1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.COM

1
00:00:00,120 --> 00:00:02,760
Tengo un plan para que me saques de aquí.
¿Y quién lo secuestrará?

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,360
Alguien que se preocupa mucho por Sandoval.

3
00:00:05,600 --> 00:00:06,640
Su ex novia

4
00:00:06,800 --> 00:00:08,960
Abre las puertas y no llores.

5
00:00:09,320 --> 00:00:10,880
No perderé el nuevo contrato penitenciario

6
00:00:11,040 --> 00:00:13,040
Por una mexicana de la que nos reímos.

7
00:00:13,280 --> 00:00:15,200
te lo puedo asegurar
Hasta que Altagrasia vuelva a prisión

8
00:00:15,440 --> 00:00:17,400
(Cruz del Norte)
Sería peor que la prisión de Guantánamo.

9
00:00:17,720 --> 00:00:20,520
La mayor pero Fátima.
El nuevo prisionero que acaba de entrar.

10
00:00:20,760 --> 00:00:22,160
Hijo de Zulima Zaher

11
00:00:22,960 --> 00:00:25,720
Cuando vea sufrir a su hija tendrá que negociar
tendrás que decirnos

12
00:00:25,960 --> 00:00:27,280
Plaza Altagracia

13
00:00:27,520 --> 00:00:29,960
Te felicito gitano
Yo era el único que sabía que tenía una hija.

14
00:00:30,200 --> 00:00:32,680
¿Sabes cuándo volveré a hablar contigo?
El día que enterremos nuestras fatwas

15
00:00:32,840 --> 00:00:33,760
nosotros dos

16
00:00:34,240 --> 00:00:36,720
¿Por qué tomé drogas del programa?
dámelo

17
00:00:36,960 --> 00:00:38,960
¿Quieres ser mi socio?
Estuvimos de acuerdo-

18
00:00:39,960 --> 00:00:41,720
Escucha lo que te diré

19
00:00:41,960 --> 00:00:45,840
Tienes que elegir la presa más aterradora que temes.
Todos los presos y pasarlos en un rato.

20
00:00:46,080 --> 00:00:47,560
Y lo más importante estar delante de todos.

21
00:00:47,720 --> 00:00:50,640
Si tienes miedo, huele tu miedo.
Tu pedido terminará

22
00:00:54,680 --> 00:00:55,560
no respires

23
00:00:55,920 --> 00:00:58,920
Zolima contra su ex esposa
este es el acuerdo

24
00:00:59,160 --> 00:01:01,160
No quiero un dispositivo de escucha ni un arma con él.

25
00:01:01,320 --> 00:01:04,400
No quiero policías detrás de Zulima

26
00:01:04,640 --> 00:01:06,080
Zolima-
soy libre-

27
00:01:07,800 --> 00:01:10,320
Sal del auto
Levanta tus manos donde las veo

28
00:01:10,560 --> 00:01:12,520
No respetaste las reglas, Sandoval.
Lo siento

29
00:01:14,760 --> 00:01:15,620
No

30
00:01:16,960 --> 00:01:17,920
No

31
00:01:39,960 --> 00:01:41,680
no creo en el señor

32
00:01:44,880 --> 00:01:46,280
no creo sandra

33
00:01:46,760 --> 00:01:48,560
estan en un mejor lugar

34
00:01:49,080 --> 00:01:53,120
Porque para ella no había mejor lugar
No estar al lado de sus hijas.

35
00:01:55,200 --> 00:01:56,800
No creo eso cara a cara

36
00:01:59,760 --> 00:02:02,320
No creo en la violencia sin justificación

37
00:02:06,280 --> 00:02:08,080
no creo en el perdon

38
00:02:13,040 --> 00:02:15,400
No creo en dar segundas oportunidades

39
00:02:18,040 --> 00:02:20,360
ni siquiera creo
que esta farsa

40
00:02:20,600 --> 00:02:23,120
Nos hará sentir mejor

41
00:02:26,880 --> 00:02:28,320
Todo lo contrario

42
00:02:30,280 --> 00:02:32,200
Nuestros sentimientos están arruinados

43
00:02:35,000 --> 00:02:36,600
sufrimiento

44
00:02:39,280 --> 00:02:40,280
y unidad

45
00:02:45,440 --> 00:02:46,520
y silencio

46
00:02:59,540 --> 00:03:00,520
Lo siento

47
00:03:12,440 --> 00:03:13,560
dama crucero

48
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
Hierro

49
00:03:15,760 --> 00:03:18,520
Esta situación está fuera de nuestro control.

50
00:03:18,760 --> 00:03:20,600
Hay muchas personas que sufren

51
00:03:21,080 --> 00:03:23,600
Tú y yo debemos asegurarnos
eso no volverá a pasar

52
00:03:24,840 --> 00:03:26,400
Tráeme a Zulima Zaher

53
00:03:40,840 --> 00:03:50,000
(traducción aymanawny)
(Espero que la traducción sea de su agrado)

54
00:04:09,940 --> 00:04:11,360
(Prisión: Temporada 4 Episodio 5)
(Título del episodio: Traición)

55
00:04:19,360 --> 00:04:20,400
cállate

56
00:04:31,560 --> 00:04:33,560
1,2,3
1,2,3

57
00:04:40,880 --> 00:04:42,080
Me encantó la banda de música.

58
00:04:44,280 --> 00:04:45,640
eso esta bien
estar todos juntos

59
00:04:45,840 --> 00:04:49,820
Nos hacen cantar esas viejas canciones
que no se

60
00:04:54,520 --> 00:04:57,960
De hecho, al principio me sentí distraído.

61
00:04:58,120 --> 00:05:01,040
Pero luego sentí lo grandioso que era esto.
Tengo un entrenamiento a las 5 pm con la banda.

62
00:05:01,200 --> 00:05:03,640
Que a veces he estado esperando mucho

63
00:05:30,400 --> 00:05:32,720
Chicas, venid aquí por favor.

64
00:05:32,880 --> 00:05:35,480
¿Qué te pasa, Palacios?
Tengo algunas noticias -

65
00:05:35,720 --> 00:05:37,200
El primero es bueno y el segundo es malo.

66
00:05:37,360 --> 00:05:39,920
Lo bueno es que la administración penitenciaria

67
00:05:40,080 --> 00:05:43,440
Ella nos dio permiso para ir a cantar.
En un asilo de ancianos

68
00:05:44,980 --> 00:05:45,640
Esto es maravilloso Palacios.

