1300
00:00:35,083 --> 00:00:44,083
زيارة لترجمات المالايالامية
http://www.malayalamsubtitles.com/
http://www.malayalamsubtitles.org/

1
00:00:45,083 --> 00:00:57,083
ترجمة: سريدار
ترجمة: سري دهار	

2
00:00:58,084 --> 00:01:04,001
ارتعدوا من الخوف وظنوا أنهم يرون شبحًا.

3
00:01:05,001 --> 00:01:07,060
فسألهم: "لماذا أنتم مضطربون؟
لماذا تتبادر الأسئلة إلى ذهنك؟"

4
00:01:07,284 --> 00:01:09,084
انظروا يدي ورجلي واعلموا أني أنا هو!

5
00:01:09,167 --> 00:01:11,935
المسني وانظر لي كما أنا 
القمر والعظام ليست هناك للشيطان.

6
00:01:11,959 --> 00:01:17,376
لوقا الفصل 24 الآيات 37-39

7
00:02:03,209 --> 00:02:07,084


8
00:02:09,417 --> 00:02:11,852


9
00:02:11,876 --> 00:02:13,751


10
00:02:13,792 --> 00:02:15,959


11
00:02:27,292 --> 00:02:31,709


12
00:02:34,459 --> 00:02:39,584


13
00:02:45,709 --> 00:02:47,959
أليس الفجر؟ ما الأمر

14
00:02:48,917 --> 00:02:50,126
الموت

15
00:02:50,209 --> 00:02:51,542


16
00:02:51,584 --> 00:02:52,959
من

17
00:02:54,667 --> 00:02:56,626
ألا تعرف تشو، مزارع الجينسنغ؟

18
00:02:57,251 --> 00:02:58,251
نعم.

19
00:02:59,376 --> 00:03:01,167
زوجتك ماتت.

20
00:03:03,459 --> 00:03:06,084
مطر رهيب...

21
00:03:07,084 --> 00:03:09,268


22
00:03:09,292 --> 00:03:10,792
أين أنت؟

23
00:03:11,001 --> 00:03:12,292
الموت

24
00:03:13,042 --> 00:03:14,084
من

25
00:03:14,792 --> 00:03:16,167
زوجة مزارع الجينسنغ تلك.

26
00:03:16,209 --> 00:03:18,393


27
00:03:18,417 --> 00:03:19,542
هذا كل ما أعرفه.

28
00:03:20,251 --> 00:03:22,501
لا يمكن أن تكون بهذا العمر.

29
00:03:23,334 --> 00:03:24,334
أنا لا أعرف ذلك.

30
00:03:24,834 --> 00:03:28,292
- دعونا نأكل ونذهب.
- لدي القليل من البصر.

31
00:03:28,334 --> 00:03:29,917
أكل بعض واذهب!

32
00:03:29,959 --> 00:03:31,310
هل سيعود الميت لأنه رحل فجأة؟

33
00:03:31,334 --> 00:03:33,126


34
00:03:33,167 --> 00:03:34,376
أريد أن أذهب

35
00:03:34,417 --> 00:03:36,751
أكل واحدة

36
00:03:37,376 --> 00:03:38,417
أكل

37
00:03:40,417 --> 00:03:43,334

38
00:03:43,376 --> 00:03:44,667
ما هو الخطأ

39
00:03:45,626 --> 00:03:47,102
لا أعرف يبدو أن هناك من قتله.

40
00:03:47,126 --> 00:03:48,393

41
00:03:48,417 --> 00:03:49,376


42
00:03:49,417 --> 00:03:51,501
من هم الذين أداروا رؤوسهم لقتل الناس؟

43
00:03:52,542 --> 00:03:54,167
اولاد الكلب.

44
00:03:54,376 --> 00:03:56,185

45
00:03:56,209 --> 00:03:57,667
من مات؟

46
00:03:59,959 --> 00:04:01,459
أكل العسل

47
00:04:02,001 --> 00:04:03,417
من مات؟

48
00:04:03,459 --> 00:04:05,501


49
00:04:05,542 --> 00:04:07,143


50
00:04:07,167 --> 00:04:08,709
تناول الطعام

51
00:04:11,917 --> 00:04:13,667
وداعا يا أبي

52
00:04:14,126 --> 00:04:17,751


53
00:04:21,792 --> 00:04:25,834


54
00:04:29,417 --> 00:04:31,292


55
00:04:31,334 --> 00:04:33,814


56
00:04:42,959 --> 00:04:44,001
أين كنت كل هذه المدة؟!

57
00:04:44,042 --> 00:04:45,501
لدي معطف واق من المطر.

58
00:04:46,126 --> 00:04:47,251
فجأة!

59
00:04:47,292 --> 00:04:49,084
حصلت على جثتين.

60
00:04:50,126 --> 00:04:51,417
أين الكابتن؟

61
00:04:52,376 --> 00:04:53,667
أنت لم تذهب إلى سيول، هل نسيت؟

62
00:04:53,709 --> 00:04:54,709
صحيح

63
00:04:55,084 --> 00:04:56,251
هيا!

64
00:04:56,292 --> 00:04:57,334
قادم

65
00:04:58,542 --> 00:05:02,459


66
00:05:05,917 --> 00:05:11,501


67
00:05:21,542 --> 00:05:25,334
أنظر إلي هيونغ غوك!

68
00:05:30,084 --> 00:05:32,126
اتركني وحدي!

69
00:05:32,209 --> 00:05:33,917
أنا عمه!

70
00:05:39,042 --> 00:05:40,042
جونغ غو!

71
00:05:43,209 --> 00:05:46,917
هيونغ غوك، ما هو شعورك حيال القيام بذلك؟

72
00:05:54,834 --> 00:05:56,042
الرقيب.

73
00:06:00,251 --> 00:06:04,251
ويبدو أن هذا هو سبب مقتله. 
لا بد أنه تم طعنه حوالي 20 مرة، أليس كذلك؟

74
00:06:04,376 --> 00:06:05,667
يا الله

75
00:06:10,709 --> 00:06:11,792
ما هذا

76
00:06:12,501 --> 00:06:16,459
ويبدو أن الجثة تم نقلها إلى هنا بعد أن مشى الكوالا.

77
00:06:17,084 --> 00:06:18,334
إنها فوضى تامة.

78
00:06:19,167 --> 00:06:20,709
هل هذا صحيح - ذلك الزوج؟

79
00:06:21,209 --> 00:06:23,126
يبدو أن

80
00:06:24,501 --> 00:06:25,959
إنه أمر فظيع.

81
00:06:30,292 --> 00:06:31,584
ذلك الطفل؟

82
00:06:31,626 --> 00:06:33,292
جعله في منزل أحد الأقارب.

83
00:06:37,792 --> 00:06:38,792
لماذا فعل هذا؟

84
00:06:39,417 --> 00:06:41,709
لا رائحة مائية، ولكن لا كلمة واحدة.

85
00:06:41,751 --> 00:06:46,501
سيتم ضرب أي شيء آخر.
وإلا كيف يمكن أن يكون في هذه الحالة؟

86
00:06:47,626 --> 00:06:50,292
ماذا حدث هنا؟

87
00:06:50,334 --> 00:06:52,667
ما الأمر أيها الرقيب؟

88
00:06:56,167 --> 00:06:59,876
أنا عمه! اتركني وحدي!

89
00:07:03,917 --> 00:07:05,959
لقيط لم يولد بعد.

90
00:07:06,834 --> 00:07:11,876
هل يمكنه استخدام نظام تحديد المواقع؟
هل أذهب مع الفيل بنفسي؟

91
00:07:13,417 --> 00:07:14,667
أليس كذلك

92
00:07:20,001 --> 00:07:22,084
هل حصلت على قاطعة الأسلاك تلك؟

93
00:07:26,376 --> 00:07:28,001
التراجع.

94
00:07:32,959 --> 00:07:34,626
يا لها من رائحة كريهة

95
00:07:36,542 --> 00:07:39,542
جريمة القتل وقعت هنا.

96
00:07:40,917 --> 00:07:42,834
ما هذا؟

97
00:07:45,459 --> 00:07:48,751
لذلك أحضر تشو إلى هنا، وقتله،

98
00:07:48,792 --> 00:07:53,126
وتم وضع الجثة في كيس ونقلها إلى منزله 
لقد جر بعيدا وقتل زوجته؟

99
00:07:53,209 --> 00:07:55,001
القتل العمد.

100
00:07:55,709 --> 00:07:57,876
هل التقطت صورة لكل شيء؟

101
00:08:00,126 --> 00:08:03,292
هنا، دا تلك الأشياء الكذب.

102
00:08:37,292 --> 00:08:38,292
جونغ غو!

103
00:08:38,876 --> 00:08:40,542
تعال الى هنا!

104
00:08:40,584 --> 00:08:42,626
أيها الرقيب، تعال هنا.

105
00:08:45,834 --> 00:08:46,959
البازلاء!

106
00:08:47,126 --> 00:08:48,417
يا الله...

107
00:08:51,626 --> 00:08:53,126
هذا اللقيط

108
00:08:55,251 --> 00:08:57,751
هل أنت مجنون حقا؟

109
00:09:18,167 --> 00:09:23,542
جوكسونج (الكورية)
النحيب (الإنجليزية)

110
00:12:12,417 --> 00:12:14,167
خائفة أم لا؟

111
00:12:20,167 --> 00:12:22,084
لا تخافوا.

112
00:12:23,751 --> 00:12:27,209
على أية حال، هذا ما يتحدث عنه جميع السكان المحليين.

113
00:12:27,251 --> 00:12:31,084
من أخبرك بهذه القصة؟

114
00:12:31,126 --> 00:12:32,334
بيونج جيو.

115
00:12:32,459 --> 00:12:35,251
ذاك الهروب...

116
00:12:36,001 --> 00:12:38,751
هل بدأ يروي لك القصص الموجودة في خزانته؟

117
00:12:40,959 --> 00:12:44,001
على أية حال، بقدر ما سمعت،

118
00:12:44,584 --> 00:12:46,464
هناك خطأ ما معه.

119
00:12:46,917 --> 00:12:48,376
ما المشكلة

120
00:12:48,417 --> 00:12:50,876
لقد أصيب رجل الصندوق بالجنون،

121
00:12:50,917 --> 00:12:52,751
مات الطحان،

122
00:12:53,459 --> 00:12:55,501
ثم توفي هوانج جوك منذ يومين.

123
00:12:55,542 --> 00:12:56,542
لذلك؟

124
00:12:57,042 --> 00:13:00,376
كل هذا حدث بعد مجيء اليابانيين.

125
00:13:05,751 --> 00:13:12,292
لا تخدم أشياء غبية مثل هذا.

126
00:13:13,209 --> 00:13:15,167
من الذي تدعوه بوتن؟

127
00:13:15,292 --> 00:13:19,876
أنظر، تقرير تشريح هوانج جوك موجود هنا.

128
00:13:19,959 --> 00:13:23,751
فأكل الفطر ومات.

129
00:13:23,792 --> 00:13:24,709
ما هو

130
00:13:24,751 --> 00:13:27,792
مهلا، أليس هذا الفطر ركلة جيدة؟

131
00:13:27,834 --> 00:13:30,584
وهذا ما في دمه.

132
00:13:31,042 --> 00:13:33,792
وكان لديه أيضًا تلة من الفطر في منزله.

133
00:13:34,542 --> 00:13:36,501
هل تصدق هذا؟

134
00:13:36,542 --> 00:13:38,334
ويقال في النتيجة!

135
00:13:38,376 --> 00:13:40,334
لم تأكل الفطر عندما كنت صغيرا؟

136
00:13:40,376 --> 00:13:41,584
أوه لا.

137
00:13:41,626 --> 00:13:44,376
كل ما أعرفه هو أن تناول الفطر لا يمكن أن يفعل شيئًا كهذا.

138
00:13:44,417 --> 00:13:46,417
ألم ترى حالته؟

139
00:13:46,792 --> 00:13:48,876
لا يوجد شيء مثل هذا إذا كنت تأكل الفطر.

140
00:13:54,792 --> 00:13:57,459
ولكن ما قلته عن اليابانيين كان صحيحا.

141
00:13:58,042 --> 00:14:00,334
إذا قال الجميع ذلك عنه،

142
00:14:00,376 --> 00:14:03,167
هناك شيء حول ذلك.

143
00:14:10,209 --> 00:14:11,376
ما هو الخطأ

144
00:14:11,584 --> 00:14:14,584
انقطعت الكهرباء مرة أخرى.

145
00:14:15,209 --> 00:14:16,917
شرطي.

146
00:14:16,959 --> 00:14:22,501
كم مرة أخبرت ذلك الكابتن أن يصحح هذه الأسلاك؟

147
00:14:22,834 --> 00:14:24,417
لن يستمع!

148
00:14:27,501 --> 00:14:28,917
الأم!

149
00:14:29,001 --> 00:14:32,209
- ما أخبارك؟
- يسوع، ماذا؟

150
00:14:32,251 --> 00:14:33,834
- ذلك الشيء بالخارج.
- ماذا يوجد بالخارج؟

151
00:14:33,876 --> 00:14:36,542
- في الخارج هناك ... البازلاء!
- ما هي مشكلتك؟

152
00:14:38,834 --> 00:14:40,959
ماذا كان؟

153
00:14:41,459 --> 00:14:42,834
اذهب وانظر.

154
00:14:43,001 --> 00:14:44,792
- أنا؟
- نعم أنت على حق! لا تذهب

155
00:14:44,834 --> 00:14:46,334
هل يجب أن أخرج؟

156
00:14:46,376 --> 00:14:49,084
ألم أخبرك؟
لا تخرج وانظر!

157
00:14:49,126 --> 00:14:51,167
به...

158
00:14:51,209 --> 00:14:52,251
حسنا سأذهب

159
00:14:52,292 --> 00:14:54,126
فجأة!

160
00:14:54,542 --> 00:14:55,626
القرف.

