1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ثم قم بقطعه بشكل نظيف.

2
00:01:20,979 --> 00:01:33,090
♪ لا لا لا لا لا لا ♪

3
00:01:33,090 --> 00:01:36,090
♪ لا لا لا لا ♪

4
00:01:36,090 --> 00:01:40,090
♪ لا لا لا لا لا ♪

5
00:01:40,980 --> 00:01:42,458
♪ أموري ♪

6
00:02:12,979 --> 00:02:13,979
مرحبًا.

7
00:02:14,979 --> 00:02:15,711
يا.

8
00:02:18,980 --> 00:02:21,980
كما تعلمون، لقد حصلت على عادلة
كمية الدم عليك هناك، يا سيدي.

9
00:02:22,979 --> 00:02:23,800
أوه.

10
00:02:25,980 --> 00:02:28,980
نعم، انها ليست حتى
خاصتي، كان هذا فقط...

11
00:02:30,979 --> 00:02:31,730
لا يهم.

12
00:02:32,670 --> 00:02:35,980
مهلا، استمع، أنا بحاجة إليك
لأخذ هذا الشيء من يدي.

13
00:02:35,979 --> 00:02:37,560
إنه يثير مشكلة شخص آخر.

14
00:02:37,560 --> 00:02:40,625
أعني، اعتقدت أولادي
كنا نحب ذلك، ولكن، اه...

15
00:02:41,257 --> 00:02:43,830
دعني أخبرك يا رجل، لن يفعلوا ذلك.

16
00:02:46,428 --> 00:02:48,770
لا، إنها ليست لعبة.

17
00:02:49,890 --> 00:02:51,990
لذلك فقط لا تسميها ذلك من أي وقت مضى.

18
00:02:51,990 --> 00:02:52,979
إنها، اه...

19
00:02:53,979 --> 00:02:54,979
انها...

20
00:02:56,980 --> 00:02:59,290
في الواقع، أنا لا
تعرف بالضبط ما هو عليه.

21
00:03:00,555 --> 00:03:03,090
علاوة على ذلك، يبدو أنه مكسور.

22
00:03:03,670 --> 00:03:06,790
انظر، يبدو أن الطبل
أن تكون عالقة في موقف ما يصل.

23
00:03:06,790 --> 00:03:11,090
أنت لا تريد
مضرب ملعون لينزل.

24
00:03:12,070 --> 00:03:12,800
تمام؟

25
00:03:13,090 --> 00:03:14,979
لأنه عندما يحدث ذلك،

26
00:03:16,090 --> 00:03:20,380
أعدك أننا
كلها مارس الجنس إلى الجحيم.

27
00:03:20,980 --> 00:03:21,979
تمام؟

28
00:03:24,979 --> 00:03:26,930
أوه.

29
00:03:52,610 --> 00:03:55,444
حسنًا يا سيدي، لا أستطيع التحدث نيابةً عنك، لكن...

30
00:03:56,220 --> 00:03:58,850
لا أشعر بشكل خاص
مارس الجنس أن يكون...

31
00:04:24,450 --> 00:04:25,979
كلب.

32
00:04:28,850 --> 00:04:32,610
من يبتسم الآن
أنت الجهنمي ابن عاهرة؟

33
00:04:33,350 --> 00:04:34,400
آه!

34
00:04:35,511 --> 00:04:36,979
آه!

35
00:04:37,510 --> 00:04:38,958
نعم!

36
00:04:40,730 --> 00:04:41,979
آه!

37
00:04:43,090 --> 00:04:44,625
آه!

38
00:04:45,980 --> 00:04:49,730
لا أعرف إذا كان كل أب
ينقل بعض الرعب السري إلى أطفاله،

39
00:04:50,979 --> 00:04:51,930
لكن من المؤكد أنني فعلت ذلك.

40
00:04:56,980 --> 00:05:03,330
♪ هيا يا عزيزي،
دعونا نحظى ببعض المرح ♪

41
00:05:03,620 --> 00:05:06,290
♪ هيا يا عزيزي،
دع الوقت المناسب يمضي ♪

42
00:05:06,979 --> 00:05:09,979
♪ تدحرج طوال الليل ♪

43
00:05:09,980 --> 00:05:11,958
اسمي هال شيلبورن.

44
00:05:11,960 --> 00:05:14,625
هذا أنا وأخي التوأم بيل.

45
00:05:14,979 --> 00:05:17,979
حسنًا، هذا نحن قبل كل شيء.

46
00:05:18,980 --> 00:05:21,380
كان بيل من هذا النوع
طفل من شأنه أن يقول يهز عليه

47
00:05:21,380 --> 00:05:23,980
ولكن بعد ذلك سحب يده
العودة والتظاهر بتنعيم شعره.

48
00:05:24,980 --> 00:05:28,980
كان أكبر مني بثلاثة أعوام
دقائق وأكلت معظم مشيمة أمي.

49
00:05:28,980 --> 00:05:30,979
وهذا جعله أخي الأكبر.

50
00:05:31,330 --> 00:05:35,560
وهو الدور الذي أخذه على محمل الجد وعالجه
لي مثل القرف كلما سنحت له الفرصة.

51
00:05:35,560 --> 00:05:36,979
لم أقصد أن أقول لك.

52
00:05:38,470 --> 00:05:41,980
تقول أمي إنه يكرهك لأنك فعلت ذلك
يتركه أبي وعليها الآن أن تذهب في مواعيد غرامية.

53
00:05:42,980 --> 00:05:44,979
لكنني تمكنت من أن أحبه على أي حال.

54
00:05:45,200 --> 00:05:48,530
حتى لو فعلت في بعض الأحيان
تخيل أن تكون الطفل الوحيد.

55
00:05:49,533 --> 00:05:51,979
أنا أكرهك بيل شلبورن.

56
00:05:58,980 --> 00:06:02,780
أمي ربتنا لوحدها
لأطول فترة ممكنة على الأقل.

57
00:06:03,400 --> 00:06:04,600
وأمي،

58
00:06:04,980 --> 00:06:07,670
حسنا، أستطيع أن أتذكرها
تماما كما كان بالأمس.

59
00:06:08,470 --> 00:06:09,917
والدك.

60
00:06:11,430 --> 00:06:16,370
حسنًا، لقد خرج والدك من أجل
علبة سجائر ولم تعد أبدًا.

61
00:06:18,466 --> 00:06:22,979
لقد صنع للتو مثل البيضة المخفوقة.

62
00:06:23,980 --> 00:06:26,780
وبالتأكيد، بالتأكيد، كان بإمكاني فعل ذلك
وكانت إحدى مضيفاته

63
00:06:27,180 --> 00:06:30,150
ولكن بالطبع الضربة القاضية
لم يأخذني إلى أي مكان.

64
00:06:30,980 --> 00:06:36,150
لقد عدنا للتو السويسرية
ساعات الوقواق وأشجار البونساي.

65
00:06:36,980 --> 00:06:40,270
Knickknacks والهدايا التذكارية
لملء خزائننا بالكامل

66
00:06:43,167 --> 00:06:45,170
وفي يوم من الأيام يا أبنائي الأعزاء،

67
00:06:45,170 --> 00:06:47,070
كل هذا القرف الحصان سيكون لك.

68
00:06:49,760 --> 00:06:51,970
نحن نعلم أن أمي فكرت
لقد كانت مجموعة من الخردة،

69
00:06:51,970 --> 00:06:57,470
ولكن بالنسبة لي ولبيل، لأبي
كانت الخزانة مليئة بالأدلة على هويته.

70
00:06:58,130 --> 00:06:59,110
ها هي.

71
00:07:00,950 --> 00:07:02,490
حسنًا، أبي يتفوق على السماء.

72
00:07:21,290 --> 00:07:22,400
كيف هذا الشيء من؟

73
00:07:22,830 --> 00:07:23,979
باريس، فرنسا أو شيء من هذا؟

74
00:07:24,979 --> 00:07:27,490
مكتوب عليه قرد طاحونة الأعضاء.

75
00:07:29,389 --> 00:07:30,730
مثل الحياة.

76
00:07:31,644 --> 00:07:33,533
أعني الحياة مثل القرف الغبي.

77
00:07:34,629 --> 00:07:35,330
أوه.

78
00:07:41,600 --> 00:07:42,310
ماذا؟

79
00:07:54,400 --> 00:07:56,070
مهلا، أعطني هذا الشيء.

80
00:07:56,749 --> 00:07:57,170
هنا.

81
00:08:13,360 --> 00:08:15,250
هل تعتقد أن هذا غير مرغوب فيه إذا قمت بتشغيل هذا؟

82
00:08:16,244 --> 00:08:18,200
لا بيل، إنه لأبي.

83
00:08:18,200 --> 00:08:20,300
لقد ذهب أبي، أيها الوجه اللعين.

84
00:08:20,980 --> 00:08:23,979
وأنا الجلد التالي له، لذلك من الناحية القانونية...

85
00:08:24,300 --> 00:08:25,979
كل شيء هنا ملكي.

86
00:09:07,980 --> 00:09:09,792
أشياء غبية مكسورة على أي حال.

87
00:09:17,130 --> 00:09:18,790
لا تأتي إلى غرفتنا أيها الغبي

88
00:09:23,444 --> 00:09:25,770
من الواضح أن البندقية.

89
00:09:25,979 --> 00:09:27,979
يا إلهي، ما هو أسوأ من الموعد الأعمى؟

90
00:09:27,980 --> 00:09:30,980
أفضل أن أغتنم فرصتي وأقبل
الضفدع اللعين وانظر ماذا سيحدث.

91
00:09:30,980 --> 00:09:34,980
حسنًا يا أولاد! اه، لا الصودا
بعد أن تغسل أسنانك،

92
00:09:34,980 --> 00:09:38,980
ولا حرائق ولا فيديو
الألعاب بسبب الحريق الأخير.

93
00:09:38,980 --> 00:09:41,980
حاولت أن أقول له لا توجد حرائق، ولكن
هؤلاء الأولاد ليسوا سوى راغبين.

94
00:09:41,980 --> 00:09:43,979
شكرا لك، جليسة الأطفال آني.

95
00:09:44,622 --> 00:09:46,488
سأكون في المنزل بحلول منتصف الليل.

96
00:09:51,980 --> 00:09:54,980
حسنا يا أولاد، حصلت
لفة واحدة فقط لهذه الليلة.

97
00:09:54,980 --> 00:09:56,979
ابق يديك بعيدا
الأجزاء الساخنة من الطاولة.

98
00:09:56,980 --> 00:09:57,742
تمام؟

99
00:09:58,400 --> 00:09:59,644
سأحاول، ولكن...

100
00:10:00,490 --> 00:10:01,444
مجرد رجل.

101
00:10:02,689 --> 00:10:03,929
بيل، أوقفه.

102
00:11:59,979 --> 00:12:00,910
شي مقدس--

103
00:12:02,200 --> 00:12:05,500
ربما تجربة من هذا القبيل
كان من الممكن أن يقربني من بيل،

104
00:12:05,980 --> 00:12:10,510
لكن اتضح أن هناك مأساة غريبة
لن يكون كافيا تقريبا.

105
00:12:12,760 --> 00:12:14,577
كيف لا يزال رأسها معًا؟

106
00:12:14,979 --> 00:12:15,650
صه، صه، صه.

107
00:12:16,990 --> 00:12:18,200
لا تفكر في ذلك كثيرا.

108
00:12:19,577 --> 00:12:20,979
هوه، اللعنة.

109
00:12:23,440 --> 00:12:27,490
أوه نعم، اليوم نحن
هنا مع آني ويلكس

110
00:12:27,711 --> 00:12:29,979
اوه ذهب...

111
00:12:29,980 --> 00:12:31,288
بالصدفة،

112
00:12:31,979 --> 00:12:33,979
أو بالأحرى في حادث

113
00:12:34,289 --> 00:12:36,529
لأنك تعلم أنه لا توجد حوادث.

114
00:12:38,466 --> 00:12:40,422
هل هناك خطة إلهية؟

115
00:12:40,979 --> 00:12:43,355
بالتأكيد، كما تعلمون، آه ربما.

116
00:12:44,030 --> 00:12:45,979
نسميها رمية العملة، أو الرأس أو الذيل.

117
00:12:47,979 --> 00:12:50,979
لكن ليس رأس آني، لأن...

118
00:12:51,470 --> 00:12:53,488
هذا هو ...

119
00:12:54,311 --> 00:12:55,311
اه منفصل

120
00:12:56,200 --> 00:12:57,390
هذه قضية منفصلة.

121
00:12:59,622 --> 00:13:00,711
اه...

122
00:13:00,710 --> 00:13:02,177
هل تعلم لماذا هي؟

123
00:13:02,666 --> 00:13:03,177
رغم ذلك.

124
00:13:03,422 --> 00:13:03,979
يمين؟

125
00:13:04,190 --> 00:13:04,979
لماذا آني؟

126
00:13:06,980 --> 00:13:07,777
لماذا لا أنت؟

127
00:13:09,577 --> 00:13:10,422
أو أنت؟

128
00:13:13,549 --> 00:13:15,230
كل شيء لسبب، نعم.

129
00:13:15,600 --> 00:13:16,240
تماما.

130
00:13:16,555 --> 00:13:17,577
و اه...

131
00:13:17,979 --> 00:13:18,980
هذا ما هو عليه.

132
00:13:21,285 --> 00:13:22,571
اه...

133
00:13:23,355 --> 00:13:24,979
هذا ما هو عليه.

134
00:13:25,422 --> 00:13:26,666
كلمة الرب.

135
00:13:29,610 --> 00:13:31,355
كل شيء هو حادث.

136
00:13:31,979 --> 00:13:34,270
أو لا شيء هو حادث.

137
00:13:34,979 --> 00:13:36,450
في كلتا الحالتين. نفس الشيء.

138
00:13:37,979 --> 00:13:39,310
ليس الأمر إذا...

139
00:13:40,250 --> 00:13:41,710
أو حتى كيف.

140
00:13:42,711 --> 00:13:43,979
انها فقط عندما.

141
00:13:45,979 --> 00:13:47,470
الجميع يموت.

142
00:13:49,979 --> 00:13:50,979
وهذه هي الحياة.

143
00:13:53,110 --> 00:13:54,390
سأموت.

144
00:13:55,400 --> 00:13:56,688
وأنت...

