1
00:01:46,804 --> 00:01:51,604
[افسانه های تغییر سرنوشت]

2
00:01:51,911 --> 00:01:54,711
قسمت 25

3
00:01:59,614 --> 00:02:00,847
فعلا میتونی اینجا بمونی

4
00:02:01,082 --> 00:02:02,349
تهویه ضعیفی در غار وجود دارد.

5
00:02:02,350 --> 00:02:03,050
برای سلامتی شما مضر است.

6
00:02:04,018 --> 00:02:05,385
من به Yisu وظیفه دادم که از شما مراقبت کند.

7
00:02:07,488 --> 00:02:08,956
پادشاه راکی، من مقداری می آورم. ابتدا آب کنید.

8
00:02:08,957 --> 00:02:09,423
باشه

9
00:02:11,859 --> 00:02:12,726
مروارید دیوار آب؟

10
00:02:15,363 --> 00:02:18,332
این مروارید هنگام شبنم بر روی کوه های بلند تشکیل می شود

11
00:02:18,566 --> 00:02:20,767
جوهر آسمان و زمین را جذب می کند.

12
00:02:20,935 --> 00:02:22,035
این یک معجزه درمان زخم است.

13
00:02:22,604 --> 00:02:23,870
همچنین می تواند قدرت شما را تقویت کند

14
00:02:23,871 --> 00:02:25,038
اگر آن را برای مدت طولانی مصرف کنید.

15
00:02:25,607 --> 00:02:27,474
با این حال، اگر شکل آن را حفظ نکنید.

16
00:02:27,475 --> 00:02:28,909
با قدرت های قوی در زمان،

17
00:02:29,277 --> 00:02:30,177
خواهد ترکید

18
00:02:30,578 --> 00:02:31,645
و جمع آوری آن دشوار است.

19
00:02:32,413 --> 00:02:33,347
اینو از کجا آوردی

20
00:02:33,348 --> 00:02:34,815
این فقط یک مروارید معمولی است.

21
00:02:34,816 --> 00:02:35,148
مروارید معمولی aster

22
00:02:35,149 --> 00:02:36,617
من پادشاه قدرتمند راکی هستم.

23
00:02:36,618 --> 00:02:37,651
چیزی نیست که نتوانم به دست بیاورم

24
00:02:38,186 --> 00:02:39,653
الان منو تحسین میکنی؟

25
00:02:40,655 --> 00:02:42,489
فقط به این دلیل که من از شما تعریف کردم، خیلی از خودتان جلوتر می روید.

26
00:02:44,025 --> 00:02:46,593
شنیده ام که می خواهید ژوان شنگ را با هلوهای آسمانی عوض کنید.

27
00:02:47,362 --> 00:02:47,861
درست است.

28
00:02:50,331 --> 00:02:51,265
من 100 تا از آنها را خواهم گرفت.

29
00:02:51,499 --> 00:02:52,699
100؟

30
00:02:53,101 --> 00:02:54,434
به نظر شما گو جینگ با آن موافقت خواهد کرد؟

31
00:02:54,435 --> 00:02:57,104
با رتبه اش فقط می تواند دو هلو آسمانی بگیرد.

32
00:02:57,305 --> 00:02:58,972
در کل دروازه بهشتی حداکثر 20 هلو وجود دارد.

33
00:02:59,240 --> 00:03:00,574
شما 100 تا از آنها را می خواهید؟

34
00:03:00,575 --> 00:03:01,808
او با آن موافقت خواهد کرد.

35
00:03:02,810 --> 00:03:04,077
من مطمئن هستم که او می خواهد

36
00:03:04,078 --> 00:03:05,412
همین الان اعدامم کن

37
00:03:06,247 --> 00:03:08,815
هلوهای آسمانی را به نحوی جمع می کند،

38
00:03:09,150 --> 00:03:11,385
نجات ژنرال ژوان شنگ،

39
00:03:11,386 --> 00:03:13,387
و یک حمله تمام عیار به کوه قیلایی انجام دهید.

40
00:03:13,888 --> 00:03:14,321
آیا او؟

41
00:03:14,555 --> 00:03:14,988
بله.

42
00:03:15,356 --> 00:03:17,391
مطمئنم او در دوراهی گیر کرده است

43
00:03:17,392 --> 00:03:18,692
وقتی با فردی روبرو می شود که کارهای غیرمعمولی مانند شما انجام می دهد.

44
00:03:18,693 --> 00:03:20,694
اگر ژنرال ژوان شنگ بمیرد،

45
00:03:20,928 --> 00:03:22,763
او نمی تواند خود را برای مافوق و زیردستان توضیح دهد.

46
00:03:23,164 --> 00:03:24,765
تا زمانی که ذره ای امید هست،

47
00:03:25,033 --> 00:03:27,200
گو جینگ تمام تلاشش را می کند تا او را نجات دهد.

48
00:03:27,568 --> 00:03:29,236
او سالها در بارگاه ملکوتی خدمت می کند.

49
00:03:29,237 --> 00:03:30,771
شنیده ام که او در حیله های سیاسی نیز تبحر دارد.

50
00:03:30,938 --> 00:03:32,306
اگر فقط یک هلوی آسمانی از او بخواهم،

51
00:03:32,874 --> 00:03:36,076
او به من مشکوک خواهد شد و آن را به این راحتی به من نمی دهد.

52
00:03:36,911 --> 00:03:39,746
چرا به دنبال این تعداد زیاد هلوهای آسمانی هستید؟

53
00:03:42,483 --> 00:03:46,320
یکی داره میمیره، درسته؟

54
00:03:54,562 --> 00:03:56,730
اگر آنها را به من ندهد،

55
00:03:57,432 --> 00:03:58,899
من سعی می کنم آنها را بدزدم.

56
00:03:59,267 --> 00:04:00,967
هلوهای آسمانی را یک جوری برات می گیرم.

57
00:04:01,869 --> 00:04:02,469
با این حال،

58
00:04:02,970 --> 00:04:05,539
احتمال بیشتری وجود دارد که گو جینگ هلوهای آسمانی را برای ما بفرستد.

59
00:04:07,141 --> 00:04:07,774
متشکرم.

60
00:04:11,846 --> 00:04:12,612
نووجیا؟

61
00:04:13,815 --> 00:04:14,314
شاه راکی

62
00:04:17,418 --> 00:04:18,218
همه شما ممکن است ترک کنید.

63
00:04:19,053 --> 00:04:19,686
بله.

64
00:04:21,823 --> 00:04:23,290
نووجیا، اینجا چیکار میکنی؟

65
00:04:23,791 --> 00:04:25,625
لان، چه بلایی سرت آمده؟

66
00:04:26,060 --> 00:04:27,227
آیا این مربوط به طول عمر شماست؟

67
00:04:27,729 --> 00:04:29,863
هنوز زمان گردهمایی نخبگان نرسیده است.

68
00:04:30,164 --> 00:04:32,866
برای همین دستم به هیچ هلوی آسمانی نمی رسد.

69
00:04:32,867 --> 00:04:33,367
این خوب است.

70
00:04:34,802 --> 00:04:35,702
پدرم گفت

71
00:04:36,037 --> 00:04:37,938
شما 10000 سرباز بهشتی دروازه 9 آسمانی را کشتید،

72
00:04:38,139 --> 00:04:40,207
و شما حتی ژوان شنگ را ربودید. آیا این درست است؟

73
00:04:41,075 --> 00:04:42,976
من حدس می زنم.

74
00:04:43,411 --> 00:04:44,945
خیلی سریع اعتراف میکنی

75
00:04:45,346 --> 00:04:46,980
آن پیرمرد تمام راه مرا به اینجا احضار کرد

76
00:04:46,981 --> 00:04:48,281
به خاطر این موضوع

77
00:04:49,350 --> 00:04:51,485
او از من خواست که به کوه قیلایی بیایم و حقیقت را بررسی کنم.

78
00:04:51,486 --> 00:04:53,653
بنابراین، چگونه قصد دارید

79
00:04:54,288 --> 00:04:56,289
برای ادامه تحقیقات خود؟

80
00:04:56,290 --> 00:04:57,391
در ابتدا،

81
00:04:57,859 --> 00:04:59,226
قصد داشتم بعد از خوردن چای بروم.

82
00:04:59,861 --> 00:05:01,261
وقتی برگردم فقط او را از دست می دهم.

83
00:05:01,696 --> 00:05:03,864
اما حالا که می دانم تو ژوان شنگ را شکنجه کردی،

84
00:05:04,198 --> 00:05:06,533
آیا این خیلی غیرمسئولانه نیست که من ترک کنم؟

85
00:05:06,934 --> 00:05:08,468
بعد از خوردن چای؟

86
00:05:15,977 --> 00:05:16,476
نووجیا!

87
00:05:27,955 --> 00:05:28,355
بس کن

88
00:05:30,291 --> 00:05:31,224
از ایجاد مشکل برای من دست بردار

89
00:05:32,293 --> 00:05:33,160
او ژوان شنگ را شکنجه کرد.

90
00:05:33,394 --> 00:05:35,028
من نمی توانم فقط ترک کنم

91
00:05:35,029 --> 00:05:35,829
بدون انجام کاری

92
00:05:36,564 --> 00:05:37,030
دیو سنگ،

93
00:05:37,565 --> 00:05:38,598
شما 100 هلو آسمانی می خواهید.

94
00:05:39,000 --> 00:05:39,933
آیا سهم لان را در نظر گرفتید؟

95
00:05:42,069 --> 00:05:43,136
آنها را مطالبه کرد

96
00:05:43,905 --> 00:05:44,938
برای من

97
00:05:47,308 --> 00:05:49,075
از آنجایی که شما سهم او را وارد کردید،

98
00:05:49,544 --> 00:05:50,944
من چشم بر این می بندم

99
00:05:51,145 --> 00:05:52,479
و بگذار بگذرد

100
00:05:52,780 --> 00:05:53,580
اما من یک شرط دارم.

