1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Ստեղծվել և կոդավորվել է - Bokutox-ի կողմից՝ www.YIFY-TORRENTS.com-ի կողմից: Լավագույն 720p/1080p/3d ֆիլմերը՝ ինտերնետի ամենացածր ֆայլի չափով: World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (անունը)


2
00:01:20,265 --> 00:01:23,833
<i>Հիշում եմ, որ իսկապես փոքր էի...</i>

3
00:01:27,169 --> 00:01:30,851
<i>... չափազանց փոքր է տեսնելու համար
սեղանի եզրին:</i>

4
00:01:32,604 --> 00:01:35,437
<i>Կար ձնագնդի:</i>

5
00:01:35,958 --> 00:01:40,680
<i>Եվ ես հիշում եմ պինգվինին
ովքեր ապրում էին երկրագնդի ներսում:</i>

6
00:01:43,945 --> 00:01:48,922
<i>Նա այնտեղ բոլորովին մենակ էր
և ես անհանգստանում էի նրա համար:</i>

7
00:01:55,889 --> 00:02:00,067
Մի անհանգստացիր, Քիդո...
Նա լավ կյանք ունի:

8
00:02:00,102 --> 00:02:03,396
Նա թակարդում է կատարյալ աշխարհում:

9
00:02:12,709 --> 00:02:15,008
Նայեք դրան, Սյուզի Ք.

10
00:03:10,119 --> 00:03:14,112
<i>Հիշում եմ, որ ինձ տեսախցիկ տվեցին
ծննդյանս համար:</i>

11
00:03:17,855 --> 00:03:21,785
<i>Ինձ դուր եկավ լուսանկարի ձևը
կարող է գրավել մի պահ...</i>

12
00:03:21,820 --> 00:03:24,050
<i>մինչ այն չկար:</i>

13
00:03:26,947 --> 00:03:29,519
<i>Այդպես էի ուզում լինել
երբ մեծացա -</i>

14
00:03:29,520 --> 00:03:32,124
<i>- «վայրի բնության լուսանկարիչ»</i>

15
00:03:34,305 --> 00:03:35,337
Կներեք, մայրիկ:

16
00:03:35,573 --> 00:03:41,374
<i>Ես պատկերացնում էի, որ երբ մեծ էի,
Ես կհետևեի վայրի փղերին և ռնգեղջյուրներին:</i>

17
00:03:41,409 --> 00:03:45,256
<i>Բայց, առայժմ, ես ստիպված կլինեմ
բավարարվեք Grace Tarking-ով:</i>

18
00:04:01,896 --> 00:04:05,578
<i>Տարօրինակ է, քո պահած հիշողությունները:</i>

19
00:04:05,712 --> 00:04:11,290
<i>Հիշում եմ, որ հայրիկի հետ էի գնում
դեպի Քոնորի ֆերմայում գտնվող լվացարանային անցքը:</i>

20
00:04:17,314 --> 00:04:22,853
<i>Ճանապարհին ինչ-որ բան կար
երկիրը կարող է ամբողջությամբ կուլ տալ իրերը:</i>

21
00:04:25,406 --> 00:04:30,774
<i>Եվ ես հիշում եմ այն աղջկան, ով ապրում էր այնտեղ:
Ռութ Քոննորս.</i>

22
00:04:31,663 --> 00:04:35,561
<i>Մեր դպրոցի երեխաներն ասացին
նա տարօրինակ էր,</i>

23
00:04:35,596 --> 00:04:40,018
<i>և հիմա ես ճանաչում եմ նրան
տեսա բաներ, որոնք ուրիշները չէին:</i>

24
00:04:41,045 --> 00:04:45,453
Պատրա՞ստ եք:
Մեկ, երկու, երեք!

25
00:04:50,414 --> 00:04:54,872
<i>Եվ ես հիշում եմ ամենավատը
որը երբևէ պատահել է մեզ ընտանիքով:</i>

26
00:04:55,440 --> 00:04:58,504
Ինչ-որ մեկը օգնի:
-Մամա՞

27
00:04:59,528 --> 00:05:02,249
որտե՞ղ ես։
Մամա՞

28
00:05:02,520 --> 00:05:03,659
Օ՜, Աստված!

29
00:05:04,049 --> 00:05:05,197
Հայրի՞կ:

30
00:05:05,198 --> 00:05:08,620
<i>Այն օրը, երբ իմ փոքր եղբայրը
դադարեց շնչել:</i>

31
00:05:08,863 --> 00:05:10,063
Բաքլի!

32
00:05:10,483 --> 00:05:13,581
Ի՞նչ է պատահել։
- Նա մի ճյուղ կուլ տվեց։

33
00:05:28,809 --> 00:05:30,806
Զգուշացե՛ք

34
00:05:30,841 --> 00:05:33,923
Դու գժվե՞լ ես։
- Ներողություն!

35
00:06:07,692 --> 00:06:09,395
Բաքլի.

36
00:06:17,675 --> 00:06:20,693
Դու լավ ես...

37
00:06:22,805 --> 00:06:28,678
Եվ ես հիշում եմ լույսը իմ մեջ
ծնողների աչքերը. Ռելիեֆը.

38
00:06:29,116 --> 00:06:31,596
<i>Մենք այդ մարդիկ չէինք...</i>

39
00:06:31,631 --> 00:06:37,631
<i>... այդ անհաջողակները, որոնց
վատ բաներ պատահեցին առանց պատճառի:</i>

40
00:06:44,729 --> 00:06:48,245
Դուք գիտեք, որ բուդդիստներն ասում են.
«Եթե դու փրկես ուրիշի կյանքը...»:

41
00:06:48,280 --> 00:06:54,099
<i>Լին տատիկը կանխատեսել էր, որ ես երկար կապրեմ
և երջանիկ կյանք, որովհետև ես փրկել էի եղբորս:</i>

42
00:06:54,134 --> 00:06:58,049
<i>Ինչպես միշտ,
Լին տատիկը սխալվեց:</i>

43
00:07:01,614 --> 00:07:07,414
<i>Իմ անունը Սաղմոն է, ինչպես ձուկը:
Անունը՝ Սյուզի։</i>

44
00:07:07,450 --> 00:07:14,344
<i>Ես 14 տարեկան էի, երբ ինձ սպանեցին,
դեկտեմբերի 6-ին, 1973 թ.</i>

45
00:07:14,907 --> 00:07:16,375
(Հաղորդավար) Հաջորդը այստեղ, մենք ունենք Crystal...

46
00:07:19,858 --> 00:07:23,771
<i>Սա եղել է երեխաներին կորցնելուց առաջ
սկսեց հայտնվել կաթի տուփերի վրա,</i>

47
00:07:23,806 --> 00:07:27,636
<i>կամ գեղարվեստական պատմություններ էին
ամենօրյա նորությունների վրա:</i>

48
00:07:27,671 --> 00:07:32,606
<i>Դա այն ժամանակ էր, երբ մարդիկ
հավատում էր, որ նման բաներ տեղի չեն ունեցել:</i>

49
00:07:35,374 --> 00:07:40,760
Ճիշտ է, տիկնայք, անկախ չափից,
այն կգրկի ձեր աղջիկ-աղջիկ կորերը
բոլոր ճիշտ վայրերում...

50
00:07:40,795 --> 00:07:43,769
Եթե դուք ստացել եք այն, ինչու չցուցադրել այն...
- Սպասիր, ընկեր:

51
00:07:43,787 --> 00:07:46,467
Բաքլի!
-Հայրիկ Նայիր նայիր նայիր!

52
00:07:52,323 --> 00:07:54,548
Ահա այն!

53
00:08:13,307 --> 00:08:17,572
Ո՞վ է նա։
Արդյո՞ք նա քեզ դուր է գալիս այնքան, որքան դու նրան:

54
00:08:17,607 --> 00:08:20,773
Տատիկ, նա ավագ է:

55
00:08:21,502 --> 00:08:24,902
Նա չգիտի, որ ես գոյություն ունեմ:
- Նա սիրուն է:

56
00:08:24,937 --> 00:08:28,623
- Տատիկ, խնդրում եմ, ուղղակի գցիր այն:

57
00:08:30,960 --> 00:08:36,241
Դուք այժմ ապահով եք:
Նա մտել է ձայնագրման խանութ:

58
00:08:37,401 --> 00:08:42,482
<i>Ես ապահով չէի: Մի մարդ իմ մեջ
շրջակայքը ինձ էր նայում:</i>

59
00:08:42,517 --> 00:08:47,148
<i>Եթե ես այդքան շեղված չլինեի,
Ես կհասկանայի, որ ինչ-որ բան այն չէ:</i>

60
00:08:47,183 --> 00:08:50,902
<i>Որովհետև նման բան ինձ տալիս է
շեղբայրներ...</i>

61
00:08:50,937 --> 00:08:56,208
<i>Բայց ես չափազանց զբաղված էի և մտածում էի դրա մասին
Ռեյ Սինգհի թարթիչների երկարությունը:</i>

62
00:08:56,243 --> 00:09:03,321
<i>Ես հաշվեցի յուրաքանչյուրը գրադարանի ժամանակով
մինչ նա կարդում էր «Աբելարդ և Հելոիզա»</i>ը

63
00:09:03,356 --> 00:09:08,718
<i>Ամենալուրջ ողբերգական սիրո պատմությունը
երբևէ.</i>

64
00:09:08,792 --> 00:09:12,897
Այսպիսով, դուք դեռ համբուրել եք նրան:

65
00:09:16,059 --> 00:09:20,475
Ինչու՞ ոչ։ Դու նրան դուր ես գալիս, նա քեզ դուր է գալիս,
Ինչի՞ մասին է խոսքը:

66
00:09:21,380 --> 00:09:24,620
Ես պարզապես վախենում եմ, որ դա լավ չեմ լինի:

67
00:09:24,655 --> 00:09:28,958
Իմ առաջին համբույրը հասուն տղամարդու հետ էր:

68
00:09:31,253 --> 00:09:35,542
Չե՞ք պատրաստվում ասել ինձ վրա, այնպես չէ՞:
-Իհարկե ոչ:

69
00:09:36,028 --> 00:09:39,893
-Ինչպիսի՞ն էր:
-Համբույրը? Օհ, հրաշալի էր։

70
00:09:39,928 --> 00:09:42,634
Գեղեցիկ, փառավոր:

71
00:09:42,669 --> 00:09:48,789
Ինձնից շատ ժամանակ պահանջվեց, մինչև ես դա հասկացա
նման համբույր, դա միայն մեկ անգամ է լինում:

72
00:09:53,534 --> 00:09:56,022
Սյուզի...

73
00:09:56,678 --> 00:10:00,408
Պարզապես զվարճացեք, երեխա:

74
00:10:02,081 --> 00:10:08,114
<i>Ի դեպ, դա պարոն Օ'Դվայերը չէր:
Չնայած, նա մի տեսակ կասկածելի տեսք ունի:</i>

75
00:10:08,149 --> 00:10:12,116
<i>Պարոն Օ'Դուայերը երբեք որևէ մեկին չի վիրավորել:</i>

76
00:10:12,626 --> 00:10:17,331
<i>Պարոն Օ'Դուայերի սեփական դուստրը մահացել է
Իմ արածից մեկուկես տարի անց:</i>

77
00:10:17,366 --> 00:10:23,157
<i>Նա ուներ լեյկոզ,
բայց ես նրան երբեք չեմ տեսել իմ դրախտում:</i>

78
00:10:27,534 --> 00:10:30,055
Հեյ, նայիր ինձ:

79
00:10:30,056 --> 00:10:31,056
Մայրիկ
Բարև սիրելիս:

80
00:10:33,097 --> 00:10:35,567
<i>Իմ մարդասպանը մեր մի մարդ էր
թաղամաս</i>

81
00:10:35,568 --> 00:10:37,354
Շատ շնորհակալ եմ:
Զգույշ մեղր.

82
00:10:37,525 --> 00:10:42,613
<i>Մի անգամ ես լուսանկարեցի նրան, երբ նա խոսում էր
ծնողներիս՝ իր սահմանային ծաղիկներ</i>ի մասին

83
00:10:47,710 --> 00:10:50,271
<i>Ես նպատակ էի դնում դեպի թփերը,
երբ նա ճանապարհ ընկավ:</i>

84
00:10:50,272 --> 00:10:51,392
Շնորհակալություն ծաղիկների համար:

85
00:10:51,594 --> 00:10:55,353
<i>Նա դուրս եկավ ոչ մի տեղից,
և փչացրեց կադրը:</i>

86
00:10:57,097 --> 00:10:58,988
<i>Նա շատ բան փչացրեց:</i>

87
00:10:58,989 --> 00:11:02,138
-Ի՞նչ եք լուսանկարել:

88
00:11:02,139 --> 00:11:04,457
Ամեն ինչ!
-Ամեն ինչ?

89
00:11:19,595 --> 00:11:21,114
Հեյ նայիր ինձ:

90
00:11:28,286 --> 00:11:29,437
Մայրիկ

91
00:11:36,924 --> 00:11:39,320
ժպտա՜

92
00:11:44,778 --> 00:11:46,056
Այստեղ!

