1
00:01:05,880 --> 00:01:08,209
<i>လေးစားရပါသော ခရီးသည်များ၊ ဤလေယာဉ်သည်</i> ဖြစ်လိမ့်မည်။

2
00:01:08,210 --> 00:01:12,499
အင်ချွန်းအင်တာနေရှင်နယ်သို့ ရောက်ရှိလာသည်။
လေဆိပ်တွင် တစ်နာရီခန့်ကြာသည်။</i>

3
00:01:12,500 --> 00:01:15,209
<i>အိတ်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ထားပေးပါ။
ထိုင်ခုံအောက်မှာဖြစ်ဖြစ်</i>

4
00:01:15,210 --> 00:01:18,480
<i>သို့မဟုတ် overhead bin...</i>

5
00:01:45,000 --> 00:01:46,709
မင်းမျက်နှာကို အခုချက်ချင်းထိရင်

6
00:01:46,710 --> 00:01:49,650
ကြီးမားတဲ့ ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခု ဖြစ်မှာပါ။

7
00:01:50,610 --> 00:01:53,341
ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ် လွန်ကဲစွာစားသုံးခြင်း။
သွေးတွင်းသကြားဓာတ်ကို မြင့်တက်စေသည်။

8
00:01:53,353 --> 00:01:55,959
အဆင့်နှင့် ပမာဏကို တိုးစေသည်။
ခန္ဓာကိုယ်တွင်းရှိ အင်ဆူလင်၊

9
00:01:55,960 --> 00:01:59,819
ထို့အတွက်ကြောင့်၊
အသားအရေက အဆီပြန်ပြီး ချွေးပေါက်တွေ ပိတ်ဆို့လာပါတယ်။

10
00:01:59,820 --> 00:02:02,839
ပြီးတော့ ဝက်ခြံတွေ အလွယ်တကူ ရနိုင်တယ်။

11
00:02:02,840 --> 00:02:04,579
အရေးကြီးတာတစ်ခုရှိပါသလား။
စမ်းသပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု

12
00:02:04,580 --> 00:02:07,250
ရက်အတော်ကြာအောင် အိပ်မပျော်ပုံရသည်။

13
00:02:08,120 --> 00:02:12,099
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ရုပ်ရည်က လှချင်နေတုန်းပဲ။
မတွေ့တာကြာပြီဖြစ်တဲ့ ချစ်သူ။

14
00:02:12,100 --> 00:02:14,449
- မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ။
- အဲဒါကြောင့်...

15
00:02:14,450 --> 00:02:16,679
အဲဒါကြောင့် လုပ်သင့်တယ်။
Facial Mask အရင်တပ်ပါ။

16
00:02:16,680 --> 00:02:18,810
ငါ့မှာ မျက်နှာဖုံး မရှိဘူး။

17
00:02:21,580 --> 00:02:23,739
ငါ့မှာ နှင်းမှုန်တွေ ရှိတယ်။

18
00:02:23,740 --> 00:02:27,669
မဟုတ်ဘူး၊ Cotton Pad ပေါ် Toner များများထည့်ပါ။

19
00:02:27,670 --> 00:02:31,049
ပြီးလျှင် သင့်မျက်နှာပေါ်တွင် ၁၀ မိနစ်ခန့်ထားပါ။
မလွန်ဆန်ပါနှင့်! များများတင်ပါ။

20
00:02:31,050 --> 00:02:34,110
ဟုတ်ကဲ့။ ပဒေသာပင်။

21
00:03:00,020 --> 00:03:03,069
မဟုတ်ဘူး! အဲဒီအရောင်မဟုတ်ဘူး။

22
00:03:03,070 --> 00:03:05,449
နွေရာသီနှင့် အေးမြသောအရောင်များသည် သင့်အတွက် ပိုသင့်တော်ပါသည်။

23
00:03:05,450 --> 00:03:08,529
- တောက်ပတဲ့ အရာတွေက မင်းနဲ့ လိုက်ဖက်မယ် မထင်ဘူး။
- တောက်ပ?

24
00:03:08,530 --> 00:03:11,769
ညွှန်ပြလေ့ရှိပါတယ်။
အထဲတွင် တောက်ပသော အရာများ။

25
00:03:11,770 --> 00:03:13,339
ဒါဆို ဘာဝတ်ရမလဲ။

26
00:03:13,340 --> 00:03:16,369
အောက်ခြေအတန်း၊ ညာဘက်မှ ဒုတိယတန်း။

27
00:03:16,370 --> 00:03:18,990
ပါးပါးလေးဖြန့်ပေးပါ။

28
00:03:31,810 --> 00:03:33,799
ဒီလိုမျိုးတွေအကြောင်း သိပ်မသိဘူး။

29
00:03:33,800 --> 00:03:37,108
အောက်တန်း၊ ဘယ်ဘက်မှ ဒုတိယတန်း။
အကြံပြုလိုပါတယ်။

30
00:03:37,120 --> 00:03:39,949
မှန်ကန်စွာ လျှောက်ထားရန်
မျက်ခွံနှစ်ထပ်လိုင်း။

31
00:03:39,950 --> 00:03:43,089
နောက်ပြီး တောက်ပတဲ့ eye shadow လည်းပါပါတယ်။
စောစောက တင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

32
00:03:43,090 --> 00:03:47,220
အပေါ်နည်းနည်းတင်ပါ။
အောက်မျက်ခွံကို ပေါ်လွင်စေရန်။

33
00:04:45,920 --> 00:04:47,589
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

34
00:04:47,590 --> 00:04:52,270
စကားမစပ်၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

35
00:05:02,820 --> 00:05:05,919
<i>မင်္ဂလာပါ! ချာကမိတ်ကပ်။ အရမ်းလှတယ်။</i>

36
00:05:05,920 --> 00:05:10,090
<i>ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်အနုပညာရှင်ဖြစ်ပါစေ။</i>

37
00:05:14,410 --> 00:05:16,880
CEO ချာ

38
00:05:21,110 --> 00:05:22,949
ဟေး ဟေး ဟေး။ ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

39
00:05:22,950 --> 00:05:25,039
မင်းသွားလို့ မပျော်ဘူးလား။

40
00:05:25,040 --> 00:05:27,439
အခုမှစပြီး ကိုရီးယားကိုလာဖို့ပြောပါ။

41
00:05:27,440 --> 00:05:30,149
ငါ့မိတ်ကပ်က 12 နာရီကျော်ကြာတယ်။

42
00:05:30,150 --> 00:05:31,799
မင်းသွားတော့မယ်လို့ ပြောတယ်။

43
00:05:31,800 --> 00:05:33,189
ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေးပဲ နေခဲ့တာ။

44
00:05:33,190 --> 00:05:34,739
ပြီးတော့ သူမက အဲဒါကို သိမ်းလိုက်တယ်။
အခွင့်အရေးချက်ချင်း။

45
00:05:34,740 --> 00:05:37,819
Jennifer က မင်းကို ဖြစ်စေချင်တယ်။
သူမရဲ့ ကိုယ်ပိုင် မိတ်ကပ်ပညာရှင်။

46
00:05:37,820 --> 00:05:39,669
သူမသည် အလွန်တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

47
00:05:39,670 --> 00:05:42,299
မလုပ်တာ ရှက်စရာကြီးနော်။
လက်နှစ်ချောင်းထက် ပိုပါတယ်။

48
00:05:42,300 --> 00:05:44,569
မင်းကို တစ်သန်းလောက် လိုချင်တယ်။
ဒီလက်တွေလည်း

49
00:05:44,570 --> 00:05:47,889
ဒါတွေအားလုံး လုပ်လို့ရတယ်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိငွေ။

50
00:05:47,890 --> 00:05:51,120
Aigoo ၊ မင်း ပိုက်ဆံ ဖာသည်မ ။ မင်းရဲ့ကြိုးကို အရင်ပြင်ပါ။

51
00:05:58,660 --> 00:06:00,749
- နေကောင်းပြီလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

52
00:06:00,750 --> 00:06:04,619
ဘာလဲ? မင်းဘယ်လိုဖြစ်လို့ အရမ်းလှလာတာလဲ။

53
00:06:04,620 --> 00:06:06,349
သေချာလေ့လာပြီးပြီလား။

54
00:06:06,350 --> 00:06:10,699
ကျွန်တော် လေယာဉ်ပေါ်မှာ မိတ်ကပ်နည်းနည်းလိမ်းထားတယ်။
ငါ လှနေတာလား ?

55
00:06:10,700 --> 00:06:12,859
မင်းက အရမ်းလှတယ်။

56
00:06:12,860 --> 00:06:15,660
ဗိုက်မဆာဘူးလား။ ငါတို့ဘာစားသင့်လဲ။

57
00:06:41,360 --> 00:06:42,830
သွားကြရအောင်။

58
00:07:24,860 --> 00:07:29,360
<i>ထိပါ</i>

59
00:07:32,170 --> 00:07:34,260
<i>မင်းရဲ့ Miracle Girl ကို မဲပေးပါ။</i>

60
00:07:37,830 --> 00:07:40,049
မင်းအဲ့လောက်ပျော်နေလား?

61
00:07:40,050 --> 00:07:41,569
မယုံနိုင်သေးဘူး။

62
00:07:41,570 --> 00:07:44,419
စကားမစပ်၊ မင်းတကယ်လုပ်နိုင်လား။
မျက်နှာဗလာနဲ့ ပေါ်လာတာလား?

63
00:07:44,420 --> 00:07:46,849
ထုတ်လုပ်သူကတော့ မိတ်ကပ်မလိမ်းဖို့ ပြောတယ်။

64
00:07:46,850 --> 00:07:49,319
ဒါပေမယ့် မင်းမျက်နှာက ဖြူစင်လွန်းတယ်။

65
00:07:49,320 --> 00:07:51,530
- ခွင့်လွှတ်ပါ
- ငါတို့ဒီမှာ။

66
00:08:00,580 --> 00:08:02,920
<i>Window Entertainment</i>

67
00:08:09,700 --> 00:08:12,370
သူမသည် မည်သို့ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်နိုင်သနည်း။

68
00:08:15,850 --> 00:08:19,549
ကျွန်ုပ်တို့သည် Window Entertainment ဖြစ်သည်။
ဒါကို ဘယ်လိုလက်ခံနိုင်မလဲ။

69
00:08:19,550 --> 00:08:24,839
- Ye Jin က ဦးဆောင်သူဖြစ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
- သူမသည် ဦးဆောင်ရန် ကြိုးစားရန် မလိုပါ။

70
00:08:24,840 --> 00:08:28,919
သူမဘာကြောင့် အတင်းအကြပ်လုပ်ရမှာလဲ
မကြိုက်နိုင်ဘူးလား?

71
00:08:28,920 --> 00:08:30,830
ကျွန်တော်သိသည်။

72
00:08:31,700 --> 00:08:35,349
- Han Soo Yeon ရဲ့ အဆင့်က ဘာလဲ။
- သူမဟာ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က နံပါတ် 7 ပါ။

73
00:08:35,350 --> 00:08:37,589
သူတို့က နံပါတ် 7 တုန်းကပေါ့။
သူတို့ငါးယောက်ကို ရွေးခဲ့တာလား။

74
00:08:37,590 --> 00:08:41,960
ထုတ်လုပ်ရေးပိုက်ဆံပေးခဲ့တယ်။
Do Jin ကို အိမ်ရှင်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။

75
00:08:44,700 --> 00:08:47,489
ငါတို့ သူမကို အနိုင်မယူနိုင်ရင်၊

76
00:08:47,490 --> 00:08:50,669
- ငါတို့က အရှုံးသမားဆိုတာ သက်သေပြမယ်။
- ငါသေချာလုပ်မယ်...

77
00:08:50,670 --> 00:08:53,030
ဒီတော့ Yeon က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဖြတ်သွားတယ်။

78
00:08:57,080 --> 00:08:58,439
အလှပြင်ဆိုင်ကို ရောက်ဖူးလား။

79
00:08:58,440 --> 00:09:02,049
ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

80
00:09:02,050 --> 00:09:04,159
ဘယ်သူလဲ မသိဘူး။
ဒီ​နေ့မိတ်​ကပ်​လုပ်​​နေတာလား

81
00:09:04,160 --> 00:09:06,218
CEO Cha Jeong Hyeok ၊
သူ့ကိုယ်သူ ဒီမှာရှိမယ်။ ကျွန်တော်တို

82
00:09:06,230 --> 00:09:08,299
အရင်ကြည့်ဖို့ လိုတယ်။
နှိုင်းယှဥ်ပြီးမှ၊

83
00:09:08,300 --> 00:09:09,949
<i>တောင်းပန်ပါတယ်။</i>

84
00:09:09,950 --> 00:09:14,109
Soo Yeon လို အရာအားလုံးကို ဖယ်လိုက်ပါ။
ကြည့်လိုက်ရင် ဘယ်လောက် သန့်သန့်ရှင်းရှင်း ချောမောလှပနေပါစေ။

85
00:09:14,110 --> 00:09:15,629
ယောက်ျားလေးတို့၊ အရာအားလုံးကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

86
00:09:15,630 --> 00:09:17,080
<i>ဟုတ်ကဲ့။</i>

87
00:09:18,230 --> 00:09:20,009
ငါ့မျက်နှာဗလာနဲ့ မပြနိုင်ဘူး။

88
00:09:20,010 --> 00:09:23,200
ဖယ်ထားသလိုပဲ ဟန်ဆောင်လိုက်ပါ။
အရောင်မိတ်ကပ်နည်းနည်း။

89
00:09:29,770 --> 00:09:33,479
Oppa ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့လက်ကို တစ်ကြိမ်လောက် ကိုင်ထားပေးပါ။
မင်းက အရမ်းချောတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့လက်ကို ကိုင်ပါ။

90
00:09:33,480 --> 00:09:35,950
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့လက်ကို တစ်ကြိမ်သာ ကိုင်ပါ။

91
00:09:40,280 --> 00:09:43,290
- တစ်ကြိမ်ပဲ ဟုတ်ပါသလား။
- Oppa ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

92
00:09:46,710 --> 00:09:51,079
<i>Nationwide Idol Audition၊ Miracle</i>

93
00:09:51,080 --> 00:09:54,709
မနီးစပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။
မင်း အရက်သောက်တယ်။

94
00:09:54,710 --> 00:09:56,649
ရေမွှေးဝတ်တယ်။

95
00:09:56,650 --> 00:09:58,959
ပရိတ်သတ်တွေရှေ့မှာ အရက်မသောက်ပါနဲ့။

96
00:09:58,960 --> 00:10:02,230
မူးနေတာလား။ ပရိတ်သတ်ကို ကျေနပ်စေခဲ့တယ်။

97
00:10:02,900 --> 00:10:04,999
မင်းကို အခြေတည်တယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

98
00:10:05,000 --> 00:10:08,449
နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ဖမ်းဖို့ ကြိုးစားပါ။
ငါ မင်းကို စစ်တပ်ထဲ သွင်းလိုက်မယ်။

99
00:10:08,450 --> 00:10:12,410
ဟာသတွေ ဒီလောက်လေးလေးနက်နက် ဘယ်လိုဖန်တီးနိုင်မလဲ။

100
00:10:14,550 --> 00:10:16,710
- ငါ အခု အရမ်း ငြိမ်နေသလို ခံစားရတယ်။
- Geez...