69
00:05:48,280 --> 00:05:51,360
En cuanto a las malas noticias, son
no pueden venir todos

70
00:05:51,600 --> 00:05:53,440
¿por qué no?-
¿Por qué?-

71
00:05:53,680 --> 00:05:56,720
Porque los que causaron los problemas
O aquellos con más de 10 años de prisión

72
00:05:56,880 --> 00:05:57,880
no pueden venir

73
00:05:58,120 --> 00:06:01,000
Si por un problema no puedes cantar -
No puedo creerlo -

74
00:06:01,160 --> 00:06:03,280
Pero Palacios, Solly es un santo.

75
00:06:03,520 --> 00:06:05,520
Lo sé, pero la decisión ya está tomada, Terry-
¿Pero por qué castigamos a Palacios?

76
00:06:05,760 --> 00:06:07,520
Ha sido un día desde hace mucho tiempo.

77
00:06:08,560 --> 00:06:10,320
Luna, hay una lista de quienes pueden ir.

78
00:06:10,560 --> 00:06:11,360
Lo siento

79
00:06:11,520 --> 00:06:15,200
Ve y mira si tienen razón.

80
00:06:15,360 --> 00:06:17,840
Podría haber un error-
Buscando mi nombre-

81
00:06:18,080 --> 00:06:19,760
¿Está presente o no?

82
00:06:19,920 --> 00:06:21,440
ven conmigo

83
00:06:22,280 --> 00:06:23,680
tengo una pregunta

84
00:06:24,840 --> 00:06:27,360
¿Cuál es el único lugar en el mundo?
donde puedes encontrar

85
00:06:27,520 --> 00:06:29,840
Morfina y codeína
Barbitúricos y anfetaminas.

86
00:06:30,000 --> 00:06:31,360
¿En la misma habitación?

87
00:06:32,800 --> 00:06:34,960
¿No lo sé? no fui mucho a la escuela

88
00:06:36,160 --> 00:06:37,720
En el hogar de ancianos

89
00:06:41,280 --> 00:06:43,800
Hay muchas más drogas.
De los cuales se encuentran en la discoteca.

90
00:06:44,520 --> 00:06:46,040
eres inteligente
eres inteligente

91
00:06:46,520 --> 00:06:47,240
realmente inteligente

92
00:06:47,600 --> 00:06:49,320
¿Entendiste eso o no, Joya?

93
00:06:53,280 --> 00:06:55,280
siempre quise ser madre

94
00:06:55,880 --> 00:06:58,360
Cuando estaba embarazada de Luca

95
00:06:58,960 --> 00:07:00,440
estábamos muy felices

96
00:07:02,600 --> 00:07:04,120
Pero murió durante su madre.

97
00:07:05,440 --> 00:07:07,360
Nos dijeron que tenían problemas con el corazón.

98
00:07:08,600 --> 00:07:11,560
No había suficiente sangre para llegar a los pulmones.

99
00:07:11,720 --> 00:07:13,440
La entrega tardó 15 horas.

100
00:07:14,040 --> 00:07:17,320
No amplió el tamaño del útero y la anestesia.
no funcionó conmigo

101
00:07:17,480 --> 00:07:20,000
Al final, la vagina se hizo en 17 puntos.

102
00:07:21,640 --> 00:07:23,480
Pero valió la pena todas las dificultades.

103
00:07:23,640 --> 00:07:25,920
Ver su cara aunque sea por unos segundos.

104
00:07:29,000 --> 00:07:31,240
Ambos tenemos trabajos fijos.

105
00:07:31,640 --> 00:07:33,720
He solicitado unas vacaciones con la chica.

106
00:07:33,880 --> 00:07:35,200
No le faltará nada

107
00:07:35,360 --> 00:07:37,160
Pensamos en mudarnos al hospital.

108
00:07:37,320 --> 00:07:39,280
Sí, bueno podemos seguir tratando.
estrella

109
00:07:39,440 --> 00:07:40,960
Su cuarto esta listo

110
00:07:41,120 --> 00:07:43,400
es verde y hermoso

111
00:07:46,040 --> 00:07:47,560
¿Por qué no dices algo?

112
00:07:49,440 --> 00:07:51,560
Maldita sea mi vida

113
00:07:51,720 --> 00:07:53,520
Y mi temido mundo

114
00:07:53,680 --> 00:07:55,960
Y maldice a la madre que te llevó

115
00:07:56,600 --> 00:07:58,160
que hermosa eres

116
00:07:59,120 --> 00:08:01,280
Limpio y afortunado

117
00:08:02,640 --> 00:08:05,120
Diablos, las chicas especulan sobre los activos en un anuncio.
Colonias

118
00:08:07,600 --> 00:08:10,400
Si acepta darnos a su hijo
Para adopción

119
00:08:11,560 --> 00:08:13,720
Debes firmar la solicitud.

120
00:08:57,160 --> 00:08:58,600
Antiinflamatorio

121
00:08:59,400 --> 00:09:01,880
Ponlo en ti
Sus dos tatuajes son más que yo.

122
00:09:03,760 --> 00:09:05,000
yo tenía razón

123
00:09:06,200 --> 00:09:07,920
Para volverte tan fuerte como tú

124
00:09:08,560 --> 00:09:10,960
Madre, amiga, amigable.

125
00:09:11,920 --> 00:09:13,520
Y a la prisión

126
00:09:15,480 --> 00:09:17,480
Las relaciones no son lo que más me gusta

127
00:09:18,120 --> 00:09:19,880
Sólo soy bueno como enemigo

128
00:09:20,120 --> 00:09:21,120
mejor

129
00:09:22,040 --> 00:09:23,640
pero esto no es bueno

130
00:09:24,160 --> 00:09:25,560
383
ven conmigo afuera

131
00:09:29,000 --> 00:09:30,360
Hierro

132
00:09:30,840 --> 00:09:32,520
¿Puedes ponerme un ungüento?

133
00:09:32,920 --> 00:09:34,360
Tu pedido ha terminado, Zulema.

134
00:09:35,680 --> 00:09:38,240
Una mujer murió por tu deseo de escapar.

135
00:09:39,440 --> 00:09:40,880
he superado todos los limites

136
00:09:42,200 --> 00:09:43,200
yo uso esto

137
00:09:45,400 --> 00:09:46,400
Úselo

138
00:09:50,240 --> 00:09:51,480
Ahora estamos en Guantánamo

139
00:09:53,320 --> 00:09:56,560
He estado esperando ser uno
De los guardias que me golpearon

140
00:09:57,280 --> 00:09:58,800
He entendido mal que esto no es un error tipográfico.

