1
00:00:08,550 --> 00:00:09,926
[የተሽከርካሪ ቀንድ ጩኸት]

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,137
[አስቂኝ ሮክ ሙዚቃ መጫወት]

3
00:00:21,730 --> 00:00:24,441
[ሴት] ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ ወጣቶች
ጭንቀትን እየዘገቡ ነው።

4
00:00:24,524 --> 00:00:27,235
ከመጠን በላይ የቁጣ መግለጫዎች ምክንያት
በአቻ ቡድኖች ውስጥ

5
00:00:27,318 --> 00:00:29,904
እና የሚያስከትሉት ስሜታዊ ፈተናዎች
አሁን ፊት ለፊት ይጋፈጣሉ.

6
00:00:29,988 --> 00:00:32,699
[ሰው] የሕዝብ አገልጋይ ተቸገረ
በእሱ ላይ ተንኮል አዘል ቅሬታዎች

7
00:00:32,782 --> 00:00:35,535
በቅርቡ የራሱን ሕይወት አጠፋ።
እንደ ባለሙያዎች ገለጻ።

8
00:00:35,618 --> 00:00:38,204
የሚባል የአእምሮ ችግር
"የተቆራረጠ የሚፈነዳ በሽታ"

9
00:00:38,288 --> 00:00:40,081
ከዚህ ክስተት በስተጀርባ ነው.

10
00:00:40,165 --> 00:00:41,624
[ሴት] በቅርቡ የተደረገ ጥናት ተገኝቷል

11
00:00:41,708 --> 00:00:44,419
ያ የትምህርት ውጥረት
በተማሪዎቻችን ልምድ

12
00:00:44,502 --> 00:00:46,004
በዓለም ላይ ካሉት ከፍተኛዎቹ መካከል ነው።

13
00:00:46,087 --> 00:00:48,840
[ሰው] በመላው ደቡብ ኮሪያ፣ አለ።
ያልተቀጡ ጥቃቶች ተገድለዋል

14
00:00:48,923 --> 00:00:51,426
እና ግድያ, እንዲሁም
ከፍተኛ መጠን ያለው የአመፅ ድርጊቶች.

15
00:00:51,509 --> 00:00:54,345
በቅርብ የተደረገ ጥናት
ራስን የማጥፋት መጠን በዓለም አቀፍ ስታቲስቲክስ ላይ

16
00:00:54,429 --> 00:00:57,098
መሆኑን ያሳያል፣
በሁሉም የ OECD አባል አገሮች መካከል፣

17
00:00:57,182 --> 00:01:00,185
ደቡብ ኮሪያ አለች።
ከፍተኛው አጠቃላይ ራስን የማጥፋት መጠን።

18
00:01:02,687 --> 00:01:03,772
በፈቃደኝነት ማግለል

19
00:01:04,689 --> 00:01:05,774
ማህበራዊ ጭንቀት

20
00:01:08,485 --> 00:01:09,819
የመንገድ ቁጣ፣ የፍቅር ጓደኝነት ግፍ

21
00:01:10,820 --> 00:01:14,574
[የሚያሳዝን]

22
00:01:21,456 --> 00:01:23,625
- ጤና ይስጥልኝ ፣ የንቃተ ህሊና ማረጋገጫ።
- አዎ ፣ እርግጠኛ።

23
00:01:23,708 --> 00:01:25,168
- [የመሣሪያ ድምጾች]
-[መምታት]

24
00:01:31,716 --> 00:01:35,095
[ሰው በፖሊስ ሬዲዮ] መኮንን ሊ,
በዶምዬንግ ገበያ ሁሉም ነገር ጥሩ ነው?

25
00:01:35,595 --> 00:01:36,888
አዎ ሁሉም ነገር ደህና ነው።

26
00:01:44,229 --> 00:01:46,064
[የሽጉጥ ጠቅታዎች፣ እሳቶች]

27
00:01:47,857 --> 00:01:49,943
- [የመኪና መለከት ጮኸ]
-[ሰው] ወይ አንገቴ! [ያቃስታል]

28
00:01:50,443 --> 00:01:52,612
[ሰው እያቃሰተ]

29
00:01:52,695 --> 00:01:55,031
ይህ ብቻ የማይታመን ነው።
መንገዱን እንኳን እየተመለከቱ ነበር?

30
00:01:55,115 --> 00:01:57,575
ለእግዚአብሔር ስትል ወደ እኔ ወረወርከኝ
እና እኔ እንኳን አልተንቀሳቀስኩም!

31
00:01:57,659 --> 00:02:00,829
ዓይነ ስውር ነህ ወይስ የሆነ ነገር?
በእርግጥ ወዴት እንደምትሄድ ማየት አለብህ!

32
00:02:00,912 --> 00:02:02,163
[ሰው ያቃስታል]

33
00:02:02,247 --> 00:02:05,667
እንደ ስጋት መንዳት አትችልም።
እየሰማሽኝ ነው ሚስ?

34
00:02:06,292 --> 00:02:08,002
-አዝናለሁ። በጣም አዝናለሁ።
-[ሰው] አምላክ ሆይ!

35
00:02:08,086 --> 00:02:10,296
- አህ ፣ ደህና ሁን።
- [የመኪና መለከት ጮኸ]

36
00:02:10,380 --> 00:02:12,507
ተረጋጋ ጌታዬ።
Are there any major injuries?

37
00:02:12,590 --> 00:02:15,093
Oh, well, I think I strained my neck.
[ያቃስታል]

38
00:02:15,176 --> 00:02:17,137
- ደህና ነህ?
- አዎ, ኧረ-ሁህ.

39
00:02:17,220 --> 00:02:18,555
Okay, here's what you should do.

40
00:02:18,638 --> 00:02:20,431
ሁለታችሁም መገናኘት ትችላላችሁ
የእርስዎ ኢንሹራንስ ኩባንያዎች

41
00:02:20,515 --> 00:02:22,934
አደጋውን ሪፖርት ለማድረግ.
But first, move your cars, huh?

42
00:02:23,017 --> 00:02:24,978
እንደምታየው፣
you're holding up a lot of traffic.

43
00:02:26,146 --> 00:02:27,647
[ሴት] አመሰግናለሁ። ባይ።

44
00:02:31,025 --> 00:02:31,985
ኦ!

45
00:02:32,485 --> 00:02:33,987
[Lee] Let me help you with that.

46
00:02:38,032 --> 00:02:39,117
ነርስ
ፓርክ SO-HYEON

47
00:02:39,200 --> 00:02:40,618
መድከም አለብህ።

48
00:02:40,702 --> 00:02:41,536
እኔ ነኝ, አዎ.

49
00:02:41,619 --> 00:02:45,415
ትናንት የምሽት ፈረቃ ነበረኝ ፣
ስለዚህ ወደ ቤት እየሄድኩኝ ያንዣበበኝ ይመስለኛል።

50
00:02:45,915 --> 00:02:49,002
እርግጠኛ ነህ መንዳት ትችላለህ? ትፈልግ ይሆናል።
በጣም ከደከመዎት የመኪና አገልግሎት ይደውሉ።

51
00:02:49,085 --> 00:02:51,337
አይ፣ ደህና ነው። አሁን ነቅቻለሁ በእውነት።

52
00:02:51,421 --> 00:02:52,422
ደህና መሆን አለብኝ።

53
00:02:52,505 --> 00:02:54,966
- እሺ በደህና መንዳት።
-በጣም አመሰግናለሁ።

54
00:02:59,053 --> 00:03:01,347
[የማሽን ድምጽ ማሰማት]

55
00:03:06,186 --> 00:03:08,688
በጣም ደህንነቱ የተጠበቀ ሀገር
ለ 10 ተከታታይ ዓመታት

56
00:03:10,565 --> 00:03:13,026
[ሰው 1] ይህን ተመልከት።
ሄይ፣ ሄይ፣ ይህንን ተመልከት።

57
00:03:13,109 --> 00:03:14,652
ሄይ፣ 5,000 አሸንፏል፣ ሰው።

58
00:03:14,736 --> 00:03:17,113
-[ሰው 2] ፍላጎት የለኝም።
-[ሰው 1] 5,000 ብቻ አሸንፏል።

59
00:03:17,197 --> 00:03:20,950
እንደምትፈልግ ታውቃለህ አይደል?
5,000 ብቻ አሸንፏል። 5,000 ብቻ አሸንፏል።

60
00:03:21,034 --> 00:03:23,369
ኧረ? 5,000 አሸንፈዋል? በል እንጂ።

61
00:03:23,453 --> 00:03:26,164
ጀዝ. 5,000 ብቻ አሸንፏል, huh?

62
00:03:26,748 --> 00:03:27,665
አየህ ትፈልጋለህ?

63
00:03:27,749 --> 00:03:30,043
-[መፍሰስ]
-[ሴት 1 ትናፍሳለች] ኦ አምላኬ!

64
00:03:30,126 --> 00:03:31,878
ሽጉጥ አለው! ሁሉም ይሮጡ!

65
00:03:31,961 --> 00:03:35,006
ምን? አይ ፣ አይሆንም! ይህ ቀለል ያለ ነው.
ሲጋራ ማቃጠያ ብቻ።

66
00:03:35,089 --> 00:03:36,507
የሲጋራ ማቃጠያ.

67
00:03:36,591 --> 00:03:37,967
ምንድን ነው ነገሩ፧

68
00:03:38,051 --> 00:03:39,969
አታውቅምን?
ኮሪያ ጠመንጃ እንደማትፈቅድ?

69
00:03:40,053 --> 00:03:42,847
በኮሪያ ውስጥ ማንም ሰው ሽጉጥ ሊኖረው አይገባም።
አይደለም።

70
00:03:42,931 --> 00:03:45,099
ስለዚህ, አየህ,
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለዎትም።

71
00:03:45,183 --> 00:03:46,267
ሄይ አንድ ትፈልጋለህ?

72
00:03:46,351 --> 00:03:48,311
ኧረ? መልካም የዕረፍት ጊዜ ይሁንላችሁ።

73
00:03:49,270 --> 00:03:51,397
ሄይ ፣ እንደምታዩት ፣
ይህ አዲስ የጋዝ ቀላል ሞዴል

74
00:03:51,481 --> 00:03:54,025
ቱሪስቶችን ለማሞኘት በቂ እውነታ ነው።

75
00:03:54,108 --> 00:03:55,610
10,000 ለ M16።

76
00:03:55,693 --> 00:03:57,487
እርግጠኛ ነኝ ብዙዎቻችሁ
እነዚያን አስታውስ ፣ ትክክል?

77
00:03:57,570 --> 00:04:00,615
ለአንድ Glock 5,000 ብቻ ነው።
ጋዝም አያልቅባቸውም።

78
00:04:00,698 --> 00:04:02,700
አዎ, አስደናቂ ምርት. እያልኩህ ነው።

79
00:04:02,784 --> 00:04:04,410
ይህ መቀመጫ ለነፍሰ ጡር ሴቶች ነው።

80
00:04:11,125 --> 00:04:11,960
ይቅርታ አድርግልኝ።

81
00:04:13,544 --> 00:04:15,255
መቀመጫው ለነፍሰ ጡር ሴቶች ብቻ ነው።

82
00:04:16,047 --> 00:04:17,006
ምን?

83
00:04:18,424 --> 00:04:21,678
ይህ መቀመጫ ለነፍሰ ጡር ሴቶች ነው.
እና ይህች ሴት እዚህ ቆማለች።

84
00:04:21,761 --> 00:04:23,763
- ያንን መቀመጫ ስጧት.
-[ሰው 3] ኦህ?

85
00:04:23,846 --> 00:04:26,224
ለምንድነው የምትጨነቀው?

86
00:04:29,602 --> 00:04:33,314
ደህና ፣ ያ ብቻ ነው ፣ ኤም ፣
ምንም እንኳን ደንቦቹ አስገዳጅ ባይሆኑም ፣

87
00:04:33,398 --> 00:04:36,234
ደንቦቹ አሁንም ተሠርተዋል
ሁሉም ሰው እንዲከተለው አሰብኩ -

88
00:04:36,317 --> 00:04:38,611
አየህ ሰው
እንደዛው ደክሞኛል። [ይቃስሳል]

89
00:04:40,113 --> 00:04:41,322
[ሴት 2] እኔ ደህና ነኝ፣ በእውነት።

90
00:04:41,823 --> 00:04:44,075
ምንም ችግር መፍጠር አልፈልግም።

91
00:04:49,372 --> 00:04:52,375
- እዚህ ይመልከቱ ፣ ጌታዬ…
-[ሴት 2] ምንም አይደለም. ደህና ነኝ።

92
00:04:53,126 --> 00:04:54,919
በተጨማሪ፣ እኔ… አሁን እየወረድኩ ነው።

93
00:04:56,546 --> 00:04:57,505
አመሰግናለሁ።

94
00:05:01,134 --> 00:05:03,636
[ሰው 1] ለአንድ M16 10,000 ብቻ አሸንፏል፣
ከደጉ ዘመን ሽጉጥ!

95
00:05:03,720 --> 00:05:06,472
አየህ? የተሻለ ዋጋ አያገኙም።
እዚህ, ይመልከቱ.

