> 00:21:17,860 kazi baridi kuanza na? 314 00:21:17,943 --> 00:21:21,363 - Ndio, kukulinda, ambayo bado najaribu kufanya. 315 00:21:21,447 --> 00:21:22,966 Lazima ujue kwamba watu wananong'ona. 316 00:21:22,990 --> 00:21:23,824 - Usiseme. 317 00:21:23,908 --> 00:21:25,218 - Mwanaume asiyeweza kumdhibiti mke wake - 318 00:21:25,242 --> 00:21:27,620 - nilisema usifanye. 319 00:21:32,917 --> 00:21:34,293 - Vizuri sana, bwana. 320 00:21:34,376 --> 00:21:35,878 - Mai Ling anazunguka 321 00:21:35,961 --> 00:21:37,601 kama yule mama mzazi malkia wa Chinatown. 322 00:21:37,630 --> 00:21:39,215 Fung Hai wako juu yetu sote, 323 00:21:39,298 --> 00:21:40,358 ambayo haijawahi kutokea 324 00:21:40,382 --> 00:21:41,651 kama tusingeinama kwa ajili yao! 325 00:21:41,675 --> 00:21:44,887 - Una wasiwasi sana kuhusu mtazamo wa umma. 326 00:21:44,970 --> 00:21:47,598 Usijishughulishe na jinsi mambo yanavyoonekana. 327 00:21:47,681 --> 00:21:49,934 Kujali mwenyewe kwa jinsi mambo yalivyo. 328 00:21:50,017 --> 00:21:52,436 - "Mambo vipi" tunaonekana dhaifu! 329 00:21:52,520 --> 00:21:55,731 Na makoleo mengine wataanza kupata mawazo. 330 00:21:55,815 --> 00:21:58,943 - Hop Wei walikuwa karibu kabla Mai Ling hajafika hapa. 331 00:21:59,026 --> 00:22:01,153 Ingechukua mengi zaidi kuliko tabia yake ya kitoto 332 00:22:01,237 --> 00:22:03,864 kutuharibia sifa. 333 00:22:03,948 --> 00:22:06,700 Muungano wa Long Zii pamoja na Fung Hai 334 00:22:06,784 --> 00:22:08,786 itakuwa uharibifu wake. 335 00:22:08,869 --> 00:22:11,580 Ikiwa yeye hana kuvunja mkataba, watafanya. 336 00:22:11,664 --> 00:22:13,958 Na kisha ... 337 00:22:14,041 --> 00:22:16,794 tunaweza kugonga kwa ukamilifu msaada wa Makampuni Sita. 338 00:22:16,877 --> 00:22:18,420 - Fuck Makampuni Sita. 339 00:22:18,504 --> 00:22:20,714 Sio wao kwenda vitani nasi. 340 00:22:21,841 --> 00:22:23,801 - Usiwe mjinga. 341 00:22:23,884 --> 00:22:26,303 Unapoteza Makampuni Sita, unapoteza Chinatown. 342 00:22:26,387 --> 00:22:27,263 Nipate? 343 00:22:27,346 --> 00:22:29,682 - Hapana! Sikuelewi! 344 00:22:29,765 --> 00:22:31,267 Angalau alikuwa akimtania Long Zii. 345 00:22:31,350 --> 00:22:32,852 Udhuru wako ni nini? 346 00:22:40,401 --> 00:22:42,027 - Kitu kingine unataka kusema? 347 00:22:46,448 --> 00:22:49,702 - Dhahabu thabiti - urithi wa familia. 348 00:22:52,580 --> 00:22:55,499 - Wewe mama baridi, Bill. 349 00:22:55,583 --> 00:22:57,167 - Sikiliza ... 350 00:22:57,251 --> 00:23:00,421 Nimefanya jambo hili kwako kwa muda wa kutosha. 351 00:23:00,504 --> 00:23:03,215 - Muda wa kutosha? Kwa ajili ya nini? 352 00:23:03,299 --> 00:23:05,593 - Nililipa deni langu. 353 00:23:05,676 --> 00:23:06,886 -Oh. 354 00:23:06,969 --> 00:23:09,889 Hii sio deni. Hii kazi yako. 355 00:23:09,972 --> 00:23:10,972 - HAPANA, sivyo. 356 00:23:11,015 --> 00:23:13,559 Mimi ni afisa wa polisi, kwa ajili ya jamani! 357 00:23:16,186 --> 00:23:19,648 - Mdomo unamwomba Buddha, lakini moyo... 358 00:23:20,691 --> 00:23:23,277 Moyo, Bill, sema kitu kingine. 359 00:23:23,360 --> 00:23:24,778 - Je! hiyo ina maana gani? 360 00:23:24,862 --> 00:23:26,614 - Inamaanisha unanifanyia kazi. 361 00:23:28,866 --> 00:23:30,618 Hapana? 362 00:23:38,250 --> 00:23:41,295 - 363 00:24:10,449 --> 00:24:12,660 - Nilikuwa na hisia Ningekupata hapa. 364 00:24:17,498 --> 00:24:19,458 Matunda. 365 00:24:19,541 --> 00:24:20,542 - Ni Siku ya Kufagia Kaburi. 366 00:24:20,626 --> 00:24:22,920 Natoa heshima zangu kwa wazazi wetu. 367 00:24:23,003 --> 00:24:24,338 -Oh. 368 00:24:25,673 --> 00:24:28,801 Kama wangeweza kutuona sasa. 369 00:24:28,884 --> 00:24:30,719 - Ah Sahm. - Ulijaribu kunipiga diced. 370 00:24:30,803 --> 00:24:32,554 - Nilijaribu kukuokoa. 371 00:24:32,638 --> 00:24:33,764 Nilifanya kila nililoweza 372 00:24:33,847 --> 00:24:35,116 kukuweka nje ya michuano hiyo. 373 00:24:35,140 --> 00:24:37,601 - Na kisha ukaamuru kifo changu. 374 00:24:37,685 --> 00:24:38,686 Hmm? 375 00:24:40,854 --> 00:24:43,732 Ni sawa. Ulifanya chaguo lako. 376 00:24:43,816 --> 00:24:45,734 Sasa nimefanya yangu. - Ah, njoo. 377 00:24:45,818 --> 00:24:47,945 Baba Jun hataenda kuishi milele. 378 00:24:48,028 --> 00:24:49,029 Na Young Jun sio bosi. 379 00:24:49,113 --> 00:24:51,532 Kwa hivyo ni nani ataongoza Hop Wei? 380 00:24:55,202 --> 00:24:56,370 Nini, wewe? 381 00:24:58,372 --> 00:24:59,832 - Ikiwa ni lazima. 382 00:25:01,166 --> 00:25:03,669 - Natumai tu utagundua unaunga mkono upande wa kushindwa 383 00:25:03,752 --> 00:25:05,129 kabla haijachelewa. 384 00:25:05,212 --> 00:25:07,965 - Unajua, unapaswa kusikia mwenyewe kuzungumza wakati fulani. 