161
00:14:56,709 --> 00:14:59,501
ما أنت ما هذا

162
00:15:16,167 --> 00:15:18,501
توقف!

163
00:15:20,501 --> 00:15:23,417
توقف، مودهيفي، تيفيتشي!

164
00:15:38,792 --> 00:15:39,917
أكل هذا أيضا.

165
00:16:11,251 --> 00:16:13,251
ما أثقل عليك يا رجل.

166
00:16:18,501 --> 00:16:20,626
لا أستطيع أن أفعل ذلك في هذا العمر.

167
00:16:20,834 --> 00:16:22,126
لا تكن غبيا.

168
00:16:23,584 --> 00:16:27,834
تقول السيدات العجوز للرجال 
حتى بعد 70 عامًا، سيطفو الشيء.

169
00:16:29,334 --> 00:16:34,709
لقد اشتريت لي سعرًا واحدًا مقابل ذلك.

170
00:16:36,042 --> 00:16:38,334
لدي كوابيس رهيبة.

171
00:16:38,376 --> 00:16:39,584
ماذا تحصل هناك؟

172
00:16:39,626 --> 00:16:40,959
الأم البازلاء!

173
00:16:41,001 --> 00:16:43,917
قيمة واحدة! تذهب من هنا.

174
00:16:43,959 --> 00:16:47,084
- لا تفتح!
- ماذا تظهر؟

175
00:16:47,126 --> 00:16:48,417
يا للأسف!

176
00:16:56,251 --> 00:16:57,334
أب!

177
00:16:59,626 --> 00:17:01,001
أب؟

178
00:17:04,917 --> 00:17:05,959
انظر

179
00:17:09,584 --> 00:17:10,709
كيف يمكنك رؤيتي الآن؟

180
00:17:11,709 --> 00:17:13,209
انها جميلة جدا.

181
00:17:14,584 --> 00:17:16,417
جميل جدًا.

182
00:17:42,501 --> 00:17:43,834
كم من الوقت كنت التحديق؟

183
00:17:50,001 --> 00:17:51,584
كم رأيت؟

184
00:17:52,876 --> 00:17:54,959
لا تقلق، لن أخبر أحداً.

185
00:17:58,709 --> 00:18:01,001
لم ترى كل شيء؟

186
00:18:02,292 --> 00:18:05,001
انها ليست مشكلة كبيرة. ليست المرة الأولى.

187
00:18:06,042 --> 00:18:07,126
ماذا

188
00:18:17,959 --> 00:18:18,834
اليوم

189
00:18:18,876 --> 00:18:20,167
ماذا

190
00:18:21,167 --> 00:18:24,001
لا مشكلة، خذ رشفة.

191
00:18:49,417 --> 00:18:51,209
فجأة!

192
00:18:58,917 --> 00:19:00,542
رجل الكلب!

193
00:19:02,042 --> 00:19:04,876
لماذا تأخرت كثيرا؟ التقاط الهاتف عند الاتصال؟

194
00:19:04,917 --> 00:19:08,542
حماتي ليست على ما يرام.

195
00:19:08,584 --> 00:19:10,435
هل بدأت باستخدام حماتك كسبب؟

196
00:19:10,459 --> 00:19:11,834
لقد كان نائماً، ستعرف ذلك عندما تراه!

197
00:19:11,876 --> 00:19:14,834
أوه لا. ليس حقيقيًا.

198
00:19:18,751 --> 00:19:21,792
اذهب إلى العمل

199
00:19:25,917 --> 00:19:28,334
عفواً سيدتي؟

200
00:19:32,584 --> 00:19:33,959
ما هذا

201
00:19:38,042 --> 00:19:40,667
ماذا يظهر هذا؟ قبض عليهم وتغييرهم.

202
00:19:40,709 --> 00:19:42,126
حسنا يا سيدي

203
00:19:43,126 --> 00:19:44,584
تعال معي سيدتي.

204
00:19:46,251 --> 00:19:47,584
اتركني وحدي!

205
00:19:48,667 --> 00:19:51,792
أيها الرقيب، أمسك بهم واذهب.

206
00:19:52,542 --> 00:19:55,042
عاد الجميع إلى الوراء.

207
00:19:57,376 --> 00:19:59,542
ما هي مشكلتهم؟

208
00:20:37,626 --> 00:20:39,209
يرجى الحضور معا.

209
00:20:42,667 --> 00:20:44,084
ذلك الغبي...

210
00:20:56,251 --> 00:20:58,334
انتظري يا سيدتي.

211
00:21:10,709 --> 00:21:11,709
جونغ غو.

212
00:21:12,459 --> 00:21:13,959
اذهب للاستحمام.

213
00:21:14,626 --> 00:21:17,501
مهلا، لا تحزن جدا.

214
00:21:17,542 --> 00:21:18,667
ليس خطأك...

215
00:21:19,209 --> 00:21:22,667
أنت أقل قوة من النساء، ماناكونانشان.

216
00:21:23,126 --> 00:21:24,834
يسوع

217
00:21:24,876 --> 00:21:26,126
مرحبا!

218
00:21:26,167 --> 00:21:27,542
- يا.
- مرحبًا هيو جين.

219
00:21:27,584 --> 00:21:28,709
مرحبا الكابتن.

220
00:21:28,751 --> 00:21:30,792
- كيف حالك؟
- أحسنت.

221
00:21:30,834 --> 00:21:33,251
- هل أحضرت ملابس جميلة لأبي ليغيرها؟
- نعم.

222
00:21:39,876 --> 00:21:42,792
قالت الأم إنها وضعت أيضًا جيتيم بانيان المغسول.

223
00:21:43,959 --> 00:21:45,501
شكرا مولي.

224
00:21:46,292 --> 00:21:47,584
اذهب للاستحمام.

225
00:21:47,959 --> 00:21:50,334
سوف أستحم. تذهب إلى المنزل

226
00:21:52,792 --> 00:21:56,459
لم تأكل شيئا؟

227
00:21:56,501 --> 00:22:02,542
حسنا اذهب للمنزل
هل لدى الأب عمل؟

228
00:22:10,959 --> 00:22:13,376
أراك لاحقًا.

229
00:22:15,459 --> 00:22:17,084
وداعا أيها الأصدقاء.

230
00:22:17,209 --> 00:22:18,501
- الوداع.
- أرك لاحقًا.

231
00:22:18,542 --> 00:22:20,126
- اعتني بنفسك وأخبرني.
- هل نحن؟

232
00:22:30,209 --> 00:22:32,667
غباء.

233
00:22:41,667 --> 00:22:43,001
سيونج بوك ؟

234
00:22:43,042 --> 00:22:44,084
ماذا

235
00:22:44,584 --> 00:22:45,917
أنا محترق الآن.

236
00:22:46,459 --> 00:22:47,709
ما هو

237
00:22:48,542 --> 00:22:49,834
تلك المرأة...

238
00:22:50,501 --> 00:22:51,584
أي امرأة

239
00:22:51,626 --> 00:22:53,542
المرأة التي احترق بيتها..

240
00:22:54,334 --> 00:22:56,584
اعتقدت أنني رأيتهم في مكان ما.

241
00:22:56,626 --> 00:22:59,626
لقد كانت المرأة العارية التي رأيتها الليلة الماضية.

242
00:23:00,542 --> 00:23:01,167
ما هو

243
00:23:01,209 --> 00:23:06,126
المرأة التي كانت تنام هناك الليلة الماضية.

244
00:23:12,751 --> 00:23:14,626
نكت غبية.

245
00:23:56,876 --> 00:24:00,501
ولم يموتوا في النار.
لقد طعن حتى الموت.

246
00:24:00,542 --> 00:24:01,584
الثلاثة؟

247
00:24:01,626 --> 00:24:02,792
نعم.

248
00:24:04,251 --> 00:24:06,251
لقد صدمت أيضا.

249
00:24:08,334 --> 00:24:13,334
المتهم الرئيسي هو الزوجة التي شنقت نفسها.

250
00:24:16,917 --> 00:24:20,959
ماذا كان سيحدث؟

251
00:24:22,417 --> 00:24:24,084
ليس لدي أي فكرة.

252
00:24:25,334 --> 00:24:26,334
تعال هنا

253
00:24:28,001 --> 00:24:28,959
مرحبًا هنا.

254
00:24:29,001 --> 00:24:30,001
ماذا

255
00:24:30,126 --> 00:24:33,084
يد العون.

256
00:24:34,626 --> 00:24:35,751
شيئًا فشيئًا

257
00:24:41,417 --> 00:24:42,459
حصلت

258
00:24:44,084 --> 00:24:46,792
غبي! لا تمسكها بيديك فقط!

259
00:24:49,209 --> 00:24:50,626
كل هذا...؟

260
00:24:50,667 --> 00:24:53,167
ألا تعلم؟

261
00:24:54,292 --> 00:24:55,584
هذا دليل.

262
00:24:56,209 --> 00:25:00,501
ألا ينبغي أن تكون ملفوفة بقطعة قماش أو شيء من هذا؟

263
00:25:01,209 --> 00:25:04,251
"مركز شرطة جوكسونج"

264
00:25:19,042 --> 00:25:22,417
إذن قتلوا الجميع؟

265
00:25:22,917 --> 00:25:24,167
هكذا يقولون.

266
00:25:26,376 --> 00:25:28,917
إنه أمر فظيع.

267
00:25:29,292 --> 00:25:31,251
هذا هو الحادث.

268
00:25:31,292 --> 00:25:33,876
لماذا اتصلت بي؟
استمر في التركيز على العمل.

269
00:25:34,417 --> 00:25:36,417
بسبب هذه الحالة.

270
00:25:39,459 --> 00:25:42,834
هل تتذكر ما قلته سابقًا؟

271
00:25:42,917 --> 00:25:44,042
ماذا

272
00:25:44,084 --> 00:25:47,417
ذلك الرجل الياباني اغتصب امرأة؟

273
00:25:47,751 --> 00:25:49,542
لذلك؟

274
00:26:01,376 --> 00:26:04,167
بانا تيفيتشي.

275
00:26:08,417 --> 00:26:09,792
تلك الفتاة

276
00:26:11,042 --> 00:26:12,334
كانت هذه

277
00:26:13,084 --> 00:26:14,876
ماذا تقول

278
00:26:14,917 --> 00:26:17,376
الفتاة التي اغتصبها -

279
00:26:17,417 --> 00:26:19,709
لقد احترق منزلهم أمس.

280
00:26:25,959 --> 00:26:29,334
وبعد ذلك سيصابون بالجنون،

281
00:26:29,376 --> 00:26:32,501
يمشي بدون ملابس في الليل.

282
00:26:33,626 --> 00:26:36,542
رأتها زوجتي ذات مرة في مرحاض عام.

283
00:26:37,042 --> 00:26:40,792
في جميع أنحاء الجسم مع الدمامل والقيح،

284
00:26:40,834 --> 00:26:45,584
كان هناك شيء يئن.

285
00:26:49,542 --> 00:26:51,334
هل أنت متعب؟

286
00:26:52,376 --> 00:26:54,584
يوقفه بيونغ جيو.

287
00:26:55,334 --> 00:26:57,876
Immadiri يقول أشياء غبية لأصدقاء مضللين.

288
00:26:57,917 --> 00:27:02,251
يا خنزير. هذه ليست نظرية قمت باختلاقها.

289
00:27:02,292 --> 00:27:04,834
ألم أطلب من تشوما أن يلعب دورك؟

290
00:27:05,417 --> 00:27:09,167
فهل يصدق هذا أحد من أهل المعرفة؟

291
00:27:09,251 --> 00:27:13,376
لا، أنت على حق.

292
00:27:14,001 --> 00:27:16,626
لا توجد وسيلة لتكون فطر.
هذا ليس صحيحا.

293
00:27:16,667 --> 00:27:18,542
بلدي الذهب

294
00:27:23,417 --> 00:27:25,167
ما الذي يجب النظر إليه؟

295
00:27:32,667 --> 00:27:33,876
اخرج من هنا!

296
00:27:37,084 --> 00:27:38,126
ماذا

297
00:27:39,167 --> 00:27:42,001
لا تهتم بها. لقد كان هنا منذ زمن سحيق.

298
00:27:43,042 --> 00:27:44,501
كل واحد مجنون.

299
00:27:46,167 --> 00:27:50,751
يمكنك رؤية طبيب الأمراض الجلدية هنا.

300
00:27:50,792 --> 00:27:54,959
دعونا نرى ما إذا كان هناك أي سجل لهيونغ غوك أو تلك المرأة.

301
00:27:56,667 --> 00:27:58,042
توقفي يا فتاة!

302
00:27:58,667 --> 00:28:00,626
يا للأسف.

303
00:28:00,667 --> 00:28:03,251
وهذا دليل مهم، ماندا!

304
00:28:03,626 --> 00:28:08,542
هنا هو الرابط لتلك الحكة.

305
00:28:11,292 --> 00:28:13,042
هيا بسرعة.

306
00:28:24,292 --> 00:28:26,792
قف! لا تجعل العمل فقط!

307
00:28:27,001 --> 00:28:29,917
مركز العلاج المجتمعي.

308
00:28:33,001 --> 00:28:34,417
هو

309
00:28:48,626 --> 00:28:52,376
أنت مزعج جدا!

310
00:28:57,667 --> 00:28:58,959
أين تعيش؟

311
00:29:01,084 --> 00:29:02,709
هل هو من هذه القرية؟

312
00:29:12,001 --> 00:29:13,126
مهلا

313
00:29:14,542 --> 00:29:15,792
لا تقترب!

314
00:29:19,292 --> 00:29:20,501
شرطي!

315
00:29:27,459 --> 00:29:29,459
تلك المرأة قتلت الجميع

316
00:29:30,001 --> 00:29:31,251
ماذا

317
00:29:31,292 --> 00:29:35,167
بالداخل في تلك الغرفة.