96
00:05:07,307 --> 00:05:10,059
- [በጥልቅ መተንፈስ]
- [የልብ ምት ይመታ]

97
00:05:11,352 --> 00:05:12,687
[ሰው 1] በደንብ የተሰራ ነው።

98
00:05:13,604 --> 00:05:15,356
(በጥልቅ ቃሰ)

99
00:05:15,440 --> 00:05:16,649
[የልብ ምት እየደበዘዘ ነው]

100
00:05:24,824 --> 00:05:28,077
[የጎዳና ላይ ሙዚቀኛ Für Elise እየተጫወተ]

101
00:05:28,161 --> 00:05:29,120
[ስካነር ድምጾች]

102
00:05:38,671 --> 00:05:40,465
[የመኪና ጡምባዎች]

103
00:05:42,467 --> 00:05:43,343
[ሰው አጉረመረመ]

104
00:05:44,719 --> 00:05:46,596
ወዴት እንደምትሄድ እንዴት ትመለከታለህ?

105
00:05:46,679 --> 00:05:47,764
[ሰው] እሺ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

106
00:05:47,847 --> 00:05:48,931
[ይቃስሳል]

107
00:05:53,603 --> 00:05:54,520
እንግሊዝኛ አካዳሚ

108
00:05:54,604 --> 00:05:56,314
[ሴት] ላየው?

109
00:06:04,822 --> 00:06:07,825
(ሰው) ታዲያ የፓርቲ ሀ እይታ ምንድነው?
መደናገጥ አለባቸው አይደል?

110
00:06:07,909 --> 00:06:09,702
ስለዚህ ፓርቲ A አይፈቅድም -

111
00:06:10,495 --> 00:06:14,707
ሄይ ወደ ክፍሌ እንዳትገባ አልኩህ
የምትዘገይ ከሆነ!

112
00:06:14,791 --> 00:06:18,920
ተመልከት ሁሉም ሰው፣ ታያለህ
በጊዜ አያያዝ ምን ያህል አስከፊ ነው?

113
00:06:19,003 --> 00:06:22,173
- ለዚህ ነው በየዓመቱ ፈተናውን የሚወድቀው!
- [ተማሪዎች ይጮኻሉ]

114
00:06:22,757 --> 00:06:24,759
[ሙዚቃ መጫወትን የሚያመለክት]

115
00:06:28,888 --> 00:06:30,181
[ወንድ ተማሪ 1] ውጣ!

116
00:06:38,272 --> 00:06:40,274
[በጥልቅ መተንፈስ]

117
00:06:41,359 --> 00:06:44,237
[በንዴት ይጮኻል]

118
00:06:47,615 --> 00:06:48,741
[በኃይል ይተነፍሳል]

119
00:06:49,742 --> 00:06:51,411
ኦ፣ አሁን ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።

120
00:06:51,494 --> 00:06:54,288
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

121
00:06:54,372 --> 00:06:55,415
[ሙዚቃ ይቆማል]

122
00:07:00,962 --> 00:07:04,257
እነዚህ በጣም የቅርብ ጊዜ የፈተና ውጤቶች ናቸው።
ከወሰዱት የመጨረሻዎቹ በጣም የከፋ.

123
00:07:05,550 --> 00:07:06,801
ጊዜ እያለፈ ሲሄድ…

124
00:07:08,469 --> 00:07:11,222
ይህ ሰው እና ይህ ሰው ናቸው
ያለማቋረጥ እርስ በርስ ይጣላሉ.

125
00:07:11,973 --> 00:07:15,893
ይህ ሰው አንድ ነገር እንዳደርግ እየነገረኝ ነው
ነገር ግን ሌላኛው ያዘው።

126
00:07:16,644 --> 00:07:18,062
ግራ የሚያጋባ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

127
00:07:18,146 --> 00:07:21,274
ስለ… መድሃኒትዎን መውሰድ
እንደነገርኩህ?

128
00:07:21,357 --> 00:07:22,400
በጣም እንቅልፍ ይተኛኛል።

129
00:07:22,984 --> 00:07:25,445
እነዚህን መድሃኒቶች ስወስድ,
መማር አልችልም።

130
00:07:27,488 --> 00:07:29,907
እንደገና ፈተናውን ብወድቅ፣
አሥረኛው ዓመቴ ይሆናል።

131
00:07:30,783 --> 00:07:33,161
ሁላችንም ከስሜት ጋር እንታገላለን።

132
00:07:33,244 --> 00:07:36,080
ማስገደድ ፣ ጭንቀት ፣ ጭንቀት ፣

133
00:07:36,164 --> 00:07:37,415
እንደዚህ ያሉ ነገሮች.

134
00:07:37,999 --> 00:07:40,585
ለመቆጣጠር መንገዶች ካልሆነ በስተቀር
እና ያቃልላቸው

135
00:07:40,668 --> 00:07:42,462
ለእያንዳንዱ ሰው የተለየ ሊሆን ይችላል.

136
00:07:43,379 --> 00:07:45,548
ታዲያ እነዚህ ሀሳቦች ካሉኝ መደበኛ ነኝ?

137
00:07:46,340 --> 00:07:48,801
ይህ ሰው ይህን ሰው የሚያዳምጠው ከሆነ ብቻ ነው.

138
00:07:50,595 --> 00:07:52,597
እና ሁለቱንም በቁጥጥር ስር ካዋሉ.

139
00:07:53,764 --> 00:07:55,183
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

140
00:07:56,476 --> 00:08:01,189
እያንዳንዱ ሰው አንድ ዓይነት ቀስቅሴ አለው
በልባቸው ውስጥ ጥልቅ ነው።

141
00:08:02,773 --> 00:08:07,695
ግን ጤናማ አእምሮ ያለው ሰው
ያንን ቀስቅሴ በጭራሽ አይጎትተውም።

142
00:08:09,447 --> 00:08:10,823
በእርስዎ ጉዳይ፣ ጆንግ-ታይ፣

143
00:08:11,449 --> 00:08:15,328
መድሃኒትዎ ይረዳል
ያንን ቀስቃሽ እንዳይጎትቱ ለመከላከል.

144
00:08:20,041 --> 00:08:21,542
ሁሉም ሰው ቀስቅሴ አለው።

145
00:08:23,586 --> 00:08:24,837
[ሰው 1 በድምጽ ማጉያ ሲናገር]

146
00:08:24,921 --> 00:08:27,173
[ሰው 2] ዋው!
ስንቶቹ እንደወጡ ተመልከት።

147
00:08:27,256 --> 00:08:30,301
ለምንድነው ይህች ሀገር
ሁልጊዜ በግጭት የተሞላ ነው?

148
00:08:30,384 --> 00:08:31,219
[ሰው 2 ተነፈሰ]

149
00:08:31,302 --> 00:08:33,221
እወ፡ እዚ ህዝቢ እዩ።

150
00:08:33,304 --> 00:08:36,265
አንድ ሰው እንዳለ ሆኖ ይሰማዋል።
ግጭት መቀስቀስ አይደለም እንዴ?

151
00:08:36,349 --> 00:08:38,768
[የሕዝቡ ዝማሬ]

152
00:08:38,851 --> 00:08:41,312
የምር አታውቁትም።
እንዴት ጥሩ ነው ያገኙት?

153
00:08:42,021 --> 00:08:45,483
ኧረ? አንድ ሰው ቢቀሰቅሳቸው ማን ግድ ይላል።
ወይስ እነሱ በእርግጥ የሚፈልጉት ከሆነ?

154
00:08:45,566 --> 00:08:47,193
[ሰው 1 በድምጽ ማጉያ መናገሩን ይቀጥላል]

155
00:08:47,276 --> 00:08:49,487
- ይህ ሁሉ ለእኛ የደመወዝ ክፍያ ይጨምራል።
- [ካሜራ ጠቅ በማድረግ]

156
00:08:49,570 --> 00:08:51,989
ስለዚህ ምናልባት እነሱን ማመስገን አለብዎት
እና ፎቶዎቻቸውን አንሳ.

157
00:08:52,073 --> 00:08:55,284
ኦህ፣ ና፣ አሁን ዋንግ
እንደዛ ማለትህ አይደለም እንዴ?

158
00:08:56,118 --> 00:08:59,163
- በአሁኑ ጊዜ ግጭት ሁሉ ገንዘብ ማለት ነው።
- [የሕዝቡ ዝማሬ]

159
00:08:59,247 --> 00:09:01,707
ሄይ ማድረግ አለብህ
ህዝቡ በፎቶው ውስጥ ትልቅ ይመስላል።

160
00:09:01,791 --> 00:09:04,293
[ሰው 1] እንነሳ
መብታችንን ለማስመለስ!

161
00:09:04,377 --> 00:09:07,004
[የሕዝቡ ዝማሬ]

162
00:09:07,088 --> 00:09:09,549
ምክንያቱም ያ ነው።
የእኛ ዳቦ እና ቅቤ እዚያ ታች.

163
00:09:09,632 --> 00:09:12,468
-[ሰው 1 በድምጽ ማጉያ ሲናገር]
-[የተጨናነቁ ሰዎች]

164
00:09:15,179 --> 00:09:19,267
ክፈት! አስር ወር አልፏል
ካንተ ኪራይ ስላየሁ!

165
00:09:19,350 --> 00:09:21,185
እንዴት እንድተርፍ ትጠብቃለህ?

166
00:09:21,269 --> 00:09:23,646
አትወጣም? ጥሩ።

167
00:09:23,729 --> 00:09:25,147
ከዚህ በኋላ ለዚህ አልቆምም።

168
00:09:26,357 --> 00:09:27,733
[ማቃሰት] ኡ! ኦ.

169
00:09:27,817 --> 00:09:28,818
ኧረ!

170
00:09:28,901 --> 00:09:30,278
ያ የበሰበሰ ሽታ ምንድን ነው?

171
00:09:30,361 --> 00:09:31,237
ኧረ!

172
00:09:32,530 --> 00:09:33,573
[ያቃስታል]

173
00:09:34,073 --> 00:09:36,742
ያልተከፈሉ ሂሳቦች እና ይህ ቆሻሻ።

174
00:09:37,243 --> 00:09:40,621
[ያናስቃል] በጭራሽ ሊኖረኝ አይገባም
ይህንን ቦታ ተከራይቷል። ይህ ነው--

175
00:09:40,705 --> 00:09:43,332
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]

176
00:09:43,916 --> 00:09:45,293
[ሴት ትንኮሳ፣ ትጮኻለች]

177
00:09:45,376 --> 00:09:47,128
[ሙዚቃ ይጠፋል]

178
00:09:48,045 --> 00:09:49,547
[መርማሪ] ሰውነት እንዴት ይታያል?

179
00:09:50,131 --> 00:09:52,091
ምንም ማስረጃ የለም።
አንድ ሰው ሰብሮ በመግባት.

180
00:09:52,174 --> 00:09:54,385
ምንም ምልክት የለም።
ይህ ደግሞ የግድያ ወንጀል ነው።

181
00:09:54,468 --> 00:09:57,263
ነገር ግን በአንገቱ ላይ ያለውን ምልክት ከሰጠ.
በጣም ቀላል ራስን ማጥፋት ነው።

182
00:09:57,930 --> 00:09:59,140
- እሺ
- [የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]

183
00:10:00,141 --> 00:10:01,642
መርማሪ ሴኦ? መርማሪ።

184
00:10:01,726 --> 00:10:03,769
- አዎ?
- እዚህ የሆነ ነገር አገኘሁ።

185
00:10:04,604 --> 00:10:05,521
[ሴኦ] ምንድን ነው?

186
00:10:13,112 --> 00:10:14,363
ምንድን ነው ነገሩ፧

187
00:10:16,907 --> 00:10:18,951
- [ሴት ልጅ] ሰላም።
- ሄይ! በጣም ቀደም ብለው እዚህ ምን እየሰሩ ነው?

188
00:10:19,035 --> 00:10:22,371
- እዚህ ምን እያደረጉ ነው?
-[ሊ] ምንም አይደለም። ሰላም ልጆች።

189
00:10:23,289 --> 00:10:24,582
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

190
00:10:24,665 --> 00:10:26,375
ይህንን መንገድ ላይ አገኘነው።

191
00:10:28,044 --> 00:10:29,128
እውነት?

192
00:10:31,213 --> 00:10:33,758
-[መተንፈስ] አንድ ሰከንድ ላይ ይያዙ።
- [ወንድ ልጅ 1] አዎ?

193
00:10:33,841 --> 00:10:35,551
- ሎሊፖፕ ይኑርዎት።
- [ሴት ልጅ] ዋው!

194
00:10:35,635 --> 00:10:36,969
- [ወንድ ልጅ 1] ውይ!
- [ወንድ 2] አመሰግናለሁ።

195
00:10:37,053 --> 00:10:39,055
-[ሊ] ሚሜ-ህም
-[መኮንኑ] ሄይ፣ አንድ ብቻ ውሰድ!

196
00:10:39,138 --> 00:10:42,600
- እያንዳንዳቸው አንድ ብቻ መውሰድ ይችላሉ.
- ምንም አይደለም. እያንዳንዳቸው ሁለት ወይም ሶስት ይውሰዱ.

197
00:10:42,683 --> 00:10:44,435
-[ወንድ ልጅ 1] አመሰግናለሁ።
-[ልጃገረድ] አመሰግናለሁ።

198
00:10:45,102 --> 00:10:46,062
[መኮንኑ] ሄይ፣ ዶ።

199
00:10:46,145 --> 00:10:48,939
ሁሉንም ከረሜላዎቻችንን ብቻ መስጠት አይችሉም።
ለዚያ የተከፈለ ግብር.

