1
00:00:00,480 --> 00:00:05,000
Numero di versione dei sottotitoli: 1.0
Data: 17.03.2005.

2
00:00:05,520 --> 00:00:09,520
Questo sottotitolo è fornito anche da:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Traduzione finlandese: Tm3
Ortografia: capelli posteriori

4
00:00:14,800 --> 00:00:19,840
Lo hai mai fatto
quello con tuo padre?

5
00:00:20,000 --> 00:00:25,920
Vuoi sapere la verità
dei giovani di oggi.

6
00:00:27,400 --> 00:00:32,000
Sono il futuro del Giappone.

7
00:00:34,240 --> 00:00:36,560
Un futuro inconsolabile.

8
00:00:44,320 --> 00:00:48,640
- Lo fai spesso?
- Che cosa?

9
00:00:49,640 --> 00:00:53,680
- Vieni spesso qui?
- Cosa fai qui?

10
00:00:54,240 --> 00:00:56,440
Sono al lavoro.

11
00:01:07,360 --> 00:01:12,560
- Ti avevo detto di smetterla.
- È acceso?

12
00:01:24,880 --> 00:01:27,120
Non possiamo farlo.

13
00:01:40,720 --> 00:01:42,880
toccami

14
00:02:09,160 --> 00:02:11,360
Descrivi.

15
00:02:20,000 --> 00:02:22,200
Questo è sbagliato.

16
00:02:24,320 --> 00:02:26,480
- Ti va bene.
- NO.

17
00:02:26,640 --> 00:02:28,480
Guida permanente.

18
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Smettila.

19
00:02:31,960 --> 00:02:34,160
Vuoi farlo?

20
00:02:37,360 --> 00:02:41,560
Costa 50.000 yen.
Soffio 30.000.

21
00:02:45,200 --> 00:02:47,520
Il video ne farà altri 30.000.

22
00:03:14,960 --> 00:03:17,160
Lo farò per 50.000 yen.

23
00:03:23,120 --> 00:03:27,760
Questo è sbagliato.
Non possiamo farlo.

24
00:03:32,320 --> 00:03:34,480
Non c'è paura al lavoro.

25
00:03:36,480 --> 00:03:39,000
Spogliati velocemente.

26
00:03:39,120 --> 00:03:41,600
Togliti i vestiti.

27
00:03:44,720 --> 00:03:46,880
Smettila.

28
00:03:52,000 --> 00:03:54,040
Smettila, sono al lavoro!

29
00:04:29,000 --> 00:04:31,200
Sei sicuro?

30
00:07:45,440 --> 00:07:50,440
È bello!

31
00:07:53,360 --> 00:07:57,560
- E adesso?
- Hai un buon odore.

32
00:07:59,120 --> 00:08:03,040
Scopiamo.

33
00:08:04,560 --> 00:08:11,040
Questo è fantastico!

34
00:08:12,760 --> 00:08:15,000
Verrà da me.

35
00:08:16,840 --> 00:08:23,200
Eccezionale.

36
00:08:23,360 --> 00:08:24,960
Sto venendo da te!

37
00:08:25,440 --> 00:08:27,400
Sto arrivando!

38
00:08:52,600 --> 00:08:54,600
Brutta cosa.

39
00:09:01,920 --> 00:09:03,920
Cosa sto facendo?

40
00:09:14,240 --> 00:09:16,240
Cosa sto facendo?

41
00:09:34,320 --> 00:09:36,480
Non dirlo a nessuno.

42
00:09:38,840 --> 00:09:41,160
- Sei arrivato troppo presto.
- Che cosa?

43
00:09:44,480 --> 00:09:46,720
Sei arrivato troppo presto.

44
00:09:49,000 --> 00:09:51,200
Sei arrivato troppo presto.

45
00:09:55,440 --> 00:09:57,640
Perché lo stai facendo?

46
00:09:57,920 --> 00:10:00,800
- Sei arrivato troppo presto.
- Smettila di lamentarti di questo.

47
00:10:09,560 --> 00:10:11,560
Questo è il mio lavoro
ed è pesante.

48
00:10:21,960 --> 00:10:25,200
- Quanto?
- 100.000 yen.

49
00:10:25,560 --> 00:10:28,320
Arrivare troppo presto
costa 100.000.