145
00:13:57,177 --> 00:13:58,533
سوف يموت كلاهما.

146
00:13:59,310 --> 00:14:05,420
وجميع أصدقائك وأمثالهم
الآباء وجميع حيواناتهم الأليفة والجميع.

147
00:14:06,650 --> 00:14:08,979
البعض منا بسلام في نومنا.

148
00:14:10,711 --> 00:14:11,688
وبعضنا...

149
00:14:12,333 --> 00:14:15,244
 بشكل فظيع، بعنف.

150
00:14:15,980 --> 00:14:17,466
مربوطة بحبل الغسيل

151
00:14:18,200 --> 00:14:21,875
والصراخ من خلال القناة
الشريط اللاصق على أفواهنا وكل موسيقى الجاز.

152
00:14:23,980 --> 00:14:25,292
والجحيم معها.

153
00:14:26,770 --> 00:14:28,244
هيا، دعونا نذهب للرقص.

154
00:14:28,670 --> 00:14:31,560
♪ حسنًا، إنه يوم السبت
ليلة وحصلت للتو على راتبي ♪ 

155
00:14:31,560 --> 00:14:33,980
♪ أحمق بشأن بلدي
المال، لا تحاول الادخار ♪

156
00:14:33,980 --> 00:14:36,290
♪ قلبي يقول
"اذهب، استمتع بوقتك" ♪

157
00:14:36,290 --> 00:14:38,690
♪ لأنه يوم السبت
الليل وأنا أشعر بخير ♪

158
00:14:38,690 --> 00:14:39,979
♪ سأقوم بهز الأمر ♪

159
00:14:40,979 --> 00:14:42,417
♪ سأقوم بتمزيقها ♪

160
00:14:43,466 --> 00:14:45,208
♪ سأقوم بهز الأمر ♪

161
00:14:45,777 --> 00:14:47,380
♪ سأقوم بالكرة ♪

162
00:14:48,270 --> 00:14:49,979
♪ سأقوم بهز الأمر ♪

163
00:14:50,270 --> 00:14:51,979
♪ والكرة الليلة ♪

164
00:14:53,650 --> 00:14:55,950
♪ حصلت لي على موعد
ولن أتأخر ♪

165
00:14:55,950 --> 00:14:57,980
ربما كان كذلك
في يوم الجنازة،

166
00:14:58,250 --> 00:15:00,610
ولكن ربما كان ذلك
أسعد يوم في حياتي.

167
00:15:02,800 --> 00:15:04,790
من المضحك مدى سرعة تغير ذلك.

168
00:15:11,670 --> 00:15:13,311
مهلا، طفل.

169
00:15:13,980 --> 00:15:15,980
يقول أخوك
والدك ترك والدتك.

170
00:15:16,310 --> 00:15:18,670
مضاءة إلى باريس ،
فرنسا لشراء السجائر

171
00:15:18,670 --> 00:15:20,550
لأنك كنت كبيراً
الطفل السمين الذي بكى طوال الوقت.

172
00:15:20,980 --> 00:15:24,167
ويا رجل، ألا تستحقون أيها الأمهات الأفضل؟

173
00:15:24,400 --> 00:15:25,979
أعني، أليس كذلك؟

174
00:15:27,288 --> 00:15:29,370
أوه، لذلك أعتقد أن هذا يعني والدتك

175
00:15:29,370 --> 00:15:31,314
سوف يرتدي
السراويل في المنزل الآن، هاه؟

176
00:15:32,644 --> 00:15:34,333
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها، أليس كذلك؟

177
00:15:34,979 --> 00:15:36,311
عذرًا، ولكن.

178
00:15:36,800 --> 00:15:39,292
ترى، أنت ترتدي السراويل.

179
00:15:39,600 --> 00:15:43,450
ولا يمكن لشخصين أن يكونا كذلك
ارتداء السراويل في المنزل

180
00:15:43,450 --> 00:15:44,750
في نفس الوقت.

181
00:15:45,979 --> 00:15:47,850
لذا، يبدو أنك حصلت على نفسك

182
00:15:47,850 --> 00:15:49,550
قليلا من مشكلة السراويل، يا فتى.

183
00:15:54,979 --> 00:15:56,870
عزيزتي، أنا أقوم بإعداد PB و J.

184
00:15:58,990 --> 00:16:00,370
أوه، أوه، ماذا؟

185
00:16:00,370 --> 00:16:00,979
كيف حالي؟

186
00:16:00,979 --> 00:16:02,220
أوه، أنا عظيم.

187
00:16:02,220 --> 00:16:05,230
أنا أحب العبودية
ابناي طوال اليوم.

188
00:16:18,555 --> 00:16:19,310
أم!

189
00:16:19,979 --> 00:16:20,710
نعم؟

190
00:16:21,980 --> 00:16:24,410
لماذا وضعت أبي
قرد غريب في غرفتنا؟

191
00:16:25,530 --> 00:16:28,570
أنت تعرف أنني لا أذهب إلى هناك
بعد الآن منذ أن وجدت ذلك الجورب القاسي.

192
00:16:30,979 --> 00:16:31,590
أوه نعم.

193
00:17:06,010 --> 00:17:09,510
لم يكن لديك أي شيء ل
افعل ذلك برأس جليسة الأطفال، أليس كذلك؟

194
00:17:10,979 --> 00:17:12,580
- سأكون مثل...
- يو!

195
00:17:13,980 --> 00:17:15,950
لقد حصلت حقا على
الساخنة لهذا الشيء، هاه؟

196
00:17:16,979 --> 00:17:17,800
- أنا لا أفعل.

197
00:17:17,800 --> 00:17:18,555
كل شيء جيد.

198
00:17:19,355 --> 00:17:20,755
يمكنك الحصول عليه ولكن

199
00:17:20,790 --> 00:17:22,450
كل ما عليك فعله هو
قل أنك تريد الزواج منه.

200
00:17:22,979 --> 00:17:23,979
لا أريد الزواج منه.

201
00:17:23,980 --> 00:17:25,979
قل، أريد أن أكون السيدة القرد الغبي.

202
00:17:25,980 --> 00:17:27,979
أريد أن أكون السيدة القرد الغبي.

203
00:17:29,979 --> 00:17:30,979
الآن قل...

204
00:17:31,980 --> 00:17:33,800
أريد أن أمتص الموز.

205
00:17:34,450 --> 00:17:35,979
لا يا بيل. لا.

206
00:17:35,980 --> 00:17:38,780
قل ذلك، أو سوف آكل
بقية المشيمة، أيتها العاهرة!

207
00:17:40,450 --> 00:17:42,450
أريد أن أمتص الموز.

208
00:17:44,240 --> 00:17:44,840
على ما يرام.

209
00:17:45,420 --> 00:17:46,200
لدينا صفقة.

210
00:17:46,555 --> 00:17:47,422
لديك القرد.

211
00:17:59,220 --> 00:18:03,450
هذا اثني عشر وخمسة عشر،
يأخذ القضيب حياة خاصة به

212
00:18:03,450 --> 00:18:08,450
وتصبح حساسة ل
الراحة الجسدية والعاطفية.

213
00:18:08,450 --> 00:18:14,980
في هذا الوقت تقريبًا، الجنس الآخر
يصبح جذابًا ومرعبًا في نفس الوقت،

214
00:18:14,980 --> 00:18:21,630
يمثل كلا من راحة الأم
النموذج الأصلي وفم العاجزين.

215
00:18:21,630 --> 00:18:22,979
يا سيدة تورانس!

216
00:18:22,980 --> 00:18:25,980
كيف حال شيلبورن الرجيج
قرده تحت مكتبه؟

217
00:18:53,980 --> 00:18:55,980
عزيزتي، أنا أعد طعام الشيطان.

218
00:18:55,980 --> 00:18:57,688
أنا لا أريد أي شيء سخيف!

219
00:18:57,979 --> 00:18:59,333
لغة!

220
00:19:00,979 --> 00:19:02,979
من يتحدث مع والدته بهذه الطريقة؟

221
00:19:03,666 --> 00:19:06,270
من أنت، بحار في حوض بناء السفن؟

222
00:19:07,533 --> 00:19:08,222
أنت.

223
00:19:12,560 --> 00:19:14,980
إنه بسببك ذلك
لقد فعل بيل هذا بي.

224
00:19:17,420 --> 00:19:18,980
أنت تعرف من أنا
نتحدث عنه، أليس كذلك؟

225
00:19:20,190 --> 00:19:22,610
هذا الطفل الأحمق
الذي يعيش هنا معي.

226
00:19:23,750 --> 00:19:24,430
هذا بيل.

227
00:19:26,266 --> 00:19:27,711
تريد أن تعرف شيئا آخر؟

228
00:19:29,850 --> 00:19:31,590
أتمنى لو كان بيل ميتاً.

229
00:19:52,288 --> 00:19:53,577
يا أمي، هل أنت في المنزل؟

230
00:19:56,311 --> 00:19:57,444
هل العشاء جاهز؟

231
00:20:00,244 --> 00:20:00,980
أم؟

232
00:20:19,466 --> 00:20:19,979
أم!

233
00:20:22,980 --> 00:20:23,979
لم تصنعه حتى الآن؟

234
00:20:50,590 --> 00:20:51,777
ماذا بحق الجحيم؟!

235
00:20:58,979 --> 00:20:59,979
أمي!

236
00:21:06,980 --> 00:21:10,979
اتصل الأطباء بما حدث
لأمي تمدد الأوعية الدموية يرتد.

237
00:21:11,430 --> 00:21:13,850
لكنني كنت الوحيد
الذي عرف ما كان عليه حقا.

238
00:21:16,350 --> 00:21:19,980
قالوا فرصه
وكان يحدث 1 في 44 مليون.

239
00:21:21,590 --> 00:21:23,533
وهذه مجرد طريقة أخرى للقول ...

240
00:21:23,810 --> 00:21:25,400
يجب أن يحدث لشخص ما.

241
00:21:27,310 --> 00:21:28,777
وهذه هي الطريقة التي تعمل بها.

242
00:21:29,310 --> 00:21:31,760
قمت بتشغيل المفتاح
وأفخاذ ترتفع.

243
00:21:32,310 --> 00:21:35,580
ينزلون مرة أخرى عندما
يختار من يريد قتله بعد ذلك.

244
00:21:36,979 --> 00:21:38,622
لا يأخذ طلبات.

245
00:21:39,980 --> 00:21:42,710
يقتل من يريد
عندما تشعر بذلك.

246
00:21:43,422 --> 00:21:45,755
وهو لا يدين لك بتفسير.

247
00:21:46,444 --> 00:21:48,422
صحيح ما هو مكتوب على الصندوق.

248
00:21:48,979 --> 00:21:51,979
انها مجرد مثل الحياة.

249
00:21:55,980 --> 00:21:57,500
بني، ربما هذا هو الأفضل--

250
00:21:57,500 --> 00:21:58,810
اصمت!

251
00:22:04,577 --> 00:22:05,288
مهلا يا أمي.

252
00:22:07,810 --> 00:22:08,577
أمي، استيقظي.

253
00:22:12,755 --> 00:22:13,244
أم؟

254
00:22:14,810 --> 00:22:15,979
ها ها ها!

255
00:22:16,360 --> 00:22:18,167
أمي، هذه نكتة مضحكة.

256
00:22:21,244 --> 00:22:22,200
أم!

257
00:22:42,810 --> 00:22:44,810
حسنًا، يمكنك مواصلة الحديث.

258
00:22:51,400 --> 00:22:54,422
أوه، أنت أخ.

259
00:23:02,270 --> 00:23:05,980
كما تعلمون، عمتك
إيدا وعمك تشيب...

260
00:23:07,177 --> 00:23:08,444
لم أرغب أبدًا في الحصول على أطفال.

261
00:23:10,979 --> 00:23:11,577
لا.

262
00:23:12,980 --> 00:23:15,710
دائما مجرد نوع من التفضيل
إلى الحياة حيث تجلس

263
00:23:15,710 --> 00:23:17,980
وأنت لا تقف
مرة أخرى حتى تريد ذلك.

264
00:23:19,670 --> 00:23:20,979
أيضاً، نحن عاهرات، لكن...

265
00:23:22,288 --> 00:23:22,979
حسنًا.

266
00:23:35,360 --> 00:23:36,577
أريدك أن تعرف...

267
00:23:37,980 --> 00:23:39,930
نحن في طريقنا للقيام بذلك
لدينا أفضل جدا معكم يا أولاد.

268
00:23:41,980 --> 00:23:44,310
انها مجرد أن لدينا جدا
الأفضل قد يكون سيئًا جدًا.

269
00:24:32,979 --> 00:24:33,755
اللعنة؟

270
00:25:05,640 --> 00:25:09,270
أضع القطع في كيس القمامة
وتأكدت من وصولها إلى شاحنة القمامة،

271
00:25:09,270 --> 00:25:10,810
وافترضت ذلك
ستكون نهاية الأمر.

272
00:25:13,290 --> 00:25:16,210
ولكن بعد ذلك يا بيل
ولم أكن نفس الشيء أبدًا.

273
00:25:17,360 --> 00:25:21,350
أعني أننا نبدو متشابهين لأننا
كانا توأمان، وحسنًا، أنت تعرف ما أعنيه.

274
00:25:24,390 --> 00:25:27,990
تم اختيار العمة إيدا والعم تشيب
صعدنا أنا وبيل ونقلنا إلى ماين،

275
00:25:28,980 --> 00:25:31,290
وأعتقد أنني كنت أتمنى أن نفعل ذلك
لقد تركنا أسوأ ما في الأمر خلفنا.

276
00:25:31,560 --> 00:25:35,010
♪ يقولون كل شيء
يمكن استبداله ♪

277
00:25:38,980 --> 00:25:42,980
♪ يقولون كل
المسافة ليست قريبة ♪

278
00:25:47,422 --> 00:25:51,979
♪ لذلك أتذكر كل وجه ♪

279
00:25:55,488 --> 00:25:59,500
♪ من كل رجل وضعني هنا ♪

280
00:26:02,666 --> 00:26:04,422
هل ستخلع بدلتك يا بيل؟

281
00:26:05,980 --> 00:26:10,400
إذا قمت بخلعه، فسأضطر إلى وضعه
العودة بمجرد أن يكون هناك جنازة أخرى.

