1
00:02:05,000 --> 00:02:06,500
ዛሬ ያንተ ቀን አይደለም እንዴ?

2
00:03:00,582 --> 00:03:01,633
ምን ይሆን?

3
00:03:02,665 --> 00:03:04,325
ወደ አልደርማን ቤት ጠቁመኝ።

4
00:03:04,415 --> 00:03:06,825
- ከመንገዱ በታች በግራ በኩል ነው ...
- ኢሳዶራ

5
00:03:13,750 --> 00:03:15,669
የእርስዎን አይነት እዚህ አንፈልግም ዊቸር።

6
00:03:16,665 --> 00:03:17,665
አልደርማን፣

7
00:03:18,375 --> 00:03:20,784
የት እንዳለ ንገረኝ።
እና በመንገዴ እሄዳለሁ.

8
00:03:21,957 --> 00:03:23,918
እዚህ አካባቢ ትዕዛዙን አትሰጥም...

9
00:03:24,000 --> 00:03:26,329
አንተ ሚውታንት የውሻ ልጅ።

10
00:03:29,207 --> 00:03:31,288
ስሙት?

11
00:03:31,375 --> 00:03:32,375
ሂድ።

12
00:03:32,457 --> 00:03:35,418
በራስዎ ወይም በገመድ መጨረሻ ላይ,
የእርስዎ ምርጫ.

13
00:03:36,832 --> 00:03:37,883
ከባድ ምርጫ አይደለም.

14
00:03:38,250 --> 00:03:40,689
አዎን ምነው። ግደለው
ካለብዎት በባዶ እጆችዎ.

15
00:03:43,082 --> 00:03:45,462
እንሂድ ፣ ዊቸር።
እኛን አትፈራም አይደል?

16
00:03:48,500 --> 00:03:51,500
- ያላችሁን አሳዩን።
- ለአንድ አፍታ ብቻውን መተው አይችሉም?

17
00:03:58,290 --> 00:04:01,080
- ጠንቋዮች ሊታመኑ አይችሉም።
- አንተን አልናገርም።

18
00:04:03,082 --> 00:04:05,832
ይቅርታ እጠይቃለሁ።
በአንተ ዘመን ላለው ሰውዬ ጣልቃ ገብነት።

19
00:04:08,290 --> 00:04:11,501
ባህሪውን ማሻሻል እንደሚችል ተስፋ እናደርጋለን
በነገው ገበያ።

20
00:04:13,750 --> 00:04:15,039
ይቅርታ Renfri

21
00:04:18,290 --> 00:04:19,500
ኑ ልጆች።

22
00:04:21,665 --> 00:04:23,665
እዚህ ጓደኛዬ ቢራ አንዱ ደግሞ ለእኔ።

23
00:04:27,875 --> 00:04:30,125
አሁን እያወራሁህ ነው ጥሩ ጌታ።

24
00:04:43,540 --> 00:04:44,670
ቁርስ ይፈልጋሉ?

25
00:04:46,832 --> 00:04:47,832
ጠግቤያለሁ።

26
00:04:49,750 --> 00:04:50,750
ቬኒሶን.

27
00:05:13,833 --> 00:05:16,213
እናቴ እግዚአብሔር ያሳርፍላት
ይሞታል ።

28
00:05:17,832 --> 00:05:19,043
ምስጢራችን እንግዲህ።

29
00:05:28,207 --> 00:05:30,377
ስለዚህ ወደ Blaviken ምን ያመጣዎታል?
ነጭ ፀጉር?

30
00:05:30,832 --> 00:05:32,173
ለጭራቅ መጣህ?

31
00:05:33,125 --> 00:05:34,665
ረግረጋማ አካባቢ እየተጓዝኩ ነበር።

32
00:05:34,750 --> 00:05:38,040
ያ ያንተ ስህተት ነው።
በዋና መንገዶች ለምን አትጓዙም?

33
00:05:39,625 --> 00:05:41,324
በዋና መንገዶች መተዳደር ከባድ ነው።

34
00:05:42,207 --> 00:05:44,538
እና በጣም ገንዘብ ያስፈልግዎታል
ለአዳዲስ ልብሶች.

35
00:05:50,250 --> 00:05:51,250
ሁለት ተጨማሪ ቢራዎች.

36
00:06:08,165 --> 00:06:10,706
የበለጠ እና የበለጠ ፣
በሄድኩበት ቦታ ሁሉ ጭራቆችን አገኛለሁ።

37
00:06:23,832 --> 00:06:25,752
ታዲያ ለኪኪሞራህ ስንት ሳንቲም ነው?

38
00:06:40,082 --> 00:06:42,252
ዛሬ ጠዋት አይጥ ገድያለሁ
ከቁርሴ ሹካ ጋር።

39
00:06:42,957 --> 00:06:44,957
በወፍራም ትንሽ አንጀቱ ወጋው።

40
00:06:45,540 --> 00:06:47,750
እናቴ ራሷን ልትሳት ቀረች
ግን ምን ማድረግ ነበረብኝ?

41
00:06:47,832 --> 00:06:50,002
በጓዳችን ውስጥ ይንቀጠቀጣል።
ለቀናት.

42
00:06:54,790 --> 00:06:57,000
- ሳንቲም ጠቅሰዋል።
- አዎ።

43
00:06:57,500 --> 00:06:59,670
ኢሳዶራ እየፈለግክ ነው አለች
ለአባቴ።

44
00:07:00,165 --> 00:07:01,745
አየህ ወሬኛ ነች።

45
00:07:01,833 --> 00:07:03,793
ምናልባት ሁለት እርምጃዎችን ሄዷል
ወደ ጌታ ማረፊያ

46
00:07:03,875 --> 00:07:07,074
ተናግራ ከመሮጥ በፊት
ሁሉም ሰው ክፉ ጠንቋይ መጣ።

47
00:07:10,040 --> 00:07:11,081
አታስፈራሪኝም።

48
00:07:11,790 --> 00:07:12,961
ያ በጣም መጥፎ ነው።

49
00:07:13,040 --> 00:07:15,130
እና ደግሞ ልነግርዎ እችላለሁ

50
00:07:15,790 --> 00:07:17,961
አባቴ ምንም ጥቅም እንደሌለው
ለዚህ አውሬ።

51
00:07:18,040 --> 00:07:19,040
አባትህ፣

52
00:07:19,707 --> 00:07:20,707
አልደርማን?

53
00:07:21,915 --> 00:07:23,245
በራሪ ወረቀት ለጥፏል።

54
00:07:24,332 --> 00:07:25,382
ለመቃብር.

55
00:07:26,000 --> 00:07:27,290
ኪኪሞራዎች ጠቃሚ ናቸው.

56
00:07:28,457 --> 00:07:29,707
የህዝብ ቁጥጥር.

57
00:07:31,625 --> 00:07:32,824
እም

58
00:07:33,665 --> 00:07:35,495
ማስተር አይሪንን ማነጋገር አለቦት፣
የእኛ ጠንቋይ.

59
00:07:36,957 --> 00:07:39,877
ለዕድል እና ለፍፃሜዎች ለመክፈል ፈቃደኛ ነው።
ለ elixirs ያስፈልገዋል.

60
00:07:41,000 --> 00:07:42,629
ውሻችን ሲሞት ሸጥኩት።

61
00:07:43,457 --> 00:07:44,457
በሚስጥር።

62
00:07:47,500 --> 00:07:48,500
ጥሩ።

63
00:07:48,957 --> 00:07:50,077
ወደ እሱ ውሰደኝ.

64
00:07:51,625 --> 00:07:53,995
ለያፒ ሙት 15 ዘውዶች አግኝቻለሁ።

65
00:07:55,832 --> 00:07:59,213
አዲስ ልብስ ለመግዛት በቂ ነው።
በማለት ብቻ።

66
00:08:01,040 --> 00:08:02,130
እም

67
00:08:02,208 --> 00:08:03,327
ና, Roach.

68
00:08:08,125 --> 00:08:10,035
ሱኩቡስ ገድለህ ታውቃለህ?

69
00:08:10,375 --> 00:08:11,665
ስትሮጋ?

70
00:08:12,583 --> 00:08:13,632
ወረዎልፍ?

71
00:08:14,290 --> 00:08:15,711
እሷ-ተኩላ?

72
00:08:15,790 --> 00:08:16,961
ያ ነገር አይደለም።

73
00:08:17,625 --> 00:08:19,035
ታዲያ የቀረውን ገድለሃል?

74
00:08:19,582 --> 00:08:21,082
ይህ ጀግና ያደርግሃል ብዬ አስባለሁ።

75
00:08:22,250 --> 00:08:25,170
እናቴ ትናገራለች።
አንተ የክፉ አስማት ዘር ነህ

76
00:08:25,250 --> 00:08:28,670
ዲያቢሎስ ፈጠራ ፣
ከሲኦል የተወለደ ርኩስ ወራዳ።

77
00:08:29,790 --> 00:08:31,250
ሲኦል ገብተህ ታውቃለህ?