50
00:10:31,240 --> 00:10:33,440
Quanti uomini
hai avuto

51
00:10:36,080 --> 00:10:40,080
- Solo tu.
- Stai mentendo!

52
00:10:56,800 --> 00:11:01,440
- Ho solo 70.000 yen.
- Non posso crederci!

53
00:11:04,320 --> 00:11:06,360
Darò il resto a tua madre.

54
00:11:08,960 --> 00:11:15,960
Lo mantieni segreto?
Questo rimarrà tra noi.

55
00:11:16,320 --> 00:11:18,480
Qualunque cosa.

56
00:11:18,640 --> 00:11:22,080
Il nostro piccolo segreto.

57
00:11:27,120 --> 00:11:30,720
Devi fermare tutto questo.

58
00:11:37,120 --> 00:11:39,840
Dovresti studiare
nel tuo tempo libero

59
00:11:42,160 --> 00:11:44,360
E' sempre stato così!

60
00:11:45,840 --> 00:11:47,520
Per quello?

61
00:11:47,600 --> 00:11:50,360
- Sei arrivato troppo presto.
- Stai zitto.

62
00:11:51,200 --> 00:11:57,200
Siete tutti duri.
Vuoi farlo, vero?

63
00:11:57,440 --> 00:12:01,240
Sei mai stato colpito alla testa?

64
00:13:12,440 --> 00:13:16,320
Hai mai picchiato tua madre?

65
00:13:47,960 --> 00:13:50,040
Questo è lo spazzolino sbagliato.

66
00:13:51,360 --> 00:13:56,880
Non è la marca giusta.
Vuoi che mi sanguinino le gengive?

67
00:14:01,800 --> 00:14:04,000
Non prendermi per il culo!

68
00:14:04,760 --> 00:14:07,760
- Per favore, non in faccia!
- Puttana!

69
00:14:26,600 --> 00:14:30,600
ACCESSO NEGATO

70
00:15:36,800 --> 00:15:39,000
Takuya! Ci sei?

71
00:15:45,960 --> 00:15:47,600
Takuya!

72
00:17:03,240 --> 00:17:06,600
Ci vediamo domani a scuola.

73
00:20:45,320 --> 00:20:46,960
ESTRATTO DI CALO BIOLOGICO

74
00:21:50,640 --> 00:21:52,840
Di più.

75
00:21:55,800 --> 00:21:58,000
Voglio di più.

76
00:22:09,920 --> 00:22:11,800
Grazie.

77
00:22:12,040 --> 00:22:14,400
Fallo.

78
00:22:22,320 --> 00:22:26,200
Questo è il mio amico.
Vive qui per un po'.

79
00:22:27,520 --> 00:22:30,000
Non preoccuparti di me.

80
00:22:36,800 --> 00:22:39,360
Cosa stai aspettando?

81
00:22:43,560 --> 00:22:48,760
- Perché hai registrato gli spot pubblicitari?
- Sono uscito. Mi dispiace.

82
00:22:48,840 --> 00:22:51,840
Ti avevo detto di restare a casa e
lavorare vicino alla TV!

83
00:22:52,000 --> 00:22:55,360
- Mi dispiace!
- Stai zitta, puttana!

84
00:22:56,200 --> 00:23:00,080
Avevo del lavoro da fare!

85
00:23:01,920 --> 00:23:04,400
- Vado a letto.
- Buona notte.

86
00:23:04,800 --> 00:23:08,320
- Lo farò bene la prossima volta!
- Stai zitto!

87
00:23:08,720 --> 00:23:12,000
Mi dispiace!
Non in faccia!

88
00:23:12,160 --> 00:23:15,680
- Fanculo la tua faccia!
- Per favore, non in faccia!

89
00:23:20,800 --> 00:23:22,040
Non in faccia!

90
00:23:22,160 --> 00:23:25,280
- Buonasera, sono Asako Murata.
-Masashi Shimizu.

91
00:23:25,800 --> 00:23:30,360
Un neonato allo zoo
il procione ha ricevuto un nuovo nome ieri.

92
00:23:30,480 --> 00:23:32,720
Il suo nome è Elena.

93
00:23:34,360 --> 00:23:36,600
Potrei avere del ghiaccio?

94
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
Non è carino?

95
00:23:48,200 --> 00:23:49,440
Abbastanza carino.