93
00:11:48,702 --> 00:11:50,507
Հեյ նայիր ինձ:

94
00:12:41,025 --> 00:12:43,857
Լավ: Ահա մենք գնում ենք:

95
00:13:26,558 --> 00:13:29,351
Կլարիսան սիրում է քեզ:

96
00:13:29,550 --> 00:13:31,727
Ո՞րն էր Կլարիսան:

97
00:13:31,916 --> 00:13:36,421
Գիտե՞ս, շեկ մազեր,
մեգա կապույտ ստվերաներկ...

98
00:13:36,456 --> 00:13:40,454
նա դուրս է եկել Surf and Turf-ում:
- Բարձրահասակը?

99
00:13:40,489 --> 00:13:44,056
Նա բարձրահասակ չէ, նա հարթակներ է հագնում:

100
00:13:44,367 --> 00:13:47,993
Նա չգիտի, որ դու հաշվապահ ես:
- Ընդունում եմ, դա բացասական է

101
00:13:48,028 --> 00:13:51,770
Կամ որ դուք ա
պահարանի կշեռքի մոդելավորող

102
00:13:52,313 --> 00:13:55,673
Մայրիկը գիտե՞ր նախքան քեզ հետ ամուսնանալը:

103
00:13:55,746 --> 00:13:58,098
Ձեր մոլուցքի մասին.

104
00:13:58,133 --> 00:14:02,115
Սյուզի, հոբբիները առողջ են,
նրանք ձեզ բաներ են սովորեցնում:

105
00:14:02,150 --> 00:14:03,797
Ինչի՞ նման:

106
00:14:04,469 --> 00:14:07,544
Լայք, եթե ինչ-որ բան սկսես,
դու վերջացրու -

107
00:14:07,579 --> 00:14:09,104
դուք կանգ չեք առնում մինչև
ճիշտ ես հասկանում:

108
00:14:09,105 --> 00:14:11,213
Եթե ճիշտ չես հասկանում,
դու նորից սկսում ես...

109
00:14:11,476 --> 00:14:13,381
և դու շարունակում ես գնալ այնքան ժամանակ, որքան պետք է:

110
00:14:13,382 --> 00:14:18,580
Դա այդպես է, դուք այդպես եք անում:
Դա միանգամայն նորմալ է:

111
00:14:18,615 --> 00:14:21,641
Դուք գիտեք, որ Գրենպին ինձ սովորեցրել է դա անել,
իսկ հիմա ես քեզ սովորեցնում եմ:

112
00:14:21,676 --> 00:14:25,082
Մենք ինչ-որ բան ենք ստեղծում այստեղ, մեզ համար:
Ինչ-որ առանձնահատուկ բան:

113
00:14:25,117 --> 00:14:29,643
-Գիտեմ
Դու իմ առաջին ընկերն ես՝ Սյուզի Ք.

114
00:14:29,678 --> 00:14:32,394
Մի օր այս ամենը ձերը կլինի:

115
00:14:32,395 --> 00:14:34,808
- Ջեք, Սյուզի, ընթրիք:

116
00:14:34,809 --> 00:14:38,276
Հեյ, հեյ, սպասիր:
Պատրա՞ստ եք:

117
00:14:38,813 --> 00:14:39,413
Այո՛

118
00:14:39,414 --> 00:14:42,347
- Հիմա քաշիր այն կայուն
-Տուր ինձ:

119
00:14:42,626 --> 00:14:46,049
Լավ, նավավար տար այն:

120
00:14:52,651 --> 00:14:56,132
Հիմա դա գեղեցկության բան է:

121
00:14:58,757 --> 00:15:00,701
Դե արի։

122
00:15:24,428 --> 00:15:28,436
Չեմ հավատում։
Կնայե՞ք այս սենյակի վիճակին:

123
00:15:30,397 --> 00:15:33,783
Այս երեկո դուք մաքրելու եք այս խառնաշփոթը:
-Այո, կանեմ:

124
00:15:33,818 --> 00:15:36,855
Մայրիկ, մենք պետք է զարգացնենք դրանք:

125
00:15:40,752 --> 00:15:43,865
Սյուզի, դու սպառե՞լ ես ամբողջ ֆիլմը:

126
00:15:43,900 --> 00:15:46,794
Դուք որևէ գաղափար ունե՞ք
ինչ կարժենա սա

127
00:15:49,171 --> 00:15:53,849
Ոչ, ոչ: Բացարձակապես ոչ:
Խոսքից դուրս.

128
00:15:53,877 --> 00:15:57,407
Շատ շնորհակալ եմ:
Դա իմ կարիերան է զուգարանում:

129
00:15:57,442 --> 00:16:00,287
Օ՜, մի եղիր այդքան մելոդրամատիկ։
-Ա՛յ սիրելիս, ի՞նչ: Ի՞նչ կա զուգարանակոնքի տակ:

130
00:16:00,322 --> 00:16:02,858
Նա սպառել է ամբողջ ֆիլմը
մենք նրան նվիրեցինք ծննդյան օրը:

131
00:16:02,893 --> 00:16:05,202
Այդ ամենը!?
- Բոլորը, ամեն մեկը:

132
00:16:05,237 --> 00:16:08,642
Սյուզի...
-Այս ընտանիքում ստեղծագործ լինելը հանցագործություն է։

133
00:16:08,677 --> 00:16:13,115
Լավ, լավ, ինչ...
(Ի՞նչ է ասում, որ մենք վճարում ենք ամսական մեկ գլանակի համար):

134
00:16:13,980 --> 00:16:16,597
Ամսական մեկ գլան?

135
00:16:16,741 --> 00:16:21,623
Դուք հասկանում եք, երբ ես տեսնում եմ իմ լուսանկարները,
Ես կլինեմ միջին տարիքի.

136
00:16:21,888 --> 00:16:25,233
Տեսեք, մենք ստացել ենք նրա 24 ֆիլմի ժապավենը, այնպես չէ՞:

137
00:16:25,268 --> 00:16:29,379
2.99-ին մի կտոր մշակելու համար,
դա կազմում է 71 դոլար և 76 ցենտ:

138
00:16:29,414 --> 00:16:33,251
Չեմ կարծում, որ մենք անարդար ենք...
- Ախ սիրելիս:

139
00:16:33,286 --> 00:16:36,828
մենք ենք?
-Դրա համար եմ քեզ սիրում։

140
00:16:36,863 --> 00:16:40,994
Խնդրում եմ։ Կարո՞ղ եք պարզապես,
չանե՞ս դա նախաճաշին։

141
00:16:41,029 --> 00:16:43,515
Այո՛։ Լավ: Ինչ ասես.

142
00:16:44,858 --> 00:16:46,308
Կերեք ձեր կերակուրը, արի:

143
00:16:46,343 --> 00:16:49,412
Սուրեն չունի, հիմար...
դա ցեմենտի խառնիչ է:

144
00:16:49,447 --> 00:16:52,181
Խնդրում եմ, քո եղբորը հիմար մի անվանիր:

145
00:16:52,728 --> 00:16:55,853
Բարեկամ Ցեմենտը մնում է ամանի մեջ, խնդրում եմ։

146
00:16:55,927 --> 00:16:58,619
Դա ցեմենտ չէ, դա իմ Oaties-ն է:

147
00:16:58,654 --> 00:17:00,517
Լավ...
- Դպրոց գնա, արի գնանք:

148
00:17:00,838 --> 00:17:02,846
Ցտեսություն, հայրիկ:
-Ցտեսություն, Սյուզի!

149
00:17:02,881 --> 00:17:04,959
Սյուզի՛

150
00:17:10,976 --> 00:17:15,323
Ի՞նչ է դա:
- Դա քո նոր գլխարկն է, սիրելիս:

151
00:17:17,826 --> 00:17:20,132
Վայ մայրիկ, ես կարծում էի, որ դու կթողնես հյուսելը:

152
00:17:20,414 --> 00:17:24,589
Օ, ոչ, ես դեռ հյուսում եմ:
Ուզու՞մ ես, որ ես էլ քեզ դարձնեմ մեկը:

153
00:17:27,440 --> 00:17:30,913
Ձեռնոցներդ հետդ ունե՞ս։
Խնդրում եմ, դրեք դրանք, օրիորդ:

154
00:17:30,948 --> 00:17:35,018
Սյուզի՛ Սյուզի - գլխարկդ դրիր:
Ցուրտ է։

155
00:17:35,434 --> 00:17:38,804
Տոն! Ներս!
Տոն! Արի այստեղ տղա!

156
00:17:40,323 --> 00:17:43,153
Մի քիչ կանոնավոր նայիր, Սյուզ:
-Լռիր:

157
00:17:43,188 --> 00:17:45,985
Ոչ իսկապես -
այն քեզ լավ է թվում:

158
00:17:46,770 --> 00:17:49,947
Սա նվաստացման վարժություն է։

159
00:18:05,058 --> 00:18:07,251
Հեյ արի, մենք ուշացել ենք:

160
00:18:15,389 --> 00:18:18,702
Օթելլո. Ի՞նչ է դա։
Հնչում է առասպել:

161
00:18:18,737 --> 00:18:21,767
Այդ տղան բավականին հիմար տեսք ուներ
սև դիմահարդարմամբ։

162
00:18:21,802 --> 00:18:24,528
ԱՀԿ?
- Երկու անուն ունեցողը։

163
00:18:25,328 --> 00:18:27,906
Լոուրենս Օլիվեր.
- Ի՜նչ պարտվող:

164
00:18:27,941 --> 00:18:29,475
Ես գիտեմ!
-Կլարիսա՜

165
00:18:30,298 --> 00:18:33,129
- Արի, գնանք:
Ես խոսում եմ Սյուզիի հետ:

166
00:18:33,164 --> 00:18:36,953
Այո, և ես ժամերով սպասում էի քեզ
jerk-off կինոակումբը կավարտվի, և ես ուզում եմ
դուրս արի այս աղբից.

167
00:18:36,988 --> 00:18:40,139
Հաճելի է նաև քեզ տեսնել, Բրայան։

168
00:18:40,443 --> 00:18:44,949
Գալի՞ս ես, թե՞ ոչ։
-Այո, այո...

169
00:18:44,950 --> 00:18:45,951
Տեսեք Սյուզի:

170
00:18:55,291 --> 00:18:56,948
Հեյ Սյուզի

171
00:19:05,319 --> 00:19:09,248
Բարև, Ռեյ:
-Ի՞նչ կարծիքի էիր Մավրի մասին:

172
00:19:09,774 --> 00:19:12,447
ԱՀԿ?

173
00:19:12,642 --> 00:19:15,408
Օթելլո.

174
00:19:17,567 --> 00:19:20,448
Դե, ես պարզապես ...

175
00:19:20,483 --> 00:19:23,489
Զարմանալի էր։
Այո, ես նկատի ունեմ, դա եղել է ...

176
00:19:23,524 --> 00:19:27,155
Իսկապես անհավանական։

177
00:19:28,739 --> 00:19:31,324
Ես սիրում եմ այդ խաղը

178
00:19:31,359 --> 00:19:34,948
Դա ևս մեկ ընդհանուր բան է:

179
00:19:36,125 --> 00:19:39,694
Էլ ի՞նչ ընդհանուր բան ունենք:

180
00:19:42,815 --> 00:19:45,751
Չգիտե՞ս։

181
00:19:52,159 --> 00:19:53,952
Խեղճ.

182
00:19:56,056 --> 00:19:58,713
Դա լավ է:
-Լավ, ես ստացել եմ:

183
00:19:59,131 --> 00:20:02,435
Հիմար գրքեր.
Ես նույնիսկ դրանք չեմ կարդում:

184
00:20:02,470 --> 00:20:06,191
Սյուզի, ի՞նչ ես անում շաբաթ օրը:

185
00:20:21,619 --> 00:20:25,036
Դուք իսկապես Անգլիայից եք:

186
00:20:26,108 --> 00:20:28,373
Այո՛։

187
00:20:38,240 --> 00:20:41,889
Դուք գեղեցիկ եք, Սյուզի Սալմոն:

188
00:20:53,120 --> 00:20:55,545
Մոռացե՛ք այն։
- Սա անպարկեշտ է:

189
00:20:55,829 --> 00:21:00,102
Լսում ես ինձ!?
Այս անատոմիայի մոդելում կրծքեր չկան:

190
00:21:00,137 --> 00:21:03,199
Չկա նաև աչքեր, բերան:
Բայց մեզ ասացին, որ նկարենք երեսին։

191
00:21:03,234 --> 00:21:08,529
Ձեր անհարկի անատոմիական հավելումները ստացան
Էլլիսի տղան չափազանց հուզված էր:

192
00:21:08,564 --> 00:21:10,508
Նա գողացավ իմ նկարը:

193
00:21:10,543 --> 00:21:14,998
Այո՛ Իսկ հիմա կան նկարներ
մերկ կանայք այս դպրոցում.

194
00:21:15,382 --> 00:21:17,008
Շարժվեք մարդկանց կողքով:

195
00:21:17,576 --> 00:21:21,602
Պարոն, կարո՞ղ եմ հետ բերել իմ նկարը:
- Իհարկե ոչ:

196
00:21:24,155 --> 00:21:27,625
Լսե՞լ ես ինձ Սինգհ։
Գնա։

197
00:21:27,626 --> 00:21:29,961
Հանդիպեք ինձ առևտրի կենտրոնում,
Ժամը 10, շաբաթ.