200
00:10:49,023 --> 00:10:51,108
አስቀድመው ብዙ በልተሃል
እነዚያ ልጆች ከወሰዱት በላይ፣ ጌታዬ።

201
00:10:51,192 --> 00:10:54,070
በደም ውስጥ ያለው የስኳር መጠን በእኔ ዕድሜ ላይ ቢቀንስ, ፓው!
በድንጋጤ ውስጥ እገባለሁ።

202
00:10:54,153 --> 00:10:55,655
ትፈልጋለህ ማለት ነው?

203
00:10:55,738 --> 00:10:56,864
- እርግጠኛ አይደለሁም።
-[ሳቅ]

204
00:10:56,947 --> 00:10:59,408
እንደሆነ ብገምትም።
የምሳ ሰአት ሊቃረብ ነው አይደል?

205
00:10:59,492 --> 00:11:00,910
- [የስልክ ጩኸት]
- አመሰግናለሁ.

206
00:11:06,999 --> 00:11:08,876
- ሄይ እዚያ። እንደአት ነው፧
- [ሴኦ] ሄይ፣ ዶ።

207
00:11:08,959 --> 00:11:12,421
እዚህ ትንሽ አስቸኳይ ሁኔታ ውስጥ ነኝ።
በማቋረጥ ደስ ይለሃል?

208
00:11:13,631 --> 00:11:15,675
[የሩቅ ሳይረን ዋይታ]

209
00:11:18,928 --> 00:11:21,305
- ይህን በሰውነቱ ላይ አገኘኸው ትላለህ?
- አዎ.

210
00:11:21,389 --> 00:11:24,767
በኃይል ላይ ባሳለፍኳቸው ዓመታት ሁሉ ፣
እንደዚህ ያለ ነገር አይቼ አላውቅም።

211
00:11:25,935 --> 00:11:28,771
መጀመሪያ የደወልኩህ ስላሰብኩህ ነው።
ይህንን እንዴት መቋቋም እንደሚቻል ያውቁ ይሆናል።

212
00:11:28,854 --> 00:11:32,942
ማለቴ… እርስዎ በመሠረቱ ባለሙያ ነዎት
ከዚህ ነገር ጋር ስለዚህ…

213
00:11:34,110 --> 00:11:35,111
ምን ይመስላችኋል?

214
00:11:38,197 --> 00:11:40,783
ደህና, ግልጽ ነው
እነዚህ ዙሮች ሪፖርት አልተደረጉም።

215
00:11:41,367 --> 00:11:43,994
ሌላ ነገር አገኘህ ፣
ከጥይት በስተቀር?

216
00:11:44,078 --> 00:11:48,082
አይደለም ስለዚህ ይመስላችኋል
ከወታደራዊ ክፍል በድብቅ ተወስደዋል?

217
00:11:51,377 --> 00:11:52,253
እርግጠኛ አይደለሁም።

218
00:11:52,336 --> 00:11:56,424
እነዚህ ልዩ ጥይቶች ብቻ ጥቅም ላይ ይውላሉ
በሠራዊቱ አነስተኛ መቶኛ ፣

219
00:11:56,507 --> 00:11:59,009
ስለዚህ በጣም ከባድ ነው
እጃችሁን በእነሱ ላይ ለማግኘት.

220
00:12:00,761 --> 00:12:02,471
ሟቹ ለስራ ምን ሰራ?

221
00:12:04,014 --> 00:12:05,182
ሥራ አጥ ነበር።

222
00:12:06,976 --> 00:12:08,769
-ኧረ፧
- አዎ.

223
00:12:11,772 --> 00:12:13,107
[ጥይት ጃንግል]

224
00:12:13,733 --> 00:12:15,359
የወንጀል ሪከርድ አለው።

225
00:12:15,860 --> 00:12:18,946
- በቅርቡ ከእስር ተፈቷል።
- [ቀላል ሙዚቃ መጫወት]

226
00:12:19,029 --> 00:12:21,907
ይህንን ቦታ ሁሉ ፈትሸው
ነገር ግን ምንም ነገር ማግኘት አልቻልንም።

227
00:12:24,368 --> 00:12:25,536
ጀዝ.

228
00:12:25,619 --> 00:12:28,497
አንዲት ጥይት ስትጠፋ
በጦር ኃይሉ ውስጥ በጣም ትልቅ ነገር ነው ፣

229
00:12:28,581 --> 00:12:31,083
እና አሁን አግኝተናል
ከእነርሱ መካከል አንድ ሙሉ ስብስብ. እብድ

230
00:12:35,337 --> 00:12:36,172
እንደአት ነው፧

231
00:12:36,672 --> 00:12:37,882
[የሚያንገላቱ ነገሮች]

232
00:12:37,965 --> 00:12:39,383
የሆነ ነገር አግኝተዋል?

233
00:12:39,467 --> 00:12:41,469
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

234
00:12:43,053 --> 00:12:44,054
[ሙዚቃ ይጠፋል]

235
00:12:49,143 --> 00:12:50,644
እርግማን! ምንድነው ይሄ፧

236
00:12:50,728 --> 00:12:52,730
[ሙዚቃ መጫወትን የሚያመለክት]

237
00:13:04,241 --> 00:13:05,159
[ሙዚቃ ቀነሰ]

238
00:13:05,242 --> 00:13:07,244
[ሰው 1] ሰው ሆይ ከእነዚህ ተሸናፊዎች አንዳቸውም አይደሉም
ምንም ገንዘብ አለዎት.

239
00:13:07,328 --> 00:13:09,205
እንዴት ነው ይህን ሁሉ ቆሻሻ ያዛሉ?

240
00:13:09,288 --> 00:13:10,164
እዝ!

241
00:13:10,247 --> 00:13:11,165
[ሰው 1 አጉረመረመ]

242
00:13:12,500 --> 00:13:14,627
-[ሰው 1 አጉረመረመ]
- [የማጠቢያ ማሽን መጮህ]

243
00:13:14,710 --> 00:13:16,629
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

244
00:13:17,755 --> 00:13:20,216
-[ሰው 2] ይህን ጨርሰሃል?
- [ሰው 3] ኦህ አዎ።

245
00:13:20,841 --> 00:13:21,717
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

246
00:13:38,442 --> 00:13:40,444
[መምታት]

247
00:13:40,528 --> 00:13:42,279
(ሴት በደስታ ስታቃስት)

248
00:13:42,363 --> 00:13:43,948
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

249
00:13:44,031 --> 00:13:45,324
ወንዶቹን ዝጋ።

250
00:13:45,407 --> 00:13:48,118
-[መበሳጨት]
-[ሴት በደስታ ማቃሰትን ቀጠለች]

251
00:13:48,202 --> 00:13:50,079
እባክህ እንድማር ፍቀድልኝ?

252
00:13:50,746 --> 00:13:52,289
(ሴት) በጣም ጥሩ ፣ ልጅ! አህ!

253
00:13:53,165 --> 00:13:54,333
አህ! አህ!

254
00:13:54,416 --> 00:13:55,709
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

255
00:13:55,793 --> 00:13:57,127
[ሰው] እንደዛ ትወደዋለህ?

256
00:13:57,920 --> 00:14:00,297
[በጥልቅ ይተነፍሳል፣ ጉሮሮውን ያጸዳል]

257
00:14:00,381 --> 00:14:03,551
-[ሴት በደስታ ማቃሰትን ቀጠለች]
-[Jeong-tae በጥልቅ መተንፈስ]

258
00:14:05,386 --> 00:14:06,512
[መኮንኑ ተነፈሰ]

259
00:14:07,388 --> 00:14:09,765
ከሞከርኩ ይህን ነገር ማዘጋጀት አልቻልኩም።

260
00:14:09,849 --> 00:14:13,936
በቁም ነገር፣ በደርዘን የሚቆጠሩ ጥይቶች
ከአንዳንድ ወንድ ጣሪያ መውደቅ?

261
00:14:14,019 --> 00:14:16,856
ያንን ፊልም ላይ ካስቀመጥክ,
ሰዎች አያምኑም ነበር።

262
00:14:18,357 --> 00:14:21,694
ግን እንደዚህ አይነት ሰው የት ነበር
እነዚያን ሁሉ ጥይቶች እንኳን ያግኙ ፣ huh?

263
00:14:22,194 --> 00:14:24,238
እርግጠኛ አይደለሁም።
መርማሪው ሲኦ እየተመለከተ ነው።

264
00:14:24,321 --> 00:14:25,781
ስለዚህ እንደሚረዳው ተስፋ እናደርጋለን።

265
00:14:26,282 --> 00:14:29,410
አዎ ቆይ
እና በጣም አትሳተፍ, hmm?

266
00:14:29,493 --> 00:14:32,872
በዚህ ጉዳይ ላይ እርስዎ ባለሙያ ስለሆኑ
እና ያንን ወተት ይጥላሉ.

267
00:14:32,955 --> 00:14:35,374
"አላዋቂነት ደስታ ነው።
እውቀትም ሸክም ነው።

268
00:14:35,457 --> 00:14:37,251
- ይህ አባባል አይደለም?
- [ሳቅ አድርግ]

269
00:14:38,544 --> 00:14:41,839
ስለዚህ፣ ንገረኝ፣ አሁንም አትወስድም።
የሚቀጥለው የማስተዋወቂያ ፈተና?

270
00:14:43,215 --> 00:14:45,634
ስራዬን እወዳለሁ።
እዚህ በቂ ተመችቶኛል።

271
00:14:45,718 --> 00:14:49,889
አዎ፣ ደህና፣ አንተን ማየት አልመቸኝም።
በግቢው ላይ ሕይወትዎን ያባክኑ ።

272
00:14:49,972 --> 00:14:50,973
ስማ ማለት ነው

273
00:14:51,682 --> 00:14:54,852
ዕድሜህ ፣ ችሎታህ ፣
ችሎታዎ እና ልምድዎ ፣

274
00:14:54,935 --> 00:14:57,062
ቢያንስ አሁን ሳጅን መሆን አለብህ።

275
00:14:57,146 --> 00:15:00,816
ሌላው ሁሉ ተስፋ ቆርጧል ማለቴ ነው።
ከአንተ በስተቀር ከፍ ከፍ ለማድረግ።

276
00:15:01,317 --> 00:15:02,234
ለምን፧ እምም?

277
00:15:02,318 --> 00:15:06,739
ታውቃለህ ግትር የፖሊስ መኮንን
ከሞላ ጎደል የበለጠ ችግር…

278
00:15:06,822 --> 00:15:09,950
ከአሥራዎቹ ሴት ልጄ ይልቅ
ሀዘን እየሰጠኝ ያለው።

279
00:15:10,034 --> 00:15:11,410
ከሴ-ዮንግ ጋር ምን እየሆነ ነው?

280
00:15:11,493 --> 00:15:13,871
መውጣት እንደምትፈልግ ነገረችኝ።
እንደገና እንዴት አስቀመጠችው?

281
00:15:13,954 --> 00:15:16,832
ስለ እሷ የስራ-ህይወት ሚዛን የሆነ ነገር አለ?

282
00:15:16,916 --> 00:15:19,501
- እሷ ከቤት የወጣችበት ጊዜ አይመስልህም?
- ምን?

283
00:15:20,669 --> 00:15:22,713
ምን፣ አሁን ከጎኗ ትወስዳለህ? ኧረ?

284
00:15:24,256 --> 00:15:27,301
በየመጨረሻው ትጠቀማለች ማለቴ ነው።
በድካም ያገኘችው ገንዘብ።

285
00:15:27,384 --> 00:15:28,802
ቦታ መከራየት ከፈለገች

286
00:15:28,886 --> 00:15:30,721
ምናልባት ከክፍል ጓደኞች ጋር ፣
ብዙም አልጨነቅም፣

287
00:15:30,804 --> 00:15:34,683
ግን ብድር መውሰድ ትፈልጋለች።
ከባንክ እና የኪራይ ውል ይጀምሩ.

288
00:15:34,767 --> 00:15:37,353
የሥራ እና የሕይወት ሚዛን ትፈልጋለች ፣
ሁሌም ተናድጃለሁ ፣

289
00:15:37,436 --> 00:15:39,521
ስለዚህ ሁል ጊዜ ሙሉ በሙሉ ሚዛናዊ ነኝ።

290
00:15:40,564 --> 00:15:43,317
በዚህ መንገድ! አድርግ፣ ይህ የልጄ መኪና ነው።

291
00:15:43,817 --> 00:15:45,903
- ሄይ, ሌላ ዙር?
- አይ፣ ዛሬ ማታ ብዙ አግኝተናል።

292
00:15:45,986 --> 00:15:49,698
ውዴ ፣ ራስህን ማስቀመጥ መቀጠል አትችልም።
ወደ ተጨማሪ ዕዳ. ለምን…

293
00:15:49,782 --> 00:15:51,742
ጮክ ብሎ ለማልቀስ።

294
00:15:52,242 --> 00:15:53,869
ስለዚህ እንደምትወጣ ሰምቻለሁ።

295
00:15:53,953 --> 00:15:54,828
እም-ህም

296
00:15:55,329 --> 00:15:56,455
በጣም ጓጉቻለሁ።

297
00:15:57,039 --> 00:15:59,625
ከቤት መጓጓዣው
ሁለት ሰዓት ሙሉ ወሰደኝ

298
00:15:59,708 --> 00:16:03,170
እና… አሁን 30 ደቂቃ ያህል ይወስዳል
እና ሕንፃው ሙሉ በሙሉ አዲስ ነው!