385 00:25:08,048 --> 00:25:11,010 Wewe ni hivyo kila wakati ... 386 00:25:11,093 --> 00:25:12,928 Wewe ni bora sana kila wakati. 387 00:25:13,012 --> 00:25:14,054 Hata tulipokuwa watoto, 388 00:25:14,138 --> 00:25:15,681 ulikuwa na uhakika kila wakati ulikuwa sahihi. 389 00:25:15,764 --> 00:25:16,974 Kila mtu mwingine alikosea. 390 00:25:17,057 --> 00:25:18,809 - Sio kila mtu. 391 00:25:18,892 --> 00:25:20,227 Wewe tu. - 392 00:25:20,310 --> 00:25:21,895 - Ikiwa unafikiria kweli kwamba nimekosea, 393 00:25:21,979 --> 00:25:23,272 mbona upo hapa sasa hivi? 394 00:25:23,355 --> 00:25:26,066 Walikutupa nje kama wewe si kitu. 395 00:25:26,150 --> 00:25:27,151 Umekuacha uoze, 396 00:25:27,234 --> 00:25:29,570 na sasa umevaa rangi zao tena. 397 00:25:29,653 --> 00:25:32,322 Hebu fikiria juu yake. 398 00:25:32,406 --> 00:25:35,784 Tunaweza kuwa upande mmoja. 399 00:25:35,868 --> 00:25:38,579 - Hmm. 400 00:25:40,998 --> 00:25:42,499 Unamaanisha upande wako. 401 00:25:50,758 --> 00:25:52,217 Xiaojing? 402 00:25:55,554 --> 00:25:58,182 Utatamani ulikuwa umeniua. 403 00:26:05,189 --> 00:26:07,399 - Kuna siku zote kesho. 404 00:26:53,695 --> 00:26:54,738 - Samahani. 405 00:26:54,822 --> 00:26:56,740 Sikukusudia kukatiza. 406 00:26:56,824 --> 00:27:00,202 Nilikuwa nikishangaa umakini wako. 407 00:27:00,285 --> 00:27:02,579 - Asante. 408 00:27:02,663 --> 00:27:04,206 -Mm. 409 00:27:04,289 --> 00:27:07,292 Young Jun wanaweza kutumia kidogo ya umakini huo. 410 00:27:07,376 --> 00:27:10,087 Anakasirika kwa urahisi sana. 411 00:27:10,170 --> 00:27:11,922 - Ah, anatazama nje kwa tongo. 412 00:27:12,005 --> 00:27:14,091 - Sina shaka nayo. 413 00:27:14,174 --> 00:27:17,803 Nimekuwa nikijaribu kumfundisha uvumilivu kwa miaka. 414 00:27:17,886 --> 00:27:19,072 Mwalimu anaweza kufungua mlango, 415 00:27:19,096 --> 00:27:22,140 lakini mwanafunzi lazima atembee ndani yake. 416 00:27:26,019 --> 00:27:29,231 Hatujazungumza kwa kweli tangu ulirudi kwenye kongo. 417 00:27:30,691 --> 00:27:34,653 - Najua haikuwa hivyo wazo lako la kunirudisha. 418 00:27:37,531 --> 00:27:40,033 - Je, wewe na mimi tunaenda kuwa na tatizo? 419 00:27:50,627 --> 00:27:52,838 - Hapana. 420 00:27:54,673 --> 00:27:57,009 - Nzuri. 421 00:27:57,092 --> 00:27:59,136 Endelea kufuatilia Young Jun kwa ajili yangu. 422 00:27:59,219 --> 00:28:00,470 Kama unavyojua, 423 00:28:00,554 --> 00:28:03,348 anaweza kupata muwasho sana kwa manufaa yake mwenyewe. 424 00:28:11,315 --> 00:28:14,443 - 425 00:28:23,410 --> 00:28:24,870 - Umefika nyumbani mapema. 426 00:28:24,953 --> 00:28:26,079 - Naam ... 427 00:28:26,163 --> 00:28:28,624 Nilitaka kukupa vya kutosha wakati wa kupika hii. 428 00:28:28,707 --> 00:28:30,334 - Nyama? Tena? 429 00:28:30,417 --> 00:28:32,669 - Na kwa nini sivyo? 430 00:28:32,753 --> 00:28:35,422 - Ni ghali kwa nini sivyo. -Oh. 431 00:28:35,505 --> 00:28:37,674 Kwa nini isiwe hivyo familia yangu ina bora zaidi? 432 00:28:37,758 --> 00:28:39,468 Na mimi sijakuwa kwa meza, 433 00:28:39,551 --> 00:28:40,969 kama hiyo ndiyo maana ya sura hiyo. 434 00:28:41,053 --> 00:28:44,640 - Mwonekano gani? - Unajua vizuri sura gani. 435 00:28:44,723 --> 00:28:46,642 Bet umetoka ya tumbo na mwonekano huo. 436 00:28:46,725 --> 00:28:49,353 - Hapana. Sikuwa nimekutana nawe bado basi, je! 437 00:28:49,436 --> 00:28:53,106 - Nzuri. 438 00:28:53,190 --> 00:28:54,510 Nilijiondoa wahuni kadhaa 439 00:28:54,566 --> 00:28:56,377 waliokuwa wakirandaranda Kichinjio cha Quinn 440 00:28:56,401 --> 00:28:57,277 wiki iliyopita. 441 00:28:57,361 --> 00:28:59,780 Tangu wakati huo, mzee, anapenda... 442 00:28:59,863 --> 00:29:01,531 niruhusu nizunguke na kumchunguza. 443 00:29:01,615 --> 00:29:04,368 Kwa hivyo ... steak. 444 00:29:04,451 --> 00:29:06,119 - Sawa, basi. 445 00:29:09,039 --> 00:29:12,125 - Alijua nilikuwa nikidanganya kupitia meno yangu goddamn. 446 00:29:12,209 --> 00:29:13,293 Ningeweza kusema. 447 00:29:13,377 --> 00:29:16,380 Anapata sura hii, sura hii ya kipumbavu, 448 00:29:16,463 --> 00:29:18,131 wakati anajua Ninazungumza nje ya punda wangu. 449 00:29:18,215 --> 00:29:19,716 - Jioni, wavulana. 450 00:29:19,800 --> 00:29:21,426 ‐ Jioni, Bw. Leary. 451 00:29:21,510 --> 00:29:23,387 - Inaonekana kama kazi ya mbao kufanya kazi nje 452 00:29:23,470 --> 00:29:24,763 kwa wingi wako. 453 00:29:24,846 --> 00:29:26,682 - Ndiyo, ni. 454 00:29:26,765 --> 00:29:27,683 Asante. 455 00:29:27,766 --> 00:29:29,017 Je, ungependa kujiunga nasi? 456 00:29:29,101 --> 00:29:32,187 - Asante kwa ofa, lakini nina uchumba hapo awali. 457 00:29:33,981 --> 00:29:36,775 Nitakusanya tu malipo yako na kuwa njiani. 458 00:29:36,858 --> 00:29:38,318 - Malipo? 