101
00:05:54,248 --> 00:05:56,183
شما مجاز به شکنجه ژوان شنگ نیستید.

102
00:05:56,184 --> 00:05:58,952
اگر نه، من نیروهایم را به اینجا می آورم و شما را نابود می کنم.

103
00:05:59,187 --> 00:06:01,488
چون پدرم نیست،

104
00:06:02,023 --> 00:06:04,658
من الان بیشترین اختیار را دارم.

105
00:06:04,659 --> 00:06:05,692
من هلوهای آسمانی را می خواهم.

106
00:06:06,861 --> 00:06:09,429
اگر ارتش نه دروازه بهشتی بخواهد بیاید، از آنها استقبال گرمی خواهم کرد.

107
00:06:09,897 --> 00:06:10,864
در مورد ژوان‌شنگ،

108
00:06:11,933 --> 00:06:13,200
تا زمانی که من هلوهای آسمانی را دریافت کنم،

109
00:06:13,734 --> 00:06:15,035
روح او دست نخورده باقی خواهد ماند

110
00:06:20,975 --> 00:06:23,009
لن، من به خاطر روابط گذشته مان به تو کمک می کنم.

111
00:06:23,478 --> 00:06:25,245
برای من منطقی نیست که به دیو سنگ کمک کنم.

112
00:06:25,513 --> 00:06:26,513
برای بیان موضعم،

113
00:06:26,914 --> 00:06:29,416
از این به بعد، من به شما اطلاعات ارائه نمی کنم

114
00:06:29,417 --> 00:06:30,617
در مورد ارتش آسمانی

115
00:06:31,652 --> 00:06:32,486
من اول یک حرکت می کنم.

116
00:06:37,358 --> 00:06:39,626
بیا فردا ساعت زی روی دریا مسابقه بدیم.

117
00:06:39,961 --> 00:06:41,595
اگر نیایید ترسو هستید.

118
00:06:43,030 --> 00:06:44,531
هنوز میخوای بجنگی؟

119
00:06:44,532 --> 00:06:45,565
من فقط شوخی کردم

120
00:06:50,204 --> 00:06:52,372
وقتی روبروی من است عادی است.

121
00:06:52,373 --> 00:06:54,140
اما او در مقابل شما به یک بچه تبدیل می شود.

122
00:06:54,575 --> 00:06:55,709
فکر کنم عادت کرده

123
00:06:56,210 --> 00:06:58,745
ما در گذشته توسط خدایان دیگر به رسمیت شناخته نمی شدیم.

124
00:06:59,013 --> 00:07:00,413
ما از هم حمایت کردیم.

125
00:07:01,015 --> 00:07:01,848
ولی این هم خوبه

126
00:07:02,083 --> 00:07:03,650
از آنجایی که او اطلاعاتی در مورد ارتش آسمانی به من نمی دهد،

127
00:07:04,285 --> 00:07:05,318
من نیازی به احساس گناه ندارم

128
00:07:06,220 --> 00:07:07,854
شما باید به راحتی در Xuansheng بروید.

129
00:07:08,022 --> 00:07:10,023
به هر حال، شما یک لطفی به Nuojia مدیون هستید.

130
00:07:12,159 --> 00:07:13,326
چه چیزی در ذهن شماست؟

131
00:07:18,165 --> 00:07:19,165
داشتم فکر میکردم

132
00:07:19,166 --> 00:07:20,767
که او نمی تواند اینگونه خودنمایی کند

133
00:07:21,369 --> 00:07:22,702
اگر عصای مقدس نه اژدها را داشتم.

134
00:07:23,104 --> 00:07:24,304
اگر می جنگیدیم،

135
00:07:24,639 --> 00:07:25,772
به نظر من نیزه شعله بنفش او

136
00:07:26,641 --> 00:07:27,607
نمی توانست برنده شود

137
00:07:28,042 --> 00:07:29,976
Sacred Nine-Dragon Staff؟

138
00:07:33,414 --> 00:07:34,581
در دریای آینه است.

139
00:07:37,952 --> 00:07:40,053
زمانی که گو جینگ ژوان شنگ را با هلوهای آسمانی نجات داد،

140
00:07:40,688 --> 00:07:42,522
او مطمئناً نیروهای خود را به اینجا می فرستد.

141
00:07:42,823 --> 00:07:43,990
او یک حمله تمام عیار را آغاز خواهد کرد.

142
00:07:44,492 --> 00:07:46,026
برای نبرد با ارتش Nine Heavenly Gate،

143
00:07:46,494 --> 00:07:48,161
ما باید مقدار کافی سلاح گرم تهیه کنیم.

144
00:07:48,829 --> 00:07:49,329
لیپی،

145
00:07:50,231 --> 00:07:51,698
از آنها بخواهید که تولید سلاح گرم را سرعت بخشند.

146
00:07:51,999 --> 00:07:52,465
بله.

147
00:07:52,934 --> 00:07:53,567
آدم ربایی Lv.

148
00:07:53,701 --> 00:07:54,100
شاه راکی

149
00:07:54,735 --> 00:07:55,702
همه جوهرهای طلا را برایم بیاور

150
00:07:55,703 --> 00:07:56,970
که کوه قیلایی دارد.

151
00:07:57,471 --> 00:07:57,938
من باید از آنها استفاده کنم.

152
00:08:00,041 --> 00:08:01,207
همه آنها؟

153
00:08:03,711 --> 00:08:06,913
♪ دل به وسعت آسمان و دریاست ♪

154
00:08:09,083 --> 00:08:12,152
♪ با این حال سرنوشت ظریف و شکننده است ♪

155
00:08:14,188 --> 00:08:16,723
♪ اشک ها مثل آب آرام آرام هستند ♪

156
00:08:19,026 --> 00:08:22,762
♪ با این حال قادر به خنثی کردن رویاهای خود ♪

157
00:08:24,131 --> 00:08:27,200
♪ امواج برای مایل ها می پیچند ♪

158
00:08:29,236 --> 00:08:34,240
♪ مثل یک قایق کوچک بیا و برو ♪

159
00:08:35,242 --> 00:08:39,446
♪ بالا و پایین رفتن ♪

160
00:08:39,580 --> 00:08:42,449
♪ بی هدف ♪

161
00:08:44,852 --> 00:08:49,623
♪ بهتره تنهایی رو تحمل کنی ♪

162
00:08:50,124 --> 00:08:53,827
♪ از دست دادن ♪

163
00:08:54,862 --> 00:09:00,000
♪ زندگی یک سفر پر از دست انداز و سخت است ♪

164
00:09:00,201 --> 00:09:04,437
♪ روزهای گذشته پر از رنج فراوان بود ♪

165
00:09:17,418 --> 00:09:18,518
به پادشاهت بگو

166
00:09:19,153 --> 00:09:20,320
که می خواهم از او چیزی بخرم.

167
00:09:20,955 --> 00:09:21,454
این را به خاطر بسپار.

168
00:09:22,189 --> 00:09:23,189
به او بگو که دارم چیزی می خرم.

169
00:09:23,958 --> 00:09:25,825
بله قربان فوراً به او گزارش خواهم داد.

170
00:09:32,700 --> 00:09:33,900
سلام، پادشاه راکی.

171
00:09:34,035 --> 00:09:36,269
از آشنایی با شما خوشحالم

172
00:09:37,571 --> 00:09:39,239
من واقعا از این بابت متاسفم.

173
00:09:39,573 --> 00:09:42,208
پادشاه ما برای دیدار با دوستانش به بارگاه بهشتی رفت.

174
00:09:42,576 --> 00:09:44,511
او هنوز برنگشته است.

175
00:09:46,580 --> 00:09:48,815
او دوباره در اطراف نیست؟

176
00:09:51,452 --> 00:09:52,952
اگر چنین است،

177
00:09:53,654 --> 00:09:54,788
می توانید وقتی او در اطراف نیست تماس بگیرید؟

178
00:09:55,690 --> 00:09:57,557
بله، من می توانم، برای تصمیمات حقیر.

179
00:10:00,394 --> 00:10:01,695
منظور شما از تصمیمات حقیر چیست؟

180
00:10:03,197 --> 00:10:06,533
پادشاه راکی، اگر می‌خواهی میوه بخوری، می‌توانم تماس بگیرم

181
00:10:07,068 --> 00:10:09,102
یا غذاهای دریایی

182
00:10:09,103 --> 00:10:10,036
در مورد تصمیمات مهم چطور؟

183
00:10:10,905 --> 00:10:12,572
شاه راکی، حتما شوخی می کنی.

184
00:10:12,573 --> 00:10:15,041
من فقط یک سوژه حقیر هستم.

185
00:10:15,042 --> 00:10:17,277
چگونه می توانم تصمیمات مهمی بگیرم؟

186
00:10:17,278 --> 00:10:18,144
خوب

187
00:10:22,516 --> 00:10:24,684
کسی را برای من بیاور که بتواند تصمیمات مهمی بگیرد.

188
00:10:25,553 --> 00:10:26,786
فهمیده شد؟

189
00:10:27,288 --> 00:10:28,955
فهمیده شد.

190
00:10:29,557 --> 00:10:31,357
خوشحالم که فهمیدی

191
00:10:32,693 --> 00:10:33,827
سعی نکن من رو از دست بدی

192
00:10:34,028 --> 00:10:35,929
من جرات این کار را ندارم!

193
00:10:37,364 --> 00:10:38,064
حالا برو

194
00:10:38,199 --> 00:10:38,932
باشه

195
00:10:39,166 --> 00:10:40,266
برویم

196
00:10:46,373 --> 00:10:47,440
آن حیوان!

197
00:10:47,942 --> 00:10:51,244
ابتدا شش نشان نگهبانان کاخ یائو را برای ما فرستاد.

198
00:10:51,645 --> 00:10:53,813
او اکنون 10000 سرباز آسمانی را کشته است.

199
00:10:54,115 --> 00:10:56,082
و اکنون، او راه خود را به کاخ دریای آینه یائو پیدا کرد.