299
00:16:03,253 --> 00:16:04,088
አይገርምም?

300
00:16:04,672 --> 00:16:06,340
የእርስዎ ቦታ ምንም ያስፈልገዋል?

301
00:16:06,423 --> 00:16:07,549
ብዙ አይደለም.

302
00:16:08,300 --> 00:16:11,553
ደህና ፣ አንድ ሶፋ ፣
ቲቪ እና ማቀዝቀዣ። ያ ነው!

303
00:16:11,637 --> 00:16:12,638
አባትህን በደህና ወደ ቤት ውሰደው።

304
00:16:12,721 --> 00:16:14,431
[chuckles] Cheapskate. አንገናኛለን!

305
00:16:14,515 --> 00:16:15,891
እሺ ባይ።

306
00:16:28,904 --> 00:16:30,280
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

307
00:16:30,364 --> 00:16:31,991
[የሚያስተጋባ ጥይት]

308
00:16:32,074 --> 00:16:33,325
[ሰው በሬዲዮ] ግባ፣ ሊ ዶ!

309
00:16:33,409 --> 00:16:35,869
ሁሉም የክፍል አባላት የተገለሉ ናቸው።
ሁላችሁም ወደ ኋላ አፈገፈጉ!

310
00:16:36,745 --> 00:16:39,289
[አድርግ] አንችልም! አሁንም የተረፉ አሉ!

311
00:16:39,373 --> 00:16:42,668
[ሰው] መጀመሪያ ማፈግፈግ አለብን።
አሁን ማፈግፈግ! ያ ትዕዛዝ ነው!

312
00:16:43,460 --> 00:16:45,170
[ሰው 2] ሳጅን ሊ! ተመልከት!

313
00:16:45,254 --> 00:16:47,047
ጥይቶች ከየቦታው እየመጡ ነው!

314
00:16:47,131 --> 00:16:49,174
- እርዳኝ ሳጅን ሊ!
-[ፈጣን ጥይት]

315
00:16:49,258 --> 00:16:50,759
ሳጅን ሊ!

316
00:16:50,843 --> 00:16:54,013
ዋ! ውጤቶችህ በጣም ጥሩ ናቸው።

317
00:16:54,096 --> 00:16:56,306
እና ምን ያህል ቁመት እንዳለህ ብቻ ተመልከት!
[ሳቅ]

318
00:16:57,057 --> 00:16:58,851
እና በቴኳን ዶ ውስጥ ጥቁር ቀበቶ አለህ።

319
00:16:58,934 --> 00:17:00,436
በ PE ዲግሪ አለኝ!

320
00:17:00,519 --> 00:17:02,438
ወታደራዊ አገልግሎቴ ነበር።
በባህር ጓድ ውስጥ ፣ ጌታዬ!

321
00:17:02,521 --> 00:17:05,983
ኦህ! [ሳቅ]
እንዴት ያለ ጎበዝ ወጣት ነህ።

322
00:17:06,066 --> 00:17:07,192
በጣም አመሰግናለሁ!

323
00:17:07,276 --> 00:17:09,361
ሰላም ልበልህ ጌታዬ?

324
00:17:09,445 --> 00:17:11,697
አዎን, እርግጠኛ.
ከእርስዎ ጋር ለመስራት ጓጉቻለሁ።

325
00:17:11,780 --> 00:17:12,740
[ሁለቱም እየሳቁ]

326
00:17:13,824 --> 00:17:16,869
ኧረ እንግዲህ
የእኔ ማሰልጠኛ መኮንን ማን ይሆናል?

327
00:17:16,952 --> 00:17:18,871
ኧረ የስልጠና መኮንንህ…

328
00:17:20,205 --> 00:17:21,540
ኦህ እሱ እዚያ አለ።

329
00:17:21,623 --> 00:17:23,333
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]

330
00:17:26,962 --> 00:17:29,715
ታዲያ አንተ ነበርክ
የአስተዳደር ጸሐፊ ወይስ ሌላ ነገር?

331
00:17:31,258 --> 00:17:32,092
ምን?

332
00:17:32,176 --> 00:17:33,218
ኧረ…

333
00:17:33,719 --> 00:17:34,887
ቀደም ብዬ አይቼሃለሁ ፣

334
00:17:34,970 --> 00:17:38,390
በትጋት እና በጥንቃቄ መተየብ ፣
እኔ… ብቻ አሰብኩ… [በለስላሳ ሳቅ]

335
00:17:38,474 --> 00:17:41,810
የፖሊስ መኮንን መሆን
ብዙ የወረቀት ስራዎችን መስራትን ያካትታል.

336
00:17:42,394 --> 00:17:44,938
ትለምደዋለህ ኦፊሰር ጄኦንግ

337
00:17:45,022 --> 00:17:48,025
አዎ፣ ግን የወረቀት ስራ ብቻ አይደለም…

338
00:17:48,108 --> 00:17:49,860
ደህና ፣ በእውነቱ የእኔ ነገር አይደለም ።

339
00:17:50,694 --> 00:17:54,948
እዚህ የመጣሁት ተልእኮዬ ስለሆነ ነው።
እያንዳንዱን ወንጀለኛ ለመያዝ ፣

340
00:17:55,449 --> 00:17:58,160
እና እነሱ ጠበኛ ከሆኑ,
ከዚያ ሁሉንም እተኩሳለሁ።

341
00:17:58,243 --> 00:17:59,745
እና ከዚያ ወደ ደረጃዎች እወጣለሁ

342
00:17:59,828 --> 00:18:02,081
እና መንገዴን አስተካክል
በትክክል ወደ ክልላዊ ምርመራ.

343
00:18:02,164 --> 00:18:05,584
እዩኝ ማለቴ ነው። እኔ… ታውቃለህ
መሆን ያለብኝ እዚያ ነው ፣ አይደል?

344
00:18:05,667 --> 00:18:06,502
አዎ።

345
00:18:06,585 --> 00:18:08,128
የሙት ልጄን መልእክት አድምጡ!

346
00:18:08,212 --> 00:18:09,922
ይቅርታ!
አደገኛ የውጭ መውጣትን ክልክል

347
00:18:30,567 --> 00:18:31,401
[ጆንግ] እመቤት።

348
00:18:32,820 --> 00:18:34,446
እዚህ እንዳትሰራው እፈራለሁ።

349
00:18:34,530 --> 00:18:37,699
ግን… ምንም አይነት ህግ አልጣስም መኮንን።

350
00:18:37,783 --> 00:18:42,246
ኧረ ጉድ ነው ቅሬታ ደረሰን።
ስለእርስዎ እና ስለዚህ ፣ እንደ አሰራር ፣

351
00:18:42,329 --> 00:18:43,747
የመጣነው ይህን ቅሬታ ለማስተናገድ ነው።

352
00:18:43,831 --> 00:18:45,415
- ወይዘሮ ኦ.
-ሃይ።

353
00:18:45,499 --> 00:18:47,709
በየቀኑ የማደርገውን ተመሳሳይ ነገር እየሰራሁ ነው።

354
00:18:48,418 --> 00:18:50,003
ዛሬ ተቃውሞ ማድረግ አልተፈቀደልኝም?

355
00:18:50,087 --> 00:18:52,881
ያ አይደለም። ምንም ችግር የለም።
ከአንድ ሰው ተቃውሞ ጋር.

356
00:18:52,965 --> 00:18:54,466
በመብትዎ ውስጥ ነዎት።

357
00:18:55,509 --> 00:18:57,594
ምንም ችግር አይኖርም,

358
00:18:57,678 --> 00:19:00,764
ነገር ግን ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ሰዎች ከተሰበሰቡ
ከዚያም ሰልፍ ተብሎ ተዘግቧል።

359
00:19:01,306 --> 00:19:02,558
ያንን ሰው እዚያ አየኸው?

360
00:19:02,641 --> 00:19:06,019
ከእሱ 20 ሜትር ርቀህ ብትሄድ
ማንም ሊያስቸግርህ አይችልም።

361
00:19:06,770 --> 00:19:09,481
ስለዚህ አንድ ሰው እዚህ ቢመጣ ፣
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

362
00:19:12,776 --> 00:19:14,111
SEOBU ፖሊስ ጣቢያ
ሊ ዶ

363
00:19:15,028 --> 00:19:16,780
አሁንም የእኔ ካርድ አለህ ፣ አየሁ።

364
00:19:17,322 --> 00:19:19,283
[ሳቅ] ኦ.

365
00:19:20,284 --> 00:19:21,410
-ይቀርታ።
ኧረ --

366
00:19:22,202 --> 00:19:24,955
ጌታ ሆይ! ጌታ ሆይ ጠብቅ! አባክሽን!

367
00:19:25,581 --> 00:19:27,124
- በቃ --
-[ሰው 1] ምን እያደረክ ነው?

368
00:19:27,207 --> 00:19:29,459
ለአንድ ደቂቃ ብቻ ማውራት እፈልጋለሁ.
ለምንድነው በጣም ከባድ የሆነው?

369
00:19:29,543 --> 00:19:32,421
- መኮንን ሊ፣ ይህ አድሎአዊነት አይደለም?
- [ወይዘሮ ኦ] ጌታ ሆይ ፣ እባክህ!

370
00:19:32,504 --> 00:19:34,256
ላናግርህ ብቻ ነው የምፈልገው።

371
00:19:34,339 --> 00:19:36,341
-[ሰው 1] እባክህ እመቤቴ።
- በምን መንገድ?

372
00:19:36,425 --> 00:19:39,511
ይህ ኩባንያ አይዘግባትም።
በየሰዓቱ ንግድን ለማደናቀፍ?

373
00:19:39,595 --> 00:19:43,432
እኔ የምለው፣ እኛ እንደ ፖሊስ አባላት፣
ይህንን በተቻለ ፍጥነት እየፈቱ ነው?

374
00:19:44,099 --> 00:19:46,518
አስቀድሜ እንዳልኩት።
በህጋዊ መብቶቿ ውስጥ ነች።

375
00:19:46,602 --> 00:19:48,270
[ወይዘሮ ኦ] እባክህ ጌታዬ፣ ለአንድ ደቂቃ ብቻ!

376
00:19:48,353 --> 00:19:51,690
[አድርግ] ልጇ ለማድረግ ተመዝግቧል
ማንም ሊሰራው የማይፈልገው አደገኛ ሥራ

377
00:19:51,773 --> 00:19:54,443
ለሶስተኛ ጊዜ
ቋሚ ሰራተኞች የሚያደርጉትን,

378
00:19:54,526 --> 00:19:56,278
ከዚያም በስራ ቦታ አደጋ ህይወቱ አለፈ።

379
00:19:56,361 --> 00:19:59,489
ማንም ሀላፊነቱን የወሰደ የለም።
ወይም ለእሱ ይቅርታ ጠይቀዋል ፣

380
00:19:59,573 --> 00:20:01,783
ከዚያም አስገድዷት
ገላውን ለማቃጠል.

381
00:20:01,867 --> 00:20:03,076
[አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

382
00:20:03,160 --> 00:20:06,079
የኛ ስራ አካል ሰዎችን መፍቀድ ነው።
መብታቸው ምን እንደሆነ ይወቁ

383
00:20:06,163 --> 00:20:07,748
እና እነሱን ለመንከባከብ.

384
00:20:08,790 --> 00:20:11,001
- ለምን አትሰሙም?
- ሂድ እርዳት።

385
00:20:11,627 --> 00:20:13,629
- ደክሟት መሆን አለባት።
-[ሰው 2] ጂዝ ፣ ሴት።

386
00:20:13,712 --> 00:20:15,297
እሱን ላናግረው ፈልጌ ነው።

387
00:20:15,923 --> 00:20:17,090
[ወይዘሮ ኧረ ስቅስቅ]

388
00:20:17,174 --> 00:20:18,050
[ጆንግ] እመቤት?

389
00:20:22,596 --> 00:20:23,430
ይሄውላችሁ።

390
00:20:23,513 --> 00:20:24,556
በጣም አመሰግናለሁ።

391
00:20:24,640 --> 00:20:25,515
(ጆንግ) አዎ።

392
00:20:26,266 --> 00:20:28,185
ገና አልበላህም አይደል?

393
00:20:30,062 --> 00:20:30,979
[ይቃስሳል]

394
00:20:31,605 --> 00:20:33,398
ነገሮችን ስጠኝ መቀጠል አያስፈልግም።

395
00:20:33,482 --> 00:20:36,860
ችግር አይደለም. የምትዋጋ ከሆነ፣
ጥንካሬዎን ማቆየት ያስፈልግዎታል.

396
00:20:36,944 --> 00:20:39,196
አድካሚ መሆን አለበት
ቀኑን ሙሉ እዚህ ለመታየት.

397
00:20:39,279 --> 00:20:41,240
ለተወሰነ ጉልበት አንድ ነገር መብላት አለብዎት.

