1
00:01:13,320 --> 00:01:21,320
نحن مع فيريتي كروفورد في منزلها في فيرمونت،
حيث تعيش مع زوجها وتوأمهما.
2
00:01:22,020 --> 00:01:25,316
لا أعتقد أن هناك ما يكفي
كلمات المديح لوصف هذه المرأة.
3
00:01:25,340 --> 00:01:26,316
دعونا نختار واحدة.
4
00:01:26,340 --> 00:01:30,500
ظاهرة، إحساس، رائع.
5
00:01:30,720 --> 00:01:32,356
قد يقول البعض إنها امرأة سيئة.
6
00:01:32,380 --> 00:01:33,680
هذا ما أقول.
7
00:01:34,340 --> 00:01:38,640
<لون الخط ="
المؤلفين الأكثر مبيعا على هذا الكوكب.
8
00:01:38,920 --> 00:01:40,776
دعونا هضم هذا لثانية واحدة.
9
00:01:40,900 --> 00:01:41,916
على كوكب ضخم.
10
00:01:41,940 --> 00:01:45,617
أن تكون قادرة على تقديم مثل هذا الجميل
الحياة للأشخاص الذين تحبهم كثيرًا.
11
00:01:45,618 --> 00:01:49,056
هل كان لديك الوقت ل
معالجة ما هو عليه؟
12
00:01:49,080 --> 00:01:52,456
بالنسبة لي كل هذا معجزة.
13
00:01:52,480 --> 00:01:57,360
نعم، ولكن قد يسميها البعض
معجزة بنيت على الأشرار.
14
00:02:09,700 --> 00:02:15,100
بعد عام واحد.
15
00:02:38,760 --> 00:02:43,521
رؤية رجل اسمه
لوي لونجسيتر يقف عند
16
00:02:43,522 --> 00:02:50,096
حافة الشرفة تجعل
وأتساءل عن افتراضاتي،
17
00:02:50,120 --> 00:02:54,300
كما لو أنه كان ينتظر
بالنسبة لي أطول من اللازم.
18
00:02:55,580 --> 00:02:58,980
أحاول أن أتخيل مسلسلا
القاتل اسمه لوي لونجسيتر.
19
00:02:59,860 --> 00:03:02,234
ضحكت تقريبا
على هذا الهراء
20
00:03:02,235 --> 00:03:07,135
<لون الخط ="
البقاء وحيدًا لأسابيع،
21
00:03:07,136 --> 00:03:11,636
فكرة أنها قد تشكل تهديدًا
لقد طاردتني رغم أنني لم أرغب في ذلك.
22
00:03:13,640 --> 00:03:14,840
عفو.
23
00:03:15,120 --> 00:03:16,056
عفو.
24
00:03:16,080 --> 00:03:16,916
مرحبًا.
25
00:03:16,940 --> 00:03:18,200
لا، أنا في محل بيع الكتب.
26
00:03:18,320 --> 00:03:20,140
نعم، نعم، أنا متاح الآن.
27
00:03:23,500 --> 00:03:24,700
كيف سارت الأمور؟
28
00:03:24,820 --> 00:03:26,736
لا أريد أن أتحدث
حوله. أين كنت؟
29
00:03:26,760 --> 00:03:28,056
قلت أنك ستكون هنا.
30
00:03:28,080 --> 00:03:31,080
لن أفتقدها إلا إذا
كان لدي سبب وجيه.
31
00:03:31,480 --> 00:03:33,360
دعا هاشيت لبيع الكتب.
32
00:03:33,820 --> 00:03:35,156
يريدون مقابلتك.
33
00:03:35,180 --> 00:03:37,900
لماذا؟ من، من
يريد أن يجتمع معي؟
34
00:03:38,140 --> 00:03:39,336
لم يقولوا.
35
00:03:39,360 --> 00:03:41,260
كان كل شيء في غاية السرية.
36
00:03:42,040 --> 00:03:43,076
متى؟
37
00:03:43,100 --> 00:03:44,560
<لون الخط ="
38
00:03:45,060 --> 00:03:46,256
سوف نلتقي بك هناك، حسنا؟
39
00:03:46,280 --> 00:03:48,100
يرجى اللباس بشكل أنيق.
40
00:03:48,460 --> 00:03:49,660
هل هو بخير؟
41
00:03:50,340 --> 00:03:51,540
انتظر، كوري.
42
00:04:06,640 --> 00:04:10,280
الناس مثلي هم
تنتمي إلى المدن المزدحمة.
43
00:04:15,260 --> 00:04:21,099
في تلك البلدة الصغيرة التي نشأت فيها،
كان الجميع يعرفون كل شيء عن بعضهم البعض.
44
00:04:26,260 --> 00:04:27,920
لكنني غير مرئي هنا.
45
00:04:32,200 --> 00:04:33,600
<لون الخط ="
46
00:04:35,700 --> 00:04:40,056
عندما تشعر بالارتياح.
47
00:04:40,080 --> 00:04:43,356
عندما تشعر بالارتياح.
48
00:04:43,380 --> 00:04:45,000
انتبه سيدي!!!
49
00:04:55,300 --> 00:04:56,456
يا إلاهي.
50
00:04:56,480 --> 00:04:57,680
يا إلاهي.
51
00:04:58,620 --> 00:04:59,820
لا.
52
00:05:00,520 --> 00:05:04,960
كان هناك حادث مروع،
ساعي... الشيء هناك.
53
00:05:05,000 --> 00:05:13,000
ترجمت إلى اللغة التركية؛ ufukbaba
<لون الخط ="
54
00:05:15,080 --> 00:05:16,280
هل أنت مجروح؟
55
00:05:18,980 --> 00:05:20,180
هل أنت مجروح؟
56
00:05:20,480 --> 00:05:21,700
على وجهي؟
57
00:05:24,900 --> 00:05:26,596
يجب أن يكون هناك مرحاض
في ذلك المقهى هناك.
58
00:05:26,620 --> 00:05:27,820
هل هو بخير؟
59
00:05:42,280 --> 00:05:43,480
يخرج على الفور.
60
00:06:06,136 --> 00:06:09,916
خذ هذا وارتديه.
61
00:06:12,176 --> 00:06:13,376
شكرًا لك.
62
00:06:13,676 --> 00:06:14,876
<لون الخط ="
63
00:06:19,416 --> 00:06:23,676
لا أستطيع أن أقول إذا كنت
هادئون أو في حالة صدمة.
64
00:06:25,996 --> 00:06:27,596
أنا لا أعرف أيضا.
65
00:06:32,196 --> 00:06:33,396
هل أنت بخير؟
66
00:06:34,276 --> 00:06:35,476
أنا جيدة.
67
00:06:36,616 --> 00:06:38,336
لسوء الحظ، لقد رأيت ما هو أسوأ.
68
00:06:40,016 --> 00:06:41,216
هل أنت طبيب؟
69
00:06:42,636 --> 00:06:43,916
أنا في مجال العقارات.
70
00:06:46,816 --> 00:06:48,576
أو على الأقل كنت كذلك.
71
00:06:50,876 --> 00:06:52,076
<لون الخط ="
72
00:06:54,676 --> 00:06:56,316
هل تريد حقا أن تعرف؟
73
00:07:02,036 --> 00:07:05,976
في الربيع الماضي، قمت بسحب طفلي البالغ من العمر 8 سنوات
جثة ابنتها من البحيرة.
74
00:07:12,976 --> 00:07:14,176
تعازي.
75
00:07:16,576 --> 00:07:17,776
تعازي.
76
00:07:21,236 --> 00:07:22,956
توفيت والدتي الأسبوع الماضي.
77
00:07:24,936 --> 00:07:27,516
ماذا حدث له؟
78
00:07:28,216 --> 00:07:29,416
سرطان.
79
00:07:30,036 --> 00:07:32,416
<لون الخط ="
80
00:07:32,696 --> 00:07:33,936
مات هناك.
81
00:07:34,096 --> 00:07:35,936
لقد مات في شقتي.
82
00:07:36,436 --> 00:07:37,636
اعذرني.
83
00:07:40,556 --> 00:07:42,496
لدي اجتماع.
يجب على أن أذهب...
84
00:07:42,916 --> 00:07:44,116
أنا أيضاً.
85
00:07:45,236 --> 00:07:46,552
شكرا لمساعدتك.
86
00:07:46,576 --> 00:07:47,776
ماذا يعني ذلك.
87
00:07:54,716 --> 00:07:56,076
أنا جيريمي، بالمناسبة.
88
00:07:56,636 --> 00:07:57,836
لوين.
89
00:08:11,376 --> 00:08:12,576
<لون الخط ="
90
00:08:30,716 --> 00:08:32,812
-أهلاً.
-أهلاً.
كيف يمكنني المساعدة؟
91
00:08:32,836 --> 00:08:34,556
أنا هنا لرؤية أماندا توماس.
92
00:08:34,736 --> 00:08:35,936
لوين.
93
00:08:36,556 --> 00:08:36,792
أهلاً.
94
00:08:36,816 --> 00:08:37,732
آسف لتأخري.
95
00:08:37,756 --> 00:08:38,552
أنت لست متأخرا.
96
00:08:38,576 --> 00:08:39,816
لقد جئت في الوقت المناسب.
97
00:08:41,176 --> 00:08:42,888
اللقاء الفعلي الساعة 3.30
98
00:08:42,889 --> 00:08:47,392
ولكن قلت لك 3.00 في
إذا تأخرت كالعادة.
99
00:08:47,416 --> 00:08:48,616
أنا آسف.
100
00:08:48,676 --> 00:08:51,756
- لو أخبرتني، كنت قد رتبت وفقا لذلك.
- ما هذا عليك؟
101
00:08:53,876 --> 00:08:56,312
انها مثل شيء الموضة.
102
00:08:56,336 --> 00:08:59,336
كوري، لوين، أنا
مساعدة أماندا، أوليفيا.
103
00:09:00,196 --> 00:09:00,572
شكرًا.
104
00:09:00,596 --> 00:09:02,192
دعني آخذك إلى غرفة الاجتماعات
105
00:09:02,216 --> 00:09:03,416
نعم.
106
00:09:06,096 --> 00:09:07,296
هل أنت قادم؟
107
00:09:10,836 --> 00:09:12,036
<لون الخط ="
108
00:09:20,876 --> 00:09:22,356
تعازي لوالدتك.
109
00:09:23,316 --> 00:09:24,516
لا تقلق.
110
00:09:25,736 --> 00:09:27,112
هل يمكنني المساعدة بالوصية؟
111
00:09:27,136 --> 00:09:29,136
أنا متأكد من أن إدوارد سوف يلقي نظرة.
112
00:09:29,196 --> 00:09:31,076
أنا لست بحاجة إلى محام.
113
00:09:31,456 --> 00:09:33,456
لم يترك لي شيئا سوى الديون.
114
00:09:34,396 --> 00:09:35,392
ها نحن.
115
00:09:35,416 --> 00:09:36,656
هيا بهذه الطريقة.
116
00:09:37,076 --> 00:09:41,212
<لون الخط ="
117
00:09:41,236 --> 00:09:43,932
أنا أماندا توماس، أنا
محرر كبير في هاتشيت.
118
00:09:43,956 --> 00:09:44,392
لوين.
119
00:09:44,416 --> 00:09:45,392
أنا سعيد لرؤيتك.
120
00:09:45,416 --> 00:09:45,732
كوري.
121
00:09:45,756 --> 00:09:49,416
هذا هو باريت ستيفنز، محامينا،
وهذا هو عميلنا، جيريمي كروفورد.
122
00:09:53,136 --> 00:09:54,336
من فضلك اجلس.
123
00:10:01,396 --> 00:10:03,116
اسمحوا لي أن أصل إلى هذه النقطة
دون مزيد من اللغط.
124
00:10:03,336 --> 00:10:09,332
<لون الخط ="
عقده بسبب قوة قاهرة.
125
00:10:09,356 --> 00:10:13,336
نحن نبحث عن ذوي الخبرة
كاتب في نفس النوع.
126
00:10:13,616 --> 00:10:15,096
انه يحتاج الى بعض المساعدة.
127
00:10:15,556 --> 00:10:19,156
قبل أن نواصل، سأطلب منك
لتوقيع اتفاقية السرية.
128
00:10:19,696 --> 00:10:22,716
نريد أن نحافظ على مؤلفنا
الوضع الحالي بعيدا عن الصحافة.
129
00:10:34,196 --> 00:10:35,396
شكرًا لك.
130
00:10:37,896 --> 00:10:39,296
<لون الخط ="
131
00:10:43,456 --> 00:10:46,136
اسمها فيريتي كروفورد.
132
00:10:46,656 --> 00:10:48,796
أنا متأكد من أنك كذلك
على دراية بعملهم.
133
00:10:50,076 --> 00:10:55,074
لقد حققت الحقيقة نجاحًا كبيرًا
سلسلة تسمى الفضائل النبيلة,
134
00:10:55,075 --> 00:10:57,416
لا نريد ذلك
لتترك غير مكتملة.
135
00:10:57,636 --> 00:11:01,512
نحن بحاجة إلى كاتب يمكنه أن يصل بسرعة
الجدول الزمني وضرب الأرض.
136
00:11:01,536 --> 00:11:03,136
<لون الخط ="
137
00:11:03,436 --> 00:11:07,385
لقد تأخرنا بالفعل، سنكون كذلك
قراءة الكتاب التالي في
138
00:11:07,386 --> 00:11:10,836
السلسلة خلال ستة أشهر
والأخيرين الأسبوع المقبل.
139
00:11:11,476 --> 00:11:16,056
نريد ذلك خلال 24 شهرًا.
ثلاثة كتب 75.000 للكتاب الواحد.
140
00:11:18,816 --> 00:11:20,616
كيف يبدو لك هذا يا لوين؟
141
00:11:24,196 --> 00:11:29,316
شكرا لك على العرض.
142
00:11:30,976 --> 00:11:33,652
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
أكتب لكاتب آخر.
143
00:11:33,676 --> 00:11:37,832
أنا أعني... وخاصة الحقيقة
شخص مشهور مثل كروفورد.
144
00:11:37,856 --> 00:11:41,156
معجبيه يعرفون قلمه.
145
00:11:42,456 --> 00:11:43,996
لقد أدركوا أنه ليس هو.
146
00:11:45,876 --> 00:11:47,076
أنا حزينة.
147
00:11:47,376 --> 00:11:48,756
اسمحوا لي أن أتحدث مع موكلي.
148
00:11:48,896 --> 00:11:50,096
بالطبع.
149
00:11:50,476 --> 00:11:51,676
دعونا نخرج.
150
00:11:52,456 --> 00:11:54,443
لدينا كاتبان آخران في الاعتبار،
هل تستطيع
151
00:11:54,444 --> 00:11:56,004
<لون الخط ="
152
00:11:56,516 --> 00:11:58,176
سنتحدث، حسنا؟
153
00:11:58,296 --> 00:11:59,496
شكرًا لك.