282
00:26:11,380 --> 00:26:15,010
لكن إذا لم أخلعه،
ثم لن أضطر إلى إعادته مرة أخرى.

283
00:26:15,600 --> 00:26:17,979
لذلك لن يكون هناك المزيد من الجنازات.

284
00:26:26,200 --> 00:26:27,422
الأكمام ضيقة، أنتما الاثنان!

285
00:28:06,222 --> 00:28:07,570
لماذا بحق الجحيم أحضرته؟

286
00:28:07,570 --> 00:28:08,625
لم أكن. لقد قطعته.

287
00:28:08,630 --> 00:28:10,110
لم تقطع لي.

288
00:28:11,200 --> 00:28:12,222
أنا أقول لك، بيل.

289
00:28:12,979 --> 00:28:13,979
إنه قرد سيء.

290
00:28:14,290 --> 00:28:17,550
إنه قرد قاتل سحري سيء.

291
00:28:18,980 --> 00:28:20,500
هل تظن أنها قتلت جليسة الأطفال (آني)؟

292
00:28:21,970 --> 00:28:22,600
ربما.

293
00:28:23,350 --> 00:28:24,644
من المحتمل. لا أعرف.

294
00:28:27,488 --> 00:28:28,750
كنت سأتزوج تلك الفتاة.

295
00:28:30,010 --> 00:28:31,170
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك يا بيل.

296
00:28:33,350 --> 00:28:35,625
يجب أن نحاول ذلك عن قصد
لمعرفة ما إذا كان أي شخص آخر نعرفه سيموت.

297
00:28:35,630 --> 00:28:37,980
لا، لا، لا ينبغي لنا.
أعني، ماذا لو حصل على واحد منا؟

298
00:28:37,980 --> 00:28:40,530
ثم أعدك بالتظاهر
أن تحزن عندما تموت.

299
00:28:43,310 --> 00:28:44,790
نعم، أنا أيضا.

300
00:28:47,979 --> 00:28:50,130
تعتقد أنه يمكن أن يقتل
الشخص الذي يدير المفتاح أم لا؟

301
00:28:50,130 --> 00:28:51,628
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

302
00:28:58,030 --> 00:28:59,350
هل تعتقد أن أمي حولتها؟

303
00:29:05,979 --> 00:29:07,230
سأحاول ذلك.

304
00:29:09,979 --> 00:29:10,610
لا تفعل ذلك يا بيل.

305
00:29:11,980 --> 00:29:13,400
لقد كان حادث صيد.

306
00:29:13,875 --> 00:29:15,710
ولكن ليس من النوع المعتاد.

307
00:29:16,770 --> 00:29:22,200
تم دهس العم تشيب بسبب التدافع
سبعة وستون حصانًا بريًا في كيس نومه في رحلة تخييم.

308
00:29:23,310 --> 00:29:26,690
سمعت متعهد دفن الموتى يقول
أنه عندما قاموا بإلقاء الجثة خارجاً،

309
00:29:26,980 --> 00:29:29,270
بدا وكأنه شخص ما
كان قد ركل فطيرة الكرز.

310
00:29:31,780 --> 00:29:33,730
لا مانع لدي كثيرا
أن العم تشيب قد رحل.

311
00:29:34,590 --> 00:29:35,550
لقد كان نوعًا من الأحمق.

312
00:29:36,730 --> 00:29:39,490
أنا فقط أمانع أكثر من ذلك
أشعر أنني بحالة جيدة أنه لم يكن أنا.

313
00:29:40,350 --> 00:29:41,750
ولكن يجب أن يتم ذلك، هل تعلم؟

314
00:29:43,010 --> 00:29:46,110
لإبعاده عن الناس
من قد يشعر بالرضا حقًا بشأن استخدامه.

315
00:29:46,980 --> 00:29:51,240
النازيون والروس،
ومفاتيح إيران وغيرها.

316
00:29:52,270 --> 00:29:56,670
كنا نعلم أنه لا يمكن تدميره،
لذلك كنا نأمل أن نتمكن من احتوائه.

317
00:29:57,510 --> 00:29:58,650
فقط تخلص منه.

318
00:30:00,444 --> 00:30:02,310
اجعلها تذهب اللعنة بعيدا.

319
00:30:04,800 --> 00:30:09,380
ولفترة طويلة، على أي حال،
يبدو حقا كما لو كان.

320
00:33:56,490 --> 00:33:59,130
أنا لم أرى القرد
منذ أن ألقيناها في البئر.

321
00:33:59,730 --> 00:34:02,710
ولكن يبدو الأمر وكأنه مجرد أ
مسألة وقت قبل أن يعود.

322
00:34:05,810 --> 00:34:07,290
هذا أنا اليوم.

323
00:34:08,250 --> 00:34:12,050
لقد فقدت كل الاتصال إلى حد كبير
مع بيل، وأنا جيد في ذلك.

324
00:34:12,950 --> 00:34:14,349
لقد كان نوعًا من الأحمق على أي حال.

325
00:34:15,970 --> 00:34:19,670
ليس لدي أي أصدقاء، وأنا
أبذل قصارى جهدي للبقاء بعيدا عن العائلة

326
00:34:20,180 --> 00:34:24,110
خوفا من أن إذا كان القرد
العودة، وسوف تقتل شخص قريب مني.

327
00:34:25,222 --> 00:34:27,288
لكن البقاء بعيدا عن العائلة؟

328
00:34:27,979 --> 00:34:29,550
قول ذلك أسهل من فعله.

329
00:34:29,979 --> 00:34:31,550
الذهاب اللعنة أمك!

330
00:34:33,377 --> 00:34:33,979
مهلا، دواين.

331
00:34:37,777 --> 00:34:39,980
يا رجل. ادخل، ادخل.

332
00:34:39,980 --> 00:34:42,550
أوه، لا، إنه رائع.
يجب أن أركض مبكراً اليوم.

333
00:34:42,550 --> 00:34:43,533
يجب أن ألتقط طفلي.

334
00:34:44,244 --> 00:34:45,688
انتظر، هل لديك طفل؟

335
00:34:46,333 --> 00:34:47,777
اللعنة يا رجل، هذا مقرف.

336
00:34:48,311 --> 00:34:49,400
هل يعيش معك؟

337
00:34:50,550 --> 00:34:51,979
اه لا. لا، لا يفعل ذلك.

338
00:34:51,980 --> 00:34:54,355
لكني أراه مرة واحدة في السنة،

339
00:34:54,360 --> 00:34:56,979
لذلك سآخذه إلى جنة الرعب.

340
00:34:56,979 --> 00:34:57,755
نعم.

341
00:34:58,979 --> 00:35:00,311
الوقايات الدوارة، على ما أعتقد.

342
00:35:00,979 --> 00:35:01,979
مرة واحدة في السنة؟

343
00:35:02,979 --> 00:35:04,333
اللعنة يا رجل، هذا مقرف.

344
00:35:05,070 --> 00:35:08,980
أراهن زوجتك السابقة بعض
نوع من العاهرة الضخمة، هاه؟

345
00:35:09,222 --> 00:35:09,980
هاه؟

346
00:35:10,570 --> 00:35:13,980
أوه، لا، مرة واحدة في السنة
الشيء، تلك كانت فكرتي.

347
00:35:14,730 --> 00:35:18,980
اتضح أنني نوع من
تأثير سيء، كما تعلمون.

348
00:35:20,250 --> 00:35:22,210
هنا تأتي المتاعب.

349
00:35:22,910 --> 00:35:23,979
من أنت؟ 

350
00:35:23,980 --> 00:35:25,542
الأمر ليس كما تعلم،

351
00:35:25,980 --> 00:35:29,980
رأيت حصانًا شاحبًا وكان عليه
راكب شاحب وكان اسم الراكب..

352
00:35:30,533 --> 00:35:31,533
هل تعلم يا موت

353
00:35:32,710 --> 00:35:33,800
لكن اه...

354
00:35:35,979 --> 00:35:37,750
نعم، لقد كان هناك بعض الموت.

355
00:35:41,230 --> 00:35:42,488
اللعنة يا رجل، هذا مقرف.

356
00:35:55,555 --> 00:35:56,210
تعال.

357
00:35:56,210 --> 00:35:58,210
انتشرت جدا.

358
00:36:06,755 --> 00:36:07,377
حب.

359
00:36:08,210 --> 00:36:09,210
هال.

360
00:36:13,210 --> 00:36:13,979
اللعنة.

361
00:36:24,380 --> 00:36:28,380
اشعر بهذه الطاقة الأبوية
انتقلت منك إلي.

362
00:36:38,760 --> 00:36:40,980
لقد كان بيتي يسأل
عنك أكثر وأكثر، هال.

363
00:36:41,979 --> 00:36:43,210
وهذا يكسر قلوبنا.

364
00:36:46,288 --> 00:36:47,210
ْعَنِّي؟

365
00:36:48,210 --> 00:36:49,250
ماذا عني؟ لماذا؟

366
00:36:49,979 --> 00:36:51,622
لأنك والده.

367
00:36:52,310 --> 00:36:54,570
وهو يفعل
مشروع مدرسة شجرة العائلة .

368
00:36:54,570 --> 00:36:56,980
و شئت أم أبيت،
أنت أحد الفروع.

369
00:36:57,222 --> 00:36:58,610
أنظر، أنا...

370
00:36:59,222 --> 00:37:00,570
أنا أهتم ببيتي. أفعل.

371
00:37:00,979 --> 00:37:01,979
مثل، أنا...

372
00:37:03,688 --> 00:37:05,600
أنا أهتم به كثيرا. مثل الكثير.

373
00:37:05,630 --> 00:37:06,208
كثيراً.

374
00:37:06,210 --> 00:37:08,800
الآن فقط، عندما نحن
كنا على الأريكة معًا

375
00:37:09,979 --> 00:37:10,800
لقد أخذت قوتك.

376
00:37:11,250 --> 00:37:13,790
قف، قف. أنا أبدا
قلت أنك يمكن أن تأخذ قوتي.

377
00:37:13,849 --> 00:37:14,790
لا يهم بعد الآن.

378
00:37:15,790 --> 00:37:17,750
قرر تيد تبني بيتي بشكل قانوني.

379
00:37:17,750 --> 00:37:18,330
ماذا؟

380
00:37:18,330 --> 00:37:20,250
وبمجرد الانتهاء من التبني، 

381
00:37:20,270 --> 00:37:23,310
لن يكون من الضروري
لكي ترى بيتي على الإطلاق.

382
00:37:23,310 --> 00:37:24,979
لكن لا يمكنك فعل ذلك فحسب.

383
00:37:25,288 --> 00:37:26,979
لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط.

384
00:37:27,422 --> 00:37:29,250
باعتباري الخبير الرائد في مجالي..

385
00:37:30,488 --> 00:37:31,177
لا أستطيع؟

386
00:37:32,130 --> 00:37:32,755
استمع، 

387
00:37:33,377 --> 00:37:34,979
أنت وبيتي لديكما هذه المرة.

388
00:37:35,622 --> 00:37:37,979
لذا خذ الأسبوع فقط.

389
00:37:38,314 --> 00:37:40,200
احتفظ ببعض الذكريات الجميلة،

390
00:37:40,580 --> 00:37:41,979
ثم قم بقطعه بشكل نظيف.

391
00:37:42,622 --> 00:37:43,979
مثل حكاية أثرية.

392
00:37:47,370 --> 00:37:48,666
هذا ما تريد، 

393
00:37:48,980 --> 00:37:49,770
- أليس كذلك؟
- لا.

394
00:37:50,377 --> 00:37:51,979
هذا ليس ما أريد.

395
00:37:51,979 --> 00:37:53,770
أريد قضاء بعض الوقت مع بيتي.

396
00:37:53,770 --> 00:37:54,979
إنه فقط، كما تعلم...

397
00:37:55,979 --> 00:37:56,979
أثري.

398
00:37:57,000 --> 00:37:58,830
وهذا يعني شيئا
التي أصبحت بلا وظيفة

399
00:37:58,830 --> 00:38:00,849
ونتيجة لذلك لم تعد ضرورية.

400
00:38:00,910 --> 00:38:01,979
- أعرف ماذا يعني ذلك، تيد.
- أنا متأكد من أنك تفعل.

401
00:38:01,979 --> 00:38:02,830
أفعل.

402
00:38:02,830 --> 00:38:04,208
حسنًا، لدي قوتك، لذا...

403
00:38:04,210 --> 00:38:06,583
حسنًا، لقد تبولت في واحدة منها
شجيراتك في طريقك إلى الداخل، لذا...

404
00:38:06,580 --> 00:38:09,370
لا، هذا هو الجزء الذي
أقترح أن نفك المصارعة.

405
00:38:09,370 --> 00:38:09,979
ماذا؟

406
00:38:10,377 --> 00:38:11,330
إلغاء المصارعة من أجل ماذا؟

407
00:38:11,330 --> 00:38:12,310
لجميع الرخام.

408
00:38:12,850 --> 00:38:15,490
وبالرخام أنا من
بالطبع، في اشارة الى الكرات الصغيرة الخاصة بك.

409
00:38:15,730 --> 00:38:16,250
يا.

410
00:38:17,270 --> 00:38:17,833
عسل.

411
00:38:18,377 --> 00:38:19,270
أوه، بيتي.

412
00:38:19,979 --> 00:38:20,390
يا.

413
00:38:21,733 --> 00:38:22,400
مهلا يا صديقي.

414
00:38:23,490 --> 00:38:24,583
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

415
00:38:45,730 --> 00:38:48,730
♪ على السطح، الهدوء في الوقت المناسب ♪

416
00:38:48,730 --> 00:38:51,980
♪ البرد، الطبية،
دافئة وناعمة وشاحبة ♪

417
00:38:51,979 --> 00:38:54,490
♪ هذه الأحلام سرية وجريئة ♪

418
00:38:54,490 --> 00:38:58,490
♪ وكل شيء على ما يرام ♪

419
00:38:58,490 --> 00:39:00,730
♪ آمنًا مثل سريري، آمنًا وبصحة جيدة ♪

420
00:39:00,733 --> 00:39:02,980
♪ هل ما زال بإمكاني رؤية القمر ♪

421
00:39:36,449 --> 00:39:38,449
هل تقصد أنه يذكرك بوالدك؟

422
00:39:41,250 --> 00:39:43,330
أنت تتحدث عن ابتسامة أكل القرف

423
00:39:43,330 --> 00:39:45,330
أو الظهر والذراعين المشعرين؟

424
00:39:49,266 --> 00:39:50,570
هل سبق لك أن تساءلت أين هو؟

425
00:39:52,250 --> 00:39:53,230
أبي، أعني.