398
00:20:41,323 --> 00:20:42,282
YAKGWA

399
00:20:46,161 --> 00:20:48,914
እንዴት እንደማመሰግንህ አላውቅም።
እኔም አዝናለሁ።

400
00:20:48,997 --> 00:20:51,166
ምንም ጭንቀት የለም. ማድረግ የምችለው ትንሹ ነው።

401
00:20:51,917 --> 00:20:52,793
እሺ

402
00:20:52,876 --> 00:20:55,587
በመኪና መንገዱ ላይ ቆመናል ፣
ስለዚህ ወደዚህ እንሂድ።

403
00:20:55,671 --> 00:20:57,005
- ይህን ልሸከም።
-ኧረ፧

404
00:20:57,089 --> 00:20:57,965
አዎ።

405
00:21:00,133 --> 00:21:01,760
ዮንግሴኦንግ ጎሲዎን
ሙሉ ለሙሉ ተዘጋጅቷል

406
00:21:12,104 --> 00:21:13,272
(በጥልቅ ቃሰ)

407
00:21:15,857 --> 00:21:17,609
- [በሩ ላይ አንኳኩ]
-[ሳቅ]

408
00:21:21,530 --> 00:21:22,406
ኤም.

409
00:21:23,448 --> 00:21:24,324
ኤም.

410
00:21:31,123 --> 00:21:31,957
ምን?

411
00:21:32,916 --> 00:21:34,209
አንድ ሰው እንደገና ምግቤን በላ።

412
00:21:34,293 --> 00:21:35,585
አሁን ምን እያደረግክ ነው?

413
00:21:35,669 --> 00:21:38,964
እናቴ ኮንቴነር ላከችልኝ።
የ myeolchi jorim በቅርቡ.

414
00:21:39,047 --> 00:21:41,800
እና ስሜን በላዩ ላይ ጻፍኩ
እና ተደብቆ በጀርባው ላይ ያስቀምጡት.

415
00:21:41,883 --> 00:21:43,927
አሁን ስፈልገው፣
እዚያ አልነበረም።

416
00:21:44,011 --> 00:21:47,472
ዋው በጣም አስከፊ ነው። ይህን ያደረገው ማን ነው? [ሳቅ]

417
00:21:48,557 --> 00:21:49,975
በሁሉም ኮንቴይነሮች ላይ ማስታወሻዎችን አስቀምጫለሁ ፣

418
00:21:50,058 --> 00:21:52,853
"እባክዎ ምግብን አይንኩ
ያ ያንተ አይደለም"

419
00:21:52,936 --> 00:21:53,979
- ለምን አትረዳውም -
- እሺ!

420
00:21:54,062 --> 00:21:56,481
እንደ የተሰበረ ሪከርድ ነህ
ያንን ያውቃሉ? እዝ!

421
00:21:57,149 --> 00:21:59,359
(ሲቃ) በክፍል 306 ያለውን ሰው ያውቁታል?

422
00:22:00,110 --> 00:22:01,903
እየሰማሁ ነው።
አንዲት ሴት በክፍሉ ውስጥ እያለቀሰች.

423
00:22:02,404 --> 00:22:05,407
- የሴት ጓደኛውን ሾልኮ እየገባ ይመስለኛል።
-[grunts] ምኑ ነው፣ ቁምነገር ነህ?!

424
00:22:05,490 --> 00:22:08,910
ለምን ያንን ለራስህ ታቆየዋለህ?
እኔም እነሱን ማዳመጥ እችል ነበር!

425
00:22:08,994 --> 00:22:11,246
የውጭ ሰዎች አይፈቀዱም።
በህንፃው ውስጥ ቢሆንም.

426
00:22:12,748 --> 00:22:14,499
ደንብ ከወጣ፣
መከተል አለበት.

427
00:22:14,583 --> 00:22:16,585
ታዲያ ለምን ማንም አይከተልም።
እዚህ ያሉት ህጎች?

428
00:22:16,668 --> 00:22:18,962
Jeong-tae፣ ስማኝ፣ ሰው።

429
00:22:19,713 --> 00:22:22,299
በክፍልዎ ውስጥ ተረጋግተው መቆየት አይችሉም
የሁሉም ቀን ትምህርት።

430
00:22:22,382 --> 00:22:25,927
[በማስተጋባት] ወደ ፀሀይ ብርሀን ውጡ።
ለተወሰነ ጊዜ ንጹህ አየር ይተንፍሱ።

431
00:22:26,011 --> 00:22:28,972
ማብራት አለብህ።
በጣም አንካሳ መሆንዎን ያቁሙ።

432
00:22:29,056 --> 00:22:31,600
እንደዛ ነው ትበዳለህ
እና ማህበራዊ ድህረ-ገፅ ይሁኑ

433
00:22:31,683 --> 00:22:33,852
እንደነዚያ እብዶች
ከተጠቂው አስተሳሰብ ጋር.

434
00:22:34,853 --> 00:22:35,979
ታዲያ ችላ ትለኛለህ?

435
00:22:36,480 --> 00:22:37,356
[በድካም ይንቃል]

436
00:22:37,439 --> 00:22:40,317
የምሰጥህ ጥሩ ምክር ሁሉ
በአንድ ጆሮ ውስጥ እና ወደ ሌላኛው ይወጣል.

437
00:22:40,400 --> 00:22:42,694
ምንም ይሁን ምን, ሰው. አገኘሑት።
ወደ ክፍልህ ተመለስና ተማር።

438
00:22:42,778 --> 00:22:44,946
ቀጥል። በቃ ሂድ፣ ገባኝ

439
00:22:48,742 --> 00:22:51,578
- [በቪዲዮ ጨዋታ ውስጥ የተኩስ ድምጽ ውጤት]
- [አስቃሰኝ]

440
00:22:51,661 --> 00:22:53,372
[በቪዲዮ ጨዋታ ውስጥ የተኩስ ልውውጥ ቀጥሏል]

441
00:22:53,455 --> 00:22:55,248
[ሰው] ምን ይገርማል
እነዚህ ሞሮኖች እየሰሩ ነው?

442
00:22:55,332 --> 00:22:56,750
- [ተኩስ ቀጥሏል]
- ይህን ፌዝ።

443
00:22:57,376 --> 00:22:58,877
[የወንድ ድምፅ በጨዋታ] ግልጽ። ግልጽ።

444
00:22:58,960 --> 00:23:01,713
[በቪዲዮ ጨዋታ ውስጥ የተኩስ ልውውጥ ቀጥሏል]

445
00:23:01,797 --> 00:23:03,048
[የወንድ ድምፅ በጨዋታ] ግልጽ።

446
00:23:04,091 --> 00:23:05,008
(ሰው) ምን?

447
00:23:06,093 --> 00:23:07,511
እኔ ክፍል 307 ውስጥ ነኝ።

448
00:23:09,054 --> 00:23:11,723
በክፍሎቹ ውስጥ ማጨስ የለብንም.
ለመተንፈስ አስቸጋሪ ያደርገዋል.

449
00:23:11,807 --> 00:23:14,309
(ሰው) ለዛ ነው በሩ የተከፈተው።
አየር እንዲወጣ ለማድረግ።

450
00:23:15,685 --> 00:23:16,937
ነገር ግን ክፍልዎን አየር ካደረጉ,

451
00:23:17,020 --> 00:23:18,855
ከዚያም ጭሱ ወደ ውስጥ ይገባል
በዙሪያዎ ያሉትን ክፍሎች.

452
00:23:19,564 --> 00:23:21,900
ደንቡ ይህ ሕንፃ ነው
ከጭስ ነፃ የሆነ ዞን ነው።

453
00:23:21,983 --> 00:23:24,611
- እና ሁላችንም ህጎችን ማክበር አለብን።
-[ሰው] አንተ ምናምንቴ ቁራሽ።

454
00:23:26,363 --> 00:23:27,406
ምንድን ነው አሁን?

455
00:23:27,989 --> 00:23:29,032
ደንቦቹ?

456
00:23:29,699 --> 00:23:30,909
ኧረ አንተ ደደብ።

457
00:23:31,743 --> 00:23:33,495
ይህን መልእክት ጻፍከው?

458
00:23:33,578 --> 00:23:37,541
እኔ እንደ አንዳንድ የተሸናፊ ይመስላል?
ያንተን አስጸያፊ ምግብ ማን ይሰርቃል? ኧረ?

459
00:23:39,084 --> 00:23:40,502
ሁሉም ሰው እንዲችል ብቻ አስቀምጫለሁ -

460
00:23:40,585 --> 00:23:41,962
ዝም በል አንቺ ትንሽዬ።

461
00:23:42,045 --> 00:23:43,922
[በህመም መቃተት]

462
00:23:46,049 --> 00:23:47,008
ሄይ ፣ የኳስ ቦርሳ ፣

463
00:23:47,092 --> 00:23:49,344
እያስቀመጥክ ካየሁህ
ሌላ አምላካዊ ማስታወሻ ፣

464
00:23:49,428 --> 00:23:50,679
በእውነት እገድልሃለሁ።

465
00:23:50,762 --> 00:23:51,930
[ጆንግ-ታይ እያቃሰተ]

466
00:23:53,181 --> 00:23:55,183
[ማሳል]

467
00:23:55,934 --> 00:23:57,436
እባክህ አትንካ
የሌሎች ሰዎች ምግብ

468
00:23:57,519 --> 00:23:58,854
አሁን ፉክክር እዚህ ያግኙ።

469
00:23:58,937 --> 00:24:02,566
- [በጥልቅ መተንፈስ]
- [በቪዲዮ ጨዋታ ውስጥ የተኩስ ልውውጥ ቀጥሏል]

470
00:24:02,649 --> 00:24:04,651
[ጆንግ-ቴ ፓንቲንግ]

471
00:24:07,446 --> 00:24:09,197
መበዳት የድጋፍ ልጅ።

472
00:24:11,992 --> 00:24:13,285
[ሱሪ]

473
00:24:20,000 --> 00:24:22,002
[በቪዲዮ ጨዋታ ውስጥ የተኩስ ልውውጥ ቀጥሏል]

474
00:24:23,670 --> 00:24:25,672
[ሙዚቃ መጫወትን የሚያመለክት]

475
00:24:30,302 --> 00:24:31,678
[ተኩስ ቀጥሏል]

476
00:24:31,761 --> 00:24:33,680
[Jeong-tae እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]

477
00:24:37,434 --> 00:24:39,227
እግዛብሄር። እረፍት ስጡት አንተ ድንጋጤ።

478
00:24:40,270 --> 00:24:41,646
ሄይ ተሸናፊ። ዝም በል!

479
00:24:44,691 --> 00:24:46,443
አብራችሁ ማቆየት አለባችሁ።

480
00:24:47,736 --> 00:24:48,695
[ማሽኮርመም]

481
00:24:48,778 --> 00:24:50,989
ተረጋጋ አንተ መናኛ!

482
00:24:54,201 --> 00:24:56,203
[የቀጠለ ሙዚቃን የሚያሰጋ]

483
00:24:58,121 --> 00:24:59,122
[መጨናነቅ]

484
00:25:01,458 --> 00:25:04,169
[በድንጋጤ መተንፈስ]

485
00:25:05,337 --> 00:25:07,339
[ማጉረምረም]

486
00:25:08,465 --> 00:25:09,633
[በጨዋታው ውስጥ ያለው ሰው ይጮኻል]

487
00:25:09,716 --> 00:25:10,884
[Jeong-tae] ራስህን ተቆጣጠር።

488
00:25:13,053 --> 00:25:14,012
ተረጋጋ።

489
00:25:15,222 --> 00:25:17,349
- [ሙዚቃ ማቆሚያዎች]
-[መናደድ]

490
00:25:17,432 --> 00:25:20,644
- [በቪዲዮ ጨዋታ ውስጥ የተኩስ ልውውጥ ቀጥሏል]
-[በደንብ ይወጣል]

491
00:25:22,604 --> 00:25:23,855
[በደንብ ይተነፍሳል]

492
00:25:23,939 --> 00:25:27,192
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]

493
00:25:27,275 --> 00:25:29,486
[ማጉረምረም]

494
00:25:32,614 --> 00:25:34,533
[መናደድ]

495
00:25:35,367 --> 00:25:36,868
[ሙዚቃ ይጠፋል]

496
00:25:49,339 --> 00:25:50,423
[የውሻ ጩኸት]

497
00:25:59,015 --> 00:26:00,183
ማንም ቤት እንደሌለ እገምታለሁ።

498
00:26:02,936 --> 00:26:03,979
[ሰው] ማን አለ?

499
00:26:05,855 --> 00:26:07,232
ኦ ሰላም።

500
00:26:07,315 --> 00:26:09,818
ይህ የወ/ሮ ፓርክ ኪዮንግ-ጃ መኖሪያ ነው?

501
00:26:10,318 --> 00:26:12,320
ፓርክ ኪዮንግ-ጃ… አህ!

502
00:26:12,988 --> 00:26:14,906
ኧረ እናቴ ግሮሰሪ ልታመጣ ሄዳለች።

503
00:26:14,990 --> 00:26:17,409
ከጫኑ ጀምሮ
በቅርቡ የውሃ ማጣሪያ;

504
00:26:17,492 --> 00:26:19,369
ይህ የመጀመሪያ የጥገና ጉብኝታችን ነው።

505
00:26:19,452 --> 00:26:20,287
[ሰው] ግባ።

506
00:26:22,622 --> 00:26:23,957
ስላገኙኝ አመሰግናለሁ።

507
00:26:27,002 --> 00:26:28,003
እዚህ ውስጥ ነው።

508
00:26:38,179 --> 00:26:39,055
[ማሽተት]

509
00:26:42,475 --> 00:26:45,186
አጋጥሞህ ያውቃል
በማጽጃው ላይ ምንም ችግር አለ?