200
00:10:56,584 --> 00:10:57,917
او به نفع خودش بیش از حد مغرور است.

201
00:10:59,320 --> 00:11:01,688
بابا بذار باهاش ​​کنار بیام

202
00:11:02,189 --> 00:11:03,656
حتی اگر مشکلی پیش بیاید،

203
00:11:03,991 --> 00:11:05,358
حداقل فضایی برای چرخاندن آن وجود دارد.

204
00:11:14,769 --> 00:11:17,470
سلام، پادشاه راکی. حال شما چگونه بوده است؟

205
00:11:17,638 --> 00:11:18,571
سلام پرنسس چهارم.

206
00:11:18,906 --> 00:11:21,040
بالاخره یک نفر با نفوذ اینجا پیدا کردند.

207
00:11:21,876 --> 00:11:24,010
جرات ندارم اینطوری بگم

208
00:11:24,512 --> 00:11:26,346
من معمولاً با امور پست سروکار دارم

209
00:11:26,347 --> 00:11:28,982
از طرف پدرم

210
00:11:29,617 --> 00:11:31,351
کینگ راکی، من نمی دانم

211
00:11:31,352 --> 00:11:32,819
اگر بتوانم به شما کمک کنم تا امروز به هدفتان برسید.

212
00:11:33,387 --> 00:11:34,287
اگر نتوانم،

213
00:11:34,488 --> 00:11:36,022
ما چاره ای نداریم جز اینکه منتظر بازگشت پدر باشیم.

214
00:11:37,191 --> 00:11:38,558
پادشاه دریا به بارگاه بهشتی رفت.

215
00:11:39,026 --> 00:11:40,994
یک روز در بهشت ​​برابر است با یک سال روی زمین.

216
00:11:41,162 --> 00:11:42,662
او به این زودی برنمی گردد.

217
00:11:43,264 --> 00:11:45,698
با این حال، من به آن مورد نیاز فوری دارم.

218
00:11:46,200 --> 00:11:48,201
اعلیحضرت چیکار کنم؟

219
00:11:49,270 --> 00:11:50,303
این درست نیست.

220
00:11:50,771 --> 00:11:52,305
پدر رفت

221
00:11:52,473 --> 00:11:53,206
به بارگاه آسمانی

222
00:11:53,207 --> 00:11:55,708
برای دعوت خدایان به کاخ یائو.

223
00:11:56,076 --> 00:11:57,310
پادشاه راکی، لطفا به ما بپیوندید

224
00:11:57,311 --> 00:11:59,646
اگر بعد از دو هفته آزاد شدید

225
00:12:01,015 --> 00:12:03,082
دعوت خدایان به کاخ یائو، ها؟

226
00:12:05,486 --> 00:12:08,188
اعلیحضرت، ممکن است زیبا و باوقار به نظر برسید،

227
00:12:08,455 --> 00:12:10,290
اما تو خودت خیلی فصیح هستی

228
00:12:11,358 --> 00:12:14,260
کینگ راکی، منظور شما را کاملا متوجه نشدم.

229
00:12:15,396 --> 00:12:16,529
من مستقیماً می روم سر اصل مطلب.

230
00:12:17,364 --> 00:12:18,765
بچه ها از شما یه چیزی میخوام

231
00:12:18,766 --> 00:12:19,599
من آن را رایگان نمی گیرم.

232
00:12:20,334 --> 00:12:22,302
حتی برایش عرقیات طلا هم آماده کردم.

233
00:12:23,270 --> 00:12:25,572
اگر فکر می کنید این کافی نیست،

234
00:12:26,273 --> 00:12:28,408
فقط برای من یک IOU بنویس دفعه بعد پرداخت میکنم

235
00:12:29,109 --> 00:12:30,310
مردم گنج می خرند

236
00:12:30,644 --> 00:12:32,278
با پول از قبل

237
00:12:32,513 --> 00:12:34,113
هیچ کس برای آن IOU نمی نویسد.

238
00:12:34,114 --> 00:12:35,081
داری میگی

239
00:12:35,749 --> 00:12:37,450
که به شخصیت من اعتماد نداری؟

240
00:12:43,224 --> 00:12:44,190
من می خواهم

241
00:12:44,859 --> 00:12:47,493
خدمه مقدس نه اژدها در دریای یائو.

242
00:12:48,729 --> 00:12:54,033
Sacred Nine-Dragon Staff؟

243
00:12:55,269 --> 00:12:57,036
پادشاه راکی، من از این مبلغ می ترسم

244
00:12:57,571 --> 00:12:58,805
کافی نیست

245
00:13:00,241 --> 00:13:00,940
کافی نیست؟

246
00:13:02,042 --> 00:13:03,309
اعلیحضرت، پس به من قیمت بدهید.

247
00:13:05,512 --> 00:13:07,513
این مورد قیمتی ندارد

248
00:13:08,849 --> 00:13:09,949
بی قیمت؟

249
00:13:10,851 --> 00:13:11,851
شما به من می گویید

250
00:13:11,852 --> 00:13:14,454
که کارکنان زنگ زده قیمتی ندارند؟

251
00:13:15,522 --> 00:13:16,823
داری منو تحقیر میکنی، نه؟

252
00:13:17,124 --> 00:13:18,691
طبیعتا اون پرسنل زنگ زده

253
00:13:18,692 --> 00:13:20,493
ارزش هیچ جوهر طلا را ندارد

254
00:13:21,095 --> 00:13:22,729
پادشاه راکی، اگر آن را دوست دارید،

255
00:13:22,730 --> 00:13:24,931
من آن را به شما هدیه می دهم.

256
00:13:27,935 --> 00:13:28,968
جدی میگی؟

257
00:13:29,370 --> 00:13:30,470
با این حال،

258
00:13:30,471 --> 00:13:33,539
من نمی دانم چه قیمتی دارد.

259
00:13:33,807 --> 00:13:35,041
ترکیبی از آن کارکنان زنگ زده

260
00:13:35,409 --> 00:13:36,976
و شما می توانید واکشی کنید.

261
00:13:37,311 --> 00:13:38,611
اگر باید بگویم،

262
00:13:38,612 --> 00:13:39,946
بی قیمت خواهد بود

263
00:13:40,848 --> 00:13:42,916
منظور شما از آن چیست؟

264
00:13:42,917 --> 00:13:45,385
می بینید، من به شما عصای مقدس نه اژدها را می دهم.

265
00:13:45,953 --> 00:13:48,955
اگر یادبودی به کاخ نه بهشتی ارائه کنم چه می شود؟

266
00:13:49,223 --> 00:13:51,691
پادشاه راکی، آیا به عواقب آن فکر کرده اید؟

267
00:13:53,360 --> 00:13:56,029
خب، تو مسیری انحرافی گرفتی تا منو تهدید کنی، ها؟

268
00:13:57,197 --> 00:13:58,231
با این حال،

269
00:13:58,232 --> 00:13:59,933
چندین راه حل برای این وجود دارد.

270
00:14:00,100 --> 00:14:01,601
اگر ناپدید شدن کارکنان

271
00:14:01,669 --> 00:14:03,236
شما را به دردسر نمی اندازد،

272
00:14:04,138 --> 00:14:05,805
من را به دردسر می اندازد

273
00:14:08,809 --> 00:14:10,310
منظور شما از آن چیست؟

274
00:14:10,811 --> 00:14:12,345
The Sacred Nine-Dragon Staff

275
00:14:12,346 --> 00:14:14,147
در واقع گرد و خاک و زنگ زده است

276
00:14:14,615 --> 00:14:17,317
با این حال، همه خدایان می دانند

277
00:14:18,018 --> 00:14:20,853
که در کاخ آینه دریا یائو است.

278
00:14:21,288 --> 00:14:23,156
کینگ راکی، اگر به آن دست پیدا کردی،

279
00:14:23,223 --> 00:14:24,724
و من یادبودی به بالاترین پست ندادم،

280
00:14:25,292 --> 00:14:27,660
چه می شود اگر بارگاه بهشتی را درگیر دعوا کنید

281
00:14:27,661 --> 00:14:28,928
و اسلحه ات را بیرون آوردی؟

282
00:14:29,363 --> 00:14:30,163
به من بگو

283
00:14:30,164 --> 00:14:32,265
تا آن زمان چگونه باید خودمان را توضیح دهیم؟

284
00:14:33,867 --> 00:14:34,901
بنابراین،

285
00:14:35,369 --> 00:14:36,436
یکی با نفوذ اینجا

286
00:14:36,437 --> 00:14:38,204
باید یکی برای تیم بگیرد

287
00:14:38,205 --> 00:14:39,305
و قربانی باش

288
00:14:40,107 --> 00:14:42,442
برای بچه ها غیرقابل قبول است که به والدین اجازه بدهند مقصر باشند.

289
00:14:43,077 --> 00:14:45,678
بنابراین، من چاره ای جز این ندارم که بزغاله باشم.

290
00:14:47,614 --> 00:14:50,350
کینگ راکی، به نظرت من چقدر می ارزم؟

291
00:14:56,890 --> 00:14:58,624
اگر بگویم تو قیمتی نیستی،

292
00:15:00,194 --> 00:15:01,160
از من پرمدعا خواهد بود

293
00:15:02,029 --> 00:15:02,762
به نظر من،

294
00:15:03,664 --> 00:15:05,665
اعلیحضرت، شما ارزش دارید. صد میلیون اسانس طلا

295
00:15:07,334 --> 00:15:08,735
پادشاه راکی، از تعریف شما متشکرم.

296
00:15:09,036 --> 00:15:09,902
اعلیحضرت

297
00:15:09,903 --> 00:15:12,372
آیا می گویید که با ارزیابی من موافقید؟

298
00:15:13,107 --> 00:15:14,073
من جرات این کار را ندارم.

299
00:15:14,641 --> 00:15:15,541
جرات نداری؟

300
00:15:16,477 --> 00:15:17,343
این خوب است.