459 00:29:39,903 --> 00:29:41,738 Tulianza kazi tu wiki iliyopita. 460 00:29:41,822 --> 00:29:43,740 - Na umelipwa, 461 00:29:43,824 --> 00:29:44,884 ambayo ni zaidi ya tunaweza kusema 462 00:29:44,908 --> 00:29:46,535 kuhusu watu wengine wengi karibu hapa. 463 00:29:46,618 --> 00:29:48,829 Leo nyinyi ndio wenye bahati. 464 00:29:48,912 --> 00:29:51,665 Kesho unaweza kurudi kwenye kura na wengine wote. 465 00:29:53,000 --> 00:29:56,670 Jambo ni kwamba, sisi sote katika hili pamoja. 466 00:29:56,753 --> 00:29:57,838 Si sisi? 467 00:30:07,973 --> 00:30:08,973 Si sisi? 468 00:30:12,436 --> 00:30:13,729 - Ndiyo. 469 00:30:15,188 --> 00:30:16,732 Sisi ni. 470 00:30:30,203 --> 00:30:32,164 - Asante. 471 00:30:32,247 --> 00:30:34,041 Furahia chakula chako cha jioni. 472 00:30:46,470 --> 00:30:48,096 Samahani kwa kuendelea kusubiri. 473 00:30:48,180 --> 00:30:50,932 - Nina kile ulichoomba. 474 00:31:00,942 --> 00:31:02,652 - Hii ni thabiti vya kutosha kusonga? 475 00:31:02,736 --> 00:31:05,697 - Ilimradi tu usichanganye na vifuniko vya ulipuaji. 476 00:31:13,580 --> 00:31:15,457 - Hujawahi hapa. 477 00:31:35,811 --> 00:31:39,523 - Unakuja katika nchi yetu. 478 00:31:39,606 --> 00:31:41,399 Unachukua kazi zetu. 479 00:31:41,483 --> 00:31:44,402 Unabaka wanawake na watoto wetu. 480 00:31:44,486 --> 00:31:46,696 Unaleta zote magonjwa haya ya kijinga. 481 00:31:46,780 --> 00:31:47,864 - Ndio. 482 00:31:47,948 --> 00:31:51,701 - Umepata hayo macho ya kijanja. 483 00:31:51,785 --> 00:31:54,037 Kwa hivyo, kama Mmarekani mwaminifu, 484 00:31:54,121 --> 00:31:57,582 Nakuhukumu hadi kufa kwa kunyongwa. 485 00:32:02,754 --> 00:32:04,881 - Funga jazba! 486 00:32:07,759 --> 00:32:09,845 - Nenda, Petey. Mlete pale juu. 487 00:32:12,931 --> 00:32:15,225 - Mungu alaaniwe. - Mfanye aruke. 488 00:32:27,320 --> 00:32:28,780 - Kumbe nini? 489 00:32:33,285 --> 00:32:34,953 Msichana? 490 00:32:42,335 --> 00:32:44,171 - Wewe ni nani jamani? 491 00:32:44,254 --> 00:32:45,964 - Yeye yuko pamoja nami. 492 00:32:46,047 --> 00:32:47,340 - Wewe ni nani? 493 00:32:47,424 --> 00:32:49,050 - Hiyo sio muhimu sasa hivi. 494 00:33:13,325 --> 00:33:14,701 - Lai. 495 00:33:54,991 --> 00:33:56,159 Je! 496 00:34:47,002 --> 00:34:49,212 - Halo, mtu. Kuna nini? 497 00:34:49,296 --> 00:34:52,007 - Hukuweza kufika nyumbani jana usiku. 498 00:34:52,090 --> 00:34:54,384 Kupigana kwenye mashua hiyo tena? 499 00:34:54,467 --> 00:34:55,885 - Ndio. - Umeshinda? 500 00:34:55,969 --> 00:34:57,304 - Unapaswa kuuliza? Kweli? 501 00:34:59,306 --> 00:35:01,474 Itabidi nije kuiona wakati fulani. 502 00:35:05,520 --> 00:35:08,940 Nililipa vitunguu vichache kwenda kwenye moja ya mashimo ya Long Zii. 503 00:35:09,024 --> 00:35:11,026 Hivi ndivyo wanavyotumia. 504 00:35:11,109 --> 00:35:13,528 - Ni molasi. Basi nini? 505 00:35:13,612 --> 00:35:15,405 - Sina wasiwasi kuhusu ni nini. 506 00:35:15,488 --> 00:35:17,907 Nina wasiwasi juu ya kile ambacho sio. 507 00:35:17,991 --> 00:35:19,868 Na sio kutoka China, 508 00:35:19,951 --> 00:35:21,804 ambayo ina maana ya Zii ndefu wanalipa kidogo kwa ajili yake, 509 00:35:21,828 --> 00:35:24,789 ambayo inaeleza jinsi wanaweza kutoza kidogo, 510 00:35:24,873 --> 00:35:27,667 ambayo inaeleza kwanini tunapoteza wateja. 511 00:35:27,751 --> 00:35:29,794 - Unaipeleka kwa Baba Jun? 512 00:35:29,878 --> 00:35:32,964 - Baba Jun hataacha kamwe kuagiza kutoka China. 513 00:35:33,965 --> 00:35:36,718 Anaogopa sana kukasirika Kampuni Sita. 514 00:35:38,011 --> 00:35:41,514 - Naam, hiyo ilikuwa wakati hatukulazimika kushindana. 515 00:35:45,477 --> 00:35:47,103 Sasa tunafanya. 516 00:35:47,187 --> 00:35:49,314 - Hakuna shit. 517 00:35:52,525 --> 00:35:53,985 - Je, angejua? 518 00:35:57,238 --> 00:35:59,115 - Nini? 519 00:35:59,199 --> 00:36:01,743 - Wewe ndiye nani anaweka maagizo, sawa? 520 00:36:02,911 --> 00:36:04,746 Tunaweza kuanzisha chanzo cha ndani. 521 00:36:04,829 --> 00:36:07,540 Baba Jun hana kujua kuhusu hilo. 522 00:36:09,000 --> 00:36:11,711 - Hatimaye atajua. 523 00:36:11,795 --> 00:36:13,463 - Naam, unajua kile ninachosema kila wakati. 524 00:36:13,546 --> 00:36:17,008 Bora kuomba msamaha kuliko kuomba ruhusa. 525 00:36:18,551 --> 00:36:21,471 Tumepoteza chops nyingi kwa kumkata Mai Ling ndani. 526 00:36:21,554 --> 00:36:24,182 Tunaweza kukabiliana na baadhi ya hayo ikiwa tuliacha kuagiza. 527 00:36:28,186 --> 00:36:31,314 Tungehitaji chanzo cha ndani tunaweza kuamini. 