1 00:00:48,200 --> 00:00:50,530 Δώρα ψυχαγωγίας Cj 2 00:00:53,980 --> 00:00:56,280 μια κολλώδης εικόνες παραγωγή κινηματογραφικού τρένου 3 00:00:56,980 --> 00:00:59,280 εκτελεστικός παραγωγός jeong tea-sung 4 00:01:06,080 --> 00:01:10,780 η αλήθεια από κάτω. 5 00:01:41,050 --> 00:01:43,979 Υποψήφιος για το κόμμα της Κορέας Kim jong-chan. 6 00:01:43,980 --> 00:01:47,980 Και 4 θητεία ανεξάρτητη υποψήφιος Noh jae-soon. 7 00:01:47,990 --> 00:01:51,859 Στο Daesan, ένα οχυρό του κυβερνώντος κόμματος, 8 00:01:51,860 --> 00:01:53,659 την 21η γενική εκλογή θα εισέλθει 9 00:01:53,660 --> 00:01:58,930 μια γενιά αλλαγών, ή αλλαγή κόμματος. 10 00:02:03,400 --> 00:02:06,900 -Κοιτάξτε όλους σας. - Ωραία προσπάθεια! 11 00:02:07,200 --> 00:02:09,200 Λατρεύω αυτόν τον ενθουσιασμό! 12 00:02:10,680 --> 00:02:13,349 Στοιχηματίστε ότι έχετε έναν τυχερό όνειρο χθες το βράδυ. 13 00:02:13,350 --> 00:02:15,880 Καλώς ήρθατε όλοι! Έλα μέσα. 14 00:02:16,550 --> 00:02:17,619 Καλώς ορίσατε, κύριε! 15 00:02:17,620 --> 00:02:20,290 Υπεύθυνος καμπάνιας; Συνεχίστε την καλή δουλειά! 16 00:02:21,090 --> 00:02:23,089 Κογκρέσος, αυτή είναι η μητέρα μου. 17 00:02:23,090 --> 00:02:25,890 Ω, μου! Τι κάνετε; 18 00:02:26,290 --> 00:02:30,290 Noh jae-soon 19 00:02:32,470 --> 00:02:35,470 μπαμπά, είναι πάλι ο Νο Τζε-Σον. 20 00:02:35,640 --> 00:02:37,499 Δεν τα παρατάει ποτέ, έτσι; 21 00:02:37,500 --> 00:02:38,840 Min-Jin! 22 00:02:39,510 --> 00:02:42,980 Φανταστείτε να δουλεύετε 16 χρόνια για έναν τύπο σαν αυτόν; 23 00:02:44,040 --> 00:02:46,260 Για 16 χρόνια με φιλούσες στον κώλο, 24 00:02:46,280 --> 00:02:49,380 και τώρα όλο το πάρτι πήγε κοντά σου. 25 00:02:49,400 --> 00:02:52,200 Αυτό είναι το επίπεδο των βουλευτών μας. 26 00:02:52,500 --> 00:02:54,500 Πρόσεχε τον εαυτό σου, jong-chan 27 00:02:54,720 --> 00:02:59,470 Κύριε, άκουσα για εσάς καθημερινές κλήσεις αφύπνισης. 28 00:02:59,520 --> 00:03:01,660 Άρα είναι πραγματικά αλήθεια! 29 00:03:02,730 --> 00:03:04,060 Ποιος είναι αυτός; 30 00:03:04,200 --> 00:03:06,000 Πείτε γεια σε όλους! 31 00:03:06,100 --> 00:03:08,599 Είχα το ηχείο το τηλέφωνο άνοιξε, κύριε! 32 00:03:08,600 --> 00:03:09,939 Πώς τα πάτε, κύριε; 33 00:03:09,940 --> 00:03:11,540 Γειά σου! 34 00:03:13,410 --> 00:03:17,409 Μαμά, θα αργήσω απόψε. 35 00:03:17,410 --> 00:03:20,209 Ω; Θα αργήσεις; 36 00:03:20,210 --> 00:03:23,550 Πρέπει να τελειώσω ομαδική καλλιτεχνική εργασία. 37 00:03:24,220 --> 00:03:26,090 Κοίτα με στα μάτια. 38 00:03:27,420 --> 00:03:29,820 Το κάνω με ja-hye. 39 00:03:35,700 --> 00:03:39,300 Ξέρω από σήμερα μαμά και Ο μπαμπάς θα είναι πολύ απασχολημένος, 40 00:03:40,630 --> 00:03:44,510 οπότε πάω να διαμορφώσω και να μην προκαλεί πρόβλημα. 41 00:03:46,240 --> 00:03:49,710 Στη συνέχεια, καρφιτσώστε το τηλέφωνο της ja-hye αριθμός στον πίνακα σημειώσεων σας. 42 00:03:53,710 --> 00:03:56,310 Τι δώρο γενεθλίων λοιπόν θες από τη γιαγιά; 43 00:03:56,320 --> 00:03:57,240 Εκδήλωση γενεθλίων 44 00:03:57,250 --> 00:03:59,590 δεν πειράζει, δεν χρειάζεται να αγοράσεις. 45 00:03:59,990 --> 00:04:03,060 Γιαγιά, θέλω 100 εκατομμύρια γουόν. 46 00:04:05,060 --> 00:04:08,260 Τέλος πάντων, το σχεδιάζω κάνοντας της ένα πάρτι. 47 00:04:20,270 --> 00:04:22,070 Σίγουρα θα κερδίσεις. 48 00:04:24,010 --> 00:04:26,509 Στο daesan, όταν το Οι προκριματικές εκλογές του κορεατικού κόμματος ολοκληρώθηκαν 49 00:04:26,510 --> 00:04:28,949 οι άνθρωποι λένε ότι οι εκλογές τελείωσαν επίσης. 50 00:04:28,950 --> 00:04:29,750 Υποψήφιος ♪1 Κιμ Γιονγκ Τσαν 51 00:04:29,751 --> 00:04:32,750 άρα δεν υπάρχει πολλή καμπάνια για τις κύριες εκλογές. 52 00:04:32,950 --> 00:04:35,219 Αλλά φέτος, οι συνθήκες είναι διαφορετικές. 53 00:04:35,220 --> 00:04:38,030 Ας πάμε στην περιοχή sinsung στο Daesan. 54 00:04:38,160 --> 00:04:41,459 Αυτό το μέρος είναι το επίκεντρο της προσοχής μετά από διάσημο τηλεοπτικό προσωπικό. 55 00:04:41,460 --> 00:04:43,899 Κιμ Γιονγκ Τσαν απροσδόκητα κατέλαβε την υποψηφιότητα του κόμματός του. 56 00:04:43,900 --> 00:04:44,700 Υποψήφιος ♪5 Noh jae-soon 57 00:04:44,701 --> 00:04:47,699 η περιοχή που εξυπηρετούνταν προηγουμένως αξιόπιστη πηγή ψήφων 58 00:04:47,700 --> 00:04:50,169 για τον βουλευτή για 4 θητείες Noh jae-soon. 59 00:04:50,170 --> 00:04:53,669 Σίγουρα, του κορεατικού κόμματος Το πρωτοβάθμιο ήταν σοκαριστικό. 60 00:04:53,670 --> 00:04:54,370 Υποψήφιος ♪5! 61 00:04:54,371 --> 00:04:57,369 Οι ειδικοί το βλέπουν ως α στρατηγική του moon hyun-sung, 62 00:04:57,370 --> 00:05:00,110 ποιος σκέφτεται α προεδρική υποψηφιότητα του επόμενου έτους. 63 00:05:00,180 --> 00:05:02,199 - Υποψήφιος ♪1! - Κιμ Γιονγκ Τσαν. 64 00:05:02,200 --> 00:05:04,199 - Μια νέα γενιά! - Κιμ Γιονγκ Τσαν! 65 00:05:04,200 --> 00:05:05,389 Ωχ μου!, πραγματικά σε ευχαριστώ. 66 00:05:05,390 --> 00:05:06,719 - Μια νέα πολιτική! - Κιμ Γιονγκ Τσαν! 67 00:05:06,720 --> 00:05:08,859 - Υποψήφιος ♪1! - Κιμ Γιονγκ Τσαν! 68 00:05:08,860 --> 00:05:13,259 - Η νέα γενιά! - Υποστηρίξτε τον Kim jong-chan! 69 00:05:13,260 --> 00:05:15,529 - Υποψήφιος αρ. 1 - Κιμ Γιονγκ Τσαν! 70 00:05:15,530 --> 00:05:17,930 - Η νέα γενιά! - Υποστηρίξτε τον Kim jong-chan! 71 00:06:53,890 --> 00:06:56,159 Ο αριθμός που καλέσατε δεν μπορεί να συνδεθεί. 72 00:06:56,160 --> 00:06:59,500 Αφήστε ένα μήνυμα στον τόνο. 73 00:07:01,100 --> 00:07:03,700 'Ja-Hye' έχετε λάθος αριθμό. 74 00:07:04,440 --> 00:07:05,940 Αλλά, τζια... 75 00:07:06,840 --> 00:07:09,360 Ξέρεις ένα κορίτσι με όνομα ja-hye; 76 00:07:09,380 --> 00:07:13,110 Όχι, δεν υπάρχει κανένας με το όνομα ja-hye εδώ. 77 00:07:19,120 --> 00:07:21,120 Η μαμά-τέρας του Min Jin 78 00:07:22,190 --> 00:07:25,530 δεν είναι εδώ. Είπα ότι δεν είναι εδώ! 79 00:07:25,540 --> 00:07:26,540 Θεός... 80 00:07:26,860 --> 00:07:31,400 Όχι, δεν έχουμε κάνει παρέα πάνω από ένα χρόνο! 81 00:07:31,800 --> 00:07:33,929 Διασκεδάζει με τον αγαπημένο της! 82 00:07:33,930 --> 00:07:36,470 Ja-hy;... 83 00:07:37,140 --> 00:07:39,139 Τζα-χιέ; Δεν έχω ακούσει ποτέ γι 'αυτήν. 84 00:07:39,140 --> 00:07:40,610 Γεια σας; 85 00:07:41,700 --> 00:07:42,700 Μέλι! 86 00:07:43,280 --> 00:07:45,279 Υπάρχει πρόβλημα. 87 00:07:45,280 --> 00:07:49,680 Ο Μιν Τζιν δεν έχει έρθει σπίτι ακόμα. 88 00:07:51,520 --> 00:07:53,390 Ωχ μου! 89 00:07:54,020 --> 00:07:57,620 Ο Noh jae-soon κάνει πρόβλημα στην ιστοσελίδα του. 90 00:07:58,360 --> 00:08:00,600 Αν αναφέρουμε την εξαφάνισή της, 91 00:08:00,900 --> 00:08:06,300 τότε θα επιστρέψει, εμείς ξεσήκωσε φήμες για το τίποτα. 92 00:08:06,770 --> 00:08:09,840 Και δεν είναι το πρώτο ώρα που φεύγει. 93 00:08:10,100 --> 00:08:13,710 Είναι καλά εδώ και 3 μήνες. 94 00:08:17,840 --> 00:08:22,650 Είναι αρκετά φλερτ. 95 00:08:24,120 --> 00:08:29,190 Τα αγόρια πρέπει να τη βρουν σέξι. 96 00:08:30,260 --> 00:08:32,389 Πρόσεξε τι λες για αυτό το κορίτσι. 97 00:08:32,390 --> 00:08:33,330 Άκουσες κάτι; 98 00:08:33,331 --> 00:08:35,730 Λοιπόν, τα αυτιά μου δεν είναι γεμισμένα με βαμβάκι. 99 00:08:36,260 --> 00:08:38,399 Αυτές οι φωτογραφίες είναι όλες πριν από 2 χρόνια. 100 00:08:38,400 --> 00:08:40,669 Είχε τσακωθεί μαζί της φίλοι για κάτι, 101 00:08:40,670 --> 00:08:43,340 ένας συμμαθητής της την ανέφερε και αυτά ελήφθησαν. 102 00:08:43,470 --> 00:08:45,069 Που στο καλό τα βρήκε αυτά; 103 00:08:45,070 --> 00:08:47,210 Είστε όντως από την επαρχία jeolla; 104 00:08:52,500 --> 00:08:53,500 Ναί. 105 00:08:56,020 --> 00:08:59,350 Λοιπόν... Δεν είναι αμαρτία, έτσι; 106 00:08:59,750 --> 00:09:01,349 Ελαφρώσε κυρία μου! 107 00:09:01,350 --> 00:09:02,419 Έλα εδώ. 108 00:09:02,420 --> 00:09:04,960 Σωστά, ελαφρύνετε! 109 00:09:06,830 --> 00:09:10,330 Μου το υποσχέθηκε δεν θα το ξαναέκανε. 110 00:09:10,430 --> 00:09:12,699 Αλλά ο αριθμός της ja-hye ήταν ψεύτικο 111 00:09:12,700 --> 00:09:14,969 και το τηλέφωνό της είναι ακόμα απενεργοποιημένο. 112 00:09:14,970 --> 00:09:17,500 Λοιπόν, κοίτα τον εαυτό σου... 113 00:09:17,770 --> 00:09:21,090 Κρύβεις την πατρίδα σου και να μας κάνει ενέδρα έτσι; 114 00:09:21,110 --> 00:09:23,240 Ξέρετε πόσο κακός είναι αυτός ο περιφερειακός ανταγωνισμός. 