198
00:21:29,962 --> 00:21:30,364
Հիմա!

199
00:21:31,184 --> 00:21:34,413
Որտեղ է առևտրի կենտրոնում:
- Գազեբո:

200
00:22:22,367 --> 00:22:25,064
Ողջույն։
-Հայրիկ

201
00:22:25,872 --> 00:22:28,321
Ոչ ոչ ոչ!

202
00:22:28,612 --> 00:22:31,981
Աստված, դու խեղդում ես ինձ:
Ինձ օդ է պետք:

203
00:22:42,072 --> 00:22:44,254
Ինչպե՞ս անցավ ձեր օրը:
- Լավ - Բաքլի, գնա ձեռքերդ լվացի:

204
00:22:44,289 --> 00:22:45,769
Գնա ընկեր, ճաշից հետո կխաղանք:
-Սյուզին քեզ հետ է?

205
00:22:45,804 --> 00:22:48,958
Ոչ
-Նա ուշանում է:

206
00:22:49,171 --> 00:22:51,558
Լինդսի Լու, որտե՞ղ է քույրդ:
-Ի՞նչ:

207
00:22:51,593 --> 00:22:55,568
Քո քույրը։
- Օ՜, նա կինոակումբ ուներ:

208
00:22:56,385 --> 00:22:59,058
Ի՞նչ կա ընթրիքի համար, հարգելի՛:

209
00:23:30,440 --> 00:23:33,256
Օ՜, կրակիր:

210
00:23:34,705 --> 00:23:37,770
Հուսով եմ, որ դա ձեր տնային աշխատանքն էր:

211
00:23:39,019 --> 00:23:41,787
Օ,, դու սաղմոն աղջիկն ես, չէ՞:

212
00:23:41,985 --> 00:23:45,348
Այո՛։
-Հիշու՞մ ես ինձ: Դու ինձ հիշում ես...

213
00:23:45,383 --> 00:23:50,256
Ես ապրում եմ հենց փողոցում,
Ներքևում, կանաչ տան մեջ: Պարոն Հարվի.

214
00:23:50,291 --> 00:23:52,717
Ողջույն։
-Բարև, ինչպե՞ս ես:

215
00:23:52,752 --> 00:23:56,591
Ինչպե՞ս են ձեր մարդիկ:
-Լավ են:

216
00:23:56,626 --> 00:24:01,576
Լավ, ասա, որ ես ողջունեցի: Դուք գիտեք, դուք
կատարյալ մարդ, որին կարող եմ հանդիպել...

217
00:24:01,611 --> 00:24:06,130
Որովհետև ես հենց նոր եմ կառուցել այս բանը այստեղ,
և ես ուզում եմ ստանալ երկրորդ կարծիք:
Դեմ ե՞ք նայել։

218
00:24:07,644 --> 00:24:11,340
Օ, իրականում, պարոն Հարվի,
Ես պետք է տուն հասնեմ։

219
00:24:11,987 --> 00:24:14,091
Օ, լավ:

220
00:24:18,790 --> 00:24:23,878
Ես պարզապես այնքան շատ աշխատեցի դրա վրա, և ես ենթադրում եմ
Ես հուզվեցի, որ ինչ-որ մեկը դա տեսնի, բայց...

221
00:24:23,913 --> 00:24:29,040
Բայց դա լավ է: Ես ցույց կտամ մյուս երեխաներին
հարեւանությամբ - նրանք կլինեն
շատ հուզված է դրանով:

222
00:24:30,837 --> 00:24:34,462
Իսկապե՞ս:
-Օ, այո:

223
00:24:34,497 --> 00:24:37,616
Դա հիանալի է, նկատի ունեմ, որ այն իսկապես կոկիկ է:

224
00:24:41,809 --> 00:24:44,354
Արի, երկու րոպե կտևի:

225
00:24:48,523 --> 00:24:51,787
Դուք հավանաբար արդեն ուշացել եք:

226
00:25:00,261 --> 00:25:04,158
Ես ոչինչ չեմ տեսնում։
-Չե՞ս անում:

227
00:25:04,691 --> 00:25:07,853
Դուք պետք է լինեք
ավելի ուշադիր, Սյուզի:

228
00:25:32,839 --> 00:25:34,547
Ի՞նչ է դա։

229
00:25:34,582 --> 00:25:38,410
Ես լվացել եմ ձեռքերս։
- Հեյ! Դուք պետք է չորացնեք դրանք:

230
00:25:42,039 --> 00:25:43,325
Շնորհակալություն մայրիկ:
Ահ, և աղը ...

231
00:25:44,054 --> 00:25:46,911
Օ՜ Ոչ թե լոբի...
-Ի՞նչ:

232
00:25:46,946 --> 00:25:49,648
Միայն մեկ.
-Մի՞թե լոբին:

233
00:25:55,322 --> 00:25:57,811
Բավականին կոկիկ, հա՞:

234
00:25:58,634 --> 00:26:02,139
Ուզու՞մ ես խոզի կոտլետ, սիրելիս:
-Այո, շնորհակալ եմ:

235
00:26:03,293 --> 00:26:06,726
Տեսնես Նայեք ձեր քրոջը.
Հիանալի ուտելու սովորություններ.

236
00:26:06,761 --> 00:26:08,954
Բայց նա ավելի մեծ է:

237
00:26:13,283 --> 00:26:15,008
Ես այն կառուցել եմ հարևան երեխաների համար...

238
00:26:15,009 --> 00:26:20,802
Ես կարծում էի, որ նրանք կարող են օգտագործել այն որպես...
մի տեսակ ակումբ, կամ չգիտեմ...

239
00:26:21,213 --> 00:26:25,255
Ցանկանու՞մ եք լինել առաջինը, ով կփորձի այն:

240
00:26:25,985 --> 00:26:29,670
Իսկապե՞ս:
-Այո, հաստատ այո! Առաջ գնա։ Դա զվարճալի կլիներ:

241
00:26:30,417 --> 00:26:31,597
Առաջ գնա։

242
00:26:31,598 --> 00:26:33,816
- Եգիպտացորեն և լոբի:

243
00:26:33,851 --> 00:26:36,462
Եթե երկուսն էլ ուտեք, կարող եք արթուն մնալ
և ինձ հետ հեռուստացույց դիտելով:

244
00:26:36,497 --> 00:26:38,345
Ա՜խ, հա...

245
00:26:38,380 --> 00:26:40,456
Ես նրան ափսե կպատրաստեմ:

246
00:26:40,875 --> 00:26:44,341
Այսքանը - այսքանը...

247
00:27:01,089 --> 00:27:04,355
Վա՜յ։ Սա կոկիկ է:

248
00:27:08,851 --> 00:27:11,400
Նա չի սիրում լոբի, այնպես որ
Ես նրան չեմ պատրաստվում տալ:

249
00:27:11,435 --> 00:27:14,762
Դրեք ավելին - ավելի շատ դրեք նրա ափսեի մեջ:
Ես կստիպեմ նրան ուտել բոլորը:

250
00:27:14,797 --> 00:27:17,516
Ինչու՞ նա չի կարողանում լոբի ուտել:
- Լավ, լավ, ես նրան լոբի կտամ:

251
00:27:17,551 --> 00:27:19,387
Նրանք իսկապես լավն են:
-Լավ, նայիր սա!

252
00:27:19,422 --> 00:27:21,380
Դա ավելի լավ է:
- Դիզիր դրանք:

253
00:27:21,415 --> 00:27:24,877
Դուք կարծում եք, որ Պոպեյը միայն սպանախ է ուտում:
Այդ տարայի մեջ նույնպես լոբի կա:

254
00:27:30,543 --> 00:27:33,071
Դարձրեք ինքներդ ձեզ տանը.

255
00:27:35,657 --> 00:27:38,587
Սա իսկապես հիանալի է պարոն Հարվիին
-Այո, լավ է, հա՞:

256
00:27:38,622 --> 00:27:43,083
Այո, ես կարծում էի, որ դուք երեխաներ կցանկանայիք
ձեր սեփական տեղը, դուք գիտեք, - հանգստանալ:

257
00:27:45,328 --> 00:27:49,155
Ահա, նստիր։

258
00:27:50,520 --> 00:27:52,642
Ձեզ դուր է գալիս:
-Այո:

259
00:27:59,643 --> 00:28:02,251
Կարծում եք, որ նա դեռ առևտրի կենտրոնում է:

260
00:28:02,286 --> 00:28:06,759
Այո, հավանաբար, պետք է լինի Կլարիսայի հետ:
- Նա կարող էր գոնե զանգահարել:

261
00:28:06,794 --> 00:28:09,832
Նկատի ունեմ 14 տարեկան աղջկան
գիտի, թե ինչպես օգտագործել հեռախոսը.

262
00:28:09,867 --> 00:28:13,079
Հասկանում եմ, հասկանում եմ։
Ես կզբաղվեմ նրա հետ, երբ նա տուն գա:

263
00:28:13,114 --> 00:28:18,593
Ստուգեք այս բոլոր փոքր բաները, օրինակ
այս փոքրիկը, գիտեք, փափկամազ կենդանիներ...

264
00:28:18,628 --> 00:28:22,074
Եվ որոշ խաղեր, քանի որ ես ճանաչում եմ քեզ
երեխաները սիրում են խաղեր խաղալ:

265
00:28:22,109 --> 00:28:27,227
Եվ մոմեր, և փոքրիկ արձանիկներ:
Այս հրեշտակները այնքան գեղեցիկ են...

266
00:28:33,325 --> 00:28:37,614
Շատ քաղցր է, և դու գիտես...
այս փոքրիկ բաներից մի քանիսը...

267
00:28:38,286 --> 00:28:40,668
Ահա՛

268
00:28:40,703 --> 00:28:44,309
Մոմերի հետ հաճելի է
և ամեն ինչ, չէ՞:

269
00:28:46,238 --> 00:28:48,864
Եվ կա մեկ կանոն.

270
00:28:48,899 --> 00:28:52,650
Չափահասներին թույլատրված չէ:

271
00:28:57,757 --> 00:28:59,442
Լա՞վ:

272
00:29:05,964 --> 00:29:09,234
Դա սրամիտ գլխարկ է - ինձ շատ է դուր գալիս այդ գլխարկը:

273
00:29:14,820 --> 00:29:17,964
Ցանկանու՞մ եք թարմություն Սյուզի:

274
00:29:22,409 --> 00:29:26,339
Իրականում ես պետք է գնամ։
-Չէ, քաղաքավարի եղիր:

275
00:29:26,374 --> 00:29:30,683
Պետք է քաղաքավարի լինել։
Եղեք քաղաքավարի:

276
00:29:30,718 --> 00:29:33,452
Դա այլ կանոն է:

277
00:29:48,936 --> 00:29:50,801
Այստեղ տաք է:

278
00:29:51,755 --> 00:29:55,132
Ես տաք եմ, դու տաք ես:

279
00:29:55,540 --> 00:29:58,510
Դուք կարող եք հանել ձեր վերարկուն, եթե ցանկանում եք:

280
00:30:13,233 --> 00:30:15,882
Դու շատ գեղեցիկ ես, Սյուզի:

281
00:30:16,008 --> 00:30:18,221
Շնորհակալություն...

282
00:30:21,742 --> 00:30:24,783
Դուք ընկեր ունե՞ք:

283
00:30:30,181 --> 00:30:35,688
Ոչ? Ես դա գիտեի, տես... ես քեզ ճանաչում էի
նման չէին մյուս աղջիկներին:
Ես դա գիտեի։

284
00:30:35,940 --> 00:30:38,311
Պարոն Հարվի՞։

285
00:30:38,314 --> 00:30:42,491
Այստեղ ներքևում հաճելի է, այնպես չէ՞:
Հատուկ - հատուկ այստեղ, չէ՞:

286
00:30:42,526 --> 00:30:47,253
Այո, դա շատ յուրահատուկ է:

287
00:30:58,492 --> 00:31:01,229
... Բայց ես պետք է գնամ։

288
00:31:01,264 --> 00:31:04,455
Ես չեմ ուզում, որ դու հեռանաս։

289
00:31:07,087 --> 00:31:10,320
Ես չեմ պատրաստվում քեզ վիրավորել, Սյուզի:

290
00:32:04,926 --> 00:32:08,415
Եթե տեսնեք նրան, խնդրում եմ
ուղղակի զանգե՞լ Շնորհակալություն։

291
00:32:09,034 --> 00:32:12,989
Նա Steads-ի հետ չէ:
-Որտե՞ղ են իմ բանալիները:

292
00:32:14,620 --> 00:32:17,798
որտե՞ղ են նրանք։
-Ես չգիտեմ սիրելիս: Դռան մոտ գտնվող ամանի մեջ:

293
00:32:17,833 --> 00:32:20,959
Ո՞ւր ես գնում
Ջեք, կարո՞ղ ես պարզապես սպասել:

294
00:32:21,095 --> 00:32:23,912
Ջեկ, խնդրում եմ, կսպասե՞ս ոստիկանությանը:

295
00:32:23,947 --> 00:32:27,151
Տեսեք, մնացեք հեռախոսի մոտ:

296
00:32:33,305 --> 00:32:37,260
Այ մարդ, նա շատ դժվարությունների մեջ է լինելու...