318
00:29:40,292 --> 00:29:41,584
ماذا تقول؟

319
00:29:42,376 --> 00:29:47,292
ساحر في ذلك العصر قام ببعض الأعمال،

320
00:29:48,376 --> 00:29:50,542
لكن الأم لم توافق.

321
00:29:51,959 --> 00:29:53,584
ولهذا السبب قتلوا جميعا.

322
00:29:57,167 --> 00:29:58,542
هل أنت في هذه العائلة؟

323
00:30:00,917 --> 00:30:02,084
أوه لا.

324
00:30:02,792 --> 00:30:04,042
ومن أنت؟

325
00:30:05,417 --> 00:30:06,459
تعال معي

326
00:30:06,626 --> 00:30:07,876
مهلا!

327
00:30:09,542 --> 00:30:10,751
ماذا...؟

328
00:30:14,459 --> 00:30:15,959
لا تذهب إلى هناك.

329
00:30:16,709 --> 00:30:18,126
لا يهم.

330
00:30:19,542 --> 00:30:20,542
مهلا...

331
00:30:25,459 --> 00:30:26,542
هيا

332
00:30:36,501 --> 00:30:38,459
لقد قتلوا هنا.

333
00:30:39,959 --> 00:30:42,084
لقد وصل بالفعل إلى الفئة العمرية.

334
00:30:42,917 --> 00:30:47,001
انقسم الرأس مثل البطيخ.

335
00:30:49,209 --> 00:30:50,709
هل رأيت هذا شخصيا؟

336
00:30:52,542 --> 00:30:55,292
رأيت ذلك.

337
00:30:55,876 --> 00:30:56,917
كيف

338
00:30:59,834 --> 00:31:02,292
هذا العمر سيخبرنا

339
00:31:02,334 --> 00:31:04,042
هذا الرجل الياباني هو شبح.

340
00:31:05,376 --> 00:31:09,417
بأنهم سوف يشربون دمائهم.

341
00:31:14,251 --> 00:31:15,084
اليابانية؟

342
00:31:15,126 --> 00:31:16,459
نعم.

343
00:31:16,501 --> 00:31:18,126
الرجل الياباني الذي يعرج في تلك الساق.

344
00:31:19,501 --> 00:31:20,917
اوه هو!

345
00:31:22,376 --> 00:31:23,792
هل رأيت

346
00:31:24,292 --> 00:31:25,417
هناك

347
00:31:25,459 --> 00:31:26,667
كم مرة

348
00:31:27,126 --> 00:31:29,167
مرة أو مرتين.

349
00:31:29,209 --> 00:31:30,417
ينبغي الاحتفاظ بها

350
00:31:30,459 --> 00:31:31,751
ما هذا

351
00:31:32,167 --> 00:31:36,917
سيقول رجل عجوز، إذا كنت تراه بانتظام،

352
00:31:37,209 --> 00:31:40,209
يعني يتم متابعتك

353
00:31:41,501 --> 00:31:43,417
لشرب الدم

354
00:31:51,501 --> 00:31:53,334
انتظر هنا لثانية واحدة.

355
00:31:54,001 --> 00:31:55,251
حسنا

356
00:32:00,167 --> 00:32:01,792
تعال هنا بسرعة.

357
00:32:01,834 --> 00:32:03,042
ماذا

358
00:32:03,084 --> 00:32:04,667
تعال هنا بسرعة!

359
00:32:06,251 --> 00:32:08,417
لقد رأيت للتو طبيب الأمراض الجلدية.

360
00:32:08,459 --> 00:32:10,584
لقد حصلت على شاهد.

361
00:32:11,084 --> 00:32:13,834
لذا تعال هنا في أقرب وقت ممكن.

362
00:32:24,376 --> 00:32:25,876
أين...؟

363
00:32:27,917 --> 00:32:29,209
أين ذهبت؟

364
00:33:27,667 --> 00:33:31,292
ما الذنب الذي ارتكبته لتبكي هكذا؟

365
00:33:32,626 --> 00:33:34,084
ما هو الخطأ

366
00:33:35,876 --> 00:33:38,542
أرى أحلام سيئة.

367
00:33:41,792 --> 00:33:43,209
من هو الطب؟

368
00:33:43,251 --> 00:33:46,084
هيو جين ليست على ما يرام.
لم أذهب إلى المدرسة اليوم.

369
00:33:52,792 --> 00:33:55,751
لدي حمى شديدة.

370
00:33:58,209 --> 00:34:01,584
أين كنت عندما كانت محمومة جدا؟

371
00:34:01,626 --> 00:34:02,959
لم أذهب لشراء الدواء؟

372
00:34:03,001 --> 00:34:05,876
ما هي مشكلتك خذها إلى المستشفى.

373
00:34:19,917 --> 00:34:21,584
ماذا كان ذلك

374
00:34:28,001 --> 00:34:29,876
اضغط أولا.

375
00:34:29,917 --> 00:34:31,626
ما حفنة من البلهاء ...

376
00:34:33,542 --> 00:34:37,667
هل ستأتي للعمل الآن؟

377
00:34:37,709 --> 00:34:41,626
هيو جين ليست على ما يرام.

378
00:34:42,376 --> 00:34:45,001
هل بدأت بإلقاء اللوم على مولي الآن؟

379
00:34:45,042 --> 00:34:46,334
أنا لم أختلق الأمر.

380
00:34:46,376 --> 00:34:47,792
حصلت على الشاهد الخاص بك؟

381
00:34:48,459 --> 00:34:49,459
لا يا سيدي.

382
00:34:49,501 --> 00:34:51,334
حتى بعد غربلة المدينة بأكملها.

383
00:34:51,376 --> 00:34:53,751
هل تخطط لشراء الترويج مع هذه الحالة؟

384
00:34:53,876 --> 00:34:57,459
بحث سيونغ بوك قليلاً.

385
00:34:58,792 --> 00:35:01,001
أي أعذار لجعل؟

386
00:35:01,042 --> 00:35:05,084
ألم تراه؟ ماريادا لا تعرف حتى كيف تغسل السيارة.

387
00:35:05,584 --> 00:35:07,042
جرب صبري.

388
00:35:07,084 --> 00:35:10,167
حتى إيمان تعرف عن شاهد العيان الخاص بك.

389
00:35:10,792 --> 00:35:14,334
على الرغم من كذبها أو إنقاذها -

390
00:35:15,292 --> 00:35:16,876
لا تقلق عليك.

391
00:35:17,876 --> 00:35:19,167
نعم يا سيدي

392
00:35:21,751 --> 00:35:25,751
الجميع سوف يختبر صبري.

393
00:35:25,792 --> 00:35:29,126
لا تأخذ كلمة هذا المجنون أمرا مفروغا منه.

394
00:35:32,126 --> 00:35:35,334
هي ليست هذا ما كنت أتحدث عنه.

395
00:35:38,251 --> 00:35:39,959
مأساة عائلية بسبب الفطر البري

396
00:35:40,001 --> 00:35:42,001
"القاتل... البري"؟

397
00:35:43,126 --> 00:35:45,376
ماذا قال الطبيب؟ الفطر البري؟

398
00:35:46,376 --> 00:35:50,126
وبما أنه غير متأكد،
تم إرسال هيونغ غوك إلى مستشفى كبير.

399
00:35:50,167 --> 00:35:53,626
لم أقل أنه من المستحيل أن تكون فطرًا.

400
00:35:54,751 --> 00:35:56,001
ليس مستحيلا.

401
00:35:56,834 --> 00:35:58,209
قم بتغطية فمك.

402
00:36:02,792 --> 00:36:06,459
ألا تتذكر القصة التي أخبرك بها بيونج جيو؟

403
00:36:07,084 --> 00:36:08,626
هناك العديد من.

404
00:36:08,667 --> 00:36:11,834
عن الرجل العاري الذي يأكل جثة الغزال.

405
00:36:11,876 --> 00:36:13,501
ما هو الخطأ معك

406
00:36:14,084 --> 00:36:16,376
وعند نقطة التحول هذه؟

407
00:36:16,417 --> 00:36:18,667
لأنه حان الوقت للالتفاف.

408
00:36:20,501 --> 00:36:23,001
هل تعرف الشخص الذي رأى ذلك؟

409
00:36:27,209 --> 00:36:28,709
"الأعشاب والصبغات"

410
00:36:28,751 --> 00:36:29,917
هنا.

411
00:36:33,167 --> 00:36:35,001
لن أصدق ذلك،

412
00:36:36,001 --> 00:36:38,834
لكنني رأيت ذلك بأم عيني.

413
00:36:40,292 --> 00:36:41,751
هل رأيت هذا؟

414
00:36:41,876 --> 00:36:43,084
هل ترى

415
00:36:44,417 --> 00:36:45,876
أراك.

416
00:36:46,292 --> 00:36:48,751
تم إدخال 22 غرزة.

417
00:36:49,667 --> 00:36:53,001
هل ضرب رأسه بالماء؟

418
00:36:53,626 --> 00:36:55,876
ماذا يعني هذا؟

419
00:36:55,917 --> 00:36:59,376
كم أنا طفل صغير، حتى أصنع قصة من لا شيء.

420
00:37:00,126 --> 00:37:01,626
هل هناك دليل؟

421
00:37:01,667 --> 00:37:02,834
دليل؟

422
00:37:02,876 --> 00:37:04,501
نعم دليل!

423
00:37:04,876 --> 00:37:08,001
أنا لست ممن يقول أي شيء دون يقين.

424
00:37:11,376 --> 00:37:13,292
نلقي نظرة على هذا.

425
00:37:13,709 --> 00:37:15,959
هل أنت مستعد؟

426
00:37:16,959 --> 00:37:17,959
انظر

427
00:37:21,626 --> 00:37:23,042
هل رأيت

428
00:37:23,084 --> 00:37:24,334
فارغة، ترى؟

429
00:37:24,917 --> 00:37:28,501
وبعد ذلك لم يذهب إلى ذلك الجزء من الجبل.

430
00:37:29,251 --> 00:37:31,876
حتى المحل تم طرحه للبيع.

431
00:37:31,917 --> 00:37:33,501
هل هذا دليل؟

432
00:37:35,167 --> 00:37:36,251
ماذا

433
00:37:37,292 --> 00:37:39,126
اذهب...

434
00:37:39,709 --> 00:37:41,417
هذه ليست النقطة.

435
00:37:42,376 --> 00:37:44,917
ما المغزى من ذلك، عندما تفتح عينيك وتنظر،

436
00:37:45,751 --> 00:37:50,334
إنه هكذا، عارياً، لا يرتدي سوى حفاضة.

437
00:37:50,376 --> 00:37:51,334
حفاضات؟

438
00:37:51,376 --> 00:37:52,626
هذا أنا.

439
00:37:52,667 --> 00:37:53,542
قديم جدا؟

440
00:37:53,584 --> 00:37:54,542
على الرغم من أن هذا صحيح.

441
00:37:54,584 --> 00:37:57,376
- كبار السن يرتدون الحفاضات.
- دعنا نذهب.

442
00:37:57,417 --> 00:38:00,376
وهي مشكلة شائعة عند البالغين
سلس البول في التغوط.

443
00:38:00,417 --> 00:38:03,459
لكن هل تذهب إلى الغابة لعلاج المشكلة؟

444
00:38:03,709 --> 00:38:07,917
- مشكلة توران...
- هل أتحدث مع نفسي؟

445
00:38:09,459 --> 00:38:10,834
على أية حال،

446
00:38:10,876 --> 00:38:13,667
وكان وجهه داخل الجثة،

447
00:38:13,709 --> 00:38:16,501
نزيف في كل أنحاء الجسم..

448
00:38:16,542 --> 00:38:18,709
سوف تكون العيون حمراء.

449
00:38:18,751 --> 00:38:22,459
ثم نظر إلى أعلى،

450
00:38:23,459 --> 00:38:25,584
ثم فجأة...

451
00:38:29,751 --> 00:38:32,876
لم أنم منذ ذلك اليوم.

452
00:38:33,292 --> 00:38:36,584
- هل كان يقضم تلك الجثة؟
- نعم.

453
00:38:36,792 --> 00:38:40,417
- هل رأيته يأكل اللحوم النيئة؟
- نعم...

454
00:38:40,459 --> 00:38:43,292
مهلا، انظر إلى هذا.

455
00:38:44,251 --> 00:38:46,834
ترى الندبة؟

456
00:38:48,584 --> 00:38:51,584
هذا اللقيط عضه.

457
00:38:51,792 --> 00:38:53,667
أين يعيش؟

458
00:38:53,834 --> 00:38:55,042
لماذا تذهب إلى هناك؟

459
00:38:55,084 --> 00:38:56,376
يبدو أنني يجب أن أذهب.

460
00:38:56,417 --> 00:38:58,417
لا سوف نندم عليه لاحقا.

461
00:39:00,126 --> 00:39:02,417
مجرد شك ولكن...

462
00:39:03,376 --> 00:39:06,917
هل تعرف كم عدد القرويين الذين ماتوا مؤخرًا؟

463
00:39:06,959 --> 00:39:09,126
لديه ما يفعله حيال ذلك.

464
00:39:10,751 --> 00:39:12,417
إنه ليس إنساناً.

465
00:39:13,834 --> 00:39:15,834
عنوانه هو

466
00:39:15,876 --> 00:39:17,876
إنه في أونامكيرامولا.

467
00:39:17,917 --> 00:39:20,334
إعطاء تقريب.

468
00:39:20,376 --> 00:39:23,334
ليس من الصعب أن نفهم.

469
00:39:23,376 --> 00:39:25,751
في مكان ما في الغابة في الوادي.

470
00:39:50,126 --> 00:39:51,459
إلى أي مدى هو؟

471
00:39:52,376 --> 00:39:53,834
هناك عدد قليل من أكثر.

472
00:40:24,959 --> 00:40:25,959
البازلاء!

473
00:40:32,959 --> 00:40:34,084
ما الأمر

474
00:40:35,542 --> 00:40:36,584
نعم هناك.