141
00:09:59,040 --> 00:10:02,240
En la Cruz del Sur no estuvieron
Para decir lo mismo, has matado a una víctima.

142
00:10:02,480 --> 00:10:03,960
No, me caí de las escaleras.

143
00:10:04,120 --> 00:10:05,840
????? ??? La maldición -
¿Quién lo cubrió?

144
00:10:06,080 --> 00:10:07,640
Cállate-
Sandoval-

145
00:10:07,800 --> 00:10:09,240
Esto explica por qué te tomó bajo su protección.

146
00:10:13,800 --> 00:10:15,120
Debes usar esto

147
00:10:16,880 --> 00:10:18,240
por favor

148
00:10:26,040 --> 00:10:27,520
Hierro, estás en peor forma que yo.

149
00:10:31,560 --> 00:10:34,160
Aprovecha la oportunidad ahora

150
00:10:34,400 --> 00:10:37,920
Vamos chicas, hay trajes de baño.

151
00:10:38,680 --> 00:10:40,680
Ven a ver lo que tenemos

152
00:10:40,840 --> 00:10:43,640
lo tenemos todo
Ven y mira

153
00:10:44,240 --> 00:10:45,480
¿Tienes todo?

154
00:10:47,240 --> 00:10:50,120
¿Tienes información sobre dónde está esa perra?

155
00:10:51,120 --> 00:10:52,600
Investigador Castillo

156
00:10:53,120 --> 00:10:55,440
¿De qué hablaron usted y Zolima en prisión?

157
00:10:56,400 --> 00:10:58,760
No lo malinterpretes
detectivecastillo

158
00:10:58,920 --> 00:11:01,800
Fui de visita solo para ver a mis amigos.

159
00:11:01,960 --> 00:11:04,680
Para mis viejos amigos
Nada más

160
00:11:05,840 --> 00:11:08,760
Seguiré una nueva dieta el año que viene.
Maldita sea

161
00:11:09,640 --> 00:11:11,800
antonia no me molestes
No soy principiante, tenemos una guía.

162
00:11:12,880 --> 00:11:16,440
Estas actuando como un mensajero
Entre Altagracia y Zolima

163
00:11:16,600 --> 00:11:18,640
Tienes dos opciones

164
00:11:18,880 --> 00:11:22,400
Regreso a prisión con sentencia diluida en orden
Cooperación con la justicia

165
00:11:22,640 --> 00:11:26,160
O regresar como cómplice de secuestro y asesinato.

166
00:11:28,800 --> 00:11:31,920
Se lo juro, inspector Castillo.
no se nada

167
00:11:32,840 --> 00:11:34,600
Sabes que no soy un asesino

168
00:11:34,840 --> 00:11:36,520
soy un buen gitano

169
00:11:36,540 --> 00:11:37,420
antonia

170
00:11:38,800 --> 00:11:40,720
Estás arrestado como
Cómplice del secuestro

171
00:11:40,960 --> 00:11:43,840
te juro que no los conocía
Secuestrarán a la esposa de Sandoval

172
00:11:44,080 --> 00:11:46,120
Lo juro por mi vida y mis hijos.

173
00:11:46,360 --> 00:11:48,400
No sabía que lo harían

174
00:11:50,080 --> 00:11:52,960
Estaba fuera de la prisión de Antonia y estaba completamente fuera de escena.

175
00:11:53,120 --> 00:11:54,760
He sido libre, estúpido.

176
00:11:54,920 --> 00:11:55,920
vamos

177
00:11:56,720 --> 00:11:57,680
Realmente muévete, carajo

178
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
Vargas

179
00:12:09,320 --> 00:12:11,960
es muy importante

180
00:12:13,200 --> 00:12:14,280
mi hija

181
00:12:14,960 --> 00:12:16,480
mi hija es gitana

182
00:12:18,240 --> 00:12:20,240
esto debes saber

183
00:12:20,400 --> 00:12:22,080
Deberías estar orgulloso de ello

184
00:12:22,960 --> 00:12:24,240
¿Está bien?

185
00:12:26,400 --> 00:12:28,040
Y otra cosa tengo que decir

186
00:12:28,200 --> 00:12:30,600
Mi hija no la meterá en un colegio privado

187
00:12:30,760 --> 00:12:33,400
Donde vestían sus propios uniformes.

188
00:12:33,640 --> 00:12:35,960
O en una universidad privada para monjas

189
00:12:36,600 --> 00:12:39,440
Pondrás a mi hija en escuelas públicas.

190
00:12:40,120 --> 00:12:44,040
Con niños chinos
Musulmanes, gitanos y romanos

191
00:12:45,040 --> 00:12:47,280
Entonces realmente aprenderás

192
00:12:52,400 --> 00:12:53,720
y musica

193
00:12:54,640 --> 00:12:57,160
pon carmen por favor

194
00:12:57,920 --> 00:13:00,360
Y Nina de los Pinos, recuerda que

195
00:13:01,560 --> 00:13:03,120
y enrique moriente

196
00:13:03,280 --> 00:13:07,360
Pueden escuchar lo que quieres
Entonces maldita sea, lo que sea

197
00:13:13,040 --> 00:13:14,520
Maldita sea mi maldita vida

198
00:13:31,540 --> 00:13:32,320
Sí

199
00:13:32,680 --> 00:13:34,040
Alta, ella es Antonia.

200
00:13:34,800 --> 00:13:36,080
Debemos encontrarnos, mi estructura.

201
00:13:37,160 --> 00:13:39,480
Castillo, vino a verme a un mercado.
Propósitos utilizados

202
00:13:40,760 --> 00:13:41,840
¿Por qué?

203
00:13:42,000 --> 00:13:43,120
¿Qué pensarías?

204
00:13:44,240 --> 00:13:46,040
Me preguntó por ti

205
00:13:47,000 --> 00:13:48,960
Te están buscando por
Asesinato

206
00:13:49,600 --> 00:13:51,720
pero no te preocupes
no les dije nada

207
00:13:55,120 --> 00:13:56,480
Escucha, hijo mio

208
00:13:56,840 --> 00:13:59,800
Nos vemos esta noche a las ocho
En el lugar que conoces

209
00:14:00,360 --> 00:14:02,440
Tengo un autobús que va a Marruecos.

210
00:14:02,840 --> 00:14:03,880
confiable

211
00:14:06,000 --> 00:14:09,680
Ayer no tienes lugar donde esconderte
¿Y hoy tienes autobús?