96
00:23:51,520 --> 00:23:55,760
Sta succedendo in Parlamento
discussione accesa -

97
00:23:56,480 --> 00:24:00,080
delle domande discutibili del primo ministro
sui commenti al ricevimento di ieri.

98
00:24:01,000 --> 00:24:04,880
I partiti di opposizione attaccano
quando il partito al governo...

99
00:25:15,160 --> 00:25:17,360
Togliti i pantaloni.

100
00:26:00,800 --> 00:26:02,560
Che cosa?

101
00:26:14,480 --> 00:26:15,560
Vuoi farlo?

102
00:26:18,080 --> 00:26:22,080
Che cosa? Qualcosa non va?

103
00:26:25,560 --> 00:26:29,400
Non oggi. Sono stato malato
dopo essere stato colpito alla testa.

104
00:26:37,840 --> 00:26:39,840
Mi sento male.

105
00:28:04,600 --> 00:28:06,600
Hai dimenticato qualcosa.

106
00:28:22,360 --> 00:28:26,360
Sei forte.

107
00:28:30,360 --> 00:28:32,360
Sono impressionato.

108
00:28:36,440 --> 00:28:38,440
Smettila.

109
00:28:39,400 --> 00:28:41,400
Vieni qui.

110
00:28:56,400 --> 00:29:02,960
Di chi è la stanza al piano di sotto?

111
00:29:05,040 --> 00:29:10,560
Mia sorella maggiore. Non vive più lì.

112
00:29:11,760 --> 00:29:13,400
Davvero.

113
00:29:28,440 --> 00:29:30,440
Non sembrare così.

114
00:31:12,600 --> 00:31:15,400
Scusa.

115
00:31:19,240 --> 00:31:22,240
Sto facendo delle ricerche
dei giovani di oggi.

116
00:31:22,400 --> 00:31:24,400
cosa hai detto?

117
00:31:25,640 --> 00:31:28,880
Sarà registrato?

118
00:31:29,000 --> 00:31:31,200
Interrompi immediatamente le riprese.

119
00:31:34,000 --> 00:31:38,960
Non hai capito?
Spegni la fotocamera.

120
00:31:41,560 --> 00:31:43,560
Che cazzo?

121
00:31:52,840 --> 00:31:55,600
Ulula, puttana!

122
00:32:07,440 --> 00:32:13,240
Stai bene, vecchio idiota.

123
00:32:20,840 --> 00:32:23,560
"Intervisto le persone."
Ottima idea.

124
00:33:17,040 --> 00:33:19,040
Ho finito.

125
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
Ci vediamo.

126
00:35:18,720 --> 00:35:19,880
Perfetto.

127
00:36:58,960 --> 00:37:00,960
Buona giornata.

128
00:37:04,400 --> 00:37:06,400
Me ne sto andando.

129
00:37:33,800 --> 00:37:35,800
Benvenuto.

130
00:37:37,880 --> 00:37:40,400
- Mattina.
- Grazie per essere venuto.

131
00:37:40,480 --> 00:37:43,880
- Cosa ti è successo?
- Sono stato picchiato senza motivo.

132
00:37:44,000 --> 00:37:46,040
Ancora quei giovani teppisti?

133
00:37:50,960 --> 00:37:54,800
- Cosa dovrebbe essere?
- Caffè.

134
00:38:03,040 --> 00:38:07,520
Cosa sta succedendo? Abbiamo concordato,
che non ci saremmo incontrati per un po'.

135
00:38:08,600 --> 00:38:13,440
- Ho un'idea sicura.
- Ancora?

136
00:38:13,600 --> 00:38:18,000
Funziona.
Un ragazzo vittima di bullismo e suo padre.

137
00:38:18,160 --> 00:38:20,440
- Niente di nuovo.
- Non era tutto.

138
00:38:20,600 --> 00:38:27,600
Non ricordi lo scandalo?
Sei dovuto scappare dal lavoro.

139
00:38:28,480 --> 00:38:33,680
Hai comunque mostrato quel video.
Ti sei reso ridicolo.

140
00:38:40,360 --> 00:38:46,720
Questa volta proteggerò
figlio mio, sono un padre.

141
00:38:46,960 --> 00:38:48,000
Che cosa?

142
00:38:48,560 --> 00:38:52,880
Questo è assolutamente vero.