301
00:15:17,845 --> 00:15:19,645
می ترسیدم قیمت را بیشتر افزایش دهید.

302
00:15:21,815 --> 00:15:22,582
برای من یک کاغذ و یک خودکار بیاور.

303
00:15:23,617 --> 00:15:24,083
بله.

304
00:15:41,935 --> 00:15:42,368
اینجا

305
00:15:43,203 --> 00:15:44,437
کینگ راکی تو چی هستی...

306
00:15:44,438 --> 00:15:46,272
این سودی است که من پیشاپیش می پردازم.

307
00:15:46,273 --> 00:15:49,042
لطفاً این را به پادشاه اژدهای دریایی آینه بدهید.

308
00:15:49,910 --> 00:15:50,810
باشه

309
00:15:52,613 --> 00:15:54,614
پرنسس چهارم، تو واقعا نابغه ای.

310
00:15:56,116 --> 00:15:58,651
شما خیلی بهتر از استراتژیست نیمه کاره هستید

311
00:15:58,652 --> 00:15:59,519
من در کوه قیلایی دارم.

312
00:16:00,054 --> 00:16:00,720
اونوقت تصمیم گرفته میشه

313
00:16:01,055 --> 00:16:02,055
جوهر صد میلیون طلا.

314
00:16:02,856 --> 00:16:04,824
من شما را به عنوان استراتژیست برای صد میلیون اسانس طلا استخدام می کنم.

315
00:16:06,026 --> 00:16:08,327
شما باید قربانی باشید

316
00:16:08,328 --> 00:16:09,595
برای ناپدید شدن Sacred Nine-Dragon Staff نیز.

317
00:16:09,997 --> 00:16:11,531
با این حال، در حال حاضر باید آن را به صورت اعتباری بخرم.

318
00:16:11,765 --> 00:16:12,198
نگران نباشید.

319
00:16:12,833 --> 00:16:13,399
حتما بدهی ام را پس می دهم

320
00:16:14,034 --> 00:16:15,802
در آینده

321
00:16:18,372 --> 00:16:20,406
من نمی خواهم استراتژیست شما باشم.

322
00:16:21,075 --> 00:16:23,409
میخوای برات کار کنم؟ در رویاهای شما

323
00:16:26,980 --> 00:16:29,182
آن دیو سنگ در حال ربودن اعلیحضرت است!

324
00:16:30,317 --> 00:16:31,584
ای اوباش!

325
00:16:32,019 --> 00:16:35,221
شاه راکی!

326
00:16:36,523 --> 00:16:37,890
او بالاخره اینجاست.

327
00:16:39,193 --> 00:16:40,259
منظورت از این چیه؟

328
00:16:43,030 --> 00:16:45,698
بیایید اول آن موضوع را رها کنیم. بیایید در مورد چیز دیگری صحبت کنیم.

329
00:16:46,166 --> 00:16:47,600
شنیدم به بارگاه بهشت ​​رفتی.

330
00:16:47,935 --> 00:16:49,569
چرا یکدفعه برگشتی؟

331
00:16:51,371 --> 00:16:52,538
فریبم دادی؟

332
00:16:53,774 --> 00:16:54,207
من جرات ندارم!

333
00:16:54,541 --> 00:16:55,608
من جرات این کار را ندارم!

334
00:16:55,609 --> 00:16:56,642
جرات این کار را ندارید؟

335
00:16:56,944 --> 00:17:00,613
تو به نظر من خیلی جسورانه به نظر میرسی من اینجا کاملا شرمنده ام

336
00:17:00,814 --> 00:17:03,950
من با نیت خیر به دیدار شما آمدم

337
00:17:04,251 --> 00:17:06,519
اما تو مجبور بودی منو اینطوری گول بزنی

338
00:17:07,121 --> 00:17:08,287
این خیلی به حیثیت من لطمه می زند.

339
00:17:08,288 --> 00:17:09,789
انقدر درد داره که قلبم شکسته میدونی؟

340
00:17:10,557 --> 00:17:11,057
اوه

341
00:17:11,692 --> 00:17:13,192
پس بگو

342
00:17:13,694 --> 00:17:14,994
چطوری باید جبرانش کنی؟

343
00:17:15,863 --> 00:17:17,029
من دخترت را ارزیابی کرده ام

344
00:17:17,364 --> 00:17:18,698
او صد میلیون جوهر طلا می ارزد.

345
00:17:18,699 --> 00:17:19,599
او قبلاً با آن موافقت کرده است.

346
00:17:20,100 --> 00:17:21,601
IOU را نیز با خود دارید.

347
00:17:22,536 --> 00:17:23,336
به من بگو

348
00:17:24,037 --> 00:17:26,639
آبروی من چقدر باید ارزش داشته باشد؟

349
00:17:29,610 --> 00:17:31,177
نمیخوای بهم قیمت بدی؟

350
00:17:31,478 --> 00:17:32,478
اونوقت بهت قیمت میدم

351
00:17:33,947 --> 00:17:35,014
ارزش آن یک میلیارد اسانس طلا است.

352
00:17:37,818 --> 00:17:39,051
چی؟ آیا برای شما خیلی گرون است؟

353
00:17:42,523 --> 00:17:44,624
اگه هست چرا قیمت رو نپرسیدی

354
00:17:44,625 --> 00:17:48,361
قبل از اینکه مرا تحقیر کنی؟

355
00:17:49,496 --> 00:17:50,096
الان باید چیکار کنم؟

356
00:17:50,931 --> 00:17:52,031
تو قبلا منو تحقیر کردی

357
00:17:53,033 --> 00:17:55,535
آیا فکر می کنید کاخ شما ارزش یک میلیارد جوهر طلا دارد؟

358
00:17:57,738 --> 00:17:58,371
شما می توانید Sacred Nine-Dragon Staff را داشته باشید

359
00:17:59,540 --> 00:18:00,173
به صورت رایگان

360
00:18:00,274 --> 00:18:01,374
کی گفته میخوامش؟

361
00:18:02,376 --> 00:18:04,343
دخترت قول داده

362
00:18:05,846 --> 00:18:07,446
تا آن را به من بدهد

363
00:18:08,615 --> 00:18:09,515
بعد از آن چه باید کرد؟

364
00:18:10,184 --> 00:18:12,518
من این را به دادگاه آسمانی گزارش نمی کنم.

365
00:18:12,786 --> 00:18:15,321
اگر این کار را بکنم، رعد و برق مرا از پا در می آورد.

366
00:18:17,691 --> 00:18:18,558
تو در دریا پنهان شده ای!

367
00:18:18,992 --> 00:18:20,726
آیا فکر می کنید رعد و برق می تواند به شما برسد؟

368
00:18:21,528 --> 00:18:23,029
به آسمان سوگند

369
00:18:23,030 --> 00:18:24,197
که من این را به دادگاه آسمانی گزارش نمی کنم.

370
00:18:24,598 --> 00:18:26,332
اگر انجام دهم،

371
00:18:26,567 --> 00:18:28,801
من به پایین ترین سطح عالم اموات محکوم خواهم شد

372
00:18:29,469 --> 00:18:32,471
و عذاب ابدی را تحمل کند!

373
00:18:32,940 --> 00:18:34,040
این یک نذر شرورانه است.

374
00:18:34,942 --> 00:18:35,741
اما من هنوز به شما اعتماد ندارم.

375
00:18:36,276 --> 00:18:37,076
در مورد این چطور؟

376
00:18:37,277 --> 00:18:38,177
من دخترت را برمی گردانم

377
00:18:38,679 --> 00:18:41,347
به کوه قیلایی برای یک قرن و او را استراتژیست خود کنم.

378
00:18:42,015 --> 00:18:43,683
او استراتژی هایی برای ما طراحی خواهد کرد.

379
00:18:44,017 --> 00:18:45,451
من حدس می زنم که او را می توان یک گروگان در نظر گرفت.

380
00:18:45,752 --> 00:18:47,353
اگر دادگاه آسمانی از شما سؤال می کند،

381
00:18:47,621 --> 00:18:49,855
حداقل می توانید از او به عنوان بهانه استفاده کنید، درست است؟

382
00:18:50,123 --> 00:18:51,023
این کار نمی کند.

383
00:18:53,026 --> 00:18:53,859
بازم بگو؟

384
00:18:59,032 --> 00:18:59,865
اگر چنین است، من چاره ای ندارم

385
00:19:00,601 --> 00:19:03,603
اما به شما بگویم پدرشوهر.

386
00:19:04,271 --> 00:19:06,205
انگار حاضر نیستی با دخترت ازدواج کنم.

387
00:19:06,440 --> 00:19:07,373
داری منو تحقیر میکنی؟

388
00:19:10,244 --> 00:19:11,077
بیا

389
00:19:11,078 --> 00:19:12,311
پدر شوهر لطفا بلند شو

390
00:19:12,479 --> 00:19:12,845
پدر

391
00:19:12,846 --> 00:19:14,747
اگر این کار را بکنید احساس گناه می کنم.

392
00:19:15,782 --> 00:19:17,316
من قبلاً قول داده ام که Sacred Nine-Dragon Staff را به شما بدهم.

393
00:19:17,684 --> 00:19:18,284
و

394
00:19:18,952 --> 00:19:19,952
من با تو می روم

395
00:19:20,520 --> 00:19:21,120
دختر من!

396
00:19:21,121 --> 00:19:22,054
شما نباید این کار را انجام دهید!

397
00:19:22,055 --> 00:19:23,623
شما نباید با آن موافقت کنید!

398
00:19:23,857 --> 00:19:25,124
بابا من خوب میشم

399
00:19:25,325 --> 00:19:26,359
او جرات نمی کند با من درگیر شود.

400
00:19:26,994 --> 00:19:29,262
او یک شیطان است. و او چیزی ندارد.

401
00:19:29,363 --> 00:19:30,363
چی گفتی؟

402
00:19:30,364 --> 00:19:31,163
ولش کن!