510
00:26:46,563 --> 00:26:47,564
ኧረ…

511
00:26:48,189 --> 00:26:49,816
አይ፣ በእውነት ወድጄዋለሁ።

512
00:26:49,899 --> 00:26:51,192
ሙሉ በሙሉ የእኔ ዓይነት።

513
00:26:52,027 --> 00:26:54,988
ከፈለግክ አሳውቀኝ
በረዶን የሚያሰራጭ ሞዴል.

514
00:26:56,781 --> 00:26:59,117
በአንዱ ላይ ለእርስዎ ልዩ ስምምነት ማግኘት እችላለሁ።

515
00:27:02,078 --> 00:27:04,080
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]

516
00:27:06,583 --> 00:27:08,126
ልዩ ስምምነት?

517
00:27:23,141 --> 00:27:24,601
- ምን ዓይነት ልዩ ስምምነት?
-[መፍሰስ]

518
00:27:24,684 --> 00:27:26,728
- [ሙዚቃ ማቆሚያዎች]
- ኦህ ፣ አስፈራህኝ።

519
00:27:30,565 --> 00:27:32,942
አዎ ፣ ብዙ ነፃ ዕድሎች አሉ።
አብረው የሚመጡት።

520
00:27:33,026 --> 00:27:34,486
አህ

521
00:27:34,569 --> 00:27:35,779
"ነፃዎች"

522
00:27:35,862 --> 00:27:37,322
- አህ.
- (በእርጋታ ሳቅ)

523
00:27:40,700 --> 00:27:42,410
የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ?

524
00:27:43,536 --> 00:27:45,205
ኦ፣ አይ፣ ደህና ነኝ፣ አመሰግናለሁ።

525
00:27:45,288 --> 00:27:46,289
አህ

526
00:28:02,722 --> 00:28:03,807
[ቢራ ሊከፈት ይችላል]

527
00:28:16,319 --> 00:28:18,238
ታዲያ እስካሁን አግብተሃል?

528
00:28:18,321 --> 00:28:21,574
ነኝ። አግብቻለሁ
አሁን በጣም ጥቂት ዓመታት.

529
00:28:22,659 --> 00:28:23,660
አህ

530
00:28:25,203 --> 00:28:26,538
ያገባች ሴት።

531
00:28:27,122 --> 00:28:29,791
አዎ። እስካሁን ያላገባህ ይመስለኛል?

532
00:28:30,542 --> 00:28:33,545
እራስዎን ማግኘት አለብዎት
ጥሩ ሴት እና ተረጋጋ.

533
00:28:33,628 --> 00:28:34,504
ኦ!

534
00:28:36,047 --> 00:28:36,965
ኦ…

535
00:28:40,802 --> 00:28:41,761
(ለስላሳ ይተነፍሳል)

536
00:28:43,346 --> 00:28:44,723
[ቀላል ሙዚቃ መጫወት]

537
00:28:51,354 --> 00:28:52,814
[በድንጋጤ መተንፈስ]

538
00:29:00,822 --> 00:29:02,407
የሚሆን አይመስላችሁም አይደል?

539
00:29:02,490 --> 00:29:03,491
ምን?

540
00:29:04,367 --> 00:29:06,494
እኔ… እኔ… ምን ለማለት እንደፈለግክ እርግጠኛ አይደለሁም።

541
00:29:07,620 --> 00:29:09,038
እያገባሁ ነው።

542
00:29:10,248 --> 00:29:12,041
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

543
00:29:14,335 --> 00:29:16,421
እኔ የተናገርኩትን ችላ በል ደደብ ነበር።

544
00:29:17,005 --> 00:29:18,590
እዚህ በፍጥነት እጨርሳለሁ.

545
00:29:18,673 --> 00:29:21,050
[የሚጮህ]

546
00:29:21,134 --> 00:29:22,469
[በድንጋጤ መተንፈስ]

547
00:29:24,262 --> 00:29:25,388
[ሰው] ጊዜህን ውሰድ።

548
00:29:26,389 --> 00:29:27,766
ለጭስ ነው የምወጣው።

549
00:29:36,941 --> 00:29:38,234
- ትሄዳለህ?
-[መፍሰስ]

550
00:29:42,697 --> 00:29:44,699
[ሙዚቃ መጫወትን የሚያመለክት]

551
00:29:54,167 --> 00:29:56,169
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

552
00:29:58,880 --> 00:30:01,341
- [ሙዚቃ ማቆሚያዎች]
-[ዶ] ሚስተር ጄዮን ዎን-ሴኦንግ፣ እዚህ ነህ?

553
00:30:03,760 --> 00:30:06,554
-[ዎን-ሴኦንግ] ምን ይፈልጋሉ?
-ሀሎ። እኛ ፖሊስ ነን።

554
00:30:07,180 --> 00:30:08,890
የቁርጭምጭሚት መቆጣጠሪያዎን ለማየት እዚህ መጥተናል።

555
00:30:08,973 --> 00:30:10,975
ኧረ ተነገረን።
ምልክቱ በጣም የተለጠፈ ነው።

556
00:30:11,059 --> 00:30:12,727
ለእኛ ጥቂት ደቂቃዎች አሉዎት?

557
00:30:13,353 --> 00:30:14,521
አይደለም።

558
00:30:14,604 --> 00:30:16,022
(ጆንግ) ደህና፣ እንደምንችል እገምታለሁ…

559
00:30:16,105 --> 00:30:19,609
ኧረ ጨርሻለሁ
የውሃ ማጣሪያዎን መለወጥ, ጌታ.

560
00:30:19,692 --> 00:30:21,861
-መልካም ውሎ።
-[ዎን-ሴኦንግ] ወይዘሮ ኮ ጂ-ዮንግ

561
00:30:23,238 --> 00:30:24,239
ቶሎ ተመለሱ።

562
00:30:25,281 --> 00:30:28,034
በሚቀጥለው ጊዜ እቀይረዋለሁ
በረዶ ለሚሠራ.

563
00:30:40,755 --> 00:30:42,674
ወደ ውስጥ በፍጥነት ይመልከቱ።

564
00:30:42,757 --> 00:30:43,633
አዎን ጌታዪ።

565
00:30:46,803 --> 00:30:47,971
[ዎን-ሴኦንግ አቃሰተ]

566
00:30:53,101 --> 00:30:54,310
[ትንፋሽ]

567
00:30:54,394 --> 00:30:55,270
ኦ አምላኬ።

568
00:30:55,353 --> 00:30:57,438
[በድንጋጤ መተንፈስ]

569
00:31:00,441 --> 00:31:01,651
- ደህና ነህ?
- [የሚንቀጠቀጡ]

570
00:31:01,734 --> 00:31:04,153
ያኔ ስለገቡ በጣም እናመሰግናለን።

571
00:31:04,654 --> 00:31:06,072
እዚያ ውስጥ የሆነ ነገር ተከሰተ?

572
00:31:06,155 --> 00:31:08,283
እንደለበሰ አየሁ
የቁርጭምጭሚት መቆጣጠሪያ ፣

573
00:31:09,784 --> 00:31:11,369
እና በድንገት ፈራሁ.

574
00:31:11,953 --> 00:31:13,621
በሚቀጥለው ጊዜ የቤት ጉብኝት ሲያደርጉ፣

575
00:31:13,705 --> 00:31:15,665
ማረጋገጥ አለብህ
የወሲብ አጥፊዎች መዝገብ ቤት ።

576
00:31:15,748 --> 00:31:17,000
ይህ በጣም ሊረዳው ይገባል.

577
00:31:22,338 --> 00:31:23,756
- [የሬዲዮ ድምጾች]
-[Jeong] መኮንን ሊ.

578
00:31:23,840 --> 00:31:25,300
የቁርጭምጭሚቱን መቆጣጠሪያ አረጋግጣለሁ።

579
00:31:25,967 --> 00:31:27,969
ዙሪያውን አጣራለሁ።
ፔሪሜትር ለትንሽ.

580
00:31:33,057 --> 00:31:34,475
[ጆንግ አቃሰተ]

581
00:31:40,273 --> 00:31:41,441
[ጆንግ አቃሰተ]

582
00:31:43,902 --> 00:31:46,529
ሚስተር ጄዮን ዎን-ሴኦንግ፣
ቤተሰብ አለህ?

583
00:31:46,613 --> 00:31:48,156
ብቻዬን ነው የምኖረው። ለምን፧

584
00:31:48,740 --> 00:31:50,450
ሴት ልትልክልኝ ነው ወይስ ምን?

585
00:31:53,912 --> 00:31:54,746
[ጆንግ] እምም።

586
00:31:55,705 --> 00:31:57,415
ታዲያ ይህ ፓርክ ኪዮንግ-ጃ ማን ነው?

587
00:31:58,082 --> 00:31:58,917
[ሳቅ]

588
00:31:59,751 --> 00:32:01,044
እናቴ ነች። ለምን፧

589
00:32:01,753 --> 00:32:03,630
ደህና፣ ብቻህን ነው የምትኖረው ያልከው።

590
00:32:03,713 --> 00:32:07,050
ሄይ፣ ትግል ለማድረግ እየሞከርክ ነው።
ከእኔ ጋር ወይስ የሆነ ነገር?

591
00:32:07,133 --> 00:32:08,134
አስቂኝ ለመሆን እየሞከርክ ነው?

592
00:32:09,594 --> 00:32:12,805
ሙሉ ህይወት መኖር የምችል ይመስላችኋል
የራሴ ስም ከዚህ ፌዝ ነገር ጋር?

593
00:32:12,889 --> 00:32:15,224
ለካስ ሰው! ከምር!

594
00:32:15,308 --> 00:32:16,476
ኧረ አስደነገጥከኝ።

595
00:32:16,559 --> 00:32:18,770
[ሳቅ]

596
00:32:18,853 --> 00:32:21,064
ኧረ ነይ።
ተመልከት፣ በጣም መበሳጨት አያስፈልግም።

597
00:32:21,147 --> 00:32:22,315
[ጆንግ ሳቅ]

598
00:32:25,693 --> 00:32:27,153
- ውይ።
- አንተ የውሻ ልጅ።

599
00:32:27,236 --> 00:32:29,530
እርግጠኛ ነዎት ይወዳሉ
አፍህን አሂድ።

600
00:32:32,158 --> 00:32:33,785
እባካችሁ እንደዛ አትሳደቡ።

601
00:32:34,452 --> 00:32:36,913
እሺ በቃ አደረግሁ አንቺ ደደብ እናት ፈላጊ።

602
00:32:36,996 --> 00:32:39,332
- ታዲያ ምን ታደርጋለህ? አሳማ።
- [አስቃሰኝ]

603
00:32:39,415 --> 00:32:42,752
(በጥልቅ ይተነፍሳል) እሺ
በቃ፣ ኧረ፣ ማሳያህን እንፈትሽ፣

604
00:32:42,835 --> 00:32:45,088
ከዚያም እሄዳለሁ. አሁን እግርህን እንይ።

605
00:32:46,089 --> 00:32:48,383
በል እንጂ! እግርህን አሳየኝ.

606
00:32:49,133 --> 00:32:50,385
እሄው የኔ እግሬ።

607
00:32:51,386 --> 00:32:52,929
የሚወዱትን ሁሉ ይመልከቱት።

608
00:32:54,472 --> 00:32:56,391
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]

609
00:33:00,603 --> 00:33:02,146
ስለዚህ ስምህ Jang Jeong-u ይባላል፣ አዎ?

610
00:33:04,524 --> 00:33:05,566
[ይቃስሳል]

611
00:33:07,777 --> 00:33:10,113
Jeong-u፣ ወላጆችህ በህይወት አሉ?

612
00:33:11,364 --> 00:33:12,448
በቃ በቃ።

613
00:33:13,074 --> 00:33:14,075
[ዋን-ሴኦንግ ቱትስ]

614
00:33:21,290 --> 00:33:22,625
ሰላም፣ ምልክቱ አሁን እንዴት ነው?

615
00:33:23,126 --> 00:33:24,669
ምንም አይነት ችግር አላገኘሁም።

616
00:33:25,503 --> 00:33:28,715
ስፌቱን እና ጀርባውን ፈትሸው ፣
እና ምንም ምልክቶች የሉም.

617
00:33:29,465 --> 00:33:30,383
አዎ።

618
00:33:31,551 --> 00:33:32,719
አዝኛለው።

619
00:33:38,433 --> 00:33:39,767
በወላጆችህ ታዝናለህ።

620
00:33:39,851 --> 00:33:41,144
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

621
00:33:42,770 --> 00:33:44,522
[ሙዚቃ ይቆማል]

622
00:33:46,774 --> 00:33:48,901
[ጭንቀት] ልቀቀኝ! ልቀቁኝ!

623
00:33:48,985 --> 00:33:50,945
- [የአጥንት ንክኪዎች]
-[ዎን-ሴኦንግ በህመም ውስጥ አቃሰተ]

624
00:33:51,029 --> 00:33:51,988
[ግርግር]

625
00:33:52,989 --> 00:33:54,824
[ያቃስታል፣ ጩኸት]

626
00:33:55,450 --> 00:33:56,701
-[ዋን-ሴኦንግ ሳል]
- ማንኛውም ጉዳይ?

627
00:33:57,452 --> 00:33:58,411
ኧረ

628
00:33:59,078 --> 00:33:59,996
አይደለም.