154
00:12:06,916 --> 00:12:08,816
هل يمكننا التحدث على انفراد؟
155
00:12:14,272 --> 00:12:15,388
فمن الممكن.
156
00:12:15,412 --> 00:12:16,612
بالطبع.
157
00:12:17,632 --> 00:12:18,832
نعم.
158
00:12:23,452 --> 00:12:24,652
هل أنت بخير؟
159
00:12:25,712 --> 00:12:27,712
مات شخص أمام
عيناك منذ 20 دقيقة.
160
00:12:29,972 --> 00:12:31,172
لك أيضا.
161
00:12:31,712 --> 00:12:34,312
<لون الخط ="
162
00:12:37,732 --> 00:12:39,552
لديك أسئلة.
163
00:12:40,012 --> 00:12:41,212
مستحيل؟
164
00:12:41,712 --> 00:12:42,728
دعونا نسأل.
165
00:12:42,752 --> 00:12:43,048
نعم.
166
00:12:43,072 --> 00:12:49,552
بادئ ذي بدء، هل ذهبت للتسوق أو القيام بذلك
هل تحمل قميصًا احتياطيًا في جيبك؟
167
00:12:52,852 --> 00:12:54,432
فندقي قاب قوسين أو أدنى.
168
00:12:54,912 --> 00:12:56,332
لقد عدت وتغيرت.
169
00:12:57,372 --> 00:12:59,792
<لون الخط ="
170
00:13:01,892 --> 00:13:03,452
تعرضت الحقيقة لحادث سيارة.
171
00:13:06,852 --> 00:13:08,052
أنا حزين حقا.
172
00:13:10,932 --> 00:13:12,132
إنها مفتوحة النهاية.
173
00:13:14,412 --> 00:13:16,892
لقد كانت واحدة من فيريتي
الكتب المفضلة العام الماضي.
174
00:13:19,332 --> 00:13:20,648
هل قرأ أحد كتبي؟
175
00:13:20,672 --> 00:13:21,872
نعم.
176
00:13:25,292 --> 00:13:30,472
قال أنك أ
صوت مشرق وغير مكتشف.
177
00:13:30,972 --> 00:13:32,908
<لون الخط ="
178
00:13:32,932 --> 00:13:35,612
عندي كتاب منشور
فقط ليس على هذا النطاق الواسع.
179
00:13:36,892 --> 00:13:42,352
إذا كان شخص ما سيتولى مسؤولية المسلسل، فأنا
يريدون أن يكون شخصًا يحترمون عمله.
180
00:13:43,312 --> 00:13:47,048
سوف تحتاج إلى إنفاق بعض
الوقت في المنزل في مكتبه.
181
00:13:47,072 --> 00:13:52,492
لديه ملاحظات ومسودات ممتدة
سنوات، أشياء لا أستطيع فهمها.
182
00:13:53,792 --> 00:13:56,252
منخفضة أيضا عليك
يعطون الأسعار.
183
00:13:57,072 --> 00:14:00,052
أخبر مديرك، دع
يطلب منه نصف مليون.
184
00:14:03,292 --> 00:14:04,532
نحن نعيش في ولاية فيرمونت.
185
00:14:04,652 --> 00:14:06,732
يمكنك البقاء طالما كنت في حاجة إليها.
186
00:14:08,092 --> 00:14:09,148
أتمنى أن تغير رأيك
187
00:14:09,172 --> 00:14:10,372
قف.
188
00:14:10,912 --> 00:14:14,012
هل عرفت من أنا من قبل؟
189
00:14:16,272 --> 00:14:18,032
ولم أعرف اسمه حتى قال ذلك.
190
00:14:19,132 --> 00:14:21,452
ليس هناك الكثير من الناس مع
الاسم الأخير لوين حولها.
191
00:14:23,652 --> 00:14:26,092
إذا أتيت، أعد قميصي.
192
00:14:32,252 --> 00:14:34,792
الحقيقة، مرحبا بكم في الاتصال بوالدها.
193
00:14:35,272 --> 00:14:42,412
الذي لا يحب القذرة والملتوية
قصة مثيرة؟ ربما زوجي فقط.
194
00:14:44,072 --> 00:14:49,928
هل من الصعب عليه أن يقرأ ما لك
كتب ثم النوم بجانبك في الليل؟
195
00:14:50,932 --> 00:14:53,748
شخصياتك سيئة جداً
196
00:14:54,072 --> 00:14:59,721
كان يتساءل عما إذا كنت أنا
المعتل الاجتماعي الذي فعل هذه الأشياء،
197
00:14:59,722 --> 00:15:03,508
أعتقد أنه أراد التأكد فقط.
198
00:15:03,532 --> 00:15:04,388
قطعاً.
199
00:15:05,152 --> 00:15:06,792
حسنا، كما تعلمون...
200
00:16:03,732 --> 00:16:05,292
آمل أنني لا أقاطع.
201
00:16:06,232 --> 00:16:08,332
جئت للتهنئة
لك في عملك الجديد.
202
00:16:12,252 --> 00:16:13,452
هل تتحرك؟
203
00:16:14,712 --> 00:16:16,532
لا أستطيع العيش هنا بعد الآن.
204
00:16:17,932 --> 00:16:23,892
أنا بالفعل
طردوا، لذلك... جاء عبر.
205
00:16:25,212 --> 00:16:31,491
ربما بالمال الذي ستحصل عليه من هذه الصفقة
أخيرًا ستتمكن من شراء غطاء لتلك المرتبة.
206
00:16:32,012 --> 00:16:33,928
آسف، ولكن هذه ليست مرتبة.
207
00:16:33,952 --> 00:16:35,172
إنه سرير.
208
00:16:37,172 --> 00:16:38,412
هتاف ثم، هاه؟
209
00:16:41,692 --> 00:16:45,152
لا أستطيع أن أصدق أنك
البقاء في منزلهم.
210
00:16:46,272 --> 00:16:50,088
هناك ملاحظات ومسودات
المتراكمة على مر السنين.
211
00:16:50,112 --> 00:16:51,068
<لون الخط ="
212
00:16:51,092 --> 00:16:52,492
أنت لا تعرفهم حتى.
213
00:16:54,772 --> 00:16:56,912
كل ما أقوله هو أنت
يجب أن نكون حذرين.
214
00:17:02,232 --> 00:17:03,432
هتافات.
215
00:17:04,832 --> 00:17:06,032
هتافات.
216
00:17:10,112 --> 00:17:11,912
هل سبق لك أن قرأت
أي من كتبك؟
217
00:17:12,272 --> 00:17:14,772
أنا لا أقرأ الكتب
تباع في المطار.
218
00:17:15,752 --> 00:17:18,632
وأخشى أن يعجبني ذلك،
ثم لا أستطيع أن أغضب منه.
219
00:17:19,212 --> 00:17:21,112
<لون الخط ="
220
00:17:21,652 --> 00:17:25,152
إنه مظلم جدًا جدًا
شخص، مثلك تمامًا.
221
00:17:28,592 --> 00:17:29,832
كيف حال بيكا؟
222
00:17:31,172 --> 00:17:32,372
من هي بيكا؟
223
00:17:32,512 --> 00:17:35,492
هناك صور لك
اثنان في كل مكان على Instagram.
224
00:17:35,692 --> 00:17:37,172
لقد كانت مغامرة مؤقتة.
225
00:17:38,012 --> 00:17:39,772
يبدو وكأنه شخص لطيف.
226
00:17:41,332 --> 00:17:43,712
يجب أن تأخذ هذا على محمل الجد.
227
00:17:55,252 --> 00:17:56,512
<لون الخط ="
228
00:17:59,032 --> 00:18:00,552
أنا سعيد من أجلك، لوان.
229
00:18:02,152 --> 00:18:03,352
أنت تستحق ذلك.
230
00:18:11,492 --> 00:18:15,172
اذهب إلى الباب الذي أفتحه منه
دفعه دون أن يضربه.
231
00:18:16,588 --> 00:18:19,108
قبل أن أرى الدم
أنا أشمها.
232
00:18:19,708 --> 00:18:24,887
تضاعف لين، ال
سكين استقرت تحت ذقنه.
233
00:18:25,428 --> 00:18:30,648
يتدفق منه تيار مستمر من اللون القرمزي
بين مفاصله ويتدفق أسفل ذراعه.
234
00:18:31,408 --> 00:18:35,808
<لون الخط ="
لي، يائسة للمساعدة.
235
00:18:36,548 --> 00:18:42,788
أنا اندفع نحوه ودفع
سكين أعمق مع راحة يدي.
236
00:18:43,648 --> 00:18:49,408
أنظر في عينيه، أريده أن يفعل ذلك
تعرف كم أستمتع بهذا.
237
00:19:28,968 --> 00:19:30,168
يعني أتيت
238
00:19:30,248 --> 00:19:31,404
مرحبًا.
239
00:19:31,428 --> 00:19:33,408
في وقت سابق قليلا مما كنا نتوقع.
240
00:19:33,468 --> 00:19:34,524
أنا آسف.
241
00:19:34,548 --> 00:19:34,804
لا.
242
00:19:34,828 --> 00:19:35,604
<لون الخط ="
243
00:19:35,628 --> 00:19:37,308
لا، لا بأس حقًا.
244
00:19:38,028 --> 00:19:39,828
يا صديقي، هذا هو أنا
كان يخبرك عنه.
245
00:19:42,008 --> 00:19:43,208
أنا لوين.
246
00:19:43,608 --> 00:19:44,664
ما اسمك؟
247
00:19:44,688 --> 00:19:45,888
أنا الطاقم.
248
00:19:45,948 --> 00:19:47,148
مرحبا الطاقم.
249
00:19:48,768 --> 00:19:49,968
حلو جدا.
250
00:19:50,828 --> 00:19:52,028
إنه خجول بعض الشيء.
251
00:19:53,008 --> 00:19:54,208
لا مشكلة.
252
00:19:55,428 --> 00:19:56,788
<لون الخط ="
253
00:19:57,828 --> 00:19:59,504
ادخل. دعني أحضر حقيبتك.
254
00:20:00,328 --> 00:20:01,324
شكرًا لك.
255
00:20:01,348 --> 00:20:02,548
على الرحب والسعة.
256
00:20:44,808 --> 00:20:46,368
مثير للإعجاب للغاية، أليس كذلك؟
257
00:20:47,988 --> 00:20:49,188
هل هذا مجال؟
258
00:20:50,948 --> 00:20:52,148
هدف.
259
00:20:56,748 --> 00:20:58,008
هل أعرض عليك غرفتك؟
260
00:20:58,508 --> 00:21:00,144
أم أنك جائع؟
261
00:21:00,168 --> 00:21:00,784
يجب أن تكون جائعا.
262
00:21:00,808 --> 00:21:02,888
<لون الخط ="
الطريق من المدينة إلى هنا.
263
00:21:03,508 --> 00:21:07,084
أنا وطاقم العمل نتناول شطائر زبدة الفول السوداني والجيلي
وشرائح التفاح، يمكنك الحصول عليها إذا أردت.
264
00:21:07,108 --> 00:21:08,804
يمكننا أيضًا الترتيب
شيء أفضل.
265
00:21:08,828 --> 00:21:10,204
أنا لست جائعا.
شكرًا.
266
00:21:10,348 --> 00:21:11,548
هل أنت متأكد؟
267
00:21:11,988 --> 00:21:13,844
الثلاجة ممتلئة.
268
00:21:13,868 --> 00:21:15,848
إذا كنت تريد شيئا،
خذها دون تردد.
269
00:21:16,328 --> 00:21:17,724
هل يمكنني الذهاب لرؤية والدتي؟
270
00:21:17,748 --> 00:21:18,664
بالطبع يا رجل.
271
00:21:18,688 --> 00:21:20,288
تحدث إلى آنا أولا، حسنا؟
272
00:21:25,708 --> 00:21:27,008
غرفة النوم الرئيسية لك.
273
00:21:27,368 --> 00:21:28,728
آمل أنك لا تمانع.
274
00:21:29,088 --> 00:21:33,228
الآن نحن جميعا ننام في الطابق العلوي، هذا
هي الغرفة الأقرب إلى Verity's
275
00:21:33,229 --> 00:21:36,748
المكتب، كنا نظن أنه سيكون
الأفضل، مكتبه بالأسفل هناك.
276
00:21:38,468 --> 00:21:40,624
<لون الخط ="
277
00:21:40,648 --> 00:21:42,308
الحمام كله لك.
278
00:21:42,368 --> 00:21:45,767
يجب أن تكون هناك صيانة
المواد داخل، إذا كان هناك
279
00:21:45,768 --> 00:21:48,288
أي شيء مفقود، اسمحوا لي أن أعرف
وسوف نحصل على كل ما تحتاجه.
280
00:21:52,888 --> 00:21:54,088
شكرًا لك.
281
00:21:55,528 --> 00:21:56,728
على الرحب والسعة.
282
00:21:57,948 --> 00:22:03,508
هل تريد بعض الوقت لتستقر،
أم يجب أن أرشدك إلى المكتب؟
283
00:22:12,548 --> 00:22:13,748
مكتب.
284
00:22:20,168 --> 00:22:24,408
<لون الخط ="
الكمبيوتر وتخزينها في صناديق.
285
00:22:24,668 --> 00:22:26,244
ولكن لا يوجد أمر.
286
00:22:26,268 --> 00:22:28,668
لم يكن شخصًا منظمًا للغاية.
287
00:22:29,888 --> 00:22:31,328
معظمهم ليسوا كتابا على أي حال.
288
00:22:31,828 --> 00:22:34,544
نعم.
289
00:22:34,568 --> 00:22:35,568
رائع.
290
00:22:35,748 --> 00:22:36,748
همم..هم.
291
00:22:53,728 --> 00:22:55,308
أي واحد هو المفضل لديك؟
292
00:22:57,108 --> 00:22:59,468
بصراحة لم أقرأ أي منها
منها بعد الأولى.
293
00:23:00,348 --> 00:23:01,748
لم يعجبني أن أكون في ذهنه.
294
00:23:02,968 --> 00:23:04,368
هل يمكنني مقابلته؟
295
00:23:20,928 --> 00:23:24,664
آنا، هذا لوين أشلي،
الكاتب الذي أخبرتك عنه.
296
00:23:24,688 --> 00:23:25,804
مرحبا الطاقم.
297
00:23:25,828 --> 00:23:26,524
مرحبًا.
298
00:23:26,548 --> 00:23:30,928
لوين، هذه آنا،
ممرضة الحقيقة.
299
00:23:31,088 --> 00:23:31,844
مرحبًا.
300
00:23:31,868 --> 00:23:33,024
ممتن لمقابلتك.
301
00:23:33,048 --> 00:23:34,248
<لون الخط ="
302
00:23:34,648 --> 00:23:35,928
يسعدني أيضًا مقابلتك.
303
00:23:36,588 --> 00:23:38,228
اعتقدت أنك أكبر سنا.
304
00:23:39,328 --> 00:23:40,528
هل هو مناسب الآن؟
305
00:23:42,248 --> 00:23:43,908
كنا مجرد الذهاب للنزهة.