115 00:09:23,640 --> 00:09:25,250 Ποιος κάνει ενέδρα σε ποιον; 116 00:09:25,780 --> 00:09:28,580 Είσαι τρελός; Νομίζεις ότι θα το ανακοινώσουμε; 117 00:09:28,600 --> 00:09:31,300 Για τι είσαι τόσο θυμωμένος; 118 00:09:31,380 --> 00:09:34,300 Δεν είμαι θυμωμένος, είσαι εσύ που δεν βγάζουν νόημα! 119 00:09:34,320 --> 00:09:36,990 - Σε ποιον είσαι…; - Όλες οι αποφάσεις εδώ... 120 00:09:37,520 --> 00:09:39,260 γίνονται από εμένα. 121 00:09:40,990 --> 00:09:43,000 Ακούστε, μαλάκες! 122 00:09:43,800 --> 00:09:45,930 Αυτή είναι η καμπάνια σας; 123 00:09:52,070 --> 00:09:56,270 Ξέρω ότι είναι ευαίσθητο, αλλά ας το κάνουμε περίμενε άλλη μέρα για τον min Jin. 124 00:09:56,740 --> 00:09:57,680 «Θα προστατέψω τα παιδιά μας» 125 00:09:57,681 --> 00:09:59,550 αυτή είναι η κύρια προεκλογική σας υπόσχεση. 126 00:10:02,080 --> 00:10:03,549 Ας περιμένουμε άλλη μια μέρα. 127 00:10:03,550 --> 00:10:06,889 Όχι! Δεν έφερε καν μια ομπρέλα στο σχολείο! 128 00:10:06,890 --> 00:10:09,289 Είσαι πρόθυμος να χάσεις οι εκλογές για αυτό; 129 00:10:09,290 --> 00:10:11,840 Δεν θα χάσεις γιατί η κόρη σου έφυγε! 130 00:10:11,860 --> 00:10:13,029 Δεν μπορούμε να υποτιμήσουμε τον Noh. 131 00:10:13,030 --> 00:10:16,730 Μόλις κολλήσει, θα συνεχίσει να το χρησιμοποιεί σίγουρα. 132 00:10:17,830 --> 00:10:21,169 Δικαίωμα. Θα επιστρέψει. 133 00:10:21,170 --> 00:10:23,170 Σημαντική είναι και η εικόνα της. 134 00:10:47,990 --> 00:10:49,859 Αυτός δεν είναι λόγος ανησυχίας. 135 00:10:49,860 --> 00:10:52,800 Ο στόχος μου δεν είναι να γίνω Κορεάτικο μέλος του κόμματος. 136 00:10:54,270 --> 00:10:56,000 Υπάρχει μια παροιμία Jeolla, 137 00:10:56,100 --> 00:11:01,100 «Ένα ζευγάρι που θάβει το παιδί του, περνούν μαζί μια παθιασμένη νύχτα». 138 00:11:01,210 --> 00:11:05,860 Αυτό σημαίνει ότι εάν ένα παιδί πεθάνει, το οι γονείς θα φτιάξουν άλλο ένα. 139 00:11:05,880 --> 00:11:08,820 Ο θάνατος ενός παιδιού δεν θα σκοτώσει τον γονέα. 140 00:11:09,480 --> 00:11:13,490 Το κορεάτικο κόμμα αρμέγει εσείς μέχρι να στεγνώσετε. 141 00:11:13,890 --> 00:11:18,160 Τότε, απλώς θα βρουν έναν αντικαταστάτη. 142 00:11:21,230 --> 00:11:26,700 Αν ενώσουμε τις δυνάμεις μας αργότερα, οι άνθρωποι θα νιώσουν προδομένοι. 143 00:11:26,970 --> 00:11:29,640 Είστε άνετα με αυτό; 144 00:11:31,764 --> 00:11:33,064 'σύζυγος' 145 00:11:35,110 --> 00:11:40,050 μη φοβάσαι. Ο πόλεμος γίνεται με χαμόγελο. 146 00:11:43,380 --> 00:11:45,580 Αν ξεκινήσετε ένα νέο πάρτι 147 00:11:48,500 --> 00:11:51,000 θα παραιτηθείτε από αρχηγός; 148 00:11:52,330 --> 00:11:54,060 Ja-hye 010-6762-2171 149 00:11:54,330 --> 00:11:56,729 είναι 'ja-hye'. 150 00:11:56,730 --> 00:11:57,929 Ja-hye. 151 00:11:57,930 --> 00:12:00,999 Δεν ξέρω το επίθετό της. 3ο έτος, 11η τάξη. 152 00:12:01,000 --> 00:12:03,139 Ίδιο ύψος με τον min Jin, 153 00:12:03,140 --> 00:12:04,870 ο πατέρας της είναι δημόσιος υπάλληλος. 154 00:12:07,810 --> 00:12:11,950 Έχει γυαλιά από κέλυφος χελώνας, μακριά πόδια... 155 00:12:12,880 --> 00:12:15,149 Τα μαλλιά της είναι πάντα ακατάστατα. 156 00:12:15,150 --> 00:12:17,020 Και είναι υπέροχη με το σχέδιο. 157 00:12:17,680 --> 00:12:19,020 Την έχεις γνωρίσει ποτέ; 158 00:12:20,890 --> 00:12:22,619 Είναι οι καλύτεροι φίλοι. 159 00:12:22,620 --> 00:12:25,120 Δηλαδή, την είδες, ή να μιλήσω στο τηλέφωνο; 160 00:12:26,890 --> 00:12:30,630 Όχι. Είπε η κόρη μου είναι σπουδαία μαθήτρια. 161 00:12:31,160 --> 00:12:34,229 Κυρία, ξέρετε ένα bae ok σύντομα; 162 00:12:34,230 --> 00:12:36,369 Ο αριθμός τηλεφώνου της Ja-Hye... 163 00:12:36,370 --> 00:12:38,099 Είναι ο αριθμός της κας bae ok-soon 164 00:12:38,100 --> 00:12:39,470 ζει στην επαρχία Gyeonggi. 165 00:12:40,370 --> 00:12:43,310 Όχι. Δεν την ξέρω. 166 00:12:43,320 --> 00:12:45,920 Γιατί κρύβεται ο Κιμ Γιονγκ Τσαν την πατρίδα της γυναίκας του; 167 00:12:51,180 --> 00:12:54,649 Αυτοί οι αριθμοί τηλεφώνου εδώ, 168 00:12:54,650 --> 00:12:57,990 είναι τα παιδιά μου η κόρη έκανε παρέα. 169 00:12:58,260 --> 00:13:00,929 Είναι όλοι χαμηλού βαθμού παιδιά. 170 00:13:00,930 --> 00:13:03,460 Αν βοηθάει... 171 00:13:14,410 --> 00:13:19,080 Εκτός από μια ανθρωποκτονία από χτύπημα, δεν υπήρξαν επεισόδια εκείνο το βράδυ. 172 00:13:22,680 --> 00:13:24,949 Πού ήταν το hit-and-run; 173 00:13:24,950 --> 00:13:28,820 Ένας εξωτερικός δρόμος δίπλα στο κατασκευή νέας πόλης. 174 00:13:29,220 --> 00:13:32,290 Το θύμα ήταν άνδρας, όχι από εδώ. 175 00:13:35,360 --> 00:13:39,499 Τυχαίνει να ξέρεις ένα κορίτσι choi mi εντάξει; 176 00:13:39,500 --> 00:13:41,230 - Τσόι μι καλά; - Ναι. 177 00:13:41,630 --> 00:13:42,970 Όχι. 178 00:13:43,770 --> 00:13:45,909 Στα αρχεία καταγραφής τηλεφώνου 179 00:13:45,910 --> 00:13:50,439 το άτομο που καλούσε περισσότερο ο min Jin δεν ήταν ja-hye, ήταν αυτό το κορίτσι. 180 00:13:50,440 --> 00:13:54,180 Choi mi ok, sinsung γυμνάσιο. Βαθμός 3, τάξη 7. 181 00:13:54,710 --> 00:13:56,449 Δεν την είχα ακούσει ποτέ... 182 00:13:56,450 --> 00:14:01,390 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το min Jin; 183 00:14:06,990 --> 00:14:09,260 Ίδιο ύψος με τον min Jin. 184 00:14:11,930 --> 00:14:14,330 Γυαλιά από κέλυφος χελώνας. 185 00:14:15,000 --> 00:14:17,540 Μακριά πόδια, μαλλιά πάντα ακατάστατα. 186 00:14:18,070 --> 00:14:20,069 Ένας δημόσιος υπάλληλος πατέρας... Αυτός είσαι εσύ. 187 00:14:20,070 --> 00:14:21,410 Κιμ Γιον Χονγκ 188 00:14:23,280 --> 00:14:26,749 Όχι, είπε ότι η Τζα-χιέ ήταν ένας πραγματικά μεγάλος καλλιτέχνης. 189 00:14:26,750 --> 00:14:30,220 Δεν μπορώ να ζωγραφίσω, αγάπη μου. Τότε ποιος είναι ο ja-hye; 190 00:14:30,250 --> 00:14:32,250 Σχολή πιάνου Ja-hye 191 00:14:44,900 --> 00:14:46,370 λυπάμαι. 192 00:14:51,970 --> 00:14:56,780 Δεν υπάρχει ja-hye στο σχολείο του min Jin. 193 00:14:57,040 --> 00:15:00,779 Και κανένα κορίτσι του οποίου ο πατέρας είναι δημόσιος υπάλληλος. 194 00:15:00,780 --> 00:15:04,249 Και ο min Jin δεν είχε εργασία τέχνης χθες. 195 00:15:04,250 --> 00:15:08,790 Αυτό είναι σωστό, ο min Jin δεν το έκανε να έχετε κάποια εργασία τέχνης. 196 00:15:10,790 --> 00:15:15,459 Το σήμα από το τηλέφωνο του min Jin απενεργοποιήθηκε στις 4:19 μ.μ. 197 00:15:15,460 --> 00:15:17,329 Η τοποθεσία ήταν στο σχολείο. 198 00:15:17,330 --> 00:15:19,599 Ήταν στην τάξη τότε. 199 00:15:19,600 --> 00:15:22,139 Είναι πιθανό να τελείωσε η μπαταρία της. 200 00:15:22,140 --> 00:15:24,270 Δεν πειράζει 201 00:15:25,610 --> 00:15:30,010 Ο min Jin έμεινε με τον mi-ok στο σχολείο μέχρι αργά. 202 00:15:30,280 --> 00:15:32,410 Γιατί δεν είχε ομπρέλα. 203 00:15:49,630 --> 00:15:52,300 Choi mi-ok (16) 204 00:15:54,300 --> 00:15:58,039 Ο Min Jin και εγώ φύγαμε σχολείο αργά το βράδυ. 205 00:15:58,040 --> 00:16:01,109 Άκουσα μια μηχανή αυτοκινήτου ανέβαζε στροφές και κοίταξα. 206 00:16:01,110 --> 00:16:06,579 Μπήκε σε ένα αυτοκίνητο και έφυγε. Ένα λευκό αυτοκίνητο. 207 00:16:06,580 --> 00:16:10,979 Μην λες ψέματα. Η κόρη μου όχι πηδήξτε σε ξένα αυτοκίνητα. 208 00:16:10,980 --> 00:16:12,989 Έμοιαζαν να γνωρίζονται. 209 00:16:12,990 --> 00:16:14,989 Άνδρας ή γυναίκα; 210 00:16:14,990 --> 00:16:19,129 Μπορεί να είναι άντρας... Ή ίσως μια γυναίκα. 211 00:16:19,130 --> 00:16:22,860 Η πινακίδα... Δεν θυμάμαι. 212 00:16:23,400 --> 00:16:27,900 Έλεγξα όλα τα κοντινά cctv, αλλά δεν μπορούσα να τα δω. 213 00:16:29,940 --> 00:16:33,010 Τι κάνει ο πατέρας σου; 214 00:16:33,410 --> 00:16:35,140 Είναι οδηγός. 215 00:16:36,340 --> 00:16:40,209 Φορτώνει σκατά στην πλάτη και το οδηγεί. 216 00:16:40,210 --> 00:16:42,880 Αυτό λέγεται φορτηγό αποχέτευσης. 217 00:16:43,550 --> 00:16:45,420 Τότε, η μητέρα σου; 218 00:16:45,690 --> 00:16:48,759 Όχι μάνα. Μια θετή μητέρα. 219 00:16:48,760 --> 00:16:50,759 Μόνο εσείς οι τρεις; 220 00:16:50,760 --> 00:16:54,759 Έχω μια γιαγιά. Είναι πραγματικά άρρωστη. 221 00:16:54,760 --> 00:16:58,100 Δύο αδερφές. Δύο αδέρφια. 222 00:16:59,970 --> 00:17:03,700 Πού το πήρες αυτό; Ξέρεις τι είναι αυτό; 223 00:17:04,900 --> 00:17:06,510 Ένα ρολόι. 