78
00:08:32,332 --> 00:08:33,883
ብላቪከንን ትቼው አላውቅም።

79
00:08:33,957 --> 00:08:35,557
እናቴ ብላቪከንን ስለማትተወው

80
00:08:35,625 --> 00:08:38,995
እና ለሊቡሼ በቂ ከሆነ.
ከዚያ ለማሪልካ በቂ ነው።

81
00:08:39,082 --> 00:08:40,673
ያ ስሜ ነው።

82
00:08:40,750 --> 00:08:41,750
ማርልካ.

83
00:08:42,665 --> 00:08:43,665
እንደ ወተት.

84
00:08:45,207 --> 00:08:46,207
ሰመህ ማነው፧

85
00:08:47,207 --> 00:08:48,207
ጄራልት

86
00:08:49,250 --> 00:08:50,330
እንደ ጋሮተር?

87
00:08:51,332 --> 00:08:52,332
ጥሩ።

88
00:08:53,000 --> 00:08:54,379
ጄራልት ከየት ነህ?

89
00:08:55,207 --> 00:08:56,248
ሪቪያ

90
00:08:58,125 --> 00:09:01,705
የት እንደሆነ አላውቅም
ከፈቀድክኝ ግን መማር እችል ነበር።

91
00:09:02,291 --> 00:09:03,291
አይ።

92
00:09:04,625 --> 00:09:07,375
ምክንያቱም እኔ ሴት ልጅ ነኝ
እና ልጃገረዶች ጠንቋዮች ሊሆኑ አይችሉም.

93
00:09:07,832 --> 00:09:10,273
ምናልባት ይመስለኛል
ከሰማሁት ሁሉ ደደብ ነገር።

94
00:09:10,332 --> 00:09:11,332
እም

95
00:09:12,082 --> 00:09:13,082
ተጨማሪ እፈልጋለሁ.

96
00:09:14,082 --> 00:09:15,082
የበለጠ መሆን አለብኝ ፣

97
00:09:15,166 --> 00:09:17,846
ምክንያቱም ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም
በቀሪው ሕይወቴ በ Blaviken ውስጥ ፣

98
00:09:17,875 --> 00:09:19,625
ወደ አሰልቺው የድሮ ገበያ ከመሄድ በስተቀር።

99
00:09:20,500 --> 00:09:21,539
እና አይጦችን ግደሉ.

100
00:09:22,041 --> 00:09:23,081
እና ውሾች።

101
00:09:28,582 --> 00:09:29,712
እነሆ እኛ ነን።

102
00:09:36,707 --> 00:09:37,788
Roach ያዝ.

103
00:09:38,500 --> 00:09:40,080
ቆንጆ ሁን።

104
00:09:41,665 --> 00:09:42,745
ሄይ ሮች

105
00:10:21,416 --> 00:10:22,416
ሰላምታ.

106
00:10:23,666 --> 00:10:24,786
እኔ Stregobor ነኝ።

107
00:10:27,457 --> 00:10:29,288
ማስተር Stregobor.

108
00:10:30,166 --> 00:10:31,036
ጠንቋይ።

109
00:10:31,125 --> 00:10:33,245
ለመምህር አይሪዮን ኪኪሞራ አለኝ።

110
00:10:33,332 --> 00:10:35,712
አዎ, ደህና, ግራ መጋባትን ይቅር በሉ.

111
00:10:35,790 --> 00:10:39,461
አይሪዮን ይህንን ግንብ ፈጠረ ፣
ግን 200 አመት ሞቷል።

112
00:10:40,415 --> 00:10:43,625
ስለዚህ እሱን ለማክበር ፣
ስሙን እንደኔ ወሰድኩት...

113
00:10:44,332 --> 00:10:46,423
የግል sobriquet.

114
00:10:46,915 --> 00:10:48,076
እም

115
00:10:48,165 --> 00:10:49,786
እሱስ ይህንን ቅዠት ፈጠረ?

116
00:10:49,875 --> 00:10:51,534
አይ፣ ይሄ ነው፣ ኧረ... ይሄ ነው...

117
00:10:52,540 --> 00:10:54,040
የራሴ ፈጠራ።

118
00:10:55,457 --> 00:10:57,248
ጊዜን ይበልጥ በሚያምር ሁኔታ ለማለፍ ይረዳል።

119
00:10:58,000 --> 00:11:00,669
ምክንያቱም ተደብቀህ ነው፣ Stregobor።

120
00:11:00,750 --> 00:11:02,210
ምን ያህል ጎበዝ ነህ...

121
00:11:03,457 --> 00:11:04,457
ጠንቋይ።

122
00:11:12,500 --> 00:11:15,000
የእርስዎን መመሳሰል ብዙ ጊዜ አናየውም።
እዚህ Blaviken ውስጥ.

123
00:11:15,082 --> 00:11:16,793
የእኔ መመሳሰል ብዙም አልቀረም።

124
00:11:17,332 --> 00:11:18,332
እም

125
00:11:19,000 --> 00:11:21,789
ሀዘኔን እሰጥዎታለሁ ፣ ግን ...

126
00:11:22,625 --> 00:11:24,955
ትዝ የሚለኝ ይመስላል
ጠንቋዮች አይሰማቸውም ...

127
00:11:25,875 --> 00:11:26,875
ማንኛውንም ነገር.

128
00:11:28,625 --> 00:11:30,705
እጣ ፈንታህ ወደ እኔ ስላመጣህ አመስጋኝ ነኝ።

129
00:11:30,791 --> 00:11:32,000
ማሪልካ ወደ አንተ አመጣችኝ።

130
00:11:32,082 --> 00:11:34,423
ኦ ማሪልካ። ማርልካ ትሰራኛለች።

131
00:11:35,957 --> 00:11:36,957
አሁን እና ከዚያ.

132
00:11:38,207 --> 00:11:39,957
በጣም በሚያስገቡ ጉዳዮች ላይ.

133
00:11:40,832 --> 00:11:43,293
ተለዋጭ ስም የሚጠቀም ጠንቋይ

134
00:11:43,375 --> 00:11:46,075
እና አንዲት ወጣት ሴት ልጅ ቀጥሯታል
ጠንቋይ ለመግዛት.

135
00:11:47,000 --> 00:11:48,330
የኔን ጭራቅ አትፈልግም።

136
00:11:49,790 --> 00:11:51,331
ያንተን እንድገድል ትፈልጋለህ።

137
00:11:51,415 --> 00:11:52,415
በጣም ጎበዝ።

138
00:11:53,332 --> 00:11:54,173
በእርግጥ።

139
00:11:54,250 --> 00:11:56,080
- ምን ዓይነት?
- በጣም መጥፎው ዓይነት።

140
00:11:58,082 --> 00:11:59,173
የሰው ዓይነት።

141
00:12:00,582 --> 00:12:01,962
ስሙ ሬንፍሪ ነው።

142
00:12:05,291 --> 00:12:06,500
እም

143
00:12:16,207 --> 00:12:17,207
መርገም።

144
00:12:18,082 --> 00:12:19,423
ቀጥል ማርቲን።

145
00:12:20,166 --> 00:12:21,456
- አህ! አምስት።
- አዎ!

146
00:12:22,250 --> 00:12:24,539
- ገና አይደለም.
- አምስት ለማግኘት ምንም መንገድ የለም.

147
00:12:24,625 --> 00:12:26,784
ያንን ዳቦ እየነከሱ አይደለም።
ከመሞከርዎ በፊት.

148
00:12:35,957 --> 00:12:38,168
- እነዚያን ጉልበቶች መወርወር ይሻላል።
- ቀጥል እንግዲህ።

149
00:12:39,832 --> 00:12:41,212
ነግሮሃል።

150
00:12:44,125 --> 00:12:45,825
ዳቦውን አልሰረቅኩም። ኮሪን አደረገ!

151
00:12:45,915 --> 00:12:47,915
- ፈጣን! ፈጣን!
- ሄይ ዝም በል አንተ twat!

152
00:12:50,000 --> 00:12:51,539
ከእኛ ጋር መምጣት ያስፈልግዎታል.

153
00:12:56,832 --> 00:13:00,043
እንደ ንግስትህ ፣
ይህንን አድናቆት ሰጥቻችኋለሁ ፣

154
00:13:00,625 --> 00:13:04,125
ግዴታዎን የሚያመለክት
እና ቦንድ እንደ liegemen

155
00:13:04,207 --> 00:13:06,707
በ fealty ወደ ሲንትራ አክሊል.

156
00:13:13,000 --> 00:13:16,289
እኔ ራሴ በትንሽ ስሜት መጠቀም እችላለሁ
አሁን.

157
00:13:20,207 --> 00:13:21,038
ጠቅላላ

158
00:13:21,125 --> 00:13:24,664
ለመከላከል ቃል ገብተሃል
ደካሞች፣ ወላጅ አልባዎች...

159
00:13:24,750 --> 00:13:28,419
- ዘግይተው የሚያለቅሱ ግልገሎች አይጮኹም።
- በካሬው ውስጥ እየተጫወትኩ ነበር.