101
00:10:17,920 --> 00:10:20,699
သူ့ကို သေချာကြည့်စမ်း၊ ဟုတ်လား။

102
00:10:20,700 --> 00:10:22,360
ဟုတ်တယ် မစ္စတာ Choi။

103
00:10:26,210 --> 00:10:27,629
Dong Hoon Hyung ကို ကြိုက်တယ်။

104
00:10:27,630 --> 00:10:30,790
သူ မင်းကို မုန်းလို့ ထွက်သွားတာ။

105
00:10:31,460 --> 00:10:33,519
- ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ရေချိုးခန်းသွားတော့မယ်။
- မြန်မြန်လုပ်ပါ။

106
00:10:33,520 --> 00:10:35,459
ငါ့အချိန်ယူမယ်။

107
00:10:35,460 --> 00:10:37,760
- တွေ့မယ်။
- မရှိပါ။

108
00:10:43,850 --> 00:10:47,980
ငါက နုံအတယ်။
အားလုံးက မိတ်ကပ်လိမ်းပြီး မျက်နှာအပြည့်နဲ့။

109
00:11:18,180 --> 00:11:20,769
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- အဲဒါဘယ်သူလဲ။

110
00:11:20,770 --> 00:11:22,270
- အဲဒါ ငါပဲ။
- Geez...

111
00:11:28,580 --> 00:11:33,160
ဒီကိုလာပါ။ သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား!

112
00:11:34,970 --> 00:11:37,959
- ငါ အစမ်းလေ့ကျင့်ပွဲ သွားရမယ်။
- ငါ့မှာလည်း အစမ်းလေ့ကျင့်မှု ရှိတယ်။

113
00:11:37,960 --> 00:11:39,539
မင်းဒီနေ့ ပျက်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

114
00:11:39,540 --> 00:11:41,979
ငါမျှော်လင့်ပါတယ် မင်းရဲ့အမဲစက်
လိုင်းများ နှင့် တည်းဖြတ်ပါ။

115
00:11:41,980 --> 00:11:44,869
သီချင်းစာသားနှင့် ကကွက်ကို ယုံပါ။

116
00:11:44,870 --> 00:11:47,570
သန်းပေါင်းများစွာသော ယုတ်ညံ့သော မှတ်ချက်များ ရရှိနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

117
00:11:49,370 --> 00:11:52,160
- ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။
-S♪♪♪...

118
00:11:53,370 --> 00:11:56,309
- ဘာလဲ? မင်းမျက်နှာမှာ အမာရွတ်ရှိလား။
- ဘာလဲ? မြင်နိုင်သလား။

119
00:11:56,310 --> 00:12:00,439
- အနည်းဆုံး မိတ်ကပ်လိမ်းပါ။
- မတတ်နိုင်တဲ့ အကြောင်းရင်းရှိတယ်။

120
00:12:00,440 --> 00:12:02,739
ဒါ မင်းအပြစ်ပဲ!

121
00:12:02,740 --> 00:12:05,770
မင်းကြောင့် ငါလုပ်ခဲ့ရတယ်...

122
00:12:06,600 --> 00:12:09,319
ငါ့မွေးနေ့ပါတီကိုဖြတ်
သန်းခေါင်မတိုင်မီတိုတို။

123
00:12:09,320 --> 00:12:11,699
ဒီလိုမျိုး ကိစ္စတွေ လုပ်ဖို့ မဖိတ်ခေါ်တော့ဘူး။
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

124
00:12:11,700 --> 00:12:15,350
- သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
- မင်းတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

125
00:12:16,460 --> 00:12:18,320
ဆန့်နေတယ်။

126
00:12:20,740 --> 00:12:22,589
မိတ်ကပ်ဖျက်ပြီး ပြင်ဆင်ပါ။

127
00:12:22,590 --> 00:12:25,009
အခု အစမ်းလေ့ကျင့်ဖို့ သွားရမယ်။
မင်းဆံပင်က ဘာလဲ။

128
00:12:25,010 --> 00:12:26,739
သူမဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

129
00:12:26,740 --> 00:12:28,730
မင်းငါ့ကိုပြန်ပြောမှာလား

130
00:12:30,480 --> 00:12:34,229
Mr. Choi ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
မ​နေ့က​တော့...

131
00:12:34,230 --> 00:12:36,638
အဲဒါကို ဂရုစိုက်တယ်။
ပြဿနာရှိမည်မဟုတ်ပါ။

132
00:12:36,650 --> 00:12:38,639
အာရုံစိုက်ပါ။
ယနေ့စွမ်းဆောင်ရည်။

133
00:12:38,640 --> 00:12:41,409
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

134
00:12:41,410 --> 00:12:44,369
ဟေး၊ မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ငါတို့ကုမ္ပဏီမှာ ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

135
00:12:44,370 --> 00:12:49,309
CEO က ရမယ်ထင်လား။
ဖယ်ထုတ်လိုက်ပြီလား? မင်း လုံလောက်ပြီ။

136
00:12:49,310 --> 00:12:52,439
- မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။
- အထဲမှာ အဆင်သင့်သွားပါ။

137
00:12:52,440 --> 00:12:54,140
ကံကောင်းပါစေ။

138
00:12:55,200 --> 00:12:57,266
<i>- မင်းဘာလို့ နှေးနေတာလဲ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ!
- ဟုတ်ကဲ့။</i>

139
00:12:57,291 --> 00:12:58,969
<i>Cha Premium Makeup နှင့် Boutique</i>

140
00:12:58,970 --> 00:13:01,666
မင်းငါ့ကိုသတ်နေတာလား။
Ah Rah နင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

141
00:13:01,678 --> 00:13:02,580
တောင်းပန်ပါတယ်။

142
00:13:03,070 --> 00:13:05,419
ဟေး Goong Seong၊ ဒီကိုလာ။

143
00:13:05,420 --> 00:13:07,269
- ဟုတ်တယ်!
- Geez...

144
00:13:07,270 --> 00:13:09,839
ဒီနေ့ ဝတ်ဖို့ ပြောထားတယ်။

145
00:13:09,840 --> 00:13:13,089
မင်း Cheongdam မှာ အလုပ်လုပ်နေတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။
မင်းက ဘယ်လိုများ ဒီလောက် တင်းမာနေသေးတာလဲ။

146
00:13:13,090 --> 00:13:15,009
ဝတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။

147
00:13:15,010 --> 00:13:18,789
သူ့ကိုကြည့်။

148
00:13:18,790 --> 00:13:22,379
သူဘယ်လောက်လှလဲကြည့်။
ပါရီမှာ နေထိုင်တယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

149
00:13:22,380 --> 00:13:25,139
Parisienne သူက အရမ်းမိုက်တယ်။

150
00:13:25,140 --> 00:13:27,839
တကယ်တော့ New York ပါ။
ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြောခဲ့တယ်။

151
00:13:27,840 --> 00:13:31,400
ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ပါရီလို့ပြောရင် ပါရီပဲ။

152
00:13:32,860 --> 00:13:37,959
ဒီပုံတူကို မင်းဘယ်ကရတာလဲ။
ကြည့်ရတာ မှန်ကန်ပါတယ်။

153
00:13:37,960 --> 00:13:40,079
မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။

154
00:13:40,080 --> 00:13:42,760
- မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

155
00:13:53,960 --> 00:13:56,219
- မင်္ဂလာပါ! မင်းလာခဲ့။
- ဟုတ်ကဲ့။

156
00:13:56,220 --> 00:13:58,749
- ကြိုဆိုပါတယ် မစ္စတာချာ။
- ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

157
00:13:58,750 --> 00:14:01,119
မင်းလာခဲ့ပါ မစ္စတာချာ။

158
00:14:01,120 --> 00:14:03,619
ဟုတ်ကဲ့။

159
00:14:03,620 --> 00:14:06,790
မစ္စတာကင်၊ ဒီနေ့ မင်းရဲ့ဝတ်စုံက...

160
00:14:12,260 --> 00:14:14,769
အရမ်းများတယ်။
ဖိုင်နယ်ကို တက်မယ်လို့ ထင်လား။

161
00:14:14,770 --> 00:14:18,149
မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါရှင်းပြရင်တောင်

162
00:14:18,150 --> 00:14:20,920
မင်းနားလည်ဖို့ လေးနက်လွန်းတယ်။

163
00:14:21,760 --> 00:14:24,900
မင်းအရင်သွားလို့ရတယ်။
ငါမင်းကို Mr. Cha နဲ့ မကြာခင် တွဲလိုက်မယ်။

164
00:14:28,300 --> 00:14:30,889
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

165
00:14:30,890 --> 00:14:34,690
<i>မင်းရဲ့ဆံပင်ကို လျှော်ပါရစေ။ ဒီလမ်းကို လာပါ။</i>

166
00:14:36,970 --> 00:14:38,439
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

167
00:14:38,440 --> 00:14:41,599
မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

168
00:14:41,600 --> 00:14:43,449
<i>Cha Beauty</i>

169
00:14:43,450 --> 00:14:44,880
<i>အနုပညာရှင် Cha Jeong Hyeok</i>

170
00:14:51,660 --> 00:14:54,210
<i>ဆုများ</i>

171
00:14:58,940 --> 00:15:00,862
ညီမရဲ့ ထုတ်လုပ်သူ
နောက်ပြန်တွန်းလိုက်သည်။

172
00:15:00,874 --> 00:15:03,049
ဖိုင်နယ်ပွဲတွေကို တစ်ပတ်အတွင်း ပြီးသွားပါမယ်။
သင်၏အချိန်ဇယားနှင့်အလုပ်လုပ်ပါ။

173
00:15:03,050 --> 00:15:06,049
မစ္စတာကင်ကို ဒီလိုမျိုး လုပ်ပါစေ။
ပစ္စည်းတွေ အခုမှစတယ်။

174
00:15:06,050 --> 00:15:08,269
ငါအလုပ်လုပ်နေတာ မယုံနိုင်ဘူး။
idol audition အစီအစဉ်အတွက်

175
00:15:08,270 --> 00:15:09,989
မင်း Miracle အတွက် အရမ်းကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။

176
00:15:09,990 --> 00:15:13,959
၎င်းသည် ထိပ်တန်းအဆင့်သတ်မှတ်ချက်နှင့် ရှိသည်။
လူတိုင်းက အဲဒါကို ပြောနေကြတာ။

177
00:15:13,960 --> 00:15:15,470
ဟုတ်လား?

178
00:15:16,190 --> 00:15:19,469
မင်းအတွက် အများကြီး ပြင်ဆင်ထားတယ်။
အဲဒီအကြောင်းကို မသိတဲ့သူတစ်ယောက်။

179
00:15:19,470 --> 00:15:22,399
အဲဒီကတည်းက ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရှက်ခွဲလို့ မရဘူး။
ငါ့ကိုယ်ငါ အဲမှာထားနေတယ်။

180
00:15:22,400 --> 00:15:25,439
မှန်ပါတယ်၊ သင်ရွေးချယ်ခဲ့တာလား။
ကိုယ်တိုင်မိတ်ကပ်လုပ်မယ့်လူလား?

181
00:15:25,440 --> 00:15:29,649
ဖျော်ဖြေရေးကုမ္ပဏီများ
စည်းရုံးဖို့ အများကြီးခေါ်တယ်။

182
00:15:29,650 --> 00:15:31,359
- ငါတစ်ခုရွေးခဲ့တယ်။
- ဘယ်သူလဲ?

183
00:15:31,360 --> 00:15:34,359
- အဲဒါ လျှို့ဝှက်ချက်ပါ။
- ငါ့ကိုပြောပြပါ။

184
00:15:34,360 --> 00:15:38,319
မြန်မြန်သွားကြရအောင်။ အခုပဲ သွားကြရအောင်။

185
00:15:38,320 --> 00:15:40,969
စကားမစပ် ဇာတ်ခုံကို အရင်ကြည့်နိုင်မလား။

186
00:15:40,970 --> 00:15:43,749
ပြီးပြည့်စုံနေလို့ပါ။
အစမ်းလေ့ကျင့်မှု စတင်နေပါပြီ။

187
00:15:43,750 --> 00:15:46,469
စကားမစပ်၊ မင်းငါ့ကိုပို့တဲ့စာရင်းကို ငါတွေ့တယ်။

188
00:15:46,470 --> 00:15:51,459
ထိပ်တန်းသုံးယောက်အတွက် မိတ်ကပ်လိမ်းရင်ကော။

189
00:15:51,460 --> 00:15:53,599
အဲဒါက ငါ့အပေါ်မှာပဲ ရှိတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

190
00:15:53,600 --> 00:15:58,820
ဒါအမှန်ပဲ၊ ဒါပေမယ့် အပေါ်က တွေးတယ်။
သုံးဦးသည် ပရီမီယံကုသမှုနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။

191
00:15:59,560 --> 00:16:04,890
Cha မှ ပန်းချီဆရာထံမှ မိတ်ကပ်လိမ်းသည်။
အလှအပသည် သူ့ဘာသာသူ ပရီမီယံ ကုသမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

192
00:16:08,010 --> 00:16:10,179
<i>အစမ်းလေ့ကျင့်မှုကို စတင်ပါမည်။</i>

193
00:16:10,180 --> 00:16:13,229
<i>ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်တို့ စတင်ပြင်ဆင်ပါမယ်။
အစမ်းလေ့ကျင့်မှုအတွက်။</i>

194
00:16:13,230 --> 00:16:17,659
<i>ကျွန်ုပ်တို့ VCR စစ်ဆေးပါမည်။
ဗီဒီယို နံပါတ် 1 ဖြင့် စတင်ပါမည်။</i>

195
00:16:17,660 --> 00:16:19,879
<i>ကင်မရာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။</i>

196
00:16:19,880 --> 00:16:21,689
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ယခု အဆင့်ကို စစ်ဆေးပါမည်။</i>

197
00:16:21,690 --> 00:16:23,880
<i>အဲဒီမှာ အခုအခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။</i>

198
00:16:34,440 --> 00:16:38,150
<i>Kim So Eon၊ Han Soo Yeon</i>

199
00:16:51,940 --> 00:16:56,729
<i>မေမေ၊ ဖေဖေ၊ မင်းကြည့်နေတာလား။</i>

200
00:16:56,730 --> 00:17:00,730
<i>ဒီနေ့ဟာ ငါ့အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာတဲ့နေ့။</i>

201
00:17:01,620 --> 00:17:05,759
<i>ကိုးယောက်၏နောက်ဆုံးဖျော်ဖြေမှု
ဖိုင်နယ်သို့ တက်ခဲ့သော သင်တန်းသား</i>

202
00:17:05,760 --> 00:17:08,760
<i>ယခုစတင်နေပြီဖြစ်သည်။</i>

203
00:17:15,380 --> 00:17:19,050
မစ္စတာချာ၊ ဒီကောင်တွေကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

204
00:17:20,010 --> 00:17:22,230
ငါကိုယ်တိုင် ပြုစုပါ့မယ်။

205
00:17:25,670 --> 00:17:27,389
<i>Han Soo Yeon</i>

206
00:17:27,390 --> 00:17:30,699
အိုး၊ Miracle Girls တွေက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

207
00:17:30,700 --> 00:17:32,679
- ဒီကောင်တွေက တော်တယ်။
- မင်းသူတို့ကိုကြိုက်လား။

208
00:17:32,680 --> 00:17:34,489
- ဟုတ်ကဲ့။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

209
00:17:34,490 --> 00:17:36,089
အဲဒါနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။

210
00:17:36,090 --> 00:17:39,590
သူမဘာလို့မိတ်ကပ်မဝတ်ထားတာလဲ။

211
00:17:40,480 --> 00:17:44,480
- မစ္စတာကင်၊ သူက မင်းရဲ့ မော်ဒယ်ဟုတ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

212
00:17:45,150 --> 00:17:46,589
ငါသူမကိုယူမယ်။

213
00:17:46,590 --> 00:17:48,529
ဘာကြောင့်လဲ?