143
00:38:53,200 --> 00:38:59,240
Ecco il titolo.
Lo chiamerò "La tentazione della realtà".

144
00:39:08,720 --> 00:39:10,760
Ho pensato che fosse strano.

145
00:39:12,160 --> 00:39:19,160
Una bella donna come te
fare questo genere di cose.

146
00:39:25,000 --> 00:39:32,000
È diverso da zoppo
con una persona.

147
00:39:34,120 --> 00:39:36,120
Veramente?

148
00:39:37,040 --> 00:39:40,880
Si sentono diversi dentro.
Capisci cosa intendo?

149
00:39:43,560 --> 00:39:46,000
È difficile da spiegare.

150
00:39:46,600 --> 00:39:50,120
Non l'ho visto bene.

151
00:40:05,880 --> 00:40:07,880
Birra?
- No grazie.

152
00:40:18,720 --> 00:40:20,720
Chi ti ha fatto questo?

153
00:40:45,640 --> 00:40:47,840
Cos'è questo?
Fa male?

154
00:41:11,680 --> 00:41:13,280
Sembra davvero brutto.

155
00:41:18,960 --> 00:41:23,360
Dovresti dirlo alla polizia.
Voglio dire, una donna come te...

156
00:41:25,240 --> 00:41:27,440
Il tuo magnaccia ti picchia?

157
00:41:43,640 --> 00:41:45,640
Quanto guadagna?

158
00:41:52,240 --> 00:41:55,440
30.000 yen sono sufficienti?

159
00:42:04,360 --> 00:42:08,160
Potresti frustarmi?

160
00:42:23,000 --> 00:42:27,160
Colpisci ancora.

161
00:42:31,160 --> 00:42:33,160
Bene.

162
00:42:58,400 --> 00:43:00,880
Di più. Lascia andare, frusta
duro quanto vuoi.

163
00:46:56,160 --> 00:46:57,800
Bentornato.

164
00:47:03,560 --> 00:47:05,200
Sono a casa.

165
00:47:09,600 --> 00:47:11,240
Cosa vuoi?

166
00:47:37,160 --> 00:47:38,800
Perché non...

167
00:47:42,880 --> 00:47:45,120
ti riposeresti qui per un po'?

168
00:51:03,120 --> 00:51:06,240
Come lo fai?

169
00:51:07,440 --> 00:51:09,600
Sorprendente.

170
00:51:35,240 --> 00:51:37,240
Delizioso.

171
00:51:42,400 --> 00:51:44,600
Croccante.

172
00:51:51,440 --> 00:51:54,840
Guarda questo.
Non è fantastico?

173
00:52:00,360 --> 00:52:02,000
Assolutamente fantastico.

174
00:52:04,320 --> 00:52:07,400
- Ne voglio di più.
- Va bene.

175
00:52:13,160 --> 00:52:15,280
Anche questo è fantastico.

176
00:52:21,680 --> 00:52:23,360
Per favore.

177
00:52:24,320 --> 00:52:29,520
Di cosa si tratta?
Il compleanno di qualcuno?

178
00:52:29,800 --> 00:52:31,440
No.

179
00:52:33,280 --> 00:52:34,560
Puttana!

180
00:52:36,000 --> 00:52:38,040
Faceva caldo.

181
00:52:40,880 --> 00:52:43,120
Le ho detto di lasciare stare la mia faccia.

182
00:53:04,560 --> 00:53:07,840
Vieni fuori, Takuya!

183
00:53:12,600 --> 00:53:14,560
Sono qui!

184
00:53:15,160 --> 00:53:17,520
Guarda questo!

185
00:53:17,600 --> 00:53:22,160
Aspetto! Questa è casa mia!

186
00:53:22,320 --> 00:53:25,800
hai visto? Quelli grandi e forti
gli oppressori sono qui!

187
00:53:25,920 --> 00:53:29,280
Questa è mia moglie!
La mia affascinante moglie!

188
00:53:29,760 --> 00:53:31,600
La cena è stata deliziosa!

189
00:53:31,680 --> 00:53:34,560
Questo è... non lo conosco!
E' proprio qui.

190
00:53:35,000 --> 00:53:40,400
Questa è casa mia!
Guarda che spettacolo!