306
00:23:47,668 --> 00:23:50,868
الحقيقة، هذا هو لوين أشلي.
307
00:23:59,908 --> 00:24:01,108
مرحبًا.
308
00:24:01,568 --> 00:24:02,908
الحقيقة، كيف حالك؟
309
00:24:04,548 --> 00:24:05,908
كيف حالك اليوم يا فيريتي؟
310
00:24:09,008 --> 00:24:10,208
<لون الخط ="
311
00:24:10,428 --> 00:24:13,744
لقد تناول أدويته، إنه كذلك
جاهز لبعض الهواء النقي.
312
00:24:13,768 --> 00:24:14,244
نعم.
313
00:24:14,268 --> 00:24:15,828
ثم ستكون أمسية هادئة.
314
00:24:34,258 --> 00:24:35,898
هل مازلت ستأتي لو كنت تعلم؟
315
00:24:38,978 --> 00:24:44,585
علينا أن نحافظ على هذا السر لأنه
من وسائل الإعلام، إذا اكتشف هاشيت...
316
00:24:44,586 --> 00:24:47,694
لا توجد طريقة أستطيع أن أكتب له.
317
00:24:47,718 --> 00:24:48,998
أنا... لا أستطيع.
318
00:24:49,098 --> 00:24:51,078
<لون الخط ="
من خلال كتاباتك.
319
00:24:52,718 --> 00:24:54,558
أنت الوحيد
الكاتب الذي يستطيع أن يفعل هذا.
320
00:24:55,658 --> 00:24:56,998
أنا متأكد من ذلك، لورين.
321
00:25:18,278 --> 00:25:21,958
حلقة تلو الأخرى من الدسائس والشخصيات
التي هي أكثر عيبا من بعضها البعض.
322
00:25:23,258 --> 00:25:25,138
وشخصيات معيبة حقا.
323
00:25:29,918 --> 00:25:32,598
كل كتبه مكتوبة
من وجهة نظر الشرير.
324
00:25:33,858 --> 00:25:35,338
<لون الخط ="
325
00:26:44,198 --> 00:26:49,597
ملاحظة المؤلف: الشيء الذي أكرهه
معظم ما يتعلق بالسير الذاتية هو
326
00:26:49,598 --> 00:26:54,598
الأفكار المزيفة التي
يغطي كل جملة.
327
00:26:54,978 --> 00:27:01,295
لا ينبغي للكاتب أن يجرؤ على ذلك أبدًا
يكتب عن نفسه إلا إذا كان
328
00:27:01,296 --> 00:27:05,458
على استعداد لتجريد جميع طبقات
الحماية بين روحه وكتابه.
329
00:27:06,758 --> 00:27:12,796
الكلمات يجب أن تأتي مباشرة
من أعمق جزء من المعدة،
330
00:27:12,797 --> 00:27:15,418
تمزيق اللحم و
العظام بينما تبقى حرة.
331
00:27:15,818 --> 00:27:21,154
قبيح، صادق،
دموية وقليلا...
332
00:27:21,178 --> 00:27:25,158
مخيف ولكن عار تماما.
333
00:27:45,118 --> 00:27:52,138
سيرة ذاتية تجعل القارئ يرغب في ذلك
أحب المؤلف ليست سيرة ذاتية حقيقية.
334
00:27:52,758 --> 00:27:56,598
لا يوجد أحد محبوب
من الداخل.
335
00:27:58,678 --> 00:28:03,890
عندما تقوم بإغلاق
سيرة ذاتية، في أحسن الأحوال.
336
00:28:03,891 --> 00:28:10,038
يجب أن تشعر بالقلق
الاشمئزاز لكاتبه.
337
00:28:13,158 --> 00:28:21,158
لكن على الرغم من كل تحذيراتي السخية،
سوف تستمر في ابتلاع كلماتي.
338
00:28:24,268 --> 00:28:32,018
لأنك هنا،
أنت إنسان، أنت فضولي.
339
00:28:35,298 --> 00:28:36,498
يكمل.
340
00:28:43,298 --> 00:28:47,998
ولكن اعرف هذا؛
لا يوجد ضوء حيث نحن ذاهبون.
341
00:28:56,918 --> 00:28:58,118
الجزء الأول.
342
00:28:59,158 --> 00:29:06,787
<لون الخط ="
هل قدري أن أعاني منذ البداية؟
343
00:29:06,788 --> 00:29:11,498
أم أن هذه النهاية مأساوية
ثمن اختياراتي السيئة؟
344
00:29:16,578 --> 00:29:22,958
قبل أن أقابل جيريمي، لم أكن كذلك
فقدت، ولكن لم يتم العثور علي أيضا.
345
00:29:26,158 --> 00:29:27,898
لم يكن لي أي عمل مع الحب.
346
00:29:28,838 --> 00:29:31,338
كنت أبحث فقط
لقضاء عطلة رخيصة.
347
00:29:33,118 --> 00:29:39,498
من نظرات جيريمي، كنت كذلك
سوف نستفيد كثيرا من هذا الحزب.
348
00:29:47,598 --> 00:29:49,698
أعطيه الماء فقط حتى
نهاية المساء.
349
00:29:54,718 --> 00:29:58,118
أعرف بالضبط متى أتوقف.
350
00:29:58,178 --> 00:29:59,378
أنا متأكد من أنك كذلك.
351
00:29:59,478 --> 00:30:00,594
أريد واحدة أخرى.
352
00:30:00,618 --> 00:30:01,714
أنا آسف يا سيدتي.
353
00:30:01,738 --> 00:30:03,738
لقد طلب مني فقط أن أعطي الماء.
354
00:30:06,698 --> 00:30:08,158
هل هذه مزحة أم شيء؟
355
00:30:10,278 --> 00:30:12,778
لقد كنت أشاهد
أنت منذ دخلت.
356
00:30:13,518 --> 00:30:17,009
لقد تناولت 3 مشروبات في الأخير
45 دقيقة، وإذا واصلت
357
00:30:17,010 --> 00:30:20,838
على هذا المعدل، سأكون غير مريح
أدعوك للحضور معي.
358
00:30:22,398 --> 00:30:24,478
أريدك أن تكون رصينًا
عند اتخاذ هذا القرار.
359
00:30:35,086 --> 00:30:38,546
- دعني أحصل على بعض الماء.
- فليكن هناك اثنان.
360
00:31:20,046 --> 00:31:26,066
كلانا كنا في ورطة، لكن هكذا الحب
هو أنه يمسك بك عندما لا تتوقعه على الإطلاق.
361
00:31:37,926 --> 00:31:39,206
<لون الخط ="
362
00:31:39,886 --> 00:31:41,086
أين سائقك؟
363
00:31:41,666 --> 00:31:42,866
لا أعرف.
364
00:31:43,366 --> 00:31:44,666
هذه ليست سيارتي.
365
00:31:47,026 --> 00:31:48,226
سيد؟
366
00:31:48,666 --> 00:31:50,226
أنا أقود سيارة هوندا سيفيك.
367
00:31:50,366 --> 00:31:51,366
يا.
368
00:31:52,046 --> 00:31:54,006
ماذا يوجد في سيارتي الليموزين؟
369
00:31:58,626 --> 00:32:00,666
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هيا، علينا أن نذهب.
370
00:32:01,026 --> 00:32:04,826
قبل أن نعرف ذلك، نحن
كانوا مدمنين، مثل المدمنين.
371
00:32:05,606 --> 00:32:08,486
لقد كنت مخدره، وهذا أنا.
372
00:32:11,107 --> 00:32:15,966
حتى اكتشف الوحيد
الشيء الذي يقدره أكثر مني.
373
00:34:07,366 --> 00:34:08,886
صاخبة، وأنا أعلم.
374
00:34:10,926 --> 00:34:12,762
في سبيل الله، لقد أخافتني
375
00:34:12,786 --> 00:34:13,586
لم أكن أريد أن يخيفك.
376
00:34:13,606 --> 00:34:15,462
هذا هو سرير مستشفى فيريتي.
377
00:34:15,486 --> 00:34:18,862
يمكنني إيقافه إذا أردت.
378
00:34:18,886 --> 00:34:20,086
<لون الخط ="
379
00:34:20,706 --> 00:34:22,022
إنه يعمل على أساس زمني.
380
00:34:22,046 --> 00:34:24,946
أنه يقلل من الضغط
على نقاط الضغط.
381
00:34:27,066 --> 00:34:28,266
لقد فات الأوان.
382
00:34:28,726 --> 00:34:29,926
هل أنت جائع؟
383
00:34:32,286 --> 00:34:34,925
آنا تستعد عادة
وجبات الطعام مقدما، ولكن أنا
384
00:34:34,926 --> 00:34:39,726
عبقري عندما يتعلق الأمر
شرائح البيتزا في الميكروويف.
385
00:34:41,946 --> 00:34:42,522
شكرًا لك.
386
00:34:42,546 --> 00:34:43,746
<لون الخط ="
387
00:34:44,726 --> 00:34:46,286
كيف تجري أعمال التنقيب؟
388
00:34:47,666 --> 00:34:48,422
لقد كنت على حق.
389
00:34:48,446 --> 00:34:49,622
هناك حقا أشياء كثيرة جدا.
390
00:34:49,646 --> 00:34:50,842
نعم.
391
00:34:50,866 --> 00:34:52,486
وكان يدون الملاحظات باستمرار.
392
00:34:53,646 --> 00:34:59,537
كنا في حديقة الحيوان ذات مرة،
وعندما لم يجد ما يكتبه
393
00:34:59,538 --> 00:35:05,206
كتب أسماء الشخصيات
على حفاضة كروز بقلم فلوماستر.
394
00:35:08,106 --> 00:35:09,886
<لون الخط ="
395
00:35:11,586 --> 00:35:17,386
التقينا في حفلة، وكانت ترتدي أكثر من غيرها
فستان رائع رأيته في حياتي.
396
00:35:19,246 --> 00:35:24,066
لقد تركنا الحفلة معًا، ومتى
خرجنا، وكانت سيارة ليموزين تنتظرنا.
397
00:35:24,226 --> 00:35:26,551
فتحت له
الباب ودخل
398
00:35:26,552 --> 00:35:30,166
ثم وصل السائق وكان لي
لأعترف أن الليموزين لم تكن لي
399
00:35:50,526 --> 00:35:54,666
ليلة واحدة أثناء ممارسة الجنس
اقترح أن أعيش معه.
400
00:35:55,246 --> 00:36:00,806
يفعل ذلك أحيانًا، ويتخذ قرارات كبيرة
عن حياتنا معًا بينما هو يضاجعني.
401
00:36:08,146 --> 00:36:12,066
انتقل لي، لأخيل.
402
00:37:14,036 --> 00:37:15,276
وقد تم ذلك.
403
00:37:16,096 --> 00:37:17,796
لقد كنت أكثر سعادة من أي وقت مضى.
404
00:37:22,736 --> 00:37:28,456
عندما تم نقل جيريمي إلى مدينة أخرى
للعمل، اعتقدت أنني لا أستطيع تحمله.
405
00:37:31,336 --> 00:37:32,996
وذلك عندما أصبحت كاتبا.
406
00:37:37,416 --> 00:37:40,971
<لون الخط ="
بشأن جيريمي، أخشى أنه إذا كنت
407
00:37:40,972 --> 00:37:46,432
لم أتمكن من ملء ذهني
مع شيء آخر حتى انه
408
00:37:46,456 --> 00:37:50,956
عدت، لن أكون قادرا على ذلك
إخفاء كم كان غيابه مدمرًا.
409
00:37:53,376 --> 00:37:56,516
لقد كتبت رواية كاملة في
الأشهر القليلة الماضية أثناء غيابه.
410
00:37:57,376 --> 00:38:01,276
لقد خلقت وهميا
جيريمي وأطلق عليه اسم لين.
411
00:38:03,456 --> 00:38:07,716
<لون الخط ="
لقد تنبأت إلى أين سيؤدي هذا.
412
00:38:09,516 --> 00:38:13,296
كان منتصف الليل
عندما عاد جيريمي أخيرًا إلى المنزل.
413
00:38:13,616 --> 00:38:14,152
حقيقة.
414
00:38:14,176 --> 00:38:15,596
كنت أنام بشكل سليم.
415
00:38:15,776 --> 00:38:16,396
حقيقة.
416
00:38:16,416 --> 00:38:16,676
استيقظ.
417
00:38:16,716 --> 00:38:17,332
ماذا؟
418
00:38:17,356 --> 00:38:18,556
استيقظ.
419
00:38:21,416 --> 00:38:23,016
قرأت مسودتك.
420
00:38:24,656 --> 00:38:25,856
<لون الخط ="
421
00:38:27,856 --> 00:38:29,056
لا.
422
00:38:30,236 --> 00:38:31,512
جيريمي، لا.
423
00:38:31,536 --> 00:38:33,936
أقول لك... قلت، وعدت.
424
00:38:33,976 --> 00:38:34,776
لم أستطع مساعدة نفسي.
425
00:38:34,777 --> 00:38:36,576
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
426
00:38:36,656 --> 00:38:37,856
إنه لطيف.
427
00:38:39,376 --> 00:38:40,452
ماذا؟
428
00:38:40,476 --> 00:38:42,316
انها جميلة حقا.
429
00:38:44,876 --> 00:38:46,076
قلها مرة أخرى.
430
00:38:46,296 --> 00:38:47,852
<لون الخط ="
431
00:38:47,876 --> 00:38:50,090
لقد كانت المرة الأولى
لقد واجهت ما
432
00:38:50,091 --> 00:38:53,756
شعرت أن لديك قارئًا
استمتع بما خلقته لهم.
433
00:38:55,435 --> 00:39:02,835
هذا تعليق واحد، ذلك
تعليق بسيط حلو...
434
00:39:02,836 --> 00:39:07,196
كان يعني الكثير بالنسبة لي.
435
00:39:12,276 --> 00:39:13,476
لقد عضتني.
436
00:39:15,716 --> 00:39:17,036
أنت تستحق ذلك.
437
00:39:32,296 --> 00:39:33,676
تزوجيني يا فيريتي.
438
00:39:36,276 --> 00:39:37,476
<لون الخط ="
439
00:39:38,296 --> 00:39:39,816
لأنني من أكبر المعجبين بك.
440
00:39:43,416 --> 00:39:44,616
نعم.
441
00:39:45,756 --> 00:39:46,956
شكرًا لك.
442
00:41:08,916 --> 00:41:11,032
شعر شخص آخر
على زوج من الأحذية.
443
00:41:11,056 --> 00:41:14,072
بجانبهم أ
حقيبة وخرقة قديمة.
444
00:41:14,096 --> 00:41:17,512
لقد كانت لديك حياة ذات يوم، يا ذا
امرأة عجوز مع ما تبقى.
445
00:41:17,536 --> 00:41:20,756
وعندما ذهبت يا عزيزي..
سوف تختفي الصلبان أيضًا.
446
00:41:22,716 --> 00:41:23,916
<لون الخط ="
447
00:41:42,296 --> 00:41:43,472
الطاقم خارج.