214
00:17:48,530 --> 00:17:50,450
သူမသည် လူနှင့် အနည်းငယ် ကွဲပြားပုံရသည်။

215
00:17:52,260 --> 00:17:54,359
မင်းက လောဘကြီးတယ်။

216
00:17:54,360 --> 00:17:58,129
- အဲဒါဆို သူ့အစား ငါယူမယ်။
- ကောင်းပြီ။

217
00:17:58,130 --> 00:18:00,260
မဆိုးပါဘူး။

218
00:18:05,710 --> 00:18:07,230
<i>Cha Beauty x Miracle</i>

219
00:18:09,150 --> 00:18:12,180
တော်တယ်။

220
00:18:14,570 --> 00:18:16,969
ဘယ်ဘက်ခြမ်းကို ဖုံးအုပ်ပေးပါ။

221
00:18:16,970 --> 00:18:18,880
ဒီမှာကြည့်။

222
00:18:21,450 --> 00:18:23,030
မင်္ဂလာပါ။

223
00:18:25,380 --> 00:18:28,699
မင်းက အကောင်းဆုံးပါ မစ္စတာကင်။

224
00:18:28,700 --> 00:18:31,309
- တိုက်ပွဲများ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

225
00:18:31,310 --> 00:18:33,280
မင်္ဂလာပါ

226
00:18:34,610 --> 00:18:37,529
- အဲ့ဒါ Cha Jeong Hyeok ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
- သူက CEO ၊ မင်းသိလား။

227
00:18:37,530 --> 00:18:41,429
မိတ်ကပ်လိမ်းချင်တယ်
Cha Jeong Hyeok လည်း ပါပါတယ်။

228
00:18:41,430 --> 00:18:44,740
<i>Han Soo Yeon</i>

229
00:18:51,630 --> 00:18:54,250
မင်္ဂလာပါ။

230
00:19:01,890 --> 00:19:04,899
- မင်း မိတ်ကပ်လိမ်းတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
- ဟုတ်ကဲ့ နံပါတ် 21 ပါ။

231
00:19:04,900 --> 00:19:08,049
စကားမစပ်၊ မစ္စတာကင်မ် ကြားတယ်။
Han Soo Yeon လုပ်နေတယ်။

232
00:19:08,050 --> 00:19:09,900
ငါလုပ်မယ်။

233
00:19:12,210 --> 00:19:14,989
ငါတို့ ဒါကို မလုပ်တော့ဘူး။

234
00:19:14,990 --> 00:19:18,520
- ကျွန်တော် ဒီဇိုင်းပြောင်းလိုက်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

235
00:19:19,390 --> 00:19:21,850
<i>Han Soo Yeon</i>

236
00:19:40,330 --> 00:19:42,329
မင်းတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ရန်ဖြစ်ဖူးလား။

237
00:19:42,330 --> 00:19:43,880
မရှိ

238
00:19:44,680 --> 00:19:46,649
မင်းနဲ့ တိုက်ပုံရတယ်။
လက်သည်းရှည်ရှိသူ။

239
00:19:46,650 --> 00:19:49,970
ကျေးဇူးပြု၍ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

240
00:19:50,870 --> 00:19:53,620
ကျေးဇူးပြု၍ ဖုံးအုပ်ပေးပါ။

241
00:19:54,570 --> 00:19:57,339
ဒီနေ့ အနုပညာလုပ်ချင်တယ်။

242
00:19:57,340 --> 00:19:59,739
ဒါပေမယ့် ကင်းဗတ်မှာ အပေါက်ရှိတယ်။

243
00:19:59,740 --> 00:20:02,899
- Concealer ။
- concealer လိမ်းထားပြီးသား။

244
00:20:02,900 --> 00:20:04,839
- မင်း သူမကို မုန်းနေတာလား။
- ခွင့်လွှတ်ပါ

245
00:20:04,840 --> 00:20:07,809
အသံလျှော့ရမယ်။
ပိုပြီး ပေါ်လွင်အောင် ကြိုးစားနေသလား။

246
00:20:07,810 --> 00:20:10,390
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- ငါ့ကို အခုချက်ချင်းပေးပါ။

247
00:20:11,330 --> 00:20:12,950
ဖြီး။

248
00:20:23,770 --> 00:20:25,550
မျက်ခုံးမွေး။

249
00:20:29,960 --> 00:20:33,329
မင်းရဲ့မျက်ခုံးမွှေးကို ဘယ်သူက ပြင်တာလဲ။

250
00:20:33,330 --> 00:20:35,050
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

251
00:20:36,240 --> 00:20:40,849
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မျက်ခုံးမွှေးရှိသူ
ဒီမှာ မိန်းကလေး ကိုးယောက်ကြားက သူ့မျက်နှာ။

252
00:20:40,850 --> 00:20:42,920
မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။

253
00:20:44,490 --> 00:20:47,449
မိတ်ကပ်လိမ်းရတာ ကြိုက်တယ်။

254
00:20:47,450 --> 00:20:50,819
ဒါနဲ့ တခြားသင်တန်းသားတွေအတွက် မိတ်ကပ်လိမ်းတယ်။

255
00:20:50,820 --> 00:20:54,790
ကုမ္ပဏီမှာလည်း

256
00:20:55,530 --> 00:20:57,130
နောက်တစ်ခု။

257
00:21:02,010 --> 00:21:04,529
သင့်အား ပိတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
မျက်စိမှိတ်ထားနိုင်အောင် ငါသူတို့ကို လိုက်လုပ်တယ်။

258
00:21:04,530 --> 00:21:07,230
မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ငါသိချင်တယ်။

259
00:21:08,580 --> 00:21:11,180
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

260
00:21:13,870 --> 00:21:16,269
အလေးအနက်ထား...

261
00:21:16,270 --> 00:21:18,050
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။

262
00:21:40,480 --> 00:21:44,580
ရှူ။ မင်းမျက်နှာ နီရဲလာတယ်။

263
00:22:33,070 --> 00:22:35,049
ဒါ Soo Yeon unni လား။

264
00:22:35,050 --> 00:22:36,539
သူမအရမ်းလှလာတယ်။

265
00:22:36,540 --> 00:22:39,260
သူမကြည့်ရတာ တခြားတစ်ယောက်နဲ့တူတယ်။

266
00:22:44,500 --> 00:22:46,500
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။

267
00:22:46,960 --> 00:22:48,410
ဟုတ်ကဲ့။

268
00:22:50,610 --> 00:22:52,150
အင်း...

269
00:22:57,700 --> 00:23:01,060
တစ်စက္ကန့်မျှသာ။ ငါတို့ထွက်ရမှာလား

270
00:23:06,120 --> 00:23:07,629
ဘာအကြောင်းပြောချင်တာလဲ။

271
00:23:07,630 --> 00:23:12,360
ဒီမိတ်ကပ်ကို မတော်တဆ ပြင်လို့ရလား။

272
00:23:16,620 --> 00:23:17,709
ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။

273
00:23:17,710 --> 00:23:22,610
အားကောင်းလွန်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ငါနဲ့လည်း လိုက်ဖက်မယ် မထင်ဘူး။

274
00:23:24,530 --> 00:23:28,149
ခွင့်လွှတ်ပါ Han Soo Yeon။
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က မင်းရဲ့အဆင့်က ဘယ်လောက်လဲ။

275
00:23:28,150 --> 00:23:29,619
ကျွန်တော် နံပါတ် 7 ပါ။

276
00:23:29,620 --> 00:23:31,729
မင်းလည်း No မဟုတ်ဘူး
နံပါတ် 1 မဟုတ်သလို နံပါတ် 2 က နံပါတ် 7 ပါ။

277
00:23:31,730 --> 00:23:34,079
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မိတ်ကပ်လိမ်းတယ်။

278
00:23:34,080 --> 00:23:36,239
အဲဒါ မင်းအတွက် ကြီးမားတဲ့ အားသာချက်တစ်ခုပဲ။

279
00:23:36,240 --> 00:23:39,049
- အင်း ဒါပေမယ့်...
- ဖယ်ထုတ်ချင်ပါသလား။

280
00:23:39,050 --> 00:23:40,630
မရှိ

281
00:23:41,340 --> 00:23:43,390
အခြားတစ်ခုခုရှိပါသလား။

282
00:23:50,510 --> 00:23:52,839
<i>ကျွန်ုပ်တို့ VCR စစ်ဆေးပါမည်။</i>

283
00:23:52,840 --> 00:23:54,619
<i>အင်တာဗျူး ဗီဒီယိုဖိုင်ကို စစ်ဆေးပါမည်။</i>

284
00:23:54,620 --> 00:23:56,979
<i>အင်တာဗျူး ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ။ ကစားပါ။</i>

285
00:23:56,980 --> 00:23:59,939
<i>ဘယ်လိုလဲ။ အဆင်ပြေပါသလား။</i>

286
00:23:59,940 --> 00:24:03,720
<i>အသံသည် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်ပါသည်။</i>

287
00:24:06,260 --> 00:24:08,609
<i>အဖြူကို ပြင်ခဲ့သလား
ကင်မရာပေါ်ချိန်ခွင်လျှာ။</i>

288
00:24:08,610 --> 00:24:12,009
<i>ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဖြူရောင်ချိန်ခွင်ကို ပြင်လိုက်တယ်။</i>

289
00:24:12,010 --> 00:24:12,678
<i>သူမအတွက် အကြောင်းပြချက်
ပြန်ထရပ်ဖို့။ သူမ</i>

290
00:24:12,690 --> 00:24:13,469
<i>အဖိုးတန်အိမ်မက်
10 နှစ်ကြာခဲ့သည်။</i>

291
00:24:13,470 --> 00:24:14,879
ငါမကြည့်ဘူး! ငါမကြည့်ဘူး!

292
00:24:14,880 --> 00:24:18,079
<i>Han Soo Yeon၊ အကြံ့ခိုင်ဆုံး။</i>

293
00:24:18,080 --> 00:24:21,819
<i>ကျွန်တော်က စိတ်ဖိစီးမှုတွေ များနေခဲ့တယ်။
မကြာသေးမီက အလုပ်မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး</i>

294
00:24:21,820 --> 00:24:25,699
<i>ဒါပေမယ့် Han Soo Yeon လုပ်ထားတာကို ကြည့်နေတယ်။
ငါပိုကောင်းခံစားရတယ်။ ငါ မင်းကို ထောက်ခံတယ်။</i>

295
00:24:25,700 --> 00:24:27,569
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် Soo Yeon noona ကိုတွေ့တဲ့အခါ</i>

296
00:24:27,570 --> 00:24:30,209
<i>ကိုယ့်ကိုယ်ကို မြင်နေရသလို ခံစားရတယ်။
ကျွန်တော် သူမကို အားပေးရုံမှတစ်ပါး မကူညီနိုင်ပါ။ ချစ်တယ်။</i>

297
00:24:30,210 --> 00:24:33,669
<i>Noona ငါမင်းကိုနေစေချင်တယ်။
သင် debut ပြီးသည့်တိုင် အလားတူပင်။</i>

298
00:24:33,670 --> 00:24:36,900
<i>ပွဲဦးထွက်။ ပွဲဦးထွက်။ ပွဲဦးထွက်။</i>

299
00:24:55,010 --> 00:24:58,520
<i>မင်းဘယ်မှာလဲ
ငါစောင့်နေတဲ့ အခန်းထဲမှာ။ မြန်မြန်လုပ်။</i>

300
00:25:06,720 --> 00:25:08,399
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

301
00:25:08,400 --> 00:25:10,189
ဂျောင်ယောင်။

302
00:25:10,190 --> 00:25:11,970
<i>အံ့ဖွယ်</i>

303
00:25:13,070 --> 00:25:14,900
Han Soo Yeon ?

304
00:25:15,640 --> 00:25:17,910
ချမ်းလိုက်တာ။

305
00:25:20,130 --> 00:25:22,559
- ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။
- မင်းကြည့်ရတာ လှတယ်။

306
00:25:22,560 --> 00:25:24,769
မင်းကိုယ်တိုင်နဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး။

307
00:25:24,770 --> 00:25:27,479
အဲဒါ ပြဿနာပဲ။ ကြည့်ရတာ အရမ်းလှတယ်။

308
00:25:27,480 --> 00:25:28,959
အရူး b♪♪♪♪။

309
00:25:28,960 --> 00:25:30,519
လူတွေက ငါ့ကို ဒီလိုပုံစံနဲ့ ကြိုက်မှာလား။

310
00:25:30,520 --> 00:25:34,290
လူတွေက မင်းကို အသိအမှတ်မပြုမှာကို ငါစိုးရိမ်တယ်။

311
00:25:34,980 --> 00:25:38,959
Geez၊ သူတို့ မဲပေးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မှားတဲ့သူအတွက်

312
00:25:38,960 --> 00:25:40,199
စိတ်ပူတယ်။

313
00:25:40,200 --> 00:25:42,959
မင်းမျက်လုံးတွေ အရမ်းသန်နေလို့လား။

314
00:25:42,960 --> 00:25:45,069
အဲဒါကို ဘာလို့ နည်းနည်းလောက် မပြင်တာလဲ။

315
00:25:45,070 --> 00:25:47,309
Geez ငါရသင့်သလား။

316
00:25:47,310 --> 00:25:50,870
မင်း မိတ်ကပ်လိမ်းတာ တော်တယ်။
မင်းကဘာလို့ အသံနည်းနည်းလျှော့တာလဲ။

317
00:26:23,860 --> 00:26:26,030
ဟေး...