160
00:13:28,500 --> 00:13:29,629
Speak only the truth...

161
00:13:29,707 --> 00:13:31,918
- Knucklebones?
- Loyal and brave...

162
00:13:32,000 --> 00:13:33,960
Did you win this time?
Like I showed you.

163
00:13:34,040 --> 00:13:35,711
- At any cost...
- I would have,

164
00:13:35,790 --> 00:13:38,290
የጥፋት ፈረሰኞች ባይኖሩ ኖሮ
ridden up like that.

165
00:13:38,375 --> 00:13:40,855
- I grant you this...
- የ knucklebones ጨዋታ ማሸነፍ ካልቻሉ

166
00:13:40,915 --> 00:13:42,836
- ጥቂት ፈረሶችን በመፍራት ...
- duty and bond...

167
00:13:42,875 --> 00:13:44,554
ወደ ጦርነት ስትሄድ ምን ታደርጋለህ?

168
00:13:44,625 --> 00:13:47,125
በ fealty ወደ ሲንትራ አክሊል.

169
00:13:47,207 --> 00:13:49,457
ቢያንስ ኪኮችዎን አላስቆጡም።

170
00:13:51,500 --> 00:13:52,789
እንደ ንጉሣዊ ቤተሰብ አባላት ፣

171
00:13:52,875 --> 00:13:57,164
ብሎ መጠየቅ በጣም ብዙ ነው?
የአክብሮት ዘዴን ትለማመዳለህ?

172
00:13:58,457 --> 00:13:59,538
በተለይ አንተ።

173
00:14:00,832 --> 00:14:03,962
ይህ የእርስዎ ግዴታ ነው።
እንደ ንጉስ እና አያት.

174
00:14:06,416 --> 00:14:09,416
ንግስት ሆይ ልቀቀኝ።
ወደ ደሴቶች ካደረግኩት ጉዞ ተለብሼአለሁ።

175
00:14:11,707 --> 00:14:13,918
እና ከዚያ በፊት የእኔ የመኝታ ክፍል ስራዎች.

176
00:14:14,707 --> 00:14:15,707
ጠቅላላ

177
00:14:16,625 --> 00:14:17,745
እንደ ንግስትህ ፣

178
00:14:17,832 --> 00:14:20,293
ይህንን አድናቆት ሰጥቻችኋለሁ ፣

179
00:14:20,375 --> 00:14:22,745
ይህም ምሳሌያዊ ይሆናል
ግዴታዎ እና ግዴታዎ ...

180
00:14:22,832 --> 00:14:26,133
እጣ ፈንታ ብዙ ፊቶች አሉት ዊቸር።

181
00:14:26,916 --> 00:14:29,416
የኔ ለምሳሌ
ውጫዊ ውበት ነው, ግን ...

182
00:14:30,000 --> 00:14:31,250
ከውስጥ የሚሰወር.

183
00:14:31,916 --> 00:14:34,826
በደም የተጨማለቀ ጥፍሮቿን ዘርግታለች።
ወደ እኔ ።

184
00:14:34,915 --> 00:14:36,245
ጠንቋዮች ሁሉም ተመሳሳይ ናቸው.

185
00:14:36,875 --> 00:14:40,034
የማይረባ ነገር ታወራለህ
ጥበበኛ እና ትርጉም ያላቸው ፊቶችን እያደረጉ.

186
00:14:42,040 --> 00:14:44,171
በመደበኛነት ይናገሩ።

187
00:14:48,250 --> 00:14:49,710
ስለ...

188
00:14:50,540 --> 00:14:51,921
የጥቁር ፀሐይ እርግማን?

189
00:14:53,125 --> 00:14:56,034
በ1,200 ዓመታት ውስጥ የመጀመሪያው ሙሉ ግርዶሽ

190
00:14:56,125 --> 00:14:58,125
መመለሱን አመልክቷል።
የሊሊት ፣

191
00:14:59,125 --> 00:15:02,955
የሌሊት ጋኔን አምላክ
የሰውን ዘር ለማጥፋት ተልኳል።

192
00:15:04,041 --> 00:15:06,000
ጠቢቡ ኤልቲባልድ እንደሚለው፣

193
00:15:07,000 --> 00:15:11,129
የሊሊት መንገድ መዘጋጀት ነበረበት
በ 60 የወርቅ አክሊል ያደረጉ ሴቶች

194
00:15:11,207 --> 00:15:13,668
የወንዞችን ሸለቆዎች በደም የሚሞላ ማን ነው.

195
00:15:13,750 --> 00:15:14,750
እም

196
00:15:15,416 --> 00:15:16,416
ግጥም አያደርግም።

197
00:15:17,416 --> 00:15:18,786
ሁሉም ጥሩ ትንበያዎች ግጥም.

198
00:15:19,375 --> 00:15:22,745
የተወለዱትን ሴት ልጆች አጥንቻለሁ
በጥቁር ፀሐይ ዙሪያ ፣

199
00:15:22,832 --> 00:15:26,543
እና አስፈሪ ሆኖ አገኘሁ
በመካከላቸው ውስጣዊ ሚውቴሽን.

200
00:15:27,750 --> 00:15:29,000
እነሱን ለመፈወስ ሞከርኩ ፣

201
00:15:29,625 --> 00:15:31,534
ለመጠበቅ ግንብ ውስጥ ዘጋቸው ፣

202
00:15:31,625 --> 00:15:34,034
ነገር ግን ልጃገረዶቹ ሁልጊዜ ይሞታሉ.

203
00:15:34,125 --> 00:15:36,575
የውስጥ ሚውቴሽን?

204
00:15:37,125 --> 00:15:40,575
በምርመራቸው ሬሳ ተደርገዋል።
ጥርጣሬዬን ለማረጋገጥ.

205
00:15:41,540 --> 00:15:44,711
ግን እነዚህን ሴቶች ማጥፋት ነበር
ትንሹ ክፋት.

206
00:15:46,000 --> 00:15:48,330
ሁሉንም መንግስታት ማሰጥም ይችሉ ነበር።
በደም ውስጥ.

207
00:15:49,000 --> 00:15:52,250
በዚህ ጊዜ በህይወት ብትኖር ኖሮ
የፋልካ አመፅ፣ ያየሁትን አይቻለሁ...

208
00:15:52,332 --> 00:15:54,043
ንፁሀን ሴቶች ሞተዋል።

209
00:15:58,832 --> 00:15:59,923
እም

210
00:16:00,375 --> 00:16:02,825
ግን ሬንፍሪ አይደለም ፣ ቆንጆው ።

211
00:16:04,791 --> 00:16:06,541
ከአንተ በኋላ ነች።

212
00:16:06,625 --> 00:16:08,705
የክሪደን ንጉስ ፍሬዴፋክ ሴት ልጅ።

213
00:16:09,791 --> 00:16:12,880
ልዕልቷን እራሴ አደረስኳት።
ከሰዓት በኋላ መካከል

214
00:16:12,957 --> 00:16:13,957
በድቅድቅ ጨለማ።

215
00:16:14,041 --> 00:16:17,081
ከጥቁር ጸሃይ በታች፣ ስለዚህ... ተረግማለች።

216
00:16:17,166 --> 00:16:18,916
እንደ ሞኝ ትቆጥረኛለህ ጠንቋይ?

217
00:16:19,541 --> 00:16:23,331
ምርምር ያላደረግሁ ይመስላችኋል?
ሬንፍሪ በጣም ተጎድቷል።

218
00:16:23,416 --> 00:16:27,245
የእንጀራ እናቷ አሪዲያ
ካናሪ እንዳሰቃያት ነገረችኝ

219
00:16:27,332 --> 00:16:28,582
ሁለት ቡችላዎችን አንቀው፣

220
00:16:28,666 --> 00:16:31,456
የባሪያይዷን አይን እንኳ ወጣች።
ከማበጠሪያ ጋር.

221
00:16:32,625 --> 00:16:35,284
ቀጥሎ የተከሰተው ነገር ጥሩ እንዳልሆነ አምናለሁ
ግን...

222
00:16:36,207 --> 00:16:39,577
ከአሪዲያ የገዛ ልጆች ሕይወት ጋር
በመስመሩ ላይ እርምጃ መውሰድ ነበረብን።

223
00:16:40,415 --> 00:16:44,326
ስለዚህ አንድ ሰው ላክሁ
Renfriን ወደ ጫካው ለመከተል.

224
00:16:44,415 --> 00:16:45,915
በብሩሽ ውስጥ አገኘነው ፣

225
00:16:46,000 --> 00:16:48,710
የሬንፍሪ ጥንታዊ ብሩክ
ጆሮው ውስጥ ተጣብቋል.

226
00:16:51,040 --> 00:16:55,171
ከዚያ በኋላ አደን አደራጅቻለሁ
ልዕልቷን ለማግኘት ግን...እ...

227
00:16:55,832 --> 00:16:56,832
ሄዳለች።

228
00:16:58,082 --> 00:16:59,082
ሁለት አመት.