528 00:36:38,029 --> 00:36:41,783 Kwa hivyo tutapata moja. 529 00:36:46,496 --> 00:36:48,248 - Sawa. 530 00:36:48,331 --> 00:36:49,666 - Sawa. 531 00:36:53,169 --> 00:36:56,798 - Wacha tupate kifungua kinywa. Nina njaa kali. 532 00:37:01,678 --> 00:37:04,389 Una damu kwenye uso wako. 533 00:37:04,472 --> 00:37:06,057 -Oh. 534 00:37:06,141 --> 00:37:07,058 Hapa? - Ndio. 535 00:37:07,142 --> 00:37:08,685 - Huu? - Ndio. 536 00:37:08,768 --> 00:37:10,019 Hapo. 537 00:37:10,103 --> 00:37:11,980 - Sidhani kama ni yangu. 538 00:37:15,692 --> 00:37:18,987 - Inaendelea kuwa bora na bora, sivyo? 539 00:37:19,070 --> 00:37:21,281 Hii ni mara ya tano ndani ya miezi mingi, 540 00:37:21,364 --> 00:37:22,842 na sisi tumepewa kutomba wote ili kuonyesha kwa ajili yake. 541 00:37:22,866 --> 00:37:24,868 Si ajabu anahisi anaweza kuendelea kuifanya. 542 00:37:24,951 --> 00:37:26,911 - Sio mtu mmoja ... 543 00:37:26,995 --> 00:37:29,330 angalau sio wakati huu. 544 00:37:29,414 --> 00:37:31,374 Wawili hawa hapa waliuawa kwa visu vyao wenyewe 545 00:37:31,458 --> 00:37:34,169 na, kwa mwonekano wake, pigana kabisa. 546 00:37:34,252 --> 00:37:35,920 Haya mengine matatu na mtu huko nyuma 547 00:37:36,004 --> 00:37:37,964 waliuawa kwa upanga. 548 00:37:38,047 --> 00:37:40,049 Kulikuwa na zaidi kuliko mshambuliaji mmoja hapa. 549 00:37:40,133 --> 00:37:41,634 - Kwa ajili ya fuck! 550 00:37:41,718 --> 00:37:43,112 Wewe ndiye uliyekuwa kuniambia wakati huu wote 551 00:37:43,136 --> 00:37:44,471 ambayo tulikuwa tunatafuta kwa mtu mmoja. 552 00:37:44,554 --> 00:37:47,098 - Ndio, na sasa mimi ndiye nani kakuambia sisi sio! 553 00:37:56,232 --> 00:37:58,401 - Ni nini kuzimu hiyo? 554 00:37:58,485 --> 00:38:00,862 - Sijui. 555 00:38:00,945 --> 00:38:02,238 - Sihitaji kukukumbusha 556 00:38:02,322 --> 00:38:04,073 kuhusu shiti zote Ninatoka juu. 557 00:38:04,157 --> 00:38:05,742 Na niamini, kuna mengi yake. 558 00:38:05,825 --> 00:38:07,577 Na yote yanaendelea kuteremka. 559 00:38:07,660 --> 00:38:09,245 Ikiwa wewe na kikosi chako sijanipata 560 00:38:09,329 --> 00:38:11,247 angalau mpiga panga mmoja, 561 00:38:11,331 --> 00:38:13,124 Nitapata mtu anayeweza. 562 00:38:13,208 --> 00:38:14,667 - Tunafanya kila tuwezalo. 563 00:38:14,751 --> 00:38:16,503 - Naam, fanya zaidi yake. 564 00:38:20,131 --> 00:38:22,675 Na utapata kijana wako Lee katika mstari! 565 00:38:22,759 --> 00:38:25,261 Kitu pekee alichokuwa akienda alikuwa ni tabia yake mbaya, 566 00:38:25,345 --> 00:38:26,345 na bila hizo, 567 00:38:26,387 --> 00:38:27,740 Siwezi kufikiria kwa sababu moja ya mungu 568 00:38:27,764 --> 00:38:28,681 ili kumuweka karibu! 569 00:38:28,765 --> 00:38:30,159 - Nenda ukasuluhishe hiyo njama, utaweza? 570 00:38:30,183 --> 00:38:32,018 - Uko sawa, Bill. 571 00:38:39,734 --> 00:38:43,071 - Unataka kuniambia nini jehanamu iliyokuwa humo ndani? 572 00:38:43,154 --> 00:38:45,406 - Mauaji mengi? 573 00:38:45,490 --> 00:38:47,325 - Usiwe mrembo. 574 00:38:49,452 --> 00:38:52,163 Sikiliza, huwezi kwenda mdomoni kwenda Flannagan hivyo. 575 00:38:52,247 --> 00:38:54,082 - Ndio, najua. 576 00:38:54,165 --> 00:38:55,165 samahani. 577 00:38:55,208 --> 00:38:57,627 - Huna kuniomba msamaha. 578 00:38:57,710 --> 00:38:59,921 Kusema kweli, nilifurahia. 579 00:39:02,257 --> 00:39:04,217 - Bado unapata maumivu ya kichwa? 580 00:39:04,300 --> 00:39:05,635 - Ndio. 581 00:39:05,718 --> 00:39:08,304 - Na ya laudanum haisaidii? 582 00:39:08,388 --> 00:39:10,640 - Ah, hapana. 583 00:39:10,723 --> 00:39:13,184 - Imekuwa nini, miezi miwili? 584 00:39:13,268 --> 00:39:14,519 Daktari anasema nini? 585 00:39:14,602 --> 00:39:16,563 - Anasema kuna mengi hatuelewi 586 00:39:16,646 --> 00:39:18,189 kuhusu majeraha ya kichwa. 587 00:39:19,399 --> 00:39:21,651 - Unafikiri labda unapaswa kuchukua muda wa kupumzika? 588 00:39:21,734 --> 00:39:23,528 - Nadhani labda tunapaswa kwenda kuzungumza na Chao. 589 00:39:23,611 --> 00:39:25,071 - Tumezungumza na Chao mengi! 590 00:39:25,154 --> 00:39:27,156 - Na bado yuko kushikilia kwetu. 591 00:39:27,240 --> 00:39:28,825 Mwanaume ni mjanja zaidi kuliko chupa ya mteremko. 592 00:39:28,908 --> 00:39:31,786 - Ikiwa hataki kuzungumza, hatazungumza. 593 00:39:31,870 --> 00:39:35,206 - Kweli, basi nadhani hila ni kumfanya atake. 594 00:40:17,415 --> 00:40:19,334 - Ndugu, tafadhali. 595 00:40:19,417 --> 00:40:20,960 Usifanye hivi! Hapana! 596 00:40:31,429 --> 00:40:32,889 - Haya! 597 00:40:32,972 --> 00:40:35,016 Habari! Huwezi kufanya hivyo! 598 00:40:35,099 --> 00:40:36,142 Habari! 599 00:40:37,143 --> 00:40:38,478 Ujinga huu, Bill. 600 00:40:38,561 --> 00:40:40,980 Chao inakusaidia mara ngapi? Sasa unaharibu biashara yangu? 601 00:40:41,064 --> 00:40:43,274 - Alikuonya, Chao. Nahitaji mpiga panga. 