426
00:39:55,490 --> 00:39:58,310
حبيبتي، هذا لا يستحق ذلك.

427
00:40:00,730 --> 00:40:02,380
ولكن إذا كنت حقا
أبحث عن إجابة،

428
00:40:02,380 --> 00:40:04,979
يجب أن أذهب مع أي منهما

429
00:40:06,979 --> 00:40:09,630
على طاولة البطاقات أو تحت عاهرة.

430
00:40:09,979 --> 00:40:11,979
آه، سيجما، هيا، الإجمالي.

431
00:40:15,979 --> 00:40:17,090
مهلا، بوسابس، والعسل.

432
00:40:18,466 --> 00:40:19,666
تريد السحب؟

433
00:40:24,670 --> 00:40:27,650
ولكن هل ما زلت تفكر
لبيع هذا الشيء القرد

434
00:40:27,650 --> 00:40:29,290
إلى الجوز الذي لا يغادر منزله أبدًا؟

435
00:40:31,420 --> 00:40:34,110
أعني، هل سبق لك
حتى قابلت هذا الرجل وجهاً لوجه؟

436
00:40:34,830 --> 00:40:37,470
يبدو وكأنه حقيقي
المنحرف سخيف بالنسبة لي.

437
00:40:50,177 --> 00:40:52,666
إذن، هل لديك إخوة أو أخوات؟

438
00:40:55,371 --> 00:40:56,500
هل هذا هو الشيء الخاص بشجرة عائلتك؟

439
00:40:57,510 --> 00:40:58,488
أعطاه بعيدا.

440
00:41:00,979 --> 00:41:01,533
تمام.

441
00:41:03,979 --> 00:41:04,760
إذن، أم...

442
00:41:05,580 --> 00:41:08,979
أيها الإخوة، الأخوات، نعم، لا؟

443
00:41:10,010 --> 00:41:12,090
اه لا.

444
00:41:14,070 --> 00:41:15,130
لا لكلا؟

445
00:41:15,622 --> 00:41:16,511
نعم، لا ولا.

446
00:41:17,730 --> 00:41:19,777
الطفل الوحيد، مثلي تمامًا.

447
00:41:22,979 --> 00:41:25,333
و اه ما اسم والدتك؟

448
00:41:27,979 --> 00:41:28,979
أم...

449
00:41:31,730 --> 00:41:32,777
لويس.

450
00:41:33,979 --> 00:41:35,333
اسم أمي...

451
00:41:37,244 --> 00:41:37,979
لويس.

452
00:41:43,422 --> 00:41:45,222
مهلا، اه،

453
00:41:45,979 --> 00:41:47,644
لقد تأخرت نوعاً ما يا عزيزتي.

454
00:41:48,050 --> 00:41:49,810
يجب أن أحضر لك بعض العشاء، هاه؟

455
00:41:50,666 --> 00:41:53,555
فقط إذا كنت تريد مني أن أبقى على قيد الحياة.

456
00:42:01,979 --> 00:42:02,490
رائع.

457
00:42:39,355 --> 00:42:40,979
وهذا ما حدث.

458
00:42:41,290 --> 00:42:43,580
يقول أخوك
والدك ترك والدتك.

459
00:42:43,580 --> 00:42:44,979
لقد خرج ليدفع لأصدقائه.

460
00:42:44,980 --> 00:42:46,980
لشراء السجائر
وجعل هذا الطفل عالما.

461
00:42:46,980 --> 00:42:49,440
ولكن ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بأي شيء؟

462
00:42:49,980 --> 00:42:52,980
- والدك يقول والدتك عاهرة.
- والدتك تقول أن والدك ثعبان.

463
00:42:52,980 --> 00:42:54,979
لنفترض أنك بالكاد تستطيع فعل أي شيء.

464
00:42:54,980 --> 00:42:57,310
ثم والدتك
يبدأ في إخبارك أن تصمت.

465
00:42:57,310 --> 00:42:59,667
ماذا؟ لماذا؟

466
00:43:12,355 --> 00:43:13,110
المسيح.

467
00:43:24,979 --> 00:43:25,979
ماذا بحق الجحيم؟

468
00:43:58,533 --> 00:43:59,979
حسنا، مرحبا، أيها القرف الغبي.

469
00:44:05,979 --> 00:44:06,980
فاتورة.

470
00:44:06,980 --> 00:44:09,490
لا أستطيع أن أكون الوحيد
الشخص الذي يدعوك القرف الغبي.

471
00:44:10,333 --> 00:44:11,970
كيف عرفت كيف تصل إلي يا بيل؟

472
00:44:12,590 --> 00:44:14,490
لم أسمع من
أنت في ماذا، خمس سنوات؟

473
00:44:14,490 --> 00:44:16,290
ألم أراك في شيء مثل العشرة؟

474
00:44:17,170 --> 00:44:19,590
التاسعة والحادية عشرة،
وهذه مجرد أرقام.

475
00:44:20,530 --> 00:44:21,490
الآن، من فضلك، أعطني لك.

476
00:44:22,288 --> 00:44:23,288
ماذا تقصد بالشرطة؟

477
00:44:23,990 --> 00:44:24,909
لدي أخبار.

478
00:44:26,409 --> 00:44:28,310
العمة إيدا لم تعد موجودة.

479
00:44:28,929 --> 00:44:29,530
يا للقرف.

480
00:44:31,110 --> 00:44:32,610
حسنًا، أعتقد أنها كانت قديمة نوعًا ما.

481
00:44:32,610 --> 00:44:33,850
هل كانت مريضة أم ماذا؟

482
00:44:34,430 --> 00:44:39,050
حسنا، في الواقع، يبدو أن الفتاة العجوز
كانت تشهد نوعًا من النهضة.

483
00:44:39,670 --> 00:44:42,490
وضع منزلها على
السوق، وتنظيف خزانة ملابسها.

484
00:44:43,230 --> 00:44:48,570
الشرطية الشابة اللطيفة I
تحدث لاستخدام العبارة، حادث غريب.

485
00:44:50,950 --> 00:44:52,790
حسنًا وماذا؟

486
00:44:53,390 --> 00:44:56,470
يجب على شخص ما أن يمر عبرها
ممتلكاتك، وأنت أقرب الأقرباء.

487
00:44:56,470 --> 00:44:58,690
من الناحية الفنية، أنت أقرب الأقرباء، بيل.

488
00:45:00,010 --> 00:45:01,950
هذا هو أسبوعي مع بيتي، لذا لا.

489
00:45:01,950 --> 00:45:04,310
أنت ضعيف. هذا
كل ما تحصل عليه مع ابنك.

490
00:45:05,190 --> 00:45:05,990
وأيضاً أنت ضعيف.

491
00:45:06,177 --> 00:45:06,970
ماذا تريد يا بيل؟

492
00:45:07,350 --> 00:45:10,870
اذهب إلى منزل العمة إيدا
والتأكد من عدم وجوده.

493
00:45:10,870 --> 00:45:12,570
إنه في قاع البئر.

494
00:45:12,570 --> 00:45:14,630
يمكنه النقل الفوري وأنت تعرف ذلك.

495
00:45:15,250 --> 00:45:16,550
لماذا لا تحضر بيتي معك؟

496
00:45:17,150 --> 00:45:19,290
دعه يراك
أن تكون شجاعًا من أجل التغيير.

497
00:45:19,290 --> 00:45:19,790
عيسى.

498
00:45:20,710 --> 00:45:24,850
ماذا يفعل الآباء و
يقول الأبناء المنفصلون لبعضهم البعض؟

499
00:45:25,550 --> 00:45:26,450
رحلة برية.

500
00:45:26,450 --> 00:45:27,979
لماذا سيكون عند العمة إيدا على أي حال؟

501
00:45:27,980 --> 00:45:30,770
لأنها تعلقت بنفسها
لعائلتنا ويحب أن يقتلنا.

502
00:45:30,770 --> 00:45:33,990
وأنا لا أريد أن أموت، ويفترض
أنت لا تريد أن يموت بيتي أيضًا.

503
00:45:34,222 --> 00:45:35,250
ماذا لو وجدت ذلك، هاه؟

504
00:45:35,530 --> 00:45:37,990
ماذا يفترض بي أن أفعل،
أسقطه من طائرة سخيفة؟

505
00:45:37,990 --> 00:45:38,850
ربما سوف ترتد.

506
00:45:38,850 --> 00:45:42,370
لا، أنت لا تدع ذلك يخرج من الخاص بك
البصر مرة أخرى، لذلك لا أحد يدير المفتاح.

507
00:45:42,690 --> 00:45:43,979
من المفترض أنك لا تريد بيتي أن...

508
00:45:43,979 --> 00:45:46,330
توقف عن الحديث عن بيتي.

509
00:45:48,009 --> 00:45:49,369
يجب هزيمة القرد.

510
00:45:50,409 --> 00:45:52,110
لماذا لا تتغلب عليه، هاه، بيل؟

511
00:45:54,250 --> 00:45:55,409
أنت أصغر. اذهب أنت.

512
00:45:56,979 --> 00:45:57,850
بيل، بيل.

513
00:45:58,666 --> 00:45:59,210
اللعنة!

514
00:46:01,979 --> 00:46:02,770
اللعنة!

515
00:46:08,670 --> 00:46:09,979
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

516
00:46:10,979 --> 00:46:11,770
اللعنة!

517
00:46:12,266 --> 00:46:13,533
هل هذه ساق؟ اللعنة!

518
00:46:44,979 --> 00:46:45,979
حسنا، حسنا.

519
00:46:46,470 --> 00:46:48,355
بيتي، استيقظ، هيا، علينا أن نذهب.

520
00:46:48,360 --> 00:46:49,530
- دعنا نذهب. دعنا نذهب!
- أي ساعة؟

521
00:46:50,628 --> 00:46:51,560
ماذا بحق الجحيم؟

522
00:46:51,560 --> 00:46:52,400
مهلا، اللغة.

523
00:46:52,400 --> 00:46:53,800
وعلينا أن نذهب.

524
00:46:53,800 --> 00:46:56,800
حسنًا؟ كان هناك شيء في الخارج.

525
00:46:56,979 --> 00:46:58,667
لم يكن شيئا.

526
00:46:58,670 --> 00:47:01,960
لقد كانت امرأة، وإما
حسنًا، علينا أن ننفصل، حسنًا؟

527
00:47:01,960 --> 00:47:02,750
لذا هيا، دعنا نذهب.

528
00:47:02,750 --> 00:47:04,470
إنه منتصف
الليل هل أنت منتشي؟

529
00:47:04,470 --> 00:47:05,979
لا، أتمنى ذلك، يا يسوع المسيح.

530
00:47:05,980 --> 00:47:08,180
لا، لا تتعاطى المخدرات، أعني ذلك.

531
00:47:08,180 --> 00:47:09,355
لكن هيا، دعنا نذهب.

532
00:47:09,360 --> 00:47:10,644
- أسرع.
- أنا ذاهب إلى السرير.

533
00:47:10,869 --> 00:47:13,909
يجب أن نصنع مثل البيض ونخفقه!

534
00:47:32,266 --> 00:47:35,458
مهلا، بيتي، اه، آسف لذلك.

535
00:47:36,220 --> 00:47:37,666
الأمر فقط أن عمتي إيدا ماتت،

536
00:47:37,670 --> 00:47:39,980
ويجب أن أتعامل
مع الكثير من الاشياء لها.

537
00:47:40,979 --> 00:47:41,979
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

538
00:47:42,600 --> 00:47:43,979
أفضل حقًا ألا تفعل ذلك.

539
00:47:45,979 --> 00:47:46,770
كيف ماتت والدتك؟

540
00:47:50,333 --> 00:47:51,770
هل هذا من أجل شجرة عائلتك؟

541
00:47:51,770 --> 00:47:53,980
لأن عادة أشجار العائلة
تدور حول من ومتى،

542
00:47:53,979 --> 00:47:57,770
وليس الأسباب والكيفيات.

543
00:47:58,980 --> 00:48:00,875
هل عمتك هي التي
ربيتك بعد وفاة والدتك؟

544
00:48:04,511 --> 00:48:05,083
نعم.

545
00:48:06,670 --> 00:48:07,670
نعم، نعم، فعلت.

546
00:48:11,110 --> 00:48:14,590
ربما يمكنك، اه، أن تأخذ
لي إلى بيت عمتك معك.

547
00:48:15,170 --> 00:48:16,690
يمكنني مساعدتك
مع الأشياء الخاصة بك وأنت--

548
00:48:16,690 --> 00:48:17,930
أنت لن تأتي معي، بيتي.

549
00:48:17,929 --> 00:48:18,409
ولم لا؟

550
00:48:18,410 --> 00:48:21,050
لأنه محبط، حسنًا؟

551
00:48:21,050 --> 00:48:22,849
كان من المفترض أن نذهب إلى حديقة ترفيهية،

552
00:48:22,850 --> 00:48:24,422
ليس في، كما تعلمون...

553
00:48:25,666 --> 00:48:27,350
الظلام والموت.

554
00:48:27,350 --> 00:48:28,650
أنا أعرف عن التبني، هاه؟

555
00:48:34,790 --> 00:48:35,200
أوه.

556
00:48:36,650 --> 00:48:38,222
وهكذا يمكنك إما فقط...

557
00:48:39,210 --> 00:48:40,979
اقطعني واقطع هذا

558
00:48:42,200 --> 00:48:42,800
أو...

559
00:48:43,690 --> 00:48:46,800
يمكنك قضاء بقية
القليل من الوقت المتبقي لنا معًا..

560
00:48:48,979 --> 00:48:49,430
معًا.

561
00:48:54,650 --> 00:48:56,050
وأتساءل أي واحد
سيتم اختيار لويس.

562
00:49:10,200 --> 00:49:12,350
ماذا تفعل
هنا بمفردك الآن؟

563
00:49:13,200 --> 00:49:14,777
أم أنني لا أريد أن أعرف؟

564
00:49:15,979 --> 00:49:17,350
مجرد التفكير، على ما أعتقد.