224 00:17:07,040 --> 00:17:10,239 Ο μπαμπάς σου υποστηρίζει 8 άτομα οδηγώντας ένα φορτηγό αποχέτευσης, 225 00:17:10,240 --> 00:17:11,979 και το κατεχεις? 226 00:17:11,980 --> 00:17:14,379 Αυτό το ρολόι ήταν δώρο στον μπαμπά του min Jin. 227 00:17:14,380 --> 00:17:16,919 Ο Min Jin άλλαξε το συγκρότημα και το φόρεσε η ίδια. 228 00:17:16,920 --> 00:17:19,589 Αλλά αφού μετακομίσαμε εδώ, ήταν κλεμμένο. 229 00:17:19,590 --> 00:17:22,659 Ήταν πολύ ακριβό να αναφέρω η αστυνομία, λες ότι είναι δικό σου; 230 00:17:22,660 --> 00:17:24,520 Γάμα, είναι δικό μου! 231 00:17:30,300 --> 00:17:31,060 Αγνοούμενο παιδί 232 00:17:31,061 --> 00:17:34,799 τσόι μι-οκ; Ο μαθητής mi-οκ; 233 00:17:34,800 --> 00:17:35,870 Αγνοούμενο παιδί 234 00:17:36,000 --> 00:17:39,699 οι ντετέκτιβ και ο δημοσιογράφος ρωτήθηκε ήδη για αυτήν. 235 00:17:39,700 --> 00:17:40,800 Κιμ Τσανγκ Χουν (32) 236 00:17:40,810 --> 00:17:43,010 Επειδή είμαι του Min Jin δάσκαλος του σπιτιού, υποθέτω. 237 00:17:46,150 --> 00:17:47,610 Ναι, έτσι είναι. 238 00:17:47,880 --> 00:17:50,079 Ήμουν η δασκάλα της στο σπίτι πέρυσι. 239 00:17:50,080 --> 00:17:51,280 Εμ οκ-ραν (46) 240 00:17:51,620 --> 00:17:54,690 Αλλά οι ντετέκτιβ μου μίλησε ήδη. 241 00:17:59,760 --> 00:18:02,430 Είχε εξαιρετικούς βαθμούς. 242 00:18:02,650 --> 00:18:04,090 1ο έτος - τάξη τάξη 243 00:18:04,300 --> 00:18:06,700 οι βαθμολογίες της ήταν πολύ σταθερές. 244 00:18:06,720 --> 00:18:08,400 2ο έτος - τάξη τάξη 245 00:18:08,430 --> 00:18:11,240 Ο mi-ok και ο min Jin ήταν μπιζέλια σε ένα λοβό. 246 00:18:12,040 --> 00:18:14,570 Τον πρώτο χρόνο, αυτοί ήταν στην ίδια τάξη. 247 00:18:16,980 --> 00:18:22,319 Μα δάσκαλος. Αυτό είναι ψέμα. 248 00:18:22,320 --> 00:18:25,519 Πώς μπορείς να την αποκαλείς συνεπείς βαθμούς; 249 00:18:25,520 --> 00:18:27,520 Οι βαθμοί της μεταμορφώθηκαν. 250 00:18:29,260 --> 00:18:33,530 Δεν υπάρχει απόδειξη ότι το κορίτσι έσφιξε το ρολόι του Min Jin, 251 00:18:33,790 --> 00:18:38,060 και το λέει στους μπάτσους απλά δημιουργεί περισσότερο πρόβλημα. 252 00:18:38,870 --> 00:18:42,870 Έπρεπε να το αφήσω... Ο Μιν Τζιν έχει φύγει ακόμα. 253 00:18:43,800 --> 00:18:46,210 Τι κάνουμε; 254 00:18:48,210 --> 00:18:52,479 Ξέρω ότι είναι περίεργο να το αναφέρω τώρα, 255 00:18:52,480 --> 00:18:57,020 αλλά θυμηθείτε το σχολείο μας παρουσιάσεις για μελλοντικά χρυσά; 256 00:18:58,350 --> 00:19:03,420 Σίγουρα, ήθελες να γίνεις πρώτη κυρία όπως η Χίλαρι. 257 00:19:04,760 --> 00:19:08,630 Τρελός μου είπα ότι ήθελα να είσαι καλή σύζυγος και μητέρα. 258 00:19:10,230 --> 00:19:15,440 Ήσουν τόσο κολλητός τότε. 259 00:19:17,300 --> 00:19:21,300 Αλλά πού θα μπορούσε να είναι ο min Jin; 260 00:19:22,100 --> 00:19:23,800 Κιμ Γιονγκ Τσαν 261 00:19:28,510 --> 00:19:30,120 γεια; 262 00:19:30,920 --> 00:19:32,520 Ναι, είσαι εδώ; 263 00:19:34,250 --> 00:19:36,519 Nam soo Choong, διάρθρωση βίαιων εγκλημάτων. 264 00:19:36,520 --> 00:19:39,590 -Εγώ ανέλαβα αυτή την υπόθεση... - Ας μιλήσουμε στο αυτοκίνητο. 265 00:19:44,700 --> 00:19:46,700 Όχι τζάε-σύντομα 266 00:19:47,470 --> 00:19:52,540 ήταν η γυναίκα σου που ανακάλυψε ότι έλειπε; 267 00:19:53,210 --> 00:19:54,540 Ναί. 268 00:19:54,670 --> 00:19:57,080 Αυτή ήταν η πρώτη μέρα της εκστρατείας; 269 00:19:59,080 --> 00:20:03,749 Γιατί να συνεχίσετε την εκστρατεία μετά εξαφανίστηκε η κόρη σου; 270 00:20:03,750 --> 00:20:06,820 Απλώς θα χάσεις την υποστήριξη με αυτόν τον τρόπο. 271 00:20:07,750 --> 00:20:10,560 Θέλετε να φύγουμε από τις εκλογές; 272 00:20:12,430 --> 00:20:15,629 Όχι... Είναι απλώς απογοητευτικό. 273 00:20:15,630 --> 00:20:17,760 Αυτή η μυρωδιά των λυμάτων! Θα ανοίξω το παράθυρο. 274 00:20:18,160 --> 00:20:22,300 Τι έκανες στο ώρα που εξαφανίστηκε; 275 00:20:23,500 --> 00:20:25,239 Τι; 276 00:20:25,240 --> 00:20:29,510 τι έκανες όταν εξαφανίστηκε; 277 00:20:29,910 --> 00:20:31,909 Είχα μια σημαντική συνάντηση. 278 00:20:31,910 --> 00:20:34,309 Με ποιον ήταν η συνάντηση; 279 00:20:34,310 --> 00:20:37,380 Δεν μπορώ να πω. Είναι πολιτικό θέμα. 280 00:20:37,920 --> 00:20:40,050 Απλά πες τους, γλυκιά μου. 281 00:20:42,590 --> 00:20:46,190 Αργότερα, αν γίνει πρόβλημα, Θα σου πω τότε. 282 00:21:10,620 --> 00:21:14,090 Θυμηθείτε πότε επαναστάσατε και ήθελες να γίνεις τραγουδιστής; 283 00:21:14,350 --> 00:21:17,820 Ποιον κυνηγάει, τρέχει έτσι; 284 00:21:21,690 --> 00:21:23,960 Θα διασκεδάσει κάπου. 285 00:21:24,360 --> 00:21:26,899 Το βράδυ που εξαφανίστηκε, 286 00:21:26,900 --> 00:21:30,770 ποιος ήσουν έξω με τόσο αργά το ποτό; 287 00:21:49,460 --> 00:21:51,320 Είναι τόσο σημαντικό; 288 00:21:51,720 --> 00:21:53,730 Είναι πολύ σημαντικό. 289 00:22:01,470 --> 00:22:03,470 Πόσο σημαντικό; 290 00:22:04,540 --> 00:22:07,340 Αρκετά σημαντικό για να αποφασίσετε αν μένω μαζί σου ή όχι. 291 00:22:10,810 --> 00:22:12,010 Τι; 292 00:22:13,210 --> 00:22:15,479 Αν ποτέ κάτι συμβαίνει στον min Jin μας, 293 00:22:15,480 --> 00:22:18,150 τι θα κανεις τοτε 294 00:22:29,500 --> 00:22:31,099 Η κόρη μας λείπει! 295 00:22:31,100 --> 00:22:33,629 Και ο πατέρας της παρελαύνει γύρω από την εκστρατεία. 296 00:22:33,630 --> 00:22:36,040 Γιατί να επιστρέψεις σε ένα τέτοιο σπίτι; 297 00:22:56,060 --> 00:22:58,320 Γνώρισα κάποιον που μπορώ να εμπιστευτώ. 298 00:23:01,130 --> 00:23:05,930 Πώς μπορώ να μιλήσω όταν εσύ να με κοιτάς έτσι; 299 00:23:33,200 --> 00:23:35,100 Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε! Ελέγξτε το id/pw σας. 300 00:23:41,300 --> 00:23:44,500 Γεια σας, πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 301 00:23:45,040 --> 00:23:47,969 Γεια σας, με λένε Kim Min Jin. 302 00:23:47,970 --> 00:23:53,980 Ξέχασα την ταυτότητα και τον κωδικό πρόσβασής μου. Τι πρέπει να κάνω; 303 00:23:57,450 --> 00:24:03,420 Whrkwhrk [Που σημαίνει κυριολεκτικά «γάμα»] 304 00:24:09,060 --> 00:24:12,399 Minjin φοβερό 305 00:24:12,400 --> 00:24:18,800 έχετε 53.660 μη αναγνωσμένα μηνύματα. 306 00:24:19,070 --> 00:24:22,940 Min Jin, δεν μπορούσες να το καθαρίσεις; 307 00:24:35,700 --> 00:24:37,700 26 Οκτωβρίου... 308 00:24:42,290 --> 00:24:43,759 Min Jin πώς ήσουν; 309 00:24:43,760 --> 00:24:45,770 Έλα να με φας - στεγνό299.Com 310 00:25:27,410 --> 00:25:31,540 η κόρη μου min Jin σίγουρα θα επιστρέψει! 311 00:25:32,480 --> 00:25:36,220 Δεν θα τα παρατήσω ποτέ! 312 00:25:36,880 --> 00:25:39,949 Άνθρωποι, όταν η κόρη μου έρχεται σπίτι. 313 00:25:39,950 --> 00:25:47,950 Θα είμαι ο πιο σταθερός και έμπιστος πατέρας της! 314 00:26:04,700 --> 00:26:06,700 πεθερά 315 00:26:19,330 --> 00:26:20,930 γεια σας; 316 00:26:22,530 --> 00:26:24,929 Συγγνώμη που τηλεφώνησα τόσο νωρίς. 317 00:26:24,930 --> 00:26:28,799 Είμαι η μητέρα της μαθήτριας Kim min Jin. 318 00:26:28,800 --> 00:26:32,700 Ναι. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 319 00:26:45,220 --> 00:26:50,160 Μιλήσαμε στο τηλέφωνο μερικές φορές, από το πρώτο έτος. 320 00:26:50,420 --> 00:26:54,160 Οι ντετέκτιβ το ρώτησαν ήδη. 321 00:26:56,430 --> 00:27:00,299 Ήταν η μέρα που εξαφανίστηκε. 322 00:27:00,300 --> 00:27:03,770 Α, αυτή είναι η ημέρα πληρωμής. 323 00:27:07,510 --> 00:27:11,110 Αυτόν τον μήνα μπήκα σε μια λέσχη ταμιευτηρίου. 324 00:27:24,590 --> 00:27:30,740 Όπως μπορείτε να δείτε, το τραγούδι τους δεν είναι ακριβώς φυσιολογικό. 325 00:27:37,670 --> 00:27:41,010 Μάλλον δεν είχες ιδέα. 326 00:27:41,140 --> 00:27:45,950 Ότι ήταν τόσο εξοστρακισμένη. 327 00:27:50,080 --> 00:27:55,150 Ο Min Jin είπε, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο δεν ήθελε να ξέρεις. 328 00:27:56,360 --> 00:27:57,819 Και αυτή; 329 00:27:57,820 --> 00:28:01,159 Επιλέχθηκαν και οι δύο. 330 00:28:01,160 --> 00:28:06,100 Ωστόσο, θα έπρεπε να έχω σου είπα πριν λίγο. 331 00:28:06,630 --> 00:28:11,300 Για να είμαι ειλικρινής, ανησυχώ κι εγώ. 332 00:28:15,840 --> 00:28:17,039 Βοήθησέ με δάσκαλε. 333 00:28:17,040 --> 00:28:18,379 Κυρία! 334 00:28:18,380 --> 00:28:21,850 Έφαγε μόνο μερικές μπουκιές ρύζι πριν φύγουμε. 335 00:28:23,180 --> 00:28:27,320 Δεν ξέρω αν τρώει σωστά εκεί που είναι τώρα. 336 00:28:30,920 --> 00:28:32,389 Βοηθήστε με. 337 00:28:32,390 --> 00:28:34,660 Λυπάμαι, κυρία. 