212
00:14:13,280 --> 00:14:14,560
Escucha, Antonia.

213
00:14:15,320 --> 00:14:16,640
Dame Castello

214
00:14:16,800 --> 00:14:18,960
A ver si me lo puede explicar

215
00:14:23,000 --> 00:14:23,860
Altagracia

216
00:14:24,920 --> 00:14:27,640
No importa donde te escondas porque te encontraremos

217
00:14:28,600 --> 00:14:30,600
Bueno, esta llamada no sucederá.

218
00:14:31,600 --> 00:14:35,000
Mi teléfono no puede ser rastreado
Así que no te esfuerces

219
00:14:39,160 --> 00:14:40,960
Oh viejo

220
00:14:42,080 --> 00:14:43,680
¿Todavía crees que me encontrarás?

221
00:14:45,280 --> 00:14:47,400
Si no queda nadie que te ayude

222
00:14:48,600 --> 00:14:50,160
¿Sabes cuál es el problema?

223
00:14:50,320 --> 00:14:53,160
La señal de tu teléfono es demasiado débil

224
00:14:53,320 --> 00:14:54,360
esto significa

225
00:14:54,600 --> 00:14:57,520
Te escondes como un ratón en un garaje.

226
00:14:58,240 --> 00:14:59,560
En la región sur

227
00:14:59,720 --> 00:15:01,920
Cerca de la autopista

228
00:15:02,560 --> 00:15:03,840
Apuesto a que estás en Getafe.

229
00:15:04,000 --> 00:15:06,320
Dormir en el auto Comer comida fría

230
00:15:06,480 --> 00:15:08,400
Escóndete de los sonidos más bajos

231
00:15:08,560 --> 00:15:10,080
Tu sola, querida

232
00:15:10,800 --> 00:15:12,240
Has matado a una mujer inocente.

233
00:15:12,720 --> 00:15:14,360
Dejaron a dos niños sin su madre

234
00:15:16,120 --> 00:15:18,000
escucho lo que voy a decir

235
00:15:18,480 --> 00:15:20,720
te juro que te llevaré

236
00:15:21,480 --> 00:15:23,280
Para ver si esto es cierto

237
00:15:30,400 --> 00:15:33,580
Bueno para mi el aislamiento es 00

238
00:15:33,900 --> 00:15:34,480
¿Qué es eso?

239
00:15:34,720 --> 00:15:38,280
Una palabra muy compleja que dicen.
Cuando te llevan a la temida calle

240
00:15:38,520 --> 00:15:40,160
No se porque abusan del 000

241
00:15:40,400 --> 00:15:42,160
No bromees con la maldita esperanza, espero no quedar expuesto.
Para abusar más ¿sabes?

242
00:15:42,400 --> 00:15:44,240
Será lo mismo, ¿sabes?

243
00:15:44,400 --> 00:15:46,800
Por las drogas si aguanto
O algo mas

244
00:15:47,040 --> 00:15:48,800
De hecho estoy mejor aquí en casa.
Sobre la vida en el extranjero

245
00:15:49,040 --> 00:15:50,600
Nosotros los gitanos en prisión o en el extranjero

246
00:15:50,840 --> 00:15:52,400
Cuando vamos a buscar trabajo

247
00:15:52,560 --> 00:15:54,240
Es imposible conseguir un trabajo.

248
00:15:54,400 --> 00:15:57,600
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Cometeremos la mayoría de los crímenes, ¿no es así?

249
00:15:57,840 --> 00:15:59,640
Esto se queda con nosotros, ¿vale?

250
00:15:59,880 --> 00:16:02,840
Curly creo que es adicta al amor de prisión

251
00:16:03,080 --> 00:16:04,680
Cuando una prisionera es puesta en libertad

252
00:16:04,840 --> 00:16:07,840
Volver a la misma vida miserable que había dejado
Al entrar en prisión

253
00:16:08,080 --> 00:16:09,360
No esperes esperar por ti
algo bueno afuera

254
00:16:09,600 --> 00:16:10,640
¿Hemos terminado?

255
00:16:13,800 --> 00:16:15,500
Kibuti

256
00:16:16,320 --> 00:16:17,880
gané un punto

257
00:16:19,000 --> 00:16:20,080
camino

258
00:16:20,800 --> 00:16:21,880
Erección

259
00:16:22,880 --> 00:16:24,080
oncología

260
00:16:26,600 --> 00:16:28,120
Oye calamar, ven aquí

261
00:16:30,480 --> 00:16:31,560
Ven con nosotros, puta

262
00:16:34,960 --> 00:16:36,600
joya se detiene

263
00:16:36,840 --> 00:16:38,800
Llámala y dale like, ella está conmigo.

264
00:16:39,480 --> 00:16:42,560
A partir de hoy no la tocarás ni le harás nada.

265
00:16:42,600 --> 00:16:43,880
¿Está bien?

266
00:16:44,120 --> 00:16:45,320
Bueno, ¿mi compañero?

267
00:16:45,720 --> 00:16:46,220
Está bien

268
00:16:52,280 --> 00:16:54,480
Creo que ahora soy tu ciudad

269
00:16:56,840 --> 00:16:58,560
Tu no eres una ciudad para mi

270
00:16:59,540 --> 00:17:00,640
No-
No-

271
00:17:03,400 --> 00:17:04,600
todo eso es

272
00:17:05,600 --> 00:17:07,200
estas asustado

273
00:17:07,360 --> 00:17:09,200
Y conmigo te sentirás segura

274
00:17:09,440 --> 00:17:11,200
¿Cómo sabes lo que siento?

275
00:17:39,280 --> 00:17:40,400
¿Cuál es el problema?

276
00:17:42,200 --> 00:17:43,320
Una cita con una prostituta

277
00:17:45,800 --> 00:17:48,400
Por favor un poco de buen trato.

278
00:17:48,560 --> 00:17:51,280
Ellos son mis invitados. Desenrosca estas esposas

279
00:17:52,280 --> 00:17:55,040
Pido disculpas por la forma en que me traes a casa.

280
00:17:55,200 --> 00:17:56,600
Pero esto era necesario

281
00:17:57,680 --> 00:17:59,320
no me conoces

282
00:17:59,840 --> 00:18:01,760
mi nombre es magdalena cruz

283
00:18:02,600 --> 00:18:04,680
Dueño de las cárceles de Cruze

284
00:18:05,720 --> 00:18:09,160
Mi padre fue el primer director de una prisión en 1950.