229
00:17:00,000 --> 00:17:01,539
እሷ እንደገና እስክትገኝ ድረስ,

230
00:17:01,625 --> 00:17:04,454
ነጋዴዎችን መዝረፍ እና መግደል
በማሃካም መንገዶች ላይ.

231
00:17:04,540 --> 00:17:06,961
መጀመሪያ ላይ በዱላ ላይ ሰቀሏቸው ፣
ግን ብዙም ሳይቆይ

232
00:17:07,958 --> 00:17:09,458
የሰይፍ ችሎታን አነሳች።

233
00:17:10,750 --> 00:17:13,250
እና አሁን ማንም ሊገዳደረው አይችልም, ይባላል.

234
00:17:13,333 --> 00:17:15,883
አንተ ሰው አይደለህም. አስማተኛ ነህ።

235
00:17:15,958 --> 00:17:18,917
- አስማትን ትቋቋማለች።
- ይህ በሰዎች ውስጥ የማይቻል ነው.

236
00:17:19,750 --> 00:17:20,750
አይደለም...

237
00:17:21,875 --> 00:17:22,994
የተቀየሩት።

238
00:17:24,125 --> 00:17:26,375
ለአመታት አሳደደችኝ
ለበቀል የታጠፈ።

239
00:17:26,458 --> 00:17:29,917
እና አሁን እዚህ ተከታትላኛለች፣
ልክ እንደደረስክ.

240
00:17:31,790 --> 00:17:32,790
እጣ ፈንታ።

241
00:17:35,708 --> 00:17:36,788
ግደላት።

242
00:17:38,790 --> 00:17:40,080
ማንኛውንም ነገር እከፍልሃለሁ።

243
00:17:40,165 --> 00:17:41,625
ጭራቆችን እገድላለሁ።

244
00:17:41,708 --> 00:17:45,127
ኪኪሞራው ስለሚራበ፣
ሬንፍሪ ለደስታ ሲል ይገድላል።

245
00:17:45,208 --> 00:17:48,288
እሷ ጭራቅ ነች።
የሊሊት ሴቶች የመጨረሻዋ ነች።

246
00:17:49,125 --> 00:17:51,825
እና ኃይሉን አላት
ሁላችንንም ለማጥፋት.

247
00:17:52,540 --> 00:17:55,211
ማንም ሰው ያንን ኃይል አለው ብዬ አላምንም።

248
00:17:59,708 --> 00:18:03,708
ከአህጉሪቱ እጣ ፈንታ ጋር፣
ለመውሰድ ፍቃደኛ ነዎት?

249
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
የአንተ ግጥም አለ።

250
00:18:09,708 --> 00:18:11,417
ሬንፍሪ መግደል...

251
00:18:11,915 --> 00:18:13,415
ትንሹ ክፋት.

252
00:18:14,875 --> 00:18:16,414
ክፋት ክፉ ነው, Stregobor.

253
00:18:17,208 --> 00:18:19,288
ያነሰ ፣ ታላቅ ፣

254
00:18:20,165 --> 00:18:21,165
መሀል...

255
00:18:22,165 --> 00:18:23,165
ሁሉም አንድ ነው።

256
00:18:24,375 --> 00:18:25,785
አልፈርድብሽም።

257
00:18:25,875 --> 00:18:28,075
ጥሩ ነገር ብቻ አላደረግኩም
በህይወቴም ቢሆን.

258
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
አሁን ግን፣

259
00:18:31,958 --> 00:18:35,327
መምረጥ ካለብኝ
በአንዱ ክፉ እና በሌላ መካከል ፣

260
00:18:37,665 --> 00:18:39,415
ከዚያ ጨርሶ አለመምረጥ እመርጣለሁ።

261
00:18:59,415 --> 00:19:03,165
እነዚህ ሺንዲግስ መንካት ያስፈልጋቸዋል
የድሮው abracadabra.

262
00:19:04,333 --> 00:19:06,002
በአገልግሎትህ፣ ግርማዊነቴ።

263
00:19:06,083 --> 00:19:08,083
ለመደሰት ማታለል እና ማታለል።

264
00:19:08,583 --> 00:19:11,752
የሚጠፋውን ተግባር መጎተት ማለት ነው።
አይደል?

265
00:19:12,458 --> 00:19:13,877
- አይ.
- እም.

266
00:19:23,625 --> 00:19:26,535
የ MÃ♪rhogg Wraiths አየሁ
ዛሬ ጠዋት በቻናሉ ላይ።

267
00:19:26,625 --> 00:19:28,285
አዎ ጠቅሰሃል።

268
00:19:28,375 --> 00:19:29,875
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ምንም ጥሩ ነገር አይመጣም.

269
00:19:29,958 --> 00:19:31,577
የጦርነት ምልክት ናቸው።

270
00:19:31,665 --> 00:19:34,125
ሰሜኑ በጦርነት ውስጥ ነበር
Nilfgaard Ebbing ከወሰደ ጀምሮ.

271
00:19:34,583 --> 00:19:38,383
አፈ ታሪክ እውነት ከሆነ
የዱር አደን ዓመታት ከጥምዝ ጀርባ።

272
00:19:38,790 --> 00:19:41,580
የኒልፍጋርዲያን ኃይል
የአሚል ማለፊያን አልፏል.

273
00:19:41,665 --> 00:19:43,496
ጎበዝ ከሆኑ ወደ ሶደን አመሩ።

274
00:19:43,583 --> 00:19:47,292
እና ካልሆነ፣ 50 የእርስዎ Skelligen መርከቦች
መንገድ ላይ ናቸው።

275
00:19:47,375 --> 00:19:49,994
ብዙ ባላባቶች አሉን።
ከተዘጋጀን ተዘጋጅተናል...

276
00:19:50,083 --> 00:19:51,173
ለምን ተዘጋጅቷል?

277
00:19:54,333 --> 00:19:56,292
ምንም የሚያሳስብህ ነገር የለም።

278
00:19:57,040 --> 00:19:58,921
የማሰናበት ቃናህ እንዲህ ይላል።

279
00:19:59,000 --> 00:20:00,829
ስለ ጦርነት ነው የምናወራው ሴት ልጅ።

280
00:20:01,833 --> 00:20:02,883
ከኒልፍጋርድ ጋር?

281
00:20:04,415 --> 00:20:05,415
- ለምን፧
- ኢስት!

282
00:20:05,500 --> 00:20:08,579
ወደ ኒልፍጋርድ ልንወድቅ፣
የልጅ ልጅህ ትገዛለች።

283
00:20:09,333 --> 00:20:11,042
የነገሮችን መንገድ መረዳት አለባት።

284
00:20:11,125 --> 00:20:14,125
አንወድቅም ፣
ምክንያቱም እኛ ጥቃት ላይ አይደለንም!

285
00:20:15,458 --> 00:20:16,788
ልጅ ነች።

286
00:20:17,665 --> 00:20:20,625
በሆኬቡዝ የመጀመሪያውን ጦርነት አሸንፈሃል
በእኔ ዕድሜ በነበሩበት ጊዜ.

287
00:20:21,375 --> 00:20:22,575
ባላዱን ሰምቻለሁ።

288
00:20:22,665 --> 00:20:24,705
ቆንጆ ባላዶች የባስተር እውነቶችን ይደብቃሉ።

289
00:20:26,500 --> 00:20:27,579
የሚማርክ ዘፈን ነው።

290
00:20:27,665 --> 00:20:29,415
ሦስት ሺህ ወገኖቼ ሞቱ።

291
00:20:33,375 --> 00:20:34,744
አሁን ይህን ማድረግ ካለብን

292
00:20:35,375 --> 00:20:36,704
የመጀመሪያው ትምህርትህ ይኸውልህ።

293
00:20:38,833 --> 00:20:43,133
በህይወት ውስጥ እንደ, ሁልጊዜ የማይቻል ነው
ለጦርነት ሙሉ በሙሉ ዝግጁ መሆን.

294
00:20:44,458 --> 00:20:46,208
ሰይፍህን አቅርብ...

295
00:20:47,040 --> 00:20:48,290
እና መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ.

296
00:20:50,875 --> 00:20:52,994
ግርማ ሞገስህ... ግርማ ሞገስህ።

297
00:20:53,625 --> 00:20:56,535
ኩባንያችንን ስለፈቀዱ እናመሰግናለን
በዚህ አስደናቂ ጉዳይ ።

298
00:20:57,165 --> 00:20:59,375
ክቡራንዎ። ክቡርነትዎ።

299
00:21:02,415 --> 00:21:03,915
በዳንስ ታከብረኝ ነበር?

300
00:21:05,458 --> 00:21:07,288
ኧረ ማርቲን...

301
00:21:07,375 --> 00:21:08,535
ብትፈልግ ትወዳለች።

302
00:21:36,540 --> 00:21:39,790
ያስታውሰኛል
የሴት ልጅሽ የእጮኝነት በዓል.

303
00:21:41,625 --> 00:21:45,164
በመጨረሻ ስሜትን ያዩበት ምሽት አዎ አልዎት።

304
00:21:46,125 --> 00:21:48,375
በጣም ደስተኛ ሰው አደረገኝ።
በአህጉሩ ላይ.