338 00:28:35,330 --> 00:28:40,670 Αυτό είναι πραγματικά το μόνο που ξέρω. 339 00:28:42,130 --> 00:28:44,140 Βοήθησέ με δάσκαλε! 340 00:28:50,140 --> 00:28:55,880 Η κόρη μου εξαφανίστηκε, αλλά τίποτα δεν έχει αλλάξει. 341 00:28:58,150 --> 00:29:04,420 Μόνο ένα... Οι καθημερινές κλήσεις από το Noh jae-σύντομα σταμάτησε. 342 00:29:06,030 --> 00:29:10,829 Δεν μπορέσαμε να βρούμε κανένα στοιχείο συνδέοντας τον Noh με την κόρη σας. 343 00:29:10,830 --> 00:29:12,559 Το ήξερα. 344 00:29:12,560 --> 00:29:15,500 Όχι! Αυτό δεν είναι αποδεκτό! 345 00:29:16,170 --> 00:29:19,769 Τότε δείξε μου όλα εκθέσεις έρευνας. 346 00:29:19,770 --> 00:29:21,910 Αυτό είναι παράνομο, κυρία. 347 00:29:22,570 --> 00:29:27,910 Θα έχανα τη δουλειά μου. Ο άντρας σου θα αλείφονταν με αυτό. 348 00:29:28,850 --> 00:29:31,120 Ντετέκτιβ, ψηφίζεις Νο; 349 00:29:33,120 --> 00:29:40,060 Αν αφήσεις τον Noh ήσυχο και κάτι συμβαίνει στο κορίτσι μου... 350 00:29:43,260 --> 00:29:45,529 Έχω κάτι να κάνω, έλα μαζί. 351 00:29:45,530 --> 00:29:48,600 Κυρία, το πείσμα σας θα μας βάλει σε μπελάδες. 352 00:29:48,700 --> 00:29:53,409 Τώρα... Κοιτάξτε μια μόνο κουκκίδα. 353 00:29:53,410 --> 00:29:59,460 Πάρτε μια βαθιά ανάσα και αφήστε το να βγει. 354 00:29:59,480 --> 00:30:01,180 Εργαστήριο Ψυχολογικής Έρευνας 355 00:30:01,950 --> 00:30:09,820 σου τσούζουν τα μάτια; Πάρτε μια πιο βαθιά ανάσα... 356 00:30:21,170 --> 00:30:27,710 Υπάρχει... Υπάρχει ένα λευκό αυτοκίνητο. 357 00:30:29,980 --> 00:30:36,380 Υπάρχει μια γυναίκα που μιλά στον min Jin. 358 00:30:41,720 --> 00:30:45,990 Τα μαλλιά της είναι δεμένα σε έναν μόνο κόμπο. 359 00:30:46,390 --> 00:30:50,130 Φαίνεται όμορφη. 360 00:30:52,260 --> 00:30:54,670 Μιλάει τη διάλεκτο της Σεούλ. 361 00:31:01,870 --> 00:31:04,140 Τι ώρα είναι αυτή; 362 00:31:04,280 --> 00:31:06,550 Δεν ξέρω. 363 00:31:08,010 --> 00:31:12,020 Βλέπεις τους αριθμούς στην πινακίδα; 364 00:31:14,150 --> 00:31:15,749 Πού; 365 00:31:15,750 --> 00:31:18,959 Εντάξει, ας πάμε πίσω 366 00:31:18,960 --> 00:31:22,830 από το πότε είδατε για πρώτη φορά το αυτοκίνητο. 367 00:31:25,900 --> 00:31:28,830 Περνάει πολύ γρήγορα. 368 00:31:31,370 --> 00:31:35,639 Όχι. Περνάει αργά. 369 00:31:35,640 --> 00:31:37,910 Σιγά σιγά... 370 00:31:40,050 --> 00:31:46,190 Πλάκα Σεούλ, 1... 8... γρ... 371 00:31:47,790 --> 00:31:50,190 8... 5... 372 00:31:51,310 --> 00:31:53,310 Δεν μπορώ να δω τα υπόλοιπα. 373 00:31:54,190 --> 00:31:58,200 Πού πηγαίνει; Min Jin; 374 00:32:00,200 --> 00:32:01,269 Σεούλ 375 00:32:01,270 --> 00:32:05,140 τι θα κάνει στη Σεούλ; 376 00:32:05,670 --> 00:32:07,670 Γίνε τραγουδιστής. 377 00:32:24,890 --> 00:32:28,490 Γεια, ο Min Jin πήγε στη Σεούλ; 378 00:32:29,430 --> 00:32:30,499 Τι; 379 00:32:30,500 --> 00:32:32,900 Πήγε στη Σεούλ για να γίνει τραγουδίστρια; 380 00:32:33,570 --> 00:32:35,970 Το είπα αυτό; 381 00:32:37,170 --> 00:32:39,039 Ήταν πραγματικά υπνωτισμένη; 382 00:32:39,040 --> 00:32:42,510 Να το ξανακάνουμε; 383 00:32:45,040 --> 00:32:48,910 Μην χάνετε χρόνο με αυτό. φεύγω. 384 00:32:50,934 --> 00:32:52,134 Ω αγαπητέ. 385 00:33:04,300 --> 00:33:05,860 Σκάσε! 386 00:33:13,210 --> 00:33:20,660 Υποψήφιος 5! Όχι τζάε-σύντομα! 387 00:33:20,680 --> 00:33:22,149 Είναι εδώ μέσα; Park, υπεύθυνος καμπάνιας (45) 388 00:33:22,150 --> 00:33:23,580 Park, υπεύθυνος καμπάνιας (45) 389 00:33:26,820 --> 00:33:31,620 Ποιο ήταν το πρόγραμμα του άντρα μου την πρώτη νύχτα της εκστρατείας; 390 00:33:34,690 --> 00:33:36,959 Τελείωσε τη δουλειά και έφυγε στις 2 π.μ. 391 00:33:36,960 --> 00:33:42,829 Μετά από αυτό, δεν ξέρω. 392 00:33:42,830 --> 00:33:46,310 Το πρόγραμμά του την πρώτη νύχτα της εκστρατείας; 393 00:33:48,040 --> 00:33:52,040 Φυσικά, τον οδήγησα. Μόνο ένα λεπτό. 394 00:33:53,650 --> 00:33:55,909 Choi, οδηγός (46) 395 00:33:55,910 --> 00:33:58,710 Α, ήταν στο ξενοδοχείο κατοικίας. 396 00:33:59,120 --> 00:34:03,519 Ξενοδοχείο; Πήγε να πιει εκεί; 397 00:34:03,520 --> 00:34:05,389 Με ποιον; 398 00:34:05,390 --> 00:34:10,199 Νομίζω ότι ήταν shin sun-mi του νέου πολιτικού κόμματος. 399 00:34:10,200 --> 00:34:12,460 Αν και έφυγαν χωριστά. 400 00:34:12,470 --> 00:34:14,170 Νομίζω ότι είναι σωστό. 401 00:34:14,490 --> 00:34:16,990 Μα κυρία... 402 00:34:19,600 --> 00:34:21,600 Το χέρι σου είναι καλά; 403 00:34:21,670 --> 00:34:25,009 Γιατί, να το ελέγξω, κυρία; 404 00:34:25,010 --> 00:34:28,080 Ίσως πραγματικά δεν ξέρει. 405 00:34:28,100 --> 00:34:29,300 Γαμήστε το. 406 00:34:29,520 --> 00:34:33,520 Ο φίλε πέρασε 16 χρόνια με douchebag Noh. 407 00:34:34,090 --> 00:34:37,019 Δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν σε αυτή τη γαμημένη πόλη! 408 00:34:37,020 --> 00:34:40,359 Κορίτσι μου, τι έχεις πάθει; 409 00:34:40,360 --> 00:34:44,900 Τέλος πάντων, ξεχάστε το. 410 00:34:51,570 --> 00:34:57,839 Βοηθήστε με να έχω πρόσβαση στην αστυνομία αρχείο για min Jin έρευνα. 411 00:34:57,840 --> 00:35:01,049 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 412 00:35:01,050 --> 00:35:03,849 Είναι παράνομο να ανοίγεις αστυνομικούς φακέλους. 413 00:35:03,850 --> 00:35:07,989 Πέρασες 16 χρόνια σε Η πλευρά του Νο Τζε Σουν 414 00:35:07,990 --> 00:35:10,119 σίγουρα ξέρεις πώς να το κάνεις. 415 00:35:10,120 --> 00:35:11,719 Ακόμα, δεν μπορώ. 416 00:35:11,720 --> 00:35:15,590 Παραβίαση του νόμου περί ιδιωτικού απορρήτου... Λυπάμαι, κυρία. 417 00:35:31,480 --> 00:35:33,750 Θα ρωτήσω μια τελευταία φορά. 418 00:35:35,210 --> 00:35:40,290 Εκείνο το βράδυ, δεν είσαι πραγματικά ξέρεις ποιον συναντιέται ο άντρας μου; 419 00:35:40,690 --> 00:35:44,020 Όχι, δεν το κάνω. Πραγματικά δεν το κάνω. 420 00:35:50,700 --> 00:35:53,900 Φέρτε μου τον αστυνομικό φάκελο του min Jin. 421 00:35:55,100 --> 00:35:59,500 Αν έβγαζες τον Noh jae-soon και ήρθε κοντά μας, 422 00:36:00,310 --> 00:36:04,579 πρέπει να το αποδείξεις είσαι αξιόπιστος. 423 00:36:04,580 --> 00:36:08,580 Μη νομίζεις ότι η ζωή είναι τόσο εύκολη. 424 00:36:13,390 --> 00:36:18,990 Υπεύθυνος καμπάνιας! Θα την ουράω, μην ανησυχείς. 425 00:36:20,330 --> 00:36:24,830 Σκέψου... Σκέψου... Σκέψου... 426 00:36:24,860 --> 00:36:28,469 Σκέψου... Σκέψου... Σκέψου... 427 00:36:28,470 --> 00:36:30,869 Βιδώστε το κεφάλι σας και σκεφτείτε! 428 00:36:30,870 --> 00:36:37,939 Επιστροφή στην αρχή. 429 00:36:37,940 --> 00:36:41,949 Πρώτη μέρα της καμπάνιας... 430 00:36:41,950 --> 00:36:45,280 Ο άντρας μου και εγώ ήμασταν αποσπάται όλη την ημέρα. 431 00:36:45,420 --> 00:36:50,090 Μου άρεσε στον Jin κιμπάπ που της έφτιαξα; 432 00:36:50,890 --> 00:36:55,430 Κάπου άκουσα το τραγούδι... 433 00:36:56,230 --> 00:37:00,630 Της αρέσει να τραγουδάει. 434 00:37:27,590 --> 00:37:31,459 Έχεις αποδείξεις ότι σφύριξε; 435 00:37:31,460 --> 00:37:34,930 Και έχετε αποδείξεις μας η κόρη τραγούδησε αυτό το τραγούδι; 436 00:37:56,820 --> 00:38:00,430 Είναι υποκλοπή. Το ήξερα! 437 00:38:00,830 --> 00:38:03,760 Έτσι ήξερε το τραγούδι της. 438 00:38:06,570 --> 00:38:13,100 Ξεφορτωθείτε τις υποκλοπές μας στο Noh. Θα το χρησιμοποιήσουμε εναντίον του. 439 00:38:17,780 --> 00:38:25,250 Βγάλτε τους από το γραφείο του, τώρα! 440 00:38:32,060 --> 00:38:34,460 Kim Min Jin, Kim Yeon Hong, Kim Jong chan 441 00:38:55,550 --> 00:38:57,679 10 μέρες μετά την εξαφάνιση 442 00:38:57,680 --> 00:39:00,089 της κόρης του Κιμ Γιονγκ Τσαν, 443 00:39:00,090 --> 00:39:05,819 υποστήριξη ανεξάρτητου υποψηφίου Ο Noh jae-soon φουσκώνει. 444 00:39:05,820 --> 00:39:10,229 Με τον Κιμ Γιονγκ Τσαν να συνεχίζει εκστρατεία παρά την εξαφανισμένη κόρη του, 445 00:39:10,230 --> 00:39:13,700 φαίνεται απίθανη η υποψήφια Κιμ θα δει μια επιστροφή στη δημοτικότητά του. 446 00:39:14,230 --> 00:39:16,369 Τι έχεις στην καρδιά σου; 447 00:39:16,370 --> 00:39:18,769 Παρακαλάς για σωτηρία; 448 00:39:18,770 --> 00:39:20,909 Ζητάτε βοήθεια; 449 00:39:20,910 --> 00:39:25,580 Σε παρακαλώ σώσε την κόρη μου... Σε παρακαλώ σώσε την κόρη μου... 450 00:39:25,710 --> 00:39:27,579 Ανάξια μάνα, 451 00:39:27,580 --> 00:39:30,779 πώς μπορείς να κρατήσεις το δικό σου πρόσωπο και λαιμό σε όρθια θέση; 452 00:39:30,780 --> 00:39:34,920 Σε παρακαλώ σώσε την κόρη μου... Σε παρακαλώ σώσε την κόρη μου... 453 00:39:35,990 --> 00:39:40,660 Πονάει η καρδιά μου. Πονάει η καρδιά μου παιδί μου. 454 00:41:50,660 --> 00:41:53,860 Kim min Jin 1999.10 ~ 2014.10 μέχρι εμείς συναντήστε στον παράδεισο, αγαπημένη μου κόρη. 455 00:41:55,330 --> 00:41:58,799 Moon hyun joong του Κορεατικό κόμμα, κυβερνήτης choi, 456 00:41:58,800 --> 00:42:01,469 και το daesan mayor park είναι όλοι παρόντες. 