448
00:41:43,496 --> 00:41:46,156
هناك الواجبات المنزلية،
لذلك نحن بحاجة للعودة.
449
00:41:46,896 --> 00:41:48,096
أراك لاحقًا.
450
00:41:55,596 --> 00:41:56,612
إنه في حالة جامدة.
451
00:41:56,636 --> 00:41:57,512
لا يستطيع المشي.
452
00:41:57,536 --> 00:41:59,376
لا يستطيع التحرك.
453
00:41:59,916 --> 00:42:07,496
كنت أشاهده هذا الصباح، ثم هو
تحولت فجأة ونظرت مباشرة في وجهي.
454
00:42:07,596 --> 00:42:10,352
<لون الخط ="
هل قلت أنه لا يستطيع التحدث؟
455
00:42:10,376 --> 00:42:11,872
أعرف، أعرف. لا أستطبع.
456
00:42:12,076 --> 00:42:14,272
أشعر وكأنني أفقد عقلي.
457
00:42:14,296 --> 00:42:17,096
روان، أنت ذاهب
من خلال الكثير في الوقت الحالي.
458
00:42:17,256 --> 00:42:18,432
لديك الكثير للتعامل معه.
459
00:42:18,456 --> 00:42:21,872
أنت حزين، أنت متوتر.
460
00:42:23,016 --> 00:42:24,936
أبقِ رأسك للأسفل و
اهتم بشؤونك، حسنًا؟
461
00:42:25,116 --> 00:42:30,356
<لون الخط ="
افعل هناك، ثم اخرج من هناك.
462
00:42:30,516 --> 00:42:31,716
هل هو بخير؟
463
00:42:31,956 --> 00:42:32,772
نعم.
464
00:42:32,796 --> 00:42:33,996
نعم.
465
00:43:43,944 --> 00:43:44,840
أليس كذلك هنا؟
466
00:43:44,864 --> 00:43:46,064
انها هنا، أليس كذلك؟
467
00:43:46,324 --> 00:43:47,524
أليس كذلك؟
468
00:43:49,524 --> 00:43:50,800
لا، لم تفعل ذلك.
469
00:43:50,824 --> 00:43:51,964
لا، لا، لا.
470
00:43:53,844 --> 00:43:54,500
- أهلاً.
- مرحبًا.
471
00:43:54,564 --> 00:43:55,844
<لون الخط ="
472
00:43:56,544 --> 00:43:57,744
هل هناك أي تقدم؟
473
00:43:57,884 --> 00:43:58,900
نعم.
474
00:43:58,924 --> 00:44:01,064
أنا أضع ببطء
كل شيء معًا.
475
00:44:01,364 --> 00:44:02,500
نعم.
476
00:44:02,524 --> 00:44:05,140
ماذا تفعل؟ ضخم
هل تقوم ببناء كومة من الخشب؟
477
00:44:05,664 --> 00:44:07,520
هناك كوخ فاسد هناك.
478
00:44:07,544 --> 00:44:09,020
رئيس عمال الطاقم.
479
00:44:09,044 --> 00:44:09,780
ممتاز.
480
00:44:09,804 --> 00:44:11,824
<لون الخط ="
481
00:44:13,684 --> 00:44:14,884
لوغان؟
482
00:44:16,624 --> 00:44:17,740
أهلاً.
483
00:44:17,764 --> 00:44:19,204
انا ذاهب الى السوق.
484
00:44:21,224 --> 00:44:22,424
نعم.
485
00:44:22,524 --> 00:44:23,924
إنهم يأخذون قيلولة الآن.
486
00:44:24,364 --> 00:44:25,564
نعم.
487
00:44:35,584 --> 00:44:36,784
مرحبًا أيها الطاقم.
488
00:44:38,544 --> 00:44:39,744
أهلاً.
489
00:44:41,504 --> 00:44:44,004
قصيرة أثناء العمل
أخذت استراحة.
490
00:44:45,024 --> 00:44:46,464
هل يمكنني اللعب معك؟
491
00:44:46,884 --> 00:44:50,384
<لون الخط ="
492
00:44:51,304 --> 00:44:52,504
نعم.
493
00:44:53,884 --> 00:44:55,424
سنلعب مرة أخرى.
494
00:44:56,084 --> 00:44:57,284
نعم.
495
00:45:57,864 --> 00:46:02,477
وبعد أسابيع قليلة اكتشفت أنني كنت كذلك
حامل في الشهر الثالث تقريبا
496
00:46:02,478 --> 00:46:04,944
بدأت ألاحظ التغيير.
497
00:46:07,044 --> 00:46:11,204
كانت يدي مسطحة على يدي
في معدتي، شعرت بشيء غريب.
498
00:46:14,064 --> 00:46:15,524
كان مثير للاشمئزاز.
499
00:46:31,384 --> 00:46:32,584
<لون الخط ="
500
00:46:34,824 --> 00:46:36,824
ما زلت لا أصدق
لدينا توأمان.
501
00:46:44,024 --> 00:46:45,844
هل مازلت تجدني جذابة؟
502
00:46:46,724 --> 00:46:48,924
أنت أجمل من أي وقت مضى.
503
00:46:50,664 --> 00:46:52,224
أنا منجذب إليك بشكل لا يصدق.
504
00:46:52,684 --> 00:46:56,644
لقد كانت كذبة قيلت لتجعلني
أشعر بتحسن، ولكنني كنت ممتنا.
505
00:46:57,384 --> 00:47:02,735
صافحته وهو
التفت حولي ثم قبلني
506
00:47:02,736 --> 00:47:07,724
<لون الخط ="
مكافحة وحصلت بين ساقي.
507
00:47:08,044 --> 00:47:09,924
كنت عاريا تماما.
508
00:47:10,943 --> 00:47:13,558
الشيء الوحيد بين
كنا بنطاله...
509
00:47:13,559 --> 00:47:17,884
وكان ذلك البطن الضخم
التي كنت لا أزال أحاول استنشاقها.
510
00:47:20,764 --> 00:47:24,644
بحلول الشهر السادس، شعرت
وكأنني سأنفجر.
511
00:47:27,444 --> 00:47:28,664
شخص ما جائع.
512
00:47:28,924 --> 00:47:31,624
لا، لم أكن جائعة.
513
00:47:32,104 --> 00:47:33,624
<لون الخط ="
514
00:47:36,024 --> 00:47:37,224
هل شعرت به؟
515
00:47:38,044 --> 00:47:39,244
نعم.
516
00:47:44,104 --> 00:47:45,100
جيريمي؟
517
00:47:45,124 --> 00:47:46,324
سيد؟
518
00:47:47,704 --> 00:47:49,044
هل تحبهم؟
519
00:47:50,284 --> 00:47:51,964
أحبه أكثر من أي شيء آخر.
520
00:47:56,044 --> 00:47:57,244
مني؟
521
00:47:59,944 --> 00:48:01,144
إنه مختلف عنك.
522
00:48:02,424 --> 00:48:04,224
نعم، الأمر مختلف.
523
00:48:06,424 --> 00:48:08,224
ولكن ينبغي أن يكون
هذا هو، أليس كذلك؟
524
00:48:10,324 --> 00:48:13,124
هل تشعر بالذنب بسبب
تحبهم أكثر مني؟
525
00:48:13,784 --> 00:48:15,144
لا تشعر بالذنب..
526
00:48:16,864 --> 00:48:18,844
يجب أن تحبهم أكثر مني.
527
00:48:20,144 --> 00:48:23,304
حبنا لبعضنا مشروط
لكن حبنا لهم ليس كذلك.
528
00:48:28,864 --> 00:48:31,544
حبي لك غير مشروط.
529
00:48:36,004 --> 00:48:38,484
نعم حبيبتي يا حبي
أنت أيضًا غير مشروط.
530
00:48:38,584 --> 00:48:39,864
<لون الخط ="
531
00:48:43,544 --> 00:48:46,524
بدأت أتمنى أن أفعل ذلك
لم تحمل أبدا.
532
00:48:47,404 --> 00:48:54,135
كنت أتخيل أنه لولا ذلك
أيها الأطفال، سيجعلني أولويته مرة أخرى،
533
00:48:54,136 --> 00:48:56,616
ولكن لم يكن هناك عودة إلى الوراء.
534
00:48:57,296 --> 00:49:01,416
جيريمي أراد فقط
لهم، هذا كل شيء.
535
00:49:07,496 --> 00:49:09,452
هل أنت مستعد للتحرك
إلى الجولة القادمة؟
536
00:49:09,476 --> 00:49:10,072
نعم، أنا مستعد.
537
00:49:10,096 --> 00:49:11,296
<لون الخط ="
538
00:49:11,496 --> 00:49:13,212
- تكريما ل.
- على شرفك..
539
00:49:15,996 --> 00:49:17,298
كان جزءا من هذا جميل
540
00:49:17,299 --> 00:49:21,236
شقة في تشيلسي حيث أنت
كتب كتابك الأول مرجعا؟
541
00:49:21,476 --> 00:49:22,952
بدأت عائلتنا هناك.
542
00:49:22,976 --> 00:49:26,576
بدأت مسيرتي في الكتابة هناك.
543
00:49:26,836 --> 00:49:28,036
هذا هو المكان...
544
00:49:29,736 --> 00:49:33,832
أحب أن أحكي القصص لبلدي
الأطفال، وبعد ذلك، كما قلت،
545
00:49:33,833 --> 00:49:38,396
<لون الخط ="
إرهاب بقية العالم.
546
00:49:39,256 --> 00:49:40,422
أنا أكره نفسي ل
547
00:49:40,423 --> 00:49:46,336
معتقدًا أنني أستطيع سحب هذا
وكل شيء سيكون على ما يرام.
548
00:49:49,856 --> 00:49:53,056
لا شيء سار على ما يرام.
549
00:49:55,176 --> 00:50:01,236
كان الطاقم هادئًا جدًا بالرغم من ذلك
كان هاربر يبكي طوال الوقت.
550
00:50:03,496 --> 00:50:07,652
وكأنه يحاول العقاب
لي، وقال أنني كنت أم سيئة.
551
00:50:07,676 --> 00:50:09,076
<لون الخط ="
552
00:50:10,716 --> 00:50:15,276
عندما عاد جيريمي أخيرًا إلى العمل،
لقد شعرت بالرعب من أن أكون وحدي معهم.
553
00:50:16,356 --> 00:50:20,185
لم نتمكن من استئجار مربية
لأن التقدم أنا
554
00:50:20,186 --> 00:50:22,386
تلقى من مبيعات
كان كتابي الأول صغيرًا جدًا.
555
00:50:23,536 --> 00:50:27,916
ولكن جعله يعود إلى العمل كان
أفضل شيء حدث لي على الإطلاق.
556
00:50:29,716 --> 00:50:32,931
سيخرجني في
السابعة صباحًا حتى يتمكن من رؤية أنني
557
00:50:32,932 --> 00:50:35,252
كان يعتني بالتوأم،
وسأستيقظ معه.
558
00:50:36,676 --> 00:50:40,916
أود أن أضعهم في أسرتهم، وأفصلهم عن الكهرباء
أجهزة مراقبة أطفالهم، والعودة إلى السرير.
559
00:50:47,396 --> 00:50:51,416
بدأت أنام أكثر
مما كان لي في حياتي.
560
00:50:56,456 --> 00:51:01,513
كل مساء عندما كانت تمشي عبر
الباب، سيكون الأطفال هادئين، ورائحة
561
00:51:01,514 --> 00:51:05,936
<لون الخط ="
تعجب من مدى نجاحي في التعامل مع كل شيء.
562
00:51:09,496 --> 00:51:14,516
كان التوأم منهكين من البكاء
طوال اليوم وسوف ينام طوال الليل.
563
00:51:14,896 --> 00:51:16,456
ربما كان ذلك جيدًا بالنسبة لهم.
564
00:51:17,096 --> 00:51:21,736
أفضل ما في الأمر هو أنني أستطيع الكتابة تقريبًا
كل ليلة بينما كان الجميع نائمين.
565
00:51:22,236 --> 00:51:25,616
المكان الوحيد المفقود
كانت غرفة النوم.
566
00:51:27,416 --> 00:51:30,836
<لون الخط ="
المعاناة من الحرمان.
567
00:51:31,856 --> 00:51:36,016
جيريمي لم يعد يعشقني بعد الآن
لم يعد يحبني بعد الآن.
568
00:51:41,976 --> 00:51:47,880
عندما ولد التوأم، جيريمي هي
تحدثت عن متلازمة موت الرضيع المفاجئ (SIDS) وقرأت الكثير عنها،
569
00:51:47,881 --> 00:51:51,416
لذلك كان علي أن أستمع إلى الكثير.
570
00:51:52,436 --> 00:51:58,190
ما أجده أكثر روعة هو
كان من الصعب معرفة الفرق
571
00:51:58,191 --> 00:52:00,856
بين SIDS والغرق.
572
00:52:00,880 --> 00:52:03,480
<لون الخط ="
573
00:52:17,196 --> 00:52:18,272
كيف حاله؟
574
00:52:18,296 --> 00:52:19,496
صباح الخير طفلي.
575
00:52:19,896 --> 00:52:20,732
طاقم؟
576
00:52:20,756 --> 00:52:21,792
سوف أنظر إليه الآن.
577
00:52:27,516 --> 00:52:28,796
كيف دخل هذا إلى هنا؟
578
00:52:31,296 --> 00:52:33,616
هل نسيت أن أضعهم هناك؟
579
00:52:34,156 --> 00:52:35,356
لا مشكلة.
580
00:52:35,516 --> 00:52:37,972
لا مشكلة.
581
00:52:37,996 --> 00:52:42,267
<لون الخط ="
سأضطر إلى تربية هؤلاء الأطفال،
582
00:52:42,268 --> 00:52:45,516
وسوف أتظاهر بذلك
أحبهم طوال حياتهم.
583
00:53:09,296 --> 00:53:10,596
هل تبحث عن شيء ما؟
584
00:53:19,176 --> 00:53:21,116
هل يوجد كحول في المنزل؟
585
00:53:22,156 --> 00:53:23,356
هنالك.
586
00:53:31,796 --> 00:53:32,996
شكرًا.
587
00:53:33,836 --> 00:53:35,036
على الرحب والسعة.
588
00:53:43,496 --> 00:53:44,696
ماذا يحدث هنا؟
589
00:53:48,216 --> 00:53:52,216
<لون الخط ="
590
00:53:56,016 --> 00:53:59,596
كتبه تخيفني.
591
00:54:00,416 --> 00:54:04,056
على الرغم من أنك تكتب
في نفس النوع؟
592
00:54:04,636 --> 00:54:10,336
في بعض الأحيان بلدي
الكتابة تخيفني.
593
00:54:11,256 --> 00:54:13,096
ربما يجب عليك
التحول إلى الروايات الرومانسية.
594
00:54:16,596 --> 00:54:18,056
ربما سأمر.
595
00:54:24,416 --> 00:54:25,292
لقد فاتك العشاء.