318
00:26:26,730 --> 00:26:30,080
ငါရူးတော့မယ်!

319
00:26:32,930 --> 00:26:36,280
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်ဓာတ်မကျရအောင်။

320
00:26:38,280 --> 00:26:41,290
<i>Han Soo Yeon</i>

321
00:26:47,230 --> 00:26:48,739
ငါတို့ အသက်ရှင်တော့မယ်။

322
00:26:48,740 --> 00:26:52,280
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။ စတင်ပါ။

323
00:26:55,140 --> 00:26:57,249
အပိုင်း 1 ကို နှစ်သက်ပါသလား။

324
00:26:57,250 --> 00:27:01,639
အမာခံပရိသတ်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ အဆိုတော် Park Jeong Min
of Miracle သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော စွမ်းဆောင်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

325
00:27:01,640 --> 00:27:03,449
<i>ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။</i>

326
00:27:03,450 --> 00:27:08,180
ယနေ့တွင် Miracle Girls များ မွေးဖွားတော့မည်ဖြစ်သည်။

327
00:27:08,870 --> 00:27:11,649
နောက်ဆုံးစွမ်းဆောင်ရည်
မိန်းကလေးကိုးယောက်နဲ့ အံ့ဩစရာ။

328
00:27:11,650 --> 00:27:14,059
အခုပဲ စလိုက်ရအောင်။

329
00:27:14,060 --> 00:27:15,510
<i>အံ့ဖွယ်</i>

330
00:27:27,420 --> 00:27:28,539
ဟေး!

331
00:27:28,540 --> 00:27:29,589
Soo Yeon

332
00:27:29,590 --> 00:27:31,019
ဖေဖေ ဒီမှာ!

333
00:27:31,020 --> 00:27:32,520
<i>VIP များ</i>

334
00:27:35,750 --> 00:27:38,510
အာရုံစိုက်ကြပါစို့။ အာရုံစူးစိုက်မှု။

335
00:28:41,030 --> 00:28:46,050
<i>ဒီမိတ်ကပ်ကို မတော်တဆ ပြင်လို့ရမလား။</i>

336
00:28:47,680 --> 00:28:49,909
သူမ ပြင်ထားသလား။ သူမ...

337
00:28:49,910 --> 00:28:52,359
သူလား သူမ...

338
00:28:52,360 --> 00:28:53,699
သူမ ပြင်ထားသလား။

339
00:28:53,700 --> 00:28:55,809
မင်း မလုပ်ခဲ့ဘူးလား။

340
00:28:55,810 --> 00:28:58,860
မင်းသူမကိုမိတ်ကပ်လုပ်တယ်။

341
00:29:18,460 --> 00:29:22,410
Soo Yeon က အရမ်းလှတယ်။

342
00:30:04,520 --> 00:30:06,329
မင်းအတော်ကြည့်ကောင်းတယ်! မင်းက အံ့သြစရာပဲ။

343
00:30:06,330 --> 00:30:07,379
<i>ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Soo Yeon</i>

344
00:30:07,380 --> 00:30:09,390
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။

345
00:30:17,620 --> 00:30:21,979
Cha Jeong Hyeok ရဲ့ စကားလေး နားထောင်ကြရအောင်။

346
00:30:21,980 --> 00:30:25,829
အဖွဲ့ဝင်တွေအတွက် ဘယ်သူက မိတ်ကပ်လိမ်းတာလဲ။

347
00:30:25,830 --> 00:30:29,649
ဆရာ၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ဒီနေ့ မိတ်ကပ်လိမ်းတာလား။

348
00:30:29,650 --> 00:30:31,120
အင်း...

349
00:30:32,110 --> 00:30:37,209
ကျွန်တော် လုံးဝမကြိုက်ခဲ့ပါ။

350
00:30:37,210 --> 00:30:38,699
ဒီမိတ်ကပ်ကို ဘယ်လိုခေါ်နိုင်မလဲ။

351
00:30:38,700 --> 00:30:40,309
ဟေး သူဘာပြောနေတာလဲ။

352
00:30:40,310 --> 00:30:41,519
Do Jin၊ ဆက်သွားပါ။

353
00:30:41,520 --> 00:30:43,079
အင်း ဟုတ်တယ်။

354
00:30:43,080 --> 00:30:45,119
မစ္စတာ Cha Jeong Hyeok။

355
00:30:45,120 --> 00:30:49,119
သူလည်း မကျေနပ်ဘူး။
အဖွဲ့ဝင်များ၏ ပြီးပြည့်စုံသော အသွင်အပြင်။

356
00:30:49,120 --> 00:30:55,089
သင်တန်းသားတွေ ဘယ်လောက်ခက်လဲ မသိချင်ဘူးလား
ဖိုင်နယ်အတွက် လေ့ကျင့်ပြီးပြီလား။

357
00:30:55,090 --> 00:30:58,690
ဇာတ်ကားလေးကို အတူတူကြည့်လိုက်ရအောင်နော်။

358
00:30:59,360 --> 00:31:01,680
ဟေး!

359
00:31:20,460 --> 00:31:22,749
မင်္ဂလာပါ။

360
00:31:22,750 --> 00:31:25,120
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

361
00:31:26,040 --> 00:31:28,750
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

362
00:31:30,360 --> 00:31:32,200
Han Soo Yeon။

363
00:31:35,980 --> 00:31:37,610
S♪♪♪♪

364
00:31:38,380 --> 00:31:39,579
S♪♪♪♪?

365
00:31:39,580 --> 00:31:42,430
ဟေး Han Soo Yeon။ Han Soo Yeon

366
00:31:50,800 --> 00:31:52,359
ခဏလောက်စောင့်ပါ။

367
00:31:52,360 --> 00:31:54,389
ပြဿနာကဘာလဲ။

368
00:31:54,390 --> 00:31:58,009
ဟေး မင်းရဲ့မိတ်ကပ်ကို ဘယ်သူပြင်ပေးတာလဲ။

369
00:31:58,010 --> 00:32:00,129
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

370
00:32:00,130 --> 00:32:01,999
ပြင်ထားသလား။ မင်းရူးနေလား?

371
00:32:02,000 --> 00:32:04,549
ဒါဟာ ငါ့ရဲ့လက်ရာဖြစ်ပြီး မင်း ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

372
00:32:04,550 --> 00:32:07,999
မင်းတောင် နားလည်ခဲ့လား။
ငါ့အယူအဆနဲ့ ရည်ရွယ်ချက်

373
00:32:08,000 --> 00:32:10,029
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

374
00:32:10,030 --> 00:32:12,419
မင်းက မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတယ်။ ဒီကိုလာပါ။

375
00:32:12,420 --> 00:32:14,919
အဲဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ ဟေး...

376
00:32:14,920 --> 00:32:16,479
ဟေး!

377
00:32:16,480 --> 00:32:20,770
အိုး! ငါ့လက်ကောက်ဝတ်...

378
00:32:26,370 --> 00:32:28,389
အဆင်ပြေလား

379
00:32:28,390 --> 00:32:31,219
ဒဏ်ရာ ရသွားသလား

380
00:32:31,220 --> 00:32:34,820
ကျေးဇူးပြု။ ဒါလေးကြည့်လိုက်ပါ...

381
00:32:39,860 --> 00:32:42,089
ဒီနေ့ မင်း သေချာပေါက် ရှင်းသွားလိမ့်မယ်။

382
00:32:42,090 --> 00:32:45,560
ကြည့်ရုံနဲ့ ပြောလို့ရတယ်။ ထွက်သွားပြီ။

383
00:32:49,420 --> 00:32:50,659
အဲဒါကို ပြန်ယူပါ။

384
00:32:50,660 --> 00:32:53,049
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြည့်စရာတောင် မလိုဘူး။

385
00:32:53,050 --> 00:32:56,200
ချက်ချင်းပြောလို့ရတယ်။
မင်းထွက်သွားပြီ။

386
00:32:56,920 --> 00:33:00,579
ဘယ်လောက်ခက်လဲ သိလား။
ငါဒီကိုရောက်ဖို့အလုပ်လုပ်ဖူးလား။

387
00:33:00,580 --> 00:33:03,429
ပြန်ယူပါ။ ပြန်ယူပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

388
00:33:03,430 --> 00:33:07,670
ငါ့ရှေ့မှာရပ်။
အဲဒါကို ပြန်ယူမယ်။

389
00:33:08,460 --> 00:33:09,930
Geez...

390
00:33:14,580 --> 00:33:16,240
ဟုတ်တယ် Hyung။

391
00:33:18,560 --> 00:33:20,960
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒီမှာရှိမယ်။

392
00:33:21,590 --> 00:33:23,710
အခုတလော ငြီးငွေ့နေတယ်။

393
00:33:26,690 --> 00:33:28,380
မင်းထွက်သွားပြီ။

394
00:33:49,500 --> 00:33:51,469
အရူးသတင်းထောက် Kim

395
00:33:51,470 --> 00:33:55,670
ဒါကို လူသိရှင်ကြားပြောပြီး စစ်ကြေညာတယ်။

396
00:33:56,470 --> 00:33:59,359
- ဒါ မင်း သူတို့ကို စီမံနေတာလား။
- တောင်းပန်ပါတယ်။

397
00:33:59,360 --> 00:34:02,189
Do Jin သည် သူ့ကြောင့် နာမည်ကြီးလာခဲ့သည်။
မမျှတသောအချစ်၌ရှိသူတစ်ဦးအဖြစ်ပုံရိပ်။

398
00:34:02,190 --> 00:34:04,269
သူသည် ငွေအမြောက်အမြားကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ဒါဇင်နဲ့ချီပြီးလုပ်တယ်။

399
00:34:04,281 --> 00:34:06,830
ကြော်ငြာများနှင့် ဖန်တီးမှု
ရုပ်ပုံသုံးပြီး သရုပ်ဖော်အယ်လ်ဘမ်များ။

400
00:34:07,470 --> 00:34:09,759
အနည်းဆုံးတော့ ရှိသင့်တယ်။
တည်ငြိမ်သောဆက်ဆံရေး။

401
00:34:09,760 --> 00:34:12,359
သူက မိန်းမတွေကို တစ်ချိန်လုံး ပြောင်းလဲနေတယ်။
သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။

402
00:34:12,360 --> 00:34:14,559
သတင်းထောက်နဲ့တွေ့မယ်။
ကင်ယူရတယ်။

403
00:34:14,560 --> 00:34:16,819
လွတ်အောင် သေချာလုပ်မယ်။
မူရင်းမိတ္တူများ။

404
00:34:16,820 --> 00:34:20,000
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို နောက်ထပ် စစ်ဆေးချက်တစ်ခု ရေးပေးပါ။

405
00:34:21,180 --> 00:34:22,749
ကျွန်တော် သူ့ကို ဗလာမပါ စစ်ဆေးပေးတယ်။

406
00:34:22,750 --> 00:34:24,629
မယူပါဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

407
00:34:24,630 --> 00:34:28,500
သူတို့ လိုအပ်နေတာ ထင်ရှားတယ်။
ဒီတစ်ခါတော့ သီးသန့်ဇာတ်လမ်းလေးပါ။

408
00:34:30,030 --> 00:34:32,840
- ငါ့ကုသိုလ်...
- အခြားရွေးချယ်စရာမရှိပါ။

409
00:34:33,980 --> 00:34:36,459
Kang Do Jin က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကာကွယ်သွားမှာပါ။

410
00:34:36,460 --> 00:34:39,499
ဒါကို လူသိများလာရင်၊
ကျွန်တော်တို့ရဲ့စတော့ရှယ်ယာ tank က

411
00:34:39,500 --> 00:34:43,500
ရိတ်ရလိမ့်မယ်။
ခေါင်းရင်းနှင့် စစ်တပ်ထဲဝင်ပါ။

412
00:34:45,900 --> 00:34:49,189
ပိုကြီးတဲ့ အရှုပ်အရှင်းတစ်ခုလိုတယ်။

413
00:34:49,190 --> 00:34:52,920
ငါတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။
ဒါကိုဖုံးကွယ်ဖို့...

414
00:34:56,920 --> 00:34:59,869
<i>ဒါဟာ အံ့ဖွယ်တစ်ခုလို့ ခံစားရတယ်။</i>

415
00:34:59,870 --> 00:35:03,719
<i>အဲဒါကြောင့် လိုချင်တာ။
အခု debut က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။</i>

416
00:35:03,720 --> 00:35:06,879
<i>လာမယ်မထင်ဘူး။
အံ့ဖွယ်တစ်ပါးကို နှစ်ကြိမ်ဖြတ်၍</i>

417
00:35:06,880 --> 00:35:10,640
<i>အကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။</i>

418
00:35:12,530 --> 00:35:14,339
<i>Miracle၊ ရုပ်တုမွေးမြူခြင်း ပရောဂျက်...</i>

419
00:35:14,340 --> 00:35:17,119
သခင်၊ Soo Yeon ကို ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး။

420
00:35:17,120 --> 00:35:18,989
ကျွန်တော်လည်း ရှက်စရာလို့ မြင်ပါတယ်။

421
00:35:18,990 --> 00:35:21,629
ငါလည်း ဒီအပေါ်မှာ ခုန်နေတယ်!