191
00:53:40,480 --> 00:53:44,440
Che scena!
Mia moglie ha lanciato quel coltello!

192
00:53:44,600 --> 00:53:51,600
Non posso descrivere come
sento, -

193
00:53:53,040 --> 00:53:57,120
ma conosco la mia casa
essere distrutto!

194
00:53:57,240 --> 00:54:02,880
Cosa sto pensando? Cosa pensiamo
di questa grande oppressione?

195
00:54:03,120 --> 00:54:07,600
Sono tornato! Ho avuto scintille
alla mia testa! Caldo, caldo!

196
00:54:39,760 --> 00:54:43,680
Perché ci vuole così tanto tempo?
Merda veloce.

197
00:54:47,800 --> 00:54:53,200
Merda, bastardo.
- Non voglio.

198
00:54:53,360 --> 00:54:55,400
Pensi di avere delle opzioni?

199
00:54:56,480 --> 00:54:58,160
Fuori.

200
00:55:04,480 --> 00:55:09,280
Merda veloce. E rispondi,
quando ti parlo, idiota.

201
00:55:18,320 --> 00:55:21,600
- Cosa fai?
- Merda sporca!

202
00:55:23,280 --> 00:55:26,360
Questo non è niente.
Lo hanno semplicemente picchiato.

203
00:55:26,480 --> 00:55:28,240
Non hai paura?
è ferito?

204
00:55:28,360 --> 00:55:32,800
Se lo fa, lo voglio
vai lì.

205
00:55:32,960 --> 00:55:36,480
Sei tu ad entrare sotto i riflettori
coraggiosa giornalista.

206
00:55:36,640 --> 00:55:38,800
Il piano è questo.
Anche tu stai ascoltando.

207
00:55:38,880 --> 00:55:43,960
Zoom su Takuya se è in pericolo.
Quindi rimpicciolisci lentamente.

208
00:55:44,040 --> 00:55:49,640
Voglio un primo piano della tua espressione.
Cerca di sembrare arrabbiato.

209
00:55:49,760 --> 00:55:54,440
Quindi apri la porta e
cammina velocemente lì.

210
00:55:54,560 --> 00:55:59,400
Fissateli tutto il tempo.
Grida "stop" così forte...

211
00:55:59,560 --> 00:56:01,280
- Questo è stupido.
- E adesso?

212
00:56:01,360 --> 00:56:04,040
- Non puoi usarlo.
- Perché no?

213
00:56:04,360 --> 00:56:08,800
Cosa stai fotografando? Smettila!
Chi diavolo sei?

214
00:56:08,880 --> 00:56:11,120
Mi ha chiesto di venire con me.

215
00:56:11,680 --> 00:56:13,560
Che cos'è?

216
00:56:13,640 --> 00:56:15,840
- Vado a casa.
- Che cosa?

217
00:56:18,360 --> 00:56:21,960
Non ti amo più.
Mi dispiace solo per te.

218
00:56:23,160 --> 00:56:26,200
Sei così patetico.

219
00:56:27,680 --> 00:56:31,800
- Non ti è piaciuta la mia idea?
- Smettila.

220
00:56:31,960 --> 00:56:35,000
Voglio andare a casa.
Lasciami andare!

221
00:56:58,960 --> 00:57:00,320
Fermata.

222
00:57:01,200 --> 00:57:03,800
Chi pensi veramente di essere? Puttana!

223
00:57:05,000 --> 00:57:06,600
Smettila!

224
00:57:06,720 --> 00:57:11,280
Solo perché vengo
troppo veloce! Puttana!

225
00:57:12,560 --> 00:57:16,480
Ecco perché sei così stronzo.

226
00:57:16,760 --> 00:57:22,720
ti piace di più?
quando ci vuole molto tempo?

227
00:57:23,280 --> 00:57:26,800
Fai sesso a lungo
davvero così buono?

228
00:57:27,360 --> 00:57:31,560
Ora puoi fare sesso a lungo!
Non tentare nulla, resta lì!

229
00:57:36,040 --> 00:57:38,200
Togliti i vestiti. Ora!

230
00:57:42,440 --> 00:57:46,200
Non fottermi, puttana!

231
00:57:48,600 --> 00:57:53,120
Mi fai sempre ridere.
Adesso scopiamo a lungo.