305
00:21:49,708 --> 00:21:51,627
መንግስቴን ለማዳን ነው ያደረኩት።

306
00:21:52,790 --> 00:21:53,790
እና ፣ አይሆንም ፣

307
00:21:54,458 --> 00:21:56,667
ይህንን ሽንዲግ መተው አይችሉም።

308
00:22:05,583 --> 00:22:07,633
ግርማዊነቴ፣ ስካውቶቼ ተመለሱ።

309
00:22:09,415 --> 00:22:11,415
ኒልፍጋርድ ወደ ሲንትራ እየሄደ ነው።

310
00:22:18,500 --> 00:22:19,880
ተስተካክያለሁ።

311
00:22:24,290 --> 00:22:25,290
እዚህ አሉ።

312
00:22:29,165 --> 00:22:30,576
አስቀድመው እዚህ አሉ።

313
00:22:36,625 --> 00:22:38,285
ብልህ ለመሆን ብዙ።

314
00:22:40,540 --> 00:22:41,921
ለሴት ልጅ መንገር አለብህ.

315
00:22:44,833 --> 00:22:47,002
በዚህች ሌሊት በሰላም እንድትዝናና ያድርግላት።

316
00:22:48,915 --> 00:22:50,705
ለተወሰነ ጊዜ የመጨረሻዋ ሊሆን ይችላል.

317
00:23:36,333 --> 00:23:37,583
ልጅቷ ዛሬ ጠዋት,

318
00:23:38,958 --> 00:23:40,708
ስትሮጎቦርን ለማየት ወሰደችህ ፣
አይደለም እንዴ?

319
00:23:46,333 --> 00:23:49,292
ሬንፍሪ ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

320
00:23:51,333 --> 00:23:53,542
እንደምፈልግ ታውቃለህ
Stregobor ለመግደል, እንግዲህ.

321
00:23:55,875 --> 00:23:58,914
እኔ ልዕልት ነበርኩ።
ይህን ነግሮሃል?

322
00:24:01,540 --> 00:24:04,171
ወሮበላ ዘራፊ ወደ ጫካ እስኪልክ ድረስ
እኔን ለመግደል.

323
00:24:04,250 --> 00:24:05,380
ገደላችሁት።

324
00:24:06,000 --> 00:24:07,289
ከእናቴ ጡት ጋር።

325
00:24:32,583 --> 00:24:34,502
የስትሮጎቦር ሰው ደፈረኝ...

326
00:24:37,208 --> 00:24:38,748
ዘረፈኝ እና ልሂድ።

327
00:24:41,958 --> 00:24:43,248
ከእንግዲህ ልዕልት የለም።

328
00:24:47,250 --> 00:24:48,420
መኖር ነበረብኝ።

329
00:24:50,290 --> 00:24:52,671
ከረሃብ ይልቅ ሰረቅሁ።

330
00:24:53,708 --> 00:24:55,417
ከመገደል ይልቅ ገድያለሁ።

331
00:24:59,083 --> 00:25:00,833
ኖሆርን እና ሌሎች አዳነኝ።

332
00:25:02,833 --> 00:25:06,133
እና በገበያ ላይ ከጎኔ ይሆናሉ
ብቀላዬን ስወስድ።

333
00:25:06,208 --> 00:25:09,417
ሊሊት እርዳኝ ፣
በመንገዴ ማንንም አወርዳለሁ።

334
00:25:14,083 --> 00:25:15,133
ካልሆነ በስተቀር...

335
00:25:16,415 --> 00:25:17,915
እጣ ፈንታ ጣልቃ ይገባል.

336
00:25:25,790 --> 00:25:27,790
ስትሮጎቦርን እንድገድልህ ትፈልጋለህ።

337
00:25:29,458 --> 00:25:30,788
ትንሹ ክፋት ነው።

338
00:25:31,458 --> 00:25:33,077
ስለዚህ እየተነገረኝ ነው።

339
00:25:41,415 --> 00:25:43,165
ስትሮጎቦር እኔንም እንድትገድለኝ ጠየቀህ።

340
00:25:44,958 --> 00:25:47,377
ሴት ልጅ ስለሆንኩኝ
በግርዶሽ ወቅት?

341
00:25:49,125 --> 00:25:51,285
ብዙ ነገሮች መሆን እችል ነበር።

342
00:25:52,583 --> 00:25:54,042
የሲንትራ ንግስት ካላንቴ ፣

343
00:25:54,583 --> 00:25:56,712
የመጀመሪያውን ጦርነት በሆኬቡዝ አሸንፋለች።

344
00:25:58,000 --> 00:26:00,710
እዚህ ግን እየሞከርኩ ነው።
እኔ አይደለሁም ለማሳመን...

345
00:26:00,790 --> 00:26:01,790
ጭራቅ.

346
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
አንተ ነህ?

347
00:26:08,208 --> 00:26:09,248
እንዴት ማወቅ አለብኝ?

348
00:26:09,958 --> 00:26:12,577
ጣቴን ስቆርጥ እደማለሁ።
ያ ሰው ነው አይደል?

349
00:26:13,375 --> 00:26:15,035
ከመጠን በላይ ስበላ ሆዴ ያማል።

350
00:26:15,125 --> 00:26:16,875
ደስተኛ ስሆን እስቃለሁ።

351
00:26:16,958 --> 00:26:19,538
ሲከፋኝ እምላለሁ።
እና ሰውን ስጠላ...

352
00:26:19,625 --> 00:26:21,875
ሕይወቴን በሙሉ ከእኔ ስለሰረቀኝ ፣
እሱን እገድለዋለሁ።

353
00:26:23,000 --> 00:26:24,039
እም

354
00:26:25,333 --> 00:26:27,042
ሰዎች ጭራቅ ይሉሃል።

355
00:26:27,708 --> 00:26:28,877
ሚውቴሽን።

356
00:26:28,958 --> 00:26:30,377
ካንተ በኋላ ቢመጡስ?

357
00:26:31,250 --> 00:26:32,250
ማጥቃትህ?

358
00:26:32,540 --> 00:26:33,540
አሏቸው።

359
00:26:35,500 --> 00:26:37,789
ለምን አትገድላቸውም?

360
00:26:37,875 --> 00:26:38,875
ምክንያቱም ከዚያ...

361
00:26:42,375 --> 00:26:44,285
እኔ ነኝ የሚሉት እኔ ነኝ።

362
00:26:49,500 --> 00:26:51,130
ብነግርሽ ዊቸር

363
00:26:52,125 --> 00:26:55,704
Stregobor ይቅር ማለት እንደማልችል
የበቀል እርምጃዬንም አትተው።

364
00:26:56,915 --> 00:26:57,915
ያ ነው?

365
00:26:59,500 --> 00:27:00,880
ጭራቅ መሆኔን አምናለሁ?

366
00:27:01,958 --> 00:27:02,958
አዎ።

367
00:27:04,208 --> 00:27:05,208
ወይ...

368
00:27:05,708 --> 00:27:07,248
ከ Blaviken መውጣት ይችላሉ ...

369
00:27:08,583 --> 00:27:09,962
እና በመጨረሻም መኖር.

370
00:27:15,458 --> 00:27:16,788
አንተ ትመርጣለህ, ልዕልት.

371
00:27:44,250 --> 00:27:46,250
በተረጋጋ ሁኔታ ያቆዩት!

372
00:27:54,583 --> 00:27:55,583
የተረጋጋ!

373
00:27:57,415 --> 00:27:59,536
ከጎን ቁሙ!

374
00:28:35,040 --> 00:28:36,750
ቆይ...

375
00:28:36,833 --> 00:28:40,962
ክፍያ!

376
00:28:57,040 --> 00:28:59,080
እዚህ ወጥመድ መሆኔ ተገቢ አይደለም።

377
00:28:59,165 --> 00:29:01,496
አስማታዊ በሆነ መንገድ መተኛት እችል ነበር ፣
ልዕልት

378
00:29:03,665 --> 00:29:04,746
ሀሳብ ብቻ።

379
00:29:04,833 --> 00:29:07,673
- ሁለት ቀን ሆኖታል።
- ለእርስዎ እና በቤተመንግስት ውስጥ ላሉ ሌሎች ሰዎች።

380
00:29:07,750 --> 00:29:10,079
ንጉሱ እና ንግስቲቱ አዘዙን።
እዚህ መቆየት ፣

381
00:29:11,915 --> 00:29:13,375
እና እኛ የምናደርገውን ነው.

382
00:29:16,625 --> 00:29:17,954
እና ለምን እዛ አትገኝም?