297
00:32:39,731 --> 00:32:41,734
Վերադարձիր քնիր, սիրելիս։

298
00:32:41,735 --> 00:32:43,451
Լավ...

299
00:32:46,333 --> 00:32:50,637
Տղաներ, սա իմ փոքրիկ աղջիկ Սյուզին է: Նա չի ունեցել
դպրոցից տուն արի, տեսե՞լ ես նրան:

300
00:32:50,672 --> 00:32:52,335
-Ոչ, ես ոչ մեկին չեմ տեսել:
-Ոչ?

301
00:32:52,370 --> 00:32:55,711
Տիկին, կարո՞ղ եք սրան նայել:
Դուք տեսե՞լ եք այս փոքրիկ աղջկան։

302
00:32:55,871 --> 00:32:58,567
Ներողություն, ընկեր:

303
00:32:58,745 --> 00:33:02,137
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք նայել սա:
Սա իմ փոքրիկ աղջիկն է, նա տուն չի եկել:

304
00:33:02,172 --> 00:33:04,554
-Կներես...
Կարո՞ղ եք դրան նայել:

305
00:33:04,638 --> 00:33:08,719
Տիկին, տեսե՞լ եք այս աղջկան:
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք պարզապես նայել:

306
00:33:20,441 --> 00:33:24,939
Սյուզանը կորել է...
ինչ է դա, չորս ժամ?

307
00:33:24,974 --> 00:33:30,800
Սյուզի, մենք նրան Սյուզի ենք ասում:
Այո, չորս ժամից մի փոքր ավելի:

308
00:33:30,911 --> 00:33:33,384
Սա առաջին անգամն է, որ նա փախչում է:

309
00:33:33,419 --> 00:33:36,576
Նա չի փախել, նա... անհայտ կորած է:

310
00:33:36,611 --> 00:33:39,537
Տանը որևէ խնդիր կա:

311
00:33:40,546 --> 00:33:43,247
Ընտանեկան դժվարություններ.

312
00:33:43,282 --> 00:33:50,933
Հըմ, ոչ, իսկապես խնդիրներ չկան:
Սա երջանիկ է... նա երջանիկ է... երեխա:

313
00:33:51,031 --> 00:33:54,459
Նա երբեք չի արել այս դետեկտիվը, նա...
-Ես դա հասկանում եմ։ Ես պարզապես պետք է
զգացեք...

314
00:33:54,494 --> 00:33:56,661
Նա տանը չէ և միշտ տուն է գալիս:
-Ինչ է այստեղ կատարվում:

315
00:33:56,696 --> 00:34:00,135
Ոչինչ չի կատարվում:
Նա բացակայում է:

316
00:34:00,170 --> 00:34:04,454
Եթե ​​տեսնեք նրան, խնդրում եմ, զանգահարեք ինձ, լավ:
- Իհարկե, Ջեք:
Ես կվերադառնամ և կտեսնեմ ձեզ, տղերք, քիչ հետո:
- Զգույշ եղիր:

317
00:34:05,425 --> 00:34:07,946
Հայրի՞կ:

318
00:34:10,098 --> 00:34:14,171
Կներեք - Կներեք ձեզ ընդհատելու համար:
Իմ անունը Ջեք Սալմոն է, ես ճիշտ եմ ապրում
անկյունում...

319
00:34:14,206 --> 00:34:16,760
Հայրիկ

320
00:34:33,628 --> 00:34:36,100
Հայրիկ

321
00:34:37,374 --> 00:34:40,419
Կարող եք ցուցակ կազմել
իր բոլոր ընկերներից և...

322
00:34:40,454 --> 00:34:43,449
նրանց անուններն ու կոնտակտային տվյալները.

323
00:34:43,465 --> 00:34:47,212
Uhh - նկարագրություն, թե ինչ էր նա հագել:
- Այո, իհարկե, իսկապես, ես կարող էի
ասեմ ձեզ, որ հենց հիմա,

324
00:34:47,247 --> 00:34:52,149
եթե ուզում ես գրիր.
Նա ձեռքով գործած բրդյա գլխարկով էր...

325
00:34:59,193 --> 00:35:02,041
Մայրիկ, հայրիկ!

326
00:35:21,055 --> 00:35:26,282
Բայց նա կրում էր վարդագույն ձեռնոցներ,
և նա ունի բեժ կտավից դպրոցական պայուսակ:

327
00:35:28,389 --> 00:35:29,991
Մամա՞

328
00:37:47,649 --> 00:37:50,122
Ո՛չ։

329
00:37:53,301 --> 00:37:58,911
Ո՛չ։

330
00:38:07,522 --> 00:38:09,947
Ապահովեք այդ անկյունը:

331
00:38:09,982 --> 00:38:14,028
Հիսուս Քրիստոս - և ժապավենով ամրացրեք մնացածը
տարածք մինչև ամբողջ թաղամասի հայտնվելը։

332
00:38:14,982 --> 00:38:17,032
Ստեղծեք ICP դպրոցում:

333
00:38:20,818 --> 00:38:22,842
Ի՞նչ է դա։

334
00:38:29,352 --> 00:38:33,272
Մենք գտանք որոշ ապացույցներ
եգիպտացորենի արտ, դպրոցի հետևում։

335
00:38:33,664 --> 00:38:37,026
Երկրի վրա մի խոռոչ կար,
շատ բեկորներ...

336
00:38:37,061 --> 00:38:39,727
Հիմնականում չամրացված անտառներ և կոտրված վանդակներ:

337
00:38:39,762 --> 00:38:42,817
Կարծում ենք՝ մնացորդներն են
ինչ-որ կառուցվածքով.

338
00:38:42,852 --> 00:38:45,433
Իսկ Սյուզի՞ն:

339
00:38:46,898 --> 00:38:50,162
Մենք նրան չգտանք, միսիս Սալմոն։

340
00:38:50,445 --> 00:38:52,957
Դա լավ է, այնպես չէ՞:

341
00:38:52,992 --> 00:38:58,023
Այսինքն՝ դու գտել ես Սյուզիի գլխարկը, բայց չես գտել
գտիր նրան, ինչը նշանակում է, որ մենք իսկապես չենք էլ գտնում
գիտե՞ք արդյոք նա ընդհանրապես այնտեղ էր, չէ՞:

342
00:38:58,058 --> 00:39:02,121
Նկատի ունեմ, որ դա է, նախընտրելի է, չէ՞:

343
00:39:12,539 --> 00:39:16,028
Արյուն էլ գտանք։

344
00:39:18,356 --> 00:39:21,990
Արյան զգալի քանակություն.

345
00:39:26,734 --> 00:39:29,488
Շատ եմ ցավում։

346
00:39:31,466 --> 00:39:33,892
Մենք կհաղթահարենք սա:
-Ինչպե՞ս:

347
00:39:33,927 --> 00:39:36,979
Ես հոգ կտանեմ քո մասին:
Ես հոգ կտանեմ բոլորիս մասին:

348
00:39:37,014 --> 00:39:39,401
Չես կարող։
-Ես ճիշտ կդարձնեմ:

349
00:39:39,436 --> 00:39:41,894
Դուք չեք կարող դա ճիշտ անել, Ջեք:
Դու չես կարող։

350
00:39:41,929 --> 00:39:46,029
Մենք պետք է գտնենք նրան:
Խոստանում եմ՝ նրան տուն կբերենք։

351
00:40:33,207 --> 00:40:37,834
Դուք ունեք իմ համարը, կամ պարզապես դուք
գալ ոստիկանական բաժանմունքով.
-Լավ:

352
00:40:37,869 --> 00:40:39,954
Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար:
-Բարի գալուստ:

353
00:40:39,989 --> 00:40:42,602
Բարի օր:
-Դուք նույնպես։

354
00:41:29,472 --> 00:41:31,480
Պարոն Հարվի՞։
-Այո:

355
00:41:31,515 --> 00:41:34,489
Դետեկտիվ Լեն Ֆեներման.
-Ինչպե՞ս ես։

356
00:41:34,580 --> 00:41:37,877
Ժամանակ ունե՞ք մի քանի հարցերի համար:
-Իհարկե։

357
00:41:37,912 --> 00:41:39,902
Ներս արի։
- Շնորհակալություն:

358
00:41:40,025 --> 00:41:44,521
Ես գիտեմ, թե ինչու ես այստեղ: իհարկե
Կարծում եմ, երբ նման բան է պատահում...

359
00:41:44,556 --> 00:41:47,083
դու միշտ քեզ մեղադրում ես.

360
00:41:47,118 --> 00:41:53,275
Այն ամենը, ինչ ես հիմա կարող եմ մտածել այդ մասին, այն է.
ինչու ես ինչ-որ բան չտեսա,
կամ ինչու ես ինչ-որ բան չլսեցի, որովհետև,

361
00:41:54,068 --> 00:41:59,453
...որովհետև, անշուշտ, այդ երիտասարդ աղջիկը
պետք է գոռա.

362
00:42:01,463 --> 00:42:04,087
Ուզու՞մ էիք մեկը։
- Ոչ, ոչ, շնորհակալություն:

363
00:42:04,122 --> 00:42:08,447
Բայց եթե դուք կարող եք պարզապես մտածել, ես նկատի ունեմ նա
հագին կապույտ բաճկոն, դեղին թելեր...

364
00:42:08,482 --> 00:42:11,488
Սրանց նման հագուստ.

365
00:42:12,067 --> 00:42:15,203
Այս կապույտ բաճկոնն այստեղ?
- Ավելի մուգ կապույտ բաճկոնը:

366
00:42:15,238 --> 00:42:18,821
Իսկ երկրորդ լուսանկարում դուք կարող եք տեսնել
շալվարը, որը նա կրում էր:

367
00:42:19,397 --> 00:42:22,350
Ոչ, դա զանգ չի հնչեցնում:

368
00:42:22,385 --> 00:42:24,386
Բայց դու այդ օրը տանն էիր?

369
00:42:24,421 --> 00:42:26,933
Ո՞ր օրն է:
-Անցյալ չորեքշաբթի.

370
00:42:26,968 --> 00:42:29,869
Անցյալ չորեքշաբթի...

371
00:42:46,714 --> 00:42:50,483
Անցյալ չորեքշաբթի... Հըմ, ոչ, ես ամբողջ օրը տանն էի:

372
00:42:51,001 --> 00:42:55,291
Այսինքն՝ ես, երևի դուրս եկա ու մի քանիսը վազեցի
հանձնարարություններ կամ նման բան, բայց ես նկատի ունեմ, հմմ...

373
00:42:56,723 --> 00:42:59,912
Ես պետք է ամբողջ օրը այստեղ լինեի,
մեծ մասի համար:

374
00:43:00,015 --> 00:43:03,475
Լավ, լավ:
Շնորհակալություն։

375
00:43:04,881 --> 00:43:07,806
Դուք ամուսնացե՞լ եք:
-Ես էի:

376
00:43:07,873 --> 00:43:12,075
Բայց դու երեխաներ ունե՞ս:
-Ոչ, կուզենայի, կուզենայի:

377
00:43:13,354 --> 00:43:17,076
Դուք դեմ եք, եթե ես նայեմ:
- Ոչ:

378
00:43:18,877 --> 00:43:21,632
Ես ամեն ինչ ինքս եմ պատրաստում։

379
00:43:21,667 --> 00:43:27,552
-Իսկապե՞ս:
Օ, այո, այս ամենը - ես շրջում եմ բոլոր բազրիքները
ինքս պատրաստեմ ամբողջ շինգլերն ու կահույքը...

380
00:43:27,587 --> 00:43:30,757
Ես կաբինետ պատրաստում էի, բայց կա
Այս օրերին դրա համար շատ բան չկա:

381
00:43:30,792 --> 00:43:35,276
Միգուցե ես չափազանց շատ ժամանակ եմ ծախսում այս բաների վրա,
բայց դա իմ մեջ պերֆեկցիոնիստն է: ենթադրում եմ։

382
00:43:35,293 --> 00:43:37,559
Այն ամենը, ինչ ցույց է տալիս:
-Շնորհակալություն։

383
00:43:37,594 --> 00:43:40,558
- Զարմանալի վարպետություն է:
-Ահ, լավ...