232
00:57:55,280 --> 00:57:58,600
Togliti i vestiti.

233
00:58:06,560 --> 00:58:10,840
Ora puoi venire. Ti ho scopato
lungo e duro.

234
00:58:14,760 --> 00:58:17,120
Gemi, puttana!

235
00:58:18,000 --> 00:58:23,160
Voglio sentirti gemere.

236
00:58:30,880 --> 00:58:33,160
Adesso scopiamo a lungo.

237
00:58:37,920 --> 00:58:39,800
Quello che è successo?
Di 'qualcosa!

238
00:58:43,640 --> 00:58:45,280
Neppure una voce!

239
00:58:59,160 --> 00:59:00,840
Abbiamo molto da fare.

240
00:59:07,160 --> 00:59:09,600
Seguimi. Andiamo.

241
00:59:37,000 --> 00:59:41,840
Pronti? L'ho tagliato a pezzetti
a pezzi e metterlo in un sacchetto di plastica.

242
00:59:41,960 --> 00:59:44,760
Continua a sparare finché
lo gettiamo nella spazzatura.

243
00:59:44,960 --> 00:59:47,600
Prendi un sacco della spazzatura. Corto.

244
00:59:54,800 --> 00:59:59,240
Non puoi vedere dentro.

245
01:00:03,680 --> 01:00:05,000
Sacco della spazzatura?

246
01:00:29,240 --> 01:00:30,360
Per favore.

247
01:00:33,400 --> 01:00:40,400
Apetta un minuto. Guarda, ho imparato
per spruzzarti.

248
01:00:41,520 --> 01:00:45,280
Ho capito una cosa
quando mi hai abbracciato

249
01:00:45,440 --> 01:00:52,440
Non sono speciale e non sono da compatire.
Sono solo una donna normale.

250
01:00:55,560 --> 01:00:59,280
Vedi come?
spruzzano?

251
01:00:59,440 --> 01:01:03,400
Guarda come
ce ne saranno molti!

252
01:01:14,800 --> 01:01:16,400
Vedi?

253
01:01:24,080 --> 01:01:27,560
Ne faremo una diretta
incisione sulla spalla.

254
01:01:29,000 --> 01:01:33,280
Quindi tagliamo il seno.

255
01:01:34,960 --> 01:01:39,440
Anche i capezzoli.

256
01:01:43,280 --> 01:01:48,160
Glielo abbiamo tagliato
polsi.

257
01:01:51,800 --> 01:01:52,880
Successivamente, le gambe.

258
01:01:56,440 --> 01:02:03,200
Tagliamoli
circa qui.

259
01:02:33,680 --> 01:02:34,960
Bellissimo.

260
01:02:56,160 --> 01:03:01,560
Ho nascosto mio figlio
prendere uno stronzo.

261
01:03:01,840 --> 01:03:08,080
Ciò ha reso possibile
che ho potuto esaminarmi come padre.

262
01:03:08,560 --> 01:03:13,760
Non ho mai saputo cosa
Mi sono sentito davvero dentro.

263
01:03:13,960 --> 01:03:16,880
Ora finalmente capisco.

264
01:03:17,280 --> 01:03:23,000
Non era né rabbia né tristezza.

265
01:03:24,200 --> 01:03:28,720
L'ho sentito qui.
Volevo fare sesso.

266
01:03:29,760 --> 01:03:34,600
È una sensazione strana.

267
01:03:36,960 --> 01:03:42,760
Facciamo l'amore. nessun problema,
anche se sei un corpo.

268
01:03:42,840 --> 01:03:46,800
Anche per me i corpi vanno bene.
Facciamolo correttamente e duramente!

269
01:03:47,960 --> 01:03:50,200
Eccoci arrivati.
Sei pronto?

270
01:04:03,360 --> 01:04:07,000
Sono davvero emozionato.
Non mi sentivo così da un po'.

271
01:04:16,320 --> 01:04:20,480
Anche emozionante. Accidenti,
Non riesco ad aprire i pulsanti.

272
01:04:58,760 --> 01:05:03,600
Mi piace questa. Ti sei inasprito.

273
01:05:08,800 --> 01:05:12,800
A cosa stai pensando adesso?

274
01:05:12,880 --> 01:05:18,160
Ecco il padre che
il ragazzo si sazia.