475
00:40:37,459 --> 00:40:39,042
أين أنت؟

476
00:40:39,084 --> 00:40:40,292
لا يوجد منزل يمكن رؤيته.

477
00:40:40,792 --> 00:40:42,042
انظر

478
00:40:42,917 --> 00:40:44,084
لا تفعل

479
00:40:46,459 --> 00:40:47,751
أوه، أليس هذا الرجل؟

480
00:40:49,667 --> 00:40:51,084
أنت لم تقم بذلك.

481
00:40:52,292 --> 00:40:55,417
لم أقول ذلك في وقت سابق؟

482
00:40:57,792 --> 00:40:59,417
يا إلهي...

483
00:40:59,459 --> 00:41:00,876
ماذا حدث؟

484
00:41:04,334 --> 00:41:05,626
انظر

485
00:41:05,667 --> 00:41:06,917
لذا...

486
00:41:09,417 --> 00:41:10,959
ماذا حدث؟

487
00:41:14,501 --> 00:41:16,126
دعني أذهب، ألن تذهب؟

488
00:41:16,417 --> 00:41:19,417
ما لا تترك دون أن تظهر المنزل.

489
00:41:19,459 --> 00:41:22,084
أوه بالقرب من هذا التل.

490
00:41:22,126 --> 00:41:23,959
لا يوجد سوى منزل واحد.

491
00:41:24,001 --> 00:41:25,167
لن يتغير.

492
00:41:25,709 --> 00:41:29,417
لم يأت بعد.
أظهر المنزل واترك.

493
00:41:29,459 --> 00:41:31,376
دعني أذهب، دعني أذهب!

494
00:41:31,417 --> 00:41:34,667
إلى أين يتجه هذا؟

495
00:41:34,709 --> 00:41:36,334
اتركني!

496
00:41:42,126 --> 00:41:43,334
البازلاء...

497
00:41:46,959 --> 00:41:48,209
مهلا!

498
00:41:48,542 --> 00:41:49,876
المتأنق

499
00:41:49,917 --> 00:41:51,084
المتأنق

500
00:41:53,334 --> 00:41:54,251
المتأنق

501
00:41:54,292 --> 00:41:55,667
هل حدث شيء ما؟

502
00:42:00,001 --> 00:42:01,792
لا تذهبوا الأوغاد.

503
00:42:03,334 --> 00:42:04,876
آسف

504
00:42:04,917 --> 00:42:06,751
اذهب

505
00:42:07,792 --> 00:42:13,334
سوف أفجر قبعتك.
هل انتظرت؟

506
00:42:14,042 --> 00:42:15,834
أوه، أنا آسف حقا.

507
00:42:15,959 --> 00:42:17,251
لا تذهب، أيها الوغد.

508
00:42:18,042 --> 00:42:20,667
لا تقع على رأسك.

509
00:42:45,251 --> 00:42:46,501
أين تذهب

510
00:42:47,709 --> 00:42:49,251
أوه، لقد سقط رأسك.

511
00:42:49,876 --> 00:42:51,417
يا!

512
00:43:06,126 --> 00:43:07,542
لقد شربت كل المنشط الصحي الذي رأيته 

513
00:43:07,584 --> 00:43:09,542
ما الفائدة من الشرب؟

514
00:43:12,209 --> 00:43:14,667
هل أنت مقدر أن تموت بسبب البرق؟

515
00:43:18,417 --> 00:43:22,084
ولكن كيف حدث ذلك؟

516
00:43:26,001 --> 00:43:29,709
ليس من المرجح جدا أن يبتعد؟

517
00:43:32,334 --> 00:43:37,501
لكنهم يقولون، بسبب شرب كل هذا المنشط،

518
00:43:38,167 --> 00:43:39,792
هناك حياة متبقية.

519
00:43:44,126 --> 00:43:46,126
ممرضة! ممرضة!

520
00:43:46,167 --> 00:43:48,001
بارك هيونغ غوك في ذلك 302!

521
00:43:48,042 --> 00:43:50,667
تعال بسرعة. بارك هيونج جوك!

522
00:43:57,584 --> 00:43:59,126
طارئ!

523
00:44:13,167 --> 00:44:14,251
طبيب!

524
00:44:32,459 --> 00:44:33,501
ما هي المشكلة

525
00:45:25,959 --> 00:45:27,626
وهنا ما يحدث 

526
00:45:29,626 --> 00:45:31,542
هل لدى أي شخص أي شكاوى؟

527
00:45:41,001 --> 00:45:43,334
علينا أن نذهب إلى منزل ذلك الرجل الياباني غدًا.

528
00:45:48,417 --> 00:45:51,417
هناك خطأ ما هناك.

529
00:46:29,334 --> 00:46:30,376
هيو جين؟

530
00:46:32,084 --> 00:46:33,167
هيو جين.

531
00:46:35,001 --> 00:46:36,084
عسل!

532
00:46:36,292 --> 00:46:37,209
الأب هنا.

533
00:46:37,251 --> 00:46:39,251
بابا هنا يا عزيزتي.

534
00:46:39,292 --> 00:46:41,584
أنظر إلى أبي.

535
00:46:42,001 --> 00:46:43,251
أنظر إلى أبي.

536
00:46:43,292 --> 00:46:44,459
هيو جين!

537
00:46:44,501 --> 00:46:46,251
أنظر إلي يا عزيزي.

538
00:46:46,709 --> 00:46:47,751
هيو جين!

539
00:46:48,251 --> 00:46:49,376
انظر إلي

540
00:46:50,084 --> 00:46:51,292
أنظر إلى أبي.

541
00:46:53,167 --> 00:46:54,084
جاء الأب

542
00:46:54,126 --> 00:46:55,792
أبي...

543
00:47:00,584 --> 00:47:05,417
- أنا هنا.
- افعل شيئًا يا أبي!

544
00:47:06,542 --> 00:47:09,167
ما الأمر يا عزيزي

545
00:47:09,876 --> 00:47:13,667
أحدهم يطرق الباب،

546
00:47:13,709 --> 00:47:16,667
تحاول الدخول.

547
00:47:17,584 --> 00:47:18,792
من

548
00:47:19,209 --> 00:47:23,709
شخص ما كان يحاول الدخول.

549
00:47:29,209 --> 00:47:30,959
لا يهم لا يهم...

550
00:47:52,959 --> 00:47:54,084
هيو جين.

551
00:47:59,334 --> 00:48:00,334
هيو جين؟

552
00:48:04,501 --> 00:48:05,667
ما هذا

553
00:48:08,626 --> 00:48:09,876
هل أنت على حق؟

554
00:48:12,251 --> 00:48:13,959
صباح الخير يا أبي.

555
00:48:23,459 --> 00:48:26,834
هي لا تأكل السمك...

556
00:48:26,876 --> 00:48:28,459
هناك شيء خاطئ معها.

557
00:48:29,459 --> 00:48:33,084
لقد سمعتك و هيو جين تتحدثان الليلة الماضية.

558
00:48:34,417 --> 00:48:38,751
أنا جيد للأم المجاورة 
لقد قيل لتقديم الساحرة.

559
00:48:39,209 --> 00:48:42,167
دعني أسأله،
أنت تقول لي أن أعرف.

560
00:48:43,084 --> 00:48:44,209
هل تفهم

561
00:48:48,292 --> 00:48:50,417
حسنا

562
00:48:51,126 --> 00:48:52,376
حسنًا إذن.

563
00:49:14,001 --> 00:49:15,876
مهلا

564
00:49:17,917 --> 00:49:19,042
لا تقل مرحبا.

565
00:49:19,084 --> 00:49:20,251
هذا هو ابن أخي.

566
00:49:24,792 --> 00:49:25,876
هل هي كنيسة؟

567
00:49:25,917 --> 00:49:29,626
إذا لم يكن الأمر كذلك، تعلم. في ذلك الوقت إخوانه.

568
00:49:31,001 --> 00:49:34,459
ألا تحتاج إلى من يترجم عندما تتحدث معه؟

569
00:49:38,417 --> 00:49:39,792
هل تعرف اليابانية

570
00:49:40,417 --> 00:49:41,751
قليلا

571
00:49:41,792 --> 00:49:44,167
كان في اليابان عندما كان صغيرا.

572
00:49:44,209 --> 00:49:45,792
ما مشكلة رقبتك؟

573
00:49:45,834 --> 00:49:46,917
لا شئ.

574
00:49:47,501 --> 00:49:50,001
قصة جيدة.

575
00:49:51,917 --> 00:49:53,542
ما اسمك يا أخي؟

576
00:49:53,584 --> 00:49:55,667
يانغ يي سام. 
[Ee-sam = اثنان وثلاثة باللغة الكورية] 

577
00:49:56,751 --> 00:49:58,084
هل هذا اسمك الحقيقي؟

578
00:49:58,167 --> 00:49:59,292
نعم يا سيدي

579
00:49:59,751 --> 00:50:00,584
دعنا نذهب

580
00:50:00,626 --> 00:50:01,834
الحبل

581
00:50:40,626 --> 00:50:43,667
هل يوجد أحد هنا؟

582
00:51:02,251 --> 00:51:03,292
ما هذا

583
00:51:25,084 --> 00:51:27,001
مريض عصبي .

584
00:51:33,917 --> 00:51:35,917
هل رأيت هذا؟ ما هو مكتوب؟

585
00:51:38,292 --> 00:51:40,876
ماما، هذا غير قانوني.

586
00:51:41,417 --> 00:51:42,209
أعرف

587
00:51:42,251 --> 00:51:45,084
ولماذا... دعونا نتوقف.

588
00:51:45,167 --> 00:51:46,435
إذا كنت لا تستطيع المساعدة، اخرج.

589
00:51:46,459 --> 00:51:47,126
لكن ماما!

590
00:51:47,167 --> 00:51:48,709
حسنًا، اذهب وابق بالخارج.

591
00:52:04,042 --> 00:52:06,417
ما الذي تنظر إليه؟

592
00:52:09,126 --> 00:52:10,834
اذهب وانظر إذا كان أي شخص قادم.

593
00:52:54,792 --> 00:52:56,334
والدتي؟

594
00:53:35,501 --> 00:53:38,501
- مون الكلب!
- جاء شيء واحد!

595
00:53:38,542 --> 00:53:40,459
احصل على هذا مات!

596
00:54:10,292 --> 00:54:12,959
لماذا ذهبت لتضع رأسك في قفص الكلب هذا؟

597
00:54:35,126 --> 00:54:37,334
اغلق الباب!

598
00:54:37,542 --> 00:54:39,542
تعال الى هنا!

599
00:54:41,584 --> 00:54:43,167
البازلاء!

600
00:54:43,292 --> 00:54:45,209
سيونج بوك، أيها الوغد! 

601
00:54:47,626 --> 00:54:49,459
بانا كالوفيري!

602
00:54:53,084 --> 00:54:54,126
أين هو

603
00:54:54,751 --> 00:54:55,751
أين ذهبت؟

604
00:54:56,667 --> 00:54:57,709
اه هناك.

605
00:55:03,167 --> 00:55:04,292
سيونج بوك.

606
00:55:05,417 --> 00:55:06,959
يبدو مثل المالك.

607
00:55:15,167 --> 00:55:16,292
سيونج بوك؟

608
00:56:22,251 --> 00:56:23,626
عفوا

609
00:56:38,376 --> 00:56:39,501
هل حدث شيء ما؟

610
00:56:39,667 --> 00:56:40,667
لا

611
00:56:41,751 --> 00:56:43,459
ما هي مشكلتك

612
00:56:43,501 --> 00:56:44,584
هل حصلت على لدغة؟

613
00:56:45,084 --> 00:56:46,084


614
00:56:49,292 --> 00:56:51,626
لا تقل شيئا.

615
00:56:52,667 --> 00:56:54,126
وهو وراء كل هذا.

616
00:56:55,501 --> 00:56:56,959
لا تخف.

617
00:56:58,459 --> 00:56:59,584
مهلا، أنت ذكي.

618
00:57:00,584 --> 00:57:02,751
ليس واحدا أو اثنين.

619
00:57:03,084 --> 00:57:05,292
كان يصورهم وهم على قيد الحياة..

620
00:57:05,917 --> 00:57:10,334
وبعد ذلك يصابون بالجنون ويموتون ويلتقطون الصورة مرة أخرى.
 
621
00:57:10,376 --> 00:57:13,126
ماذا تقول

622
00:57:15,501 --> 00:57:16,876
وهو المتهم في هذه القضية.

623
00:57:16,917 --> 00:57:20,292
توقف سأرى عنك لاحقا.

624
00:57:20,334 --> 00:57:21,584
أنا متأكد.

625
00:57:22,792 --> 00:57:24,209
هو...

626
00:57:26,292 --> 00:57:28,417
فأخذ أحد أغراضهم

627
00:57:30,292 --> 00:57:32,167
ويقال شيء عن ذلك.

628
00:57:35,417 --> 00:57:37,126
ماذا رأيت

629
00:57:41,501 --> 00:57:43,167
لا تخبر!

630
00:57:48,126 --> 00:57:50,959
جيون هيو جين

631
00:57:59,709 --> 00:58:01,459
الماء هنا!

632
00:58:01,501 --> 00:58:02,501
أين هيو جين؟

633
00:58:02,542 --> 00:58:03,792
في القاعة.

634
00:58:11,459 --> 00:58:12,584
هيو جين.

635
00:58:15,834 --> 00:58:17,501
اليوم مبكر.

636
00:58:17,542 --> 00:58:19,209
هل فقدت حذائك؟

637
00:58:20,001 --> 00:58:22,292
لا ماذا؟

638
00:58:31,834 --> 00:58:33,126
ومن هذا؟

639
00:58:35,001 --> 00:58:36,209
ليس لي.