384
00:43:40,593 --> 00:43:45,918
Ես ռիսկի դիմեցի և փորձեցի մի նոր բան, և
հայտնաբերեցի մի տաղանդ, որը ես չգիտեի, որ ունեմ:

385
00:43:56,344 --> 00:44:01,925
Ի՞նչ կա աստիճանների տակ:
- Դա կլիներ նկուղը:

386
00:44:09,894 --> 00:44:12,151
Հայրի՞կ:

387
00:44:13,751 --> 00:44:16,480
Նա մեռած է, չէ՞։

388
00:44:32,332 --> 00:44:35,404
<i>Ես սահում էի: </i>

389
00:44:35,643 --> 00:44:38,296
<i>Այդպիսի զգացողություն էր:</i>

390
00:44:39,871 --> 00:44:43,273
<i>Կյանքը լքում էր ինձ:</i>

391
00:44:47,258 --> 00:44:50,459
<i>Բայց ես չէի վախենում:</i>

392
00:44:53,413 --> 00:45:00,042
<i>Հետո հիշեցի, ինչ-որ բան կար
Ես պետք է անեի:</i>

393
00:45:01,134 --> 00:45:04,479
<i>Ինչ-որ տեղ ես պետք է լինեի:</i>

394
00:45:21,131 --> 00:45:23,516
Ռեյը

395
00:45:38,065 --> 00:45:40,576
Ռեյ

396
00:45:44,882 --> 00:45:47,747
Ռեյ

397
00:46:59,279 --> 00:47:02,688
Ռեյ Սպասե՛ք։

398
00:47:10,602 --> 00:47:13,347
Ռեյ

399
00:49:08,457 --> 00:49:11,629
<i>Եթե ունենայի միայն մեկ ժամ սիրո...</i>

400
00:49:11,664 --> 00:49:15,205
<i>Եթե այդ ամենն ինձ տրվի...</i>

401
00:49:15,612 --> 00:49:20,301
<i>մի ժամ սիրո այս երկրի վրա...</i>

402
00:49:20,374 --> 00:49:26,863
<i>Ես իմ սերը կտայի քեզ:
- Մավր</i>ը

403
00:49:57,084 --> 00:50:01,761
Դուք մավրն եք:
-Ինչո՞ւ:

404
00:50:09,746 --> 00:50:13,276
Կարծում եմ՝ սա քեզ է պատկանում։

405
00:50:19,771 --> 00:50:22,741
Որտեղի՞ց եք սա վերցրել:

406
00:50:22,776 --> 00:50:25,518
Ես գտա այն:

407
00:50:31,079 --> 00:50:35,690
Ես բանաստեղծություն եմ գրում:
Դուք բավականին լավն եք:

408
00:50:36,959 --> 00:50:40,121
Գնալու տեղ չունե՞ս։

409
00:50:40,793 --> 00:50:43,826
Դուք կարոտում եք նրան, այնպես չէ՞:

410
00:50:45,987 --> 00:50:48,787
Ես երբեք չեմ իմացել, թե դա ինչ է նշանակում:

411
00:50:49,234 --> 00:50:53,668
Ես կարծում էի, որ դա նշանակում է կորած: Սառեցված.

412
00:50:53,703 --> 00:50:59,004
Նշանակում է՝ գնացել է։
Նա գնացել է:

413
00:51:01,342 --> 00:51:04,311
Իսկ եթե նա չլինի՞:

414
00:51:07,158 --> 00:51:10,823
Իսկ եթե նա դեռ այստեղ է:

415
00:51:14,200 --> 00:51:16,913
Օգնե՛ք։

416
00:51:19,010 --> 00:51:22,921
Դուք չպետք է դա անեք:
-Ի՞նչ:

417
00:51:23,413 --> 00:51:27,015
Ո՞վ ես դու
- Նա տեսավ քեզ, այդ աղջիկը:

418
00:51:27,050 --> 00:51:30,976
Կարծում եմ՝ իմ ձեռքը դիպավ նրան։
-Այո, դա ընդամենը պետք է:

419
00:51:30,982 --> 00:51:33,619
Նա հիմա ձեզ տանում է մնացածի համար
իր կյանքից։

420
00:51:33,654 --> 00:51:37,732
Դուք չպետք է հետ նայեք:
Դուք պետք է շարունակեք առաջ գնալ:

421
00:51:38,036 --> 00:51:42,456
Հետ արի։ Սպասե՛ք։
Ո՞վ ես դու

422
00:51:42,491 --> 00:51:45,721
Ես Հոլլին եմ:
Հոլլի թեթև գնա:

423
00:51:45,756 --> 00:51:49,528
Դա իրական անուն չի թվում:
-Այդպես չէ: Ես այն վերցրել եմ պարտքով:

424
00:51:49,563 --> 00:51:52,761
Դուք կարող եք դա անել այստեղ:
-Այստեղ վերևում?

425
00:51:52,796 --> 00:51:57,137
Դուք նկատի ունեք դրախտում.
- (ծիծաղում է) Դու ծիծաղելի ես:

426
00:51:57,172 --> 00:52:01,522
Ի՞նչ կա դրա մեջ ծիծաղելի:
- Սա դրախտ չէ, դեռ այնտեղ չէ:

427
00:52:02,307 --> 00:52:06,749
Ի՞նչ է այս վայրը:
-Այս վայրը իրականում մեկ տեղ չէ...

428
00:52:06,784 --> 00:52:10,478
և, նույնպես, մյուս տեղը չէ

429
00:52:10,743 --> 00:52:14,192
դա երկուսն էլ մի քիչ է:

430
00:52:19,305 --> 00:52:23,139
Ի՞նչ է դա։
-Ահա թե ուր ենք գնում:

431
00:52:23,755 --> 00:52:30,157
<i>Հոլլին ասաց, որ կար լայն, լայն երկինք
այն ամենից, ինչ մենք գիտեինք...</i>

432
00:52:32,190 --> 00:52:37,349
<i>որտեղ եգիպտացորենի արտ չկար,
հիշողություն չկա:</i>

433
00:52:37,384 --> 00:52:40,815
<i>Գերեզման չկա:</i>

434
00:52:42,384 --> 00:52:46,347
<i>Բայց ես դեռ այն կողմ չէի նայում:</i>

435
00:52:46,581 --> 00:52:50,050
<i>Ես դեռ հետ եմ նայում:</i>

436
00:52:57,980 --> 00:53:01,293
Դուք չեք կարող վերադառնալ:

437
00:53:02,958 --> 00:53:05,910
Ո՞վ ես դու

438
00:53:05,945 --> 00:53:08,933
Ավարտվեց:
Արի ինձ հետ։

439
00:53:08,968 --> 00:53:13,469
Ես քեզ չեմ ճանաչում։
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

440
00:53:13,660 --> 00:53:16,573
Դուք պետք է բաց թողնեք Երկիրը:

441
00:53:16,608 --> 00:53:20,966
Դու մեռած ես, Սյուզի։
Դուք պետք է հեռանաք։

442
00:53:22,327 --> 00:53:25,280
Ես պետք է գնամ տուն։

443
00:54:17,430 --> 00:54:19,536
Հայրիկ

444
00:55:22,617 --> 00:55:26,561
<i>Իմ մարդասպանը սկսեց իրեն ապահով զգալ:</i>

445
00:55:26,596 --> 00:55:31,811
Նա գիտեր, որ մարդիկ ցանկանում են առաջ գնալ:
Նրանք պետք է մոռանան:

446
00:55:31,921 --> 00:55:37,986
<i>Նա մխիթարվեց այդ մտքից
ոչ ոք նրան չէր նայում:</i>

447
00:55:46,490 --> 00:55:52,258
<i>Բայց իմ մարդասպանը մի բան կար
չհասկացա:</i>

448
00:55:52,986 --> 00:55:59,156
<i>Նա չէր հասկանում, թե որքան հայր է
կարող էր սիրել իր երեխային:</i>

449
00:56:35,068 --> 00:56:37,669
Հայրիկ

450
00:57:10,286 --> 00:57:15,607
Դա լավ է:
Լավ է լինելու:

451
00:57:15,666 --> 00:57:20,685
Նա գիտի, որ ես այստեղ եմ:
Հայրս գիտի, որ ես այստեղ եմ:

452
00:57:22,153 --> 00:57:25,330
Ես դեռ նրա հետ էի։

453
00:57:28,202 --> 00:57:33,188
Ես չէի մոլորվել, սառել կամ գնացել:

454
00:57:33,223 --> 00:57:40,798
Ես ողջ էի։
Ես կենդանի էի իմ կատարյալ աշխարհում:

455
00:58:54,133 --> 00:58:56,445
Հայրի՞կ:

456
00:58:56,758 --> 00:59:00,016
Ես տեսա Սյուզիին։

457
00:59:02,329 --> 00:59:05,872
Նա մտավ իմ սենյակ:

458
00:59:05,907 --> 00:59:08,209
Նա համբուրեց իմ այտը:

459
00:59:08,244 --> 00:59:10,771
Արի այստեղ ընկեր:

460
00:59:14,092 --> 00:59:17,181
Ես էլ տեսա նրան։

461
00:59:17,216 --> 00:59:22,149
Հայրի՞կ: Կարծում եմ, որ նա լսում է:

462
00:59:35,418 --> 00:59:39,930
<i>Նա սպառել է ամբողջ ֆիլմը
մենք նրան նվիրեցինք ծննդյան օրը:
- Ամբողջը:</i>

463
00:59:39,965 --> 00:59:45,397
<i>Այս ընտանիքում ստեղծագործ լինելը հանցագործություն է:
-Ամսական մեկ ռուլետի համար վճարե՞նք</i>

464
00:59:45,432 --> 00:59:47,854
<i>Ամսական մեկ ռուլետ:</i>

465
00:59:51,720 --> 00:59:54,001
Ես ստացել եմ դրանք:

466
00:59:54,036 --> 00:59:57,193
Նայեք սրանք, դրանցից մի քանիսը լավն են:

467
00:59:59,257 --> 01:00:04,114
Սիրելի՛ս, ինչո՞ւ չես զարգացնում դրանք բոլորին:
Այս «մեկ ռուլետը ամսական» բանն է...

468
01:00:04,149 --> 01:00:08,139
իսկապես խենթ է, սիրելիս, դա խելագարություն է:
-Ինչո՞ւ:

469
01:00:08,174 --> 01:00:10,968
Նկատի ունեմ, թե ինչու ենք մենք ուզում սա պահել
բանն այսպես ձգձգվու՞մ է:

470
01:00:11,003 --> 01:00:14,201
Մենք դա չենք ձգձգում։
Մենք գործարք կնքեցինք.

471
01:00:14,236 --> 01:00:17,530
Գործարք չկա, Ջեք։

472
01:00:31,886 --> 01:00:34,272
Ֆեներման
Լեն, ես ստիպված էի զանգահարել քեզ:

473
01:00:34,307 --> 01:00:37,246
Տեսեք, Սյուզին խելացի երեխա է:
Նա երբեք չէր գնա օտարի հետ:

474
01:00:37,281 --> 01:00:40,839
Դա պետք է լիներ մեկը, ում նա ճանաչում էր:
Տեղացի ինչ-որ մեկը:

475
01:00:42,600 --> 01:00:45,513
նայիր Ես քեզ համար անուն ունեմ:
Ես իրականում մի քանի անուն ունեմ:

476
01:00:45,548 --> 01:00:48,457
Ռոնալդ Դրայվեր.
-Հասցե ունե՞ք։

477
01:00:48,492 --> 01:00:53,524
Լեն, ես քեզ համար այլ անուն ունեմ:
Նա դռնապան է, Մայքլ Գիթչելը:

478
01:00:56,164 --> 01:00:58,090
Ինչ-որ բան այն չէ այս մեկի մեջ,
Ես ձեզ ասում եմ. Գարի Դևիս.
- Ո՞վ է դա:

479
01:00:58,091 --> 01:01:01,385
Դևիս. Նա աշխատում է սանմաքրման բաժնում։
-Լավ, կնայեմ:

480
01:01:01,386 --> 01:01:05,460
Բայց ես հենց այստեղ ունեմ նրա հասցեն։
Արդյո՞ք դա վատ բան է, եթե ես պարզապես քշեմ այնտեղով
և ինքս նայե՞մ։

481
01:01:08,221 --> 01:01:10,444
Դուք դեռ ստուգե՞լ եք Brent Peretti-ին:
- ԱՀԿ?

482
01:01:10,445 --> 01:01:15,006
Պերետտի՝ P-E-R-E-T-T-I:
Ես ունեմ նրա վարկային հաշվետվությունը, Լեն։
Այն լավ տեսք չունի։

483
01:01:15,007 --> 01:01:17,998
Ես դրա վերևում եմ, հասկանու՞մ ես:
-Լեն, մեկ ուրիշը գտա:

484
01:01:18,098 --> 01:01:21,332
Այո, լսիր, դու պետք է ինձ վստահես, լավ:
Մենք կգնանք այս տղային:

485
01:01:24,252 --> 01:01:28,264
Լեն, ուրախ եմ, որ այստեղ ես: Ես պատրաստվում էի զանգահարել քեզ:
- Այո, ես ստացել եմ քո հաղորդագրությունները:

486
01:01:28,265 --> 01:01:30,720
Ես եղել եմ հանրային հաշվառման գրասենյակում:
Այստեղ գնալու շատ բաներ...

487
01:01:30,721 --> 01:01:33,123
Ես գիտեմ, որ դու նայում ես ակնհայտ կասկածյալներին,

488
01:01:33,223 --> 01:01:36,597
Դատապարտված հանցագործներ, մանկապիղծներ,
ու ես հասկանում եմ ինչու, բայց Լեն...

489
01:01:36,598 --> 01:01:38,841
Կարծում եմ, որ դու հասնում ես դրան
սխալ տեսանկյունից.

490
01:01:38,861 --> 01:01:41,502
Մեղր.
- Հերման Ստոլեֆիս, հենց փողոցի դիմաց...