596
00:54:25,316 --> 00:54:26,832
لا يزال الجو حارًا إذا أردت.
597
00:54:26,856 --> 00:54:27,652
نعم.
598
00:54:27,676 --> 00:54:28,876
<لون الخط ="
599
00:54:29,116 --> 00:54:30,316
نعم.
600
00:54:34,416 --> 00:54:35,616
شكرًا لك.
601
00:54:35,856 --> 00:54:37,056
ماذا يعني ذلك.
602
00:54:50,376 --> 00:54:52,456
هل يمكنني أن أسأل شيئا؟
603
00:54:55,584 --> 00:55:01,484
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
أن تكون فضوليًا جدًا، ولكن.
604
00:55:03,563 --> 00:55:07,224
هل من الممكن للحقيقة
لتحقيق الشفاء التام؟
605
00:55:11,544 --> 00:55:12,744
لا.
606
00:55:13,324 --> 00:55:17,144
الأطباء لا يعتقدون أنه
سوف يمشي أو يتحدث مرة أخرى.
607
00:55:17,844 --> 00:55:20,624
<لون الخط ="
608
00:55:21,504 --> 00:55:25,164
لا يوجد أي ضرر له
الحبل الشوكي، ولكن عقله...
609
00:55:27,744 --> 00:55:30,260
ردود أفعاله الأساسية لا تزال قائمة.
610
00:55:30,284 --> 00:55:35,560
يمكنه أن يأكل ويشرب،
وميض وتحرك قليلا ،
611
00:55:35,584 --> 00:55:39,384
لكن لا أحد منهم واعي.
612
00:55:42,584 --> 00:55:50,584
نأمل أن يحرز المزيد من التقدم
مع العلاج المنتظم، ولكن من يدري؟
613
00:55:56,884 --> 00:55:58,084
بابي؟
614
00:56:01,024 --> 00:56:02,320
<لون الخط ="
615
00:56:02,464 --> 00:56:03,360
أنا مستعد للنوم.
616
00:56:03,384 --> 00:56:04,700
نعم.
على ما يرام.
617
00:56:05,864 --> 00:56:06,820
هل غسلت أسنانك؟
618
00:56:06,844 --> 00:56:07,300
نعم.
619
00:56:07,324 --> 00:56:08,080
حسنا، لطيف.
620
00:56:08,104 --> 00:56:09,304
اسمحوا لي أن آخذ نفحة.
621
00:56:10,664 --> 00:56:12,120
دعنا نقول ليلة سعيدة لأمي.
622
00:56:12,204 --> 00:56:14,674
ليلة سعيدة، لوين.
طاب مساؤك.
623
00:56:43,164 --> 00:56:44,364
هذا هو هاربر..
624
00:56:47,684 --> 00:56:48,884
<لون الخط ="
625
00:56:49,864 --> 00:56:53,244
هو... لقد كان عظيماً.
626
00:56:56,024 --> 00:56:58,304
لا أعتقد الحقيقة
لقد فهمتها بالطريقة التي فعلت بها.
627
00:57:01,864 --> 00:57:07,444
كان يجد صعوبة في التعبير عن مشاعره، ولكن
يبدو أنني أستطيع أن أشعر بما يحتاجه.
628
00:57:08,324 --> 00:57:16,324
عرفت ما الذي أسعده وحزنه، حتى ولو
لقد واجه صعوبة في إظهار ذلك للعالم.
629
00:57:18,350 --> 00:57:21,004
لكنه كان شخصا لا يصدق.
630
00:57:27,344 --> 00:57:29,824
<لون الخط ="
631
00:57:30,704 --> 00:57:33,124
نعم، لقد كانوا قريبين.
632
00:57:39,064 --> 00:57:47,064
ولم يسأل عنها ولو مرة واحدة.
ولا حتى مرة واحدة.
633
00:57:48,104 --> 00:57:49,664
ولم يذكر اسمه حتى.
634
00:57:50,704 --> 00:57:53,931
أخذته للعلاج لبضعة أشهر،
635
00:57:53,932 --> 00:58:01,864
لكنه شعر وكأنه يذكره
كل شيء من جديد، لذلك توقفت.
636
00:58:02,644 --> 00:58:06,129
ولكن إذا أظهر أي
علامات الحاجة إليه،
637
00:58:06,130 --> 00:58:09,804
<لون الخط ="
تأكد من أنه بخير.
638
00:58:16,664 --> 00:58:17,864
وأنت؟
639
00:58:19,864 --> 00:58:21,064
ماذا حدث لي؟
640
00:58:23,484 --> 00:58:24,684
كيف حالك؟
641
00:58:28,264 --> 00:58:29,464
أنا جيدة.
642
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
بابا...
643
00:58:57,664 --> 00:58:58,864
سيدي اخى ؟
644
00:58:59,544 --> 00:59:01,084
لا أستطيع النوم.
645
00:59:04,544 --> 00:59:05,744
حسنًا، أنا قادم.
646
01:00:42,604 --> 01:00:44,404
<ط> أنت ترى
أحد مرضاي.
647
01:00:44,724 --> 01:00:45,924
<لون الخط ="
648
01:00:46,024 --> 01:00:47,520
أعتقد أنه خطير.
649
01:00:47,544 --> 01:00:48,620
حقًا؟
650
01:00:48,644 --> 01:00:49,460
بأي طريقة؟
651
01:00:49,484 --> 01:00:51,264
إنه يسبب لي
مشكلة بسبب...
652
01:00:52,584 --> 01:00:54,320
<ط> أي نوع من
هل يسبب ذلك مشكلة؟
653
01:00:54,344 --> 01:00:55,864
لقد هددني عدة مرات.
654
01:02:37,734 --> 01:02:38,934
نعم.
655
01:02:44,734 --> 01:02:45,510
مرحبا لوين.
656
01:02:45,534 --> 01:02:47,430
<لون الخط ="
657
01:02:47,454 --> 01:02:50,114
قام فريق التسويق والعلاقات العامة لدينا
الإعلان لا أستطيع الانتظار لنشره.
658
01:02:50,134 --> 01:02:52,870
ولكن كل شيء في انتظار
موافقتنا، أليس كذلك؟
659
01:02:52,894 --> 01:02:53,694
نعم بالطبع،
660
01:02:53,761 --> 01:02:55,910
لكننا فقط بحاجة إلى بعض
وقت التحضير، هذا كل شيء.
661
01:02:55,934 --> 01:02:57,814
لوين يكتب بسرعة كبيرة.
662
01:02:58,174 --> 01:02:59,374
الحق، لو؟
663
01:02:59,534 --> 01:03:00,734
<لون الخط ="
664
01:03:00,794 --> 01:03:02,314
سوف تحصل على ما تحتاجه.
665
01:03:35,954 --> 01:03:42,294
أنهيت كل الملاحظات تقريبا
أعتقد أنني سأبدأ الكتابة قريبا.
666
01:03:45,894 --> 01:03:48,254
أعتقد أنني سأذهب خلال يوم أو يومين.
667
01:03:50,594 --> 01:03:51,794
حقًا؟
668
01:03:53,254 --> 01:03:54,454
نعم.
669
01:03:54,934 --> 01:03:57,054
شكرا لك على السماح لي بالبقاء.
670
01:03:59,314 --> 01:04:01,034
أتمنى لو كان أطول قليلا.
671
01:04:02,914 --> 01:04:05,314
<لون الخط ="
672
01:04:07,094 --> 01:04:08,354
ماذا تريد أن تعرف؟
673
01:04:10,754 --> 01:04:11,994
متى يحين عيد ميلادك؟
674
01:04:13,194 --> 01:04:14,394
يا إلهي.
675
01:04:15,374 --> 01:04:16,930
ماذا؟
ما هو المضحك؟
676
01:04:18,294 --> 01:04:21,934
عيد ميلادي كان بالأمس.
677
01:04:23,334 --> 01:04:24,490
لا أكثر.
678
01:04:24,514 --> 01:04:25,714
هل أنت جاد؟
679
01:04:26,754 --> 01:04:27,954
أنت تكذب.
680
01:04:28,534 --> 01:04:29,734
لا أستطيع أن أقول الأكاذيب.
681
01:04:30,554 --> 01:04:32,614
<لون الخط ="
682
01:04:32,774 --> 01:04:33,550
لا.
683
01:04:33,574 --> 01:04:34,774
نعم.
684
01:04:36,414 --> 01:04:38,190
يوجد مطعم جيد في المدينة.
685
01:04:38,214 --> 01:04:44,694
أفضل ما في ريف فيرمونت
مطعم بافاري، إلى حد بعيد.
686
01:04:45,234 --> 01:04:46,974
وينر شنيتزل مذهل.
687
01:04:48,634 --> 01:04:50,590
يبدو لا يقاوم حقا.
688
01:04:50,614 --> 01:04:53,690
أنا لست شخصًا احتفاليًا حقًا.
689
01:04:53,714 --> 01:04:54,914
نعم.
690
01:04:55,314 --> 01:04:56,514
<لون الخط ="
691
01:04:57,554 --> 01:04:59,594
سوف نرتدي ملابس أنيقة
واطلب نبيذًا لطيفًا.
692
01:05:03,534 --> 01:05:05,794
لم أحضر الملابس
لمناسبة خاصة.
693
01:05:08,274 --> 01:05:09,781
إذا كنت ترغب في استعارة شيء ما.
694
01:05:09,782 --> 01:05:11,662
الحقيقة لديها الكثير من الملابس الأنيقة.
695
01:05:50,294 --> 01:05:51,494
دعونا نرى.
696
01:05:51,814 --> 01:05:52,990
أبي، أبي.
697
01:05:53,014 --> 01:05:53,974
لا، لا، لا.
698
01:05:53,994 --> 01:05:56,090
إذا حصلت عليه... لا تفعل ذلك
البكاء من الرقم.
699
01:05:56,114 --> 01:05:57,394
لا تبكي علي من الرقم.
700
01:05:59,694 --> 01:06:01,514
أبي، أنت تبدو وسيمًا جدًا.
701
01:06:02,274 --> 01:06:03,474
أهلاً.
702
01:06:05,474 --> 01:06:06,674
أهلاً.
703
01:06:10,094 --> 01:06:11,494
هل ألعب مزحة عليك؟
704
01:06:11,614 --> 01:06:12,610
نعم من فضلك.
705
01:06:12,634 --> 01:06:14,534
لحمة.
ما هو الاختصار ل؟
706
01:06:16,214 --> 01:06:17,010
مثله.
707
01:06:17,034 --> 01:06:18,674
لأن لديهم أضواء قليلة.
708
01:06:19,254 --> 01:06:20,714
<لون الخط ="
709
01:06:21,034 --> 01:06:22,234
كان هذا لطيفا.
710
01:06:22,954 --> 01:06:24,550
دق دق.
711
01:06:24,574 --> 01:06:25,770
من هو الذي؟
712
01:06:25,794 --> 01:06:26,930
بقرة ثرثارة.
713
01:06:26,954 --> 01:06:28,154
من هي البقرة الثرثارة؟
714
01:06:31,474 --> 01:06:33,373
تمت إضافة هذا أيضًا إلى المرجع.
715
01:06:33,374 --> 01:06:33,810
تمت إضافة هذا أيضًا إلى المرجع.
716
01:06:33,834 --> 01:06:35,950
تمت إضافة هذا أيضًا إلى المرجع.
717
01:06:35,974 --> 01:06:37,454
<لون الخط ="
718
01:06:37,634 --> 01:06:38,710
أنا قادم.
719
01:06:38,734 --> 01:06:40,710
نراكم عندما نعود.
720
01:06:40,754 --> 01:06:42,133
أو أراك في الصباح، حسنًا؟
721
01:06:42,334 --> 01:06:43,910
كن لطيفًا مع آنا، حسنًا؟
722
01:06:43,934 --> 01:06:44,430
أحبك.
723
01:06:44,454 --> 01:06:44,730
نعم.
724
01:06:44,754 --> 01:06:46,034
أحبك أيضًا.
725
01:06:50,314 --> 01:06:53,054
ما هي العملية الخاصة بك؟
726
01:06:53,574 --> 01:06:54,770
عملي؟
727
01:06:54,794 --> 01:06:55,470
<لون الخط ="
728
01:06:55,494 --> 01:06:58,130
جميع الكتاب لديهم
عملية، أليس كذلك؟
729
01:06:58,154 --> 01:06:59,250
ما هو لك؟
730
01:06:59,274 --> 01:07:00,974
إله...
731
01:07:06,934 --> 01:07:09,882
لقد بدأت في الكتابة.
732
01:07:10,722 --> 01:07:14,029
وبعد ذلك أكره ما كتبته،
733
01:07:14,030 --> 01:07:20,402
لكنني أواصل الكتابة، ثم أنتهي
الكتاب والتظاهر بالسعادة.
734
01:07:22,022 --> 01:07:23,218
يبدو صحيا.
735
01:07:23,242 --> 01:07:24,897
إنها عملية ممتعة للغاية.
736
01:07:26,102 --> 01:07:27,542
<لون الخط ="
737
01:07:28,942 --> 01:07:30,422
هل تكره هذا؟
738
01:07:32,262 --> 01:07:33,762
أليس لديك أي متعة؟
739
01:07:35,022 --> 01:07:36,138
أنا أستمتع.
740
01:07:36,162 --> 01:07:37,842
ألا أبدو وكأنني أستمتع؟
741
01:07:38,362 --> 01:07:41,982
- لا يمكنك معرفة ذلك من وجهه..
- هذا هو وجهي الطبيعي.
742
01:07:42,522 --> 01:07:44,342
لدي وجه بالملل المزمن.
743
01:07:44,682 --> 01:07:46,122
أسمع هذا كثيرا.
744
01:07:46,962 --> 01:07:49,402
<لون الخط ="
وقتا طيبا، أعدك.
745
01:07:49,642 --> 01:07:49,652
نعم.
746
01:07:49,662 --> 01:07:55,041
هذا هو الأفضل على الإطلاق
مطعم بافاري لقد زرت.
747
01:07:55,042 --> 01:07:55,938
أخبرتك.
748
01:07:55,962 --> 01:07:57,098
هذا هو الأفضل.
749
01:07:57,122 --> 01:07:59,462
تفاصيل lederhosen لطيفة حقًا.
750
01:07:59,762 --> 01:08:02,242
شعرت بأنني أنيق للغاية.
751
01:08:02,362 --> 01:08:05,422
لا، هذا مثل المسؤول
زي الألمان.
752
01:08:09,102 --> 01:08:10,702
<لون الخط ="
753
01:08:11,142 --> 01:08:12,342
بالطبع.
754
01:08:13,522 --> 01:08:15,842
هل تعتقد أنني يجب أن أبدأ
طاقم العودة إلى العلاج؟
755
01:08:16,742 --> 01:08:17,942
نعم.
756
01:08:18,182 --> 01:08:19,382
قطعاً.
757
01:08:22,142 --> 01:08:23,622
هل سبق لك أن ذهبت إلى العلاج؟
758
01:08:24,302 --> 01:08:25,502
نعم.