403
00:19:35,602 --> 00:19:37,937
اعلیحضرت لطفا اینجا منتظر بمانید

404
00:19:38,305 --> 00:19:40,039
هنگامی که من Sacred Nine-Dragon Staff را بازیابی کردم،

405
00:19:41,108 --> 00:19:42,475
می توانیم با هم به کوه قیلایی برگردیم.

406
00:19:48,849 --> 00:19:52,518
بنابراین، این Staff Nine-Dragon مقدس است.

407
00:20:01,695 --> 00:20:04,497
برایم مهم نیست که استاد بزرگوار ووجی باشد یا استاد.

408
00:20:05,599 --> 00:20:08,200
امروز آرزوهایت را برآورده خواهم کرد.

409
00:20:35,362 --> 00:20:36,228
چه خبر؟

410
00:21:16,370 --> 00:21:17,436
زیرش چیه؟

411
00:21:17,871 --> 00:21:19,739
آن دهان دریای آینه است!

412
00:21:19,873 --> 00:21:21,307
شما باعث سونامی خواهید شد!

413
00:22:52,365 --> 00:22:53,199
وقتی از این نزدیک بهش نگاه می کنی،

414
00:22:54,434 --> 00:22:55,668
بزرگ به نظر می رسد

415
00:22:57,938 --> 00:22:58,571
پدر!

416
00:22:59,975 --> 00:23:01,154
(من به کوه قیلایی نرسیده ام.)

417
00:23:01,641 --> 00:23:02,875
(من هنوز راکی را ندیده ام)

418
00:23:03,443 --> 00:23:04,443
(من نمی توانم اینجا بمیرم!)

419
00:23:49,689 --> 00:23:51,123
این ستاد مقدس نه اژدها است.

420
00:23:52,325 --> 00:23:54,026
این به عنوان یک مصنوع الهی به نام خود عمل می کند.

421
00:23:57,831 --> 00:23:58,564
اعلیحضرت

422
00:23:59,366 --> 00:24:00,266
من تمام شده ام.

423
00:24:01,368 --> 00:24:02,067
اکنون می توانیم حرکت کنیم.

424
00:24:13,680 --> 00:24:14,914
بنابراین، شما می گویید

425
00:24:15,181 --> 00:24:18,017
که بدون اطلاع من به کاخ آینه دریا یائو رفتی،

426
00:24:18,251 --> 00:24:20,219
ستاد مقدس نه اژدها را دزدید، سونامی ایجاد کرد،

427
00:24:20,820 --> 00:24:22,688
و اعلیحضرت را در اینجا به عنوان گروگان ربودند؟

428
00:24:22,689 --> 00:24:24,189
من ندزدمش

429
00:24:24,190 --> 00:24:25,291
من یک IOU نوشتم.

430
00:24:25,559 --> 00:24:26,959
علاوه بر این، پادشاه دریا به من نگفت

431
00:24:26,960 --> 00:24:28,494
باعث سونامی می شود

432
00:24:28,929 --> 00:24:29,995
چطور ممکن است این تقصیر من باشد؟

433
00:24:30,263 --> 00:24:31,230
آیا تفاوتی وجود دارد؟

434
00:24:31,565 --> 00:24:32,364
فرقی نداره؟

435
00:24:32,566 --> 00:24:35,034
گفت من را اینجا ربود تا همسرش شوم.

436
00:24:35,135 --> 00:24:35,534
صبر کن...

437
00:24:35,902 --> 00:24:36,802
چی؟

438
00:24:37,203 --> 00:24:38,103
فقط داشتم میگفتم

439
00:24:38,305 --> 00:24:39,738
این یک شوخی بود.

440
00:24:40,640 --> 00:24:42,074
فقط میگفتی؟

441
00:24:42,442 --> 00:24:44,009
فکر می کنم برای هیچ چیز خوشحال بودم.

442
00:24:44,544 --> 00:24:47,313
حتی به پدر شوهرم هم زنگ زدی.

443
00:24:47,480 --> 00:24:49,148
مطمئنی فقط میگفتی؟

444
00:24:49,416 --> 00:24:50,683
پدرشوهر؟

445
00:24:52,152 --> 00:24:52,851
خب پس از آن تنها بودی؟

446
00:24:52,852 --> 00:24:54,320
بنابراین، شما تمام مدت دنبال آن بودید؟

447
00:24:54,321 --> 00:24:54,820
این نیست!

448
00:24:55,188 --> 00:24:56,822
من فقط او را ربودم تا گروگان ما باشد.

449
00:24:56,823 --> 00:24:57,556
گروگان، می فهمی؟

450
00:24:57,557 --> 00:24:58,290
گروگان، ها؟

451
00:24:58,792 --> 00:25:00,826
وقتی پدرشوهرش خطاب می کنی چطور جرات می کنی او را گروگان خطاب کنی؟

452
00:25:01,094 --> 00:25:02,595
چه جراتی داری!

453
00:25:02,596 --> 00:25:03,429
شما نباید آن را پرتاب کنید!

454
00:25:03,863 --> 00:25:04,830
این نیست؟

455
00:25:05,031 --> 00:25:05,998
در مورد این یکی چطور؟

456
00:25:06,266 --> 00:25:07,666
چطور جرات کردی بهش بگی پدرشوهر؟

457
00:25:08,168 --> 00:25:09,435
برو بیرون!

458
00:25:09,436 --> 00:25:10,536
به توضیحاتم گوش کن

459
00:25:11,371 --> 00:25:12,638
چیکار میکنی؟

460
00:25:13,039 --> 00:25:14,473
من می خواهم به ...

461
00:25:15,041 --> 00:25:15,641
من می خواهم کارکنان را ببرم.

462
00:25:15,942 --> 00:25:17,443
فوراً ترک کنید!

463
00:25:17,744 --> 00:25:19,011
آرام باش عصبانی نشو

464
00:25:19,145 --> 00:25:19,845
برای سلامتی شما مضر است.

465
00:25:19,846 --> 00:25:21,013
فقط همین الان ترک کن!

466
00:25:21,014 --> 00:25:21,180
بسیار خوب!

467
00:25:21,181 --> 00:25:22,448
همین الان میرم!

468
00:25:22,582 --> 00:25:23,048
برو کنار

469
00:25:23,350 --> 00:25:24,083
چه جراتی داری!

470
00:25:28,455 --> 00:25:31,023
استاد آرام باش

471
00:25:32,158 --> 00:25:33,058
این خشمگین است.

472
00:25:36,630 --> 00:25:37,196
Hmph

473
00:25:39,532 --> 00:25:40,566
همش تقصیر توست

474
00:25:40,767 --> 00:25:42,034
این چه ربطی به من دارد؟

475
00:25:42,435 --> 00:25:44,403
عزیزم من فقط حقایق رو گفتم

476
00:25:44,404 --> 00:25:46,438
عزیزم؟

477
00:25:46,773 --> 00:25:47,873
فکر نمی کنید اینجا به اندازه کافی آشفته است؟

478
00:25:48,541 --> 00:25:49,408
هنوزم میخوای با من بد باشی؟

479
00:25:49,476 --> 00:25:51,844
یعنی؟ وقتی صحبت از بدجنسی می شود،

480
00:25:51,845 --> 00:25:53,078
شاه راکی،

481
00:25:53,079 --> 00:25:54,847
من نمی توانم یک شمع برای تو نگه دارم.

482
00:25:56,249 --> 00:25:57,683
به هر حال من برنامه ای ندارم

483
00:25:57,684 --> 00:25:59,118
استراتژیست شما بودن

484
00:25:59,319 --> 00:26:00,719
با این حال، شما باید

485
00:26:01,354 --> 00:26:03,155
بفهمید چگونه اشتباه خود را بپذیرید

486
00:26:03,156 --> 00:26:04,690
قبل از اینکه من را به عنوان همسر خود بگیرید، در مقابل یانگ لان.

487
00:26:06,726 --> 00:26:08,193
چه کسی گفت که می توانید در اطراف حرکت کنید؟

488
00:26:08,561 --> 00:26:09,528
نگران نباشید.

489
00:26:10,030 --> 00:26:11,563
من فقط دارم قدم میزنم

490
00:26:11,564 --> 00:26:12,398
من فرار نمی کنم

491
00:26:12,732 --> 00:26:13,565
شما دارید

492
00:26:13,566 --> 00:26:15,200
کالاهای موجود در کاخ آینه دریا یائو.

493
00:26:15,268 --> 00:26:16,602
من حتی اگر بخواهم نمی توانم فرار کنم.

494
00:26:16,603 --> 00:26:17,403
علاوه بر این،

495
00:26:17,604 --> 00:26:19,371
هیچ مکانی امن تر نیست

496
00:26:19,372 --> 00:26:21,807
از اینکه الان زیر نظر یانگ لان باشم.

497
00:26:21,808 --> 00:26:22,307
درست میگم؟

498
00:26:27,313 --> 00:26:29,114
چه کششی

499
00:26:30,450 --> 00:26:33,686
اما من به او نیاز دارم که کاخ Mirror Sea Yao را کنترل کند.

500
00:26:51,705 --> 00:26:53,572
(چطور جرات کردی کاخ آینه دریا یائو را بکشی)

501
00:26:53,573 --> 00:26:54,640
(و پدر با شما؟)

502
00:26:55,375 --> 00:26:57,476
(از زمانی که با شما سر و کار دارم لذت خواهم برد.)

503
00:27:05,985 --> 00:27:08,787
استاد عصبانی نباش

504
00:27:08,988 --> 00:27:10,222
از لیپی شنیدم

505
00:27:10,323 --> 00:27:12,324
که او فقط شاهزاده چهارم را برای استراتژیست ما ربود.

506
00:27:12,692 --> 00:27:14,359
آقای لو هنوز از این بابت عصبانی است.

507
00:27:14,360 --> 00:27:14,893
برو

508
00:27:15,328 --> 00:27:17,563
به لیپی بگو اتاقی در کنار اتاق ما بسازد.