275
01:05:18,840 --> 01:05:25,840
Ecco i suoi veri sentimenti.
Non è fantastico?

276
01:05:26,720 --> 01:05:32,360
Cosa ne pensi?
Mi fa sentire bene.

277
01:05:34,560 --> 01:05:39,280
Non vengo più anch'io
rapidamente. Sto bene.

278
01:05:40,400 --> 01:05:42,600
Riesco a farlo.
Guardami mentre lo faccio.

279
01:05:51,240 --> 01:05:57,960
Infatti lo faccio.
Eccoci arrivati.

280
01:06:04,600 --> 01:06:11,600
Sì, sei bagnato.
Sei morto, ma bagnato fradicio.

281
01:06:13,240 --> 01:06:19,240
Gli incredibili misteri della vita.
Anche i cadaveri possono bagnarsi.

282
01:06:20,000 --> 01:06:22,200
Questo è fantastico!

283
01:06:26,040 --> 01:06:28,160
Questa è una stronzata!

284
01:06:28,800 --> 01:06:31,760
Non è la vita
mistero, ma merda!

285
01:06:31,840 --> 01:06:34,720
Che diavolo hai mangiato?

286
01:06:34,880 --> 01:06:37,040
Fai schifo! oh Dio
che tu, Lemu, puttana!

287
01:06:39,120 --> 01:06:41,920
Vuoi farlo?
Mio Dio, come stai!

288
01:07:30,160 --> 01:07:32,480
Mi caghi addosso anche quando sono morto.

289
01:07:32,720 --> 01:07:34,080
Vuoi cagare
su di me, puttana?

290
01:07:35,840 --> 01:07:39,560
Che diavolo?

291
01:07:43,800 --> 01:07:45,560
Come stai?
eri stretto?

292
01:07:49,800 --> 01:07:52,640
E' bloccato?

293
01:07:58,360 --> 01:08:02,080
Non riesco a tirarlo fuori!
Che diavolo... Oh merda!

294
01:08:02,760 --> 01:08:04,480
Che diavolo sto facendo?

295
01:08:18,240 --> 01:08:19,920
Ehi, Keiko!

296
01:08:22,000 --> 01:08:23,640
Un concerto!

297
01:08:24,600 --> 01:08:28,160
Un concerto! Aiuto!

298
01:08:31,520 --> 01:08:34,160
Aiutami, Keiko!

299
01:09:01,160 --> 01:09:04,480
ACETO

300
01:09:18,280 --> 01:09:19,960
Un concerto! Aiuto!

301
01:09:29,240 --> 01:09:32,080
Sei sicuro che questo aiuti?

302
01:09:32,200 --> 01:09:34,280
Si dice che ammorbidisca il corpo.

303
01:09:34,400 --> 01:09:36,640
L’olio caldo sarebbe più efficace?

304
01:09:36,760 --> 01:09:39,920
Sarebbe più difficile
pulire dopo.

305
01:09:40,000 --> 01:09:43,560
Fa male! Keiko, fai qualcosa!

306
01:09:44,240 --> 01:09:47,440
Non penso che ci siano opzioni.
Apetta un minuto.

307
01:09:48,240 --> 01:09:50,000
Scusa.

308
01:09:52,560 --> 01:09:57,800
Cosa ha? Non l'ho visto
più o meno altrettanto qualificati dopo che ci siamo sposati.

309
01:09:59,640 --> 01:10:03,120
- Non capisci proprio niente.
- E allora?

310
01:10:04,080 --> 01:10:06,640
Sta solo diventando più stretto!

311
01:10:12,480 --> 01:10:13,760
Dammi la mano.

312
01:10:13,920 --> 01:10:16,360
- Per quello?
- Dammi solo la mano.

313
01:10:16,600 --> 01:10:19,440
Alza il pollice.
Tieni duro.

314
01:10:19,800 --> 01:10:23,600
- Cosa c'è nella siringa?
- Non preoccuparti.

315
01:10:34,080 --> 01:10:35,760
Perfetto!

316
01:10:42,600 --> 01:10:43,800
Sono uscito.

317
01:10:47,760 --> 01:10:50,240
- È uscito!
- Eccezionale.

318
01:10:56,280 --> 01:10:57,920
Filatura.

319
01:11:07,120 --> 01:11:09,120
Questa è mia moglie Keiko.