640
00:58:36,626 --> 00:58:38,126
أليس هذا خط يدك؟

641
00:58:38,959 --> 00:58:40,584
لم تقل أنه ليس لي؟

642
00:58:45,126 --> 00:58:49,334
هل تعرف شيئاً عن اليابانيين الذين يعيشون في القرية؟

643
00:58:53,542 --> 00:58:56,084
سيكون كل الماء هنا.

644
00:58:56,126 --> 00:58:59,209
أجب عن السؤال. هل تعلم أم لا؟

645
00:59:03,626 --> 00:59:05,334
هل رأيته؟

646
00:59:08,834 --> 00:59:10,167
يجيبني.

647
00:59:11,209 --> 00:59:13,084
لا تخيف كوتشي.

648
00:59:13,126 --> 00:59:14,459
اذهب للخارج.

649
00:59:15,876 --> 00:59:18,709
هل هذا جدي؟ فقط أنت وأنا بحاجة إلى أن نعرف.

650
00:59:26,459 --> 00:59:29,626
أبي شرطي. أنا أفهم إذا كنت تكذب.

651
00:59:31,626 --> 00:59:33,459
هل رأيته؟

652
00:59:40,459 --> 00:59:41,542
قل

653
00:59:43,917 --> 00:59:45,001
ماذا أقول

654
00:59:45,042 --> 00:59:46,459
كل شيء.

655
00:59:46,501 --> 00:59:48,876
أين رأيته وماذا فعلت؟

656
00:59:50,084 --> 00:59:51,709
لماذا يجب أن أقول؟

657
00:59:51,751 --> 00:59:53,251
لأنه مهم.

658
00:59:53,334 --> 00:59:54,876
ما هو المهم جدا؟

659
00:59:55,917 --> 00:59:57,084
قول بنت !

660
01:00:01,001 --> 01:00:02,792
ما هو المهم جدا؟

661
01:00:05,751 --> 01:00:09,584
ما المهم في هذه النسخة؟

662
01:00:10,251 --> 01:00:12,001
ما هو...

663
01:00:12,042 --> 01:00:14,251
مهم جدا؟

664
01:00:18,167 --> 01:00:20,501
هل لديك أي فكرة عما هو مهم؟

665
01:00:21,126 --> 01:00:23,751
لا تخدش أنفي أيها الشرطي!

666
01:01:09,167 --> 01:01:11,459
البازلاء!

667
01:02:02,167 --> 01:02:03,751
ماذا تظهر؟

668
01:02:06,126 --> 01:02:09,042
اعتقدت أنك سوف تنام.

669
01:02:09,084 --> 01:02:10,292
لذلك؟

670
01:02:14,501 --> 01:02:17,834
هل تأتي في منتصف الليل وترفع تنورة ابنتك؟

671
01:02:25,501 --> 01:02:26,917
قل شيئا

672
01:02:29,751 --> 01:02:32,292
لا تفتح فمك أيها الوغد!

673
01:02:34,042 --> 01:02:36,876
لا تقل لي أيها الكلب اللقيط!

674
01:02:37,251 --> 01:02:38,792
البازلاء!

675
01:02:43,792 --> 01:02:46,209
لا تنظر إلي أيها الأحمق!

676
01:02:46,251 --> 01:02:48,501
لا تتصل بوالدك بهذه الطريقة!

677
01:02:51,334 --> 01:02:52,834
لا تنظر إلي!

678
01:02:53,167 --> 01:02:56,084
قف! لم يقل أبي آسف؟

679
01:02:56,167 --> 01:02:58,292
سأقتل من أجل كل شيء.

680
01:02:59,417 --> 01:03:00,626
لماذا

681
01:03:17,126 --> 01:03:19,042
رأيت الساحرة اليوم.

682
01:03:20,667 --> 01:03:22,626
يقول أن المنزل موبوء.

683
01:03:23,417 --> 01:03:25,751
هيو جين لديه شيء ما على جسده.

684
01:03:27,251 --> 01:03:29,792
ويقال أنه إذا لم يتم القيام بشيء ما بسرعة، فسوف تسقط حمولة من الجثث.

685
01:03:30,834 --> 01:03:32,917
ومن رأى أنه نمر في هذا الصدد.

686
01:03:46,001 --> 01:03:47,834
لماذا لا تلتقط الهاتف؟

687
01:03:49,751 --> 01:03:52,459
تعال معي، لا تقول هذا وذاك فقط.

688
01:05:07,501 --> 01:05:09,461
اسأل أين الأشياء التي كانت هناك.

689
01:05:10,417 --> 01:05:14,084
[باللغة اليابانية] الأشياء التي كانت هناك... أين هي؟

690
01:05:19,542 --> 01:05:20,834
[باللغة اليابانية] ما هي الأشياء؟

691
01:05:22,042 --> 01:05:23,376
يسأل ما الأشياء.

692
01:05:23,834 --> 01:05:25,792
العناصر التي شوهدت في وقت سابق.

693
01:05:25,834 --> 01:05:29,792
[باللغة اليابانية] شوهدت سابقًا... أشياء.

694
01:05:29,834 --> 01:05:31,126
هي الصور؟

695
01:05:31,917 --> 01:05:32,917
هل تقصد الصور؟

696
01:05:32,959 --> 01:05:34,792
نعم الصور أيضا. وأشياء أخرى.

697
01:05:35,042 --> 01:05:36,042
نعم.

698
01:05:40,084 --> 01:05:41,459
[باللغة اليابانية] لقد أحرقته.

699
01:05:41,501 --> 01:05:42,584
ما هو

700
01:05:44,751 --> 01:05:46,251
[باللغة اليابانية] لقد أحرقته.

701
01:05:48,876 --> 01:05:50,667
بأنه أحرقه.

702
01:05:52,792 --> 01:05:53,876
أين

703
01:05:54,917 --> 01:05:56,626
أين

704
01:05:58,459 --> 01:06:01,250
في المطبخ

705
01:06:18,292 --> 01:06:19,792
أيها الوغد!

706
01:06:22,209 --> 01:06:23,251
لا!

707
01:06:25,584 --> 01:06:27,292
لماذا أتيت إلى هنا

708
01:06:30,126 --> 01:06:32,834
لماذا أتيت إلى هنا؟

709
01:06:36,167 --> 01:06:37,542
اسأل مرة واحدة.

710
01:06:39,792 --> 01:06:42,417
لماذا أتيت إلى هنا؟

711
01:06:48,334 --> 01:06:49,459
[باللغة اليابانية] للسفر.

712
01:06:50,501 --> 01:06:51,959
ويقال أنه للسفر.

713
01:06:52,667 --> 01:06:56,334
قل أنه إذا لم تقل الحقيقة، فسيتم القبض عليك ووضعك في الداخل.

714
01:06:59,292 --> 01:07:01,667
قل الحقيقة

715
01:07:09,667 --> 01:07:10,584
[باللغة اليابانية] حتى لو قلت،

716
01:07:10,626 --> 01:07:12,251
[باللغة اليابانية] لن تصدق ذلك.

717
01:07:12,501 --> 01:07:16,001
حتى لو قلت لك، لن تصدق ذلك.

718
01:07:18,417 --> 01:07:20,459
يجب أن تترجم كل ما أقوله،

719
01:07:20,501 --> 01:07:22,292
- دون فقدان حرف واحد.
- حسنًا يا سيدي.

720
01:07:22,417 --> 01:07:23,834
الباطل!

721
01:07:23,917 --> 01:07:24,709


722
01:07:24,751 --> 01:07:27,626
لا تلد كلباً!

723
01:07:27,667 --> 01:07:28,917
لذا...

724
01:07:28,959 --> 01:07:32,001
ما المسافر يعلق صورة جثة في المنزل؟

725
01:07:32,042 --> 01:07:34,376
سفر .. موت ..

726
01:07:34,417 --> 01:07:35,876
ما هذا الذي في منزلك؟

727
01:07:35,917 --> 01:07:37,251
كيف هذا...؟

728
01:07:37,292 --> 01:07:39,459
من أنت أيها الوغد؟

729
01:07:39,501 --> 01:07:41,292
من أنت

730
01:07:42,417 --> 01:07:44,709
أنا أعرف ما تفعلونه في هذه القرية.

731
01:07:45,251 --> 01:07:47,084
رأيت تلك الغرفة.

732
01:07:47,126 --> 01:07:51,959
أنا أعرف ما تظهره لابنتي!

733
01:07:55,709 --> 01:07:57,001
انت هنا...

734
01:07:57,876 --> 01:08:02,084
توقف عما تفعله واترك هذه القرية.

735
01:08:02,709 --> 01:08:03,709
لا يهم.

736
01:08:04,334 --> 01:08:05,667
انهض

737
01:08:06,417 --> 01:08:07,792
اصمت

738
01:08:07,834 --> 01:08:10,417
هذا هو جوكسونج. منطقتي

739
01:08:11,251 --> 01:08:13,001
إذا كنت تكذب هنا واللعب

740
01:08:13,042 --> 01:08:16,167
سوف أقتلك. انهض

741
01:08:16,209 --> 01:08:19,376
إذا لم تذهب، سوف تموت بالتأكيد.

742
01:08:22,501 --> 01:08:27,042
قل شيئًا إذا سمعتني.
على الأقل أرجحة الرأس!

743
01:08:27,084 --> 01:08:28,917
يجيبني.

744
01:08:35,584 --> 01:08:38,209
إذن أنت...

745
01:08:38,251 --> 01:08:40,626
لا تصمت!

746
01:08:41,542 --> 01:08:43,667
لا مانع لي؟

747
01:08:43,709 --> 01:08:45,292
من أنا للإجابة؟

748
01:08:48,042 --> 01:08:49,459
يمين؟

749
01:08:52,001 --> 01:08:55,251
لا تريد حتى الاستماع؟

750
01:08:55,834 --> 01:08:56,959
يمين؟

751
01:08:57,709 --> 01:08:59,917
أحاول التحدث معك

752
01:09:00,501 --> 01:09:02,084
ولكنك لست على استعداد للاستماع!

753
01:09:04,084 --> 01:09:05,251
ما هذا

754
01:09:05,292 --> 01:09:06,667
ما هذا؟

755
01:09:07,626 --> 01:09:09,667
ما هذا؟

756
01:09:10,959 --> 01:09:12,126
ماذا...

757
01:09:13,334 --> 01:09:16,917
لماذا تفعل هذه التصرفات؟!

758
01:09:19,084 --> 01:09:21,251
ماذا تفعل في مدينتي!

759
01:09:23,292 --> 01:09:26,542
هل تعرف من هي ابنتك لعبتك؟

760
01:09:26,584 --> 01:09:27,917
رجل الكلب!

761
01:09:28,876 --> 01:09:30,042
انتبه!

762
01:10:08,709 --> 01:10:09,917
جونغ غو؟

763
01:10:35,626 --> 01:10:36,792
ماذا بعد؟

764
01:10:41,209 --> 01:10:42,501
هل فجر الذكاء؟

765
01:10:46,292 --> 01:10:47,876
سأعطيك 3 أيام.

766
01:10:48,667 --> 01:10:53,417
إذا لم تغادر هنا، فإن موت الكلب ينتظرك.

767
01:10:54,709 --> 01:10:56,292
ترجمة

768
01:10:58,292 --> 01:11:00,251
غني وترجم ما قلته.

769
01:11:25,667 --> 01:11:27,501
كم مضى منذ ذلك الحين؟

770
01:11:28,751 --> 01:11:30,584
لقد مرت بضعة أيام فقط.

771
01:12:12,084 --> 01:12:13,376
لذلك؟

772
01:12:14,167 --> 01:12:15,709
الأعراض كلها-

773
01:12:15,751 --> 01:12:17,167
كل شيء كما حدث للآخرين.

774
01:12:18,751 --> 01:12:22,584
إنها لا تستطيع رؤية أي تفسير لما يحدث.

775
01:12:23,376 --> 01:12:24,876
قالوا أنهم لا يعرفون.

776
01:12:51,626 --> 01:12:52,501
ما هذا

777
01:12:52,542 --> 01:12:53,709
الله!

778
01:13:00,751 --> 01:13:02,251
لمن هذا العمل؟

779
01:13:06,001 --> 01:13:07,334
ماذا؟!

780
01:13:07,417 --> 01:13:08,501
هل أنت بخير

781
01:13:08,542 --> 01:13:11,292
احضري زوجك

782
01:13:11,876 --> 01:13:13,376
لمن هذا العمل؟

783
01:13:14,042 --> 01:13:16,001
من فعل هذا؟

784
01:13:16,376 --> 01:13:17,834
جونغ غو!

785
01:13:20,709 --> 01:13:21,959
جونغ غو!

786
01:13:22,042 --> 01:13:24,376
ما أخبارك!

787
01:13:32,584 --> 01:13:34,167
هل تشرب كثيرا؟

788
01:13:35,626 --> 01:13:37,042
لا يوجد شيء للخوف.

789
01:13:38,626 --> 01:13:40,459
يمكن إزالة جميع الإبر بعد 20 دقيقة.

790
01:13:41,834 --> 01:13:45,251
يجب تقليل الماء.

791
01:13:46,959 --> 01:13:48,542
حسنا

792
01:13:52,251 --> 01:13:56,542
لقد بدأت. كن حذرا الآن.

793
01:13:59,084 --> 01:14:02,584
ما قلناه حينها - سنفعله غدًا.

794
01:14:03,792 --> 01:14:05,417
أين هيو جين؟

795
01:14:05,459 --> 01:14:09,167
لا يمكن العودة إلى الوراء الآن.
الحصول على المال على استعداد للقيام بالأفعال.

796
01:14:09,209 --> 01:14:10,834
أين هي

797
01:14:10,876 --> 01:14:12,792
في المنزل أين تذهب؟

798
01:14:12,834 --> 01:14:14,959
أعطيته للمرأة المجاورة لتعتني بها.

799
01:14:15,001 --> 01:14:17,126
هل تركتها مع شخص ليس لديه خبرة؟

800
01:14:18,292 --> 01:14:19,792
ما هو الخطأ معك

801
01:14:20,251 --> 01:14:21,626
لا تتحرك

802
01:14:25,917 --> 01:14:28,584
هيو جين.