422
00:35:21,630 --> 00:35:24,329
- သူမက အခုမှပဲ ပိုက်ဆံရှာတယ်။
- သခင်၊ အဲဒါ ငါဆိုလိုတယ်။

423
00:35:24,330 --> 00:35:27,329
<i>ပွဲဦးထွက်အတွက် ကံကောင်းသူ ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။</i>

424
00:35:27,330 --> 00:35:30,949
<i>လက်ရှိမဲအရေအတွက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။</i>

425
00:35:30,950 --> 00:35:32,659
ဒါကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ စဉ်းစားပါ။

426
00:35:32,660 --> 00:35:36,099
Kang Do Jin ၏တစ်ဝက်ကို ရရှိသည်။
Window Entertainment ရဲ့ အမြတ်။

427
00:35:36,100 --> 00:35:40,710
ဒုတိယအကြီးဆုံးကြယ်
ငါတို့မှာ Han Soo Yeon ရှိတယ်။

428
00:35:42,250 --> 00:35:44,400
မင်းဘယ်သူကိုကာကွယ်မလဲ။

429
00:35:44,970 --> 00:35:47,889
ကျွန်တော်တို့ သက်တမ်းတိုးနေပါတယ်။
Do Jin နှင့် မကြာမီ စာချုပ်ချုပ်မည် ။

430
00:35:47,890 --> 00:35:49,829
ထာဝရစာချုပ်တစ်ခုလုပ်ကြပါစို့။

431
00:35:49,830 --> 00:35:51,739
Soo Yeon မမြင်ဖူးဘူးလား။

432
00:35:51,740 --> 00:35:55,679
- သူမ ဘယ်သွားတာလဲ။
<i>- ငါလည်း ရလဒ်အတွက် စိတ်ပူတယ်။</i>

433
00:35:55,680 --> 00:35:57,669
<i>ကျွန်တော်လည်း နောင်တရစရာတွေရှိတယ်။</i>

434
00:35:57,670 --> 00:36:00,869
ငါ မင်းကို နေရာတိုင်းလိုက်ရှာနေခဲ့တယ်။
သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?

435
00:36:00,870 --> 00:36:02,059
တောင်းပန်ပါတယ်။

436
00:36:02,060 --> 00:36:03,429
အိုကေ၊ အသင့်အနေအထားပါ။

437
00:36:03,430 --> 00:36:06,429
- မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။
- ဟုတ်တယ်!

438
00:36:06,430 --> 00:36:09,640
မကြာခင် မဲရုံပိတ်တော့မယ်။

439
00:36:10,610 --> 00:36:14,100
အလေးအနက်ထား၊ မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

440
00:36:14,750 --> 00:36:18,090
အခုက အဆင့်သတ်မှတ်ချက် ကြေညာဖို့ အချိန်ရောက်ပါပြီ။

441
00:36:24,920 --> 00:36:27,699
အားလုံး အတူတူရေတွက်ကြမလား?

442
00:36:27,700 --> 00:36:33,399
<i>ငါး၊ လေး၊ သုံး၊ နှစ်၊ တစ်။</i>

443
00:36:33,400 --> 00:36:35,159
<i>စစ်တမ်းကို ပိတ်ထားသည်။</i>

444
00:36:35,160 --> 00:36:37,919
ဖယ်ရှားပစ်ပါ။

445
00:36:37,920 --> 00:36:40,639
ဖယ်ရှားပစ်ပါ။

446
00:36:40,640 --> 00:36:44,729
နံပါတ် 5 နဲ့ စပါမယ်။

447
00:36:44,730 --> 00:36:46,919
ဤသည်မှာ နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။
ဖြတ်တောက်ခဲ့သော အဖွဲ့ဝင်များ၊

448
00:36:46,920 --> 00:36:49,979
နံပါတ် 5 ကတော့...
- အနည်းဆုံး နံပါတ် 5 ဖြစ်ပါစေ။

449
00:36:49,980 --> 00:36:52,059
ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

450
00:36:52,060 --> 00:36:55,720
အဲဒါက CM Entertainment ပါ။
ထရိန်နင်၊ Lee Ha Yeon။

451
00:36:58,240 --> 00:37:01,289
နံပါတ် 4 ကို အခုပဲ ကြေညာမယ်။

452
00:37:01,290 --> 00:37:04,499
နံပါတ် 4 ကတော့...
- နံပါတ် 4 ဖြစ်ပါစေ။ နံပါတ် 4 ဖြစ်ပါစေ။

453
00:37:04,500 --> 00:37:06,660
ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

454
00:37:08,940 --> 00:37:11,700
Wake ၏ သင်တန်းသား Kim So Won။

455
00:37:16,670 --> 00:37:21,159
အခု နံပါတ် ၃ ကို ကြေငြာမယ်။

456
00:37:21,160 --> 00:37:22,810
နံပါတ် ၃ ကတော့...

457
00:37:24,790 --> 00:37:26,860
ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

458
00:37:32,780 --> 00:37:37,100
ဂုဏ်ယူပါသည်။
Window ရဲ့ trainee က Han Soo Yeon ပါ။

459
00:37:43,690 --> 00:37:45,539
ဟုတ်ပါတယ်! မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း!

460
00:37:45,540 --> 00:37:47,629
မင်းသူမကိုမိတ်ကပ်လုပ်ခဲ့တာလား။

461
00:37:47,630 --> 00:37:49,350
အလုပ်ကောင်း။ အလို။

462
00:37:55,840 --> 00:37:58,009
ငါ့သမီးက အကောင်းဆုံးပဲ။

463
00:37:58,010 --> 00:38:00,569
နံပါတ် ၁ ကတော့... ဂုဏ်ယူပါတယ်။

464
00:38:00,570 --> 00:38:02,590
Karin ပါ။

465
00:38:06,100 --> 00:38:08,369
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခုပ်သြဘာပေးလိုက်ပါ။

466
00:38:08,370 --> 00:38:11,639
ရောက်ဖူးသော သင်တန်းသား
ကောင်းသောအလုပ်တစ်ခုလုပ်ပါ။

467
00:38:11,640 --> 00:38:14,570
မတတ်နိုင်သော်လည်း၊
နောက်ဆုံးဖြတ်ပါ။

468
00:38:24,460 --> 00:38:25,909
ဟေး!

469
00:38:25,910 --> 00:38:27,499
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

470
00:38:27,500 --> 00:38:28,899
ငိုခဲ့သလား

471
00:38:28,900 --> 00:38:31,219
ငါက အမြဲတမ်း ကျရှုံးတဲ့သူပဲ ။

472
00:38:31,220 --> 00:38:33,759
ဘယ်တော့ ပွဲဦးထွက်မှာလဲ

473
00:38:33,760 --> 00:38:37,899
လွဲနေတယ်။ ပြီးသွားပါပြီ။

474
00:38:37,900 --> 00:38:41,419
ဒါက အဆုံးမဟုတ်ပါဘူး။ သင်ပြန်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

475
00:38:41,420 --> 00:38:43,869
လူတော်တော်များများ မတတ်နိုင်ကြပါဘူး။
ဒီလောက်ဝေးအောင်တောင် လုပ်ပါ။

476
00:38:43,870 --> 00:38:45,649
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

477
00:38:45,650 --> 00:38:50,730
ဒါက အဆုံးမဟုတ်ပါဘူး။ ဤသည်မှာ အဆုံးမဟုတ်ပါ။

478
00:38:51,640 --> 00:38:54,970
ဤသည်မှာ အဆုံးမဟုတ်ပါ။

479
00:39:02,400 --> 00:39:05,540
မင်းလုပ်နိုင်တာကို ငါပြောခဲ့တယ်။

480
00:39:13,540 --> 00:39:15,650
Bravo!

481
00:39:19,340 --> 00:39:21,039
ဟေး ဟေး မစ္စတာချာ။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

482
00:39:21,040 --> 00:39:23,549
လေးလေး!

483
00:39:23,550 --> 00:39:25,510
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

484
00:39:27,000 --> 00:39:30,019
မစ္စတာချာ၊ မင်း ဗိုက်မဆာဘူးလား။
ထားလိုက်ရအောင်။

485
00:39:30,020 --> 00:39:32,329
အရသာတစ်ခုခုသွားစားရအောင်။

486
00:39:32,330 --> 00:39:35,509
မင်းဘာလို့ဒီလောက်စိတ်ရှည်နေတာလဲ။ သွားကြရအောင်။

487
00:39:35,510 --> 00:39:40,009
ဟင့်အင်း ငါ Han Soo Yeon ကိုတွေ့ရမယ်

488
00:39:40,010 --> 00:39:43,120
- လွတ်ပါ။
- အလေးအနက်ထား...

489
00:39:45,540 --> 00:39:47,709
ငါ မင်းကို ထပ်ပြီး ဂုဏ်ပြုချင်ပါတယ်။

490
00:39:47,710 --> 00:39:50,069
ဒါကြောင့် ဝမ်...

491
00:39:50,070 --> 00:39:53,979
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ရှိပါသလား။
မင်းအကြောင်းတွေပဲသိလား။

492
00:39:53,980 --> 00:39:57,829
အင်း၊ တကယ်တော့ တစ်ခုရှိတယ်။

493
00:39:57,830 --> 00:39:59,719
တကယ်လား? ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ။

494
00:39:59,720 --> 00:40:03,519
အဲဒါဘာလဲ?
အတွင်းပိုင်းဟာသတစ်ခုလို့ထင်ရတယ်။

495
00:40:03,520 --> 00:40:08,179
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ဒီအတိုင်း လျှောက်သွားလို့မရဘူး။

496
00:40:08,180 --> 00:40:10,320
- ကျေးဇူးပြု၍ ထားခဲ့ပါ။
- မတော်တဆ...

497
00:40:16,910 --> 00:40:18,469
ကုမ္ပဏီကလူတွေ...

498
00:40:18,470 --> 00:40:20,960
ထားခဲ့ကြရအောင်။ ထွက်သွားရအောင်။

499
00:40:22,480 --> 00:40:26,639
မိဘတွေကို အရမ်းလွမ်းနေမယ်ထင်တယ်။
မင်းလည်းဒီလိုခံစားဖူးရမယ်။

500
00:40:26,640 --> 00:40:29,199
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား။

501
00:40:29,200 --> 00:40:32,210
အနည်းဆုံးတော့ နှုတ်ဆက်ရမယ်။ ဂရုစိုက်ပါ။

502
00:40:41,790 --> 00:40:43,558
<i>Miracle Girls ၏ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ
နောက်ဆုံးစွမ်းဆောင်ရည်။</i>

503
00:40:43,570 --> 00:40:45,390
<i>မိန်းကလေးတွေရဲ့ အိပ်မက်တွေ လွှမ်းသွားတယ်။
လူမျိုး၏ နှလုံးသား

504
00:40:52,540 --> 00:40:54,630
ဟုတ်ကဲ့ သတင်းထောက် Kim။

505
00:40:57,030 --> 00:40:59,560
Do Jin ကို မနှောက်ယှက်ရအောင် ၊

506
00:41:01,520 --> 00:41:03,159
ငါ မင်းကို အားကိုးမယ်။

507
00:41:03,160 --> 00:41:05,449
ဟုတ်ကဲ့ အခုချက်ချင်းပို့ပေးပါ့မယ်။

508
00:41:05,450 --> 00:41:08,389
သံပူနေချိန်မှာ ရိုက်သင့်တယ်။

509
00:41:08,390 --> 00:41:13,759
စကားမစပ် ဟိုမှာ MSG နည်းနည်းထည့်လိုက်တယ် ခင်ဗျာ။

510
00:41:13,760 --> 00:41:15,580
နားလည်ပြီ။

511
00:41:18,730 --> 00:41:21,419
<i>အဲဒီညက Han Soo Yeon ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

512
00:41:21,420 --> 00:41:23,710
<i>Star N News၊ အပ်လုဒ်လုပ်ထားသည်</i>

513
00:41:35,270 --> 00:41:39,290
<i>Han Soo Yeon ၊ Han Soo Yeon ပါ။
အုပ်စုမှ ထုတ်ပယ်ခံရခြင်း။</i>

514
00:41:40,260 --> 00:41:43,069
<i>Gi Ho: ဒါကို မြင်ဖူးလား။ Daebak!</i>

515
00:41:43,070 --> 00:41:44,929
ဒါက Han Soo Yeon မဟုတ်ဘူးလား။

516
00:41:44,930 --> 00:41:46,679
ဘယ်လောက် စိတ်ပျက်စရာကောင်းလဲ။

517
00:41:46,680 --> 00:41:48,999
သူမ ရူးနေလား?

518
00:41:49,000 --> 00:41:50,539
<i>Han Soo Yeon ချေမှုန်းရေး</i>

519
00:41:50,540 --> 00:41:52,860
<i>Han Soo Yeon ချေမှုန်းရေး</i>

520
00:41:57,930 --> 00:42:01,400
- Daebak
<i>- ငါ့ကို လွှတ်!</i>

521
00:42:03,420 --> 00:42:06,050
ငါတို့ ကွဲသွားပြီ။

522
00:42:07,730 --> 00:42:09,400
Soo Yeon

523
00:42:12,280 --> 00:42:14,170
Han Soo Yeon။

524
00:42:26,910 --> 00:42:29,310
သူမ ဘယ်ကို ရောက်သွားတာလဲ။

525
00:42:32,730 --> 00:42:34,370
မင်း သူမကို ရှာမတွေ့ဘူးလား?

526
00:42:35,420 --> 00:42:36,820
Daebak

527
00:42:37,810 --> 00:42:42,059
<i>ဖောက်သည် မရရှိနိုင်ပါ။
အသံထွက်ပြီးနောက် မက်ဆေ့ချ် ချန်ထားခဲ့ပါ...</i>

528
00:42:42,060 --> 00:42:43,919
မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
မထွက်သင့်ဘူးလား။

529
00:42:43,920 --> 00:42:45,529
လုံးဝ စိတ်မပူဘူးလား?

530
00:42:45,530 --> 00:42:47,559
Soo Yeon မတွေ့မချင်း ငါထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။

531
00:42:47,560 --> 00:42:49,780
အရမ်းစိတ်ပူနေရင်...

532
00:42:50,440 --> 00:42:54,109
မနေဘူး။ ကိုယ့်နောက်ကို လိုက်သွားပါ။

533
00:42:54,110 --> 00:42:56,160
သူနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

534
00:43:02,640 --> 00:43:05,579
ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ။
အဲဒီနေ့က ဘာဖြစ်တာလဲ

535
00:43:05,580 --> 00:43:09,889
Do Jin က မွေးနေ့ပါတီတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

536
00:43:09,890 --> 00:43:15,069
ခဏလောက်ရပ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် Ye Jin နဲ့ လိုက်သွားတယ်။

537
00:43:15,070 --> 00:43:17,689
မင်းသူ့ကိုအရင်​တိုက်​တယ်​။

538
00:43:17,690 --> 00:43:22,329
<i>Ye Jin သည် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ရိုက်နှက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။</i>

539
00:43:22,330 --> 00:43:25,019
လွှတ်၊ လွှတ်။

540
00:43:25,020 --> 00:43:28,730
လွတ်ပါ! လွှတ်​လို့​ပြောလိုက်​တယ်​!

541
00:43:30,200 --> 00:43:31,809
ကြိုးစားရင်းနဲ့ ပါဝင်ခဲ့တယ်။
တိုက်ပွဲကိုဖြိုခွင်းရန်။

542
00:43:31,810 --> 00:43:34,479
တစ်စက်မှမသောက်ခဲ့ဘူး
အဲဒီညက အရက်။

543
00:43:34,480 --> 00:43:36,539
ဒါဆို?