565
00:49:17,666 --> 00:49:18,466
أوه نعم؟

566
00:49:19,488 --> 00:49:20,350
عن ما؟

567
00:49:20,755 --> 00:49:21,777
لا أعرف.

568
00:49:22,577 --> 00:49:23,422
المستقبل؟

569
00:49:25,222 --> 00:49:26,350
هل لديك أي نصيحة؟

570
00:49:27,200 --> 00:49:27,979
أم...

571
00:49:29,244 --> 00:49:29,979
حسنا...

572
00:49:31,733 --> 00:49:32,800
اعتني بأسنانك.

573
00:49:34,979 --> 00:49:35,979
واعتني بأمعائك.

574
00:49:37,311 --> 00:49:38,777
خذ الحياة كما تأتي.

575
00:49:38,980 --> 00:49:40,980
كما تعلمون، أسوأ شيء
يمكنك القيام به هو محاولة اجبارها.

576
00:49:42,350 --> 00:49:48,220
ولكن في الحقيقة، أعتقد أن أكثر
الشيء المهم الذي عليك أن تتذكره هو...

577
00:49:50,979 --> 00:49:52,979
حاول ألا تقتل كل من حولك.

578
00:50:05,577 --> 00:50:06,177
بيتي؟

579
00:50:10,410 --> 00:50:10,979
بيتي.

580
00:50:15,511 --> 00:50:16,177
بيتي؟

581
00:50:18,333 --> 00:50:19,410
مهلا، بيتي الأصدقاء؟

582
00:50:22,050 --> 00:50:23,244
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

583
00:50:41,380 --> 00:50:43,333
التحقق من ذلك، هناك مكان في المدينة.

584
00:50:43,330 --> 00:50:44,800
إنهم يقومون بدروس القفز بالمظلات.

585
00:50:44,800 --> 00:50:47,780
أشعر أنها واحدة من تلك الأشياء حيث
إما أنك جيد حقًا في ذلك أو لا.

586
00:50:48,177 --> 00:50:49,644
سأأخذ درسًا واحدًا لمعرفة ذلك.

587
00:50:51,410 --> 00:50:52,550
مهلا، مضحك.

588
00:50:52,550 --> 00:50:54,666
هذا اه... هذا مضحك.

589
00:50:55,310 --> 00:50:55,570
نعم؟

590
00:50:56,750 --> 00:50:57,979
حسنًا، أنت مضحك نوعًا ما أيضًا، أليس كذلك؟

591
00:50:59,150 --> 00:51:00,810
أوه، ويقيمون حفلات الزفاف.

592
00:51:15,490 --> 00:51:17,790
مهلا، اه، اصنع لي معروفا، حسنا؟

593
00:51:18,422 --> 00:51:20,350
انتظر في السيارة بينما أتعامل مع هذا.

594
00:51:20,970 --> 00:51:21,370
ماذا؟

595
00:51:22,210 --> 00:51:24,550
مستحيل. أريد أن أرى الخاص بك
غرفة قديمة كما يفعلون في الأفلام.

596
00:51:24,550 --> 00:51:25,170
لا، بيتي.

597
00:51:25,610 --> 00:51:26,150
ولم لا؟

598
00:51:26,730 --> 00:51:29,290
فقط لأنني... لأنني قلت ذلك.

599
00:51:30,070 --> 00:51:31,570
حسنًا. بخير.

600
00:51:32,490 --> 00:51:33,970
ثم يجب أن أذهب رقم اثنين.

601
00:51:35,230 --> 00:51:35,777
ماذا؟

602
00:51:36,266 --> 00:51:37,710
لماذا لا تذهب إلى الفندق؟

603
00:51:37,710 --> 00:51:39,050
هناك الكثير منك
لا أعرف عني، هال.

604
00:51:39,610 --> 00:51:43,510
على سبيل المثال، أنا واحد من هؤلاء
الأطفال الذين لا يستطيعون التبرز إلا في المنزل.

605
00:51:45,070 --> 00:51:45,870
هل أنت جاد؟

606
00:51:47,930 --> 00:51:49,330
إنه رهان صعب أن تخسره يا هال.

607
00:51:51,979 --> 00:51:53,670
يسوع المسيح.

608
00:51:53,670 --> 00:51:55,710
يا. مرحبًا يا من هناك. آسف.

609
00:51:55,710 --> 00:51:57,510
أوه. أوه.

610
00:51:57,510 --> 00:51:58,510
النافذة لن تنخفض.

611
00:51:58,510 --> 00:51:59,755
نعم. تمام.

612
00:51:59,760 --> 00:52:00,979
مرحبًا يا من هناك. كيف حالك؟

613
00:52:00,980 --> 00:52:02,583
أهلاً. أنا باربرا.

614
00:52:02,580 --> 00:52:04,210
يجب أن تكون هال شيلبورن.

615
00:52:04,210 --> 00:52:06,690
أخوك بيل شلبورن
قال أنك ستأتي

616
00:52:06,690 --> 00:52:08,311
أوه نعم. صحيح، صحيح.

617
00:52:08,310 --> 00:52:09,430
اه، مرحبا، باربرا. نعم.

618
00:52:09,430 --> 00:52:12,760
هذا الأخ بيل لك
هو تماما الشخصية، أليس كذلك؟

619
00:52:12,760 --> 00:52:13,355
نعم.

620
00:52:13,360 --> 00:52:14,979
- أخوك بيل يعني.
- نعم،

621
00:52:14,979 --> 00:52:16,890
نعم. إنه شخصية تمامًا.

622
00:52:16,890 --> 00:52:19,711
نعم. واو، من هو هذا الكسالى الصغير؟

623
00:52:19,710 --> 00:52:21,390
أوه، هذا هو ابني بيتي.

624
00:52:21,390 --> 00:52:23,622
أوه! أهلاً بك.

625
00:52:23,620 --> 00:52:27,390
أوه، لا شكرا، باربرا. أنا فقط
الطفل الذي لا يشتري الكثير من المنازل.

626
00:52:27,390 --> 00:52:29,600
لكنني لم أفعل ذلك أيضًا
أعرف أن لدي عم.

627
00:52:29,979 --> 00:52:31,644
لذا، نعم، شكرا على ذلك.

628
00:52:32,730 --> 00:52:35,980
إنه أمر مضحك، لأنني سألت فعلا
هال هنا إذا كان لديه أي أشقاء أمس.

629
00:52:35,979 --> 00:52:37,979
لكنه كذب على وجهي.

630
00:52:37,980 --> 00:52:39,177
لكنه رائع.

631
00:52:39,180 --> 00:52:42,390
وقال انه سوف يكون والدي فقط
لبضعة أيام أخرى على أي حال.

632
00:52:42,390 --> 00:52:45,458
لأنه يتم تبديله
خارج لخبير بارز.

633
00:52:46,979 --> 00:52:47,390
نعم.

634
00:52:47,390 --> 00:52:48,177
تمام.

635
00:52:50,200 --> 00:52:51,979
- حسنا... 
- لذلك لا توجد بطاقة، حسنا.

636
00:52:51,980 --> 00:52:53,230
- لا بطاقة، نعم.
- انظر المنزل.

637
00:52:55,400 --> 00:52:57,311
هل كنت أنت وعمتك قريبين جدًا؟

638
00:52:57,310 --> 00:52:58,270
اه أكيد جدا

639
00:52:58,270 --> 00:52:59,979
اه، هل هذه كل أغراضها؟

640
00:52:59,980 --> 00:53:01,730
شعرت أن لديها المزيد من الأشياء.

641
00:53:01,730 --> 00:53:04,222
أوه، حسنًا، لقد قمنا ببيع هذا العقار

642
00:53:04,220 --> 00:53:05,755
في اليوم التالي لوفاتها.

643
00:53:05,760 --> 00:53:07,777
وكان لدينا إقبال كبير أيضاً.

644
00:53:07,780 --> 00:53:09,410
يجب أن تكون قد حققت أكثر من 100 دولار.

645
00:53:09,410 --> 00:53:09,979
يمين.

646
00:53:12,979 --> 00:53:14,711
الآن، دعونا نرى.

647
00:53:14,710 --> 00:53:16,250
لكان ذلك يوم الأحد،

648
00:53:16,250 --> 00:53:18,422
لأنه منذ يوم الاثنين،

649
00:53:18,420 --> 00:53:21,890
لقد كانت الأمور
فوضوي بعض الشيء هنا.

650
00:53:21,890 --> 00:53:23,979
نعم، عمتك، بالطبع، كانت يوم الاثنين.

651
00:53:25,390 --> 00:53:27,730
ومن ثم يا رب
أول شيء يوم الثلاثاء، كان

652
00:53:27,730 --> 00:53:28,890
ميتش ماكدونالد.

653
00:53:35,979 --> 00:53:38,890
ثم الأربعاء كان بيرت برجرسون.

654
00:53:44,590 --> 00:53:46,390
ثم نانسي ريزولي.

655
00:53:53,200 --> 00:53:56,530
ولكن لا يوجد أي الكوبرا
في ولاية ماين، يعني، هناك؟

656
00:53:57,979 --> 00:53:59,800
حسنا، كان هناك واحد.

657
00:54:01,980 --> 00:54:06,220
لا، كل يوم منذ يوم الاثنين
واحد على الأقل من سكان كاسكو المحليين لديه لوطي فقط.

658
00:54:06,980 --> 00:54:15,750
في بعض الأحيان اثنين، أو ثلاثة، أو أربعة، أو
حتى خمسة من السكان المحليين في كاسكو لديهم مجرد لوطي ولوطي ولوطي.

659
00:54:15,750 --> 00:54:18,440
عظيم، نعم، نعم، لا، فهمت ذلك.

660
00:54:18,440 --> 00:54:19,979
هل يمكننا أن ننظر إلى الخزانة الأخرى؟

661
00:54:19,980 --> 00:54:20,979
إنها بهذه الطريقة، على ما أعتقد.

662
00:54:21,270 --> 00:54:23,270
بالتأكيد، اتبعني.

663
00:54:23,270 --> 00:54:23,979
لوطي.

664
00:54:37,450 --> 00:54:39,410
أنت توأمان سخيف؟

665
00:54:40,610 --> 00:54:42,800
كما تعلمون، كانت والدتي تقول دائما

666
00:54:42,800 --> 00:54:46,958
كلما كان هناك تحطم طائرة
أو حافلة مدرسية تنزل في النهر

667
00:54:46,960 --> 00:54:49,530
والوفيات الجماعية أو ماذا لديك.

668
00:54:49,530 --> 00:54:51,177
وكانت تقول دائما:

669
00:54:51,180 --> 00:54:53,980
يبدو مثل الله
ضربات البولينج الليلة.

670
00:54:58,200 --> 00:55:00,980
أوه، هذا غريب. أنا لا أفعل ذلك
تذكر قفل هذا.

671
00:55:00,980 --> 00:55:06,980
مهلاً، لن تضطر إلى التذكر إذا كان الأمر كذلك
كان لدى عمتي لعبة قرد في ساحة البيع.

672
00:55:07,979 --> 00:55:09,050
لا، لا أعتقد ذلك.

673
00:55:09,810 --> 00:55:13,250
أوه، ليس العزيزة
ذاكرة الطفولة الآن، أليس كذلك؟

674
00:55:13,650 --> 00:55:17,930
أوه، أول صديق فروي صغير
مليئة بالغرابة والعجب.

675
00:55:17,930 --> 00:55:19,730
لا، انها ليست مشكلة كبيرة.

676
00:55:20,200 --> 00:55:20,979
تمام.

677
00:55:24,470 --> 00:55:25,909
لا، ليس هذا واحد.

678
00:55:29,444 --> 00:55:30,577
كيف حالنا مع هذا المفتاح؟

679
00:55:31,230 --> 00:55:33,970
أوه، لا تقلق،
أنت رأس صغير جدًا.

680
00:55:34,290 --> 00:55:36,270
يا إلهي، هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟

681
00:55:37,979 --> 00:55:38,979
انتبه!

682
00:55:40,222 --> 00:55:41,690
أنت جميلة رغم ذلك.

683
00:55:56,980 --> 00:55:58,980
أنت تعرف ماذا، أنا في الواقع
أعتقد أننا يجب أن ننزل و...

684
00:55:58,980 --> 00:56:01,830
يبدو أنني فعلت ذلك بنفسي
عملية إزالة صغيرة.

685
00:56:04,244 --> 00:56:05,488
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

686
00:56:16,400 --> 00:56:17,130
هل أنت بخير يا أبي؟

687
00:56:24,622 --> 00:56:25,730
نعم، كل شيء على ما يرام.

688
00:56:33,979 --> 00:56:35,370
أوه، اللعنة.

689
00:56:47,980 --> 00:56:50,370
وكنت واقفاً فقط
هناك، الأيدي لنفسك.

690
00:56:50,370 --> 00:56:50,979
هل هذا صحيح؟

691
00:56:50,979 --> 00:56:51,710
نعم هذا صحيح.

692
00:56:52,630 --> 00:56:55,170
وكنت تعلم أن هناك
بندقية في المنزل أم ليس كثيرا؟

693
00:56:55,170 --> 00:56:56,125
اه لا.

694
00:56:58,770 --> 00:56:59,170
تمام.

695
00:57:00,150 --> 00:57:01,830
سأطلب منك مغادرة المدينة

696
00:57:01,830 --> 00:57:03,170
- حتى نتمكن من معرفة بعض الأشياء.
- ماذا؟

697
00:57:03,170 --> 00:57:04,070
لا، لا، لا، لا.

698
00:57:04,130 --> 00:57:05,389
أيها الضابط، لقد وعدت ابني

699
00:57:05,390 --> 00:57:06,710
أنني كنت سأفعل
خذه إلى سماء الرعب.

700
00:57:06,710 --> 00:57:09,510
في الواقع، أيها الضابط، نحن
انتقل إلى الذهاب إلى Horror Heaven.

701
00:57:10,010 --> 00:57:11,470
ومن الواضح أن هذا أكثر أهمية بكثير.

702
00:57:12,070 --> 00:57:12,889
طفل ذكي.

703
00:57:14,222 --> 00:57:15,110
ابحث عن فندق.

704
00:57:15,770 --> 00:57:18,290
أود أن أقول البقاء هنا، ولكن
إنها فوضى لعينة هناك.