803
01:14:29,292 --> 01:14:32,751
مولي

804
01:14:40,917 --> 01:14:43,459
- ما الأمر؟
- يا إلهي!

805
01:14:45,334 --> 01:14:46,376
هيو جين!

806
01:14:46,917 --> 01:14:48,084
هيو جين!

807
01:14:48,376 --> 01:14:49,959
هيو جين!

808
01:14:50,126 --> 01:14:52,292
ضعه على الأرض.

809
01:14:53,876 --> 01:14:56,459
لا تبكي، لا بأس.

810
01:14:57,126 --> 01:14:58,334
لا يهم.

811
01:14:58,376 --> 01:14:59,584
كل شيء سيكون على ما يرام.

812
01:15:03,751 --> 01:15:05,209
فجأة! اتصل بالطوارئ!

813
01:15:33,084 --> 01:15:35,376
كل هذا من عمل ذلك الرجل الياباني.

814
01:15:37,626 --> 01:15:39,584
وبعد أن ذهب إلى منزله

815
01:15:40,292 --> 01:15:42,042
لدي صداع سيء.

816
01:15:42,959 --> 01:15:45,334
ميلاساكالام محموم. رؤية شيء ما.

817
01:15:47,501 --> 01:15:50,292
هذه هي الطريقة التي يخرج بها وجه الشخص من الحائط.

818
01:15:52,001 --> 01:15:53,709
لا يبدو على قيد الحياة.

819
01:15:57,709 --> 01:15:59,334
افعل شيئا

820
01:16:00,792 --> 01:16:05,167
أو أن هذا اللقيط سوف يقضي علينا.

821
01:17:08,001 --> 01:17:10,209
اغلق الباب!

822
01:18:04,751 --> 01:18:06,126
ماذا يوجد في تلك الجرة؟

823
01:18:07,001 --> 01:18:08,667
الذي

824
01:18:09,001 --> 01:18:11,001
تلك ذات القلنسوة الحمراء.

825
01:18:11,126 --> 01:18:13,376
إنها صلصة الصويا.

826
01:18:15,376 --> 01:18:18,126
أحضره هنا.

827
01:18:20,459 --> 01:18:22,626
ماذا، ألا تسمع؟

828
01:18:30,626 --> 01:18:33,209
تحرك للخارج.

829
01:18:36,626 --> 01:18:37,751
قف للخلف.

830
01:18:50,209 --> 01:18:51,459
ما هذا

831
01:18:52,126 --> 01:18:54,251
والدتي...

832
01:18:57,501 --> 01:19:00,417
إنها روح قوية.

833
01:19:25,251 --> 01:19:28,542
لا أشعر برغبة في الذهاب؟

834
01:19:44,126 --> 01:19:45,376
دعنا نذهب!

835
01:20:06,751 --> 01:20:07,792
قف!

836
01:20:41,084 --> 01:20:42,251
هيو جين!

837
01:20:49,709 --> 01:20:51,459
تعال الى هنا!

838
01:21:15,084 --> 01:21:16,542
شخص لا ينبغي رؤيته مؤخرًا

839
01:21:16,584 --> 01:21:18,709
هل حدث أن رأيت

840
01:21:23,626 --> 01:21:26,126
لم أفهم

841
01:21:29,792 --> 01:21:32,292
هل تسلطت على شخص ما؟

842
01:21:35,834 --> 01:21:41,376
إنها أقوى قوة شريرة رأيتها على الإطلاق.

843
01:21:42,626 --> 01:21:44,542
لقد أزعجته.

844
01:21:44,959 --> 01:21:48,001
إله! ماذا تفعل بعد ذلك؟

845
01:21:48,917 --> 01:21:50,084
من ذاك؟

846
01:21:54,251 --> 01:21:56,084
من الذي أساء؟

847
01:21:56,126 --> 01:21:57,834
قل

848
01:22:05,001 --> 01:22:06,834
رجل ياباني...

849
01:22:12,667 --> 01:22:14,292
كنت أعرف.

850
01:22:15,751 --> 01:22:19,251
إنه ليس إنساناً.

851
01:22:21,167 --> 01:22:23,167
إنه شبح.

852
01:22:45,376 --> 01:22:50,001
كل ما يحدث هنا هو عمله.

853
01:22:53,376 --> 01:22:57,042
إذا لم يتم فعل أي شيء، فليس ابنتك فقط،

854
01:22:57,709 --> 01:23:02,084
كل من يمشي على رجلين يهلك.

855
01:23:08,626 --> 01:23:10,042
سيد!

856
01:23:10,084 --> 01:23:13,376
هذا هو بارك تشون باي. هذا هو منزله.

857
01:23:15,876 --> 01:23:17,709
ثم قتل زوجته أيضاً؟

858
01:23:17,917 --> 01:23:19,167
هذا ما تشعر به.

859
01:23:19,209 --> 01:23:21,376
ما اسم هذا اللقيط؟

860
01:23:21,417 --> 01:23:23,292
بارك تشون باي.

861
01:23:25,667 --> 01:23:26,626
وثم؟

862
01:23:26,667 --> 01:23:30,334
ماذا إذن؟
يجب إخلاؤه.

863
01:23:32,459 --> 01:23:35,459
إما أن تقودها، أو تقتلها.

864
01:23:47,001 --> 01:23:50,667
سأقوم بعمل قوي جدًا غدًا، 
بين الساعة 7 و 9 مساءً.

865
01:23:54,459 --> 01:23:55,459
حسنا يا سيدي

866
01:23:56,042 --> 01:23:57,292
هل لديك المال

867
01:23:58,042 --> 01:23:59,417
كم

868
01:23:59,459 --> 01:24:01,417
سيستغرق الأمر حوالي عشرة آلاف، أليس كذلك؟

869
01:24:04,459 --> 01:24:06,126
دعها تكون جاهزة.

870
01:24:07,042 --> 01:24:08,459
جيد

871
01:24:14,917 --> 01:24:16,209
استمع

872
01:24:16,876 --> 01:24:18,917
سأفعل غدا-

873
01:24:20,376 --> 01:24:21,834
ليس فعل منتظم.

874
01:24:22,584 --> 01:24:24,584
سأفعل شيئًا مدمرًا.

875
01:24:25,542 --> 01:24:27,626
خطير جدا.

876
01:24:28,209 --> 01:24:31,042
لذلك لا تفعل أي شيء لتشويهه.

877
01:24:32,459 --> 01:24:37,167
لا تشارك في الجماع الجسدي. 
تناول الطعام والشراب بعناية.

878
01:24:39,376 --> 01:24:41,042
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيكون له تأثير عكسي.

879
01:24:42,126 --> 01:24:43,126
حسنا يا سيدي

880
01:24:44,334 --> 01:24:47,167
لكن حسنًا. اذهب بعيدا

881
01:24:56,084 --> 01:24:59,584
هل لي أن أسأل شيئا؟

882
01:25:01,042 --> 01:25:02,167
ماذا

883
01:25:04,292 --> 01:25:05,792
هذا الرجل الياباني.

884
01:25:07,084 --> 01:25:09,876
ألم تقل أنه شبح؟

885
01:25:10,667 --> 01:25:11,834
لذلك؟

886
01:25:11,876 --> 01:25:16,376
لم أفهم كيف يمكن لشخص حي أن يكون شبحًا.

887
01:25:22,042 --> 01:25:23,792
إنه ليس رجلاً حيًا.

888
01:25:30,917 --> 01:25:33,084
مات منذ زمن طويل.

889
01:25:35,251 --> 01:25:37,667
يجب أن يكون الإنسان مرة واحدة.

890
01:25:38,751 --> 01:25:40,334
ولكن ليس الآن.

891
01:25:44,209 --> 01:25:45,334
لذا،

892
01:25:46,376 --> 01:25:49,751
هل جسده مسكون؟

893
01:25:49,792 --> 01:25:51,917
وهكذا بدأ الأمر.

894
01:25:57,334 --> 01:26:01,376
كل ما يتنفس ويتحرك ليس حيا.

895
01:26:02,834 --> 01:26:06,084
لقد هلك الكثير من الناس بسبب عدم فهمها.

896
01:26:08,542 --> 01:26:10,167
إذا لم يكن هناك نهاية لهذا ...

897
01:26:11,292 --> 01:26:16,501
هذا الشيطان سوف يدمر هذه القرية بأكملها.

898
01:26:16,542 --> 01:26:17,626
الشيطان

899
01:26:18,334 --> 01:26:20,209
روح شريرة!

900
01:26:20,584 --> 01:26:24,084
حتى بين الشياطين 
إنه متقدم بخطوة في القسوة.

901
01:26:31,001 --> 01:26:32,167
إذا كان هذا صحيحا،

902
01:26:32,751 --> 01:26:36,292
كيف حال ابنتك...

903
01:26:36,334 --> 01:26:37,751
هل حدث هذا؟

904
01:26:38,417 --> 01:26:40,959
ما هو الذنب الذي ارتكبه هذا الطفل الصغير؟

905
01:26:41,876 --> 01:26:42,917
نعم.

906
01:26:44,626 --> 01:26:50,001
عند الذهاب لصيد السمك، ماذا؟ 
هل أنت متأكد أنك سوف تتعثر؟

907
01:26:50,959 --> 01:26:52,126
لا

908
01:26:54,001 --> 01:26:56,167
إنه نوع من الصيد.

909
01:26:57,417 --> 01:27:00,834
حتى أنه لا يعرف ما يجب الحصول عليه.

910
01:27:01,792 --> 01:27:08,501
فأخذ طعماً،
ابنتك هي التي أفسدت الأمر.

911
01:27:11,667 --> 01:27:13,084
هذا كل ما في الأمر.

912
01:27:22,417 --> 01:27:24,126
بارك تشون باي

913
01:27:43,251 --> 01:27:45,917
- هذا؟
- لا.

914
01:27:47,876 --> 01:27:50,042
نقداً آه نقداً.

915
01:27:50,334 --> 01:27:52,792
مع 21 دولارا.

916
01:27:52,834 --> 01:27:55,209
- لا!
- لا يهم.

917
01:27:56,084 --> 01:27:57,626
القرف

918
01:31:29,834 --> 01:31:31,542
قل له أن يتوقف.

919
01:32:10,376 --> 01:32:11,751
قف!

920
01:32:13,251 --> 01:32:14,542
قف!

921
01:32:17,751 --> 01:32:19,542
ألم تقل أن تتوقف!

922
01:32:58,001 --> 01:33:00,125
جونغ غو!

923
01:33:00,542 --> 01:33:01,626
جونغ غو!

924
01:33:09,667 --> 01:33:10,834
ما أخبارك

925
01:33:57,417 --> 01:33:58,417
انظر إلي

926
01:34:29,292 --> 01:34:30,292
طفل

927
01:34:31,834 --> 01:34:32,959
طفل

928
01:35:12,209 --> 01:35:13,417
هيو جين!

929
01:35:50,334 --> 01:35:52,084
أخبره أن يتوقف، من فضلك...

930
01:35:53,459 --> 01:35:55,084
من فضلك...

931
01:35:57,667 --> 01:35:59,876
أخبره أن يتوقف، من فضلك.

932
01:36:24,834 --> 01:36:26,042
أب!

933
01:36:30,501 --> 01:36:31,959
أبي...

934
01:36:32,459 --> 01:36:33,334
هيو جين.

935
01:36:33,376 --> 01:36:34,834
لا نريد هذا...

936
01:36:42,167 --> 01:36:43,917
توقفوا عن ذلك أيها الأوغاد!

937
01:36:45,792 --> 01:36:47,167
قف!

938
01:36:47,626 --> 01:36:49,251
أيها الأوغاد!

939
01:36:50,709 --> 01:36:52,209
توقف الآن.

940
01:36:54,292 --> 01:36:55,584
قف!

941
01:36:56,209 --> 01:36:57,584
توقف

942
01:36:58,292 --> 01:37:00,417
ألم تقل أن تتوقف!

943
01:37:00,626 --> 01:37:01,792
توقف

944
01:37:01,876 --> 01:37:04,626
سأحطم رأس كل شيء!

945
01:37:05,626 --> 01:37:06,959
لم تقل أن تتوقف؟

946
01:37:07,667 --> 01:37:08,876
النزول

947
01:37:09,542 --> 01:37:11,042
الآن!

948
01:38:32,584 --> 01:38:35,542
هل بدأ كل شيء في ذلك اليوم؟

949
01:38:45,001 --> 01:38:47,751
دعني أتحدث مع والدي.

950
01:38:51,542 --> 01:38:55,626
هل ما تقوله صحيح؟

951
01:38:56,751 --> 01:38:57,834
نعم.

952
01:39:04,542 --> 01:39:08,001
ماذا قالت ساحرة.

953
01:39:08,751 --> 01:39:11,167
في نظرهم،

954
01:39:11,667 --> 01:39:15,667
الشبح ليس روح شخص ميت.

955
01:39:17,292 --> 01:39:19,584
لكنه على قيد الحياة.

956
01:39:21,251 --> 01:39:24,334
لقد سمعت عنه أيضا.

957
01:39:25,584 --> 01:39:27,959
يقول الناس أنه أستاذ مشهور.

958
01:39:28,667 --> 01:39:30,917
يتم سماع أشياء أكثر غموضًا-

959
01:39:31,876 --> 01:39:33,834
ويقول البعض أنه كان راهبًا بوذيًا.

960
01:39:34,042 --> 01:39:38,917
أليست تلك مجرد شائعات؟
لماذا تصدق ذلك؟

961
01:39:38,959 --> 01:39:43,001
لا يا أخي. إنها ليست مجرد شائعات.

962
01:39:44,292 --> 01:39:47,126
يبدو أنك واثق جدًا.