491
01:01:41,503 --> 01:01:44,281
Այժմ նա միանգամայն նորմալ է թվում, բայց Լեն...

492
01:01:44,316 --> 01:01:46,505
Տղամարդը մեծահասակների տակդիրներ է կրում։

493
01:01:46,506 --> 01:01:49,605
Հերմանը 80 տարեկան է։
-Ես նրա հետեւից գնացի սուպերմարկետ:

494
01:01:49,606 --> 01:01:53,018
Նրա զամբյուղը լցված էր դրանցով։
-Նա շագանակագեղձի խնդիր ունի։

495
01:01:53,118 --> 01:01:57,269
Իմ միտքն այն է, որ մենք պետք է դադարենք հետ նայել:
Մենք պետք է սկսենք դիտարկել ընտանեկան պատմությունները:

496
01:01:57,270 --> 01:02:02,011
Քրեական գրառումներ, հոգեկան առողջության հետ կապված խնդիրներ...
- Ջեկ, սա ոչինչ չի փոխում:

497
01:02:02,012 --> 01:02:05,831
Ես նշեցի հարկերը. Լեն, դու կարող ես ասել
շատ բան անձի մասին հարկերից.

498
01:02:05,832 --> 01:02:10,054
Խնդրում եմ, կդադարե՞ս դա հիմա:
Դուք պարզապես կանգ կառնե՞ք:
Չե՞ս կարող հանգիստ թողնել:

499
01:02:13,613 --> 01:02:19,244
Ջեք, ես գիտեմ, որ անցել է 11 ամիս: Ես գիտեմ, որ դու ունես
փորձում էիր դա լուծել քո ձևով
բայց...

500
01:02:20,725 --> 01:02:24,859
Նա այնքան էլ լավ չի դիմանում:
Նա օգնության կարիք ունի, Ջեք:

501
01:02:25,891 --> 01:02:29,169
Նա կարիք ունի ինչ-որ մեկի օգնությանը
անցնել սրա միջով:

502
01:02:35,080 --> 01:02:38,345
Տատիկը այստեղ է: Տատ!
Տատիկը այստեղ է:

503
01:02:39,577 --> 01:02:43,197
Ի՞նչ է մայրս այստեղ:
-Տես, դու չես դիմանում, լա՞վ:

504
01:02:43,198 --> 01:02:46,479
Լենը անհանգստանում է, ես անհանգստանում եմ,
մայրդ առաջարկեց օգնել.

505
01:02:46,480 --> 01:02:48,477
Դուք նրան հրավիրե՞լ եք այստեղ:

506
01:02:48,478 --> 01:02:49,637
-Սիրելիս:

507
01:02:49,737 --> 01:02:54,366
Բարև, մայրիկ:
- Նայիր քեզ! Դուք ուտում եք

508
01:02:54,367 --> 01:02:58,235
Արդյո՞ք սա ամբողջն է:
- Մի՛ եղիր ծիծաղելի։ Դա պարզապես իմ դիմահարդարումն է:

509
01:02:58,236 --> 01:03:03,420
Օ, դու այնքան գեղեցիկ ես, որքան Դժոխքը, Ջեք:
- Լինդսի, սիրելիս, բարևելու ես:

510
01:03:03,455 --> 01:03:09,142
Երեխան ատում է ինձ։
Այսպիսով, ինչ կլինի, Ջեք:

511
01:03:09,177 --> 01:03:13,390
Փաստորեն, ես այս օրերին չեմ խմում:
-Ահ, դա քո խնդիրն է մի խոսքով:

512
01:03:15,811 --> 01:03:18,883
Մենք դեռ ընտանիք ե՞նք։
- Իհարկե, մենք ընտանիք ենք:

513
01:03:18,884 --> 01:03:21,349
Մայրդ ճգնաժամի մեջ է,
քո հայրը ավերված է:

514
01:03:21,350 --> 01:03:23,969
Ի՞նչ է դա ձեզ ստիպում:

515
01:03:25,780 --> 01:03:28,903
Ես ղեկավարում եմ:

516
01:04:45,672 --> 01:04:48,896
Նա քայլում էր անտառներով՝ նայելով
նապաստակների համար.

517
01:04:48,897 --> 01:04:53,600
Հետո նա տեսնում է երեքը. Նա վերցնում է իր հրացանը,
տեսքը և նպատակները:

518
01:04:53,601 --> 01:04:57,000
Եվ հետո, մի հսկա ծուխ -
նա այլևս չի տեսնում նրանց...

519
01:04:57,001 --> 01:05:03,410
Հետո նա հասկանում է, որ իր ատրճանակը,
այն դուրս էր փամփուշտներից: Հետո նա վազում է։

520
01:05:48,506 --> 01:05:51,462
Դուք սաղմոնի աղջիկն եք, չէ՞:
Ok ... O-k!

521
01:06:05,437 --> 01:06:06,578
Տոն!

522
01:06:15,473 --> 01:06:19,883
Տատիկ, ես գիտեմ, թե որտեղ է Սյուզին:

523
01:06:19,918 --> 01:06:25,639
Այո, Սյուզին դրախտ է գնացել, սիրելիս:
- Լինդսին ասաց, որ դրախտ չկա:

524
01:06:25,674 --> 01:06:28,942
լավ, ուրեմն, նա մահացել է:

525
01:06:29,647 --> 01:06:33,397
Դուք կարող եք շուտով մահանալ:
-Ինչո՞ւ ես այդպես ասում:

526
01:06:33,398 --> 01:06:36,027
Որովհետև դու ծեր ես:

527
01:06:36,028 --> 01:06:39,904
35-ը հին չէ. Դուք հոտոտել եք
չափազանց շատ է այդ փայլը:

528
01:06:40,581 --> 01:06:44,460
Եվ այնուամենայնիվ, ինձ հետ ոչինչ չի պատահի։
Գիտե՞ք ինչու։

529
01:06:46,088 --> 01:06:50,082
Որովհետև ես ամեն օր խմում եմ իմ դեղամիջոցը:

530
01:06:51,130 --> 01:06:56,423
Տատիկ, նա այստեղ է:

531
01:06:56,458 --> 01:06:58,737
Ի՞նչ:
- Սյուզի:

532
01:06:59,338 --> 01:07:02,610
Սյուզին միջակայքում է:

533
01:07:17,262 --> 01:07:21,354
Ես կապույտ հորիզոնում էի, արանքում
երկինք և երկիր.

534
01:07:22,723 --> 01:07:25,619
<i>Օրերն անփոփոխ էին:</i>

535
01:07:25,620 --> 01:07:29,862
<i>Եվ ամեն գիշեր ես երազում էի
նույն երազը.</i>

536
01:07:32,103 --> 01:07:37,447
<i>Խոնավ հողի հոտը:
Ճիչ, որ ոչ ոք չլսեց:</i>

537
01:07:39,135 --> 01:07:44,000
<i>Իմ սրտի բաբախման ձայնը,
ինչպես մուրճը կտորի դեմ:</i>

538
01:07:47,386 --> 01:07:53,337
<i>Եվ ես լսում էի նրանց զանգերը:
Մահացածների ձայները:</i>

539
01:07:56,414 --> 01:07:59,874
<i>Ես ուզում էի հետևել նրանց:
Ելք գտնելու համար:</i>

540
01:08:01,350 --> 01:08:04,934
<i>Բայց ես միշտ կվերադառնայի
դեպի նույն դուռը։</i>

541
01:08:07,221 --> 01:08:09,774
<i>Եվ ես վախենում էի:</i>

542
01:08:12,453 --> 01:08:16,677
<i>Ես գիտեի, եթե մտնեմ այնտեղ...</i>

543
01:08:16,678 --> 01:08:19,521
<i>Ես երբեք դուրս չէի գա:</i>

544
01:08:25,305 --> 01:08:29,740
<i>Իմ մարդասպանը կարող է ապրել
մի պահ երկար ժամանակ:</i>

545
01:08:29,741 --> 01:08:34,992
<i>Նա կարող էր սնուցել հիշողությունը
նորից ու նորից:</i>

546
01:08:36,409 --> 01:08:40,323
<i>Նա կենդանի էր:
Անդեմ:</i>

547
01:08:41,037 --> 01:08:43,193
<i>Անսահման:</i>

548
01:08:43,738 --> 01:08:48,382
<i>Բայց հետո նա կզգա դա:
Դատարկությունը վերադառնում է:</i>

549
01:08:48,969 --> 01:08:52,974
<i>Եվ կարիքը կլինի
վեր կաց նրա մեջ։</i>

550
01:09:00,648 --> 01:09:02,967
Գնա։
-Այստեղ ներս?

551
01:09:02,968 --> 01:09:07,622
<i>Երբ եկավ ամառը, նա նկատեց երիտասարդ
սիրահարները գաղտագողի կմտնեին եգիպտացորենի դաշտը:</i>

552
01:09:07,995 --> 01:09:12,233
<i>Նա սկսեց հետևել նրանց և դիտել:</i>

553
01:09:28,130 --> 01:09:31,108
Կգա՞ս քնելու։

554
01:09:32,144 --> 01:09:35,057
Այո, շուտով:

555
01:09:54,735 --> 01:09:58,797
Օհ, Բաքլին դա արեց, չէ՞:
- Ճիշտ է, նա ասաց, որ սա մեր տունն է...

556
01:09:58,798 --> 01:10:02,915
Սա ոստիկանության բաժանմունքն է, և դուք:
-Դա ես եմ?
Մմմ հմմ!

557
01:10:02,916 --> 01:10:06,436
Այո, նա ձեզ դարձրեց ոստիկանապետ, այնպես որ...
- Ես գիրացել եմ 20 ֆունտ:

558
01:10:06,437 --> 01:10:09,767
Դա պետք է լինի համազգեստը:
- Գրասեղանի աշխատանքի վտանգները:

559
01:10:13,769 --> 01:10:18,102
Ինչու՞ տեղ չունես...

560
01:10:24,155 --> 01:10:26,599
<i>Ես ամեն օր ապրում եմ դրանով:
- Իսկ Ձեր ամուսնությո՞ւնը

561
01:10:26,600 --> 01:10:30,161
<i>Ի՞նչ ամուսնություն:
Ջեկը քնած է աշխատասենյակում

562
01:10:30,162 --> 01:10:33,583
<i>Դուք պետք է ճանապարհ գտնեք շարունակելու համար:
- Մայրի՜
Դուք ընտրություն չունեք:</i>

563
01:10:33,584 --> 01:10:36,137
<i>- Ես հաղթահարում եմ սա:
Եթե ​​չես կարող հանձնվել: դուք պետք է...</i>

564
01:10:36,138 --> 01:10:41,311
<i>Ահ, բինգո:
Դա շերի է պատրաստում: Խնդրում եմ - Խնդրում եմ:
- Սրանով ապրելու միջոց է պետք գտնել:</i>

565
01:10:41,312 --> 01:10:46,597
<i>Ապրել դրա հետ: Ես ապրում եմ սրա հետ!
- Ոչ, ոչ, դու չես:
գործ ունեմ! Ես դիմանում եմ:</i>

566
01:10:46,598 --> 01:10:48,519
<i>Ես դրանով զբաղվում եմ: Ուրեմն ի՞նչ:</i>

567
01:10:48,520 --> 01:10:51,882
<i>Դու քո մեջտեղում գերեզման ունես
տուն!</i>

568
01:10:53,161 --> 01:10:58,578
Օ, սիրելիս, իսկապե՞ս մտածում ես, եթե դու
կնքեք այն, որ ցավը կանցնի:

569
01:12:03,530 --> 01:12:06,449
<i>Մայրս գնաց այնքան հեռու, որքան կարող էր:</i>

570
01:12:06,450 --> 01:12:10,215
<i>Նա աշխատանք գտավ փոքրիկ այգում
Սանտա Ռոզայից դուրս:</i>

571
01:12:10,216 --> 01:12:14,073
<i>Աշխատանքը դժվար էր, բայց
նա դեմ չէր:</i>

572
01:12:14,653 --> 01:12:19,539
<i>Եթե որևէ մեկը հարցրեց, նա ասաց
նա ուներ երկու երեխա։</i>

573
01:12:20,264 --> 01:12:22,962
Սիրելի Լինդսի...