383
00:29:19,125 --> 00:29:20,325
የትም ቢሆኑ።

384
00:29:21,333 --> 00:29:22,673
የኔ ግዴታ አንተን መጠበቅ ነው።

385
00:29:22,750 --> 00:29:24,420
በዛ ሸክም ተቆጥተሃል።

386
00:29:24,500 --> 00:29:25,920
የህይወቴ ትልቁ ክብር ነው።

387
00:29:28,000 --> 00:29:30,420
ሁለታችሁም በማይታመን ሁኔታ አሰልቺ ናችሁ።

388
00:29:40,083 --> 00:29:41,542
ከብዙ ዓመታት በፊት ፣

389
00:29:41,625 --> 00:29:44,785
ጠንቋዮች ይታወቁ ነበር።
ትናንሽ ልጃገረዶችን በግንቦች ውስጥ ለመቆለፍ.

390
00:29:45,540 --> 00:29:47,250
ምክንያቱን መረዳት ጀምሬያለሁ።

391
00:29:47,333 --> 00:29:49,542
የማስጠንቀቂያ ተረቶች እንደማይሰሩ ያውቃሉ
በእኔ ላይ ።

392
00:29:50,458 --> 00:29:52,127
ልጃገረዶቹ የተረገሙ ናቸው ተብሏል።

393
00:29:52,208 --> 00:29:54,748
ያስታውቃሉ ተብሏል።
የሰው ዘር መጨረሻ.

394
00:29:54,833 --> 00:29:55,833
ኦው.

395
00:29:57,040 --> 00:30:00,000
ስለዚህ በዘዴ ተገድለዋል.

396
00:30:00,083 --> 00:30:01,083
መጨረሻ።

397
00:30:21,290 --> 00:30:22,750
አያቴ ደህና ትሆናለች?

398
00:30:33,333 --> 00:30:35,333
ደህና ትሆናለህ ልዕልት

399
00:30:36,333 --> 00:30:37,833
አንተ ደሟ ነህ።

400
00:30:40,875 --> 00:30:43,325
እና ፖም በጭራሽ አይወድቅም
ከዛፉ.

401
00:31:10,750 --> 00:31:11,829
እያጣን ነው!

402
00:31:19,208 --> 00:31:21,667
ከ Skellige የመጡ መርከቦች?

403
00:31:21,750 --> 00:31:23,630
ማዕበል ተነሥቶአል ግርማዊነትዎ።

404
00:31:25,125 --> 00:31:26,125
ማንም አይመጣም!

405
00:31:27,083 --> 00:31:30,173
ከዚያም ብቻችንን እንዋጋለን.
ሲንትራን አሳልፈን መስጠት አንችልም!

406
00:31:30,250 --> 00:31:31,250
እኛም አንሆንም!

407
00:31:46,290 --> 00:31:47,290
ኢስት!

408
00:32:06,375 --> 00:32:07,535
አንቀሳቅስ!

409
00:32:10,915 --> 00:32:12,455
አይ!

410
00:32:15,708 --> 00:32:20,167
ወደ ደህንነት ምራን።
ክንዶችህ በብርሃንህ ያዙን

411
00:32:20,665 --> 00:32:24,705
ከንጉሠ ነገሥቱ ጨለማ ጠብቀን።
ነፍሳችንን የሚያሰጋ።

412
00:32:30,583 --> 00:32:31,752
ልዕልት ሲሪላ...

413
00:32:32,415 --> 00:32:33,455
እም

414
00:32:37,625 --> 00:32:39,244
ደህና እንሆናለን?

415
00:32:39,333 --> 00:32:42,712
አትጨነቅ ማርቲን።
ንግስት ኒልፍጋርድን ታሸንፋለች።

416
00:32:43,625 --> 00:32:44,875
በቅርቡ ወደ ቤት እንሄዳለን.

417
00:32:51,875 --> 00:32:53,035
ክቡርነትዎ።

418
00:32:56,665 --> 00:32:58,746
አይቆምም።
የሚፈልጉትን እስኪያገኙ ድረስ!

419
00:32:58,833 --> 00:33:01,252
መቶ ቀስቶች
በመጀመሪያ በሰውነቴ ላይ!

420
00:33:01,333 --> 00:33:03,133
ክቡርነትዎ፣ ምን አለበት...

421
00:33:22,040 --> 00:33:23,461
የኔ ጣፋጭ ልጄ.

422
00:33:28,083 --> 00:33:29,083
በተጠንቀቅ።

423
00:33:31,083 --> 00:33:32,083
በተጠንቀቅ።

424
00:33:37,333 --> 00:33:39,423
ሲንትራ እየተጠቃ ነው።

425
00:33:44,040 --> 00:33:45,250
ኢስት ሞቷል።

426
00:33:52,750 --> 00:33:55,130
ኒልፍጋርድ መንገዳቸውን አድርገዋል
ወደ ከተማው ውስጥ.

427
00:33:55,790 --> 00:33:56,881
ለምን፧

428
00:34:00,000 --> 00:34:01,170
ዜጎች...

429
00:34:01,915 --> 00:34:04,375
ምን ያህሉ ደህና ናቸው
በግድግዳችን ውስጥ?

430
00:34:04,750 --> 00:34:07,960
መቶ ወይም ከዚያ በላይ ፣ ግርማዊትዎ።
ከግብዣው የመጡ እንግዶች።

431
00:34:10,250 --> 00:34:11,380
አቅርቦቶቹ...

432
00:34:12,500 --> 00:34:13,789
በቂ እንዳለን ያረጋግጡ።

433
00:34:16,750 --> 00:34:17,750
አይ.

434
00:34:26,041 --> 00:34:27,751
ጎበዝ ነህ ልጄ

435
00:34:29,375 --> 00:34:30,494
በሄድኩበት ጊዜ?

436
00:34:30,583 --> 00:34:32,713
የለኝም። Mousesackን ጠይቅ።
ትዕግስት አጥቻለሁ።

437
00:34:32,791 --> 00:34:35,331
አንድ ቀን ይህችን ምድር ትገዛለህ።

438
00:34:36,625 --> 00:34:38,744
ታውቃለህ አይደል?

439
00:34:41,833 --> 00:34:43,382
ለምን ይህን ሁሉ ትላለህ?

440
00:34:47,458 --> 00:34:48,708
እየሞትክ ነው?

441
00:34:51,458 --> 00:34:52,628
የኔ ውድ ልጄ

442
00:34:55,125 --> 00:34:58,454
ስሄድ፣
ከዚህ የበለጠ አስደናቂ ይሆናል።

443
00:35:12,916 --> 00:35:14,126
አሁን ልጄ...

444
00:35:18,125 --> 00:35:19,324
ልረፍ።

445
00:35:19,958 --> 00:35:21,038
እም?

446
00:35:53,750 --> 00:35:55,329
በሩ ላይ ደርሰዋል።

447
00:36:08,958 --> 00:36:09,998
ምን እየሰራህ ነው፧

448
00:36:20,250 --> 00:36:21,500
ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል?

449
00:36:23,250 --> 00:36:24,920
እስከያዝኩ ድረስ።

450
00:36:37,333 --> 00:36:39,463
ቬሴሚር ምን እንደሚል ታውቃለህ።

451
00:36:39,916 --> 00:36:42,826
"ጠንቋዮች መጫወት የለባቸውም
ነጭ ባላባት በመሆናቸው።

452
00:36:42,916 --> 00:36:45,126
እኛ መሞከር እና ህግን ማስከበር የለብንም.

453
00:36:46,750 --> 00:36:48,170
እኛ አንታይም።

454
00:36:48,666 --> 00:36:50,416
የምንከፈለው በሳንቲም ነው።

455
00:36:52,833 --> 00:36:53,833
እና እሱ ትክክል ነው።

456
00:36:57,708 --> 00:36:58,708
እም

457
00:36:59,458 --> 00:37:01,288
ስለ መጀመሪያው ጭራቅዬ መስማት ይፈልጋሉ?

458
00:37:03,208 --> 00:37:05,327
ከኬር ሞርሄን 50 ማይል ርቀት ላይ አልነበረም።

459
00:37:07,291 --> 00:37:08,501
እሱ ግዙፍ ነበር።

460
00:37:09,375 --> 00:37:11,244
መሽተት።

461
00:37:11,333 --> 00:37:12,833
ራሰ በራ ጭንቅላት።

462
00:37:12,916 --> 00:37:14,076
የበሰበሱ ጥርሶች.

463
00:37:16,791 --> 00:37:18,630
ያቺን ልጅ ከጋሪው ጎትቷት ፣

464
00:37:19,458 --> 00:37:22,077
ቀሚሷን ቀደደች።
በአባቷ ፊት እንዲህ አለች.

465
00:37:22,875 --> 00:37:24,454
"ከእውነተኛ ሰው ጋር የተገናኘህበት ጊዜ ነው."

466
00:37:26,666 --> 00:37:28,496
አንድም የሚያገኘው ጊዜ እንደሆነ ነገርኩት።

467
00:37:31,625 --> 00:37:33,284
እሱን ለመግደል ሁለት ድብደባ ፈጅቷል።

468
00:37:34,833 --> 00:37:35,882
ንፁህ አልነበሩም።

469
00:37:36,916 --> 00:37:38,376
ግን አስደናቂ ነበሩ።

470
00:37:40,625 --> 00:37:42,574
በኋላ ወደዚያች ልጅ ዞርኩ።

471
00:37:42,666 --> 00:37:44,496
በሰውየው ደም ጠጥታለች።

472
00:37:46,333 --> 00:37:47,583
አንድ ጊዜ ተመለከተችኝ ፣

473
00:37:48,458 --> 00:37:50,577
ጮኸ ፣ ማስታወክ ፣

474
00:37:51,333 --> 00:37:52,422
እና አልፏል.