602 00:40:43,358 --> 00:40:45,276 - Nilikuambia sina. 603 00:40:45,360 --> 00:40:47,695 - Watu wanakufa, Chao! - Haya! 604 00:40:53,034 --> 00:40:54,994 Nipe tu kitu ninachoweza kutumia. 605 00:40:55,078 --> 00:40:56,579 niko chini shinikizo kubwa hapa. 606 00:40:56,663 --> 00:40:59,582 - 607 00:40:59,666 --> 00:41:01,584 Ndiyo. 608 00:41:01,668 --> 00:41:04,087 Ndio, uko chini ya shinikizo kubwa 609 00:41:04,170 --> 00:41:05,755 kutoka sehemu nyingi, hmm? 610 00:41:05,838 --> 00:41:07,924 - Ni nini jamani unazungumzia? 611 00:41:09,842 --> 00:41:11,928 - Ninasikia vitu. 612 00:41:12,011 --> 00:41:14,305 - Mambo gani? 613 00:41:14,389 --> 00:41:16,474 - Ikiwa ningekuwa wewe, Nisingejali kunihusu. 614 00:41:16,557 --> 00:41:19,143 Inaonekana kwangu kama unayo matatizo yako ya kutosha. 615 00:41:22,021 --> 00:41:25,108 Umenijulisha unapokuwa tayari kuzungumza. 616 00:41:27,068 --> 00:41:29,904 Lee! 617 00:41:50,508 --> 00:41:51,968 ‐ Bw. Merriweather. 618 00:41:52,051 --> 00:41:53,761 Ziara hizi zinaanza kuwa 619 00:41:53,845 --> 00:41:55,930 kitu cha tabia mbaya. 620 00:41:56,014 --> 00:41:58,099 - Byron alikuwa rafiki wa karibu. 621 00:41:58,182 --> 00:42:00,435 Kidogo naweza kufanya ni kuangalia juu ya binti yake. 622 00:42:00,518 --> 00:42:01,518 -Mm. 623 00:42:01,561 --> 00:42:02,478 Ungeshawishika zaidi 624 00:42:02,562 --> 00:42:04,147 kama hukuwa nayo nia ya ziada. 625 00:42:04,230 --> 00:42:05,148 - Ah, kinyume chake. 626 00:42:05,231 --> 00:42:06,871 nisingetoa kununua kampuni yako 627 00:42:06,941 --> 00:42:09,152 kama sikufikiri ilikuwa kwa manufaa yako. 628 00:42:09,235 --> 00:42:10,903 - Ah, ndivyo ulivyo mfadhili. 629 00:42:10,987 --> 00:42:12,572 - Bila shaka sivyo. 630 00:42:12,655 --> 00:42:15,033 Ninavutiwa kila kukicha katika faida kama ulivyo. 631 00:42:15,116 --> 00:42:17,326 Na na infusion ya fedha ya wastani 632 00:42:17,410 --> 00:42:19,871 na marekebisho machache, 633 00:42:19,954 --> 00:42:22,415 eneo hili linaweza kuwa la kutengeneza mihimili ya chuma 634 00:42:22,498 --> 00:42:24,167 kwa miradi yangu ya ujenzi, hmm? 635 00:42:24,250 --> 00:42:25,752 - Ndiyo. Naam, asante. 636 00:42:25,835 --> 00:42:26,836 Lakini kama unavyoona, 637 00:42:26,919 --> 00:42:28,713 Mimi ni kidogo tu busy sana sasa hivi, 638 00:42:28,796 --> 00:42:30,006 kwa hivyo ikiwa utanisamehe-- 639 00:42:30,089 --> 00:42:31,090 - Bibi Blake, 640 00:42:31,174 --> 00:42:33,342 unafikiri hadi lini mumeo ataendelea 641 00:42:33,426 --> 00:42:34,260 kukufurahisha hapa? 642 00:42:34,343 --> 00:42:35,970 - Hii sio biashara ya mume wangu. 643 00:42:36,054 --> 00:42:37,180 Ni yangu. 644 00:42:37,263 --> 00:42:39,891 - Unanielewa vibaya. - Hapana, unanielewa vibaya. 645 00:42:39,974 --> 00:42:43,853 Kwa hivyo nitazungumza polepole sana na kwa uwazi. 646 00:42:43,936 --> 00:42:47,231 Mercer Steel haiuzwi. 647 00:42:47,315 --> 00:42:48,816 - Inaonekana kwangu kwamba pamoja-- 648 00:42:48,900 --> 00:42:50,151 - Hiyo ndiyo. 649 00:42:50,234 --> 00:42:51,527 Hatua moja baada ya nyingine. 650 00:42:51,611 --> 00:42:54,363 - Nini kilitokea? - Walikuwa wachapa kazi hao. 651 00:42:54,447 --> 00:42:56,949 Watano wamejeruhiwa. Na kundi kubwa lilikimbia. 652 00:42:58,117 --> 00:43:00,453 Tutakuwa wanaume kumi wafupi kwa siku. 653 00:43:00,536 --> 00:43:02,705 - Mtafute Claudia--muone kwa majeraha ya wanaume. 654 00:43:02,789 --> 00:43:04,540 - Ndio, bibi. 655 00:43:04,624 --> 00:43:07,210 - Uko sawa? 656 00:43:08,628 --> 00:43:12,423 - Bila shaka, umeajiri kampuni nzuri ya usalama. 657 00:43:22,141 --> 00:43:24,227 - Halo, Chao. 658 00:43:24,310 --> 00:43:26,020 -Kitunguu kinachouma. 659 00:43:26,104 --> 00:43:27,688 Unakunywa? - Hapana, hapana. 660 00:43:27,772 --> 00:43:30,274 Mimi, uh-- nilipita karibu na mahali pako. 661 00:43:30,358 --> 00:43:31,734 - Kweli, nilifunga mapema. 662 00:43:31,818 --> 00:43:33,319 Nikufanyie nini? 663 00:43:33,402 --> 00:43:35,571 - Ninahitaji habari fulani. 664 00:43:35,655 --> 00:43:36,989 Nitalipia. 665 00:43:44,497 --> 00:43:46,537 - Chop kiasi hicho, sivyo kulipia taarifa. 666 00:43:46,582 --> 00:43:48,543 Unalipa kwa busara. 667 00:43:48,626 --> 00:43:52,088 - Young Jun na mimi tunatafuta kwa chanzo cha molasi. 668 00:43:52,171 --> 00:43:54,215 - Unamaanisha Baba Jun, sivyo? 669 00:43:54,298 --> 00:43:57,552 Maana kubadilisha vyanzo ina athari za kisiasa. 670 00:43:57,635 --> 00:43:59,095 Baba Jun pekee ndiye anayeweza kufanya hivyo. 671 00:43:59,178 --> 00:44:01,222 - Ninamaanisha Young Jun. 672 00:44:02,890 --> 00:44:04,225 - Unafanya nini jamani? 673 00:44:04,308 --> 00:44:07,520 - Swali rahisi, Chao. - Sikiliza ... 674 00:44:07,603 --> 00:44:09,480 Najua Young Jun ana masuala ya baba yake, 675 00:44:09,564 --> 00:44:11,607 lakini unapaswa kujua zaidi. 