509
00:27:17,764 --> 00:27:18,530
شاهزاده چهارم می تواند آنجا بماند.

510
00:27:19,199 --> 00:27:20,232
خب...

511
00:27:20,834 --> 00:27:23,035
من شنیدم که پادشاه راکی سطح بالایی را اختصاص داده است

512
00:27:23,036 --> 00:27:24,369
اتاق فیجوان به او.

513
00:27:24,637 --> 00:27:26,405
او گفت که او را از نزدیک زیر نظر خواهد داشت.

514
00:27:26,639 --> 00:27:28,640
به نظر من این مناسب نیست.

515
00:27:28,641 --> 00:27:29,441
بگو منو پیدا کنه

516
00:27:29,442 --> 00:27:30,275
اگر با آن موافق نباشد

517
00:27:30,577 --> 00:27:31,677
آن سنگ لعنتی

518
00:27:32,078 --> 00:27:33,011
اگر جرات دارد هر چیز خنده‌داری را امتحان کند،

519
00:27:33,179 --> 00:27:34,279
زنده زنده پوستش می کنم!

520
00:27:41,688 --> 00:27:42,488
این خیلی خشمگین است.

521
00:28:00,273 --> 00:28:00,973
اون چیه؟

522
00:28:02,275 --> 00:28:02,674
برویم

523
00:28:07,947 --> 00:28:08,947
آیا سونامی بود؟

524
00:28:15,021 --> 00:28:16,021
او در مرحله تبلور است؟

525
00:28:16,656 --> 00:28:17,022
صبر کن

526
00:28:17,490 --> 00:28:18,190
فاز تبلور؟

527
00:28:18,858 --> 00:28:19,324
دوانمو،

528
00:28:19,459 --> 00:28:20,526
به راکی بگو

529
00:28:20,527 --> 00:28:21,527
که ما شخص مورد نظر او را پیدا کردیم.

530
00:28:22,095 --> 00:28:22,427
بسیار خوب.

531
00:28:35,909 --> 00:28:36,275
اون کیه؟

532
00:28:36,576 --> 00:28:37,309
من قبلاً او را ندیده بودم.

533
00:28:37,777 --> 00:28:38,143
آره

534
00:28:39,312 --> 00:28:40,145
کینگ راکی ​​اینجاست

535
00:28:43,082 --> 00:28:44,016
باید سونامی باشد.

536
00:28:45,819 --> 00:28:46,485
سونامی؟

537
00:28:50,957 --> 00:28:51,857
زیر این چیه؟

538
00:28:52,458 --> 00:28:54,259
آن دهان دریای آینه است!

539
00:28:54,661 --> 00:28:56,195
شما باعث سونامی خواهید شد!

540
00:29:11,945 --> 00:29:13,445
فنگلینگ به خاطر من تقریباً مرده بود.

541
00:29:20,486 --> 00:29:21,153
حالش خوبه

542
00:29:21,721 --> 00:29:22,521
یانگ لان را پیدا کنید

543
00:29:23,189 --> 00:29:25,157
و مقداری اکسیر احیا کننده از او بدست آورید.

544
00:29:25,825 --> 00:29:27,492
اتاق کنار اتاقم را خالی کن

545
00:29:28,194 --> 00:29:28,694
فهمیده شد.

546
00:29:41,140 --> 00:29:42,040
استاد

547
00:29:42,876 --> 00:29:43,408
استاد؟

548
00:29:44,244 --> 00:29:45,477
چه چیزی در ذهن شماست؟

549
00:29:47,013 --> 00:29:48,280
داشتم به چیزی فکر می کردم.

550
00:29:50,016 --> 00:29:52,951
آیا همین الان زیاده روی کردم؟

551
00:29:52,952 --> 00:29:54,052
من یک عصبانیت بزرگی به راه انداختم

552
00:29:54,053 --> 00:29:55,888
در مقابل تو پرنسس چهارم

553
00:29:55,889 --> 00:29:57,856
و او

554
00:29:57,857 --> 00:29:59,791
فکر کنم شرمنده اش کردم

555
00:29:59,792 --> 00:30:01,059
آره

556
00:30:01,561 --> 00:30:02,261
شاه راکی استاد است

557
00:30:02,262 --> 00:30:03,996
اکنون کوه قیلایی

558
00:30:03,997 --> 00:30:06,064
بسیاری از شیاطین برای زنده ماندن به او وابسته هستند.

559
00:30:06,065 --> 00:30:07,766
او در دریای آینه ویرانی به بار آورد

560
00:30:07,767 --> 00:30:09,368
و شاهزاده خانمشان را ربودند.

561
00:30:09,369 --> 00:30:11,703
درست بعد از برگشتن، مورد سرزنش شما قرار گرفت.

562
00:30:11,704 --> 00:30:14,106
اگر خبری در این مورد منتشر شود شرم آور خواهد بود.

563
00:30:14,574 --> 00:30:16,441
اما او از این خط هم عبور کرد.

564
00:30:16,442 --> 00:30:18,076
چطور شد که اینجوری شد؟

565
00:30:18,077 --> 00:30:20,245
او بعد از به دست آوردن قدرت هر کاری می خواهد انجام می دهد.

566
00:30:20,246 --> 00:30:21,680
این او را مانند آن بچه های بهشت ​​می کند.

567
00:30:21,681 --> 00:30:23,248
کینگ راکی ​​با آنها متفاوت است.

568
00:30:23,249 --> 00:30:24,616
او نیازی به این کار نداشت

569
00:30:24,617 --> 00:30:26,151
اگر کوه قیلایی نبود.

570
00:30:26,152 --> 00:30:27,019
علاوه بر این،

571
00:30:27,020 --> 00:30:27,819
از کی او را دیدی

572
00:30:27,820 --> 00:30:29,321
ایجاد دردسر از هیچ؟

573
00:30:29,956 --> 00:30:31,623
با این حال، پادشاه راکی ​​یک نکته دارد.

574
00:30:31,624 --> 00:30:32,991
گاهی اوقات برای ما مضر است

575
00:30:32,992 --> 00:30:34,226
خیلی منطقی بودن

576
00:30:34,227 --> 00:30:36,028
علاوه بر این، ما شیاطین هستیم.

577
00:30:36,029 --> 00:30:37,529
قبر خودمان را خواهیم کند

578
00:30:37,530 --> 00:30:39,398
اگر سعی کنیم مانند انسان ها استدلال کنیم.

579
00:30:40,199 --> 00:30:41,199
استاد،

580
00:30:41,200 --> 00:30:42,367
نگران نباش

581
00:30:42,368 --> 00:30:44,036
پادشاه راکی ​​از دست شما عصبانی نخواهد شد.

582
00:30:44,470 --> 00:30:46,972
واقعا؟

583
00:30:46,973 --> 00:30:48,106
بله.

584
00:30:48,107 --> 00:30:50,142
کینگ راکی ​​در واقع راحت طلب است.

585
00:30:50,143 --> 00:30:52,144
من می توانم از آن مطمئن باشم.

586
00:30:52,612 --> 00:30:53,679
علاوه بر این،

587
00:30:53,680 --> 00:30:56,114
از کی از دستت عصبانی شده؟

588
00:30:56,783 --> 00:30:58,784
چگونه می دانید؟

589
00:30:58,785 --> 00:31:00,352
قبلا از دست من عصبانی بود.

590
00:31:04,824 --> 00:31:06,191
بگو،

591
00:31:06,192 --> 00:31:08,860
آیا او شاهزاده چهارم را ربود؟

592
00:31:09,195 --> 00:31:10,762
به خاطر میل باطنی؟

593
00:31:10,763 --> 00:31:12,664
این نیست.

594
00:31:12,665 --> 00:31:14,032
کینگ راکی ​​همچین کسی نیست

595
00:31:14,233 --> 00:31:14,900
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟

596
00:31:19,405 --> 00:31:20,572
چیکار میکنی؟

597
00:31:20,873 --> 00:31:21,440
این؟

598
00:31:22,241 --> 00:31:23,308
من دارم گلدوزی می کنم

599
00:31:23,309 --> 00:31:25,143
دفعه قبل انبوهی از شیاطین را گرفتیم.

600
00:31:25,144 --> 00:31:26,645
من آن را در وسایل آنها پیدا کردم.

601
00:31:26,646 --> 00:31:27,612
آنها کل مجموعه را داشتند.

602
00:31:27,613 --> 00:31:28,747
آنها ابریشم، پارچه داشتند،

603
00:31:28,748 --> 00:31:30,115
و انواع وسایل سوزن دوزی.

604
00:31:30,116 --> 00:31:31,783
به هر حال نگه داشتن آنها در غار بی فایده بود.

605
00:31:31,784 --> 00:31:33,185
به همین دلیل شاه راکی ​​آنها را به من داد.

606
00:31:40,059 --> 00:31:41,159
چرا نمیکنی

607
00:31:41,160 --> 00:31:42,527
آن را به من بده؟

608
00:31:42,528 --> 00:31:43,595
در ازای آن، یک مصنوع به شما می دهم.

609
00:31:44,263 --> 00:31:44,997
این یکی؟

610
00:31:45,198 --> 00:31:45,497
خیر

611
00:31:45,698 --> 00:31:46,898
فقط داشتم فکر میکردم

612
00:31:47,667 --> 00:31:48,900
که به هر حال کاری ندارم.

613
00:31:48,901 --> 00:31:50,268
خوب است اگر بتوانم وقتم را صرف کنم

614
00:31:50,269 --> 00:31:51,336
انجام کاری شبیه به این

615
00:31:53,806 --> 00:31:55,273
من ارباب شما هستم

616
00:31:55,274 --> 00:31:57,142
به من نگو ​​که این را برای خودت نگه داری؟

617
00:31:59,679 --> 00:32:00,345
در اینجا شما بروید.

618
00:32:07,653 --> 00:32:09,021
چگونه این کار را انجام دهم؟

619
00:32:09,022 --> 00:32:10,722
از ریختن یک آرایه جادویی سخت تر است.