759
01:08:27,002 --> 01:08:28,962
لقد كان أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.
760
01:08:30,482 --> 01:08:34,818
لقد كنت مضطربًا جدًا عندما كنت طفلاً،
761
01:08:34,842 --> 01:08:40,642
<لون الخط ="
لم يكن هناك خطأ معي.
762
01:08:41,302 --> 01:08:49,302
بعد سنوات من سماع ذلك، لقد
تصدق ذلك، فهو يعمل.
763
01:08:52,482 --> 01:08:54,322
هل والدتك
تعال للعلاج معك؟
764
01:08:58,042 --> 01:08:59,242
لا.
765
01:09:00,962 --> 01:09:02,162
لا.
766
01:09:03,902 --> 01:09:05,362
كنا بعيدين جداً.
767
01:09:06,962 --> 01:09:08,502
في الواقع بدا الأمر تماما...
768
01:09:12,482 --> 01:09:13,338
من؟
769
01:09:13,362 --> 01:09:18,162
<لون الخط ="
شخصية في كتبها.
770
01:09:20,602 --> 01:09:21,802
هل هذا سيء؟
771
01:09:22,882 --> 01:09:24,322
أنت حقا لم تقرأه.
772
01:09:25,442 --> 01:09:26,642
فقط أول واحد.
773
01:09:27,082 --> 01:09:28,282
من أين؟
774
01:09:28,942 --> 01:09:32,722
لأنني لم أستطع فهم ذلك كله
هذه الأشياء جاءت من خياله.
775
01:09:34,782 --> 01:09:39,962
وكان دائما غاضبا جدا منه
لي لعدم قراءة مسوداته.
776
01:09:40,402 --> 01:09:44,562
<لون الخط ="
ومع ذلك فقد وافق عليه العالم كله.
777
01:09:48,982 --> 01:09:50,182
على أي حال.
778
01:09:53,142 --> 01:09:54,942
ومن أين تحصل على موافقتك؟
779
01:09:56,382 --> 01:09:57,582
أنا لا أشتريه.
780
01:09:58,422 --> 01:09:59,438
كتبي ليست شعبية.
781
01:09:59,462 --> 01:10:05,248
لا... ربما سأحصل على
تعليق جميل من وقت لآخر
782
01:10:05,249 --> 01:10:12,649
الوقت، ولكن حتى الآن لم يفعل أحد
قال أي شيء في وجهي من أي وقت مضى.
783
01:10:12,702 --> 01:10:16,542
<لون الخط ="
مهم يا لوين،" لم يقل.
784
01:10:17,482 --> 01:10:19,562
أعتقد أنه سوف
يكون شعور جميل.
785
01:10:19,882 --> 01:10:21,402
أريد أن أقول لك شيئا.
786
01:10:24,962 --> 01:10:26,162
لقد كذبت عليك.
787
01:10:28,282 --> 01:10:29,682
ماذا كذبت بشأن؟
788
01:10:31,362 --> 01:10:33,482
الحقيقة لم تقرأ كتابه.
789
01:10:35,162 --> 01:10:36,682
ثم لماذا قلت ذلك؟
790
01:10:37,742 --> 01:10:43,402
لقد قرأت كتابك، إنه
كان ببساطة رائعًا.
791
01:10:44,862 --> 01:10:52,753
أنا آسف، كنت أعرف سماع ذلك مني
لن يعني بقدر سماع ذلك
792
01:10:52,754 --> 01:10:58,262
من الحقيقة، ولكن لسبب ما أنا حقا
أردت أن يعني شيئا بالنسبة لك.
793
01:11:02,962 --> 01:11:07,022
المهم هو ما تكتبه
إنه أمر مهم بالنسبة لي، لوين.
794
01:11:31,662 --> 01:11:35,382
عيد ميلاد سعيد.
795
01:11:36,122 --> 01:11:39,662
عيد ميلاد سعيد.
796
01:11:40,202 --> 01:11:44,102
عيد ميلاد سعيد عزيزتي لوين.
797
01:11:44,642 --> 01:11:48,342
<لون الخط ="
798
01:11:49,362 --> 01:11:50,538
شكرًا لك.
799
01:11:50,562 --> 01:11:51,762
على الرحب والسعة.
800
01:11:57,062 --> 01:11:58,262
ماذا تمنيت؟
801
01:11:58,882 --> 01:12:00,082
لا أستطيع أن أقول لك.
802
01:12:07,842 --> 01:12:11,102
هل تعلم ما السر
من هذا كب كيك لذيذ؟
803
01:12:11,322 --> 01:12:12,522
أخبرني.
804
01:12:12,642 --> 01:12:14,082
بودنغ الفانيليا.
805
01:12:14,862 --> 01:12:16,062
بودنغ؟
806
01:12:24,142 --> 01:12:25,098
إنه لذيذ حقًا.
807
01:12:25,122 --> 01:12:26,258
<لون الخط ="
808
01:12:26,282 --> 01:12:27,482
أخبرتك.
809
01:12:29,122 --> 01:12:33,242
- إنه كريم...
- أين؟
810
01:14:03,872 --> 01:14:05,072
حقيقة؟
811
01:14:07,392 --> 01:14:08,592
حقيقة؟
812
01:14:08,952 --> 01:14:09,848
حقيقة؟
813
01:14:09,872 --> 01:14:10,648
يا إلهي.
814
01:14:10,672 --> 01:14:15,048
- لقد كان واقفاً هنا الآن..
-أنا آسف.
لم يكن من المفترض أن أقبلك...
815
01:14:15,572 --> 01:14:16,772
أنا آسف.
816
01:14:17,132 --> 01:14:18,732
لا، لقد رأيته للتو.
817
01:14:20,552 --> 01:14:24,568
<لون الخط ="
818
01:14:24,592 --> 01:14:25,548
لقد كان واقفاً هناك.
819
01:14:25,572 --> 01:14:28,548
كان واقفاً... هو
كان يقف هناك.
820
01:14:28,572 --> 01:14:31,868
زوجتك اللعينة كانت
واقفًا هناك يا جيريمي.
821
01:14:31,892 --> 01:14:33,232
أنا أعرف ما رأيته.
822
01:14:59,372 --> 01:15:00,852
لا يوجد أحد في المنزل.
823
01:15:01,572 --> 01:15:02,772
ذهبت آنا إلى المنزل.
824
01:15:03,952 --> 01:15:05,432
الطاقم ينام بشكل سليم.
825
01:15:06,932 --> 01:15:10,512
<لون الخط ="
826
01:15:11,772 --> 01:15:12,972
لقد راجعت.
827
01:15:13,112 --> 01:15:14,312
ثق بي.
828
01:15:14,952 --> 01:15:16,292
إنه خطأي.
829
01:15:17,272 --> 01:15:24,888
لقد عملت دون توقف، أنت
مرهقين ثم نحن...
830
01:15:24,912 --> 01:15:27,388
- أشعر بذلك..
- نعم، أنت على حق.
831
01:15:27,412 --> 01:15:30,632
ربما جنون العظمة والشعور بالذنب.
832
01:15:36,072 --> 01:15:37,672
هذا المكان يدفع الناس إلى الجنون.
833
01:15:39,812 --> 01:15:42,712
جيريمي، أنت
سجين في منزلك.
834
01:15:44,232 --> 01:15:45,952
الطاقم هو أيضا سجين.
835
01:15:46,972 --> 01:15:48,808
عليه أن يبتعد عن هنا.
836
01:15:48,832 --> 01:15:50,652
أنت بحاجة للعودة إلى العمل.
837
01:15:52,572 --> 01:15:54,712
خذ وقتًا لنفسك يا جيريمي.
838
01:15:59,932 --> 01:16:02,092
يمكنك التصرف بأنانية في بعض الأحيان.
839
01:16:04,512 --> 01:16:08,402
أنت تستحق الحياة حيث أنت
لديك لحظات ليس لديها شيء
840
01:16:08,403 --> 01:16:14,972
لتفعل معه وكل شيء
لأفعل بك وما تريد.
841
01:16:16,052 --> 01:16:16,848
الذي أريده؟
842
01:16:16,872 --> 01:16:18,072
نعم.
843
01:16:22,232 --> 01:16:23,432
ماذا تريد؟
844
01:16:25,752 --> 01:16:26,952
أنت.
845
01:16:28,972 --> 01:16:30,592
أريدك يا لوين.
846
01:16:33,952 --> 01:16:35,152
قلها مرة أخرى.
847
01:16:36,632 --> 01:16:37,912
أريدك.
848
01:18:44,112 --> 01:18:46,172
هذه البالونات جميلة.
849
01:18:50,472 --> 01:18:51,648
الأحمر والأزرق.
850
01:18:51,672 --> 01:18:52,872
جيد جدًا.
851
01:18:57,512 --> 01:18:59,552
<لون الخط ="
852
01:19:00,532 --> 01:19:02,232
أعتقد أنني لن أتأخر كثيرا.
853
01:19:04,752 --> 01:19:08,372
أبي، كنت ستأخذنا للتجديف.
854
01:19:08,532 --> 01:19:11,672
عزيزتي، والدتك ستأخذك.
855
01:19:14,632 --> 01:19:15,388
لا مشكلة، أليس كذلك؟
856
01:19:15,412 --> 01:19:16,688
يمكنك اصطحابهم إلى البحيرة.
857
01:19:16,712 --> 01:19:17,772
هييي..
858
01:19:17,812 --> 01:19:19,048
أريد أن أذهب إلى الماء.
859
01:19:19,072 --> 01:19:20,572
<لون الخط ="
860
01:19:24,072 --> 01:19:25,988
سوف تخبرني بكل شيء عنه
ذلك عندما أعود، حسنا؟
861
01:19:26,012 --> 01:19:27,048
سأعود
862
01:19:27,072 --> 01:19:27,888
إلى... ما هذا؟
863
01:19:27,912 --> 01:19:29,088
هذا لك.
864
01:19:29,112 --> 01:19:30,312
هل أنت تمزح؟
865
01:19:31,232 --> 01:19:32,748
أليست جميلة؟
866
01:19:32,772 --> 01:19:34,052
أنا أحبه.
867
01:19:34,412 --> 01:19:35,632
إنه حوت.
868
01:19:36,432 --> 01:19:37,912
<لون الخط ="
869
01:19:38,152 --> 01:19:39,128
أحبك أيضًا.
870
01:19:39,152 --> 01:19:40,988
أيها الطاقم، كن جيدًا ولا تفعل ذلك
أزعجت والدتك، حسنًا؟
871
01:19:41,012 --> 01:19:42,212
نعم.
872
01:19:42,532 --> 01:19:43,732
مع السلامة.
873
01:19:43,772 --> 01:19:44,972
وداعا وداعا.
874
01:19:45,892 --> 01:19:47,092
أراك لاحقًا.
875
01:20:20,872 --> 01:20:23,032
ذهب جيريمي إلى بوسطن للعمل.
876
01:20:29,052 --> 01:20:31,172
أخذت الأطفال للتجديف.
877
01:20:34,032 --> 01:20:36,312
كان هاربر يجلس في
مقدمة القارب.
878
01:20:36,952 --> 01:20:38,672
كان الطاقم في المنتصف.
879
01:20:40,972 --> 01:20:43,232
ولم يكن أحد منا يرتدي سترات النجاة.
880
01:20:45,232 --> 01:20:51,512
ثم ألقيت كل وزني عليه
جانب واحد وانقلب القارب.
881
01:21:42,712 --> 01:21:45,312
لورين، سأغادر الآن.
882
01:21:46,232 --> 01:21:47,912
الحقيقة تشاهد التلفاز.
883
01:21:48,212 --> 01:21:49,412
نعم.
884
01:21:49,452 --> 01:21:50,652
ليلة سعيدة، لورين.
885
01:22:00,532 --> 01:22:01,732
مرحبًا أيها الطاقم.
886
01:22:01,872 --> 01:22:03,072
<لون الخط ="
887
01:22:04,192 --> 01:22:05,388
ماذا تفعل؟
888
01:22:05,412 --> 01:22:08,332
أنا ألعب الألعاب على جهاز iPad الخاص بي.
889
01:22:10,392 --> 01:22:12,232
أيها الطاقم، هل يمكنني أن أسألكم سؤالاً؟
890
01:22:12,652 --> 01:22:18,068
نعم.
891
01:22:18,092 --> 01:22:19,532
هل سبق لك أن امتلكت زورقًا؟
892
01:22:22,372 --> 01:22:23,572
نعم.
893
01:22:34,132 --> 01:22:37,612
هل تتذكر أنك كنت في
الزورق مع والدتك وهاربر؟
894
01:22:46,032 --> 01:22:48,112
أيها الطاقم، كيف انقلب القارب؟
895
01:22:49,392 --> 01:22:54,312
<لون الخط ="
لك إذا سألت عنه.
896
01:22:59,452 --> 01:23:01,092
هل تتحدث والدتك معك؟
897
01:23:02,852 --> 01:23:07,012
الطاقم، هي والدتك
تتظاهر بأنها لا تستطيع التحدث؟
898
01:23:13,372 --> 01:23:14,572
جيريمي.
899
01:23:15,692 --> 01:23:16,368
ماذا حدث؟
900
01:23:16,392 --> 01:23:18,908
لقد عض السكين.
901
01:23:18,932 --> 01:23:20,132
لا أعرف.
902
01:23:30,892 --> 01:23:32,252
هل يمكنني أن آتي معك؟
903
01:23:32,432 --> 01:23:33,548
لا.
904
01:23:33,572 --> 01:23:35,172
<لون الخط ="
905
01:23:35,552 --> 01:23:37,872
الحقيقة تحتاج إلى شخص ما
للبقاء معها.
906
01:24:09,232 --> 01:24:12,832
<ط> وخاصة هذا الأحمق القديم
رفيق يمكن أن يكون لديه.
907
01:24:13,072 --> 01:24:15,832
كم سنة كان
توتير لها مع الوعود؟
908
01:24:16,132 --> 01:24:18,418
في بعض الأحيان يكون من المفيد القيام بذلك
لديك رجل بجانبك،
909
01:24:18,419 --> 01:24:20,852
خاصة إذا كانت رخيصة مثل الخادمة.
910
01:24:48,672 --> 01:24:50,532
<لون الخط ="
911
01:24:54,592 --> 01:24:56,012
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
912
01:24:59,832 --> 01:25:01,652
كيف يمكن أن تكون بهذه القسوة؟
913
01:25:09,752 --> 01:25:10,952
قل شيئا.
914
01:25:13,832 --> 01:25:15,148
أعلم أنك تزيف ذلك.
915
01:25:15,172 --> 01:25:16,992
أعلم أنك تزيف ذلك.
916
01:25:30,536 --> 01:25:31,736
قل شيئا.
917
01:25:33,056 --> 01:25:34,256
قل شيئا.
918
01:25:48,316 --> 01:25:49,956
لديك مثل هذه الحياة.