475
00:37:54,958 --> 00:37:55,958
አዎ።

476
00:37:57,375 --> 00:37:59,494
አለም እኔንም የሚፈልገኝ መስሎኝ ነበር።

477
00:38:03,833 --> 00:38:05,543
ከማን ጋር እየተነጋገርክ ነበር?

478
00:38:11,333 --> 00:38:12,463
ከፈረሱ ጋር እናገራለሁ.

479
00:38:14,208 --> 00:38:15,918
- ያ ያሳዝናል.
- ነው፧

480
00:38:20,333 --> 00:38:21,422
ንገረኝ ዊቸር።

481
00:38:22,916 --> 00:38:24,496
በእጣ ፈንታ አታምንም

482
00:38:25,041 --> 00:38:26,251
ወይም ትንሹ ክፋት.

483
00:38:28,208 --> 00:38:29,418
ምን ታምናለህ?

484
00:38:29,500 --> 00:38:30,500
ማለትህ...

485
00:38:31,125 --> 00:38:32,534
ማንን አምናለሁ።

486
00:38:33,083 --> 00:38:34,253
እኔ ጎን አልመርጥም.

487
00:38:34,666 --> 00:38:35,956
ጭራቆችን ብቻ ትገድላለህ።

488
00:39:02,166 --> 00:39:03,416
ውሳኔዬን ወስኛለሁ።

489
00:39:05,791 --> 00:39:09,170
ኡልቲማም ሰጥተኸኛል።
እና የሚሰሩ ሆነው አግኝቻቸዋለሁ።

490
00:39:12,125 --> 00:39:13,454
ነገ ብላቪከንን እለቃለሁ።

491
00:39:14,875 --> 00:39:15,875
ለበጎ።

492
00:39:24,041 --> 00:39:25,630
ወንዶቼ፣ ይወዱኛል።
እና እወዳቸዋለሁ.

493
00:39:27,000 --> 00:39:30,039
ግን ብዙ ጊዜ አልፏል
አንድ ሰው ስላየኝ.

494
00:39:35,625 --> 00:39:36,744
ሴት ልጅ እያለሁ፣

495
00:39:38,041 --> 00:39:40,460
እናቴ ጣቶቿን ትሮጥ ነበር...

496
00:39:41,041 --> 00:39:42,501
በግምባሬ ላይ.

497
00:39:44,541 --> 00:39:45,920
ትል ነበር...

498
00:39:46,625 --> 00:39:48,824
እሷ አንድ የሚያምር ሊንታር ትሰጣለች ...

499
00:39:50,125 --> 00:39:52,954
ሀሳቦቹን ለማወቅ
እዚያ ውስጥ መዞር.

500
00:40:43,416 --> 00:40:45,626
በፍላጎት እሳት! እሳት!

501
00:40:45,708 --> 00:40:47,378
ተጨማሪ እሳት አምጣ!

502
00:41:11,458 --> 00:41:14,918
ግርማይ፡ ኒልፍጋርድያን
የቤተመንግስት በሮች ይጥሳል.

503
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
ጥሰዋል።

504
00:41:17,416 --> 00:41:19,956
ኃይሎቼ ከአሁን በኋላ ሊይዟቸው አልቻሉም፣
ግርማዊነቶ።

505
00:41:20,041 --> 00:41:21,751
አሁን ምን? ምን እናድርግ?

506
00:41:22,333 --> 00:41:23,333
Mousesack.

507
00:41:27,916 --> 00:41:29,786
እሱ በበረኛው ውስጥ ነው።

508
00:41:31,875 --> 00:41:34,954
እጣ ፈንታ አሁንም ከጎናችን ሊቆም ይችላል።

509
00:41:41,750 --> 00:41:42,750
ዳንኬ

510
00:41:46,541 --> 00:41:47,541
ጊዜው ነው።

511
00:41:50,125 --> 00:41:51,244
ምን?

512
00:41:53,625 --> 00:41:54,994
ቆይ ወዴት ትሄዳለህ?

513
00:41:59,916 --> 00:42:01,126
ወደዚህ ና ልጅ።

514
00:42:14,625 --> 00:42:16,244
በሮቹ ወድቀዋል!

515
00:42:17,875 --> 00:42:19,125
ትምህርት ቁጥር ሁለት.

516
00:42:21,500 --> 00:42:24,210
መንቀሳቀስ ለማቆም ጊዜው እንደደረሰ ይወቁ።

517
00:42:25,500 --> 00:42:26,500
እየተቀበልክ ነው።

518
00:42:28,083 --> 00:42:30,003
ኒልፍጋርድ ምንም እስረኛ አይወስድም።

519
00:42:31,625 --> 00:42:35,244
ይህም ማለት አሁን፣
ዜጎቼ እየተሰቃዩ ነው።

520
00:42:38,958 --> 00:42:43,418
ውስጣቸው እየተጎተተ ነው።
እያዩ ወደ ውጭቸው።

521
00:42:46,500 --> 00:42:48,420
እግራቸው በእሳት አቃጠለ።

522
00:42:49,041 --> 00:42:51,501
ምላሳቸው ለውሾች በላ።

523
00:42:55,958 --> 00:42:56,958
ግርማዊነቶ።

524
00:42:57,416 --> 00:42:58,666
- ሄዷል።
- ምን?

525
00:43:02,958 --> 00:43:04,827
በማይቀረው ፊት ፣ ሲሪላ ፣

526
00:43:06,333 --> 00:43:09,583
ጥሩ መሪዎች ሁል ጊዜ ምሕረትን መምረጥ አለባቸው።

527
00:43:11,000 --> 00:43:13,579
ወደፊትም እ.ኤ.አ.
አንተም እንዲሁ ለማድረግ ጥበበኛ ትሆናለህ።

528
00:43:16,083 --> 00:43:17,083
ላዝሎ፣

529
00:43:18,000 --> 00:43:19,000
መጎናጸፊያዋን አምጣ።

530
00:43:20,416 --> 00:43:21,706
ምን? አይ.

531
00:43:22,416 --> 00:43:24,456
ጀግንነትህን ቀጥል። ቃል ግባልኝ።

532
00:43:25,208 --> 00:43:27,038
እርስዎ የሲንትራ አንበሳ ነዎት።

533
00:43:27,791 --> 00:43:30,791
- ለታላቅ ነገሮች ተዘጋጅተሃል.
- ያለ እርስዎ ይህን ማድረግ አልችልም.

534
00:43:30,875 --> 00:43:31,954
መሄድ አለብን ክቡርነትዎ።

535
00:43:32,041 --> 00:43:34,501
አይ!

536
00:43:41,791 --> 00:43:42,791
ሂድ።

537
00:43:44,375 --> 00:43:45,664
አለም በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው.

538
00:43:58,166 --> 00:43:59,286
አፈቅርሃለሁ።

539
00:44:05,208 --> 00:44:07,498
የሪቪያ ጄራልት ያግኙ።

540
00:44:09,333 --> 00:44:10,833
እጣ ፈንታህ እሱ ነው።

541
00:44:37,833 --> 00:44:38,713
ግርማዊነቶ።

542
00:44:38,791 --> 00:44:39,791
እኔም አየሁት።

543
00:44:42,750 --> 00:44:44,130
የመጡትም ለዚህ ነው።

544
00:44:45,250 --> 00:44:46,420
አሳልፌ እሰጣታለሁ።

545
00:44:49,000 --> 00:44:50,500
ቃሌን እሰጥሃለሁ።

546
00:44:57,958 --> 00:44:58,958
Mousesack.

547
00:45:02,166 --> 00:45:03,376
አገልግሎትህ...

548
00:45:04,375 --> 00:45:06,574
ለሁላችንም ክብር ሆኖልናል።

549
00:45:08,666 --> 00:45:09,826
ያንተ እንዳለ።

550
00:45:13,125 --> 00:45:14,494
ግርማዊነቶ።

551
00:45:33,125 --> 00:45:35,494
እመቤቴ ስላስቸገርኩ ይቅርታ።
ጊዜው ነው።

552
00:45:36,208 --> 00:45:37,248
ኒልፍጋርድ ቅርብ ነው።

553
00:45:51,708 --> 00:45:52,708
ጊዜው ነው።

554
00:46:19,041 --> 00:46:20,130
መተው እንችላለን።

555
00:46:21,500 --> 00:46:23,039
መውጫ መንገድ ማግኘት እንችላለን።

556
00:46:24,625 --> 00:46:25,625
ይህ...

557
00:46:27,500 --> 00:46:28,829
መውጫችን ይህ ነው።

558
00:47:09,791 --> 00:47:11,309
- ምን እየሰራህ ነው፧
- እኔ ነኝ ልጄ።

559
00:47:11,333 --> 00:47:13,333
- ምንድነው ይሄ፧
- ምንም አይደለም.