705
00:57:18,980 --> 00:57:20,250
أعني، هل كنت بالفعل هناك؟

706
00:57:20,810 --> 00:57:21,730
إنه مثل هذا المطعم.

707
00:57:22,770 --> 00:57:23,622
مدينة السباغيتي.

708
00:57:26,979 --> 00:57:28,710
يا صاح، هل تريد الانتظار في السيارة؟

709
00:57:29,240 --> 00:57:30,644
نعم. هذا هو الخاص بك،

710
00:57:31,240 --> 00:57:32,710
الشيء المفضل ل
لي أن أفعل على أي حال، أليس كذلك؟

711
00:57:33,800 --> 00:57:34,710
مجرد البقاء بعيدا.

712
00:57:36,979 --> 00:57:38,710
إنهم يخرجون الحفلة!

713
00:57:38,710 --> 00:57:40,667
ووو!

714
00:58:18,600 --> 00:58:19,250
مرحبًا؟

715
00:58:19,250 --> 00:58:22,250
مرحبا، شلبورن، من فضلك هل هو متاح؟

716
00:58:22,250 --> 00:58:22,755
فاتورة؟

717
00:58:22,980 --> 00:58:26,980
الحمد لله، و
بيتي هل هو متاح أيضا؟

718
00:58:26,979 --> 00:58:28,542
نعم، انظر، نحن بخير، ولكن، أم...

719
00:58:29,555 --> 00:58:30,979
القرد ليس هنا،

720
00:58:30,980 --> 00:58:32,750
وإيدا كان لديها ساحة بيع لعينة،

721
00:58:32,750 --> 00:58:35,210
لذلك كان من الممكن أن يكون، ولكن الآن
يمكن أن يكون في أي مكان مع أي شخص.

722
00:58:35,622 --> 00:58:36,511
حسنا، هذا ليس جيدا.

723
00:58:36,979 --> 00:58:37,777
تبدو سيئة.

724
00:58:37,780 --> 00:58:39,980
نعم، هناك كل نوع
من القرف الذي يحدث في المدينة،

725
00:58:39,979 --> 00:58:41,979
الناس يموتون بطرق غير طبيعية.

726
00:58:42,600 --> 00:58:43,979
أخبرتني الشرطة أنني لا أستطيع المغادرة.

727
00:58:44,444 --> 00:58:45,170
اذهب إلى الموتيل.

728
00:58:45,600 --> 00:58:46,488
انتظر إشارتي.

729
00:58:46,490 --> 00:58:48,167
في انتظار إشارة سخيف الخاص بك؟

730
00:58:50,979 --> 00:58:51,979
انتظر بيل، أين أنت؟

731
00:58:53,979 --> 00:58:55,542
بيل، هل تعيش في المدينة؟

732
00:59:12,980 --> 00:59:13,750
غبي.

733
00:59:20,979 --> 00:59:23,444
شلبورن، شلبورن.

734
00:59:23,979 --> 00:59:24,666
لا.

735
00:59:39,311 --> 00:59:40,377
السيدة القرد؟

736
00:59:49,620 --> 00:59:52,400
مرحباً، إذا كان هذا فيما يتعلق بإعلاني،

737
00:59:52,400 --> 00:59:57,470
يسعدني الإبلاغ عن سعيي
لقد انتهى العثور على لعبة القرد المفضلة لدي.

738
00:59:57,800 --> 01:00:00,490
شكرا لك على الاتصال،
وتكون آمنة هناك.

739
01:00:36,440 --> 01:00:39,170
في نفس اللحظة
لقد انزلقت من أصابعي،

740
01:00:40,670 --> 01:00:43,760
عرفت فجأة ما هو فظيع
حقائق عن كل شيء.

741
01:00:45,170 --> 01:00:48,650
أن أخي القرف الغبي كان لديه
أدرت مفتاحك وقتلت أمي.

742
01:00:58,310 --> 01:01:00,990
لذلك عدت للحصول على
لك في أقرب وقت ممكن.

743
01:01:02,688 --> 01:01:03,790
لكنك رحلت.

744
01:01:05,330 --> 01:01:08,710
تاركاً وراءه أ
التوقيع بالنسبة لي وأنا فقط.

745
01:01:09,730 --> 01:01:12,270
في يوم من الأيام، سوف تعود.

746
01:01:15,577 --> 01:01:16,630
وهكذا انتظرت.

747
01:01:18,979 --> 01:01:20,979
و لأطول فترة،

748
01:01:21,688 --> 01:01:22,979
لم يكن هناك شيء.

749
01:01:24,710 --> 01:01:28,050
نقية مئة بالمئة
العدم من الدرجة الطبية.

750
01:01:34,979 --> 01:01:35,666
ولكن بعد ذلك،

751
01:01:37,177 --> 01:01:38,670
كنت هناك.

752
01:02:04,470 --> 01:02:08,690
وفجأة في كل مكان
نظرت، كنت هناك.

753
01:02:11,670 --> 01:02:16,190
ثابت مثل الشمس،
القمر، والنجوم.

754
01:02:16,760 --> 01:02:19,180
كما لو كنت دائما
كان ينظر إليّ.

755
01:02:20,980 --> 01:02:24,670
اسمحوا لي أن أعرف ما
لقد أردت دائمًا أن أكون صادقًا.

756
01:02:25,980 --> 01:02:29,190
بأنك ستعود
لمساعدتي في الانتقام.

757
01:02:33,670 --> 01:02:36,400
لقد عدت إلى الأماكن
حيث اعتقدت أنك قد تكون،

758
01:02:36,800 --> 01:02:40,190
بحماقة الاعتقاد بذلك
يمكنني أن أجعلك تظهر مرة أخرى.

759
01:02:41,355 --> 01:02:44,222
أنني أنا من قد يجدك مرة أخرى.

760
01:02:49,730 --> 01:02:52,222
لذلك أعددت نفسي لدورك.

761
01:02:52,980 --> 01:02:57,230
إعادة صياغة طفولتي القديمة
بدلة جنازة تحسبا...

762
01:02:58,150 --> 01:02:58,979
حسنا...

763
01:02:59,370 --> 01:03:00,777
المزيد من الجنازات.

764
01:03:01,780 --> 01:03:07,130
وحتى أتمكن من ذلك مرة أخرى
اشهد لمجدك الرهيب.

765
01:03:07,130 --> 01:03:07,979
اللعنة!

766
01:03:11,310 --> 01:03:12,355
لذلك نظرت.

767
01:03:12,979 --> 01:03:15,360
وإذا بحصان شاحب.

768
01:03:16,230 --> 01:03:18,970
واسم الجالس عليه الموت.

769
01:03:18,970 --> 01:03:20,417
هذا هو ملكي.

770
01:03:22,222 --> 01:03:23,979
والآن نحن هنا.

771
01:03:24,555 --> 01:03:25,979
معًا أخيرًا.

772
01:03:26,979 --> 01:03:30,430
مع بقاء شيء واحد فقط للقيام به.

773
01:03:33,533 --> 01:03:34,979
في حكمتك اللامحدودة،

774
01:03:36,640 --> 01:03:39,130
أنا أثق في اللهب الخاص بك
سيف الحق

775
01:03:40,533 --> 01:03:42,542
سوف يقطع الهواء الفاسد

776
01:03:43,377 --> 01:03:45,979
وضرب الشخص المناسب.

777
01:03:47,270 --> 01:03:50,330
وأنا أعلم أنك تعرف
بالضبط ما أتحدث عنه.

778
01:04:07,200 --> 01:04:08,755
اللعنة يا رجل، هذا مقرف.

779
01:04:14,979 --> 01:04:16,630
اللعنة يا رجل، هذا مقرف!

780
01:04:21,688 --> 01:04:22,350
ماذا؟

781
01:04:22,711 --> 01:04:24,750
أم، اه، انه ريكي.

782
01:04:25,208 --> 01:04:26,930
ما هذا؟ أنا مشغول للغاية.

783
01:04:27,222 --> 01:04:28,755
حسنًا، نعم، إذن...

784
01:04:28,760 --> 01:04:31,760
آمل أن لا يكون هذا
غريب لكني كنت أتساءل

785
01:04:31,810 --> 01:04:34,410
كما تعلمون، إذا ربما أستطيع
أعطيك 15 دولارات لك

786
01:04:34,410 --> 01:04:36,710
وبدلا من ذلك أستطيع فقط
احتفظ بلعبة القرد.

787
01:04:37,110 --> 01:04:38,650
إنها ليست لعبة، لا تسميها كذلك أبدًا.

788
01:04:38,980 --> 01:04:41,190
صحيح، نعم، لا، أنا
اعتقدت نفس الشيء أيضا.

789
01:04:41,730 --> 01:04:43,980
انها مجرد نوع من الماركات
أفكر في والدي

790
01:04:43,979 --> 01:04:48,030
والذي أعرف أنه شيء غريب
ل، مثل، رجل ليقول، مثل، رجل آخر.

791
01:04:52,979 --> 01:04:56,010
هل يؤلم كثيرا
عندما تفكر ريكي؟

792
01:04:59,177 --> 01:05:01,666
حسنًا، اه، اه، حسنًا، حسنًا...

793
01:05:02,180 --> 01:05:06,850
هل تعلم أن سبعة وعشرين
في المائة من جميع الأشخاص الناطقين باللغة الإنجليزية

794
01:05:06,850 --> 01:05:10,630
سيقول إما حو القرف
أو القرف المقدس قبل أن يموتوا؟

795
01:05:11,770 --> 01:05:14,430
الآن، إنه مضحك، لأنه
الموت هو الشيء الوحيد الكبير

796
01:05:14,430 --> 01:05:15,870
وهذا سوف يحدث لنا جميعا،

797
01:05:15,910 --> 01:05:20,290
ومع ذلك ما زلنا غير قادرين على المساعدة
ولكن تفاجأ به بطريقة أو بأخرى.

798
01:05:23,577 --> 01:05:24,770
الحق على، رجل.

799
01:05:26,979 --> 01:05:29,050
على أية حال، رأيت أخيك.

800
01:05:29,830 --> 01:05:30,710
انه يبدو مثلك.

801
01:05:31,710 --> 01:05:33,222
لكن هذا مثل، اه...

802
01:05:33,970 --> 01:05:35,050
هذا مثل ابن أخيك، إذن، هاه؟

803
01:05:39,910 --> 01:05:42,350
ماذا لو أدار بيتي المفتاح؟

804
01:05:44,550 --> 01:05:46,710
لذا، هل يمكنني استعادتها؟

805
01:05:47,390 --> 01:05:47,958
أبداً.

806
01:05:48,380 --> 01:05:50,980
لقد توسلت إليك أن تجد
قرد، لا تقع في الحب معها.

807
01:05:51,360 --> 01:05:52,167
الآن اللعنة.

808
01:05:58,790 --> 01:05:59,979
اللعنة عليك يا رجل.

809
01:06:09,380 --> 01:06:11,790
مهلا، أمي، هل أنت في المنزل
أو هل أنت في المصنع؟

810
01:06:21,755 --> 01:06:22,979
اللحوم الميتة الرديئة.

811
01:06:33,200 --> 01:06:34,130
يا بوشارد!

812
01:06:34,755 --> 01:06:36,150
هل لديك أي رصاصات إضافية؟

813
01:06:38,600 --> 01:06:39,577
ما العيار؟

814
01:06:47,510 --> 01:06:49,270
لا يزال لديك بعض
من دماء باربرا عليك؟

815
01:06:52,070 --> 01:06:52,875
نعم.

816
01:06:55,800 --> 01:06:56,979
وقوع الحوادث.

817
01:07:00,800 --> 01:07:01,979
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

818
01:07:04,979 --> 01:07:05,710
لا.

819
01:07:09,622 --> 01:07:10,488
هل سبق لك أن قتلت رجلاً؟

820
01:07:17,979 --> 01:07:18,979
عيسى.

821
01:07:20,622 --> 01:07:21,417
هل تعرف أمي؟

822
01:07:21,733 --> 01:07:23,979
لا، أنا لم أقتل أحدا.

823
01:07:23,979 --> 01:07:26,311
بالطبع لم أقتل أحداً

824
01:07:27,730 --> 01:07:29,292
انظر، عندما نعود إلى الفندق،

825
01:07:29,290 --> 01:07:32,110
سأتصل بأمك،
وسأخبرها بما حدث.

826
01:07:32,800 --> 01:07:35,580
سوف تعتقد أنني كذلك
ليس من الآمن أن تكون حولها و

827
01:07:36,733 --> 01:07:37,770
ستكون على حق.

828
01:07:38,670 --> 01:07:39,979
لذلك سوف يتبنيني تيد،

829
01:07:40,979 --> 01:07:42,410
ولن تضطر إلى رؤيتي مرة أخرى؟

830
01:07:44,979 --> 01:07:47,010
أنت أفضل حالاً مع تيد، حسناً؟

831
01:07:48,577 --> 01:07:49,550
ثق بي.

832
01:07:52,355 --> 01:07:53,690
اللعنة عليك يا رجل.

833
01:08:02,222 --> 01:08:03,230
مهلا، بيت.

834
01:08:07,311 --> 01:08:09,177
حسنا، أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.

835
01:08:12,470 --> 01:08:14,833
أنت فقط تفعل الشيء الخاص بك
في الحمام، حسنا؟

836
01:08:16,440 --> 01:08:19,470
وإذا أردت أن تتحدث،
يمكننا إجراء حديث مناسب، حسنًا يا صديقي؟

837
01:08:30,777 --> 01:08:31,470
نعم؟

838
01:08:32,177 --> 01:08:32,979
هذا أنا. 

839
01:08:33,470 --> 01:08:34,333
لديك، أليس كذلك؟

840
01:08:34,330 --> 01:08:35,400
أعرف، ربما.

841
01:08:35,770 --> 01:08:37,430
هيا يا بيل، السيدة القرد.

842
01:08:37,430 --> 01:08:38,730
أعلم أنك كذلك، ولكن من أنا؟

843
01:08:38,730 --> 01:08:40,417
توقف عن تشغيل المفتاح.

844
01:08:40,420 --> 01:08:42,110
أذرعها ليست طويلة بما فيه الكفاية

845
01:08:42,110 --> 01:08:44,650
أو التعبير بما فيه الكفاية
للوصول إلى هناك نفسها،

846
01:08:44,650 --> 01:08:45,850
لذلك يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.

847
01:08:47,570 --> 01:08:48,530
وأيضا لا.