457 00:42:01,470 --> 00:42:04,269 Ήρθαν και άλλοι νομοθέτες μαζί με το φεγγάρι. 458 00:42:04,270 --> 00:42:06,269 Ανεξάρτητος Noh jae-soon και 459 00:42:06,270 --> 00:42:08,539 νέα πολιτική και η Τσουλ-Χι είναι επίσης εδώ. 460 00:42:08,540 --> 00:42:10,939 Ο Πρόεδρος Μουν επισκέφτηκε την οικογένεια του πενθούντος 461 00:42:10,940 --> 00:42:16,410 και προέτρεψε την Κιμ να συνεχίσει με την εκστρατεία του. 462 00:42:18,150 --> 00:42:20,050 Τι μπορώ να πω ποτέ για να σε παρηγορήσω; 463 00:42:20,150 --> 00:42:23,089 Με την εξαφανισμένη Kim min Jin 464 00:42:23,090 --> 00:42:27,629 επιστρέφοντας σε ένα φέρετρο, η κριτική που απευθύνεται στον υποψήφιο Kim 465 00:42:27,630 --> 00:42:30,559 μετατρέπεται σιγά σιγά σε συμπάθεια και υποστήριξη. 466 00:42:30,560 --> 00:42:32,959 Καθώς περνά ένα κύμα θλίψης πάνω από τον πληθυσμό, 467 00:42:32,960 --> 00:42:36,430 μερικοί την περιγράφουν ως το κορίτσι που θα σώσει τον πατέρα της. 468 00:42:55,650 --> 00:42:59,119 Το κουδούνι χτυπάει. Dingdong-dingdong. 469 00:42:59,120 --> 00:43:00,960 Τρίψιμο φούστας, 470 00:43:01,180 --> 00:43:04,179 η τρελή γυναίκα πάει έξω με το μπουκέτο της. 471 00:43:04,180 --> 00:43:05,680 Από το δρόμο. 472 00:43:05,930 --> 00:43:07,930 10240 473 00:43:07,950 --> 00:43:10,750 ένα πεφταστέρι που ξεχειλίζει 474 00:43:10,770 --> 00:43:13,370 πέφτοντας από έναν πράσινο ουρανό. 475 00:43:13,940 --> 00:43:17,540 Από τη βαθιά βαθιά τρύπα όπου βρίσκεστε, 476 00:43:17,560 --> 00:43:21,160 ο ήλιος δεν λάμπει. 477 00:43:23,600 --> 00:43:25,200 Yeon Hong, 478 00:43:27,690 --> 00:43:29,690 άνοιξε την πόρτα! 479 00:43:29,700 --> 00:43:31,700 Αγάπη μου! 480 00:43:36,900 --> 00:43:41,170 Φοβόμουν ότι δεν θα το κάνεις συγχώρεσέ με ότι και να γίνει. 481 00:43:41,830 --> 00:43:46,770 Εκείνη τη μέρα γνώρισα τον shin sun-mi του νέου πολιτικού κόμματος. 482 00:43:47,840 --> 00:43:49,310 ξέρω. 483 00:43:49,440 --> 00:43:53,709 Εξασφάλισες το μέλλον σου με τα ποτά. 484 00:43:53,710 --> 00:43:56,250 Τελείωσε μεταξύ μας. 485 00:43:59,980 --> 00:44:01,590 Αγάπη μου, 486 00:44:04,390 --> 00:44:07,990 δεν τελείωσε. 487 00:44:08,790 --> 00:44:11,200 Τελείωσε! 488 00:44:13,460 --> 00:44:16,000 Εγώ αποφασίζω αν τελείωσε ή όχι! 489 00:44:17,200 --> 00:44:18,799 Τελειώσαμε! 490 00:44:18,800 --> 00:44:22,010 Δεν σκέφτομαι πολιτική ή εκλογές! 491 00:44:22,670 --> 00:44:26,280 Σκότωσες το μωρό μου. 492 00:44:27,210 --> 00:44:30,550 Αγάπη μου, σκέψου λογικά. 493 00:44:32,550 --> 00:44:34,950 Σκεφτείτε λογικά; 494 00:44:35,350 --> 00:44:40,810 Ο διαχειριστής της καμπάνιας μπορεί να σκοτώσει κορίτσι μου για τη συμπαθητική ψήφο. 495 00:44:40,830 --> 00:44:47,230 Ή προσέλαβες κάποιον, για να κερδίσει τις εκλογές; 496 00:44:50,570 --> 00:44:52,969 Δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν αυτή η γαμημένη πόλη! 497 00:44:52,970 --> 00:44:56,980 Όλοι εσείς σε αυτό το τρελό η πόλη είναι σάπια μέχρι τα βάθη σου! 498 00:44:58,580 --> 00:45:00,310 Γαμήσου! 499 00:45:19,130 --> 00:45:22,200 Δεν έχασες μόνο εσύ μια κόρη! 500 00:45:37,000 --> 00:45:38,600 Τι κι αν... 501 00:45:40,620 --> 00:45:44,620 αλήθεια πέθανε εξαιτίας μου; 502 00:46:12,780 --> 00:46:13,989 10240... 10240... 503 00:46:13,990 --> 00:46:16,250 10240... 504 00:46:16,920 --> 00:46:18,260 10240... 505 00:46:20,530 --> 00:46:25,459 10240... 10240... 506 00:46:25,460 --> 00:46:29,469 Το κουδούνι χτυπάει. Dingdong-dingdong. 507 00:46:29,470 --> 00:46:30,869 Τρίψιμο φούστας, 508 00:46:30,870 --> 00:46:33,669 η τρελή γυναίκα βγαίνει με το μπουκέτο της. 509 00:46:33,670 --> 00:46:35,170 Από το δρόμο. 510 00:46:35,610 --> 00:46:38,409 Ένα πεφταστέρι που σκάει 511 00:46:38,410 --> 00:46:41,080 πέφτοντας από έναν πράσινο ουρανό. 512 00:46:41,480 --> 00:46:45,480 Από τη βαθιά βαθιά τρύπα όπου βρίσκεστε, 513 00:46:45,500 --> 00:46:49,350 ο ήλιος δεν λάμπει. Μαύρο σαν μαύρο, 514 00:46:49,620 --> 00:46:53,420 τα γεύματά μου έχουν χειρότερη γεύση από τα τσιγάρα σας, 515 00:46:53,430 --> 00:46:56,230 τα σνακ μου, ψυχή μου 516 00:46:56,430 --> 00:46:59,360 10240. 517 00:47:04,970 --> 00:47:09,910 Πραγματοποιήσατε την 17η θέση; σε όλο το σχολείο; 518 00:47:11,380 --> 00:47:14,510 Οι βαθμοί του Min Jin συνέχισαν να ανεβαίνουν. 519 00:47:14,710 --> 00:47:17,379 Ήταν ύποπτο, αλλά ήθελα να πιστέψω. 520 00:47:17,380 --> 00:47:18,180 Γυμνάσιο κοριτσιών Sinsung 521 00:47:18,181 --> 00:47:23,989 το κουδούνι χτυπάει. Dingdong-dingdong. 522 00:47:23,990 --> 00:47:24,990 Πιπεριές εξετάσεων 523 00:47:24,991 --> 00:47:28,999 φούστα swishing, η τρελή γυναίκα πηγαίνει 524 00:47:29,000 --> 00:47:31,000 τελική εξέταση, μαθηματικά-συνημμένο 525 00:47:31,660 --> 00:47:37,720 τζι νι και οκι, κλαίγοντας την καρδιά τους 526 00:47:37,740 --> 00:47:41,240 ένα πεφταστέρι που ξεχειλίζει 527 00:47:41,700 --> 00:47:44,699 πέφτοντας από έναν πράσινο ουρανό. 528 00:47:44,700 --> 00:47:52,700 Από τη βαθιά βαθιά τρύπα όπου βρίσκεστε, 529 00:47:53,700 --> 00:47:58,430 ο ήλιος δεν λάμπει, μαύρος σαν μαύρος. 530 00:47:58,490 --> 00:48:03,829 10240.. 531 00:48:03,830 --> 00:48:07,569 Δάσκαλε, μπορώ να ρωτήσω τη διεύθυνση email σας; 532 00:48:07,570 --> 00:48:10,769 Υπάρχει κάτι που πρέπει να σας στείλω. 533 00:48:10,770 --> 00:48:12,239 Είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή, 534 00:48:12,240 --> 00:48:13,970 αλλά θα τηλεφωνήσω... 535 00:48:21,980 --> 00:48:25,180 Αυτή είναι η διεύθυνση email μου. 536 00:48:29,720 --> 00:48:33,320 Ο Τσόι μι-οκ είναι ύποπτος; 537 00:48:36,790 --> 00:48:39,859 Το βράδυ που εξαφανίστηκε ο Min Jin, 538 00:48:39,860 --> 00:48:46,270 κάποιος είδε το mi-ok γεμάτο αίματα. 539 00:48:49,340 --> 00:48:56,810 Κυρία, mi-ok ποτέ κάνε κάτι τέτοιο. 540 00:49:01,890 --> 00:49:06,560 το πήρα. Ευχαριστώ δάσκαλε. 541 00:49:08,290 --> 00:49:10,560 Ωραία, ας υποθέσουμε ότι δεν τη σκότωσες. 542 00:49:11,760 --> 00:49:17,630 Αλλά αν όχι, γιατί είναι αυτή αίμα στα αθλητικά σου παπούτσια; 543 00:49:17,640 --> 00:49:21,109 Κοίτα εδώ... Βλέπεις το μαύρο σημείο; 544 00:49:21,110 --> 00:49:23,239 Αυτό είναι το αίμα του Min Jin εκεί. 545 00:49:23,240 --> 00:49:25,779 Αυτό το αίμα και το DNA της ταιριάζουν. 546 00:49:25,780 --> 00:49:29,250 Οπότε μην σκέφτεσαι καν να πεις ψέματα. 547 00:49:30,310 --> 00:49:33,649 Κάποτε ήμασταν εγώ και ο min Jin διασχίζοντας το δρόμο. 548 00:49:33,650 --> 00:49:38,170 Ένα ταξί άνοιξε κόκκινο φανάρι και ήρθε προς το μέρος μας, οπότε την έσπρωξα. 549 00:49:38,190 --> 00:49:41,129 Έπεσε και έξυσε το γόνατό της. 550 00:49:41,130 --> 00:49:43,790 Το αίμα της έπεσε στα παπούτσια μου εκείνη την ημέρα. 551 00:49:45,660 --> 00:49:47,270 Κυρία! 552 00:49:48,870 --> 00:49:52,180 Η φούστα του Min Jin ήταν τόσο κοντή μπορούσες να την δεις μαλάκα! 553 00:49:52,200 --> 00:49:54,869 Αν αιμορραγούσε τόσο πολύ, γιατί δεν το είδα; 554 00:49:54,870 --> 00:49:55,810 Όλη η αλήθεια! 555 00:49:55,811 --> 00:49:59,409 Το γόνατο του Min Jin είχε πραγματικά ξύσει, αλλά δεν ξέρουμε πότε. 556 00:49:59,410 --> 00:50:00,880 Επομένως, ηρεμήστε πρώτα τον εαυτό σας. 557 00:50:01,550 --> 00:50:02,879 Πότε ξύστηκε; 558 00:50:02,880 --> 00:50:04,280 Κυρία! 559 00:50:06,220 --> 00:50:09,290 Η κόρη μου δεν είναι εγκληματίας. 560 00:50:09,820 --> 00:50:11,160 Βγάλτε τον πρώτα! 561 00:50:12,890 --> 00:50:15,960 Κύριε Τσόι... Είσαι ο πατέρας της; 562 00:50:18,760 --> 00:50:22,500 Τι ξέρατε όλοι; 563 00:50:23,030 --> 00:50:24,499 Έξω .. Έξω πρώτος. 564 00:50:24,500 --> 00:50:27,710 Η κόρη σου αποκάλεσε τον άντρα μου σκατά! 