676 00:44:11,691 --> 00:44:13,860 Hii inahusu nini, hmm? 677 00:44:16,612 --> 00:44:18,948 Chochote ni, niruhusu kukupa ushauri. 678 00:44:19,031 --> 00:44:20,867 Na hii ni bure. - Sawa. Ndiyo. 679 00:44:20,950 --> 00:44:22,952 - Pata kutomba juu yake 680 00:44:23,035 --> 00:44:25,621 kabla ya kuleta hela jamani jamani na wewe. 681 00:44:27,790 --> 00:44:30,084 Asante. 682 00:44:31,586 --> 00:44:34,839 - Ninaweka hii kusahau tumewahi kuwa na mazungumzo haya. 683 00:44:34,922 --> 00:44:36,841 - Bila shaka wewe ni. 684 00:44:39,552 --> 00:44:42,180 - Habari, Chao. - Una dakika? 685 00:44:54,192 --> 00:44:55,776 - Mtu yuko katika hali. 686 00:44:55,860 --> 00:44:58,237 - Hobby yako hii ndogo, 687 00:44:58,321 --> 00:45:01,908 inaanza kusababisha mimi baadhi ya maumivu ya kichwa kweli. 688 00:45:05,036 --> 00:45:06,412 - Hobby yangu? 689 00:45:09,790 --> 00:45:11,417 Moja ya siku hizi, itabidi uniambie 690 00:45:11,500 --> 00:45:14,045 unaonekanaje kujua biashara ya kila mtu. 691 00:45:14,128 --> 00:45:16,714 - Niko kwenye biashara ya biashara ya kila mtu. 692 00:45:16,797 --> 00:45:19,175 - Naam, inakera. 693 00:45:19,258 --> 00:45:20,927 - Unajua nini kingine inaudhi? 694 00:45:21,010 --> 00:45:22,178 - Hmm? 695 00:45:22,261 --> 00:45:24,305 - Kuwa na mafahali gari mbali hesabu yangu 696 00:45:24,388 --> 00:45:27,099 na kufunga duka langu la utani. 697 00:45:27,183 --> 00:45:29,602 - Kweli? - Hiyo inakera. 698 00:45:33,439 --> 00:45:34,774 - Samahani, Chao. 699 00:45:34,857 --> 00:45:37,735 ‐ "Samahani" haitafunika hasara zangu, sivyo? 700 00:45:37,818 --> 00:45:40,529 - Unaonekana kupata kila wakati njia ya kutua kwa miguu yako. 701 00:45:40,613 --> 00:45:41,781 - Labda wakati huu, 702 00:45:41,864 --> 00:45:43,824 Nitatua kwa miguu yangu kwa kugeuka 703 00:45:43,908 --> 00:45:47,662 huyu mpiga upanga wa ajabu fahali wana hamu sana ya kupata. 704 00:45:47,745 --> 00:45:51,040 - Hawatawahi kuamini. 705 00:45:55,253 --> 00:45:56,796 Hungeweza kamwe kufanya hivyo. 706 00:45:56,879 --> 00:45:59,882 - Usichukulie kupita kiasi nitateseka kiasi gani 707 00:45:59,966 --> 00:46:01,634 kutunza siri yako. 708 00:46:07,765 --> 00:46:09,934 - Nilikuwa nikifikiria Ninaweza kuhitaji kuweka chini 709 00:46:10,017 --> 00:46:11,519 kwa muda kidogo hata hivyo. 710 00:46:11,602 --> 00:46:13,980 - Nadhani itakuwa hivyo wazo la nyota. 711 00:46:16,607 --> 00:46:19,235 - Baadhi ya chai? - Asante. 712 00:46:21,487 --> 00:46:24,615 - Kuzungumza juu ya siri ... 713 00:46:24,699 --> 00:46:26,993 umeenda kuona yako? 714 00:46:33,916 --> 00:46:35,626 Kesho. 715 00:47:22,214 --> 00:47:25,676 - Oysters! Oysters! Oysters safi! 716 00:47:49,241 --> 00:47:50,785 - Habari za jioni. 717 00:49:29,008 --> 00:49:30,342 - Vita nzuri. 718 00:49:30,426 --> 00:49:32,428 - Hapana, ilikuwa duni. 719 00:49:32,511 --> 00:49:34,430 Alipaswa kummaliza mapema. 720 00:49:34,513 --> 00:49:36,153 - Umemmaliza ndani ya dakika tatu. 721 00:49:36,223 --> 00:49:38,684 Hakuna mtu hapa imekaribia hilo. 722 00:49:42,188 --> 00:49:44,064 - Kweli, ikiwa ndivyo unasherehekea ushindi wako, 723 00:49:44,148 --> 00:49:46,275 Ningependa kuona nini kinatokea unapopoteza. 724 00:49:49,028 --> 00:49:51,280 Mimi, uh... 725 00:49:51,363 --> 00:49:53,199 Nilipoteza. 726 00:49:55,117 --> 00:49:56,535 Vibaya. 727 00:49:59,580 --> 00:50:01,248 - Nilikuwa na hisia. 728 00:50:02,917 --> 00:50:06,504 Hakuna anayepigana hapa kwa sababu mambo yanakwenda vizuri, sawa? 729 00:50:10,716 --> 00:50:12,176 Tuonane karibu. 730 00:50:15,346 --> 00:50:16,764 - Halo, Vega? 731 00:50:19,266 --> 00:50:20,309 Ulisema unaweza 732 00:50:20,392 --> 00:50:22,603 kunisaidia kupata ninachotafuta. 733 00:50:27,816 --> 00:50:29,693 - Nilisema hivyo, sivyo? 734 00:50:48,921 --> 00:50:50,714 - Naweza kukufanyia nini? 735 00:50:56,095 --> 00:50:58,264 Anakutaka, mpenzi. 736 00:51:06,188 --> 00:51:08,148 - Habari za jioni. 737 00:51:13,946 --> 00:51:15,739 -Haya! 738 00:51:23,581 --> 00:51:26,458 - Una wasiwasi kuhusu Ah Sahm. 739 00:51:26,542 --> 00:51:30,379 - Hukuona jinsi alivyonitazama... 740 00:51:30,462 --> 00:51:32,673 chuki machoni pake. 741 00:51:35,801 --> 00:51:38,053 - Hop Wei hatavunja mkataba. 742 00:51:38,137 --> 00:51:40,556 - Baba Juni hataki. 743 00:51:40,639 --> 00:51:43,684 Lakini vipi ikiwa atapoteza mtego wake kwenye koleo? 744 00:51:47,730 --> 00:51:50,733 - Ah Sahm anaweza kupigana. 745 00:51:50,816 --> 00:51:53,736 Lakini yeye si kama wewe. 746 00:51:53,819 --> 00:51:56,238 Yeye si kiongozi. 