544
00:43:36,540 --> 00:43:39,349
တစ်ယောက်ယောက်က တည်းဖြတ်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။
clip ကိုရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ။

545
00:43:39,350 --> 00:43:43,079
ဗီဒီယို အပြည့်အစုံကို ထုတ်ဝေနိုင်ပါသလား။
မျက်မြင်သက်သေနှင့် အင်တာဗျူး။

546
00:43:43,080 --> 00:43:45,269
အဲဒါက တစ်ခုခုကို ပြောင်းလဲမယ်လို့ မင်းထင်လား။

547
00:43:45,270 --> 00:43:49,600
ထိုမိန်းကလေးသည် မျက်စိကွယ်လုနီးပါး ဖြစ်ပုံရသည်။

548
00:43:50,920 --> 00:43:52,749
ငါအဲဒီလောက် မသွားဘူး။

549
00:43:52,750 --> 00:43:54,602
မင်း ပါတီပွဲသွားနေတုန်း
မင်းရှိုးမှာရှိခဲ့တယ်။

550
00:43:54,614 --> 00:43:56,399
ရန်ဖြစ်ကြပြီ။
ဒါ အမှန်ပဲ!

551
00:43:56,400 --> 00:43:58,539
ပြစ်တင်ဝေဖန်သင့်သလား။

552
00:43:58,540 --> 00:44:00,340
အတိအကျ။

553
00:44:00,920 --> 00:44:02,919
ဘာကိုဆိုလိုချင်တာလဲ၊ ဖယ်ထုတ်လိုက်။

554
00:44:02,920 --> 00:44:06,310
ရုပ်သံလွှင့်ကုမ္ပဏီ
မင်းကို ထုတ်ပစ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

555
00:44:12,120 --> 00:44:14,239
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။

556
00:44:14,240 --> 00:44:17,880
မင်းရဲ့ ဝယ်ချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။
မင်းမိဘတွေ မင်းအိမ်အိုကြီး ဟုတ်လား။

557
00:44:17,892 --> 00:44:19,109
ဟုတ်ကဲ့။

558
00:44:19,110 --> 00:44:22,779
သင် ချက်ချင်း ဝယ်နိုင်ပါပြီ။
ကြော်ငြာအနည်းငယ်လုပ်ခဲ့လျှင်။

559
00:44:22,780 --> 00:44:25,699
ဒါပေမယ့် မင်းပျက်စီးသွားပြီ။

560
00:44:25,700 --> 00:44:29,639
ဒါပေမယ့် မစ္စတာ ပါ့ခ်၊
ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ ခွင့်လွှတ်ပါ

561
00:44:29,640 --> 00:44:32,289
Do Jin အစား မင်းကို လာခိုင်းရင်တောင်

562
00:44:32,290 --> 00:44:34,599
မင်းအဲဒီမှာ မနေသင့်ဘူး။

563
00:44:34,600 --> 00:44:37,730
မင်း ကိုယ့်ဘဝကို ဖျက်လိုက်တာ။

564
00:44:54,860 --> 00:44:56,949
<i>နာကျင်လေလေ၊
ပွဲဦးထွက်ရန် နီးကပ်လေဖြစ်သည်။</i>

565
00:44:56,950 --> 00:44:59,120
<i>အရှုံးမပေးပါနဲ့။</i>

566
00:46:18,880 --> 00:46:20,629
Do Jin အစား ငါ့ကို စကားပြောပါ။

567
00:46:20,630 --> 00:46:22,689
ကန်တယ် မထင်ဘူးလား
သူ့အထွက်က အရမ်းများနေပြီလား?

568
00:46:22,690 --> 00:46:25,669
သူမ ဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။
တိုက်ပွဲကို ဖြိုခွင်းနေစဉ်။

569
00:46:25,670 --> 00:46:28,769
အဲဒါကြောင့် သူ့ကို မဖိတ်သင့်ဘူး။
သူမကတော့ ဖျော်ဖြေနေတုန်းပါပဲ။

570
00:46:28,770 --> 00:46:31,579
အင်တာဗျူးလုပ်မယ်။
ငါအကုန်ရှင်းပြနိုင်တယ်။

571
00:46:31,580 --> 00:46:34,190
Hyung ကျေးဇူးပြု၍ အင်တာဗျူးစီစဉ်ပါ။

572
00:46:37,410 --> 00:46:40,129
Do Jin ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်။

573
00:46:40,130 --> 00:46:43,989
ငါမင်းကိုဘာလုပ်မယ်ဆိုတာပြောပြမယ်။
အင်တာဗျူးလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

574
00:46:43,990 --> 00:46:46,649
Soo Yeon ဝါးနေပြီ။
အခုချက်ချင်းပဲ မဟုတ်လား။

575
00:46:46,650 --> 00:46:49,079
- မင်းမှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။
- ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။

576
00:46:49,080 --> 00:46:52,080
မင်းနဲ့ချိန်းတွေ့ဖူးတယ်ကြားတယ်။
ကောင်မလေး Soo Yeon နဲ့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

577
00:46:53,300 --> 00:46:54,749
ငါသူမကိုသုံးခါတိတိတွေ့ခဲ့တယ်!

578
00:46:54,750 --> 00:46:58,870
မင်းမှာလည်း Ye Jin နဲ့ ပတ်သက်တာတွေ ရှိခဲ့တယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် ရန်ဖြစ်တာမဟုတ်ဘူးလား။

579
00:46:59,810 --> 00:47:01,849
Geez ၊ ဘာလို့ ရန်ဖြစ်ခဲ့ကြတာလဲ။

580
00:47:01,850 --> 00:47:04,799
မနေ့ က အင်တာဗျူးလုပ်ဖူးတယ်။
သင်အမြဲတမ်း single ဖြစ်သည်ဟုပြောခဲ့သည်။

581
00:47:04,800 --> 00:47:06,989
မင်းဘယ်သူနဲ့မှချိန်းတွေ့ဖူးတာမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

582
00:47:06,990 --> 00:47:09,659
ရည်းစားထားချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။

583
00:47:09,660 --> 00:47:12,790
ကိုယ့်အကြောင်းကို အမှန်အတိုင်း ထုတ်ဖော်နိုင်ရင်၊

584
00:47:13,700 --> 00:47:15,479
ရှေ့ဆက်ပြီး အင်တာဗျူးလုပ်လို့ရတယ်။

585
00:47:15,480 --> 00:47:18,400
ဒါပဲလုပ်​ဖို့​ပြောတယ်​။

586
00:47:19,310 --> 00:47:23,340
ဒါကို လူတွေက မသိကြဘူးလား။

587
00:47:26,580 --> 00:47:27,959
<i>သူမ ချက်ချင်း ထုတ်ပယ်ခံရတယ်။
ဆောင်းပါးအဖြစ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။</i>

588
00:47:27,960 --> 00:47:29,379
<i>Han Soo Yeon အထုတ်ခံရတယ်။
အရက်မူးနေချိန် အကျင့်မှားကြောင့်။</i>

589
00:47:29,380 --> 00:47:30,919
<i>အသံလွှင့်တာကို သဘောကျတယ်။
ကုမ္ပဏီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်။</i>

590
00:47:30,920 --> 00:47:32,729
<i>သူမသည် ဟန်ဆောင်နေခဲ့သည်။
အလုပ်ကြိုးစားသူ။</i>

591
00:47:32,730 --> 00:47:34,859
<i>- နံပါတ် 6 က သူတို့နဲ့ ပူးပေါင်းမှာလား။
- ငါ Lee Jin Ah လိုချင်တယ်။</i>

592
00:47:34,860 --> 00:47:38,070
<i>သူမသည် နောက်ပြန်ဓားပုံစံနှင့်တူသည်။</i>

593
00:47:40,500 --> 00:47:44,199
သူမမိတ်ကပ်ကို ဘယ်သူက ပြင်ပြီး ဘာကြောင့်လဲ။

594
00:47:44,200 --> 00:47:48,080
အဲဒါကို စွဲလန်းနေသေးသလား။
သူမသည် အဖွဲ့ထဲမှ ထုတ်ပစ်တော့မည်။

595
00:47:48,870 --> 00:47:51,609
အင်း၊ အဲဒါက ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

596
00:47:51,610 --> 00:47:54,029
Aigoo မင်းက အရမ်းရက်စက်တယ်။

597
00:47:54,030 --> 00:47:56,189
ဟုတ်တယ်၊ မစ္စတာကင် ဖြစ်နိုင်သလား။

598
00:47:56,190 --> 00:48:00,449
သူက ဖောက်သည်ရဲ့ နှုတ်ခမ်းအရောင်ကို ပြောင်းလိုက်တယ်။
တခါက မကြိုက်လို့။

599
00:48:00,450 --> 00:48:01,909
သူ မဟုတ်ဘူး။

600
00:48:01,910 --> 00:48:04,149
မဟုတ်ဘူး? ဘယ်လောက်ထူးဆန်းလဲ။

601
00:48:04,150 --> 00:48:08,289
ငါတို့အဖွဲ့ထဲက ဘယ်သူမှ မထိဘူး။
မစ္စတာကင်မှလွဲ၍ သင်၏အလုပ်။

602
00:48:08,290 --> 00:48:11,929
အဲဒါကို သူကိုယ်တိုင် ပြင်နိုင်ပါ့မလား။

603
00:48:11,930 --> 00:48:14,119
သူမဘာကြောင့်ပါလိမ့်?

604
00:48:14,120 --> 00:48:17,590
မင်းအရမ်းစွဲလမ်းတယ်။

605
00:48:28,210 --> 00:48:31,189
<i>ဖောက်သည် မရရှိနိုင်ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ...</i>

606
00:48:31,190 --> 00:48:33,389
<i>Soo Yeon</i>

607
00:48:33,390 --> 00:48:35,739
သူမဖြေခဲ့ဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

608
00:48:35,740 --> 00:48:38,419
သူမ အခုဘယ်မှာလဲ?

609
00:48:38,420 --> 00:48:42,399
သူမသည် မန်နေဂျာများနှင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
အရမ်းကြီး စိတ်မပူပါနဲ့။

610
00:48:42,400 --> 00:48:44,999
- Aigoo...
- အဲဒီဆေးလုံးလေးကို

611
00:48:45,000 --> 00:48:49,070
တစ်နေ့ သူမ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
ဒီလောက်ကြီးတဲ့နေ့ မတိုင်ခင်

612
00:49:09,660 --> 00:49:11,600
<i>မန်နေဂျာ၊ အမေ၊ အဖေ၊ Kang Do Jin</i>

613
00:49:25,660 --> 00:49:30,509
အမေ့ ဟုတ်တယ်၊ ငါအိမ်ရှိတယ်။

614
00:49:30,510 --> 00:49:32,750
စိတ်မပူပါနဲ့။

615
00:49:33,920 --> 00:49:37,520
စိတ်မကောင်းပါဘူး အမေ။ အဖေ့ကိုလည်း သနားပါတယ်။

616
00:49:38,940 --> 00:49:41,909
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းထွက်သွားလို့ရတယ်။

617
00:49:41,910 --> 00:49:44,469
အချိန်ရှိမယ်မထင်ဘူး။

618
00:49:44,470 --> 00:49:47,269
<i>ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်ပါ။</i>

619
00:49:47,270 --> 00:49:51,129
သင်ပြန်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
ထို့ကြောင့် အပျက်သဘောဆောင်သော မှတ်ချက်များကို မဖတ်ပါနှင့်။

620
00:49:51,130 --> 00:49:54,020
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

621
00:49:55,660 --> 00:49:59,549
သူမ အိမ်မှာလား။ သွားကြရအောင်။

622
00:49:59,550 --> 00:50:01,319
အနည်းဆုံးတော့ သူ့မျက်နှာကို ငါတို့မြင်ရမယ်။

623
00:50:01,320 --> 00:50:06,160
သူမကို တစ်ယောက်တည်းထားလိုက်ပါ။
သူ့အတွက် ငါတို့လုပ်ပေးနိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

624
00:50:11,880 --> 00:50:14,919
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ Soo Yeon ကို ဂရုစိုက်ပါ။

625
00:50:14,920 --> 00:50:18,779
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
စိတ်မပူပါနဲ့။

626
00:50:18,780 --> 00:50:20,189
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

627
00:50:20,190 --> 00:50:23,149
ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ် မေမေ။

628
00:50:23,150 --> 00:50:26,240
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

629
00:50:38,560 --> 00:50:41,390
ထပ်မလုပ်နိုင်ဘူး အမေ။

630
00:50:42,840 --> 00:50:46,050
မင်းကို ဒီအိမ်ကို ပြန်လိုချင်တယ်။

631
00:50:55,690 --> 00:50:58,649
တကယ်တော့ ဒီမိတ်ကပ်ကို ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာ။

632
00:50:58,650 --> 00:51:01,579
မစ္စတာ Cha Jeong Hyeok လုပ်တာကို မကြိုက်ဘူး။

633
00:51:01,580 --> 00:51:03,289
ငါ့ကုသိုလ်။ တကယ်လား?

634
00:51:03,290 --> 00:51:06,529
ထိတွေ့မှု ဆုံးရှုံးသွားပုံရသည်။

635
00:51:06,530 --> 00:51:09,919
မင်းရဲ့အရင်မိတ်ကပ်တွေကိုလည်း ငါမြင်ဖူးတယ်။
မင်း အခု အရမ်းလှနေပုံပဲ။

636
00:51:09,920 --> 00:51:11,859
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ငါ့ဟာက ပိုကောင်းတယ်ဟုတ်လား။

637
00:51:11,860 --> 00:51:13,780
မင်းကြည့်ရတာ ပိုလှတယ်။

638
00:51:26,350 --> 00:51:28,209
Geez...

639
00:51:28,210 --> 00:51:30,850
Han Soo Yeon

640
00:51:44,310 --> 00:51:45,709
မင်္ဂလာပါ။

641
00:51:45,710 --> 00:51:47,299
မင်္ဂလာပါ။

642
00:51:47,300 --> 00:51:48,639
<i>မင်္ဂလာပါ။</i>

643
00:51:48,640 --> 00:51:51,129
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

644
00:51:51,130 --> 00:51:53,100
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

645
00:51:56,980 --> 00:51:59,056
ကျေးဇူးပြုပြီး ဟန်ကိုယူပါ။
Soo Yeon ရဲ့ နံပါတ်

646
00:51:59,081 --> 00:52:00,010
သူမရဲ့လိပ်စာလည်း ပါပါတယ်။

647
00:52:00,011 --> 00:52:02,929
မင်းဘာပြောမလဲ။
သူ အခု စိတ်ကောင်းရှိနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

648
00:52:02,930 --> 00:52:04,889
အဲဒီအခါမှာ ငါက စိတ်ကောင်းရှိပုံပေါ်သလား။

649
00:52:04,890 --> 00:52:06,509
လုံးဝအရှက်ရသွားတယ်!