320
01:11:11,160 --> 01:11:13,160
Mettiamolo giù.

321
01:11:21,800 --> 01:11:26,280
Si irrigidisce e si irrigidisce.
Continua a sparare.

322
01:11:26,880 --> 01:11:31,040
Lei è bellissima. Questo è buono.
È così rigido.

323
01:11:33,600 --> 01:11:37,640
Che cos'è? Vuoi una gamba?
Le piace?

324
01:11:38,880 --> 01:11:40,800
Io non. Puzza.

325
01:11:40,960 --> 01:11:46,200
Ha odore? hai ragione
ha iniziato a bere.

326
01:11:50,480 --> 01:11:52,240
Avevi promesso di portarlo oggi!

327
01:11:53,520 --> 01:11:56,800
Aspettare! Perché stai scappando?

328
01:11:57,280 --> 01:11:59,280
Non voltarci le spalle.

329
01:12:00,160 --> 01:12:03,920
Sono qui. Questo è importante.
Fai del tuo meglio! La batteria è carica?

330
01:12:04,200 --> 01:12:06,840
Va bene, andiamo!

331
01:12:11,960 --> 01:12:13,520
Eccoci arrivati!

332
01:12:15,920 --> 01:12:17,160
Un altro!

333
01:12:23,040 --> 01:12:27,200
Come una festa!

334
01:13:49,800 --> 01:13:54,480
“Questo deodorante per ambienti
non contiene fragranze."

335
01:13:54,760 --> 01:13:59,960
- Sembra troppo bello per essere vero.
- Falso, puzza.

336
01:14:01,160 --> 01:14:03,120
Abbastanza. Andiamo dentro.

337
01:14:03,360 --> 01:14:07,920
Guardalo. Lo è
giallo. Lei è bellissima.

338
01:14:14,000 --> 01:14:16,600
Non possiamo preoccuparci
di tutti loro in una volta.

339
01:14:20,160 --> 01:14:21,920
Ci prendiamo cura di loro
uno alla volta.

340
01:14:22,040 --> 01:14:28,880
L'ho taggato.
Tagliagli i polsi.

341
01:14:30,160 --> 01:14:34,480
Allora prendi quello che c'è dentro
pelle di ossa e corteccia.

342
01:14:55,840 --> 01:14:57,520
Che cos'è?

343
01:15:06,960 --> 01:15:11,440
D'ora in poi studierò.

344
01:15:14,960 --> 01:15:17,040
Ne devo passare alcuni
esame di ammissione l'anno prossimo.

345
01:15:18,040 --> 01:15:19,720
Veramente?

346
01:15:24,280 --> 01:15:27,800
Perché sei venuto a casa nostra?

347
01:15:30,440 --> 01:15:33,600
Sei venuto per distruggerlo.

348
01:15:36,600 --> 01:15:40,880
Questo è quello che ho sempre pensato.

349
01:15:51,440 --> 01:15:52,560
Grazie.

350
01:16:16,960 --> 01:16:18,880
La sua pancia è più morbida
come la sua testa.

351
01:16:19,120 --> 01:16:20,760
Naturalmente lo è.

352
01:16:22,480 --> 01:16:24,400
Schizza assolutamente
come te.

353
01:16:25,160 --> 01:16:27,120
Sorprendente.

354
01:16:29,640 --> 01:16:33,720
Il suo coraggio
cominciano ad apparire. Bellissimo.

355
01:16:35,200 --> 01:16:37,280
Le parti bianche sono così bianche.

356
01:16:39,400 --> 01:16:41,040
Schizzi di sangue.

357
01:16:43,640 --> 01:16:45,760
- Stai bene?
- Sono.

358
01:16:46,000 --> 01:16:49,200
Lo laverò più tardi.

359
01:17:15,920 --> 01:17:17,560
Ti piacerebbe fare sesso?

360
01:17:25,640 --> 01:17:28,880
Ottieni un prezzo speciale,
perché sei bello.

361
01:17:29,040 --> 01:17:32,600
30.000 yen per il sesso,
20.000 per un pompino. Che ne dici?

362
01:17:35,240 --> 01:17:37,520
Ho bisogno di soldi.

363
01:21:58,400 --> 01:22:03,200
Valuta il sottotitolo su:
WWW.DIVXFINLAND.ORG