919
01:25:50,676 --> 01:25:55,476
<لون الخط ="
920
01:25:56,936 --> 01:26:02,816
لديك كل شيء
يمكن لأي شخص أن يريد،
921
01:26:04,058 --> 01:26:06,472
كل ما أريد.
922
01:26:07,496 --> 01:26:09,076
وأنت لا تستحق هذا.
923
01:26:14,116 --> 01:26:20,916
سوف آخذ كل شيء منك؛
924
01:26:25,396 --> 01:26:29,816
منزلك، حياتك المهنية، زوجك.
925
01:26:31,896 --> 01:26:35,255
استمر في التظاهر بك
لا تسمعني أو تراني
926
01:26:38,236 --> 01:26:39,436
تحدي هودري.
927
01:26:54,216 --> 01:26:57,816
<لون الخط ="
هذا السرير الآلي الصغير المسكين.
928
01:27:02,236 --> 01:27:05,916
أيها الأناني،
الكلبة المكيافيلية.
929
01:27:55,136 --> 01:27:57,576
أخذت الشرطة إفادتي مرتين.
930
01:27:57,816 --> 01:27:58,692
هذه هي وظيفتهم.
931
01:27:58,716 --> 01:28:01,212
انحنى هاربر
حافة الزورق...
932
01:28:01,236 --> 01:28:03,596
وكانت أسئلته جدا
بسيطة، وكان من السهل الإجابة.
933
01:28:03,836 --> 01:28:05,096
انقلب الزورق.
934
01:28:06,216 --> 01:28:12,756
<لون الخط ="
هاربر... هاربر لم يظهر مرة أخرى.
935
01:28:13,996 --> 01:28:20,376
حاولت العثور عليه ولكني خرجت
التنفس، واضطررت أيضا إلى إزالة الطاقم.
936
01:28:24,136 --> 01:28:26,636
هل يعرف البحيرة و
المنطقة المحيطة جيدا؟
937
01:28:27,236 --> 01:28:29,312
أعتقد أنني لعبت دوري بشكل جيد
938
01:28:29,336 --> 01:28:32,076
كانوا مترددين في ذلك
تسألني أي أسئلة أخرى.
939
01:28:33,836 --> 01:28:35,536
لقد دمر جيريمي.
940
01:28:36,456 --> 01:28:42,516
<لون الخط ="
سيكون أخيرا لي مرة أخرى.
941
01:28:44,296 --> 01:28:48,936
وكانت المفارقة أنني
بدأت الكتابة على الفور مرة أخرى.
942
01:28:50,596 --> 01:28:57,644
كانت الكلمات تتدفق من خلالي ولكن مع جيريمي
يتصرف مثل هذا الخاسر ولا نهاية في الأفق،
943
01:28:57,645 --> 01:29:05,645
لم يبق هناك ما يقال، لقد شعرت
كما لو أنه لا يوجد مستقبل للكتابة.
944
01:29:07,316 --> 01:29:08,656
سأخرج قليلا.
945
01:29:09,436 --> 01:29:11,276
<لون الخط ="
946
01:29:18,536 --> 01:29:21,656
بعد وفاة هاربر
أصبح أكثر لا يطاق.
947
01:29:22,516 --> 01:29:24,676
أنا تقريبا أتمنى ذلك
لم يقتله.
948
01:29:27,436 --> 01:29:30,956
فليكن.
949
01:29:31,996 --> 01:29:34,276
أنا فقط أقود السيارة
في شجرة وهذا كل شيء.
950
01:29:35,316 --> 01:29:36,516
آخر.
951
01:29:44,116 --> 01:29:45,316
كيف حال الطاقم؟
952
01:29:46,136 --> 01:29:53,116
استغرق الأمر ست غرز والكثير
من مسكنات الألم، لكنه سيكون بخير.
953
01:29:55,376 --> 01:29:57,596
<لون الخط ="
لبقية الليل.
954
01:29:58,916 --> 01:30:00,116
شيء سيء.
955
01:30:02,216 --> 01:30:04,347
القوة تستمر
أثناء العواصف مثل هذه،
956
01:30:04,348 --> 01:30:06,412
لذلك سوف أستحم
بينما لا يزال بإمكاني ذلك.
957
01:30:06,436 --> 01:30:09,896
انا مغطي...
في الدم الجاف.
958
01:30:12,556 --> 01:30:15,416
الحصول على الدموي لديه
تصبح تقريبا الشيء لدينا.
959
01:30:19,676 --> 01:30:20,876
ماذا يفعل هذا فيك؟
960
01:30:25,176 --> 01:30:27,056
<لون الخط ="
961
01:30:29,876 --> 01:30:30,732
أستطيع أن أشرح هذا.
962
01:30:30,756 --> 01:30:34,916
نحن بحاجة للحديث.
963
01:30:42,556 --> 01:30:45,956
زوجتك ليست كما تعتقد.
964
01:30:46,756 --> 01:30:47,732
لا.
965
01:30:47,756 --> 01:30:50,536
لقد كان يكذب عليك
منذ اليوم الأول الذي التقيت فيه.
966
01:30:51,976 --> 01:30:52,852
لوين.
967
01:30:52,876 --> 01:30:54,976
قال الطاقم إنه تحدث معه.
968
01:30:55,116 --> 01:30:56,736
إنه عاجز يا لوين.
969
01:30:57,416 --> 01:31:00,216
<لون الخط ="
ولكن هل تعرف ما تقوله؟
970
01:31:00,236 --> 01:31:02,336
اللعنة يا جيريمي، لقد قتل هاربر.
971
01:31:02,736 --> 01:31:03,632
ماذا؟
972
01:31:04,456 --> 01:31:05,656
لقد قتل هاربر.
973
01:31:07,776 --> 01:31:09,056
أستطيع أن أثبت ذلك.
974
01:31:09,336 --> 01:31:11,556
هنا، اقرأ هذا.
975
01:31:12,676 --> 01:31:13,876
يقرأ.
976
01:31:14,476 --> 01:31:15,676
هذا اعتراف.
977
01:31:16,196 --> 01:31:17,112
اعتراف الحقيقة.
978
01:31:17,136 --> 01:31:17,592
<لون الخط ="
979
01:31:17,616 --> 01:31:19,216
لقد وجدته على محرك أقراص فلاش.
980
01:31:20,576 --> 01:31:21,632
كل شيء، كل شيء هنا.
981
01:31:21,656 --> 01:31:23,196
أنت بحاجة إلى معرفة الحقيقة.
982
01:31:33,156 --> 01:31:34,356
لقد قتل هاربر.
983
01:31:40,326 --> 01:31:41,526
إنه كاذب.
984
01:31:45,926 --> 01:31:47,126
هل رأيت؟
985
01:31:50,986 --> 01:31:52,186
ماذا تفعل؟
986
01:31:53,286 --> 01:31:54,486
عليك اللعنة.
987
01:32:12,166 --> 01:32:13,366
حقيقة.
988
01:32:44,786 --> 01:32:52,353
<لون الخط ="
خط يدك مباشرة إلى الشرطة،
989
01:32:52,354 --> 01:33:00,354
ستذهب إلى السجن وإذا لم تخبرني بما حدث
في هذا المنزل لن تتمكن من رؤيتي أو Crew مرة أخرى.
990
01:33:09,426 --> 01:33:16,586
من فضلك، من فضلك،
من فضلك اسمحوا لي أن أشرح.
991
01:33:17,346 --> 01:33:19,562
ما هذا بحق الجحيم يا فيريتي؟
992
01:33:19,586 --> 01:33:22,266
جيريمي، كان علي أن أفعل ذلك.
993
01:33:22,426 --> 01:33:26,326
كل هذا الوقت كنت فقط... ث... ماذا؟
994
01:33:27,326 --> 01:33:28,822
<لون الخط ="
لو سمحت..
995
01:33:28,886 --> 01:33:30,446
ألا يجب أن أؤذيك؟
996
01:33:30,926 --> 01:33:33,626
لقد قتلت ابنتنا!
997
01:33:40,126 --> 01:33:41,326
جيريمي.
998
01:33:42,106 --> 01:33:43,306
جيريمي.
999
01:33:50,986 --> 01:33:52,022
جيريمي!
1000
01:33:52,046 --> 01:33:53,246
قف.
1001
01:33:57,586 --> 01:33:59,406
توقف، أنت تسحق قصبتك الهوائية.
1002
01:33:59,686 --> 01:34:01,126
جيريمي، توقف!
1003
01:34:03,766 --> 01:34:05,106
لقد قتل هاربر.
1004
01:34:05,226 --> 01:34:06,606
<لون الخط ="
1005
01:34:06,966 --> 01:34:09,806
إذا قمت بذلك، سيكون هناك
لا تبقى أم أو أب.
1006
01:34:10,906 --> 01:34:12,726
لقد أدركوا أنه قتله.
1007
01:34:13,866 --> 01:34:15,066
اللعنة.
1008
01:34:33,846 --> 01:34:36,386
عليك أن تفعل ذلك
تبدو وكأنها حادث.
1009
01:34:38,626 --> 01:34:39,826
لا.
1010
01:34:43,146 --> 01:34:45,606
تغطية أنفه وفمه
حتى يتوقف عن التنفس.
1011
01:34:47,226 --> 01:34:48,646
لا تترك أي أثر.
1012
01:34:50,846 --> 01:34:52,046
لا.
1013
01:35:51,006 --> 01:35:52,142
<لون الخط ="
1014
01:35:52,166 --> 01:35:53,366
لا مشكلة.
1015
01:35:54,266 --> 01:35:55,466
نعم.
1016
01:35:57,025 --> 01:35:58,725
سنختلق قصة.
1017
01:35:59,966 --> 01:36:02,246
سوف يشكل كلانا أ
1018
01:36:02,247 --> 01:36:07,566
القصة والحقيقة ستبقى فقط
معنا، إلى الأبد فقط بيننا.
1019
01:36:08,486 --> 01:36:09,686
نعم.
1020
01:36:11,026 --> 01:36:12,386
لقد فعلنا الشيء الصحيح.
1021
01:36:14,826 --> 01:36:16,246
نحن أناس طيبون.
1022
01:36:19,026 --> 01:36:20,226
<لون الخط ="
1023
01:36:22,666 --> 01:36:23,866
لا مشكلة.
1024
01:36:57,286 --> 01:36:58,486
لقد تم ذلك.
1025
01:37:00,606 --> 01:37:02,286
لم يكن هناك عودة إلى الوراء.
1026
01:37:04,326 --> 01:37:06,226
لقد تحررنا من الحقيقة.
1027
01:37:07,766 --> 01:37:13,986
حيله القاسية لا تستطيع ذلك
تعد تلمسنا أو الطاقم.
1028
01:37:30,866 --> 01:37:33,526
هل كان لديك أي اتصال
مع الحقيقة الليلة الماضية؟
1029
01:37:33,606 --> 01:37:36,586
لا، كنت أعمل في المكتب.
1030
01:37:36,886 --> 01:37:40,166
<لون الخط ="
1031
01:37:40,186 --> 01:37:44,366
وبعد ذلك ذهبت للنوم مبكراً جداً،
لا أعلم، ربما حوالي الساعة 22.00؟
1032
01:37:45,622 --> 01:37:46,918
هل سمعت شيئا؟
1033
01:37:46,942 --> 01:37:49,518
هل لديك أي فكرة متى
ربما غادر المنزل؟
1034
01:37:49,942 --> 01:37:54,042
إذن، بعد كل شيء، كان طريح الفراش...ولكن
وكان وعيه يدخل ويخرج..
1035
01:37:54,066 --> 01:37:58,566
لا أستطيع أن أتخيل كيف كانت حالته العقلية
كما لو كان قادرًا على النهوض من السرير.
1036
01:37:58,602 --> 01:38:00,973
خوفي هو أنه قد يفعل ذلك
لقد تم الخلط
1037
01:38:00,974 --> 01:38:04,672
أو ذهول وذهب
أبحث عن هاربر أو شيء من هذا.
1038
01:38:04,682 --> 01:38:08,802
هل تتذكر أي شيء آخر من
الليلة الماضية؟ أي شيء قد ينجح؟
1039
01:38:13,582 --> 01:38:14,782
لا.
1040
01:38:15,902 --> 01:38:16,538
انا حزين.
1041
01:38:16,562 --> 01:38:19,542
أتمنى أن أتمكن من المساعدة أكثر.
1042
01:38:20,962 --> 01:38:21,878
نعم.
1043
01:38:21,902 --> 01:38:23,102
<لون الخط ="
1044
01:38:27,242 --> 01:38:29,842
هناك شيء آخر يجب أن أسأله.
1045
01:38:32,622 --> 01:38:33,822
ماذا؟
1046
01:38:35,962 --> 01:38:42,182
وأتساءل عما إذا كنت تعمل على
كتاب الفضيلة النبيلة الجديد مع الحقيقة؟
1047
01:38:47,482 --> 01:38:48,682
ربما.
1048
01:38:49,802 --> 01:38:51,002
آسف.
1049
01:38:51,142 --> 01:38:55,722
أنا معجب كبير. لقد كنت
في انتظار هذا لفترة طويلة.
1050
01:38:58,722 --> 01:38:59,922
لا مشكلة.
1051
01:39:03,202 --> 01:39:05,202
سيكون هذا هو الأفضل حتى الآن.
1052
01:39:07,102 --> 01:39:08,302
<لون الخط ="
1053
01:39:11,667 --> 01:39:13,667
<ط> جسد الكاتب الشهير،
وجدت في بحيرة فيرمونت.
1054
01:39:42,162 --> 01:39:43,362
حسنًا يا شباب.
1055
01:39:54,842 --> 01:39:55,778
مرحبًا؟
1056
01:39:55,802 --> 01:39:57,682
صباح الخير يا شمسي.
1057
01:39:58,662 --> 01:39:59,878
يوم انتقال سعيد.
1058
01:39:59,902 --> 01:40:01,102
شكرًا.
1059
01:40:01,442 --> 01:40:02,798
لقد وصلت للتو.
أهلاً.
1060
01:40:02,802 --> 01:40:04,882
جيريمي وكرو على وشك الوصول
إنهم مستعدون للخروج.
1061
01:40:05,122 --> 01:40:06,362
<لون الخط ="
1062
01:40:06,442 --> 01:40:10,318
حاشد وافق على مسودة
كتابك الجديد، يمكنك البدء في الكتابة.
1063
01:40:10,342 --> 01:40:15,362
هذا عظيم، ولكن سيكون لديك
ليطلب منهم وقتا إضافيا.
1064
01:40:15,662 --> 01:40:16,598
قد أرغب في ذلك.
1065
01:40:16,622 --> 01:40:17,818
نعم.
1066
01:40:17,842 --> 01:40:19,102
سنتحدث قريبا.
1067
01:40:25,962 --> 01:40:27,362
يا إلهي، أفتقدك كثيراً.
1068
01:40:28,522 --> 01:40:29,098
أهلاً.
1069
01:40:29,122 --> 01:40:30,322
أهلاً.