285
00:18:09,320 --> 00:18:11,360
Con un presupuesto de 5.000 pesetas

286
00:18:12,320 --> 00:18:15,440
Ahora tengo un presupuesto de 800 millones de euros al año

287
00:18:16,080 --> 00:18:17,520
Tenemos 7.500 presos

288
00:18:17,680 --> 00:18:19,520
Más de 200 policías

289
00:18:19,760 --> 00:18:22,960
Y retuvo millones con la gerencia

290
00:18:26,120 --> 00:18:27,280
¿Por qué estamos aquí?

291
00:18:28,720 --> 00:18:30,760
Porque soy empresaria, Zolima

292
00:18:31,600 --> 00:18:34,880
Mi trabajo depende de un encarcelamiento silencioso.

293
00:18:35,040 --> 00:18:38,160
Esta calma depende de los líderes en las cárceles.

294
00:18:38,400 --> 00:18:39,400
tu eres

295
00:18:40,080 --> 00:18:42,240
Esto saldría muy caro, mi vieja.

296
00:18:43,560 --> 00:18:44,560
¿Qué harás?

297
00:18:45,640 --> 00:18:46,720
Llévanos por la calle

298
00:18:48,120 --> 00:18:50,600
Los presos no fueron liberados o se redujo el plazo
juicio de ellos

299
00:18:51,240 --> 00:18:54,800
No soy juez pero puedo
Para hacer tu vida más fácil

300
00:18:57,880 --> 00:18:59,280
¿Qué quieres?

301
00:19:01,200 --> 00:19:04,200
quiero un celular propio
Y huevos como los amo

302
00:19:04,920 --> 00:19:06,800
Con un televisor grande

303
00:19:08,000 --> 00:19:11,440
Y preparadme prostitutas
En visitas íntimas

304
00:19:11,600 --> 00:19:13,240
Tanto como sea posible

305
00:19:13,480 --> 00:19:15,080
Si no tengo sexo me pondré nervioso

306
00:19:15,760 --> 00:19:16,920
bueno

307
00:19:17,080 --> 00:19:18,680
quiero una hormona esteroide

308
00:19:18,920 --> 00:19:21,360
Y buena comida en la temida prisión.

309
00:19:22,560 --> 00:19:25,480
Puedes escribir todo lo que quieras, Caimán.

310
00:19:25,720 --> 00:19:28,440
Imagínelo como un discurso a los sabios.

311
00:19:35,960 --> 00:19:37,480
y tu zolima

312
00:19:37,640 --> 00:19:38,800
¿qué deseas?

313
00:19:42,160 --> 00:19:44,560
Sinceramente no sé por qué se llevaron a Terry y no a mí.

314
00:19:44,720 --> 00:19:46,040
yo canto mejor que ella

315
00:19:46,200 --> 00:19:47,880
No tiene una buena capa de sonido.
Ni cantando ni nada

316
00:19:48,040 --> 00:19:49,120
Oh, de verdad

317
00:19:49,280 --> 00:19:52,040
Oh mi estructura estas son las órdenes de la administración

318
00:19:52,200 --> 00:19:53,480
no podemos hacer nada

319
00:19:54,000 --> 00:19:56,120
De hecho, estaba entrenando bien con las chicas.

320
00:19:56,920 --> 00:20:00,360
Bueno, pero con mi hermosa voz.
Como resultado de una hormona

321
00:20:00,460 --> 00:20:01,980
¿Por qué no me llevaron?
¿Hermoso?

322
00:20:02,140 --> 00:20:05,480
Tu voz es como el sonido de un pato.
Lo mejor que te has quedado conmigo aquí.

323
00:20:05,960 --> 00:20:08,280
¿La voz del pato? Toma esto por mi
Que malo eres solly

324
00:20:09,000 --> 00:20:10,120
que hermosa eres

325
00:20:10,280 --> 00:20:12,480
mi madre siempre decía
tengo una voz maravillosa

326
00:20:12,720 --> 00:20:15,600
Mi madre guarda cintas mías.
durante mi adolescencia

327
00:20:15,760 --> 00:20:17,560
Donde tomé prestada a Isabel Jimio en 000

328
00:20:17,800 --> 00:20:18,800
nunca te olvidaré

329
00:20:18,960 --> 00:20:20,000
mi voz era genial

330
00:20:20,160 --> 00:20:22,480
Bueno, pero a mí me gusta más el lobby.

331
00:20:22,720 --> 00:20:24,320
¿De?-
Sin vestíbulo -

332
00:20:24,840 --> 00:20:26,320
¿No conoces ningún lobby?
No-

333
00:20:26,480 --> 00:20:28,640
Ella es una cantante cubana que estaba loca.

334
00:20:28,800 --> 00:20:31,920
Estar tan entusiasmado que ella es
Vencer a músicos y pianistas.

335
00:20:34,760 --> 00:20:36,360
Su personaje es malo pero su voz es maravillosa.

336
00:20:36,600 --> 00:20:37,800
¿Qué haces, Solly?

337
00:20:38,720 --> 00:20:39,920
me cambio de ropa

338
00:20:40,160 --> 00:20:41,040
¿Por qué?

339
00:20:41,640 --> 00:20:42,840
Acostarse en la cama

340
00:20:46,400 --> 00:20:48,840
Pero son las 12:30, querida.

341
00:20:51,400 --> 00:20:53,240
Son las 12 y media
Sí-

342
00:20:53,800 --> 00:20:56,880
Que estúpido soy, como esto

343
00:20:57,080 --> 00:20:59,240
No pensé que fuera esta vez.

344
00:21:00,400 --> 00:21:02,480
No te preocupes, esto nos está pasando a todos.

345
00:21:03,750 --> 00:21:05,280
Sí-
Si claro-

346
00:21:22,880 --> 00:21:25,480
antonia, hermosa

347
00:21:26,480 --> 00:21:27,600
Oh Roma

348
00:21:28,440 --> 00:21:30,080
vine de nuevo

349
00:21:31,960 --> 00:21:33,000
¿Qué pasó?

350
00:21:33,480 --> 00:21:34,480
Hola bonita

351
00:21:41,120 --> 00:21:42,440
¿Estoy aquí otra vez?