629
00:34:00,538 --> 00:34:02,457
ምንም ጉዳዮች የሉም። ኧረ ተቆጣጣሪው ጥሩ ነው።

630
00:34:02,540 --> 00:34:05,334
[ዎን-ሴኦንግ ያቃስታል፣ ጩኸት] ፌዝ!

631
00:34:05,918 --> 00:34:09,172
[ይጮኻል] ለምንድነው ሁሉም እኔን ለማግኘት የወጣው?!

632
00:34:09,255 --> 00:34:10,715
[ዎን-ሴኦንግ በንዴት አጉረመረመ]

633
00:34:10,798 --> 00:34:11,674
እንሂድ።

634
00:34:11,758 --> 00:34:14,635
[ዎን-ሴኦንግ መቃተት፣ ጩኸት]

635
00:34:14,719 --> 00:34:15,553
[ዎን-ሴኦንግ] ሄይ!

636
00:34:16,054 --> 00:34:17,221
እዚያው አቁም!

637
00:34:18,765 --> 00:34:20,308
ወንጀል ሰርቼ ይሆናል

638
00:34:20,933 --> 00:34:23,936
ግን ሰብአዊ መብቶችም አሉኝ።
ሰብአዊ መብት አለኝ!

639
00:34:25,021 --> 00:34:27,398
አንተ ፖሊስ ሁሌም ነህ
ሕይወቴን ለማበላሸት እየሞከርኩ ነው!

640
00:34:27,482 --> 00:34:29,150
- [ቀላል ሙዚቃ መጫወት]
- ለምን?

641
00:34:30,485 --> 00:34:33,488
እንደዚህ የምታዩኝ ከሆነ
እና መብቴን ችላ ማለት ፣

642
00:34:34,072 --> 00:34:35,740
ለእሱ አልቆምም።

643
00:34:36,616 --> 00:34:38,618
[ዎን-ሴኦንግ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

644
00:34:41,162 --> 00:34:44,707
ሰብአዊ መብትህን ስለምናከብር ነው።
ያንን ማሳያ እንደለበሱ።

645
00:34:47,668 --> 00:34:48,544
ያግኙት?

646
00:34:55,510 --> 00:34:57,386
[ዎን-ሴኦንግ እየሳቀ]

647
00:34:57,470 --> 00:34:59,639
[ዎን-ሴኦንግ] ክብር፣ አህያዬ! [ሳቅ]

648
00:34:59,722 --> 00:35:00,723
ተሳዳቢዎች!

649
00:35:01,933 --> 00:35:04,185
ክብር?! ጨካኝ!

650
00:35:04,268 --> 00:35:06,270
[ማጉደል]

651
00:35:11,192 --> 00:35:12,276
[ይቃስሳል]

652
00:35:13,069 --> 00:35:14,487
ይቅርታ መኮንን ሊ

653
00:35:17,406 --> 00:35:19,700
ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም,
ነገር ግን ሜዳ ላይ ስትወጣ

654
00:35:19,784 --> 00:35:20,701
ይህንን አስታውሱ።

655
00:35:21,536 --> 00:35:23,663
ቅሬታ አቅራቢዎችን እና ተጎጂዎችን ማከም
በርኅራኄ,

656
00:35:24,288 --> 00:35:26,374
እና ወንጀለኞችን በሕግ የበላይነት መያዝ.

657
00:35:26,457 --> 00:35:27,792
-አዎን ጌታዪ።
- [ሙዚቃ እየደበዘዘ]

658
00:35:27,875 --> 00:35:30,837
ኧረ እንደማልረሳው ቃል እገባለሁ።
ዛሬ የነገርከኝን ጌታዬ

659
00:35:32,130 --> 00:35:32,964
ምን ታውቃለህ?

660
00:35:33,798 --> 00:35:36,092
- ምን?
- እንዳትረሳው እርግጠኛ ነኝ።

661
00:35:36,175 --> 00:35:37,969
አንዴ ከተመለስን በኋላ ሪፖርት ይተይቡ።

662
00:35:38,052 --> 00:35:39,679
በማልጉን ጎቲክ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን 11።

663
00:35:40,179 --> 00:35:41,389
እሺ ገባኝ

664
00:35:42,056 --> 00:35:43,474
በጥንቃቄ እጽፋለሁ።

665
00:35:47,395 --> 00:35:49,730
አሁንም ሌላ ተኩስ
በዩናይትድ ስቴትስ ተከስቷል.

666
00:35:49,814 --> 00:35:52,108
ቢያንስ 15 ሰዎች ተገድለዋል።
በጥይት…

667
00:35:52,191 --> 00:35:54,485
[ሰው 1] ሰው፣ ዩኤስ የሚታሰብ ነው።
የበለጸገች ሀገር ለመሆን።

668
00:35:54,569 --> 00:35:57,446
ለምንድነው ሰዎች ሁል ጊዜ እዚያ የሚተኮሱት?
በጣም አስፈሪ ነው።

669
00:35:57,530 --> 00:35:59,907
[ሰው 2] አዎ። እብድ ነው።

670
00:35:59,991 --> 00:36:02,743
ግን ለዚህ ይመስለኛል
አገራችን በጣም ጥሩ ቦታ ነች።

671
00:36:06,372 --> 00:36:07,248
አታጋንኑ።

672
00:36:07,331 --> 00:36:09,333
ግን ቢያንስ ሽጉጥ የለንም።
በገሃነም Joseon.

673
00:36:09,417 --> 00:36:10,293
እንግዳ።

674
00:36:10,376 --> 00:36:12,128
ማለቴ ነው።
ሁላችንም ጠመንጃ እንዴት እንደሚተኩስ እናውቃለን።

675
00:36:12,211 --> 00:36:13,754
ሁላችንም የውትድርና አገልግሎታችንን ሰርተናል።

676
00:36:13,838 --> 00:36:17,175
[ሰው 1] ሄይ፣ አፍህን መሮጥ አቁም።
ከእውነታው የራቀ ቆሻሻዎች ስለ.

677
00:36:17,258 --> 00:36:19,468
ወይ ጉድ፣ Bitcoin እንደገና ወርዷል።

678
00:36:19,552 --> 00:36:22,221
[ሰው 2] ጉድ፣ አሁንም ኢንቨስት እያደረጉ ነው።
በ Bitcoin? ያ ሱስ ነው።

679
00:36:22,305 --> 00:36:25,057
[ሰው 1] አይ፣ ትልቁን መስመር አግኝቻለሁ
እኔ ማስተዳደር የምችለው ብድር.

680
00:36:25,558 --> 00:36:29,020
[ሰው 2] ሄይ፣ ተመልከት። ከፈለገ
ገንዘቡን ይጣሉት, ይፍቀዱለት.

681
00:36:29,103 --> 00:36:30,229
[ሰው 1] ታያለህ!

682
00:36:30,771 --> 00:36:33,399
- ቆሻሻ ሀብታም ስሆን እደውልልሃለሁ።
-[ሰው 3] ምንም ይሁን ምን, ወንድ!

683
00:36:33,482 --> 00:36:36,194
[ሰው 2] ሁልጊዜ ሰዎችን አደንቃለሁ።
መጀመሪያ የሚሰራ እና በኋላ የሚያስብ

684
00:36:36,277 --> 00:36:37,737
አሁን ግን እርግጠኛ አይደለሁም።

685
00:36:37,820 --> 00:36:40,281
[ሰው 1] በሸገር ሞልተሃል።
እንደሆንክ ታውቃለህ። ልንገርህ --

686
00:36:40,364 --> 00:36:41,240
[ሰው 2] ምን?!

687
00:36:41,324 --> 00:36:43,284
[የዜና ማሰራጫ] ባለስልጣናት እየመረመሩ ነው።
ጥቃቱ…

688
00:36:43,367 --> 00:36:44,827
መጠጥ የለም! ማጨስ የለም! ጩኸት የለም!

689
00:36:44,911 --> 00:36:46,704
… እና ተጨማሪ ደህንነትን እያሰቡ ነው።

690
00:36:46,787 --> 00:36:49,123
ትምህርት ቤቱን ለማረጋገጥ
እና ማህበረሰቡ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

691
00:36:49,749 --> 00:36:52,210
[ሰው 3] ውይ.
ዛሬ ምን አመጣው?

692
00:36:53,836 --> 00:36:55,963
አንድ ባዶ ዙር ፣
አምስት የቀጥታ ዙሮች፣ ሁሉም ግልጽ።

693
00:36:56,047 --> 00:36:56,923
[የሽጉጥ ጠቅታዎች]

694
00:36:57,757 --> 00:36:59,717
ታዲያ በዚህ ልተማመንህ እችላለሁ? እምም?

695
00:36:59,800 --> 00:37:00,801
ጌታ ሆይ

696
00:37:01,761 --> 00:37:05,014
እኔ ብቻ ተማሪ ነበርኩ።
በሁሉም የፖሊስ አካዳሚ ስብስብ ውስጥ

697
00:37:05,097 --> 00:37:07,058
ፍጹም በሆነ ውጤት ያስመዘገበ።

698
00:37:07,141 --> 00:37:09,060
አዎ አውቃለሁ ልጅ። ያንን ሙላ።

699
00:37:12,104 --> 00:37:13,814
[ትንፋሽ ያድርጉ]

700
00:37:16,817 --> 00:37:20,112
እና ስለ ኦፊሰር ሊ?
ከእሱ ጋር ሽጉጥ እየወሰደ አይደለም?

701
00:37:20,196 --> 00:37:21,072
እም

702
00:37:21,155 --> 00:37:23,282
አይ፣ ኦፊሰር ሊ የእሱን Taser ይመርጣል።

703
00:37:23,366 --> 00:37:24,784
ኦህ የምር፧

704
00:37:24,867 --> 00:37:27,536
እና ለማንኛውም፣
በጥይት መተኮሳችሁን እጠራጠራለሁ።

705
00:37:27,620 --> 00:37:30,373
- ግን ለማንኛውም በደንብ ይንከባከቡት, እሺ?
- አዎ፣ አደርጋለሁ።

706
00:37:30,456 --> 00:37:31,916
- ውጣ ሂድ.
- እምም.

707
00:37:34,252 --> 00:37:35,503
[ይቃስሳል]

708
00:37:35,586 --> 00:37:36,754
እም.

709
00:37:38,339 --> 00:37:39,382
[ሳቅ]

710
00:37:40,216 --> 00:37:41,926
አህ ፣ በጣም ጥሩ እና ሰላማዊ።

711
00:37:42,885 --> 00:37:46,639
- የምሽት ግዴታ በጣም ቀላል ይሆናል -
- እዚህ ሂድ ፣ ልጅ! አሁን እዚህ ይድረሱ።

712
00:37:46,722 --> 00:37:48,015
ነገሩ ምን ነበር? ሰላማዊ?

713
00:37:48,099 --> 00:37:50,268
ያንን ቃል አታውቁምን?
በፖሊስ ጣቢያ የተከለከለ?

714
00:37:50,351 --> 00:37:51,978
- እመልሰዋለሁ። አዝናለሁ!
- በጭራሽ አትበል!

715
00:37:52,061 --> 00:37:55,147
ኢየሱስ ሆይ ምን ላደርግልህ ነው?
አንተ ትንሽ… ሄይ ፣ አድርግ!

716
00:37:55,231 --> 00:37:57,316
- ጌታዬ?
- ይህን ሰው እንኳን አሰልጥነህ ታውቃለህ? ኧረ?

717
00:37:57,400 --> 00:37:59,068
- [ጆንግ-ዩ እያቃሰተ]
- ለእግዚአብሔር...

718
00:37:59,151 --> 00:38:00,111
መኮንን ጄኦንግ?

719
00:38:00,194 --> 00:38:02,697
[የነጎድጓድ ድምፅ]

720
00:38:02,780 --> 00:38:04,782
[እርሳስ መፃፍ]

721
00:38:06,200 --> 00:38:07,827
[መምታት]

722
00:38:09,704 --> 00:38:10,913
[የተደቆሰ ድብደባ]

723
00:38:11,872 --> 00:38:14,333
[የታፈነ የነጎድጓድ ድምፅ]

724
00:38:14,417 --> 00:38:16,794
- [መምታቱ ይቀጥላል]
- [በጥልቅ ይተነፍሳል]

725
00:38:22,967 --> 00:38:24,385
[ይቃስሳል]

726
00:38:24,468 --> 00:38:26,470
[መፍጠን ይቀጥላል]

727
00:38:26,554 --> 00:38:28,764
[በጥልቅ ይተነፍሳል፣ ጉሮሮውን ያጸዳል]

728
00:38:31,350 --> 00:38:33,352
- [መበሳጨት እየጠነከረ ይሄዳል]
- [ያቃስታል]

729
00:38:34,478 --> 00:38:36,188
(ሴት በደስታ ስታቃስት)

730
00:38:38,858 --> 00:38:39,942
ዝም በል ።

731
00:38:41,694 --> 00:38:43,821
-[እስትንፋስ ማስተጋባት]
- [ሴት እያቃሰተች]

732
00:38:43,904 --> 00:38:45,990
-[እስትንፋስ ማስተጋባት]
-[መበሳጨት]

733
00:38:46,073 --> 00:38:47,158
ኧረ ነይ።

734
00:38:47,992 --> 00:38:49,493
[ሴት ስታለቅስ]

735
00:38:49,577 --> 00:38:51,495
[ቀላል ሙዚቃ መጫወት]

736
00:38:51,579 --> 00:38:53,247
[ማጉረምረም፣ ማሽኮርመም]

737
00:38:53,331 --> 00:38:54,582
[ሴት ስታለቅስ]

738
00:38:54,665 --> 00:38:56,042
-[አሳፋሪ]
- [ያቃስታል]

739
00:38:58,085 --> 00:38:59,420
[እርሳስ መፃፍ]

740
00:38:59,503 --> 00:39:00,880
[ሳቅ]

741
00:39:01,505 --> 00:39:04,800
ዝም በል ለካስ!
ልክ ጎረቤቴ ነኝ!