848
01:08:48,530 --> 01:08:52,330
يسوع يمارس الجنس مع المسيح,
بيل، هؤلاء أناس أبرياء.

849
01:08:52,330 --> 01:08:54,979
انظر، أنا لا أهتم بي.

850
01:08:54,980 --> 01:08:57,030
كل ما يهم هو أن بيتي آمن،

851
01:08:57,030 --> 01:08:58,530
لذا توقف عن تحويله.

852
01:08:58,530 --> 01:08:59,910
إذا كنت تريد مني
للتوقف عن تشغيل المفتاح،

853
01:08:59,910 --> 01:09:02,490
أحضر بيتي لي
حتى يتمكن من تحويلها بدلا من ذلك.

854
01:09:02,489 --> 01:09:04,130
ماذا؟ رقم لماذا؟

855
01:09:04,130 --> 01:09:05,979
الشخص الذي يدير المفتاح لا يموت أبدًا.

856
01:09:07,130 --> 01:09:09,420
لقد عرفت ذلك منذ ذلك الحين
لقد كنا أطفالاً، أليس كذلك الآن؟

857
01:09:09,930 --> 01:09:10,711
ماذا؟

858
01:09:11,130 --> 01:09:12,177
ما الذي تتحدث عنه؟

859
01:09:13,830 --> 01:09:15,029
أين أنت يا بيل؟

860
01:09:15,029 --> 01:09:16,729
إذا كنت تريد أن يكون بيتي آمنًا،

861
01:09:16,729 --> 01:09:19,250
كل ما على بيتي فعله هو تشغيل المفتاح

862
01:09:19,250 --> 01:09:23,450
واستمر في تحويل
المفتاح إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد،

863
01:09:23,449 --> 01:09:25,449
وبيتي لن يموت أبدًا.

864
01:09:25,450 --> 01:09:26,979
استمع لي يا بيل. حسنًا؟

865
01:09:26,980 --> 01:09:29,490
اسمحوا لي أن أخرج بيتي من
هنا، ثم سنتحدث، حسنا؟

866
01:09:29,489 --> 01:09:31,590
سنكتشف ما سنفعله.

867
01:09:31,590 --> 01:09:34,420
إما أن أستمر في الدوران
المفتاح، أو يدير بيتي المفتاح.

868
01:09:35,390 --> 01:09:37,630
اتصل بي مرة أخرى عندما
لقد اتخذت قرارك.

869
01:09:37,630 --> 01:09:39,555
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، بيل.

870
01:09:40,177 --> 01:09:40,800
اللعنة.

871
01:10:07,630 --> 01:10:09,422
هيا، علينا أن نذهب الآن!

872
01:10:11,530 --> 01:10:12,530
يسوع المسيح.

873
01:10:13,530 --> 01:10:14,530
لدي نوبة قلبية.

874
01:10:16,330 --> 01:10:17,730
أو هل تعلم؟

875
01:10:18,310 --> 01:10:20,530
تريد الخروج من حياتي هكذا
سيئ قد يكون مجرد اختصار لطيف.

876
01:10:20,530 --> 01:10:21,400
بيتي ماذا بحق الجحيم؟

877
01:10:21,400 --> 01:10:22,980
- لماذا لم تجيب على الباب؟
- لماذا تهتم؟

878
01:10:23,330 --> 01:10:26,330
لماذا حتى يكون لديك طفل إذا كنت كذلك
ماذا ستفعل هو أن تبقي نفسك بعيدا عني؟

879
01:10:26,330 --> 01:10:29,830
لم أكن أعرف بالضبط ما كنت
تفعل، حسنا؟ لقد كنت مجرد طفل غبي، غبي.

880
01:10:29,830 --> 01:10:31,530
لذلك كنت حادثا؟
هل هذا ما تقوله؟

881
01:10:31,530 --> 01:10:33,730
كل شيء هو حادث، نعم!

882
01:10:37,222 --> 01:10:37,750
رائع.

883
01:10:38,200 --> 01:10:38,870
هذا لطيف.

884
01:10:40,622 --> 01:10:41,370
عظيم أن نسمع.

885
01:10:47,979 --> 01:10:48,970
هذا ليس مضحكا.

886
01:10:55,970 --> 01:10:56,410
نعم.

887
01:10:56,410 --> 01:10:57,979
لقد كان حادثا، بيتي.

888
01:11:01,792 --> 01:11:03,010
ولكنك لم تكن خطأ.

889
01:11:07,355 --> 01:11:09,690
أنا سعيد للغاية لأنك هنا معي.

890
01:11:11,600 --> 01:11:13,030
أنت ثمين جداً بالنسبة لي.

891
01:11:15,979 --> 01:11:17,350
ولكن لهذا السبب أبقى بعيدا.

892
01:11:17,350 --> 01:11:21,250
لأنني أتيت مع
جميع أنواع الأمتعة الغريبة

893
01:11:21,250 --> 01:11:22,790
وأنا لا أريدك
أن تضطر إلى التعامل مع ذلك.

894
01:11:22,790 --> 01:11:23,270
مثل ماذا؟

895
01:11:23,270 --> 01:11:23,979
مثل...

896
01:11:24,980 --> 01:11:26,377
أشياء سيئة، بيتي، مثل...

897
01:11:28,244 --> 01:11:29,330
مثل الأشياء الشريرة.

898
01:11:30,980 --> 01:11:33,510
الأشياء التي حصلت عليها من والدي
وأنا لا أريد أن أنقلها إليك.

899
01:11:33,510 --> 01:11:34,850
ما الذي تتحدث عنه؟ مثل ماذا؟

900
01:11:34,850 --> 01:11:35,333
مثل...

901
01:11:44,979 --> 01:11:46,979
افتح! إنها الشرطة اللعينة!

902
01:11:49,290 --> 01:11:50,450
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

903
01:11:52,330 --> 01:11:54,125
اسكت! اصمت وأجب!

904
01:11:54,130 --> 01:11:56,290
قف، قف، قف. مجرد الاسترخاء، حسنا؟

905
01:11:56,290 --> 01:11:57,833
مجرد الاسترخاء. يستريح.

906
01:11:58,177 --> 01:11:59,010
احصل على المفاتيح.

907
01:11:59,010 --> 01:11:59,417
ماذا؟

908
01:11:59,750 --> 01:12:00,230
تعال!

909
01:12:00,230 --> 01:12:02,230
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

910
01:12:02,310 --> 01:12:03,979
حسنًا، حسنًا.

911
01:12:06,533 --> 01:12:09,310
سنذهب في جولة قصيرة بالسيارة، حسنًا؟

912
01:12:10,688 --> 01:12:11,979
حسنًا، حسنًا.

913
01:12:35,555 --> 01:12:36,670
حسنًا، توقف هنا.

914
01:12:40,050 --> 01:12:40,870
أين نحن؟

915
01:12:42,330 --> 01:12:42,810
هاه؟

916
01:12:43,444 --> 01:12:44,170
أين نحن؟

917
01:12:45,511 --> 01:12:46,667
إنه منزل أخيك.

918
01:12:47,330 --> 01:12:48,466
أين الحصن؟

919
01:12:49,410 --> 01:12:51,310
لا تتظاهر بذلك
أنت لا تعرف أين نحن.

920
01:12:51,310 --> 01:12:52,630
أنا لا أعرف، حسنا؟

921
01:12:52,630 --> 01:12:54,970
نحن، كما تعلمون، نحن منفصلين.

922
01:12:55,650 --> 01:12:56,930
اللعنة يا رجل، هذا مقرف.

923
01:12:57,310 --> 01:12:57,670
شكرًا.

924
01:12:58,310 --> 01:12:58,910
اسكت!

925
01:12:59,290 --> 01:12:59,710
تمام.

926
01:12:59,850 --> 01:13:00,150
أنت!

927
01:13:00,979 --> 01:13:01,950
تذهب إلى الداخل.

928
01:13:02,310 --> 01:13:06,390
تعامل بلطف مع عمك، تحصل عليه
أنا القرد، وأنت أخرجه، حسنًا؟

929
01:13:06,577 --> 01:13:07,030
اي قرد؟

930
01:13:10,980 --> 01:13:14,150
لديها سترة حمراء صغيرة،
وهي تحمل طبلة، وأنا في حاجة إليها.

931
01:13:14,150 --> 01:13:15,630
لماذا يعرف هذا الرجل
عن قرد وأنا لا؟

932
01:13:15,630 --> 01:13:17,990
وهو لا يعلم بشأن
القرد، وانه لن يدخل هناك.

933
01:13:18,070 --> 01:13:18,750
إنها لعبة قرد؟

934
01:13:18,750 --> 01:13:21,979
لا تسميها ذلك، حسنا؟ ليست كذلك.

935
01:13:21,979 --> 01:13:23,266
إنه شر.

936
01:13:23,979 --> 01:13:25,570
إنه في الأساس الشيطان، حسنًا؟

937
01:13:25,710 --> 01:13:26,490
إنها لعبة قرد.

938
01:13:26,490 --> 01:13:29,150
كنت سأقول
أنت عندما كنت أكبر سنا، حسنا؟

939
01:13:29,150 --> 01:13:32,050
لقد كنت مميتًا لعينًا
أبي بسبب لعبة القرد؟

940
01:13:32,050 --> 01:13:32,770
ماذا بحق الجحيم؟

941
01:13:32,770 --> 01:13:34,490
مهلا، اللغة، ونعم،

942
01:13:34,490 --> 01:13:37,090
ولكن لهذا السبب علينا أن نحصل على ما
بعيدًا عن هذا المكان قدر الإمكان.

943
01:13:37,090 --> 01:13:39,570
على محمل الجد، يا فتى، عليك أن تأمل
أن تحصل على ذلك القرد اللعين،

944
01:13:39,570 --> 01:13:40,730
لأنني سأطلق النار على هذا الرجل.

945
01:13:40,730 --> 01:13:43,530
حسنًا، دع فقط
أذهب إلى هناك معه.

946
01:13:43,533 --> 01:13:46,430
- لو سمحت.
- لا!  

947
01:13:46,430 --> 01:13:48,210
هناك باب هزلي في الخلف،

948
01:13:48,210 --> 01:13:50,470
وابنك أمل أفضل
أنه هزيل بما يكفي ليناسبه.

949
01:13:51,430 --> 01:13:53,490
لا تتصل بالشرطة أو تفعل أي شيء.

950
01:13:53,490 --> 01:13:54,979
ادخل إلى هناك، وأحضر لي القرد،

951
01:13:55,750 --> 01:13:58,450
أو أقسم أنني سأطلق النار
كلاكما يعجبك في كثير من الأحيان.

952
01:13:58,630 --> 01:13:59,630
انه لن يدخل هناك.

953
01:13:59,630 --> 01:14:00,580
اسكت!

954
01:14:00,580 --> 01:14:01,190
حسنًا.

955
01:14:02,288 --> 01:14:02,890
يذهب!

956
01:14:03,979 --> 01:14:04,644
جحيم.

957
01:14:05,444 --> 01:14:07,177
هذا هو بعض القرف مارس الجنس.

958
01:14:07,979 --> 01:14:08,460
أنا أعرف.

959
01:14:11,220 --> 01:14:14,630
لذا مهما فعلت، لا تفعل
أدر المفتاح في ظهر القرد.

960
01:14:18,377 --> 01:14:19,290
حسنا، حسنا.

961
01:15:20,070 --> 01:15:21,070
اللعنة.

962
01:15:39,030 --> 01:15:39,625
هاه.

963
01:15:41,109 --> 01:15:42,109
إنهم رائعون نوعًا ما.

964
01:15:42,870 --> 01:15:43,600
اعتقد.

965
01:16:13,979 --> 01:16:14,979
أنت لست شرطيًا حقًا، أليس كذلك؟

966
01:16:16,070 --> 01:16:17,979
اسكت. بالطبع لا.

967
01:16:18,980 --> 01:16:20,208
أنا أكره رجال الشرطة.

968
01:16:20,979 --> 01:16:22,530
كان والدي شرطيًا.

969
01:16:23,750 --> 01:16:25,290
لا يزال الأمر كذلك، على حد علمي.

970
01:16:26,380 --> 01:16:28,130
لا، قالت أمي
لقد كان بالخارج يطارد كس،

971
01:16:28,130 --> 01:16:30,530
ولكن أنا كل شيء مثل، هناك
كس هنا في المدينة، هل تعلم؟

972
01:16:30,711 --> 01:16:31,555
ولكن أيا كان.

973
01:16:32,244 --> 01:16:32,979
غادر.

974
01:16:33,733 --> 01:16:34,980
ولهذا السبب أنا أكره رجال الشرطة.

975
01:16:35,755 --> 01:16:36,990
ولكنهم أيضًا رجال شرطة، كما تعلمون،

976
01:16:36,990 --> 01:16:38,644
وهذا هو أفضل سبب لكراهية رجال الشرطة.

977
01:16:39,030 --> 01:16:40,030
ماذا بحق الجحيم؟

978
01:16:47,555 --> 01:16:50,030
ماذا بحق الجحيم يفعل هناك؟

979
01:16:52,030 --> 01:16:52,990
المضي قدما مع العرائس الخاصة بك.

980
01:16:54,050 --> 01:16:56,070
اضربها مع عرائسي، حسنًا.

981
01:16:58,229 --> 01:17:00,170
أوه، الإجمالي! اغلاقه!

982
01:17:00,490 --> 01:17:01,229
اغلاقه!

983
01:17:01,229 --> 01:17:02,149
أنا أغلقه.

984
01:17:02,150 --> 01:17:02,570
عيسى.

985
01:17:04,240 --> 01:17:06,560
أنا أثق في اللهب الخاص بك
سيف الحق

986
01:17:07,200 --> 01:17:10,980
سوف يقطع الهواء الفاسد
وضرب الشخص المناسب

987
01:17:10,980 --> 01:17:14,500
والشخص المناسب فقط.

988
01:17:14,979 --> 01:17:15,577
العم بيل؟

989
01:17:18,555 --> 01:17:19,333
بيتي.

990
01:17:20,979 --> 01:17:21,979
يا لها من مفاجأة جميلة.

991
01:17:23,510 --> 01:17:24,375
أنت بخير؟

992
01:17:24,380 --> 01:17:25,290
من أنا؟

993
01:17:25,979 --> 01:17:26,800
نعم.