565 00:50:28,640 --> 00:50:32,779 Είπε ότι ο πατέρας της οδηγεί γύρω από ένα μεγάλο φορτίο σκατά! 566 00:50:32,780 --> 00:50:34,779 Γιατί νομίζεις ότι το είπε αυτό, ντετέκτιβ; 567 00:50:34,780 --> 00:50:37,179 Πρέπει να το είπες το ίδιο πράγμα στο σπίτι! 568 00:50:37,180 --> 00:50:39,319 Γιατί προσποιήθηκες ότι είσαι τόσο καλός μαζί μας; 569 00:50:39,320 --> 00:50:40,519 Η κόρη μου... 570 00:50:40,520 --> 00:50:43,050 Δεν θα το έλεγα ποτέ χωρίς λόγο. 571 00:50:43,720 --> 00:50:45,320 Δεν έχω κάνει τίποτα για αυτήν. 572 00:50:45,330 --> 00:50:49,099 Μελετά καλά πάνω της δικό μου και είναι ωραίο κορίτσι. 573 00:50:49,100 --> 00:50:51,099 Μη με κάνεις να γελάσω! Σπουδάζει καλά; 574 00:50:51,100 --> 00:50:52,200 Βγάλτε την από εδώ! 575 00:50:54,000 --> 00:50:58,799 Τα τελευταία 2 χρόνια, το δικό σας η κόρη απατά. 576 00:50:58,800 --> 00:51:00,399 Ρώτα την. 577 00:51:00,400 --> 00:51:02,339 Τι είναι αυτό το εξεταστικό χαρτί. 578 00:51:02,340 --> 00:51:03,440 Φύγε την από εδώ. 579 00:51:03,470 --> 00:51:05,480 Αν τα καταφέρεις, πήγαινε. 580 00:51:06,810 --> 00:51:10,820 Ως πατέρας της, θα έπρεπε ήξερα ότι οι βαθμοί της ήταν περίεργοι! 581 00:51:11,750 --> 00:51:13,080 Απολύθηκες! 582 00:51:13,400 --> 00:51:15,400 Ο σύζυγός σου είναι πραγματικά χάλια! 583 00:51:15,700 --> 00:51:17,700 Η κόρη μου δεν θα το έκανε ποτέ αυτό. 584 00:51:19,760 --> 00:51:21,230 Ρε μαλάκα! 585 00:51:21,360 --> 00:51:22,430 Ηρεμώ! 586 00:51:23,090 --> 00:51:26,699 Οι παράνομες υποκλοπές σε Το σπίτι και το γραφείο της Kim 587 00:51:26,700 --> 00:51:29,499 φυτεύτηκαν από ένα μέλος της ομάδας του Noh. 588 00:51:29,500 --> 00:51:31,369 Ανεξάρτητος υποψήφιος Noh jae-soon. 589 00:51:31,370 --> 00:51:36,690 Η Kim χρησιμοποιεί αβάσιμα ισχυρισμοί για υποκλοπές 590 00:51:36,710 --> 00:51:40,180 για να με λεπτύνετε σε αυτήν την καμπάνια. 591 00:51:40,440 --> 00:51:44,320 Θα στοιχηματίσω την πολιτική μου ζωή στην αλήθεια. 592 00:51:55,390 --> 00:51:57,929 Μετά τον θάνατο του min Jin, 593 00:51:57,930 --> 00:52:00,729 οι βαθμολογίες του συζύγου μου ανέβηκαν. 594 00:52:00,730 --> 00:52:05,930 Ο διαχειριστής της καμπάνιας μου το πήρε αστυνομικοί φάκελοι της έρευνας min Jin. 595 00:52:21,200 --> 00:52:23,200 Έκθεση μάρτυρα, χτύπησε-και-τρέξτε το site της νέας πόλης 596 00:52:30,900 --> 00:52:35,970 κάτι δεν πάει καλά, ένα κορίτσι με σχολική στολή 597 00:52:36,230 --> 00:52:39,170 περπατούσε χωρίς ομπρέλα. 598 00:52:39,970 --> 00:52:41,840 Έμοιαζε με φάντασμα, λέω. 599 00:52:42,110 --> 00:52:45,710 Τι κάνει έξω η βροχή, σκέφτηκα. 600 00:52:46,910 --> 00:52:49,310 Τότε την είδα αιμόφυρτη, 601 00:52:50,110 --> 00:52:52,120 και αλείφθηκε στη λάσπη. 602 00:52:52,780 --> 00:52:57,589 Είπα λοιπόν, «τι κάνεις στη βροχή;» 603 00:52:57,590 --> 00:53:00,260 Τι κάνεις στη βροχή; 604 00:53:09,200 --> 00:53:14,270 Αλλά μετά έφυγε τρέχοντας. 605 00:53:17,880 --> 00:53:23,210 Αλλά είχε τόση βροχή. 606 00:53:23,610 --> 00:53:29,750 Ήταν σκοτεινά, και ήταν μακριά. 607 00:53:31,490 --> 00:53:35,360 Ήταν αυτή;...Δεν ήταν αυτή; 608 00:53:35,630 --> 00:53:39,360 Ήταν αυτή;...Δεν ήταν αυτή; 609 00:53:42,300 --> 00:53:44,970 Δεν νομίζω. 610 00:53:45,770 --> 00:53:48,970 Όχι, το κορίτσι δεν ήταν καλά. 611 00:53:49,370 --> 00:53:50,979 Όχι. 612 00:53:50,980 --> 00:53:54,850 Η εξέταση δεν έδειξε αίμα στη σχολική στολή του mi-ok. 613 00:53:55,910 --> 00:54:00,840 Πες μου ένα διαφορετικό χρώμα από αυτό που πραγματικά είναι. 614 00:54:00,850 --> 00:54:02,450 Πράσινος. 615 00:54:05,390 --> 00:54:09,930 Καλός. Εντάξει... Ξεκινάμε. 616 00:54:10,460 --> 00:54:15,530 Πληγώθηκε η περηφάνια σου από αυτή σου ο μπαμπάς ήταν ο οδηγός του μπαμπά της; 617 00:54:18,200 --> 00:54:19,800 Όχι. 618 00:54:24,880 --> 00:54:28,350 Έθαψες τον min Jin; 619 00:54:31,150 --> 00:54:32,750 Όχι. 620 00:54:36,350 --> 00:54:38,759 Γιατί διαμορφώσατε ξανά το τηλέφωνό σας; 621 00:54:38,760 --> 00:54:41,430 Υπήρχε κάτι που ήθελες να κρύψεις; 622 00:54:43,960 --> 00:54:46,759 Βρέχτηκε εκείνη τη μέρα και σταμάτησε να λειτουργεί. 623 00:54:46,760 --> 00:54:49,029 Απλώς απαντήστε «ναι» ή «όχι». 624 00:54:49,030 --> 00:54:51,700 Γι' αυτό το έκανα ξανά διαμόρφωση. 625 00:55:02,910 --> 00:55:04,920 Σκότωσες τον Μιν Τζιν; 626 00:55:09,590 --> 00:55:11,320 Οχι. 627 00:55:16,930 --> 00:55:20,500 Ο Min Jin ήταν απλώς μια ενοχλητική σκατά. 628 00:55:23,200 --> 00:55:24,700 Κιμ Μιν Τζιν 629 00:55:26,270 --> 00:55:29,610 όταν ο μπαμπάς της ήρθε ως προσκεκλημένος ομιλητής, 630 00:55:30,140 --> 00:55:33,210 πρέπει να το ένιωσαν και όλα τα άλλα παιδιά. 631 00:55:36,680 --> 00:55:38,679 Πόσα βγάζετε; 632 00:55:38,680 --> 00:55:42,820 Οι εκφωνητές κερδίζουν πολλά; Κάποιος τόσο διάσημος όσο εσύ; 633 00:55:45,760 --> 00:55:48,160 Ξέρω πώς νιώθεις. 634 00:55:48,430 --> 00:55:52,160 Αυτό είναι το μυστικό μας. υπόσχομαι. 635 00:55:52,430 --> 00:55:56,300 Αν δεν γίνεις πλούσιος, δεν θα γίνεις εκφωνητής; 636 00:55:56,400 --> 00:55:58,940 Πώς γίνεσαι άνθρωπος της άγκυρας; 637 00:55:59,770 --> 00:56:01,239 Ω, συγγνώμη. 638 00:56:01,240 --> 00:56:04,980 Έμεινα με τον πατέρα μου μέσα Ουάσιγκτον λίγα χρόνια. 639 00:56:05,910 --> 00:56:07,650 Είσαι τρελός; 640 00:56:09,910 --> 00:56:11,520 Μην θυμώνεις. 641 00:56:19,120 --> 00:56:21,130 Γαμήστε σας. 642 00:56:37,000 --> 00:56:41,000 Η Kim ξεπερνά το Noh στις δημοσκοπήσεις μετά το θάνατο της κόρης 643 00:56:51,300 --> 00:56:55,900 της πενμένης μητέρας αμφιλεγόμενη ενδυμασία 644 00:57:10,510 --> 00:57:13,180 ολοκληρώσατε την εργασία σας; Και η φωτογραφία; 645 00:57:13,580 --> 00:57:19,050 Αυτό με τρελαίνει. 646 00:59:50,530 --> 00:59:51,999 Είναι κακό. 647 00:59:52,000 --> 00:59:54,539 Στο νοσοκομείο, πολύ πιο τρομερό. 648 00:59:54,540 --> 00:59:59,340 Και μετά πρέπει συναντήστε τον σύμβουλο γιατρό. 649 01:00:13,890 --> 01:00:18,830 Σου αρέσει η Τζόαν Φέγια; 650 01:00:23,500 --> 01:00:25,240 Τζόαν Φέι. 651 01:00:26,040 --> 01:00:28,170 Τζόαν Φέι. 652 01:00:28,710 --> 01:00:30,440 Τζόαν Φέι. 653 01:00:30,840 --> 01:00:35,650 Τίτλος, "λόφος άγριας τριανταφυλλιάς", εντάξει; 654 01:00:40,580 --> 01:00:43,390 Θέλετε να μάθετε έναν αξιόπιστο τρόπο; 655 01:00:54,870 --> 01:00:59,270 Ο πιο αξιόπιστος τρόπος είναι να πηδήξτε από κάποιο σημείο ψηλά. 656 01:01:05,940 --> 01:01:07,810 Αυτό είναι υπέροχο! 657 01:02:36,300 --> 01:02:39,900 Μητρώα ερευνών, δολοφονία της κόρης του Κιμ Γιονγκ Τσαν 658 01:03:19,410 --> 01:03:23,279 ο λογαριασμός της κόρης μου είχε πάνω από 50.000 email. 659 01:03:23,280 --> 01:03:26,750 Βρήκα ένα email από πριν 2 χρόνια. 660 01:03:27,280 --> 01:03:31,559 Τελικούς πρώτου έτους, έλαβε τις εξετάσεις 3 μέρες νωρίτερα. 661 01:03:31,560 --> 01:03:35,830 Όπως βλέπετε, το 10240 έστειλε την εξέταση. 662 01:03:36,360 --> 01:03:38,900 Το θέμα λέει "παραλείφθηκε". 663 01:03:40,230 --> 01:03:44,369 Προώθηση κάτι αριστερά από προηγούμενα μηνύματα; 664 01:03:44,370 --> 01:03:47,440 Έτσι ξέχασε να το διαγράψει. 665 01:03:55,450 --> 01:03:57,710 Αυτοί είναι οι βαθμοί της. 666 01:04:01,450 --> 01:04:04,919 Από εκείνο το εξάμηνο, 667 01:04:04,920 --> 01:04:07,189 τα σκορ της εκτοξευτηκαν. 668 01:04:07,190 --> 01:04:09,729 Και το ίδιο με το choi mi-ok. 669 01:04:09,730 --> 01:04:12,129 Κατατάχθηκαν μεταξύ των κορυφαίων στο σχολείο. 670 01:04:12,130 --> 01:04:15,729 Στη συνέχεια συνέχισαν να κατατάσσονται ψηλά. 671 01:04:15,730 --> 01:04:18,940 Τώρα ο Τσόι μι-οκ είναι ένας από τους υπόπτους. 672 01:04:19,740 --> 01:04:21,610 Δεν είναι ύποπτο; 673 01:04:23,610 --> 01:04:28,550 Αν πέσουν οι βαθμοί σου ξαφνικά είναι πρόβλημα, 674 01:04:29,210 --> 01:04:32,950 αλλά στην αντίθετη περίπτωση, κανείς δεν υποψιάζεται. 675 01:04:34,820 --> 01:04:39,760 Η κόρη μου είναι κακή στο σχολείο όπως εγώ. 676 01:04:42,960 --> 01:04:48,960 Δεν το σκέφτεσαι πραγματικά αυτό συνδέεται με τον θάνατό της; 677 01:04:49,230 --> 01:04:52,299 Γιατί της έστειλες τις εξετάσεις; 678 01:04:52,300 --> 01:04:55,110 μου άρεσε. 