650
00:52:06,510 --> 00:52:09,089
ငါ့ခြေထောက်ကို အရှက်ခွဲတယ်။
စွမ်းဆောင်ရည် ကောင်းသွားခဲ့သည်။

651
00:52:09,090 --> 00:52:11,499
လူတိုင်းက သူတို့ပြောကြတယ်။
ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု အောင်မြင်ခဲ့သည်။

652
00:52:11,500 --> 00:52:16,099
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။
သူမ၏ အပျော်တမ်းမိတ်ကပ်သည် တစ်ခုတည်းသော ချို့ယွင်းချက်ဖြစ်သည်။

653
00:52:16,100 --> 00:52:19,549
လူတွေက ငါပဲလို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်။

654
00:52:19,550 --> 00:52:22,489
အကြောင်းရင်းကို သိဖို့လိုတယ်။

655
00:52:22,490 --> 00:52:24,329
သူမသည် အဖွဲ့မှ ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရသည်။

656
00:52:24,330 --> 00:52:25,959
သူမသည် ၁၀ နှစ်ကြာအောင်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။

657
00:52:25,960 --> 00:52:30,200
သူမရှိရင် တုံ့ပြန်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းကဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲလို့မေးတယ်။

658
00:52:31,260 --> 00:52:33,859
Jeong Hyeok လွှတ်လိုက်ရအောင်။

659
00:52:33,860 --> 00:52:35,990
ငါကြည့်မယ်!

660
00:52:37,680 --> 00:52:40,090
သင့်တွင် 15 မိနစ်အတွင်း ချိန်းဆိုချက်တစ်ခုရှိသည်။

661
00:52:45,600 --> 00:52:48,139
<i>Han Soo Yeon နှင်ထုတ်ခံရသည်။
စော်ကားမှုကိစ္စကြောင့် Miracle Girls။</i>

662
00:52:48,140 --> 00:52:50,148
<i>ဆုရရှိသူများထဲမှ တစ်ဦး
Miracle၊ စစ်ဆေးမှုအစီအစဉ်</i>

663
00:52:50,160 --> 00:52:52,220
<i>A Channel မှ ထွက်ခွာသည်။
အဖွဲ့၊ Miracle Girls။</i>

664
00:52:53,930 --> 00:52:55,849
<i>ကျေးဇူးပြုပြီး ပျောက်ကွယ်သွားပါစေ Han Soo Yeon။
သင်က ဘယ်လိုလူလဲ။</i>

665
00:52:55,850 --> 00:52:57,909
<i>Han Soo Yeon က အတုအယောင်။
သူမသည် ချောမောလှပသော မိန်းကလေးတစ်ယောက်လို ပြုမူသည်။</i>

666
00:52:57,910 --> 00:52:59,369
<i>အနိုင်ရဖို့ ထုတ်လုပ်သူနဲ့ အိပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။</i>

667
00:52:59,370 --> 00:53:01,289
<i>လူတွေက နာမည်ကြီးတွေကို မုန်းတယ်။
သူမကိုကြိုက်တဲ့ လူတွေကြောင့်။</i>

668
00:53:01,290 --> 00:53:06,749
<i>သူမက အနိုင်ကျင့်တယ်လို့ ကြားတယ်။
လူတွေက ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲဘူး။</i>

669
00:53:06,750 --> 00:53:08,359
<i>ဒီနေ့ မင်းသေချာပေါက် ဖယ်ထုတ်ခံရလိမ့်မယ်။</i>

670
00:53:08,360 --> 00:53:12,499
<i>ကြည့်ရုံနဲ့ ပြောပြနိုင်ပါတယ်။ ထွက်သွားပြီ။</i>

671
00:53:12,500 --> 00:53:16,660
<i>ဘယ်လောက်ခက်လဲ သိလား။
ဒီကိုရောက်ဖို့ ငါအလုပ်လုပ်ဖူးလား။</i>

672
00:53:17,450 --> 00:53:21,300
<i>ပြန်ယူပါ။ ပြန်ယူသွားပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။</i>

673
00:53:22,820 --> 00:53:25,490
ငါဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

674
00:53:55,630 --> 00:53:59,000
<i>Soo Yeon ရဲ့ ငါးပေါင်မုန့်</i>

675
00:54:01,020 --> 00:54:03,890
ငါတကယ်အဲဒီကိုမဝင်ချင်ဘူး။

676
00:54:05,990 --> 00:54:07,619
သူမကို အဖွဲ့ထဲက ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်လို့ ကြားတယ်။

677
00:54:07,620 --> 00:54:10,579
ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုလို့ ကြားတယ်။

678
00:54:10,580 --> 00:54:14,049
သူမသည် သူတို့ရှိသမျှအရာအားလုံးဖြစ်သည်။
အခု ဘာလုပ်ကြမလဲ။

679
00:54:14,050 --> 00:54:18,679
သူ မူးပြီး ဇာတ်ပွဲလုပ်တယ် ကြားတယ်။

680
00:54:18,680 --> 00:54:20,960
- သွားကြရအောင်။
- ကောင်းပြီ။

681
00:54:25,040 --> 00:54:28,519
ကိုယ့်မွေးရပ်မြေကို ပြန်ရောက်တာတောင် ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

682
00:54:28,520 --> 00:54:30,790
ငါ အခု ဘယ်ကို သွားမလဲ။

683
00:54:55,200 --> 00:54:57,690
<i>ငါ idol တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ သေချာစေမယ်။</i>

684
00:54:59,070 --> 00:55:02,249
<i>ကျွန်တော် လုံးဝမဖျားပါဘူး။ ငါကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။</i>

685
00:55:02,250 --> 00:55:04,640
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

686
00:55:16,210 --> 00:55:19,150
ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

687
00:55:20,330 --> 00:55:22,189
စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။

688
00:55:22,190 --> 00:55:24,809
ဖြစ်အောင် သေချာလုပ်ပါ့မယ်
အောင်မြင်ပြီး သင့်ကို အားပေးပါ။

689
00:55:24,810 --> 00:55:27,059
ငါတို့အသက်မလွန်ခင် မင်းဒါကိုလုပ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

690
00:55:27,060 --> 00:55:28,199
ငါဒီလောက်ကြာအောင်မစောင့်နိုင်ဘူး။

691
00:55:28,200 --> 00:55:30,439
မေမေထက် နည်းနည်းကြာအောင် စောင့်ရတယ်။

692
00:55:30,440 --> 00:55:32,640
တိုက်ပွဲပါ သမီးရယ်။

693
00:55:33,590 --> 00:55:36,809
<i>ဒါက အဆုံးမဟုတ်ပါဘူး။ သင် ထပ်လုပ်နိုင်ပါသည်။</i>

694
00:55:36,810 --> 00:55:39,170
<i>ဒါက အဆုံးမဟုတ်ပါဘူး။</i>

695
00:55:39,970 --> 00:55:43,340
<i>ဒါက အဆုံးတော့ မဟုတ်ဘူး!</i>

696
00:55:50,990 --> 00:55:54,059
<i>ဒီနေ့ဟာ ငါ့အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာတဲ့နေ့။</i>

697
00:55:54,060 --> 00:55:58,160
<i>ဂုဏ်ယူပါသည်။
Window ရဲ့ သင်တန်းသား Han Soo Yeon ပါ။</i>

698
00:55:58,810 --> 00:56:01,640
<i>ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုကူညီပါ။</i>

699
00:56:13,950 --> 00:56:18,149
ပြီးပါပြီ။ ပြီးသွားပါပြီ!

700
00:56:18,150 --> 00:56:21,739
မင်း ငါ့ကို အတင်းလုပ်ခိုင်းလို့ မရတော့ဘူး။

701
00:56:21,740 --> 00:56:24,490
သွားတော့မယ်!

702
00:56:51,410 --> 00:56:54,980
<i>Cha Beauty</i>

703
00:56:59,240 --> 00:57:00,629
ဆံပင်ညှပ်ချင်ပါသလား။

704
00:57:00,630 --> 00:57:02,820
မင်းမှာ ဆံပင်ပါးတယ်။

705
00:57:05,290 --> 00:57:06,369
အဲဒါကို စမ်းကြည့်သင့်လား။

706
00:57:06,370 --> 00:57:07,839
- သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
- တော်တော်လှတယ်။

707
00:57:07,840 --> 00:57:09,689
- လှသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

708
00:57:09,690 --> 00:57:11,699
- တော်တယ်။
- အသက်ဝင်ပုံမပေါ်ဘူးလား။

709
00:57:11,700 --> 00:57:13,500
အဲဒါကိုပြောတာ။

710
00:57:20,660 --> 00:57:22,679
မင်းနဲ့တွေ့တာ မင်းသိတယ်။
Double X ၏ အယ်ဒီတာချုပ် ဟုတ်ပါသလား။

711
00:57:22,680 --> 00:57:23,959
သူငါ့ကိုဘာလို့တွေ့ချင်တာလဲ။

712
00:57:23,960 --> 00:57:26,119
ကျွန်တော်မသိပါ။
လူကိုယ်တိုင် စကားပြောရန် လိုအပ်သည်ဟု ဆိုသည်။

713
00:57:26,120 --> 00:57:28,309
- ကြာသပတေးနေ့။
- ကောင်းပြီ။

714
00:57:28,310 --> 00:57:30,349
ဒါက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။

715
00:57:30,350 --> 00:57:32,399
ဘာလဲ? ဒီအချိန်က ဘာလဲ။

716
00:57:32,400 --> 00:57:35,499
မစ္စတာချာ၊ ကွင်းလယ်ဒိုင်သည် အသင်းတွင် အသက်အငယ်ဆုံးဖြစ်သည်။

717
00:57:35,500 --> 00:57:38,889
ငါတို့မှာ တစ်ယောက်ပဲ ကျန်တော့တယ်။
မင်းကနောက်တစ်ယောက်ထုတ်နေတာလား။

718
00:57:38,890 --> 00:57:41,189
သူက မကောင်းဘူး။ အတော်ဆိုးတယ်။ အဲဒါ မဟုတ်ဘူးဗျ။

719
00:57:41,190 --> 00:57:43,249
သူ့ကို ကောင်းကောင်း သင်ပေးစမ်းပါ။

720
00:57:43,250 --> 00:57:46,009
သုံးလထက် ပိုမကြာနိုင်ဘူး။
မင်း သူတို့ကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ဆက်ဆံလို့ပဲ။

721
00:57:46,010 --> 00:57:51,029
ဘာလဲ? တော်တော်များများက နုတ်ထွက်ကြတယ်။
သင်သည် သူတို့ကို နှောင့်ယှက်သောကြောင့်၊

722
00:57:51,030 --> 00:57:52,819
အနည်းဆုံး ငါ...

723
00:57:52,820 --> 00:57:56,419
သူတို့ကို အထိတ်တလန့်ရောဂါ မပေးခဲ့ဘူး၊
စိတ်ကြွရောဂါ၊ စိုးရိမ်သောကတိုက်ခိုက်မှု

724
00:57:56,420 --> 00:57:57,779
သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သောအရာများ။

725
00:57:57,780 --> 00:57:59,059
ငါ့ကုသိုလ်။

726
00:57:59,060 --> 00:58:03,109
ဒီကလေးတွေက ပုံမှန်ထက် နုနယ်တယ် ဟုတ်လား။

727
00:58:03,110 --> 00:58:05,609
မင်း ဒီနယ်ပယ်မှာ နာမည်ဆိုးကြီးပဲ။

728
00:58:05,610 --> 00:58:08,209
- မင်းတကယ်မသိဘူးလား။
- ငါမလုပ်ဘူး ဟုတ်လား?

729
00:58:08,210 --> 00:58:10,679
ဒီတစ်​ခါ စိတ်​ရှည်​​အောင်​လုပ်​ပါ။

730
00:58:10,680 --> 00:58:15,199
အခုခေတ်ကလေးတွေက ချော့တယ်။
အရမ်းများတယ်။ သူတို့သည် တို့ဟူးကဲ့သို့ နူးညံ့သည်။

731
00:58:15,200 --> 00:58:17,619
လူဘယ်နှစ်ယောက်လိုသလဲ။
မနက်ဖြန် ငှားမလား

732
00:58:17,620 --> 00:58:20,849
အဲဒီအထဲက 10 လုံးရသင့်လား။
တစ်ဝက်လောက်က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ထွက်သွားမှာပဲ။

733
00:58:20,850 --> 00:58:23,149
ငါတို့က ဘယ်သူ့ကိုမှ မငှားနိုင်ဘူး။

734
00:58:23,150 --> 00:58:24,976
တစ်ခုပဲရှိနိုင်ပါတယ်။
အားလုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

735
00:58:24,988 --> 00:58:27,139
လျှောက်ထားသူများလည်း ရှိသည်။
အလားအလာရှိသရွေ့။

736
00:58:27,140 --> 00:58:30,799
ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ် သူတို့ကို အလုပ်ခန့်ဖို့ ၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းတို့က သူတို့ကို အကုန်ထုတ်ပစ်လိမ့်မယ်။

737
00:58:30,800 --> 00:58:34,049
ဒါက အသစ်လိုမဟုတ်ဘူး။

738
00:58:34,050 --> 00:58:36,509
- မင်းဘာလို့ စိတ်တိုနေတာလဲ။
- ဘာကြောင့်လဲ လို့ တွေးမိပါသလား။

739
00:58:36,510 --> 00:58:40,429
မန်နေဂျာ ပါ့ခ် က သွားကြည့်တယ်။
CEO Oh ရဲ့ ကုမ္ပဏီမှာ အင်တာဗျူး။

740
00:58:40,430 --> 00:58:42,690
Manger Park လုပ်ခဲ့တာလား။

741
00:58:44,940 --> 00:58:48,750
ကောင်းကောင်း သင်ပေးဖူးတယ်။
မစ္စတာချာက မင်းရဲ့သူဌေးဖြစ်ရင်

742
00:58:49,540 --> 00:58:52,489
Cha Jeong Hyeok ဖြစ်ခဲ့၏။
သူ့ကိုယ်သူ ကောင်းကောင်းသင်ပေးတယ်။ ဘယ်လိုလဲ?

743
00:58:52,490 --> 00:58:55,509
ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ခြင်းကြောင့်၊
ပညာသင်ကြားပြီး ကြီးပြင်းလာတယ်။

744
00:58:55,510 --> 00:58:58,349
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိပါတယ် မစ္စတာချာ၊
မစ္စတာကင်နှင့် မစ္စတာယန်တို့ ဖြစ်သည်။

745
00:58:58,350 --> 00:59:00,209
အားလုံးဒီမှာဖြတ်သန်းသွားခဲ့တယ်။

746
00:59:00,210 --> 00:59:02,829
မင်းက နံပါတ် 3 ဒါမှမဟုတ် နံပါတ် 4 လား။

747
00:59:02,830 --> 00:59:04,399
ကျွန်တော်က နံပါတ် 3 ပါ။

748
00:59:04,400 --> 00:59:06,080
3?