352
00:21:43,080 --> 00:21:45,560
Te he invitado a no volver a ver tu cara aquí

353
00:21:47,760 --> 00:21:50,400
Parece que mi llamada no respondía
No me escucharon en el cielo

354
00:21:51,880 --> 00:21:53,440
Levántate a mi maldita vida

355
00:21:55,080 --> 00:21:55,740
no hay nada malo

356
00:21:55,800 --> 00:21:57,360
He vuelto a tu casa Antonia

357
00:21:57,920 --> 00:21:59,160
Vamos, Antonia.

358
00:22:06,560 --> 00:22:09,440
Hola chicas, prepárense, llegaremos después de 5 minutos.

359
00:22:17,800 --> 00:22:18,760
ir allí

360
00:22:21,600 --> 00:22:22,560
Está bien

361
00:22:22,960 --> 00:22:24,280
¿Está todo claro?

362
00:22:24,460 --> 00:22:25,580
si, recuerda

363
00:22:31,120 --> 00:22:32,120
Entraremos por la puerta principal.

364
00:22:34,920 --> 00:22:37,160
Nos llevarán por el pasillo hasta el comedor.

365
00:22:38,160 --> 00:22:41,640
Antes del cambio de sedes de la banda
Joya avanzará a la primera fila

366
00:22:41,880 --> 00:22:43,480
Te cubriré-
volveré-

367
00:22:49,840 --> 00:22:52,120
Terry irá desde detrás del escenario.

368
00:22:52,280 --> 00:22:54,520
La farmacia para mayores en la misma planta

369
00:22:56,800 --> 00:22:59,320
No se que puerta estar
Pero si miras el mapa

370
00:22:59,480 --> 00:23:00,640
Encontrarás el lugar

371
00:23:03,160 --> 00:23:05,680
Tienes 5 minutos hasta que termine la canción.

372
00:23:05,920 --> 00:23:08,000
Tienes que correr -
No hay mucho tiempo -

373
00:23:43,120 --> 00:23:44,000
gracias

374
00:23:54,240 --> 00:23:55,800
¿Por qué no comes, Zolima?

375
00:23:58,120 --> 00:23:59,160
de tu plato

376
00:24:08,640 --> 00:24:11,160
¿Qué quieres, Zolima?
¿Cuál es su precio?

377
00:24:13,800 --> 00:24:15,360
no tienes nada que me interese

378
00:24:15,600 --> 00:24:17,120
todos queremos algo

379
00:24:20,680 --> 00:24:21,840
tienes razón

380
00:24:22,000 --> 00:24:24,600
No estaría mal parar
El tiempo y volver al pasado.

381
00:24:25,680 --> 00:24:28,640
no puedo hacer eso
Pero que puedo hacer

382
00:24:28,800 --> 00:24:32,240
Es trasladar a su hija Fátima a su antigua prisión.

383
00:24:38,640 --> 00:24:41,040
hay un problema
no hago acuerdos

384
00:24:42,400 --> 00:24:44,280
Entonces decimos buenas noches.

385
00:24:44,840 --> 00:24:47,520
Cada palabra que decimos es un acuerdo.

386
00:24:47,760 --> 00:24:49,000
no estoy negociando

387
00:24:50,160 --> 00:24:51,480
no puedes comprarme

388
00:24:54,440 --> 00:24:56,800
Realmente te admiro Zolima.

389
00:24:57,240 --> 00:24:58,360
somos parecidos

390
00:25:01,560 --> 00:25:04,360
Pero aún te queda mucho por saber.
sobre ti

391
00:25:10,840 --> 00:25:12,520
no puedo hacerlo asi

392
00:25:12,680 --> 00:25:15,240
Considerándolo todo no puedo
Espérame otra vez

393
00:25:15,400 --> 00:25:16,400
Milán

394
00:25:17,400 --> 00:25:19,240
Debe tocar-
esto esta prohibido-

395
00:25:19,400 --> 00:25:20,600
si, lo se

396
00:25:20,760 --> 00:25:22,840
Pero les daré a mi hija de 13 años.

397
00:25:24,040 --> 00:25:27,720
¿Cómo haré eso sin
¿Para que el toque una vez?

398
00:25:27,960 --> 00:25:29,520
Se trata de tocar la piel.

399
00:25:29,680 --> 00:25:31,600
Vargas sabe que no es posible

400
00:25:32,360 --> 00:25:35,520
No es posible porque aquí hay muchas reglas.
y eres muy estricto

401
00:25:35,680 --> 00:25:38,240
Pero esa mujer cuidará de mi hijo.

402
00:25:38,400 --> 00:25:40,640
Ella contará sus historias.
y darle besos

403
00:25:40,800 --> 00:25:43,960
Este hombre lo tomará
En sus brazos cuando tienen miedo

404
00:25:44,120 --> 00:25:46,400
¿Cómo puedo hacer esto sin tocarlos?

405
00:25:47,640 --> 00:25:50,600
¿Cómo sé que son buenas personas?
¿Sin tocarlos?

406
00:25:52,400 --> 00:25:53,800
poca humanidad

407
00:25:55,320 --> 00:25:56,360
por favor

408
00:26:01,920 --> 00:26:03,360
abre la puerta

409
00:27:12,040 --> 00:27:14,160
Pastillas para reír y pastillas para dormir

410
00:27:14,560 --> 00:27:16,920
son rojos y amarillos

411
00:27:21,560 --> 00:27:23,280
No se lo dirás a los guardias, ¿verdad?

412
00:27:23,520 --> 00:27:26,680
Pastillas de morfina en el escaparate

413
00:27:35,080 --> 00:27:36,360
Eres genial

414
00:28:01,160 --> 00:28:02,360
¿Qué quieres?

415
00:28:06,120 --> 00:28:08,800
¿No trajiste una familia para cuidar a tu hija?

416
00:28:10,360 --> 00:28:12,200
Para no ganar a los malos

417
00:28:15,080 --> 00:28:17,320
Lo más lejos de aquí y lejos de ti

418
00:28:17,480 --> 00:28:19,320
Y que nadie lo usará para lastimarme

419
00:28:19,480 --> 00:28:21,480
Porque la amo más que a mi vida.

420
00:28:21,640 --> 00:28:22,480
El escogió lo que yo quería

421
00:28:30,320 --> 00:28:33,440
Has tomado la decisión más difícil de tu vida.

422
00:28:34,280 --> 00:28:35,800
Y también lo mejor

423
00:28:35,960 --> 00:28:37,840
¿Qué quieres, darme un capricho?

424
00:28:40,600 --> 00:28:43,440
Has hecho lo que tienes que hacer.