994
01:17:27,688 --> 01:17:28,400
أنت.

995
01:17:30,690 --> 01:17:32,800
لقد مضى وقت طويل
منذ أن سألني أحد ذلك.

996
01:17:34,533 --> 01:17:36,266
لكن الآن بعد أن ذكرت ذلك، اه...

997
01:17:37,979 --> 01:17:38,577
لا.

998
01:17:40,200 --> 01:17:41,330
أنا لست بخير.

999
01:17:47,333 --> 01:17:49,330
لقد كانت لعبتي المفضلة منذ الطفولة.

1000
01:17:51,980 --> 01:17:54,330
من المفترض أن تلعب
الطبول، ولكن أعتقد أنها عالقة.

1001
01:17:56,422 --> 01:17:57,458
هل يمكنك إصلاحه بالنسبة لي؟

1002
01:18:02,755 --> 01:18:04,250
لقد كان جدك، كما تعلم.

1003
01:18:05,470 --> 01:18:06,970
أحضره إلى المنزل
من إحدى رحلاته

1004
01:18:08,290 --> 01:18:08,979
وكان طيارا.

1005
01:18:10,010 --> 01:18:11,210
وكان بيتي أيضًا.

1006
01:18:13,190 --> 01:18:13,979
هل تعلم ذلك؟

1007
01:18:15,189 --> 01:18:16,330
الجحيم لا يخبرني بأي شيء أبداً

1008
01:18:16,600 --> 01:18:17,430
بالطبع لا.

1009
01:18:19,030 --> 01:18:20,210
إذن هذا هو الأمر، هاه؟

1010
01:18:21,550 --> 01:18:22,979
الشيء الذي أفسد الجميع؟

1011
01:18:23,666 --> 01:18:24,390
كيف يمكن ذلك؟

1012
01:18:26,600 --> 01:18:27,570
إنها مجرد لعبة.

1013
01:18:29,570 --> 01:18:31,070
لماذا لا تحاول تحويله، هم؟

1014
01:18:32,979 --> 01:18:34,670
ربما يحتاج فقط لمسة مختلفة.

1015
01:18:36,500 --> 01:18:37,366
هنا.

1016
01:18:38,390 --> 01:18:41,210
إن تشغيل المفتاح هو مجرد شيء

1017
01:18:41,210 --> 01:18:44,980
لقد فعل رجال شلبورن ذلك
تم القيام به لأجيال.

1018
01:18:45,930 --> 01:18:47,250
التقليد، إذا صح التعبير.

1019
01:18:49,510 --> 01:18:51,466
ولكن إذا لم يكن الأمر بالنسبة لك، ثم...

1020
01:18:51,979 --> 01:18:53,300
انها ليست له.

1021
01:18:56,222 --> 01:18:57,010
ماذا يفعل؟

1022
01:18:58,810 --> 01:18:59,625
أدر المفتاح.

1023
01:19:00,979 --> 01:19:02,050
انظر ماذا يحدث.

1024
01:19:52,800 --> 01:19:53,917
هل تريد مني أن أقوم بعمل نسخة احتياطية؟

1025
01:19:53,920 --> 01:19:55,625
رقم لا تتحرك سخيف.

1026
01:19:55,630 --> 01:19:56,980
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1027
01:19:57,555 --> 01:19:58,488
هل يعمل؟

1028
01:20:05,190 --> 01:20:07,190
يا رجل، هذه القبعة الشرطية الغبية.

1029
01:20:07,511 --> 01:20:08,777
إنها حكة مجنونة.

1030
01:20:09,533 --> 01:20:10,125
ماذا؟

1031
01:20:12,800 --> 01:20:14,733
يسوع سخيف المسيح!

1032
01:20:17,644 --> 01:20:19,292
يجب أن نكون حذرين مع هذا المسدس، هاه؟

1033
01:20:20,488 --> 01:20:21,125
نعم.

1034
01:20:22,222 --> 01:20:22,979
تماما.

1035
01:20:22,980 --> 01:20:23,777
نعم عظيم.

1036
01:20:59,979 --> 01:21:01,430
القرف المقدس.

1037
01:21:03,430 --> 01:21:05,750
القرف! القرف! القرف! القرف!

1038
01:21:06,979 --> 01:21:08,500
يا إلهي!

1039
01:21:08,500 --> 01:21:08,979
اللعنة!

1040
01:21:27,979 --> 01:21:28,979
ماذا بحق الجحيم؟

1041
01:21:40,125 --> 01:21:41,430
بيتي، أين أنت؟

1042
01:21:41,428 --> 01:21:41,980
أب.

1043
01:21:41,980 --> 01:21:42,792
بيتي!

1044
01:21:43,371 --> 01:21:44,430
تحويله مرة أخرى هذا--

1045
01:21:44,430 --> 01:21:45,979
أدر المفتاح اللعين الآن!

1046
01:21:45,980 --> 01:21:46,833
ماذا؟ لا.

1047
01:21:46,830 --> 01:21:49,170
ثم أعطني
القرد اللعين الآن!

1048
01:21:51,230 --> 01:21:53,970
هذا كل شيء. أنا لست كذلك
يسأل بشكل جيد بعد الآن.

1049
01:21:53,970 --> 01:21:55,590
افعلها. اقتله.

1050
01:21:55,590 --> 01:21:58,470
أقتل حماقتي الغبية
أخي، وقم بذلك الآن!

1051
01:22:00,285 --> 01:22:02,770
لعنة الله عليك!

1052
01:22:02,770 --> 01:22:04,979
اضرب الطبل اللعين!

1053
01:22:05,470 --> 01:22:06,979
الله يلعن...

1054
01:22:07,270 --> 01:22:08,833
أنا آمرك!

1055
01:22:10,770 --> 01:22:11,770
اللعنة.

1056
01:22:18,270 --> 01:22:19,310
الله...

1057
01:22:19,310 --> 01:22:20,310
من فضلك.

1058
01:22:21,742 --> 01:22:23,430
اللعنة عليك

1059
01:22:25,430 --> 01:22:28,430
إله! كيف حالك قوية جدا؟

1060
01:22:37,430 --> 01:22:38,430
يا.

1061
01:22:39,430 --> 01:22:41,430
بيتي. يسوع المسيح.

1062
01:22:41,430 --> 01:22:42,979
الحمد لله. تعال.

1063
01:22:44,430 --> 01:22:46,979
اللعنة عليك

1064
01:23:26,430 --> 01:23:27,714
ماذا فعلت خطأ؟

1065
01:23:29,110 --> 01:23:30,571
هل أنت غاضب مني؟

1066
01:23:37,110 --> 01:23:38,542
ما هذا؟

1067
01:24:00,428 --> 01:24:01,228
المسيح!

1068
01:24:03,570 --> 01:24:04,228
اللعنة!

1069
01:24:13,600 --> 01:24:14,428
ما...

1070
01:24:15,485 --> 01:24:16,250
بيل.

1071
01:24:19,250 --> 01:24:19,979
اللعنة.

1072
01:24:19,980 --> 01:24:21,417
عصا الطبل لا تزال مرتفعة يا بيتي.

1073
01:24:21,979 --> 01:24:22,979
الجحيم من القرف البكم.

1074
01:24:23,980 --> 01:24:26,250
هذا كل ما يمكنك قوله
في مثل هذا الوقت أيها اللعين؟

1075
01:24:26,250 --> 01:24:28,250
القرف الغبي هو ما أنت عليه.

1076
01:24:28,250 --> 01:24:30,228
اللعنة. اللعنة عليك.

1077
01:24:36,250 --> 01:24:37,979
يسوع المسيح، بيل.

1078
01:24:40,250 --> 01:24:41,980
كنت تحاول حقا
لقتلي، أليس كذلك؟

1079
01:24:43,342 --> 01:24:44,250
بالطبع كان كذلك.

1080
01:24:44,600 --> 01:24:46,250
وهذا هو السبب وراء كل هذه المذبحة.

1081
01:24:46,250 --> 01:24:48,980
كان من الممكن أن تقتل بيتي،
كان من الممكن أن تقتل ابني اللعين

1082
01:24:48,980 --> 01:24:50,250
لماذا؟ لماذا؟

1083
01:24:52,657 --> 01:24:53,979
لأنك قتلت أمي

1084
01:25:03,657 --> 01:25:05,250
أعلم أنك تريد قتلي.

1085
01:25:07,260 --> 01:25:09,980
لكن الشيء اللعين
من الواضح أنه لا يتلقى الطلبات.

1086
01:25:14,980 --> 01:25:18,290
لقد تم تحويل
المفتاح معك في الاعتبار لعدة أيام.

1087
01:25:19,010 --> 01:25:19,792
لا شئ.

1088
01:25:29,310 --> 01:25:30,208
استمع يا بيل.

1089
01:25:33,571 --> 01:25:34,510
هذا ليس خطأي.

1090
01:25:37,428 --> 01:25:38,979
ولم يكن خطأ أحد.

1091
01:25:41,371 --> 01:25:43,290
لا أحد منا يستحق ما حدث لنا.

1092
01:25:45,690 --> 01:25:47,420
لقد حدث للتو
ليكون هناك عندما حدث ذلك.

1093
01:25:49,450 --> 01:25:50,125
أمي؟

1094
01:25:54,950 --> 01:25:56,090
أنا آسف يا بيل.

1095
01:25:58,950 --> 01:26:00,530
ولكن أعتقد أنني يجب أن أذهب الآن.

1096
01:26:02,050 --> 01:26:04,710
الجميع يموت، وهذه هي الحياة.

1097
01:26:08,979 --> 01:26:10,500
أنا آسف أن والدتك ماتت.

1098
01:26:12,990 --> 01:26:14,050
سخيف مقرف.

1099
01:26:16,400 --> 01:26:17,625
أنا أعرف كيف تشعر.

1100
01:26:20,428 --> 01:26:21,550
وكانت أمي أيضا.

1101
01:26:25,830 --> 01:26:26,667
أوه نعم.

1102
01:26:29,457 --> 01:26:30,350
أعتقد أنك ماذا؟

1103
01:26:32,979 --> 01:26:34,792
لم أفكر في الأمر من هذا القبيل.

1104
01:26:37,083 --> 01:26:38,530
خطأ بريء، على ما أعتقد.

1105
01:26:39,342 --> 01:26:39,990
بالتأكيد.

1106
01:26:40,685 --> 01:26:42,257
من المنطقي، رغم ذلك، كما تعلمون.

1107
01:26:43,600 --> 01:26:45,257
نحن إخوة.

1108
01:26:46,657 --> 01:26:48,428
التوائم. يمين؟

1109
01:26:53,979 --> 01:26:54,910
آسف.

1110
01:26:58,690 --> 01:27:00,980
أتمنى أن يكون لدينا
كان هناك لبعضهم البعض

1111
01:27:00,979 --> 01:27:01,979
عندما كنا أطفالا.

1112
01:27:03,979 --> 01:27:04,979
لكننا هنا الآن.

1113
01:27:07,979 --> 01:27:08,979
ماذا تقول يا بيل؟

1114
01:27:11,542 --> 01:27:12,979
الاخوة مرة أخرى؟

1115
01:27:17,979 --> 01:27:19,125
بالتأكيد.

1116
01:27:25,833 --> 01:27:26,571
اه.

1117
01:27:35,571 --> 01:27:36,257
أنا آسف.

1118
01:27:46,660 --> 01:27:49,260
إذًا، ماذا، أنتما الاثنان على بعض
نوع من رحلة الطريق أو شيء من هذا؟

1119
01:27:50,257 --> 01:27:50,979
نعم.

1120
01:27:51,770 --> 01:27:52,979
نوع من...

1121
01:27:53,657 --> 01:27:55,979
رحلة برية بين الأب والابن، أليس كذلك؟

1122
01:27:56,979 --> 01:27:57,979
رائع.

1123
01:27:58,930 --> 01:28:00,979
كنت أود أن أفعل ذلك

1124
01:28:01,979 --> 01:28:03,514
مع شخص ما مرة واحدة على الأقل.

1125
01:28:03,979 --> 01:28:04,979
لذا تعال معنا.

1126
01:28:16,979 --> 01:28:17,979
عيسى.

1127
01:28:32,228 --> 01:28:33,125
اللعنة.

1128
01:29:00,770 --> 01:29:02,980
لذا العم بيل جميل
لقد قضى الكثير على نصف المدينة

1129
01:29:02,980 --> 01:29:03,979
حيث كبرت، هاه؟

1130
01:29:06,485 --> 01:29:07,257
نعم.

1131
01:29:12,290 --> 01:29:15,170
كما تعلمون، أنا أفهم ذلك
الجميع يموت وهذه هي الحياة

1132
01:29:15,170 --> 01:29:19,330
ولكن هذا مثل الجميع
يموت، كما تعلمون، في نفس الوقت.

1133
01:29:25,714 --> 01:29:29,770
إذن، اه، ماذا تريد أن تفعل الآن؟

1134
01:29:31,980 --> 01:29:34,770
أعتقد أننا يجب أن نعرف ذلك
ماذا سنفعل مع القرد.

1135
01:29:37,314 --> 01:29:38,600
نحن نبقيه قريبا.

1136
01:29:39,980 --> 01:29:41,979
نحن نتقبل أنها ملكنا، و...

1137
01:29:43,257 --> 01:29:44,571
نحن نتمسك بشدة.

1138
01:30:36,310 --> 01:30:38,310
مهلا، لقد حصلت للتو على فكرة
ما يجب أن نفعله الآن.

1139
01:30:41,270 --> 01:30:42,583
دعونا نذهب للرقص.

1140
01:30:44,450 --> 01:30:45,090
الرقص؟

1141
01:30:45,470 --> 01:30:45,750
نعم.

1142
01:30:46,770 --> 01:30:47,970
كما هو الحال مع أجسادنا؟

1143
01:30:48,590 --> 01:30:49,590
من أين أتى ذلك القرف؟

1144
01:30:52,170 --> 01:30:53,670
انها تأتي من جدتك.

1145
01:30:55,270 --> 01:30:56,150
ولويس.

1146
01:31:03,070 --> 01:31:03,917
رائع.

1147
01:31:06,571 --> 01:31:07,770
نعم، هذا رائع.

1148
01:31:11,380 --> 01:31:17,979
مكتوبة ومتزامنة وتحريرها
بواسطة محب الهواء7