679 01:04:55,510 --> 01:04:57,509 Δηλαδή τη σκότωσες; 680 01:04:57,510 --> 01:04:59,210 Είσαι τρελός; 681 01:04:59,240 --> 01:05:00,960 Γιατί να το κάνω; 682 01:05:02,050 --> 01:05:08,050 Μου άρεσε πολύ ο min Jin. 683 01:05:11,390 --> 01:05:14,589 Τότε οδήγησέ την σε έναν καλό δρόμο, 684 01:05:14,590 --> 01:05:15,929 μην τη βοηθήσετε να απατήσει! 685 01:05:15,930 --> 01:05:18,730 Είναι αυτό που ήθελε. 686 01:05:19,130 --> 01:05:20,999 Της έδωσα μόνο τις εξετάσεις, 687 01:05:21,000 --> 01:05:23,530 τα έλυσε μόνη της. 688 01:05:24,470 --> 01:05:26,999 Δεν ξέρω για σένα, 689 01:05:27,000 --> 01:05:31,680 αλλά είναι πιο έξυπνη από όσο νομίζεις. 690 01:05:47,420 --> 01:05:51,429 Αν πεις στην αστυνομία, 691 01:05:51,430 --> 01:05:54,760 θα ντροπιάσει τον νεκρό μας Τζιν. 692 01:06:07,180 --> 01:06:11,050 Δεν θέλετε να κερδίσετε τις εκλογές; 693 01:06:13,850 --> 01:06:16,649 Δέχτηκε bullying όταν ήταν ζωντανή. 694 01:06:16,650 --> 01:06:20,260 Θέλετε να μιλάνε άνθρωποι για αυτήν ακόμα και μετά θάνατον; 695 01:06:27,060 --> 01:06:32,000 Εκείνη τη νύχτα, υπήρχε μόνο μια ανθρωποκτονία. 696 01:06:34,270 --> 01:06:36,539 Ποια ήταν η τοποθεσία; 697 01:06:36,540 --> 01:06:40,409 Στον εξωτερικό δρόμο του κατασκευή νέας πόλης. 698 01:06:40,410 --> 01:06:44,150 Το θύμα ήταν άνδρας, όχι από εδώ. 699 01:06:55,700 --> 01:06:57,700 Εργοτάξιο νέας πόλης 700 01:07:35,800 --> 01:07:39,940 μην κουνηθείς. Αν μετακινηθείς θα πληγωθείς. 701 01:08:23,180 --> 01:08:25,980 Ο ύποπτος για την επίθεση στη γυναίκα του Κιμ 702 01:08:26,120 --> 01:08:28,119 είναι επικεφαλής της ομάδας καθαρών πολιτών. 703 01:08:28,120 --> 01:08:31,719 Και ένας μακροχρόνιος υποστηρικτής του Noh. 704 01:08:31,720 --> 01:08:35,729 Στην αρχική σελίδα του Noh, το ύποπτος δημοσίευσε 20 μηνύματα 705 01:08:35,730 --> 01:08:39,600 για τα προσόντα της Kim και την πόλη της. 706 01:08:53,000 --> 01:08:55,000 Κύριε, είναι ξύπνια. 707 01:08:59,080 --> 01:09:03,620 Είχες κάποιον να με ακολουθούσε, σωστά; 708 01:09:08,820 --> 01:09:13,230 Φοβάμαι αν κάτι μπορεί να σου συμβεί. 709 01:09:24,310 --> 01:09:29,649 Αυτό το μοντέλο είναι πάνω από 20.000 βολτ. 710 01:09:29,650 --> 01:09:31,650 Κράτα το μαζί σου. 711 01:09:34,320 --> 01:09:36,720 Αυτή είναι μια άδεια χρήσης. 712 01:09:44,200 --> 01:09:46,200 Εγχειρίδιο οδηγιών για όπλο αναισθητοποίησης 713 01:09:51,800 --> 01:09:54,070 μην πληγωθείς γλυκιά μου. 714 01:09:54,870 --> 01:09:59,680 Ούτε ο δικός μας Τζιν δεν θα ήθελε κάτι τέτοιο. 715 01:10:19,430 --> 01:10:21,700 Ευχαριστώ γλυκιά μου. 716 01:10:31,170 --> 01:10:32,370 Ίσως είναι 717 01:10:36,700 --> 01:10:38,700 ότι η κόρη μας 718 01:10:40,700 --> 01:10:44,100 δεν ήταν τόσο ωραία όσο νομίζαμε. 719 01:10:46,700 --> 01:10:48,000 Τέσσερα, πέντε 720 01:10:48,300 --> 01:10:49,600 έξι, επτά 721 01:10:49,700 --> 01:10:50,700 οκτώ 722 01:10:50,720 --> 01:10:51,720 εννέα 723 01:10:51,740 --> 01:10:52,740 δέκα 724 01:10:52,760 --> 01:10:53,660 έντεκα 725 01:10:53,730 --> 01:10:57,200 έντεκα και μισό. 726 01:10:57,730 --> 01:11:01,870 Τώρα, το πάρτι μας θα ξεκινήσει. 727 01:11:02,140 --> 01:11:04,810 Ελεύθερος χρόνος Οκτωβρίου. 728 01:11:05,070 --> 01:11:08,410 Τώρα θα είμαστε πάντα μαζί. 729 01:11:08,810 --> 01:11:11,609 Έρχεται το σκοτάδι της νύχτας. 730 01:11:11,610 --> 01:11:15,219 Τώρα, τα αστέρια θα λάμπουν πιο φωτεινά. 731 01:11:15,220 --> 01:11:20,420 Πλέξτε τα μαλλιά μου. 732 01:11:20,690 --> 01:11:26,030 Αγκάλιασε την καρδιά μου. 733 01:11:26,160 --> 01:11:30,169 Ήρθε η ώρα να φύγουμε. Λόφος άγριας τριανταφυλλιάς. 734 01:11:30,170 --> 01:11:36,170 Εκεί που πετούν οι πεταλούδες. 735 01:11:36,570 --> 01:11:41,910 Πρόσεχε το όνειρό μου. 736 01:11:42,310 --> 01:11:46,580 Ήρθε η ώρα να φύγουμε. Λόφος άγριας τριανταφυλλιάς. 737 01:12:00,060 --> 01:12:01,800 Αυτός είμαι εγώ. 738 01:12:02,070 --> 01:12:05,940 Ήμουν ο πρώτος που έγινα θαυμαστής. 739 01:12:06,870 --> 01:12:08,070 Γιατί; 740 01:12:08,340 --> 01:12:11,810 Το τραγούδι τους λέει την ιστορία μου. 741 01:12:14,480 --> 01:12:17,810 Θέλετε άλλο βίντεο από τζι νι και οκί; 742 01:12:23,020 --> 01:12:25,560 Αυτό είναι ένα που πυροβόλησα. 743 01:12:29,960 --> 01:12:33,430 Η Mi-ok δεν θα το έκανε ποτέ αυτό στον min Jin. 744 01:12:33,830 --> 01:12:38,499 Το Mi-ok είναι το πιο κουλ κορίτσι που έχω γνωρίσει ποτέ. 745 01:12:38,500 --> 01:12:41,169 Ήμασταν πολύ χαρούμενοι. 746 01:12:41,170 --> 01:12:47,310 Η Min Jin ανησύχησε αν μετακόμισε, το mi-ok θα έπαιρνε κουβέντα. 747 01:12:47,610 --> 01:12:51,049 Για να το αποφύγετε, χρειάζεστε καλούς βαθμούς 748 01:12:51,050 --> 01:12:52,920 και πρέπει να ντύνεσαι έξυπνα. 749 01:12:53,050 --> 01:12:56,120 Η οικογένεια μου είναι πραγματικά φτωχή. 750 01:13:04,530 --> 01:13:05,860 Τσόι μι-οκ. 751 01:13:08,130 --> 01:13:09,430 Jo so-yeon. 752 01:13:09,600 --> 01:13:13,640 Jo so-yeon. Γιατί είναι τόσο στενή η στολή σου; Αυτό είναι το στυλ σου; 753 01:13:13,650 --> 01:13:14,650 Τι; 754 01:13:16,670 --> 01:13:18,910 Wild rose hill by jini και oki 755 01:13:18,940 --> 01:13:24,409 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. 756 01:13:24,410 --> 01:13:26,819 Έντεκα και μισό! 757 01:13:26,820 --> 01:13:32,159 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. 758 01:13:32,160 --> 01:13:34,559 Έντεκα και μισό! 759 01:13:34,560 --> 01:13:40,300 Τώρα, το πάρτι μας θα ξεκινήσει. 760 01:13:41,900 --> 01:13:44,699 Ελεύθερος χρόνος τον Οκτώβριο. 761 01:13:44,700 --> 01:13:46,569 Θα είμαστε πάντα μαζί. 762 01:13:46,570 --> 01:13:52,980 Έρχεται η μαύρη νύχτα. 763 01:13:53,780 --> 01:13:57,510 Τώρα, τα αστέρια θα λάμπουν πιο φωτεινά. 764 01:14:01,920 --> 01:14:03,920 Αγκάλιασε την καρδιά μου. 765 01:14:04,220 --> 01:14:05,730 Αγκάλιασε την καρδιά μου. 766 01:14:09,700 --> 01:14:11,100 Πλέξτε τα μαλλιά μου. 767 01:14:11,130 --> 01:14:13,130 Πλέξτε τα μαλλιά μου. 768 01:14:17,030 --> 01:14:18,900 Προστατέψτε το όνειρό μου 769 01:14:19,000 --> 01:14:21,140 προστάτεψε το όνειρό μου. 770 01:15:54,960 --> 01:15:56,970 Ελεύθερος χρόνος Οκτωβρίου. 771 01:15:58,030 --> 01:16:01,900 Είναι η πρώτη μέρα της εκστρατείας του μπαμπά. 772 01:16:02,310 --> 01:16:05,110 Αφού η μαμά και ο μπαμπάς ήταν απασχολημένοι. 773 01:16:06,700 --> 01:16:09,700 Αυτό είναι το κλαδί ενός άγριου τριαντάφυλλου. 774 01:16:10,050 --> 01:16:12,980 Ο λόφος με άγριο τριαντάφυλλο είναι ο τόπος όπου βρέθηκε ο min Jin, 775 01:16:15,120 --> 01:16:19,850 έντεκα και μισή πρέπει να σημαίνει 11:30. 776 01:16:20,720 --> 01:16:23,260 Και 100 εκατομμύρια αστέρια; 777 01:16:24,190 --> 01:16:25,800 Χρήματα. 778 01:16:27,530 --> 01:16:31,400 Ο Min Jin ήθελε 100 εκατομμύρια γουόν για το δώρο γενεθλίων της. 779 01:16:43,150 --> 01:16:45,679 Ήταν για το πάρτι σου, σωστά; 780 01:16:45,680 --> 01:16:47,950 Και το πάρτι ήταν... 781 01:16:49,690 --> 01:16:51,419 Και το πάρτι ήταν... 782 01:16:51,420 --> 01:16:54,759 Τα χρήματα που πήρες από το αυτός που σου έστειλε εξετάσεις. 783 01:16:54,760 --> 01:16:57,560 Ξέρω ποια είναι. 784 01:17:04,100 --> 01:17:07,039 Ο Min Jin είναι ο στιχουργός, εγώ είμαι ο συνθέτης. 785 01:17:07,040 --> 01:17:10,770 Δεν κλέβουμε τραγούδια από άλλους. 786 01:17:11,710 --> 01:17:13,179 Η σχολική σου στολή. 787 01:17:13,180 --> 01:17:15,309 Συνάντησα τον Jo so-yeon χθες. 788 01:17:15,310 --> 01:17:17,849 Φορούσε τη στολή σου. 789 01:17:17,850 --> 01:17:21,720 Σίγουρα το έπλυνες, αλλά μια δοκιμή αποκαλύπτει τα πάντα. 790 01:17:25,450 --> 01:17:27,859 Αφού πέθανε η μαμά μου, είχα μόνο τον μπαμπά μου. 791 01:17:27,860 --> 01:17:30,960 Το ξαναπαντρεύτηκε και έσκασε έξω αυτά τα παιδιά. 792 01:17:31,060 --> 01:17:32,659 Το μόνο που είχα ήταν ο min Jin, 793 01:17:32,660 --> 01:17:34,800 οπότε γιατί να τη σκοτώσω; Γιατί; 794 01:17:36,130 --> 01:17:43,070 Εντάξει δεν το έκανες! Αλλά τότε ποιος σκότωσε τον min Jin μου; 795 01:17:47,480 --> 01:17:49,350 Ήταν αυτή! 796 01:17:49,880 --> 01:17:53,220 Προσέλαβε κάποιον για να σκοτώσει τον Min Jin. 797 01:17:53,880 --> 01:17:56,549 Το τηλέφωνο του κάθαρμα που σκότωσε τον min Jin. 798 01:17:56,550 --> 01:18:01,090 Εδώ είναι ο αριθμός των άτομο που το παρήγγειλε. 