425
00:28:44,000 --> 00:28:45,800
No tienes otra opción

426
00:28:47,280 --> 00:28:48,720
Mira nuestro caso Sarai

427
00:28:50,640 --> 00:28:51,960
estan envenenados

428
00:28:53,440 --> 00:28:56,400
Como virus, todo lo que tocamos se infecta.

429
00:28:57,200 --> 00:28:59,200
Deja ya esta tontería, Sandoval.

430
00:28:59,360 --> 00:29:01,080
Porque aquí en prisión

431
00:29:01,240 --> 00:29:03,720
El único maldito tonto que conozco eres tú.

432
00:29:06,280 --> 00:29:07,880
tengo un regalo para ti

433
00:29:11,440 --> 00:29:14,520
Para renunciar a tu hija como deberías

434
00:29:15,840 --> 00:29:18,880
La llevaron a mi oficina.
Tienes 15 minutos antes de que te lo tomen.

435
00:29:19,040 --> 00:29:20,200
ir

436
00:30:41,800 --> 00:30:44,240
Si Suraya viene a mí a trabajar.
¿Qué quieres que haga?

437
00:30:44,400 --> 00:30:46,480
Suraya, Elena y Sonia también.

438
00:30:46,640 --> 00:30:48,320
El comando permanece ya que solo estoy pensando en ti.

439
00:30:48,480 --> 00:30:49,800
Dame tu mano-
Detener-

440
00:30:49,960 --> 00:30:52,080
No sabes lo que quieres, Nacho
Tienes un estúpido idiota.

441
00:30:55,080 --> 00:30:57,960
Pon tu mano detrás de tu espalda o te romperás la cabeza

442
00:30:59,200 --> 00:31:02,760
MALDO se acabó la visita a este sinvergüenza

443
00:31:09,720 --> 00:31:10,720
vamos

444
00:31:15,840 --> 00:31:17,640
¿Este es tu amigo imbécil?

445
00:31:17,800 --> 00:31:19,280
Sí, algo así

446
00:31:20,000 --> 00:31:21,840
De eso dependía nuestra relación.

447
00:31:22,560 --> 00:31:25,120
Me pega y le pongo cosméticos -
abre la puerta-

448
00:31:28,320 --> 00:31:31,440
Escuché que no eres tu padre pero elijo a alguien mejor.

449
00:31:31,600 --> 00:31:34,360
Pero él me quiere, Hierro me quiere mucho.

450
00:31:35,150 --> 00:31:35,860
Mírame

451
00:31:37,040 --> 00:31:39,440
no te enamoraste
alguien no es tan bueno

452
00:31:39,600 --> 00:31:42,920
Lo que te perjudica y disminuye tu negocio.
Sin embargo, permanece con él

453
00:31:43,720 --> 00:31:44,720
vamos

454
00:31:45,360 --> 00:31:47,680
Sé que nuestra relación terminará mal.

455
00:31:48,640 --> 00:31:50,080
Soy estúpido, ¿verdad?

456
00:31:54,440 --> 00:31:55,760
las palabras estaban mal

457
00:31:55,920 --> 00:31:57,160
pero sonido

458
00:31:57,320 --> 00:31:59,480
Tu voz es ojo pero tienes posibilidades.

459
00:32:00,040 --> 00:32:01,920
¿Cantaste bien?
Sí-

460
00:32:03,720 --> 00:32:05,400
tienes que hacer algo

461
00:32:05,560 --> 00:32:06,880
Palacios

462
00:32:07,040 --> 00:32:08,960
para tocar un musical

463
00:32:09,120 --> 00:32:10,520
tendré el papel principal

464
00:32:31,920 --> 00:32:32,920
Maldición

465
00:32:40,920 --> 00:32:42,320
¿hay algún problema?

466
00:33:01,880 --> 00:33:05,120
Estamos realmente en problemas.
no no no-

467
00:33:05,840 --> 00:33:07,120
Louis, ya puedes salir.

468
00:33:12,640 --> 00:33:14,400
Ay chicas escúchenme bien

469
00:33:15,520 --> 00:33:17,560
Comprobaremos el medicamento habitual.

470
00:33:17,800 --> 00:33:20,360
Bajarás uno por uno
Cuando la apelación a ti

471
00:33:20,520 --> 00:33:21,680
¿Está bien?

472
00:33:21,920 --> 00:33:22,920
salazar ven conmigo

473
00:33:29,320 --> 00:33:30,120
Heredia

474
00:33:30,360 --> 00:33:32,560
Rizado ¿Qué hacer?
Los tiramos al suelo

475
00:33:32,800 --> 00:33:35,720
No, en la tierra no porque si lo encuentran
Aquí todos iremos a régimen de aislamiento.

476
00:33:36,280 --> 00:33:38,000
No, no iré a régimen de aislamiento.

477
00:33:38,240 --> 00:33:39,520
salinasa

478
00:33:42,600 --> 00:33:44,240
Bercio-
Toma esto -

479
00:33:45,160 --> 00:33:46,640
¿Qué haces, Joya?

480
00:33:47,280 --> 00:33:48,800
Esponjas Ponlo en tu ropa interior, vamos

481
00:33:49,240 --> 00:33:50,400
bien bien

482
00:33:58,840 --> 00:34:00,800
Si les cuentas de mi te mato

483
00:34:05,280 --> 00:34:06,280
Girimaya

484
00:34:08,040 --> 00:34:09,160
¿Qué debo hacer?

485
00:34:09,320 --> 00:34:11,120
¿Qué haré, rizado?

486
00:34:11,680 --> 00:34:12,680
surescu

487
00:34:13,000 --> 00:34:13,880
Fátima

488
00:34:14,600 --> 00:34:17,560
Realmente te amo pero eres nuevo
debes hacer esto

489
00:34:17,800 --> 00:34:19,240
Porque aquí se hacen las cosas así.

490
00:34:19,480 --> 00:34:20,480
Kabilá

491
00:34:20,920 --> 00:34:22,040
lo siento mucho

492
00:34:23,320 --> 00:34:24,480
rizado

493
00:34:35,320 --> 00:34:36,320
merino

494
00:34:43,880 --> 00:34:44,880
joya

495
00:35:01,320 --> 00:35:02,320
fátima

496
00:35:09,240 --> 00:35:10,720
algo esta pasando

497
00:35:11,240 --> 00:35:12,620
Fátima

498
00:35:18,940 --> 00:35:19,420
Fátima

499
00:35:21,540 --> 00:35:22,000
Fátima

500
00:35:27,120 --> 00:35:28,560
Me subo al bus, Palacios.