747 00:51:56,322 --> 00:51:58,782 - Alipofika hapa mara ya kwanza, Nilimkasirikia sana 748 00:51:58,866 --> 00:52:02,328 kwa kufikiria nilikuwa bado yule dada alimkumbuka... 749 00:52:04,496 --> 00:52:07,333 Kwa kufikiria kweli alinifahamu. 750 00:52:09,501 --> 00:52:12,588 Sikuwahi kufikiria... 751 00:52:12,671 --> 00:52:14,131 - Nini? 752 00:52:17,968 --> 00:52:20,346 - Labda mimi pia simjui. 753 00:52:27,436 --> 00:52:30,439 Inabidi tuwe makini sana. 754 00:54:47,242 --> 00:54:50,287 Na nimetengenezwa China! 755 00:54:54,124 --> 00:54:57,586 Wapeleke wote, kurudi China! 756 00:54:59,463 --> 00:55:01,503 Ikiwa watu wa San Francisco walikuwa wanafahamu kweli 757 00:55:01,548 --> 00:55:05,511 ya kile kinachoendelea Chinatown... mzunguko wa tisa wa kuzimu ... 758 00:55:06,011 --> 00:55:07,011 Mikaeli! 759 00:55:07,095 --> 00:55:09,014 ...hatungeweza ili kuwa nayo. 760 00:55:09,097 --> 00:55:10,097 Warudishe! 761 00:55:10,516 --> 00:55:12,851 Tunayo fursa hapa kutuma ujumbe. 762 00:55:13,894 --> 00:55:15,729 - Tulikuwa na mpango. -Hivyo sivyo inavyofanya kazi. 763 00:55:17,856 --> 00:55:19,691 Ninahitaji machafuko ... na haraka. 764 00:55:39,044 --> 00:55:40,980 Tunapomwona Ah Sahm ndani ufunguzi wa msimu huu, 765 00:55:41,004 --> 00:55:43,298 anapigana katika hili Uwanja wa pambano la Barbary Coast. 766 00:55:43,382 --> 00:55:45,676 Tulifurahi sana kujenga Pwani ya Barbary. 767 00:55:45,759 --> 00:55:48,303 Ilionekana kuwa nzuri hivi, mahali pasipo sheria, 768 00:55:48,387 --> 00:55:50,639 na ilitupa nafasi kwa kweli kupanua ulimwengu wetu. 769 00:55:51,974 --> 00:55:53,642 Akaendelea tu kurudi nyuma kwenye shimo la mapigano, 770 00:55:53,976 --> 00:55:56,979 kwa sababu alikuwa anajaribu kuhuisha sasa na Li Yong, 771 00:55:57,062 --> 00:56:00,566 au kutoa hisia zake kwa sababu ya kile kilichotokea na dada yake. 772 00:56:00,649 --> 00:56:03,235 Sikuweza kufahamu kabisa sababu kamili. 773 00:56:03,318 --> 00:56:05,320 Mji wa China ni nini shoka akifanya 774 00:56:05,404 --> 00:56:08,240 katika pambano la Barbary Coast? Unatafuta nini? 775 00:56:08,949 --> 00:56:09,949 Kukaa mkali tu. 776 00:56:10,325 --> 00:56:12,828 Rosalita Vega amekuwa akikimbia klabu hii ya mapambano chini kabisa 777 00:56:12,911 --> 00:56:14,329 ya mashua isiyo na bandari. 778 00:56:14,413 --> 00:56:18,667 Yeye ni mgumu, ni mjanja, na ameweka macho yake kwa Ah Sahm, 779 00:56:18,750 --> 00:56:20,419 kwa sababu ambazo hatujui kabisa bado. 780 00:56:20,502 --> 00:56:22,129 Alipomwona Ah Sahm kwa mara ya kwanza, 781 00:56:22,212 --> 00:56:23,672 hana uhakika wa kutarajia. 782 00:56:23,755 --> 00:56:25,966 Kuna udadisi wa, "Huyu ni nani?" 783 00:56:27,759 --> 00:56:30,387 "Na ana nini cha kuonyesha?" 784 00:56:30,470 --> 00:56:32,723 Anaona Vega kama kiasi fulani wa roho ya jamaa. 785 00:56:32,806 --> 00:56:36,059 Tunatoka asili sawa, na tuna hadithi zinazofanana, 786 00:56:36,143 --> 00:56:37,436 kwa hivyo kuna kivutio. 787 00:56:38,854 --> 00:56:40,748 Tunapokutana na Penny katika msimu wa pili, 788 00:56:40,772 --> 00:56:44,026 yuko kwenye mbio sana biashara ya familia kwa Mercer Steel. 789 00:56:44,109 --> 00:56:45,777 Nilijitahidi kuunga mkono, 790 00:56:45,861 --> 00:56:49,865 lakini sasa mke wa meya ana coolies mia kazi kwa ajili yake. 791 00:56:49,948 --> 00:56:52,200 Je, unaelewa nafasi unaniweka? 792 00:56:52,284 --> 00:56:56,204 Mwiba katika upande huo ni majambazi wa Ireland. 793 00:56:56,288 --> 00:56:59,124 Wanachukia ukweli kwamba anaajiri wafanyikazi wa Kichina. 794 00:56:59,207 --> 00:57:01,877 Mercer Steel ni urithi wa baba yangu. 795 00:57:01,960 --> 00:57:03,045 Uza tu kitu kibaya! 796 00:57:03,128 --> 00:57:04,588 Samahani, ninakukatiza? 797 00:57:04,671 --> 00:57:06,673 Tunakutana na Sophie mara ya kwanza kipindi cha pili. 798 00:57:06,757 --> 00:57:08,342 Amehamia kwangu na Blake. 799 00:57:08,425 --> 00:57:11,178 Kwa hivyo, Sophie ni Penny Blake dada mdogo. 800 00:57:11,261 --> 00:57:13,805 Ana mfululizo wa uasi, na yeye ni mjuzi sana. 801 00:57:13,889 --> 00:57:16,975 Kwa hivyo nadhani anapoona mara ya kwanza Leary katika kaburi, 802 00:57:17,059 --> 00:57:18,810 yeye ni mdadisi wa kweli. 803 00:57:19,019 --> 00:57:20,121 Hunipigi kama mwanaume 804 00:57:20,145 --> 00:57:22,272 ambaye anatumia muda mwingi kati ya wanawake sahihi. 805 00:57:22,356 --> 00:57:23,899 Wewe ni mwepesi wa kuhukumu, si wewe? 806 00:57:24,107 --> 00:57:26,109 Sio mpaka aanze 807 00:57:26,193 --> 00:57:29,488 kufanya mawazo juu yake kwamba inakuwa zaidi kidogo 808 00:57:29,571 --> 00:57:33,200 mcheshi na mcheshi kati yao. Amevutiwa, 809 00:57:33,283 --> 00:57:35,869 kwa sababu hajawahi kukutana na mtu yeyote kama Leary hapo awali. 