749
00:59:07,980 --> 00:59:11,539
အိုးရဲ့ ပဉ္စမမြောက် ဘဏ်ခွဲကို ကျွန်တော်တို့ ဖွင့်နေပါတယ်။
ဘူဆန်တွင်လျှို့ဝှက်ချက်။ မင်းအဲဒီကို သွားချင်တယ်။

750
00:59:11,540 --> 00:59:13,290
ဘူဆန်?

751
00:59:14,000 --> 00:59:15,309
အဲဒါမျိုးပေါ့...

752
00:59:15,310 --> 00:59:16,449
ငါ မင်းကို ခေါင်းဆောင်လုပ်မယ်။

753
00:59:16,450 --> 00:59:19,149
အသင်းခေါင်းဆောင်လား?

754
00:59:19,150 --> 00:59:21,969
မင်းဘယ်တော့မှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။
Cha Beauty မှ ခေါင်းဆောင်

755
00:59:21,970 --> 00:59:24,150
မစ္စတာကင်မ် မထွက်ခွာခင်

756
00:59:26,120 --> 00:59:29,659
အလုပ်ခန့်ဖို့က ဘာလဲ။
သူတို့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသလား။

757
00:59:29,660 --> 00:59:32,929
Oh Secret သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အနုပညာရှင်အားလုံးကို ခိုးယူသွားပါသည်။

758
00:59:32,930 --> 00:59:34,659
စိတ်ရှုပ်စရာတွေ မတွေ့ဘူးလား။

759
00:59:34,660 --> 00:59:36,379
Aigoo၊ အဲဒီ CEO Oh!

760
00:59:36,380 --> 00:59:37,899
ငါတို့လည်း စိတ်ဆိုးတယ်။

761
00:59:37,900 --> 00:59:40,269
သူမအရမ်းစိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်နေပါတယ်။ တွေးရုံပါပဲ။
သူ့အကြောင်းက ကျွန်တော့်ကို ချမ်းစေတယ်။

762
00:59:40,270 --> 00:59:41,979
ငါတို့လည်း franchise ဖြစ်လာသင့်တယ်။

763
00:59:41,980 --> 00:59:44,289
ဒုတိယနဲ့ တတိယအကိုင်းအခက်လုပ်ကြရအောင်။

764
00:59:44,290 --> 00:59:46,539
ဒါမှ ငါတို့ ရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
မည်သူ့ကိုမဆို ခွဲထုတ်နိုင်သည်။

765
00:59:46,540 --> 00:59:49,119
ငါတို့ ထိန်းသိမ်းနိုင်မယ် ထင်သလား
franchise ဖြစ်လာရင် အရည်အသွေးရှိလား။

766
00:59:49,120 --> 00:59:50,659
ဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး!

767
00:59:50,660 --> 00:59:52,819
ထို့နောက် သင်၏လက်ထောက်များကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

768
00:59:52,820 --> 00:59:56,169
နင်တို့ကြောင့် သူတို့ မထားခဲ့သင့်ဘူး။

769
00:59:56,170 --> 01:00:00,279
တောင်းပန်ပါတယ် မစ္စတာချန်း၊ မစ္စတာကင်။
ကျေးဇူးပြုပြီး...

770
01:00:00,280 --> 01:00:02,549
- ကောင်းပြီ။
- နားလည်ပါတယ်!

771
01:00:02,550 --> 01:00:06,769
မင်းဘာလို့အရမ်းအော်နေတာလဲ။
မင်းငါ့နားကိုနာတယ်။

772
01:00:06,770 --> 01:00:09,399
<i>ချာအလှအပ၊
လက်ထောက်များအတွက် စုဆောင်းရေးကိစ္စ</i>

773
01:00:09,400 --> 01:00:11,560
နည်းနည်းမြင့်တယ်။

774
01:00:18,680 --> 01:00:21,599
အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
Cha Beauty သို့လျှောက်ထားခြင်း။

775
01:00:21,600 --> 01:00:24,099
ငါက Lee Hyun Joon ပါ
Cha Beauty မှ လက်ထောက်တစ်ဦး။

776
01:00:24,100 --> 01:00:25,589
ကျွန်တော်က Son Hong Seok ပါ။

777
01:00:25,590 --> 01:00:28,859
ကျွန်တော်က ဒုတိယလက်ထောက်ပါ။
ပြီးတော့ သူက ပထမ။

778
01:00:28,860 --> 01:00:31,233
ငါတို့လုပ်မယ်။
ဒီနေ့ အင်တာဗျုးရတာ။

779
01:00:31,258 --> 01:00:33,389
ဒီတော့ ငါတို့က စမယ်။
မျက်စိကန်းစစ်ဆေးမှုကို အရင်လုပ်ပါ။

780
01:00:33,390 --> 01:00:36,559
အယ်ဒီတာ့အာဘော်ကို ပြမယ်။
10 စက္ကန့်ကြာပုံ။

781
01:00:36,560 --> 01:00:39,659
ကျေးဇူးပြု၍ အနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ။
နှင့်မိတ်ကပ်ကိုပြန်လည်ဖန်တီးပါ။

782
01:00:39,660 --> 01:00:41,869
စားပွဲပေါ်က စာရွက်ပေါ်မှာ။

783
01:00:41,870 --> 01:00:44,850
အဲဒါကို ဖန်တီးဖို့ ကြိုဆိုပါတယ်။

784
01:00:51,750 --> 01:00:55,150
ငါတို့ အခု စလိုက်မယ်။

785
01:01:05,200 --> 01:01:06,219
မင်းကြည့်လို့ရပြီလား?

786
01:01:06,220 --> 01:01:08,720
- ငါမလုပ်ဘူး။
- ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။

787
01:01:29,020 --> 01:01:30,379
<i>Cha Beauty၊ မိတ်ကပ်လက်ထောက်တစ်ဦးငှားရမ်းခြင်း</i>

788
01:01:30,380 --> 01:01:33,890
အိုး၊ ဒါက အံ့သြစရာမဟုတ်ဘူးလား။

789
01:01:38,040 --> 01:01:39,289
- အဲ.
- ဘာကြောင့်လဲ?

790
01:01:39,290 --> 01:01:40,669
အတူတူပါပဲ။

791
01:01:40,670 --> 01:01:44,219
အဲဒါကြောင့် ကောင်းတယ်! အလွတ်ကျက်ကြတယ်။
အရာအားလုံးကို 10 စက္ကန့်အတွင်း။

792
01:01:44,220 --> 01:01:48,349
တတ်ကျွမ်းသူတွေ
အရသာက ဘယ်တော့မှ မကောင်းဘူး။

793
01:01:48,350 --> 01:01:49,859
ထွက်!

794
01:01:49,860 --> 01:01:52,350
- ဒီလူက ဘာကိုတွေ့တာလဲ။
- အလို။

795
01:01:56,470 --> 01:01:58,570
ဒီဟာလည်း ထွက်သွားပြီ မဟုတ်လား။

796
01:01:59,950 --> 01:02:01,830
နေပါဦး။

797
01:02:02,560 --> 01:02:05,950
ချစ်လေး၊ ဒါလေးကြည့်စမ်း။

798
01:02:12,400 --> 01:02:14,689
သိကြလား?

799
01:02:14,690 --> 01:02:17,759
ကျွန်တော်မသိပါ။ သူတို့ ကံကောင်းသွားနိုင်တယ်။

800
01:02:17,760 --> 01:02:20,629
မင်းက ငါ့ကို လိမ်နေတာ မဟုတ်လား ?

801
01:02:20,630 --> 01:02:24,099
မျက်ခုံး၊အရောင်အဆင်း၊
eyeshadow နဲ့ နှုတ်ခမ်းတွေ အကုန်မှားတယ်။

802
01:02:24,100 --> 01:02:25,919
ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။

803
01:02:25,920 --> 01:02:29,969
သေချာပေါက် ကြမ်းတမ်းတယ်၊
ဒါပေမယ့် မူရင်းထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

804
01:02:29,970 --> 01:02:31,809
ပန်းချီပညာကို ကောင်းကောင်းလေ့လာတတ်ကြတယ်။

805
01:02:31,810 --> 01:02:35,230
သူတို့က သိပ်မကျွမ်းကျင်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အရောင်အသွေးက ကောင်းတယ်။

806
01:02:37,460 --> 01:02:40,249
ကျွန်တော်မှားပါတယ်။

807
01:02:40,250 --> 01:02:43,810
ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းတယ်! ကျွန်တော်မှားပါတယ်။

808
01:02:44,450 --> 01:02:48,280
ဒါဘာကောင်းလဲ? တိတိကျကျရှိပါစေ။

809
01:02:48,900 --> 01:02:51,660
ဆွဲဆောင်မှု ရှိတယ်။

810
01:02:53,160 --> 01:02:55,229
ကာမဂုဏ်။

811
01:02:55,230 --> 01:02:57,269
အရောင်လေးတွေလည်းလှတယ်။

812
01:02:57,270 --> 01:02:59,250
မရယ်နဲ့။ မရယ်နဲ့။

813
01:03:03,710 --> 01:03:05,959
ကံထူးရှင်တွေကို ကြေငြာပေးပါ့မယ်
ဒုတိယအချီ။

814
01:03:05,960 --> 01:03:08,639
စုစုပေါင်း ခြောက်ယောက်ရှိတယ်။

815
01:03:08,640 --> 01:03:12,500
ပထမဆုံးအောင်မြင်ခဲ့သူကတော့...

816
01:03:12,510 --> 01:03:15,619
ဒူး-ဂူ၊ ဒူး-ဂူ၊ ဒူး-ဂူ၊ ဒူး-ဂူ...

817
01:03:15,620 --> 01:03:18,209
ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။

818
01:03:18,210 --> 01:03:20,209
ဒူး-ဂူ၊ ဒူး-ဂူ၊ ဒူး-ဂူ၊ ဒူး-ဂူ...

819
01:03:20,210 --> 01:03:24,639
နံပါတ် 3၊ 7၊ 10၊ 11၊ 15 နဲ့ 24 ဒါပါပဲ။

820
01:03:24,640 --> 01:03:27,739
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်!

821
01:03:27,740 --> 01:03:29,779
လာလည်တဲ့အတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

822
01:03:29,780 --> 01:03:34,339
လက်ဆောင်လေးတစ်ခုယူပါ။
ထွက်လမ်းတွင် သင်နှင့်အတူ။

823
01:03:34,340 --> 01:03:38,090
လူခြောက်ယောက် အောင်မြင်ပြီး ဖြစ်မည်။
အဲဒီအစီအစဥ်အတိုင်း တစ်ဦးချင်း တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။

824
01:03:51,770 --> 01:03:54,830
လျှောက်ထားသူ အမှတ် ၂၄ က ဒီမှာပါ။

825
01:03:57,190 --> 01:03:59,100
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ။

826
01:04:15,070 --> 01:04:17,669
<i>- ဘယ်သူက မိတ်ကပ်ပြင်တာလဲ။
- မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။</i>

827
01:04:17,670 --> 01:04:21,059
<i>မင်းတောင် နားလည်ခဲ့လား။
ကျွန်ုပ်၏ အယူအဆနှင့် ရည်ရွယ်ချက်။</i>

828
01:04:21,060 --> 01:04:23,890
<i>မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။</i>

829
01:04:24,460 --> 01:04:26,840
အမှတ်စဉ် ၂၄။

830
01:04:27,860 --> 01:04:30,200
မင်းမျက်နှာကြည့်ပါရစေ။

831
01:04:54,450 --> 01:04:56,290
မင်းငါ့ကိုသိတယ်မဟုတ်လား

832
01:05:03,670 --> 01:05:06,320
မင်းဒီမှာပေါ်လာတာ ဘယ်လောက်သတ္တိရှိလဲ။

833
01:05:13,510 --> 01:05:16,610
<i>ထိပါ</i>

834
01:05:39,660 --> 01:05:41,619
<i>ငါလွန်သွားပြီ။ ကောင်းတယ်မဟုတ်လား။</i>

835
01:05:41,620 --> 01:05:43,549
<i>စကားမစပ်၊ သူတို့က ဘာကြောင့် ငါ့ကို ရွေးတာလဲ။</i>

836
01:05:43,550 --> 01:05:45,189
<i>ဆရာနှင့် တပည့်။</i>

837
01:05:45,190 --> 01:05:47,929
<i>မင်းရဲ့တိုက်ပွဲဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ကိုရီးယားမှာလည်း အကြီးကြီးပဲမဟုတ်လား။</i>

838
01:05:47,930 --> 01:05:49,869
<i>မော်ဒယ်ကို သင်ရွေးချယ်ခဲ့ပါသလား။</i>

839
01:05:49,870 --> 01:05:51,879
<i>မင်းအရင်ဆုံး မော်ဒယ်လိုတယ်။</i>

840
01:05:51,880 --> 01:05:53,559
<i>သူမ နောက်မှလာမယ်။ စောင့်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။</i>

841
01:05:53,560 --> 01:05:54,689
<i>အကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။</i>

842
01:05:54,690 --> 01:05:56,999
<i>ရေချိုးလို့ ရမလား။</i>

843
01:05:57,000 --> 01:05:58,279
<i>ရေချိုးတာ ရှိသေးလား။</i>

844
01:05:58,280 --> 01:06:01,569
<i>မစ္စတာ ချာ၊ မင်းဘာလို့ ငေးနေတာလဲ
ရေချိုးနေချိန် သူမမှာလား။</i>

845
01:06:01,570 --> 01:06:03,589
<i>လျှို့ဝှက်ထားပါ့မယ်။</i>

846
01:06:03,590 --> 01:06:06,239
<i>ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေပဲရှိသေးတာမဟုတ်လား။</i>

847
01:06:06,240 --> 01:06:08,179
<i>ခဏတာ မတွေ့ချင်ဘူး။</i>

848
01:06:08,180 --> 01:06:09,969
<i>ယူနီဖောင်းဝတ်မယ်။
မင်းအဲဒီကိုရောက်တဲ့အခါ။</i>

849
01:06:09,970 --> 01:06:11,669
<i>မင်းဘာလို့အရမ်းဂရုစိုက်တာလဲ။</i>

850
01:06:11,670 --> 01:06:14,479
<i>Han Soo Yeon။
ကျွန်တော် သူမကို အမှန်တကယ် သိချင်လာသည်။</i>

851
01:06:14,480 --> 01:06:18,360
<i>ကျွန်တော် ဒီကိုရောက်လာကတည်းက ရိုးရိုးသားသားပြောပါ့မယ်။</i>