799 01:18:06,430 --> 01:18:09,100 Ο Μιν Τζιν πέθανε εξαιτίας μου. 800 01:18:09,500 --> 01:18:12,700 Θα μου έδινε αυτά τα χρήματα. 801 01:18:13,500 --> 01:18:15,499 Επειδή η οικογένειά μου είναι φτωχή, 802 01:18:15,500 --> 01:18:18,310 και ο min Jin θα σπουδάσει στο εξωτερικό. 803 01:18:22,710 --> 01:18:25,510 Οδηγούσα το αυτοκίνητο αυτού του κάθαρμα. 804 01:18:26,320 --> 01:18:29,249 Μπήκε όταν δεν κοίταζε. 805 01:18:29,250 --> 01:18:33,789 Τον χτύπησα με τον ίδιο τρόπο ότι σκότωσε τον min Jin. 806 01:18:33,790 --> 01:18:36,860 Έμαθα να οδηγώ από τον μπαμπά μου. 807 01:18:37,260 --> 01:18:40,200 Πίσω και εμπρός. 808 01:18:41,080 --> 01:18:42,680 Μια φορά, 809 01:18:42,950 --> 01:18:45,050 δύο φορές, 810 01:18:45,530 --> 01:18:47,270 τρεις φορές... 811 01:20:52,730 --> 01:20:54,600 Προς τον πρόεδρο της Κορέας, 812 01:20:55,660 --> 01:21:01,940 από τότε που πέθανε ο min Jin και θα μπορούσα να είμαι Στη συνέχεια, αφήνω αυτό το γράμμα. 813 01:21:02,340 --> 01:21:06,610 Το άτομο που σκότωσε τον min Jin και εμένα 814 01:21:07,010 --> 01:21:11,010 είναι δάσκαλος γιος so-ra από sinsung κορίτσια γυμνασίου. 815 01:21:11,410 --> 01:21:14,219 Ο λόγος που μας σκότωσε 816 01:21:14,220 --> 01:21:20,360 είναι ότι έχουμε ένα βίντεο κάνει σεξ με έναν άντρα. 817 01:21:21,290 --> 01:21:26,290 Πριν από δύο χρόνια δώσαμε της ένα αποσμητικό χώρου αυτοκινήτου 818 01:21:26,300 --> 01:21:30,300 με μια κρυφή κάμερα μέσα. 819 01:21:32,500 --> 01:21:37,970 Έτσι για δύο χρόνια αυτή μας έστειλε τα γραπτά των εξετάσεων. 820 01:21:38,910 --> 01:21:41,839 Τελικά ζητήσαμε 100 εκατομμύρια γουόν. 821 01:21:41,840 --> 01:21:45,310 Μετά προσέλαβε κάποιον να σκοτώσει τον min Jin. 822 01:21:48,120 --> 01:21:53,330 Πρόεδρε, σας παρακαλώ παρακαλώ εκτελέστε το son sa-ra. 823 01:21:54,120 --> 01:21:57,060 Είναι η τελευταία μας επιθυμία. 824 01:21:57,730 --> 01:21:59,860 Καλή μέρα. Από το choi mi-ok. 825 01:22:01,330 --> 01:22:03,200 Υπογεγραμμένο, choi mi ok. 826 01:22:11,740 --> 01:22:13,609 Αν το έχεις δει, δώσε μου πίσω το τηλέφωνο! 827 01:22:13,610 --> 01:22:14,810 Όχι! 828 01:22:15,210 --> 01:22:17,080 Όχι, δώσε το πίσω! 829 01:22:18,410 --> 01:22:19,619 Δεν είμαι ηλίθιος. 830 01:22:19,620 --> 01:22:22,850 Απλώς προσποιήθηκα ότι δεν το κάνω ξέρετε για τους βαθμούς της. 831 01:22:22,950 --> 01:22:25,890 Όχι, δώσε το πίσω! Θα πεθάνω χωρίς αυτό. 832 01:22:27,360 --> 01:22:34,560 Ανεξάρτητα από το τι λένε οι άνθρωποι, Μου άρεσε αυτή η πόλη. 833 01:22:36,430 --> 01:22:39,640 Είναι η πατρίδα του συζύγου μου, 834 01:22:40,040 --> 01:22:43,640 και όπου μεγάλωσε ο min Jin. 835 01:22:51,110 --> 01:22:54,050 Αυτό το παρήγγειλε ο Kim yeon Hong. 836 01:22:54,070 --> 01:22:56,900 Εκδήλωση γενεθλίων 837 01:23:03,660 --> 01:23:05,530 Min Jin, σε αγαπάμε τόσο πολύ! Μαμά και μπαμπάς 838 01:23:34,220 --> 01:23:36,760 ήταν ένα αστείο κόλπο. 839 01:23:37,560 --> 01:23:42,630 Ο φίλος μου πέθανε, αλλά έχω το βίντεο. 840 01:23:48,370 --> 01:23:53,040 Ας συναντηθούμε. 841 01:23:57,710 --> 01:24:00,379 Η 21η γενική εκλογή στην εθνοσυνέλευση 842 01:24:00,380 --> 01:24:05,449 ξεκινά σύντομα στις 13.470 ψηφοφορίες σταθμούς σε όλη τη χώρα. 843 01:24:05,450 --> 01:24:09,589 Η ώρα ψηφοφορίας είναι από τις 6 π.μ. έως τις 6 μ.μ. 844 01:24:09,590 --> 01:24:12,659 Και η καταμέτρηση ψήφων ξεκινά μετά. 845 01:24:12,660 --> 01:24:16,530 Οι επιλέξιμοι πρέπει να εμφανιστούν εθνική ταυτότητα, διαβατήριο, 846 01:24:16,550 --> 01:24:20,550 άδεια οδήγησης ή άλλο επίσημη ταυτότητα. 847 01:24:21,600 --> 01:24:26,010 Οι τοποθεσίες των εκλογικών τμημάτων είναι τυπωμένο στον επίσημο οδηγό ψηφοφορίας... 848 01:24:28,940 --> 01:24:33,750 Αγάπη μου, ο άνθρωπος που σκότωσε Ο min Jin δεν είναι ο Noh jae-soon. 849 01:24:34,550 --> 01:24:39,220 Αλλά συνεχίζεις να επιμένεις ότι ήταν αυτός. 850 01:24:39,760 --> 01:24:42,159 Ότι σκότωσε την κόρη σου 851 01:24:42,160 --> 01:24:44,830 και έσπασε το πλευρό της γυναίκας σου. 852 01:24:47,100 --> 01:24:51,900 Μη λυπάσαι τον min Jin, αγάπη μου. 853 01:24:54,570 --> 01:24:58,710 Κερδίστε τον Noh jae-soon σίγουρα σήμερα. 854 01:25:23,000 --> 01:25:24,000 Κιμ Γιονγκ Τσαν 855 01:27:24,590 --> 01:27:28,320 θελω να μαθω ποσο διάβολος ήταν το παιδί σου; 856 01:27:29,930 --> 01:27:33,799 Τα χάλασα για ένα μόνο μήνα, 857 01:27:33,800 --> 01:27:36,200 αλλά θα μείνει μαζί μου για πάντα. 858 01:27:36,220 --> 01:27:38,020 Γαμημένη σκύλα! 859 01:27:45,270 --> 01:27:48,739 Όταν εκείνο το κάθαρμα παιδί βγαίνει σε αυτόν τον κόσμο, 860 01:27:48,740 --> 01:27:54,080 Θα πω σε όλους τι α βρόμικη σκύλα η μάνα του είναι! 861 01:27:55,880 --> 01:27:58,580 Όταν έρχεται εκείνο το γαμημένο παιδί από το βρωμερό μουνί σου, 862 01:27:58,600 --> 01:28:01,400 Θα τον κάνω να μετανιώσει τη μέρα που γεννήθηκε! 863 01:28:05,160 --> 01:28:09,030 Τι, είσαι βρεγμένη τώρα, τσούλα; 864 01:28:09,160 --> 01:28:11,300 Ο Κιμ Γιονγκ Τσαν και ο δάσκαλος του Μι Οκ; 865 01:28:14,100 --> 01:28:18,640 δεν ξερω... Μπορεί να κάνω λάθος. 866 01:28:19,440 --> 01:28:21,310 Ξέρεις τι; 867 01:28:23,180 --> 01:28:27,980 Ο πατέρας σου και ο δάσκαλός μας... 868 01:28:53,800 --> 01:28:56,500 Κάποιος απαιτεί 100 εκατομμυρίων κερδών από εμένα. 869 01:28:56,550 --> 01:29:00,459 Έχουν ένα βίντεο από εμάς. 870 01:29:00,460 --> 01:29:05,470 Ποιος είναι; Δεν ξέρω. 871 01:29:09,760 --> 01:29:14,760 Ο Min Jin σκοτώθηκε από έναν δολοφόνο που προσέλαβε ο μπαμπάς της. 872 01:29:18,570 --> 01:29:19,770 Γιατί; 873 01:29:23,110 --> 01:29:26,710 Γιατί δεν του το είπες 874 01:29:27,380 --> 01:29:30,180 ήταν η κόρη μας; 875 01:29:35,120 --> 01:29:40,320 Ήθελα να το πληρώσουν και οι δύο. 876 01:29:44,590 --> 01:29:46,600 Δώσε μου το βίντεο! 877 01:30:04,210 --> 01:30:09,280 Κοίτα, αυτό έκανες. 878 01:30:25,700 --> 01:30:29,970 Κάλεσε τον άντρα μου. 879 01:30:30,770 --> 01:30:33,800 Κάποιος που γνωρίζει για εμάς επικοινώνησε μαζί μου. 880 01:30:34,240 --> 01:30:36,240 Έχω ήδη φροντίσει γι' αυτό. 881 01:30:37,450 --> 01:30:39,579 Δεν ήταν μόνη. 882 01:30:39,580 --> 01:30:42,520 Ο πυρός της την είδε να σκοτώνεται. 883 01:30:43,190 --> 01:30:45,050 Γαμώτο. 884 01:30:46,660 --> 01:30:48,520 Μου είπαν να μείνω έξω. 885 01:30:50,260 --> 01:30:52,390 Θέλει να σου μιλήσει. 886 01:31:12,950 --> 01:31:17,220 Ξέρεις πόσο βαρετή είναι η γυναίκα μου; 887 01:31:18,290 --> 01:31:20,420 Είναι άκαμπτη σαν σανίδα. 888 01:31:30,830 --> 01:31:31,830 Ω, μωρό μου... 889 01:33:11,600 --> 01:33:16,400 Γαμώτο! Σκότωσες μόνο τον min Jin, σκύλα! 890 01:33:16,810 --> 01:33:19,339 Πρόσεχε, πόρνη! 891 01:33:19,340 --> 01:33:25,610 Θα πάρω την εκδίκησή μου για σένα για min Jin, σκύλα! 892 01:34:48,500 --> 01:34:55,299 Αν σε σκοτώσω, τότε χάνω. 893 01:34:55,300 --> 01:35:00,380 Ζήστε για να το πληρώσετε. 894 01:35:05,710 --> 01:35:07,450 Μέλι. 895 01:35:12,790 --> 01:35:20,790 Σήμερα... νίκησα τον Noh jae-soon. 896 01:35:32,300 --> 01:35:34,300 Ιστοσελίδα του Noh jae-soon 897 01:35:36,680 --> 01:35:38,550 ανεβάστε βίντεο 898 01:35:38,810 --> 01:35:41,220 Κιμ Γιονγκ Τσαν σεξ με αυτοκίνητο 899 01:37:27,990 --> 01:37:34,930 στον mi-ok, τον καλύτερο φίλο στον κόσμο. - Μιν Τζιν. 900 01:38:17,370 --> 01:38:18,370 Μιν Τζιν! 901 01:38:19,110 --> 01:38:21,239 Μιν Τζιν! 902 01:38:21,240 --> 01:38:23,779 Αχ, Min Jin... 903 01:38:23,780 --> 01:38:25,649 Κρύωσες; 904 01:38:25,650 --> 01:38:27,649 Έκανε κρύο, σωστά; 905 01:38:27,650 --> 01:38:30,449 Είμαι εγώ... 906 01:38:30,450 --> 01:38:34,590 Είναι εντάξει. 907 01:38:39,860 --> 01:38:42,860 Μην κλαις. 908 01:38:45,530 --> 01:38:46,870 Μην κλαις. 909 01:38:50,870 --> 01:38:52,740 Μην κλαις. 910 01:38:54,480 --> 01:38:58,080 Μην κλαις 911 01:39:05,250 --> 01:39:09,520 είπε η κόρη μου ότι της αρέσω; 912 01:39:18,230 --> 01:39:22,229 Είπε ότι είσαι ηλίθιος. 913 01:39:22,230 --> 01:39:25,830 Ότι η μητέρα της είναι ηλίθια. 914 01:39:27,440 --> 01:39:33,980 Έπρεπε λοιπόν να την προστατέψει. 915 01:39:44,700 --> 01:39:46,700 Σκηνοθεσία Lee kyung mi 916 01:39:47,200 --> 01:39:49,200 γιος σου Τζιν 917 01:39:49,500 --> 01:39:51,500 Kim joo hyuk