560
00:48:29,333 --> 00:48:30,422
ፈረሶች.

561
00:48:31,916 --> 00:48:32,916
ልዕልት ነይ።

562
00:48:34,083 --> 00:48:35,083
ሄይ!

563
00:48:36,875 --> 00:48:38,494
- ቀጥል.
- አይ!

564
00:48:39,500 --> 00:48:42,130
ልዕልት ፣ ለአያትሽ ቃሌን ሰጠኋት።

565
00:48:42,833 --> 00:48:44,043
እንድይዘው ፍቀድልኝ።

566
00:48:45,208 --> 00:48:46,208
ሂድ።

567
00:48:47,916 --> 00:48:49,706
አያቴ መተው እንዳለብኝ ተናገረች.

568
00:48:49,791 --> 00:48:51,960
ለምን፧ ለምን ኒልፍጋርድ እዚህ አለ?

569
00:48:52,041 --> 00:48:54,541
- ዓለም ለምን በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው?
- ቆይ ክቡርነትዎ።

570
00:49:00,500 --> 00:49:01,829
ሀያ!

571
00:49:09,708 --> 00:49:11,418
ወደ በሩ እየተቃረብን ነው።

572
00:49:13,041 --> 00:49:15,081
ሕይወቴን በሙሉ ተጠብቆልኛል ፣
ላዝሎ

573
00:49:15,166 --> 00:49:16,166
ለምን፧

574
00:49:59,666 --> 00:50:02,416
በገበያ ውስጥ ነበርክ።
በደም የተሸፈነ.

575
00:50:05,583 --> 00:50:07,833
መምረጥ አልቻልክም ትላለህ
ግን ማድረግ ነበረብህ።

576
00:50:08,291 --> 00:50:10,251
እና መቼም አታውቁትም።
ትክክል ከሆንክ።

577
00:50:15,375 --> 00:50:16,994
ሽልማትህ በድንጋይ መውገር ይሆናል።

578
00:50:18,333 --> 00:50:19,632
አንተም ትሮጣለህ።

579
00:50:20,375 --> 00:50:23,324
ልጃገረዷን ለማሸነፍ ትሞክራለህ
በጫካ ውስጥ, ግን አይችሉም.

580
00:50:24,083 --> 00:50:25,583
- እጣ ፈንታህ እሷ ነች።
- ሬንፍሪ!

581
00:50:35,916 --> 00:50:36,996
ገበያው.

582
00:50:49,791 --> 00:50:50,960
እንደምትመጣ ታውቅ ነበር።

583
00:50:53,750 --> 00:50:55,079
ሬንፍሪ የት አለ?

584
00:50:55,166 --> 00:50:57,416
ግንብ ላይ ነች
ከትንሽ ጓደኛዎ ጋር ፣

585
00:50:58,208 --> 00:50:59,208
ማርልካ.

586
00:50:59,750 --> 00:51:01,960
መልእክት ሰጠችን
ወደ አንተ ለማስተላለፍ.

587
00:51:02,416 --> 00:51:04,166
ትንሹን ክፋት መምረጥ አለብህ.

588
00:51:04,250 --> 00:51:05,670
ኡልቲማተም ነው።

589
00:51:06,750 --> 00:51:07,750
ያግኙት?

590
00:51:11,000 --> 00:51:11,880
ፌክ።

591
00:51:11,958 --> 00:51:13,077
እም

592
00:51:30,916 --> 00:51:31,916
ጠንቋይ!

593
00:52:08,250 --> 00:52:09,250
ጀራልት!

594
00:52:09,708 --> 00:52:11,038
ጀራልት!

595
00:52:13,666 --> 00:52:14,666
አይ!

596
00:52:24,458 --> 00:52:26,498
- እርስዎ መረጡት.
- ልጅቷ እንድትሄድ ፍቀድላት.

597
00:52:30,416 --> 00:52:31,536
እገድላታለሁ።

598
00:52:33,666 --> 00:52:36,706
እዚህ ሁሉንም ሰው እገድላለሁ
Stregobor እስኪወርድ ድረስ.

599
00:52:37,916 --> 00:52:38,956
Blavikenን ተወው.

600
00:52:40,708 --> 00:52:41,827
ጊዜው አልረፈደም።

601
00:52:42,666 --> 00:52:43,996
አስማት በእኔ ላይ አይሰራም።

602
00:52:45,625 --> 00:52:46,914
ብር ግን ያደርጋል።

603
00:52:47,000 --> 00:52:48,329
ብር ለጭራቆች ነው።

604
00:52:52,375 --> 00:52:54,994
- ጎራዴ ብንሻገር...
- ማቆም አልችልም.

605
00:53:07,250 --> 00:53:09,579
አንተን እንደፈጠሩ ፈጠሩኝ።

606
00:53:10,000 --> 00:53:11,460
ያን ያህል የተለየን አይደለንም።

607
00:54:28,041 --> 00:54:30,960
በጫካ ውስጥ ያለች ልጅ ትሆናለች
ሁል ጊዜ ከእርስዎ ጋር ።

608
00:54:32,750 --> 00:54:34,000
እጣ ፈንታህ እሷ ነች።

609
00:55:16,500 --> 00:55:18,500
ተመለስ... ወደዚህ ተመለስ አንተ ትንሽ...

610
00:55:48,250 --> 00:55:50,079
አይደለም አይደለም!

611
00:56:26,833 --> 00:56:28,043
የማይታመን።

612
00:56:33,541 --> 00:56:34,541
ማርልካ.

613
00:56:35,708 --> 00:56:38,077
ማርልካ? ማርልካ!

614
00:56:38,916 --> 00:56:40,166
ጋሪ አምጡልኝ።

615
00:56:40,250 --> 00:56:42,460
ወደ ግንብ እንወስዳታለን።
ለአስከሬን ምርመራ.

616
00:56:44,500 --> 00:56:46,710
ጭንቅላቷ ላይ አንዲት ነጠላ ፀጉር ብትነካ...

617
00:56:47,583 --> 00:56:49,253
የእርስዎ በሚቀጥለው መሬት ላይ ይሆናል.

618
00:56:49,333 --> 00:56:50,543
አብደሃል እንዴ?

619
00:56:51,458 --> 00:56:52,538
የእሷ ሚውቴሽን፣

620
00:56:53,458 --> 00:56:54,708
በሰዎች ላይ ተጽእኖ ያደርጋል.

621
00:56:54,791 --> 00:56:56,920
እነዚን ወንዶች እንዲህ አገኘቻቸው
እሷን ለመከተል.

622
00:56:57,333 --> 00:56:58,583
መውሰድ አለብን።

623
00:57:02,666 --> 00:57:05,326
እሷም ወደ አንተ መጣች አይደል?

624
00:57:07,333 --> 00:57:08,333
አታድርግ...

625
00:57:08,916 --> 00:57:10,036
ይንኳት።

626
00:57:13,500 --> 00:57:14,539
ጠንቋይ።

627
00:57:16,125 --> 00:57:19,664
ሬሳ ጨፍጭፋችኋል
በ Blaviken ጎዳናዎች ውስጥ.

628
00:57:19,750 --> 00:57:21,960
- አንተ አውሬ ነህ!
- ልጃገረዷን አደጋ ላይ ጥሏታል.

629
00:57:22,041 --> 00:57:23,960
- አውሬ!
- እያንዳንዱን ሰው ገድሏል ...

630
00:57:24,041 --> 00:57:27,420
- ህጉን በእጃችሁ ወስደዋል.
- ባለጌ!

631
00:57:27,500 --> 00:57:29,420
እሱ መጥፎ ሰው ነው!

632
00:57:29,500 --> 00:57:31,500
- ከዚህ ውጣ!
- ውጣ እና አታድርግ ...

633
00:57:31,583 --> 00:57:33,632
ቀጥል! ሥጋ ቤት!

634
00:57:33,708 --> 00:57:35,288
ምርጫ አድርገዋል።

635
00:57:36,958 --> 00:57:39,577
እና መቼም አታውቁትም።
ትክክለኛው ከሆነ።

636
00:57:39,666 --> 00:57:41,326
ሙት ፣ ጠንቋይ!

637
00:57:44,583 --> 00:57:45,963
ሙት ፣ ጠንቋይ!

638
00:57:57,000 --> 00:57:58,670
- ሂድ ፣ ጠንቋይ!
- ሙት!

639
00:58:01,375 --> 00:58:03,034
ከ Blaviken ፣ Geralt ውጣ።

640
00:58:05,541 --> 00:58:06,751
በጭራሽ አትመለስ።

641
00:58:08,416 --> 00:58:09,626
ባለጌ!

642
00:58:36,625 --> 00:58:39,324
በጫካ ውስጥ ያለች ልጅ ትሆናለች
ሁል ጊዜ ከእርስዎ ጋር ።

643
00:58:41,125 --> 00:58:42,454
እጣ ፈንታህ እሷ ነች።