501
00:35:34,400 --> 00:35:35,400
¿Cuál es tu pequeño sermón?

502
00:36:26,040 --> 00:36:27,360
Cuidado con la cabeza

503
00:36:27,960 --> 00:36:29,920
No-
Así que tómalo

504
00:36:32,280 --> 00:36:34,040
solo soy una mala madre

505
00:36:34,680 --> 00:36:36,000
nosotros dos

506
00:36:36,640 --> 00:36:38,400
Pero tratamos de ser mejores

507
00:36:41,760 --> 00:36:44,040
Hoy se lo regalaré a la familia que lo adoptará.

508
00:36:46,520 --> 00:36:48,040
¿Me equivoco?

509
00:36:50,600 --> 00:36:51,720
¿Me equivoco?

510
00:36:53,080 --> 00:36:54,880
Hiciste lo correcto, gitana.

511
00:36:55,480 --> 00:36:56,880
Incluso si lastimas esto

512
00:37:00,920 --> 00:37:02,320
ella es similar a ti

513
00:37:03,280 --> 00:37:04,440
doy gracias a mi dios

514
00:37:07,160 --> 00:37:10,880
dije que no hablaríamos
Otra vez para enterrar a nuestras hijas

515
00:37:11,480 --> 00:37:12,760
¿Recuerdas esto?

516
00:37:17,520 --> 00:37:19,000
La vida nos sonrió

517
00:37:20,560 --> 00:37:22,360
nos hemos conocido antes

518
00:37:23,400 --> 00:37:24,800
te amo gitano

519
00:37:26,280 --> 00:37:27,800
no te dejaré otra vez

520
00:37:32,520 --> 00:37:33,640
yo también

521
00:38:07,200 --> 00:38:08,400
yo lloro

522
00:38:10,080 --> 00:38:11,400
Buen llanto

523
00:38:11,560 --> 00:38:13,280
Lloro, esto te hará mejor

524
00:38:14,200 --> 00:38:16,200
Saca toda esta culpa

525
00:38:16,360 --> 00:38:17,600
¿De dónde vienes?

526
00:38:21,400 --> 00:38:23,360
Oh Dios, hazme feliz

527
00:38:24,040 --> 00:38:25,560
no haré nada por ti

528
00:38:28,160 --> 00:38:29,320
El orden es bastante claro.

529
00:38:32,360 --> 00:38:33,800
tu eres el recién llegado

530
00:38:34,040 --> 00:38:35,960
Te obligaron a quedártelo, ¿verdad?

531
00:38:38,720 --> 00:38:40,840
que puta

532
00:38:42,560 --> 00:38:44,720
que puta

533
00:38:44,960 --> 00:38:47,840
Sí, lo sé, querida.

534
00:38:48,880 --> 00:38:51,360
También sé que no tienes que estar aquí.

535
00:38:51,600 --> 00:38:53,240
Este no es tu mundo

536
00:38:56,680 --> 00:38:59,400
te ayudaré pero además
te diré algo

537
00:39:01,080 --> 00:39:03,880
A partir de ahora no soy el manager.

538
00:39:04,320 --> 00:39:05,600
Y no soy médico

539
00:39:06,680 --> 00:39:07,600
Y yo no soy Sandoval

540
00:39:09,680 --> 00:39:11,360
Para ti soy carlos

541
00:39:12,480 --> 00:39:13,680
tio carlos

542
00:39:14,990 --> 00:39:15,690
Está bien

543
00:39:16,720 --> 00:39:18,440
El tío Carlos te ayudará.

544
00:39:20,280 --> 00:39:22,240
Bueno, ¿puedes confiar en mí?

545
00:39:23,280 --> 00:39:25,400
eso es lo que amo
eso es lo que amo

546
00:39:27,120 --> 00:39:29,280
Esto es lo que amo, mi reino.

547
00:39:29,520 --> 00:39:30,520
estaba satisfecho

548
00:39:31,720 --> 00:39:32,720
estaba satisfecho

549
00:39:34,880 --> 00:39:35,880
estaba satisfecho

550
00:39:39,600 --> 00:39:40,880
miralos bien

551
00:39:41,920 --> 00:39:43,200
tus amigos

552
00:39:44,320 --> 00:39:46,520
¿Creías que eran tus amigos?

553
00:39:47,600 --> 00:39:50,280
Aquí está sólo la ley de la supervivencia.
Alguien me dijo esto

554
00:39:52,720 --> 00:39:55,200
¿Quién te dio los medicamentos?

555
00:39:57,880 --> 00:39:59,360
No necesitas un nombre

556
00:40:00,160 --> 00:40:02,320
Solo toca su hombro

557
00:40:03,760 --> 00:40:05,520
Ven con valentía

558
00:40:59,680 --> 00:41:01,680
Fernández, lleva a Kabila al régimen de aislamiento

559
00:41:02,880 --> 00:41:04,840
Oh chicas, entren una por una.

560
00:41:05,880 --> 00:41:07,640
¡Qué decepción, Kabila!

561
00:41:10,080 --> 00:41:12,760
No te preocupes he hecho lo que tienes que hacer

562
00:41:12,920 --> 00:41:13,920
Oh, de verdad

563
00:41:15,160 --> 00:41:18,480
Te puedo asegurar que encontrarás a Papá Noel.

564
00:41:20,320 --> 00:41:22,760
yo y tu seremos mis mejores amigos

565
00:41:27,420 --> 00:41:29,760
En el próximo episodio

566
00:41:30,320 --> 00:41:31,860
No, no

567
00:41:36,520 --> 00:41:39,560
Ya no te molestarán

568
00:41:43,000 --> 00:41:44,360
mi casa

569
00:41:52,500 --> 00:41:55,760
Pero tienes que entender una cosa.
solly, enfermo

570
00:41:56,000 --> 00:41:57,590
La vida puede volverse cada vez peor.

571
00:42:08,500 --> 00:42:09,500
¿Qué harás con Fátima?

572
00:42:10,000 --> 00:42:11,710
Será la última carta en destruirlo.

573
00:42:17,000 --> 00:42:17,720
Oh gordo

574
00:42:19,600 --> 00:42:20,220
estúpido

575
00:42:20,390 --> 00:42:22,280
No hables así con tu hija.

576
00:42:22,510 --> 00:42:34,180
(traducción aymanawny)
(Espero que la traducción sea de su agrado)

577
00:42:36,710 --> 00:42:38,180
Lo siento, no fue personal.