574
01:12:35,510 --> 01:12:40,580
<i>Եվ Լինդսին, ով միշտ ասում էր
նա չէր հավատում սիրուն...</i>

575
01:12:42,142 --> 01:12:45,030
<i>գտա այն ամեն դեպքում:</i>

576
01:13:07,118 --> 01:13:11,530
<i>Եվ ահա այն: Պահը
Ես երբեք չէի ունենա:</i>

577
01:13:13,544 --> 01:13:17,155
<i>Իմ փոքր քույրը վազել էր ինձանից առաջ:</i>

578
01:13:17,156 --> 01:13:20,732
<i>Նա մեծանում էր:</i>

579
01:13:23,947 --> 01:13:26,783
Ի՞նչ է պատահել։
Ես կարծում էի, որ դու երջանիկ կլինես:

580
01:13:27,706 --> 01:13:30,424
ես երջանիկ եմ։

581
01:13:32,285 --> 01:13:35,141
Ես շատ ուրախ եմ։

582
01:13:35,142 --> 01:13:37,688
Ինչո՞ւ ես լացում։

583
01:13:38,244 --> 01:13:44,487
Ոչ, դուք կարծում եք, որ նա չէր ուզում համբուրել նրան:
- Ոչ, նա արեց:

584
01:13:46,510 --> 01:13:49,572
Նա շատ էր ուզում համբուրել նրան։

585
01:14:02,513 --> 01:14:05,850
<i>Միշտ, ես կնայեի Ռեյին:</i>

586
01:14:05,851 --> 01:14:09,506
<i>Ես նրա շուրջը օդում էի:</i>

587
01:14:09,507 --> 01:14:14,165
<i>Ես ձմռան ցուրտ առավոտներին էի
նա անցկացրել է Ռութ Քոներսի հետ:</i>

588
01:14:14,166 --> 01:14:17,977
<i>Այդ տարօրինակ, այլաշխարհիկ աղջիկը...</i>

589
01:14:17,978 --> 01:14:23,566
<i>ով այդքան հեշտությամբ ընդունեց ներկայությունը
մեռելները ողջերի մեջ:</i>

590
01:14:28,316 --> 01:14:32,953
<i>Եվ երբեմն Ռեյը մտածում էր իմ մասին:</i>

591
01:14:32,954 --> 01:14:38,638
<i>Բայց նա սկսեց զարմանալ, գուցե այդպես էր
ժամանակն է հեռացնել այդ հիշողությունը:</i>

592
01:14:40,956 --> 01:14:43,789
Երևի ժամանակն էր ինձ բաց թողնելու։

593
01:15:03,210 --> 01:15:05,706
Լինդսի, նետիր այն:

594
01:15:13,158 --> 01:15:15,630
Անհետացած աղջիկը՝ Սյուզի Սալմոնը և
քույր Լինդսի Սալմոն (աջ)

595
01:15:50,182 --> 01:15:53,354
<i>Իմ մարդասպանն ուներ նուրբ բնազդներ:</i>

596
01:15:53,729 --> 01:15:59,951
<i>Նա գիտեր, որ քույրս սկսել էր մտածել դրա մասին
կանաչ տան մեջ ապրող մենավորը:</i>

597
01:16:02,127 --> 01:16:05,584
<i>Թվում էր, թե նա մտադիր էր ամբոխավարել նրան:</i>

598
01:16:05,585 --> 01:16:08,528
<i>Եվ նա զայրացավ:</i>

599
01:16:26,328 --> 01:16:30,767
<i>Նա սկսեց ծանոթ քոր զգալ:</i>

600
01:17:30,581 --> 01:17:33,531
Մայրիկ, տես.
- Ընդամենը մի վայրկյան:

601
01:17:43,092 --> 01:17:46,665
Զգույշ, սիրելիս:
- Մայրի՛կ:

602
01:17:53,597 --> 01:17:56,873
<i>Իսկապես, դա գեղեցիկ հոտ է...</i>

603
01:19:21,307 --> 01:19:23,312
Մայրիկ, տես.

604
01:19:23,757 --> 01:19:26,905
Հեյ հայրիկ Նայիր ինձ!

605
01:20:42,069 --> 01:20:44,679
Պարոն Սալմոն, բարև:

606
01:20:48,415 --> 01:20:49,818
Ի՞նչ է դա։

607
01:20:50,819 --> 01:20:53,651
-Օ՜, դա ուղղակի նախագիծ է, որի վրա ես աշխատում եմ:

608
01:20:54,030 --> 01:20:57,456
Դուք որսորդ եք:
- Բադիկներ:

609
01:20:59,513 --> 01:21:00,955
Դա կույր է, չէ՞:

610
01:21:00,990 --> 01:21:04,109
Այո՛։
-Ուրեմն այդ բաներն իրո՞ք աշխատում են:

611
01:21:04,110 --> 01:21:07,225
Օ, այո:

612
01:21:07,226 --> 01:21:11,880
Ամեն ինչ թաքցնելու մասին է,
թաքցնելու արվեստը.

613
01:21:11,881 --> 01:21:15,772
Եվ համբերություն: Մեծ համբերություն է պահանջում։

614
01:21:15,773 --> 01:21:20,521
Ժամերով նստեք մթության մեջ:
Ես բացօթյա մարդ եմ:

615
01:21:20,522 --> 01:21:23,402
Միշտ եղել է:

616
01:21:45,851 --> 01:21:48,366
Պարոն Սաղմոն.

617
01:21:51,288 --> 01:21:57,179
Ես պարզապես, հըմ... Ես երբեք հնարավորություն չեմ ունեցել
ասա, թե որքան եմ ցավում քո կորստի համար:

618
01:22:23,224 --> 01:22:25,456
<i>Հայրիկ...</i>

619
01:22:45,038 --> 01:22:49,854
Ահա, թույլ տվեք օգնել ձեզ:
-Օ, ոչ, ոչինչ: Իսկապես, ես կարողանում եմ կառավարել:

620
01:22:49,889 --> 01:22:52,904
Ոչ, դա դժվարություն չէ:

621
01:22:54,102 --> 01:22:57,630
Լավ, ես գնահատում եմ դա:

622
01:23:02,915 --> 01:23:06,144
Հայրիկ, տես.
- Սա քեզ համար է:

623
01:23:06,145 --> 01:23:09,651
Պարոն Հարվի, դուք իսկապես չպետք է...
Բարի գալուստ։

624
01:23:09,652 --> 01:23:12,195
Դա գեղեցիկ հոտ է:

625
01:23:12,196 --> 01:23:15,801
Հեյ, նայիր ինձ:
- Զգույշ, սիրելիս:

626
01:23:23,382 --> 01:23:26,376
Ահ, դա իսկապես հոտ է գալիս ...

627
01:23:26,731 --> 01:23:29,672
Համեղ.
- Գեղեցիկ, այո:

628
01:23:29,673 --> 01:23:33,276
Հայրիկ
(Դա ինչ-որ բան չէ՞...)

629
01:23:33,277 --> 01:23:36,072
Հեյ հայրիկ, նայիր ինձ:

630
01:24:01,772 --> 01:24:04,846
Կարծում եմ, որ ժամանակն է, որ դա անես
հիմա գնա տուն, միստր Սալմոն։

631
01:24:17,079 --> 01:24:18,463
Գնա տուն։

632
01:24:25,263 --> 01:24:29,492
կներես։ Ես չեմ կարող քեզ օգնել:

633
01:24:31,935 --> 01:24:37,536
Ի՞նչ արեցիր նրան:
Ի՞նչ ես արել իմ դստեր հետ:

634
01:24:38,485 --> 01:24:42,334
Պետք է կանգ առնել, Ջեկ: Դուք եկել եք սա
մոտ է այս գիշեր ձերբակալվելու:

635
01:24:42,335 --> 01:24:45,155
Դուք հաջողակ եք Ջորջ Հարվի
հրաժարվել է մեղադրանք առաջադրելուց։

636
01:24:45,156 --> 01:24:46,759
Բախտավոր?

637
01:24:46,859 --> 01:24:49,404
Ձեր հայրը տղամարդու հետևի դռան վրա անցք է դրել։

638
01:24:49,405 --> 01:24:51,541
Այո, նա պետք է իր գլխին անցք դներ:
- Լինդսի, խնդրում եմ:

639
01:24:51,576 --> 01:24:54,675
Լսե՞լ ես դա, Ջեկ:
Սա այն օրինակն է, որը դուք տալիս եք ձեր երեխաներին:

640
01:24:54,775 --> 01:24:56,972
Հարևաններին հալածում.
- Նա խենթ չէ!

641
01:24:57,072 --> 01:24:59,502
Ես դա չասացի։
-Դե ուրեմն ինչու չես լսում նրան:

642
01:24:59,602 --> 01:25:01,959
Քանի որ քեզ ապացույցներ են պետք, Լինդսի:

643
01:25:01,960 --> 01:25:06,534
Չի կարելի շրջել՝ մեղադրանքներ ներկայացնելով
Ջորջ Հարվին, երբ ապացույցներ չունես.

644
01:25:06,535 --> 01:25:09,762
Ձեզ ապացույց է պետք։
-Դու պաթետիկ ես։

645
01:25:09,763 --> 01:25:14,750
Ինչու՞ չես կարող ուղղակի խոստովանել դա:
Դուք վաղուց դադարեցիք փնտրել նրան:

646
01:25:14,751 --> 01:25:18,695
Լենը ճիշտ է. Նա ճիշտ է ասում:

647
01:25:18,730 --> 01:25:22,636
Ժամանակն է դա թողնել մեր հետևում:
Այն շատ երկար է անցել:

648
01:25:23,615 --> 01:25:26,357
Սա պետք է դադարեցվի:
-Հայրիկ...

649
01:25:26,358 --> 01:25:29,588
Իրերն իրենց կվերցնեն
բնական ընթացք, Լինդսի.

650
01:25:29,589 --> 01:25:34,214
Լեն, ես գնահատում եմ այն ​​ամենը, ինչ արել ես:
Դուք ինձ համար մեծ ընկեր եք եղել:

651
01:25:37,907 --> 01:25:40,648
Դա վերաբերում է նաև Աբիգեյին:

652
01:25:40,649 --> 01:25:44,215
Դուք երկուսիս համար էլ լավ ընկեր եք եղել:

653
01:26:28,404 --> 01:26:30,996
<i>Սպանությունը փոխում է ամեն ինչ:</i>

654
01:26:40,918 --> 01:26:44,475
<i>Երբ ես ողջ էի, ես երբեք ոչ ոքի չեմ ատել:</i>

655
01:26:44,977 --> 01:26:48,918
<i>Բայց հիմա ատելությունն այն էր, ինչ ունեի:</i>

656
01:26:49,169 --> 01:26:52,212
<i>Ես ուզում եմ, որ նա մահանա:</i>

657
01:26:52,213 --> 01:26:57,564
<i>Ես ուզում եմ, որ նա սառը և մեռած լինի,
առանց արյուն նրա երակներում

658
01:27:01,334 --> 01:27:04,767
Նայիր ինձ!

659
01:27:04,768 --> 01:27:08,386
Տեսեք, թե ինչ արեց նա ինձ հետ։

660
01:27:08,387 --> 01:27:11,674
<i>Ի՞նչ եմ ես հիմա: Մահացած աղջիկը:</i>

661
01:27:11,675 --> 01:27:15,130
<i>Կորած աղջիկը? Անհայտ կորած աղջիկը</i>

662
01:27:15,131 --> 01:27:18,114
Ես ոչինչ եմ!

663
01:27:49,271 --> 01:27:51,834
ես հիմար էի։

664
01:27:52,275 --> 01:27:57,195
Ես այնքան հիմար էի:
-Դու սրան չես վերահսկում, Սյուզի:

665
01:28:13,137 --> 01:28:16,197
Նա քեզ չի պատկանում:

666
01:28:16,198 --> 01:28:20,449
Դուք կարող եք ազատվել նրանից: Բայց ոչ այս կերպ:

667
01:28:20,450 --> 01:28:24,026
Ի՞նչ գիտես։ Դու ոչինչ չգիտես։

668
01:28:24,027 --> 01:28:27,704
Այդ մարդը խլեց իմ կյանքը։

669
01:28:28,836 --> 01:28:34,303
Կտեսնես, Սյուզի։
Ի վերջո, դուք կհասկանաք.

670
01:28:36,231 --> 01:28:39,494
Բոլորը մահանում են։

671
01:29:02,338 --> 01:29:04,557
Բրայան!
-Մի անհանգստացիր: Գնա, գնա..

672
01:29:04,558 --> 01:29:06,412
Լավ, լավ: Հա հա՜

673
01:29:20,485 --> 01:29:22,739
<i>Հայրիկ:</i>

674
01:29:22,740 --> 01:29:26,477
<i>Հայրիկ:</i>

675
01:29:26,478 --> 01:29:29,787
<i>Հայրիկ..
Ես հասկացա, թե ինչ էի արել:</i>

676
01:29:29,788 --> 01:29:32,927
<i>Ես կամեցա, որ նա դադարեցնի:</i>

677
01:29:39,447 --> 01:29:42,149
<i>Ես կամեցա, որ նա հետ դառնա:</i>

678
01:29:48,180 --> 01:29:51,621
Գիտեմ, որ դու ես:
Դուրս արի։

679
01:29:52,064 --> 01:29:54,841
Դո՛ւրս արի ու հանդիպի՛ր ինձ։

680
01:29:54,842 --> 01:29:57,877
Լսեցի՞ր ինձ, այ բոզի տղա։

681
01:30:03,468 --> 01:30:06,969
Հեռացի՛ր ինձնից։
-Հիվանդ բալա՜

682
01:30:08,007 --> 01:30:12,620
Բրայան, վերջ տուր:

683
01:30:13,741 --> 01:30:16,913
Բրայան, կանգ առ.