742
00:39:04,884 --> 00:39:05,801
[ሴት] ምኑ ነው?

743
00:39:05,885 --> 00:39:09,472
- ቤቢ፣ ማንም ከአጠገቡ አልኖረም ብለሻል።
-[ሰው 1] ታዲያ ምን? የበለጠ አስደሳች አይደለም?

744
00:39:09,555 --> 00:39:10,723
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

745
00:39:10,806 --> 00:39:11,640
ተመልከት።

746
00:39:12,892 --> 00:39:14,435
ትንሽ የበለጠ አሳቢ ይሁኑ።

747
00:39:14,518 --> 00:39:16,437
[ሰው 1] ኧረ ባክህ አንተ ጨካኝ!

748
00:39:17,188 --> 00:39:19,231
ወይንስ እርስዎም የመረበሽ ስሜት ይሰማዎታል ፣ ጠማማ ነዎት?

749
00:39:19,315 --> 00:39:21,359
ለምን ዝም ብለህ አትቀልድም።
እያደረግን ነው?

750
00:39:21,442 --> 00:39:24,904
ካንተ ጋር ስነጋገር ስሙኝ
እናንተ ደንቆሮዎች የዉሻ ልጆች።

751
00:39:24,987 --> 00:39:26,447
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]

752
00:39:26,530 --> 00:39:28,532
[ሁለቱም መናናቅ]

753
00:39:31,494 --> 00:39:33,454
ሕይወት በጣም አስቸጋሪ የሆነው ለምንድነው?

754
00:39:34,372 --> 00:39:35,998
- [ሙዚቃ እየደበዘዘ]
- [ሴት እየጮኸች]

755
00:39:36,665 --> 00:39:38,626
[የስልክ ቁልፍ ሰሌዳ ድምፅ ማሰማት]

756
00:39:38,709 --> 00:39:39,585
[የስልክ መስመር መደወል]

757
00:39:39,668 --> 00:39:41,962
[ሰው 2] ይህ 112 ነው.
ድንገተኛ አደጋህ ምንድን ነው?

758
00:39:42,046 --> 00:39:42,880
[ሴት] ሽጉጥ…

759
00:39:43,381 --> 00:39:44,632
አንድ ሰው ሽጉጥ አለው።

760
00:39:44,715 --> 00:39:45,591
ይቀርታ፧

761
00:39:45,674 --> 00:39:48,094
-[ፈጣን ጥይት]
- [ሴት ትጮኻለች]

762
00:39:48,594 --> 00:39:49,595
ሰላም?

763
00:39:50,137 --> 00:39:52,348
አሁን የተኩስ ድምጽ ሰማሁ።
የት ነው የሚገኙት?

764
00:39:52,431 --> 00:39:55,643
-[ሴት እያለቀሰች] መኮንን፣ እባክህ! ፍጠን!
- ለፖሊስ ደውለዋል?

765
00:39:59,438 --> 00:40:02,691
ስል ጠየኩህ
ለፖሊስ ከደወሉ ወይም ካልጠሩ።

766
00:40:02,775 --> 00:40:04,610
እምም? መልሱልኝ! ኧረ?

767
00:40:04,693 --> 00:40:07,154
ቸልከኝ፣
ግን ከዚያ ፖሊሶቹን ወደ እኔ ጠርተሃል?

768
00:40:07,238 --> 00:40:09,323
-ሀህ? በል እንጂ።
- [ሴት ታለቅሳለች]

769
00:40:09,990 --> 00:40:11,826
[ማጉረምረም]

770
00:40:11,909 --> 00:40:14,078
(ሰው) ይቅርታ
የተኩስ ድምጽ ሰምቻለሁ አልክ?

771
00:40:15,037 --> 00:40:16,038
ሀሎ፧

772
00:40:17,248 --> 00:40:18,374
እዝያ ነህ፧

773
00:40:18,457 --> 00:40:19,458
[ሴት ትንኮሳ]

774
00:40:21,168 --> 00:40:22,920
እኔ እስከ መራራ መጨረሻ ድረስ እኔን ችላ, huh?

775
00:40:23,421 --> 00:40:25,589
[ማልቀስ]

776
00:40:28,300 --> 00:40:29,468
እኔ ነኝ የደወልኩት።

777
00:40:29,552 --> 00:40:30,845
እና አንተ ማን ነህ ጌታ?

778
00:40:30,928 --> 00:40:31,846
[ማሽተት]

779
00:40:31,929 --> 00:40:33,722
- ኦህ ፣ አይደለም ፣ ጌታዬ አትጥራኝ።
- እሺ

780
00:40:34,515 --> 00:40:36,183
ለሲቪል ሰርቪስ ፈተና እየተማርኩ ነው።

781
00:40:36,267 --> 00:40:37,601
- ዘጠነኛ ክፍል ፣ የገቢ ኦፊሰር።
- ጌታዬ?

782
00:40:37,685 --> 00:40:39,520
- የሰባት ክፍል ፈተና በጣም ከባድ ነበር።
- ጌታዬ?

783
00:40:39,603 --> 00:40:42,398
ኧረ ለማንኛውም በቅርቡ ልደውልላችሁ ነበር።

784
00:40:42,898 --> 00:40:46,068
ግን እነዚህ ጨካኞች ፣
እነሱ የምነግራቸውን ነገር ችላ ይላሉ።

785
00:40:46,152 --> 00:40:47,278
የት ነው የሚገኙት?

786
00:40:47,361 --> 00:40:49,321
- እኔ በዮንግሴኦንግ ጎሲዎን ነኝ።
- ማዮንግሰንግ?

787
00:40:49,405 --> 00:40:50,239
ዮንግ

788
00:40:50,322 --> 00:40:51,407
- ዮንግ
- አዎን. ሴኦንግ

789
00:40:51,490 --> 00:40:53,325
- ሴኦንግ
- ነገ ካራኦኬ ሦስተኛ ፎቅ ላይ.

790
00:40:53,409 --> 00:40:55,244
ከመተላለፊያው አጠገብ ባለው መገናኛ ላይ.

791
00:40:55,786 --> 00:40:57,746
ግን አሁን መምጣትህ ምንም ፋይዳ የለውም።

792
00:41:01,083 --> 00:41:03,043
ምክንያቱም ቀስቅሴውን አስቀድሜ ስለጎተትኩ ነው።

793
00:41:06,964 --> 00:41:10,217
ስንት ጊዜ ሂድ አልኩህ
ትበዳለህ ከሆነ ወደ ሞቴል?

794
00:41:11,093 --> 00:41:12,678
እዚህ ምንም የድምፅ መከላከያ የለም።

795
00:41:17,183 --> 00:41:18,392
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

796
00:41:18,476 --> 00:41:19,810
[ማልቀስ] እባክህ አትግደለኝ።

797
00:41:19,894 --> 00:41:21,020
[ሰው እየናፈሰ]

798
00:41:21,103 --> 00:41:22,605
እባክህ አታድርግ!

799
00:41:24,148 --> 00:41:27,067
-[ሰው 1] ሸ፣ሽ፣ ሸ. አምላክ ሆይ…
-[ሴት] እባክህ አትግደለኝ።

800
00:41:27,943 --> 00:41:29,528
[ሰው 1 እያጉረመረመ]

801
00:41:29,612 --> 00:41:31,363
[Jeong-tae] ይህ ሁሉ የእርስዎ ጥፋት ነው።

802
00:41:32,072 --> 00:41:33,866
ሞቴሎች ያን ያህል ውድ አይደሉም።

803
00:41:35,075 --> 00:41:36,702
ይልቁንም
ቆንጆ የሴት ጓደኛሽን አመጣሽ

804
00:41:36,785 --> 00:41:38,245
ወደዚህ አስጸያፊ ሸርተቴ.

805
00:41:39,038 --> 00:41:41,040
[በድንጋጤ መተንፈስ]

806
00:41:44,543 --> 00:41:45,503
ይሄ ሰውዬ።

807
00:41:49,006 --> 00:41:50,299
ይህ በአንተ ላይ ነው።

808
00:41:50,382 --> 00:41:52,468
[ሴት ትጮኻለች፣ ታለቅሳለች]

809
00:41:56,013 --> 00:41:56,972
- [የሬዲዮ ስንጥቅ]
- ታዲያ?

810
00:41:57,056 --> 00:41:58,057
[የሬዲዮ ድምፅ]

811
00:41:58,140 --> 00:41:59,558
አዎ, ሁሉም ነገር ጥሩ ይመስላል.

812
00:42:00,601 --> 00:42:02,895
- አደጋ ላይ ከሆኑ ይጫኑት።
- [ሴት] አደርጋለሁ። አመሰግናለሁ።

813
00:42:02,978 --> 00:42:03,854
ችግር የሌም።

814
00:42:03,938 --> 00:42:06,148
[ሰው] መተኮስ ተጠርጣሪ
በዮንግሴኦንግ ጎሲዎን።

815
00:42:06,232 --> 00:42:08,275
በአካባቢው ያሉ ሁሉም ክፍሎች,
ወዲያውኑ ምላሽ ይስጡ.

816
00:42:08,359 --> 00:42:10,945
እደግመዋለሁ፣ መተኮስ ተጠርጥሯል።
በዮንግሴኦንግ ጎሲዎን።

817
00:42:11,028 --> 00:42:12,238
[መተንፈስ]

818
00:42:12,321 --> 00:42:14,698
ሄይ፣ ያንተ ምሽግ የቪዲዮ ጨዋታ በጣም ይጮሃል።

819
00:42:14,782 --> 00:42:17,076
- [ቀላል ሙዚቃ መጫወት]
- ምን እያደረክ ነው?

820
00:42:18,911 --> 00:42:19,912
የሆነ ቦታ እየሄድክ ነው?

821
00:42:22,957 --> 00:42:24,124
[ሰው 3] ኧረ… ኧረ ኧረ…

822
00:42:24,208 --> 00:42:25,543
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

823
00:42:27,086 --> 00:42:28,587
[ሰው 3 ይጮኻል]

824
00:42:32,508 --> 00:42:34,218
ወይ ጉድ! ከዚህ እንውጣ!

825
00:42:34,301 --> 00:42:36,637
[ሰው 3 እየጮኸ]

826
00:42:36,720 --> 00:42:37,972
[ሰው 4] ሽጉጥ አለው!

827
00:42:39,431 --> 00:42:41,433
[የሳይረን ዋይታ]

828
00:42:41,517 --> 00:42:43,519
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

829
00:42:53,487 --> 00:42:54,822
[ሰው 3 እያቃሰተ]

830
00:42:56,031 --> 00:42:56,991
ይቅርታ።

831
00:42:57,074 --> 00:42:58,617
ተመልከት ፣ አዝናለሁ ፣ ሰውዬ!

832
00:42:58,701 --> 00:43:01,078
አትግደለኝ ወላሂ።

833
00:43:01,579 --> 00:43:02,496
ለምን፧

834
00:43:03,247 --> 00:43:06,000
- በትህትና ስጠይቅ ችላ ብለኸኛል።
-[አስተዳዳሪ] ምን ያህል ጊዜ እየወሰደ ነው?

835
00:43:06,500 --> 00:43:08,168
ፍጠን እባክህ!

836
00:43:08,252 --> 00:43:11,255
አንዳንድ ሳይኮዎች እየተኮሱ ነው።
ቦታው ሁሉ!

837
00:43:11,964 --> 00:43:13,382
እባካችሁ በፍጥነት ና!

838
00:43:13,465 --> 00:43:14,508
[ሰው 3 እያላጨ]

839
00:43:14,592 --> 00:43:15,676
[የሚጮህ]

840
00:43:19,847 --> 00:43:20,723
ጄኦንግ-ቴ

841
00:43:21,223 --> 00:43:23,142
እርስዎ አስተዳዳሪ ነዎት ፣
ግን ምንም ነገር አታስተዳድሩም።

842
00:43:23,225 --> 00:43:26,228
[ሥራ አስኪያጁ ይንጫጫል፣ ይጮኻል]

843
00:43:26,312 --> 00:43:28,314
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

844
00:43:29,857 --> 00:43:31,233
[መቅሰም]

845
00:43:45,247 --> 00:43:47,207
- [ሙዚቃ እየደበዘዘ]
-[Jeong-tae] ሁላችሁም ስሙ!

846
00:43:54,798 --> 00:43:56,800
- [የተጨናነቀ ሙዚቃ]
- [በድካም ይንቃል]

847
00:43:59,011 --> 00:44:01,430
ከእናንተ ማንኛችሁ ፌዘኞች
የኔ ማይኦልቺ ጆሪም በላ?

848
00:44:03,932 --> 00:44:05,351
[ሳቅ]

849
00:44:06,352 --> 00:44:08,354
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

850
00:45:45,451 --> 00:45:47,453
[አስቂኝ ሮክ ሙዚቃ መጫወት]

851
00:48:15,183 --> 00:48:16,226
[ሙዚቃ ይጠፋል]