620
00:32:10,723 --> 00:32:12,357
استاد بی تابی نکن

621
00:32:12,358 --> 00:32:13,558
شما نمی توانید در گلدوزی مسلط شوید

622
00:32:13,559 --> 00:32:14,960
در یک روز

623
00:32:14,961 --> 00:32:17,229
اما ساده به نظر می رسید.

624
00:32:17,230 --> 00:32:18,597
وقتی آن را انجام دادید

625
00:32:18,598 --> 00:32:19,831
اصلا ساده نبود

626
00:32:19,832 --> 00:32:21,366
چند روز طول کشید تا به آن تسلط پیدا کنم.

627
00:32:21,534 --> 00:32:24,136
من بالاخره تو را فتح خواهم کرد

628
00:32:25,872 --> 00:32:26,638
یانگ لان،

629
00:32:26,639 --> 00:32:27,406
راکی به من گفت

630
00:32:27,407 --> 00:32:29,041
تا اکسیرهای احیا کننده را از شما بدست آوریم.

631
00:32:29,208 --> 00:32:29,841
چه اتفاقی افتاد؟

632
00:32:29,942 --> 00:32:31,109
دختری به نام Fengling،

633
00:32:31,110 --> 00:32:32,844
که راکی به دنبال او بود

634
00:32:32,845 --> 00:32:34,746
بیهوش در ساحل پیدا شد.

635
00:32:37,417 --> 00:32:38,483
استاد، حالت خوبه؟

636
00:32:50,897 --> 00:32:53,565
آیا او همان کسی است که کینگ راکی ​​به شما گفته است که مراقب او باشید؟

637
00:32:53,566 --> 00:32:55,033
من اینطور فکر می کنم.

638
00:32:55,034 --> 00:32:55,734
چه اشکالی دارد؟

639
00:32:57,136 --> 00:32:58,303
اسمش چیه؟

640
00:32:58,304 --> 00:32:59,037
او کیست؟

641
00:32:59,038 --> 00:33:00,539
من نمی دانم او کیست.

642
00:33:01,374 --> 00:33:03,141
اما من اول نام او را شنیده ام.

643
00:33:03,709 --> 00:33:05,777
نام او Fengling است.

644
00:33:05,778 --> 00:33:07,179
فنگلینگ؟

645
00:33:09,182 --> 00:33:10,182
فنگلینگ؟

646
00:33:10,783 --> 00:33:11,783
این دختر،

647
00:33:12,985 --> 00:33:15,654
او تمام راه را به اینجا سفر کرد تا من را ببیند.

648
00:33:16,622 --> 00:33:18,290
او تقریباً به اندازه من سرسخت است.

649
00:33:19,058 --> 00:33:20,992
مطمئنم خیلی زجر کشیدی

650
00:33:23,830 --> 00:33:24,729
خوشحالم که اینجایی

651
00:33:25,565 --> 00:33:26,731
من خیلی خوشحالم.

652
00:33:27,700 --> 00:33:28,500
اکنون،

653
00:33:29,502 --> 00:33:31,236
من دیگر نیازی به محافظت از من ندارم.

654
00:33:32,238 --> 00:33:34,039
یادته اون شب چی بهت گفتم؟

655
00:33:34,040 --> 00:33:35,140
شوخی نکردم

656
00:33:36,876 --> 00:33:40,078
من به شما نشان خواهم داد که شکست ناپذیر بودن به چه معناست.

657
00:33:41,414 --> 00:33:44,116
من به شما نشان خواهم داد که هیچ کس نمی تواند ما را قلدری کند.

658
00:33:44,817 --> 00:33:46,084
و یک روز،

659
00:33:46,786 --> 00:33:49,688
ما شیاطین سرزمین عجایب خود را خواهیم داشت.

660
00:33:55,428 --> 00:33:56,328
راکی؟

661
00:33:57,730 --> 00:33:59,197
راکی، این تو هستی؟

662
00:33:59,198 --> 00:33:59,898
این من هستم.

663
00:34:00,333 --> 00:34:01,032
آیا احساس بهتری دارید؟

664
00:34:03,669 --> 00:34:05,403
فکر می کردم دیگر نمی توانم تو را ببینم،

665
00:34:05,404 --> 00:34:06,104
راکی!

666
00:34:06,105 --> 00:34:07,072
همه همین الان

667
00:34:08,107 --> 00:34:08,940
خوشحالم که اینجایی

668
00:34:10,209 --> 00:34:12,344
خواهر کوچولوی احمق من هر لحظه میتونم ببینمت.

669
00:34:24,123 --> 00:34:25,023
استاد،

670
00:34:25,024 --> 00:34:26,892
چرا اکسیر را به آنها تحویل نمی دهم؟

671
00:34:34,400 --> 00:34:35,400
یانگ لان.

672
00:34:35,401 --> 00:34:36,701
با سلام.

673
00:34:38,638 --> 00:34:39,204
یک صندلی داشته باشید.

674
00:34:45,411 --> 00:34:46,344
تینگزین،

675
00:34:46,345 --> 00:34:48,246
آیا به زندگی در کوه قیلایی عادت کردی؟

676
00:34:48,247 --> 00:34:49,414
مناظر اینجا بی عیب و نقص است.

677
00:34:49,415 --> 00:34:50,749
البته من عادت دارم

678
00:34:52,485 --> 00:34:54,553
یانگ لان شنیدم بدنت ضعیفه

679
00:34:54,554 --> 00:34:57,022
کاخ آینه دریا یائو دارای مجموعه ای از اکسیرها بود.

680
00:34:57,023 --> 00:34:59,524
مقداری با خودم آوردم.

681
00:34:59,525 --> 00:35:01,660
بعد از یادآوری آنها را به اینجا آوردم.

682
00:35:05,364 --> 00:35:06,064
متشکرم.

683
00:35:06,599 --> 00:35:08,567
Tingxin، لازم نیست اینقدر مودب باشی.

684
00:35:09,502 --> 00:35:10,702
اون سنگ احمقانه

685
00:35:10,703 --> 00:35:12,370
بیش از حد بی پروا بود

686
00:35:12,371 --> 00:35:14,606
بهش میگم یه روز میفرستمت خونه.

687
00:35:14,607 --> 00:35:15,807
نیازی به آن نیست.

688
00:35:15,808 --> 00:35:17,909
اگرچه من گروگان هستم،

689
00:35:17,910 --> 00:35:19,744
کینگ راکی ​​هرگز کار را برای من سخت نکرد.

690
00:35:19,745 --> 00:35:20,912
اگر الان برگردم،

691
00:35:20,913 --> 00:35:22,581
پدر در محل قرار خواهد گرفت.

692
00:35:22,582 --> 00:35:24,583
او نمی تواند خودش را توضیح دهد

693
00:35:24,584 --> 00:35:26,084
به دادگاه آسمانی در مورد عصای مقدس نه اژدها.

694
00:35:26,485 --> 00:35:28,620
Tingxin، تو واقعا عاقل هستی.

695
00:35:29,455 --> 00:35:30,222
متشکرم.

696
00:35:31,657 --> 00:35:32,657
یانگ لان،

697
00:35:33,025 --> 00:35:34,326
آیا می دانید Fengling کیست؟

698
00:35:34,327 --> 00:35:35,860
به کینگ راکی است؟

699
00:35:38,731 --> 00:35:41,666
او شاگرد غار یائوگوانگ شمالی است.

700
00:35:41,667 --> 00:35:43,435
او چهارمین شاگرد کینگ فنگ است،

701
00:35:43,436 --> 00:35:45,103
یکی از شاگردان استاد بزرگ جیکونگ.

702
00:35:45,104 --> 00:35:48,073
در این مورد، او همان نام مستعار شما را دارد.

703
00:35:48,074 --> 00:35:49,207
او همچنین به عنوان شاهزاده چهارم شناخته می شود.

704
00:35:49,208 --> 00:35:50,108
با این حال،

705
00:35:50,109 --> 00:35:51,209
او یک شاهزاده خانم نیست

706
00:35:51,744 --> 00:35:53,245
اگر اینطور است،

707
00:35:53,246 --> 00:35:55,146
او خواهر زاده رزمی شاه راکی است.

708
00:35:55,848 --> 00:35:56,915
من حدس می زنم.

709
00:35:56,916 --> 00:35:58,817
اگر اینطور است،

710
00:35:58,818 --> 00:36:01,119
چرا کینگ راکی اینقدر بود...

711
00:36:04,957 --> 00:36:06,324
شیاطین در کوه قیلایی

712
00:36:06,392 --> 00:36:08,193
فکر می کرد ملکه آنها اینجاست.

713
00:36:09,028 --> 00:36:11,596
قبل از این، خدا ایرهای فکر کرد

714
00:36:11,597 --> 00:36:14,499
چیزی بین تو و شاه راکی وجود داشت.

715
00:36:14,500 --> 00:36:16,568
حتما سوءتفاهم بوده

716
00:36:16,569 --> 00:36:18,703
من به شایعه اعتقاد داشتم

717
00:36:18,704 --> 00:36:20,305
وقتی کانسین در مورد آن به من گفت.

718
00:36:20,306 --> 00:36:21,072
به نظر می رسد

719
00:36:21,073 --> 00:36:23,375
یانگ لان باید ازت عذرخواهی کنم.

720
00:36:26,612 --> 00:36:28,413
شیاطین در کوه قیلایی

721
00:36:28,414 --> 00:36:29,681
به دیدن او رفت

722
00:36:29,682 --> 00:36:31,583
پس از شنیدن خبر

723
00:36:31,584 --> 00:36:34,686
با این حال، یانگ لان، تو تنها کسی بودی که به آنجا نرفتی.

724
00:36:35,187 --> 00:36:37,622
آنها به شدت در مورد آن بحث می کردند.

725
00:36:37,623 --> 00:36:39,224
اگه اینجوری ادامه پیدا کنه میترسم...