810 00:57:36,578 --> 00:57:39,998 Kama Mmarekani mwaminifu, Ninakuhukumu kifo. 811 00:57:40,082 --> 00:57:43,085 - Wewe ni nani jamani? - Hiyo sio muhimu kwa sasa. 812 00:57:46,171 --> 00:57:47,531 Kwa hiyo, mwanzoni msimu wa pili, 813 00:57:47,589 --> 00:57:52,219 tunaona Ah Toy na Ah Sahm kuungana kupigana na Teddy Boys. 814 00:57:52,302 --> 00:57:56,181 Kwa hivyo tunaona kile kisicho na huruma vigilantes wanafanya. 815 00:57:56,556 --> 00:57:58,892 Ah Toy daima ina aina ya ilichukua muda wake 816 00:57:58,975 --> 00:58:01,478 kugoma kweli kwa niaba ya watu wa China. 817 00:58:01,561 --> 00:58:03,689 Amekuwa mtulivu wa macho kwa miaka. 818 00:58:03,772 --> 00:58:05,190 Tumekuwa amilifu sana hivi majuzi. 819 00:58:05,273 --> 00:58:07,943 Waacheni, kesho wanachukua ngozi nyingine ya Kichina. 820 00:58:08,026 --> 00:58:10,153 Na ikiwa tutaendelea kuacha njia ya watu weupe waliokufa, 821 00:58:10,237 --> 00:58:12,739 tutakuwa tishio kwetu na China Town. 822 00:58:12,823 --> 00:58:14,783 Tofauti na Ah Toy, Ah Sahm sio busara 823 00:58:14,866 --> 00:58:17,411 juu ya kujua wakati wa kulala chini na wakati wa kupiga. 824 00:58:17,494 --> 00:58:19,788 Anakuwa mraibu kwa kulipiza kisasi. 825 00:58:19,871 --> 00:58:21,456 Sasa hiyo Ah Sahm anafanya naye, 826 00:58:21,540 --> 00:58:22,999 vigingi vina aina ilikua kubwa 827 00:58:23,083 --> 00:58:25,502 kwa sababu inaleta joto zaidi kuelekea China Town, 828 00:58:25,585 --> 00:58:27,379 na inaleta zaidi tahadhari ya polisi. 829 00:58:28,046 --> 00:58:29,631 Ikiwa wewe na kikosi chako sijanipata 830 00:58:29,715 --> 00:58:32,008 angalau mpiga panga mmoja, Nitapata mtu anayeweza. 831 00:58:32,092 --> 00:58:36,179 Tunamchukua Bill, na bado yuko alipata shinikizo kutoka kwa Flanagan 832 00:58:36,263 --> 00:58:37,639 kupata mpiga panga. 833 00:58:37,723 --> 00:58:41,476 Lee amekuwa na mawazo sana kwa harakati hii ya mpiga panga, 834 00:58:41,560 --> 00:58:44,312 anajaribu kupata habari yoyote anaweza, 835 00:58:44,396 --> 00:58:45,939 kwa njia ya ujinga sana. 836 00:58:46,022 --> 00:58:49,317 Na nje ya hiyo, anatumia laudanum kupunguza maumivu 837 00:58:49,401 --> 00:58:51,820 na wasiwasi kutokana na jeraha lake la kichwa. 838 00:58:51,903 --> 00:58:53,530 Mengi ya hasi ya Lee sifa 839 00:58:53,613 --> 00:58:55,198 zimepigiwa simu hadi 11. 840 00:58:57,576 --> 00:58:59,327 Kuanzishwa kwa Mai Ling katika msimu wa pili 841 00:58:59,411 --> 00:59:03,415 nilikuwa nikitembea China Mitaa ya mji kama malkia mpya. 842 00:59:03,915 --> 00:59:05,500 - Nitachukua yote. - Nini? 843 00:59:05,876 --> 00:59:07,711 Yote hayo. Kila kitu kwenye msimamo. 844 00:59:08,086 --> 00:59:10,481 Ni muhimu kwa mimi kuingiliana na watu wangu. 845 00:59:10,505 --> 00:59:13,008 Nataka kukubaliwa na kupendwa, 846 00:59:13,091 --> 00:59:15,302 na msimu mzima utaona Mai Ling 847 00:59:15,385 --> 00:59:16,762 kuanzisha nguvu zake hata zaidi. 848 00:59:17,012 --> 00:59:19,931 Mai Ling anatembea kama malkia mchafu wa China Town. 849 00:59:20,265 --> 00:59:21,683 Fung Hai wako juu yetu sote, 850 00:59:21,767 --> 00:59:24,162 ambayo kamwe isingetokea kama tusingekuwa tumeinama kwa ajili yao. 851 00:59:24,186 --> 00:59:25,270 Baba Jun na Young Jun, 852 00:59:25,353 --> 00:59:27,481 wao ni kama yin na yang. Mafuta na maji. 853 00:59:27,564 --> 00:59:29,941 Young Jun akisema Father Jun's kuzeeka. 854 00:59:30,150 --> 00:59:32,319 Hawezi kufanya vizuri maamuzi ya Hop Wei. 855 00:59:32,903 --> 00:59:35,697 Young Jun anahisi wazi kwamba Hop Wei 856 00:59:35,781 --> 00:59:38,074 kuwa na nguvu na nambari kutatua 857 00:59:38,158 --> 00:59:41,453 mzozo wa eneo, kumbe Baba Jun 858 00:59:41,536 --> 00:59:47,042 ni mzee, mwenye busara, na anataka mbinu nyingi zaidi. 859 00:59:47,125 --> 00:59:49,878 Hop Wei wanapitia baadhi ya maumivu ya kukua hivi sasa. 860 00:59:49,961 --> 00:59:52,714 Young Jun na Ah Sam wamechukizwa sana na Baba Jun 861 00:59:52,798 --> 00:59:55,675 kwa kumpa Mai Ling entree kwenye biashara ya kasumba 862 00:59:55,759 --> 00:59:57,636 na wanahisi wameonyesha udhaifu halisi. 863 00:59:57,719 --> 01:00:00,180 Wamejaa vim na nguvu. Wanataka kuchukua nafasi. 864 01:00:00,388 --> 01:00:02,974 Tumepoteza chops nyingi kwa kumkata Mai Ling ndani. 865 01:00:03,225 --> 01:00:05,685 Tunaweza kukabiliana na baadhi ya hayo ikiwa tuliacha kuagiza. 866 01:00:05,977 --> 01:00:07,604 Baba Jun sio lazima kujua juu yake. 867 01:00:07,687 --> 01:00:09,856 Tunahitaji kutafuta chanzo tunaweza kuamini. 868 01:00:10,857 --> 01:00:12,108 Kwa hivyo tutapata moja. 869 01:00:15,010 --> 01:00:18,010 Manukuu >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org