963
01:39:50,709 --> 01:39:53,334
هل رأيت بأم عينيك؟

964
01:39:55,501 --> 01:39:59,542
كيف يمكنك التأكد دون رؤيته شخصيا؟

965
01:40:01,459 --> 01:40:07,667
أعيدها إلى المستشفى.
ثق بالطبيب.

966
01:40:08,917 --> 01:40:11,959
لا يوجد شيء يمكن للكنيسة أن تفعله حيال ذلك.

967
01:40:17,626 --> 01:40:19,709
تعال معي إلى منزل الرجل الياباني.

968
01:40:20,501 --> 01:40:21,917
ما هو

969
01:40:21,959 --> 01:40:23,834
أريد أن أرى بنفسي.

970
01:40:25,001 --> 01:40:27,084
سواء كان حقا شبحا أم لا.

971
01:40:30,376 --> 01:40:31,876
إذا،

972
01:40:33,709 --> 01:40:35,626
لا أستطيع قتله.

973
01:41:11,251 --> 01:41:12,667
أين هو

974
01:41:13,084 --> 01:41:13,876
هل الجميع هنا؟

975
01:41:13,917 --> 01:41:15,001
هناك

976
01:41:15,042 --> 01:41:17,167
لماذا اتصلت في وقت مبكر جدا؟

977
01:41:17,209 --> 01:41:19,334
لم يتمكن تشي يونغ من الحضور. 
قُتل الخنزير في مزرعته.

978
01:41:21,959 --> 01:41:23,292
ماذا عن الوجه؟

979
01:41:41,709 --> 01:41:45,667
أليس هذا مضحكا؟

980
01:41:49,459 --> 01:41:50,876
هل أنت جاد؟

981
01:41:52,126 --> 01:41:53,376
نعم.

982
01:41:53,417 --> 01:41:55,501
حقيقة الأم؟

983
01:41:56,251 --> 01:41:57,876
باراناري!

984
01:41:59,126 --> 01:42:00,876
هذا ليس وقت النكات.

985
01:42:00,917 --> 01:42:02,626
يا له من خاسر.

986
01:42:13,251 --> 01:42:14,251
يذهب!

987
01:42:34,876 --> 01:42:36,334
- لا شئ؟
- لا.

988
01:42:36,376 --> 01:42:38,876
ارجع وانظر دون السعال.

989
01:43:25,876 --> 01:43:27,001
ما هذا

990
01:43:28,667 --> 01:43:30,376
أيها الوغد...

991
01:43:31,459 --> 01:43:34,584
بيونج جيو! هنا.

992
01:43:35,626 --> 01:43:38,626
فجأة

993
01:43:38,751 --> 01:43:39,667
هل هذا هو؟

994
01:43:39,709 --> 01:43:40,792
اه هناك.

995
01:43:40,834 --> 01:43:42,709
أين تأتي معي

996
01:43:43,084 --> 01:43:44,126
أين

997
01:43:51,251 --> 01:43:52,334
ماذا...؟

998
01:43:53,251 --> 01:43:54,501
من هو هذا

999
01:43:56,709 --> 01:43:58,376
ما هذا

1000
01:44:02,001 --> 01:44:03,126
لا تقترب.

1001
01:44:03,167 --> 01:44:04,209
مارس.

1002
01:44:22,126 --> 01:44:23,167
مارس.

1003
01:44:28,126 --> 01:44:29,334
توقف

1004
01:44:29,542 --> 01:44:32,042
كفى!

1005
01:44:33,626 --> 01:44:36,751
آسف يا أخي هل هناك خطأ ما؟

1006
01:44:44,501 --> 01:44:45,584
قف!

1007
01:44:46,501 --> 01:44:48,709
ماذا يظهر هذا؟

1008
01:44:48,792 --> 01:44:50,001
هو...ليس على حق...

1009
01:44:50,042 --> 01:44:51,876
ضعه جانبا.

1010
01:44:51,917 --> 01:44:54,084
- دعنا نذهب!
- دعونا نتحدث.

1011
01:44:54,126 --> 01:44:55,126
إي-سام!

1012
01:47:13,917 --> 01:47:15,626
أبي...

1013
01:47:16,417 --> 01:47:19,251
انظر

1014
01:47:20,959 --> 01:47:22,376
أوه، واحد آخر!

1015
01:47:36,876 --> 01:47:38,042
هذا هو.

1016
01:47:38,501 --> 01:47:39,584
هذا هو!

1017
01:47:40,251 --> 01:47:41,626
قبض عليه!

1018
01:47:45,167 --> 01:47:46,334
قبض عليه!

1019
01:47:46,542 --> 01:47:47,667
أين

1020
01:47:49,417 --> 01:47:50,501
يا له من كلب!

1021
01:47:50,542 --> 01:47:52,084
اوه هو

1022
01:47:53,209 --> 01:47:54,334
اه هناك.

1023
01:47:57,126 --> 01:47:58,126
يا له من كلب!

1024
01:48:09,001 --> 01:48:10,084
أين هو

1025
01:48:10,209 --> 01:48:11,292
نعم هناك.

1026
01:48:12,001 --> 01:48:13,126
أين

1027
01:49:09,417 --> 01:49:10,417
ما الأمر

1028
01:49:12,209 --> 01:49:14,001
- تعال هنا.
- ماذا؟ لماذا توقفت؟

1029
01:49:16,667 --> 01:49:17,751
ما الأمر

1030
01:49:18,917 --> 01:49:20,209
تعال هنا!

1031
01:49:21,501 --> 01:49:22,584
جونغ غو.

1032
01:49:27,834 --> 01:49:28,917
أين ذهب

1033
01:49:29,001 --> 01:49:30,292
أين هو ذلك الخنزير؟

1034
01:49:32,792 --> 01:49:34,001
لا!

1035
01:49:34,042 --> 01:49:36,292
تعال هنا

1036
01:49:36,334 --> 01:49:37,334
حصلت عليه

1037
01:49:37,376 --> 01:49:38,376
مهلا!

1038
01:49:38,584 --> 01:49:40,001
أين ذهب؟

1039
01:49:42,126 --> 01:49:43,251
جونغ غو!

1040
01:49:47,459 --> 01:49:48,626
أريد القبض عليه.

1041
01:49:50,959 --> 01:49:52,334
فلدي القبض على هذا الخنزير.

1042
01:49:54,126 --> 01:49:55,376
قبض على هذا الخنزير.

1043
01:49:59,209 --> 01:50:00,126
لا أصدق ذلك...

1044
01:50:00,167 --> 01:50:02,209
- لا بد لي من إنقاذ طفلي.
- تعال.

1045
01:50:02,251 --> 01:50:02,917
دعنا ننزل.

1046
01:50:02,959 --> 01:50:04,292
أريد أن أنقذ طفلي.

1047
01:50:04,334 --> 01:50:06,667
- دعونا القبض عليه.
- يجب القبض عليه، وإنقاذ الشامة بلدي.

1048
01:50:06,709 --> 01:50:08,626
- لا تتوتر، دعنا نصلح الأمر.
- تمام؟

1049
01:50:10,584 --> 01:50:12,542
هيا، اسرع.

1050
01:50:12,626 --> 01:50:16,251
يجب أن يتم إنقاذها.

1051
01:50:16,709 --> 01:50:18,209
لا أعرف

1052
01:50:18,917 --> 01:50:20,167
أعرف

1053
01:50:20,751 --> 01:50:23,709
أريد أن أنقذ روحي..

1054
01:50:24,001 --> 01:50:25,584
هيا

1055
01:50:29,959 --> 01:50:33,167
فلدي القبض على هذا الخنزير.

1056
01:50:34,334 --> 01:50:36,126
لا تبكي

1057
01:50:37,417 --> 01:50:41,417
البازلاء، جونغ غو!

1058
01:52:49,917 --> 01:52:51,584
- "كيتول"
- من فضلك، التقط الهاتف.

1059
01:53:28,251 --> 01:53:32,751
البازلاء! هل كان إنساناً؟

1060
01:56:11,501 --> 01:56:14,667
"كيتول" [على الهاتف] 

1061
01:56:23,917 --> 01:56:30,376
سقط إيلي في الفخ.

1062
01:57:24,334 --> 01:57:25,834
هل أنت بخير يا عزيزي؟

1063
01:57:31,626 --> 01:57:32,917
هل كل شيء على ما يرام

1064
01:57:33,126 --> 01:57:34,917
لا بأس.

1065
01:57:37,584 --> 01:57:38,876
تعال هنا

1066
01:57:50,959 --> 01:57:52,334
هل أنت بخير الآن؟

1067
01:57:55,334 --> 01:57:56,626
هل أنت بخير الآن؟

1068
01:58:16,584 --> 01:58:17,959
اشرب

1069
01:58:18,667 --> 01:58:20,001
فتى جيد

1070
01:58:50,501 --> 01:58:51,876
اتركه.

1071
01:58:52,584 --> 01:58:54,001
دعونا تنظيفه.

1072
01:58:54,042 --> 01:58:57,792
ترك شكرا لهذا المعالج على كل شيء.

1073
01:58:58,501 --> 01:59:01,042
خذ راحة. سوف تشعر بالتعب الشديد.

1074
01:59:04,792 --> 01:59:06,417
"الساحر"

1075
01:59:14,417 --> 01:59:15,917
أحمق

1076
01:59:29,334 --> 01:59:34,126
المتهم في قضية منشط الفطر...

1077
01:59:40,459 --> 01:59:44,042
جميع المصابين تعرضوا لاضطراب نفسي شديد..

1078
01:59:50,292 --> 01:59:51,626
السيد يانغ إي سام؟

1079
01:59:51,667 --> 01:59:52,751
نعم.

1080
01:59:58,501 --> 02:00:00,542
الضحية هو صاحب المنزل .

1081
02:00:01,501 --> 02:00:03,501
يبدو أن عمك تناول منشطًا أيضًا.

1082
02:00:04,334 --> 02:00:06,459
المدينة كلها مقلوبة رأسا على عقب.

1083
02:00:08,251 --> 02:00:09,917
يجب القبض عليه وتقديمه.

1084
02:00:10,334 --> 02:00:13,709
العثور على محام جيد.

1085
02:00:14,792 --> 02:00:16,167
واحد على الأقل

1086
02:00:17,667 --> 02:00:19,334
أليس هو أيضا كبش فداء بطريقة ما؟

1087
02:00:48,834 --> 02:00:50,917
ما هذا؟

1088
02:01:12,209 --> 02:01:13,917
لماذا أنت هنا

1089
02:01:31,042 --> 02:01:32,251
اذهب للخارج.

1090
02:01:54,001 --> 02:01:56,209
غاب كارل - ساحرة

1091
02:03:53,167 --> 02:03:54,626
ما هذا؟

1092
02:03:58,417 --> 02:03:59,667
ماذا...؟

1093
02:04:58,751 --> 02:04:59,501
مرحبا

1094
02:04:59,542 --> 02:05:01,001
هذا انا.

1095
02:05:01,542 --> 02:05:02,834
أين أنت؟

1096
02:05:02,959 --> 02:05:04,209
أين أنت

1097
02:05:04,251 --> 02:05:05,917
لا تسألني أي شيء.

1098
02:05:06,126 --> 02:05:09,376
اذهب إلى ابنتك الآن.

1099
02:05:09,417 --> 02:05:11,376
ماذا جرى؟

1100
02:05:11,417 --> 02:05:13,334
أنا أمام منزلك.

1101
02:05:13,376 --> 02:05:18,001
عد إلى المنزل الآن.

1102
02:05:18,042 --> 02:05:21,501
أخبرني أولاً بما حدث.

1103
02:05:23,584 --> 02:05:24,959
أنا...

1104
02:05:26,251 --> 02:05:29,917
توقعي كان خاطئا

1105
02:05:31,251 --> 02:05:32,834
هو ليس كذلك.

1106
02:05:34,501 --> 02:05:36,084
ماذا تقصد؟

1107
02:05:37,501 --> 02:05:39,584
لقد مات الشبح الذي قمت بزيارته.

1108
02:05:40,626 --> 02:05:43,126
رأيت امرأة أمام منزلك.

1109
02:05:43,709 --> 02:05:47,126
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

1110
02:05:47,834 --> 02:05:50,209
خطأ كبير جدا.

1111
02:05:53,792 --> 02:05:55,417
اليابانيون ليسوا وراء هذا.

1112
02:05:55,542 --> 02:05:57,376
تلك المرأة هي قوة شيطانية.

1113
02:05:58,251 --> 02:05:59,959
كل هذا هو عملها.

1114
02:06:00,334 --> 02:06:02,167
ثم اذهب إلى المنزل.

1115
02:06:02,209 --> 02:06:03,792
أنا هناك أيضا.

1116
02:06:04,584 --> 02:06:05,876
لذا...

1117
02:06:08,251 --> 02:06:09,501
من هو الياباني؟

1118
02:06:09,542 --> 02:06:13,084
كان يحاول قتل المرأة

1119
02:06:14,084 --> 02:06:17,167
لإنقاذ الناس منها.

1120
02:06:17,584 --> 02:06:18,834
هل تفهم

1121
02:06:19,417 --> 02:06:21,209
تلك اليابانية-

1122
02:06:23,292 --> 02:06:24,876
إنه ساحر مثلي.

1123
02:06:32,667 --> 02:06:34,001
تلك المرأة...

1124
02:06:34,834 --> 02:06:35,917
هل كان يرتدي ملابس بيضاء؟

1125
02:06:40,084 --> 02:06:41,417
هل رأيتها

1126
02:06:46,459 --> 02:06:47,792
ليست سيدة شابة؟

1127
02:06:49,459 --> 02:06:51,042
هي نفسها.

1128
02:06:59,626 --> 02:07:01,959
حمايتنا في المعركة.

1129
02:07:02,959 --> 02:07:06,209
من قوى الشر

1130
02:07:07,709 --> 02:07:09,417
أنقذني من فخاخ إبليس.