726
00:36:40,526 --> 00:36:42,060
همین الان میرم اونجا

727
00:36:51,937 --> 00:36:52,804
عجله کن

728
00:36:53,673 --> 00:36:54,472
عجله کن

729
00:37:12,058 --> 00:37:12,891
بیچن!

730
00:37:13,192 --> 00:37:14,025
من منتظر بودم یا تو

731
00:37:14,026 --> 00:37:15,193
من منتظرت بودم

732
00:37:16,095 --> 00:37:17,429
شما بچه ها بی نهایت ما را آزار می دهید.

733
00:37:18,030 --> 00:37:19,397
اکنون تسلیم شوید،

734
00:37:19,398 --> 00:37:20,732
و من روحت را می بخشم

735
00:37:21,233 --> 00:37:22,434
اکنون تسلیم شوید،

736
00:37:22,935 --> 00:37:24,302
و شما ممکن است از مرگ اجتناب کنید!

737
00:37:25,638 --> 00:37:26,371
برادر،

738
00:37:26,906 --> 00:37:28,106
من نمی خواهم بمیرم.

739
00:37:28,107 --> 00:37:29,007
تو نمیخوای بمیری؟

740
00:37:29,041 --> 00:37:30,308
من به شما فرصت می دهم.

741
00:37:30,309 --> 00:37:31,576
اگر اکنون تسلیم شوید،

742
00:37:31,577 --> 00:37:34,012
اعمال بدی که انجام دادی روی زندگی بعدی ات تاثیری نخواهد داشت.

743
00:37:34,013 --> 00:37:35,246
اگر تسلیم نشدی،

744
00:37:35,247 --> 00:37:36,748
روحت را هلاک می کنم!

745
00:37:36,749 --> 00:37:37,582
پای من!

746
00:37:37,917 --> 00:37:39,351
برای هک کردن زندگی بعدی تان!

747
00:37:39,352 --> 00:37:40,618
تا آخر باهات میجنگم

748
00:37:41,053 --> 00:37:41,853
سد الهی!

749
00:37:41,887 --> 00:37:42,253
بالا!

750
00:37:54,033 --> 00:37:54,566
برادر!

751
00:37:56,369 --> 00:37:57,235
مارشال،

752
00:37:57,236 --> 00:37:59,704
من برای کشتن شش پادشاه شیطان اجازه می خواهم

753
00:37:59,705 --> 00:38:00,705
برای انتقام از Tiannei

754
00:38:00,706 --> 00:38:01,973
و جهان را از شر شر خلاص کنید!

755
00:38:01,974 --> 00:38:03,475
شش پادشاه شیطان را بکشید.

756
00:38:04,043 --> 00:38:05,910
و جهان را از شر شر خلاص کنید!

757
00:38:08,314 --> 00:38:09,647
آنها را بکش!

758
00:38:42,181 --> 00:38:43,181
ای بدجنس ها!

759
00:38:43,816 --> 00:38:44,315
پدرشوهرم آینده ام گفت

760
00:38:44,316 --> 00:38:45,950
اگر من اینجا نمی آمدم اجازه نمی داد دخترش با من ازدواج کند.

761
00:38:45,951 --> 00:38:46,618
دنبالم کن

762
00:38:50,089 --> 00:38:51,022
برویم!

763
00:38:53,025 --> 00:38:53,958
(به نظر می رسد)

764
00:38:53,959 --> 00:38:56,327
(پادشاه هزاره دریا هنوز هویت خود را به عنوان یک شیطان تأیید می کرد)

765
00:38:56,328 --> 00:38:57,829
(بیشتر از الوهیت او.)

766
00:38:57,830 --> 00:38:58,963
(من قدم خود را اشتباه محاسبه کرده ام.)

767
00:39:19,685 --> 00:39:20,652
بگذار بروند.

768
00:39:34,600 --> 00:39:35,233
مارشال،

769
00:39:35,234 --> 00:39:36,701
چرا آنها را رها کردیم؟

770
00:39:36,702 --> 00:39:38,369
حتی اگر آنها برادران قسم خورده باشند،

771
00:39:38,370 --> 00:39:39,804
آنها برای نجات دیگران برنمی گردند.

772
00:39:39,805 --> 00:39:41,206
به جای اینکه به آنها کمک کنید تا از شر یکدیگر خلاص شوند،

773
00:39:41,207 --> 00:39:43,875
چرا ما آنها را مجبور به شک به یکدیگر نمی کنیم

774
00:39:43,876 --> 00:39:45,143
و شروع یک مبارزه داخلی؟

775
00:39:45,144 --> 00:39:46,010
تیانفو، تیانرن،

776
00:39:46,011 --> 00:39:47,078
دستورات من را منتقل کنید

777
00:39:47,079 --> 00:39:49,013
همه اعضا به کاخ هزاره یائو بروید.

778
00:39:49,281 --> 00:39:49,814
- بله مارشال.
- بله مارشال.

779
00:39:53,452 --> 00:39:54,018
برادر!

780
00:39:54,186 --> 00:39:56,087
رئیس!

781
00:39:56,121 --> 00:39:56,654
قضیه چیه؟

782
00:39:56,689 --> 00:39:58,823
بچه ها چطور توانستید به این سرعت فرار کنید؟

783
00:39:58,824 --> 00:39:59,724
بنا به دلایلی،

784
00:39:59,725 --> 00:40:01,025
ما را رها کردند

785
00:40:01,026 --> 00:40:01,826
درست است.

786
00:40:01,827 --> 00:40:02,594
بچه ها اجازه دادند برید؟

787
00:40:02,595 --> 00:40:03,361
- بله.
- بله.

788
00:40:03,362 --> 00:40:04,362
ممکنه

789
00:40:04,363 --> 00:40:06,364
که آنها شما را از عمد اجازه دادند؟

790
00:40:08,334 --> 00:40:09,834
اینجا جای حرف زدن ما نیست.

791
00:40:09,835 --> 00:40:10,435
ما باید ترک کنیم.

792
00:40:10,703 --> 00:40:11,569
باشه بریم

793
00:40:18,043 --> 00:40:18,910
نوان.

794
00:40:18,911 --> 00:40:19,878
حالت خوبه؟

795
00:40:19,945 --> 00:40:20,678
من خوبم

796
00:40:20,679 --> 00:40:21,312
نگران نباشید.

797
00:40:22,181 --> 00:40:24,616
بچه ها بالاخره برگشتید

798
00:40:24,617 --> 00:40:25,450
ممنون، پادشاه دریا.

799
00:40:26,385 --> 00:40:29,153
ما تمام می شدیم برای

800
00:40:29,154 --> 00:40:31,556
اگر گیتو ما را نجات نمی داد

801
00:40:31,557 --> 00:40:33,024
در زمان کوتاه

802
00:40:34,193 --> 00:40:35,026
به نظر من،

803
00:40:35,327 --> 00:40:36,861
من می ترسم شما بچه ها نابود شده باشید.

804
00:40:37,129 --> 00:40:37,595
تو!

805
00:40:38,063 --> 00:40:40,198
نیروی دریایی Tianhe می خواست شما را خسته کند

806
00:40:40,199 --> 00:40:42,233
با تاکتیک موج انسانی

807
00:40:42,234 --> 00:40:43,968
بچه ها فکر کردی میخوام نجاتت بدم؟

808
00:40:43,969 --> 00:40:45,703
من هرگز این کار را نمی کردم

809
00:40:45,704 --> 00:40:47,405
اگر دستور پدرشوهر نبود

810
00:40:47,406 --> 00:40:50,708
من مطمئن هستم که آنها بر فضل من در بارگاه بهشتی افزوده اند.

811
00:40:51,210 --> 00:40:53,511
پادشاه دریا، ممنون که ما را نجات دادی.

812
00:40:54,313 --> 00:40:54,946
آن را ذکر نکنید.

813
00:40:54,947 --> 00:40:56,481
فقط از او تشکر نکنید.

814
00:40:56,482 --> 00:40:57,515
کمی صداقت به ما نشان بده

815
00:40:58,117 --> 00:41:00,151
اکنون، ما نمی توانیم به کاخ هزاره یائو برگردیم.

816
00:41:00,686 --> 00:41:02,687
شما قطعا باید لطف ما را جبران کنید.

817
00:41:03,222 --> 00:41:04,856
بچه ها چه چیزهای با ارزش دیگری حمل می کنید؟

818
00:41:05,324 --> 00:41:06,691
آنها را به من نشان دهید.

819
00:41:07,192 --> 00:41:08,660
خفه شو

820
00:41:08,694 --> 00:41:10,261
پس اگر قصر از بین برود چه؟

821
00:41:12,197 --> 00:41:15,066
من چندین قرن با آنها دوست بودم.

822
00:41:16,035 --> 00:41:17,402
حالا که به دردسر افتاده اند،

823
00:41:17,403 --> 00:41:19,103
ما باید به آنها کمک کنیم

824
00:41:19,104 --> 00:41:20,805
به طور طبیعی

825
00:41:21,974 --> 00:41:22,607
پادشاه من

826
00:41:23,709 --> 00:41:25,476
سلام بر پادشاهان من

827
00:41:25,611 --> 00:41:26,978
بالاخره همه شما را پیدا کردم

828
00:41:26,979 --> 00:41:27,612
از تشریفات صرف نظر کنید

829
00:41:28,180 --> 00:41:29,180
اکثر شیاطین

830
00:41:29,181 --> 00:41:31,416
یا مرده اند یا از جنگ فرار کرده اند.

831
00:41:31,417 --> 00:41:33,518
به ندرت پیش می آید که ما را پیدا کنید.

832
00:41:33,519 --> 00:41:34,652
برو مراقب خواهرم باش

833
00:41:34,787 --> 00:41:35,119
بله.

834
00:41:44,396 --> 00:41:45,930
ای بدبخت! میخواستی منو بکشی؟

835
00:41:45,931 --> 00:41:47,365
دیگر این کار را نمی کنم!

836
00:41:47,366 --> 00:41:48,566
دوباره؟