1070
01:40:30,442 --> 01:40:31,578
<لون الخط ="
1071
01:40:31,602 --> 01:40:31,878
ماذا؟
1072
01:40:31,902 --> 01:40:32,738
هنا شيء.
1073
01:40:32,762 --> 01:40:33,198
نعم.
1074
01:40:33,222 --> 01:40:33,422
لماذا؟
1075
01:40:33,422 --> 01:40:33,958
أغمض عينيك.
1076
01:40:33,982 --> 01:40:34,792
يغلق...
1077
01:40:34,802 --> 01:40:35,418
هل يجب أن أغمض عيني؟
1078
01:40:35,442 --> 01:40:36,418
أغمض عينيك.
1079
01:40:36,442 --> 01:40:36,502
نعم.
1080
01:40:36,522 --> 01:40:37,258
مد يديك.
1081
01:40:37,282 --> 01:40:38,458
<لون الخط ="
1082
01:40:38,482 --> 01:40:39,098
.لا تتحرك
1083
01:40:39,122 --> 01:40:40,322
نعم.
1084
01:40:43,602 --> 01:40:43,998
نعم.
1085
01:40:44,022 --> 01:40:44,698
هل يجب أن أستمر في الانتظار؟
1086
01:40:44,722 --> 01:40:45,178
نعم.
1087
01:40:45,202 --> 01:40:46,402
نعم.
1088
01:40:49,422 --> 01:40:49,858
أنا أعرف.
1089
01:40:49,882 --> 01:40:50,798
إنه شيء عظيم.
1090
01:40:50,822 --> 01:40:51,838
هذه نسخة ما قبل الطباعة.
1091
01:40:51,862 --> 01:40:53,802
الذي أخذه في يده
أنت أول شخص.
1092
01:40:53,942 --> 01:40:55,158
<لون الخط ="
1093
01:40:55,182 --> 01:40:56,382
هذا ملكي.
1094
01:40:56,682 --> 01:40:57,498
نعم.
1095
01:40:57,522 --> 01:40:58,722
نعم.
1096
01:40:59,462 --> 01:41:00,758
أنا فخور جدا بك.
1097
01:41:00,782 --> 01:41:01,262
لقد فعلت ذلك.
1098
01:41:01,263 --> 01:41:02,418
لقد فعلنا ذلك معًا.
1099
01:41:05,022 --> 01:41:06,222
الأم!
1100
01:41:06,562 --> 01:41:07,762
أهلاً.
1101
01:41:09,642 --> 01:41:11,078
انتبه لأخيك الصغير.
1102
01:41:11,102 --> 01:41:11,978
لا مشكلة.
1103
01:41:12,002 --> 01:41:12,978
<لون الخط ="
1104
01:41:13,002 --> 01:41:13,978
أهلاً.
1105
01:41:14,002 --> 01:41:14,918
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
1106
01:41:14,942 --> 01:41:16,142
أفتقدك.
1107
01:41:16,262 --> 01:41:18,262
هل أنتم متحمسون لمغامرتنا القادمة؟
1108
01:41:18,582 --> 01:41:21,698
إنها طريق طويل حقًا لنقطعه
إلى ساوثبورت بولاية نورث كارولينا.
1109
01:41:23,362 --> 01:41:24,918
حسنا، دعونا نذهب.
1110
01:41:24,942 --> 01:41:26,542
هل تريد أن تقول وداعا لغرفتك؟
1111
01:41:27,022 --> 01:41:28,642
صوري.
1112
01:41:29,002 --> 01:41:30,282
<لون الخط ="
1113
01:41:30,922 --> 01:41:32,122
طاقم؟
1114
01:41:44,162 --> 01:41:45,362
يا إلهي.
1115
01:41:46,242 --> 01:41:48,322
لا تخيفني من هذا القبيل.
1116
01:41:48,482 --> 01:41:49,558
ماذا تفعل؟
1117
01:41:49,582 --> 01:41:50,758
وصلتني الصور.
1118
01:41:50,782 --> 01:41:51,982
ينظر.
1119
01:41:52,562 --> 01:41:53,882
أين وجدت هذه؟
1120
01:41:54,342 --> 01:41:56,558
من مخبئي السري.
1121
01:41:56,582 --> 01:41:58,098
لكن لا أستطيع أن أقول أين.
1122
01:41:58,122 --> 01:41:59,438
<لون الخط ="
1123
01:41:59,462 --> 01:42:01,302
سوف تفعل ذلك على الفور
قل لي أين أنت.
1124
01:42:03,762 --> 01:42:08,142
إنتظر بالخارج، سأكون كذلك
سنعود فورًا، ثم سنذهب، حسنًا؟
1125
01:42:42,322 --> 01:42:44,776
"عزيزي جيريمي، إذا كنت
يقرأون هذه الرسالة،
1126
01:42:44,777 --> 01:42:48,662
يعني الطاقم و
أنا في مكان آمن.
1127
01:42:49,562 --> 01:42:55,181
رغم أنني أحاول النسيان
حيث بدأ كل شيء يسير على نحو خاطئ،
1128
01:42:55,182 --> 01:42:59,662
<لون الخط ="
الذي لا ينسى أي شيء أبدًا.
1129
01:43:01,122 --> 01:43:03,022
لقد كان يتناول العشاء مع أماندا.
1130
01:43:04,042 --> 01:43:05,982
كنت أتحدث عن روايتي الجديدة.
1131
01:43:06,662 --> 01:43:10,234
لا أعرف إذا كنت استمعت
إلى هذا الجزء من المحادثة،
1132
01:43:10,235 --> 01:43:12,635
ولكن أعتقد أنك لم تفعل ذلك بسبب
كلام الكاتب دائما يضايقك.
1133
01:43:13,022 --> 01:43:18,804
وذلك عندما أخبرني أن أجرب التمرين
دعا يوميات معادية.
1134
01:43:18,805 --> 01:43:24,922
<لون الخط ="
تدخل إلى ذهن الشخصية الشريرة.
1135
01:43:24,962 --> 01:43:31,018
تبدأ بكتابة مذكرات حياتك، الوحيدة
الفرق هو أنك تعكس صوتك الداخلي.
1136
01:43:31,042 --> 01:43:35,322
عكس ما كنت تعتقد تماما
في ذلك اليوم، عكس ما أنت عليه.
1137
01:43:36,322 --> 01:43:37,018
جربه.
1138
01:43:37,042 --> 01:43:41,942
اكتب عن حياتك اليومية
أضف صوتًا داخليًا غريبًا.
1139
01:43:43,182 --> 01:43:46,542
<لون الخط ="
هل يجب أن أكون الأنانية؟
1140
01:43:46,862 --> 01:43:48,062
بالضبط.
1141
01:43:48,954 --> 01:43:50,154
دعونا نتمسك بقوة.
1142
01:43:50,974 --> 01:43:53,474
بدا الأمر بسيطًا وغير ضار.
1143
01:43:54,414 --> 01:43:58,694
لقد أصبحت ماهرًا بشكل متزايد
في الدخول إلى عقل الشرير.
1144
01:43:59,014 --> 01:44:02,274
لقد كان الأمر مثيراً،
علاوة على ذلك، كان يعمل.
1145
01:44:02,474 --> 01:44:06,655
لقد كان شعورًا جيدًا للغاية بالنسبة لي،
1146
01:44:06,656 --> 01:44:11,014
<لون الخط ="
والشخصيات المخيفة في رواياتي.
1147
01:44:11,434 --> 01:44:15,554
ولهذا السبب بيعت كتبي
لأنني كنت جيدًا في ذلك.
1148
01:44:17,154 --> 01:44:22,194
كان ذهني في مثل هذا الظلام
مكان بعد وفاة هاربر.
1149
01:44:23,634 --> 01:44:26,634
كنت أحاول أي شيء ل
ساعدني في تجاوز ذلك.
1150
01:44:27,134 --> 01:44:33,014
كل يوم كنت أدفع نفسي لفعل ما
لقد كتبت أكثر إثارة للصدمة، وأكثر إثارة للقلق.
1151
01:44:37,494 --> 01:44:45,494
<لون الخط ="
على الكمبيوتر وقرأته..
1152
01:44:51,934 --> 01:44:53,934
لكن ذلك كان مجرد تمرين.
1153
01:44:55,514 --> 01:44:56,814
لم يكن حقيقيا.
1154
01:44:59,654 --> 01:45:02,854
أنت لم تقرأ أي شيء
لقد كتبت في وقت طويل جدا.
1155
01:45:05,814 --> 01:45:09,327
بعد كل تلك السنوات من
الزواج، كيف يمكن أن تصدق
1156
01:45:09,328 --> 01:45:12,130
أي شيء في تلك المخطوطة
حقيقية ولو لثانية واحدة؟
1157
01:45:12,154 --> 01:45:17,334
<لون الخط ="
هل تعرفني على الإطلاق؟
1158
01:45:19,014 --> 01:45:21,012
كل ذكرى صنعناها كعائلة كانت
1159
01:45:21,013 --> 01:45:24,634
تمحى مع كل كلمة جديدة
من المخطوطة التي قرأتها.
1160
01:45:24,754 --> 01:45:25,430
لقد اختفى.
1161
01:45:25,454 --> 01:45:28,174
لم يبق شيء
بداخله سوى الكراهية.
1162
01:45:37,874 --> 01:45:41,010
لن أنسى أبدًا تلك النظرة عليه
وجهه بينما كان يجلس هناك ينظر إلي.
1163
01:45:41,034 --> 01:45:44,334
لقد كان عذابًا خالصًا.
1164
01:45:50,534 --> 01:45:55,327
<لون الخط ="
1165
01:45:55,328 --> 01:46:02,614
وأصبح كل شيء ضبابيًا
وأدركت أنك تصدق ذلك.
1166
01:46:09,054 --> 01:46:10,650
نظرت من الزجاج الأمامي.
1167
01:46:10,674 --> 01:46:14,694
رأيت الأشجار فقط، في تلك اللحظة
أدركت ما كان يفعله.
1168
01:46:15,514 --> 01:46:19,150
كنت ستقتلني و
اجعل موتي يبدو وكأنه حادث.
1169
01:46:19,174 --> 01:46:19,244
لا.
1170
01:46:19,254 --> 01:46:24,534
<لون الخط ="
في الجملتين الأخيرتين من مخطوطتي.
1171
01:46:26,000 --> 01:46:34,000
ترجمت إلى اللغة التركية؛ ufukbaba
تم استخدام الترجمة v2.2.
1172
01:47:13,834 --> 01:47:17,474
خطتك لم تنجح، أليس كذلك يا جيريمي؟
1173
01:47:20,194 --> 01:47:27,514
كانت المشكلة أنني كنت كذلك
لا يزال على قيد الحياة، لذلك وضعت خطة.
1174
01:47:29,574 --> 01:47:36,806
<لون الخط ="
صدقني، وإذا لاحظت أن حالتي تتحسن،
1175
01:47:36,807 --> 01:47:42,854
سوف تحولني إلى
الشرطة أو إنهاء المهمة بنفسك.
1176
01:47:45,814 --> 01:47:49,294
اضطررت إلى الهروب و
خذ الطاقم معي.
1177
01:47:51,254 --> 01:47:58,034
فكرة تركك وحدك في المنزل
حيث شاركنا الكثير من اللحظات معًا آلمني.
1178
01:48:04,334 --> 01:48:07,874
كل ما فعلته منذ ذلك الحين
اليوم الذي استيقظت فيه كان للطاقم.
1179
01:48:09,294 --> 01:48:10,494
مرحبا الطاقم.
1180
01:48:13,094 --> 01:48:17,521
هو الوحيد الذي يعرف
مازلت هنا بالداخل...أستطيع
1181
01:48:17,522 --> 01:48:19,334
لا تزال تفكر ولها صوت.
1182
01:48:19,774 --> 01:48:21,330
هل تريد أن تلعب لعبة؟
1183
01:48:21,354 --> 01:48:22,554
نعم.
1184
01:48:23,994 --> 01:48:25,194
إنه سر.
1185
01:48:25,254 --> 01:48:26,454
مرحبًا.
1186
01:48:27,134 --> 01:48:28,334
يا إلهي.
1187
01:48:30,034 --> 01:48:31,234
طفلي.
1188
01:48:32,054 --> 01:48:33,254
<لون الخط ="
1189
01:48:36,454 --> 01:48:37,654
أنا لها.
1190
01:48:40,854 --> 01:48:44,450
يا إلهي.
1191
01:48:44,474 --> 01:48:45,474
يا.
1192
01:48:45,874 --> 01:48:46,874
أهلاً.
1193
01:48:51,094 --> 01:48:52,190
هل أنت بخير؟
1194
01:48:52,214 --> 01:48:53,214
هممممم..
1195
01:48:53,554 --> 01:48:54,754
هل أنت متأكد؟
1196
01:48:55,294 --> 01:48:59,254
اليوم هو مجرد يوم غريب وعاطفي.
1197
01:49:00,074 --> 01:49:01,274
نعم.
1198
01:49:05,094 --> 01:49:06,294
نعم.
1199
01:49:11,394 --> 01:49:12,594
الطاقم في السيارة.
1200
01:49:13,854 --> 01:49:14,654
<لون الخط ="
1201
01:49:14,674 --> 01:49:15,610
هممممم..
1202
01:49:15,634 --> 01:49:16,670
نعم.
1203
01:49:16,694 --> 01:49:18,734
استعد للتوجه إلى المدينة لتناول العشاء.
1204
01:49:18,974 --> 01:49:19,690
نعم.
1205
01:49:19,714 --> 01:49:20,510
سأعود خلال ثانية.
1206
01:49:20,534 --> 01:49:22,374
حوالي مرة أخيرة
سوف أراقب.
1207
01:49:23,514 --> 01:49:24,714
أحبك.
1208
01:49:27,014 --> 01:49:28,014
يا هذا البيت...
1209
01:50:01,494 --> 01:50:07,474
مخطوطة نصية,
رسالة زوجها.
1210
01:50:09,494 --> 01:50:11,654
لا أعرف ماذا أصدق.
1211
01:50:13,734 --> 01:50:20,234
كل ما كنت أعرفه على وجه اليقين هو أن الحقيقة
كان بارعا في تشويه الحقيقة.
1212
01:50:22,614 --> 01:50:27,014
السؤال الوحيد المتبقي
هو؛ ما هي الحقيقة التي كان يشوهها؟
1213
01:50:43,554 --> 01:50:47,714
كل رواية في سلسلتك مبنية على
على 9 مبادئ أخلاقية وأخلاقية.
1214
01:50:48,214 --> 01:50:50,734
أي من هذه المواضيع
وكان الأكثر متعة للفساد؟
1215
01:50:52,554 --> 01:50:56,657
الحقيقة.
ما مدى صعوبة دفعه؟
1216
01:50:56,658 --> 01:51:00,534
وأخبرهم أنه ربما يجري
بالتأكيد لم يكن الخيار الأكثر حكمة،
1217
01:51:00,558 --> 01:51:05,958
كم من الوقت لجذب الجمهور من قبل
أظهر أنني أردت معرفة ما إذا كان بإمكاني التأكد.