1131
02:07:30,542 --> 02:07:31,667
أين هي

1132
02:07:34,292 --> 02:07:35,959
أين هيو جين؟!

1133
02:08:31,001 --> 02:08:32,292
هيو جين!

1134
02:08:42,542 --> 02:08:43,626
ما هذا

1135
02:08:47,501 --> 02:08:49,501
أين في هذا الظلام؟

1136
02:09:01,209 --> 02:09:02,584
هل سألتني؟

1137
02:09:04,042 --> 02:09:05,459
أين هو الخلد الخاص بي؟

1138
02:09:08,209 --> 02:09:09,584
أين هي

1139
02:09:14,876 --> 02:09:16,376
ليست فتاة طويلة؟

1140
02:09:17,209 --> 02:09:18,376
نعم.

1141
02:09:24,417 --> 02:09:25,709
هيو جين؟

1142
02:09:27,126 --> 02:09:28,167
هذا كل شيء.

1143
02:09:28,876 --> 02:09:31,292
لقد انتشر الطاعون في جسدها.

1144
02:09:32,376 --> 02:09:36,001
أخبرتني السيدة أن الرجل الياباني كان شبحاً.

1145
02:09:37,417 --> 02:09:38,727
تنتظر أن ينزف دمها ويشربه..

1146
02:09:38,751 --> 02:09:40,292
توقف!

1147
02:09:41,459 --> 02:09:43,126
أجب على السؤال باتي!

1148
02:09:44,126 --> 02:09:45,667
أين هيو جين؟

1149
02:09:47,292 --> 02:09:50,251
- هل رأيت هذا الرجل الياباني؟
- أين الشامة الخاصة بي؟

1150
02:09:51,417 --> 02:09:53,667
في أي مكان آخر غير منزلك؟

1151
02:09:53,709 --> 02:09:54,959
هي ليست في المنزل.

1152
02:09:55,001 --> 02:09:56,292
هناك

1153
02:09:57,626 --> 02:09:58,917
لقد عادت الآن.

1154
02:10:04,042 --> 02:10:05,459
لا تذهب الآن-

1155
02:10:07,584 --> 02:10:09,084
إذا غادرت، الجميع سوف يموت.

1156
02:10:09,667 --> 02:10:12,251
إذا ذهبت الآن، فسوف تختفي عائلتك بأكملها.

1157
02:10:20,334 --> 02:10:21,834
ماذا تقول

1158
02:10:44,834 --> 02:10:47,501
ذلك الرجل الياباني ينتظرك...

1159
02:10:48,209 --> 02:10:51,667
لتدمير عائلتك بأكملها.

1160
02:10:54,126 --> 02:10:55,751
لقد مات.

1161
02:10:56,042 --> 02:10:57,209
لم يمت.

1162
02:10:59,667 --> 02:11:01,417
ولا يمكن للموت أن يمسه.

1163
02:11:05,376 --> 02:11:09,042
سوف يدخل هذا الشيطان منزلك قريبًا.

1164
02:11:11,542 --> 02:11:13,209
ألم ترى ذلك الشيطان؟

1165
02:11:15,834 --> 02:11:19,209
في منزل المرأة المشنوقة.

1166
02:11:25,959 --> 02:11:27,084
لقد كان حلما.

1167
02:11:27,792 --> 02:11:28,792
لم يكن حلما.

1168
02:12:02,167 --> 02:12:04,042
لقد نصبت فخا.

1169
02:12:05,042 --> 02:12:06,917
ابق هنا حتى يقع في الفخ.

1170
02:12:08,042 --> 02:12:09,084
وهذا يكفي لنعرفه.

1171
02:12:12,334 --> 02:12:16,334
ما أنت

1172
02:12:20,376 --> 02:12:22,084
امرأة أم شبح؟

1173
02:12:22,917 --> 02:12:24,334
لماذا تعرف؟

1174
02:12:25,001 --> 02:12:26,417
أريد أن أعرف...

1175
02:12:28,084 --> 02:12:29,501
إذا كنت تريد أن تصدق.

1176
02:12:30,376 --> 02:12:31,584
صدقني

1177
02:12:32,417 --> 02:12:33,792
سيتم حفظ عائلتك.

1178
02:12:33,834 --> 02:12:35,501
ما أنت

1179
02:12:52,001 --> 02:12:54,084
شخص ما يحاول إنقاذ ابنتك.

1180
02:12:57,251 --> 02:12:58,501
امرأة

1181
02:13:01,167 --> 02:13:04,792
اتصلت بكل صديقاتها وسألتها..

1182
02:13:10,126 --> 02:13:11,334
هيو جين؟

1183
02:13:11,584 --> 02:13:12,834
هيو جين!

1184
02:13:15,584 --> 02:13:16,709
عسل

1185
02:13:17,126 --> 02:13:18,376
عسل...

1186
02:13:33,417 --> 02:13:36,501
متى سيأتي ذلك الشيطان؟

1187
02:13:38,376 --> 02:13:39,917
لقد وصل.

1188
02:13:50,667 --> 02:13:51,792
هيو جين.

1189
02:13:53,126 --> 02:13:55,626
هل وصلت إلى هناك؟

1190
02:14:06,751 --> 02:14:08,251
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

1191
02:14:10,834 --> 02:14:14,334
ما هو النموذج الصحيح الخاص بك؟

1192
02:14:57,709 --> 02:14:59,709
ما رأيك في مظهري الصحيح؟

1193
02:15:00,292 --> 02:15:01,542
من الشيطان

1194
02:15:02,876 --> 02:15:04,542
أنت الشيطان.

1195
02:15:08,292 --> 02:15:09,584
لماذا لا تجيب؟

1196
02:15:10,209 --> 02:15:12,417
قلت ذلك بنفسك.

1197
02:15:15,001 --> 02:15:16,834
أنا الشيطان.

1198
02:15:19,042 --> 02:15:21,251
الساحر

1199
02:15:30,876 --> 02:15:31,876
لقد وصلت.

1200
02:15:31,917 --> 02:15:33,417
أين أنت في المنزل؟

1201
02:15:34,334 --> 02:15:37,792
أنا مع تلك المرأة.

1202
02:15:38,876 --> 02:15:42,417
لا تقع في حب سحرها.

1203
02:15:42,584 --> 02:15:43,709
لا تفعل ذلك أبدًا.

1204
02:15:43,751 --> 02:15:45,501
مهما قالت،

1205
02:15:45,626 --> 02:15:48,376
يجب أن تذهب إلى ابنتك الآن.

1206
02:15:48,417 --> 02:15:50,001
هل تفهم

1207
02:15:50,167 --> 02:15:51,167
هل تفهم

1208
02:15:53,292 --> 02:15:54,667
ما هذا؟

1209
02:15:58,876 --> 02:16:00,167
هل أنت ساحرة؟

1210
02:16:05,167 --> 02:16:06,959
لا تصدق أي شيء يقوله.

1211
02:16:07,876 --> 02:16:09,251
لقد تواطؤوا.

1212
02:16:10,209 --> 02:16:11,417
يمين؟

1213
02:16:13,084 --> 02:16:17,584
أنت متأكد من أنني الشيطان.

1214
02:16:18,626 --> 02:16:20,376
ولهذا أتيت إلى هنا...

1215
02:16:21,334 --> 02:16:22,917
شنق هذا المنجل أيضا.

1216
02:16:32,626 --> 02:16:38,001
كلامي مهما كان ..

1217
02:16:38,042 --> 02:16:40,001
لا تغير رأيك.

1218
02:16:40,042 --> 02:16:41,167
لا

1219
02:16:42,167 --> 02:16:43,542
هذا ليس صحيحا.

1220
02:16:44,459 --> 02:16:46,292
لا شك.

1221
02:16:46,959 --> 02:16:52,917
لقد أتيت لتأكيد شكوكي.

1222
02:16:52,959 --> 02:16:54,126
أبداً!

1223
02:16:57,126 --> 02:16:58,126
إذا كنت متأكدا

1224
02:16:58,917 --> 02:17:02,667
بأنك لست الشيطان

1225
02:17:03,501 --> 02:17:06,042
وأريني النموذج الخاص بك -

1226
02:17:08,542 --> 02:17:10,209
سأتركك وحدك.

1227
02:17:12,876 --> 02:17:14,959
فإذا وقع الشيطان في فخه

1228
02:17:16,376 --> 02:17:19,292
يصيح الديك ثلاث مرات.

1229
02:17:22,834 --> 02:17:24,251
انتظر حتى الموجة الثالثة.

1230
02:17:30,292 --> 02:17:36,292
هل ستتركني وشأني

1231
02:17:38,376 --> 02:17:39,501
نعم.

1232
02:17:44,292 --> 02:17:45,834
مع اثنين.

1233
02:17:51,209 --> 02:17:52,459
لا تقلق.

1234
02:17:57,542 --> 02:17:59,334
هل ستغادر هنا

1235
02:18:00,001 --> 02:18:01,209
نعم.

1236
02:18:01,959 --> 02:18:03,626
سأترك الأمر بمفرده.

1237
02:18:24,001 --> 02:18:26,792
من قال أنه مسموح لك بالمغادرة هنا؟

1238
02:18:31,876 --> 02:18:36,126
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

1239
02:18:36,459 --> 02:18:37,584
ماذا

1240
02:18:37,626 --> 02:18:42,251
لماذا يفعل هذا؟

1241
02:18:43,084 --> 02:18:46,959
لأن والدها أخطأ.

1242
02:18:47,501 --> 02:18:48,501
ما الخطيئة

1243
02:18:51,376 --> 02:18:52,792
ما الذنب الذي ارتكبته؟

1244
02:18:53,542 --> 02:18:57,584
كان والدها يشتبه في شخص آخر.

1245
02:18:58,251 --> 02:19:02,167
حاول قتله ونجح.

1246
02:19:03,001 --> 02:19:07,126
ولكن شامة بلدي...!

1247
02:19:08,709 --> 02:19:10,084
شامة بلدي...

1248
02:19:10,667 --> 02:19:13,417
مرضت الشامة بلدي أولا!

1249
02:19:14,042 --> 02:19:15,459
كيف ذلك...

1250
02:19:23,667 --> 02:19:24,709
لكن كيف...

1251
02:19:24,792 --> 02:19:28,292
مع واحد.

1252
02:19:36,417 --> 02:19:37,584
كيف ذلك...؟

1253
02:19:59,292 --> 02:20:00,542
لا تفعل ذلك

1254
02:20:02,876 --> 02:20:04,376
ماذا تقول؟

1255
02:20:06,001 --> 02:20:10,042
سواء كنت ستغادر هنا أم لا، فالأمر متروك لك تمامًا.

1256
02:20:18,917 --> 02:20:20,584
المسني.

1257
02:20:25,501 --> 02:20:30,417
الشيطان لا يمكن أن يكون له عظام ولحم،

1258
02:20:30,667 --> 02:20:37,667
ألا ترى أن لدي كليهما؟

1259
02:21:02,876 --> 02:21:04,667
بارك تشون باي

1260
02:21:06,459 --> 02:21:07,542
لا

1261
02:21:08,834 --> 02:21:10,209
انها ليست كذلك.

1262
02:21:13,376 --> 02:21:14,542
أنت

1263
02:21:14,834 --> 02:21:15,917
لا

1264
02:21:16,167 --> 02:21:17,876
كل هذا هو عملك.

1265
02:21:23,459 --> 02:21:24,417
أليس كذلك؟

1266
02:21:24,459 --> 02:21:25,626
هيو جين...

1267
02:21:27,667 --> 02:21:28,876
لا

1268
02:21:29,084 --> 02:21:30,209
هيو جين...

1269
02:21:31,334 --> 02:21:34,626
لا!

1270
02:21:44,376 --> 02:21:45,626
ماذا تفعل

1271
02:21:47,917 --> 02:21:49,042
لا تفعل!

1272
02:21:49,501 --> 02:21:51,876
"لماذا أنت منزعج"

1273
02:22:17,667 --> 02:22:18,751
هيو جين.

1274
02:22:31,417 --> 02:22:32,626
موثي...

1275
02:22:36,167 --> 02:22:37,376
أمي...

1276
02:24:33,709 --> 02:24:35,875
انظر إلي

1277
02:24:36,459 --> 02:24:39,001
انظر إلي!

1278
02:24:39,751 --> 02:24:41,001
من فضلك

1279
02:24:41,042 --> 02:24:44,876
انظر إلي

1280
02:24:46,709 --> 02:24:47,959
من فضلك...

1281
02:24:48,751 --> 02:24:50,709
من فضلك!

1282
02:25:10,834 --> 02:25:12,626
هيو جين!

1283
02:25:13,667 --> 02:25:16,292
هيو جين...

1284
02:25:24,084 --> 02:25:25,209
هيو جين.

1285
02:25:30,876 --> 02:25:32,292
هيو جين.

1286
02:25:35,167 --> 02:25:36,876
هيو جين...

1287
02:25:40,084 --> 02:25:42,792
هيو جين!

1288
02:25:58,542 --> 02:26:02,792
لماذا تتبادر الأسئلة إلى ذهنك؟"

1289
02:26:16,376 --> 02:26:19,584
"رؤية يدي وقدمي" 

1290
02:26:36,084 --> 02:26:37,876
"اعلم أنه أنا!".

1291
02:26:46,459 --> 02:26:47,917
"نفسي"

1292
02:27:04,834 --> 02:27:06,459
يسوع...

1293
02:29:15,251 --> 02:29:16,709
هيو جين...

1294
02:29:56,001 --> 02:29:57,709
لا يهم.

1295
02:30:02,917 --> 02:30:05,334
حبيبي

1296
02:30:10,084 --> 02:30:13,792
والدك ليس شرطيا.

1297
02:30:18,167 --> 02:30:23,501
سأصلح كل شيء.

1298
02:30:30,626 --> 02:30:32,709
أبي سيصلح كل شيء

1299
02:30:32,626 --> 02:30:42,709
ترجمة: سريدار
ترجمة: سري دهار