684
01:30:16,914 --> 01:30:19,767
Բրայան, վերջ տուր:
- Ուզու՞մ ես դիպչել իմ աղջկան:

685
01:30:21,383 --> 01:30:24,270
Հայրիկ

686
01:30:26,016 --> 01:30:28,777
Հայրիկ

687
01:30:31,381 --> 01:30:34,129
Ո՛չ։
- Բրայան, կանգնիր։

688
01:30:37,188 --> 01:30:40,912
Բրայան - կանգնիր: Կանգ առեք

689
01:30:41,382 --> 01:30:44,668
<i>Չես հասկանում, դու սպանեցիր նրան:</i>

690
01:30:46,556 --> 01:30:49,532
Նա մեռած է։ Նա մեռած է...
-Գնա՛, գնա՛:

691
01:30:49,533 --> 01:30:51,571
Գնա՛

692
01:32:18,659 --> 01:32:22,229
<i>Այն ժամանակ ես գիտեի, որ նա երբեք ինձ չի հրաժարվի:</i>

693
01:32:23,143 --> 01:32:27,195
<i>Նա երբեք ինձ չէր համարի նրանցից մեկը
մեռած.</i>

694
01:32:29,793 --> 01:32:32,970
<i>Ես նրա դուստրն էի:</i>

695
01:32:32,971 --> 01:32:36,358
<i>Եվ նա իմ հայրն էր:</i>

696
01:32:36,359 --> 01:32:40,311
<i>Եվ նա սիրում էր ինձ, որքան կարող էր:</i>

697
01:32:42,842 --> 01:32:45,821
<i>Ես ստիպված էի նրան բաց թողնել:</i>

698
01:34:17,785 --> 01:34:22,855
Սոֆի Չիչետի, Փենսիլվանիա.
1960 թ.

699
01:34:22,856 --> 01:34:26,665
Նա եղել է նրա տանտիրուհին։

700
01:34:49,155 --> 01:34:53,671
Ջեքի Մեյեր, Դելավեր.
1967 թ.

701
01:34:53,672 --> 01:34:58,885
Նա նոր էր դարձել 13 տարեկան։ Նրա մարմինը
հայտնաբերվել է ջրահեռացման...

702
01:34:58,886 --> 01:35:02,154
ճանապարհի եզրին.

703
01:35:05,779 --> 01:35:09,712
Լիա Ֆոքս.
Դելավեր 1969 թ.

704
01:35:09,713 --> 01:35:14,366
Նա արդեն մահացած էր, երբ նա
նրա մարմինը նետել է գետը.

705
01:35:25,956 --> 01:35:28,655
Լանա Ջոնսոն. 1960 թ.

706
01:35:28,656 --> 01:35:31,402
Բաքս շրջան, Փենսիլվանիա.

707
01:35:31,403 --> 01:35:35,442
<i>Նրան գայթակղեցին խրճիթ,
նա կառուցել էր հին դռներից

708
01:35:35,463 --> 01:35:39,611
<i>Նա ամենաերիտասարդն էր:
Նա վեց տարեկան էր:</i>

709
01:35:52,824 --> 01:35:57,300
<i>Ֆլորա Էրնանդես.
Դելավեր, 1963 թ.</i>

710
01:35:57,301 --> 01:36:01,929
<i>Նա միայն ուզում էր դիպչել նրան,
բայց նա բղավեց:</i>

711
01:36:13,094 --> 01:36:17,231
<i>Դենիզ Լի-Անգ,
Կոնեկտիկուտ, 1971:</i>

712
01:36:17,232 --> 01:36:23,724
<i>13. Նա սպասում էր իր հորը
փակիր նրանց խանութը, երբ նա անհետացավ:</i>

713
01:36:23,725 --> 01:36:30,263
<i>Դենիզ Լի-Անգը, ով երբեմն
սիրում էր իրեն Հոլի անվանել:</i>

714
01:37:56,801 --> 01:38:03,437
<i>Սյուզի Սալմոն, 14.
Նորիսթաուն, Փենսիլվանիա, 1973:</i>

715
01:38:03,959 --> 01:38:09,049
<i>Սպանվել է սենյակում
հողի տակ էր կառուցել։</i>

716
01:38:48,185 --> 01:38:51,288
Արի, տղերք: Շարունակե՛ք այդպես:

717
01:39:05,803 --> 01:39:07,304
Լա՞վ ես։ Լինդսի?
- Շարունակի՛ր:

718
01:39:07,305 --> 01:39:09,071
Վստա՞հ ես
-Լավ եմ, գնա:

719
01:39:09,072 --> 01:39:11,358
Հասե՞լ

720
01:46:30,966 --> 01:46:33,327
Հայրիկ

721
01:46:33,914 --> 01:46:36,551
Որտե՞ղ է հայրիկը:

722
01:46:45,242 --> 01:46:48,170
Մայրիկ.

723
01:46:53,371 --> 01:46:56,171
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
-Ինչ կապ ունի։ Նա տանն է։

724
01:46:57,964 --> 01:47:01,023
Տուն բարի?
-Իհարկե, նա միշտ տանը է:

725
01:47:02,840 --> 01:47:06,782
Որտե՞ղ է Բաքլին:
- Նա ֆուտբոլի մարզում է, և
Ես պետք է նրան մեկ ժամից վերցնեմ։

726
01:47:40,149 --> 01:47:43,879
Իմ աղջիկը։
- Ջեկ:

727
01:48:09,742 --> 01:48:13,688
Նայիր քեզ!
Ի՞նչ է պատահել։

728
01:48:43,914 --> 01:48:46,938
Ոչ, ոչ, ոչ:
Ոչ, դու շատ ուշացար:

729
01:48:47,353 --> 01:48:50,955
Մենք փակ ենք։
-Վայ, դու փակվել ես, հա՞:

730
01:48:50,956 --> 01:48:53,296
Այո՛։

731
01:48:53,297 --> 01:48:55,998
Օ՜... Ափսոս, ես իսկապես հուսով էի
այս բանից ազատվելու համար.

732
01:48:56,098 --> 01:49:01,021
Ներողություն, ընկեր: Մենք լրացնում ենք նրան:
-Հա, դու լրացնում ես նրան, հա՞:

733
01:49:01,022 --> 01:49:06,406
-Այո:
Օ, այո, լավ... Ես իսկապես ատում եմ
Ձեզ անհարմարություն է պատճառում, բայց...

734
01:49:12,170 --> 01:49:15,447
Կցանկանայի՞ք օգնություն:
-Այո, իհարկե: Դա հիանալի կլիներ:

735
01:50:24,091 --> 01:50:27,419
Ես այստեղ եմ գալիս գրեթե ամեն օր։

736
01:50:28,752 --> 01:50:32,773
Ես սիրում եմ լսել հնչյունները:

737
01:50:33,361 --> 01:50:38,537
Դուք տեսե՞լ եք Հոլիին:
- Նա ձեզ պատմե՞լ է այս վայրի մասին:

738
01:50:39,771 --> 01:50:42,702
Այո՛։

739
01:50:43,730 --> 01:50:48,772
Ապա դուք պետք է պատրաստ լինեք:
Ես Ֆլորա Էրնանդեսն եմ:

740
01:50:50,550 --> 01:50:54,240
Մյուսները շուտով այստեղ կլինեն։

741
01:51:02,358 --> 01:51:04,828
Ո՞վ է դա:
-Չգիտեմ:

742
01:51:04,829 --> 01:51:09,282
Բայց նա ինձ տալիս է շեղբայրները:
-Սկիվե՞րը: ինչու՞ Դուք 12 տարեկան եք

743
01:53:07,608 --> 01:53:09,508
Գեղեցիկ է։

744
01:53:10,374 --> 01:53:13,729
Իհարկե գեղեցիկ է։

745
01:53:13,730 --> 01:53:16,909
դրախտ է։

746
01:53:39,100 --> 01:53:42,795
Այո, արի գնանք:

747
01:53:48,149 --> 01:53:51,321
Ինչի՞ եք սպասում։
Դու ազատ ես։

748
01:53:57,540 --> 01:54:00,116
Գրեթե.

749
01:54:00,570 --> 01:54:03,182
Ոչ այնքան:

750
01:54:13,460 --> 01:54:14,709
Ռեյ

751
01:54:22,684 --> 01:54:23,515
Ռեյ

752
01:54:54,120 --> 01:54:55,205
Ռութ՜

753
01:54:55,967 --> 01:54:58,505
Ի՞նչ է պատահել։

754
01:55:05,598 --> 01:55:08,547
Ի՞նչ է պատահել:

755
01:55:15,972 --> 01:55:17,269
Ռութի՞ն։

756
01:55:39,733 --> 01:55:42,160
Սյուզի՜

757
01:55:44,645 --> 01:55:47,892
Մի անգամ ինձ բանաստեղծություն գրեցիր։

758
01:55:50,239 --> 01:55:53,816
Դուք ձեզ անվանեցիք «Մավր»:

759
01:56:02,645 --> 01:56:05,558
Լավ է, ես այստեղից եմ ստացել:

760
01:56:19,285 --> 01:56:21,636
Համբուրիր ինձ։

761
01:57:26,772 --> 01:57:29,985
Դուք գեղեցիկ եք, Սյուզի Սալմոն:

762
01:57:51,008 --> 01:57:55,926
<i>Սրանք սիրուն ոսկորներ էին,
որ աճել էր իմ բացակայության շուրջ:</i>

763
01:57:57,603 --> 01:58:01,909
<i>Կապերը երբեմն թուլանում են:</i>

764
01:58:02,769 --> 01:58:06,223
<i>Երբեմն պատրաստվում է մեծ գնով:</i>

765
01:58:06,224 --> 01:58:09,930
<i>Բայց հաճախ, հոյակապ:</i>

766
01:58:10,624 --> 01:58:15,437
<i>Դա եղավ իմ գնալուց հետո:</i>

767
01:58:16,681 --> 01:58:19,558
<i>Եվ ես սկսեցի իրերին ինչ-որ կերպ տեսնել...</i>

768
01:58:19,559 --> 01:58:27,028
<i>որ թույլ կտա ինձ պահել աշխարհը առանց ինձ
այն:</i>

769
01:58:44,704 --> 01:58:47,345
Բռռռ - ցուրտ գիշեր է:

770
01:58:53,115 --> 01:58:56,141
Ուղևորություն եք փնտրում:

771
01:58:56,747 --> 01:58:59,062
Ոչ

772
01:58:59,508 --> 01:59:02,063
Ոչ?

773
01:59:02,550 --> 01:59:06,004
Համոզվա՞ծ ես։ Այստեղ բավականին ցուրտ է:

774
01:59:07,219 --> 01:59:10,479
Ես քեզ կտանեմ ուր ուզում ես գնա։

775
01:59:12,564 --> 01:59:15,883
Ի՞նչ եք կարծում։
- Տեսեք, պարոն…

776
01:59:15,884 --> 01:59:21,354
Ինձ չի հետաքրքրում, լա՞վ:
-Չեմ փորձում ոչինչ անել:
Պարզապես փորձում է քաղաքավարի լինել:

777
01:59:21,745 --> 01:59:24,856
Այսքանը:

778
01:59:24,857 --> 01:59:27,249
Երիտասարդ տիկին, գիշերը միայնակ:
Անվտանգ չէ -

779
01:59:27,349 --> 01:59:30,670
Դուք ինձ չլսեցի՞ք։
Ջղայնացիր

780
02:00:28,431 --> 02:00:32,664
<i>Երբ մայրս եկավ իմ սենյակ,
Ես հասկացա, որ...</i>

781
02:00:32,665 --> 02:00:36,488
<i>այս ամբողջ ժամանակ ես սպասում էի
նրան:</i>

782
02:00:37,940 --> 02:00:41,561
<i>Ես այնքան էի սպասում...</i>

783
02:00:41,562 --> 02:00:45,177
<i>Ես վախենում էի, որ նա չի գա:</i>

784
02:00:47,900 --> 02:00:51,088
Ես սիրում եմ քեզ, Սյուզի:

785
02:01:01,344 --> 02:01:03,522
<i>Ոչ ոք չի նկատում, երբ ես հեռանում եմ:</i>

786
02:01:03,523 --> 02:01:08,907
<i>Ես նկատի ունեմ այն պահը, երբ մենք իսկապես ընտրեցինք դա
գնա:</i>

787
02:01:08,908 --> 02:01:14,148
<i>Լավագույն դեպքում դուք կարող եք շշուկ զգալ.
կամ՝ շշուկի ալիքը...</i>

788
02:01:14,149 --> 02:01:17,529
<i>ալիքային վար:</i>

789
02:01:18,885 --> 02:01:22,393
<i>Իմ անունը Սաղմոն է: Ինչպես ձուկը:</i>

790
02:01:22,394 --> 02:01:26,074
<i>Անուն, Սյուզի:</i>

791
02:01:26,075 --> 02:01:34,494
<i>Ես 14 տարեկան էի, երբ ինձ սպանեցին,
դեկտեմբերի 6-ին, 1973 թ.</i>

792
02:01:36,164 --> 02:01:40,311
<i>Ես մի պահ այստեղ էի:</i>

793
02:01:40,312 --> 02:01:43,624
<i>Եվ հետո ես գնացի:</i>

794
02:01:45,260 --> 02:01:49,534
<i>Ցանկանում եմ բոլորիդ երկար և երջանիկ կյանք:</i>

795
02:01:52,534 --> 02:01:55,534
համաժամեցում daejang-ի կողմից


