1
00:00:54,543 --> 00:00:59,956
اواخر سلسله مینگ

2
00:01:23,292 --> 00:01:24,833
نترسید، استراحت کنید

3
00:01:24,917 --> 00:01:25,416
این باد است

4
00:01:27,292 --> 00:01:28,166
نیمیرال

5
00:01:28,250 --> 00:01:28,958
حتی با ما تماس گرفتند

6
00:01:29,042 --> 00:01:29,874
هنوز اینجا نیست

7
00:01:29,959 --> 00:01:32,124
오늘 밤에 오든 말든

8
00:01:32,334 --> 00:01:33,833
کیس یک پنی هم هزینه ندارد.

9
00:01:33,875 --> 00:01:34,583
بعد از افراد مسن

10
00:01:34,750 --> 00:01:36,416
گرد هم آوردن کارشناسان از سراسر جهان

11
00:01:36,459 --> 00:01:38,833
تو مرا مجبور می کنی با یک جوان ناشناس معامله کنم.

12
00:01:38,834 --> 00:01:39,791
این بچه

13
00:01:39,792 --> 00:01:40,666
چه نوع سابقه ای دارد؟

14
00:01:44,834 --> 00:01:46,999
به دیو جهنم

15
00:01:47,042 --> 00:01:48,749
کانگ هووی

16
00:01:48,792 --> 00:01:49,958
سالسونگ است

17
00:02:28,917 --> 00:02:29,583
تو آمدی

18
00:02:29,709 --> 00:02:30,541
این نویسنده است

19
00:02:35,750 --> 00:02:36,583
برای دریافت جایزه

20
00:02:36,584 --> 00:02:37,458
باید ارزش پولم را بگیرم

21
00:02:37,459 --> 00:02:38,333
من اول انجامش می دهم

22
00:02:41,375 --> 00:02:42,416
چیزی که من به دنبالش هستم دو کیونگ سونگ است

23
00:02:42,834 --> 00:02:44,249
به کسی که آن مرد را می کشد

24
00:03:31,667 --> 00:03:32,624
تو پسر عوضی

25
00:03:32,625 --> 00:03:33,791
امشب

26
00:03:33,792 --> 00:03:35,708
من تو را نزد پدرت می فرستم.

27
00:04:02,334 --> 00:04:03,499
در آن زمان

28
00:04:03,625 --> 00:04:05,124
من و پدرت

29
00:04:05,125 --> 00:04:07,583
در اصل، همه آنها دزدهای خونسرد بودند.

30
00:04:07,625 --> 00:04:09,374
بعد از اینکه تو رو گرفتم

31
00:04:09,375 --> 00:04:11,499
شر را ترک کرد و فقر را برطرف کرد.

32
00:04:11,667 --> 00:04:13,499
به عنوان یک فارغ التحصیل

33
00:04:13,625 --> 00:04:15,416
اوایل از وانگیا رضایت گرفتم.

34
00:04:15,417 --> 00:04:17,208
عرضه و تقاضای او را گرفت

35
00:04:17,209 --> 00:04:19,374
한 명만이 주인을 얻을 수 있기에

36
00:04:19,375 --> 00:04:20,541
به طور غیر منتظره

37
00:04:20,667 --> 00:04:21,999
گوان قوی تر از گانگو است

38
00:04:22,000 --> 00:04:23,833
از این هم بدتر است

39
00:04:23,834 --> 00:04:25,583
반평생 무관으로 살았지만

40
00:04:25,584 --> 00:04:26,958
در پایان من نیز

41
00:04:26,959 --> 00:04:28,416
شما تبدیل به یک کودک رها شده اید.

42
00:04:30,625 --> 00:04:31,749
برادرزاده بیا

43
00:04:31,792 --> 00:04:32,666
اگر مرا بکشی

44
00:04:32,667 --> 00:04:34,708
در نیروگاه نامی برای خود دست و پا خواهید کرد.

45
00:04:39,792 --> 00:04:47,958
مست

46
00:04:47,959 --> 00:04:48,833
مست

47
00:05:23,000 --> 00:05:29,300
بو هانجین

48
00:05:33,000 --> 00:05:33,999
عزیزم

49
00:05:34,209 --> 00:05:35,291
بیدار شو

50
00:05:35,375 --> 00:05:36,458
عزیزم

51
00:05:38,417 --> 00:05:40,949
برداشت یک سال

52
00:05:40,959 --> 00:05:42,458
دوباره ناپدید شد

53
00:05:42,459 --> 00:05:44,124
در مواقع سختی، ارواح شیطانی بیرون می آیند

54
00:05:44,125 --> 00:05:45,958
افراد با فضیلت فقط مورد آزار و اذیت قرار می گیرند.

55
00:05:45,959 --> 00:05:48,208
دخترم را به من پس بده

56
00:05:48,209 --> 00:05:49,999
ما باید راهزنان را بکشیم

57
00:05:50,000 --> 00:05:51,124
من همه آنها را می کشم

58
00:05:51,417 --> 00:05:52,833
من دیگر نمی توانم رنج بکشم

59
00:05:52,834 --> 00:05:54,291
من شرمنده ام

60
00:05:54,292 --> 00:05:55,166
آیا شما دیوانه هستید؟

61
00:05:55,167 --> 00:05:57,041
آیا ما مردم بیچاره می توانیم با دشمن مبارزه کنیم؟

62
00:05:57,792 --> 00:06:00,208
این همان Cheongrangbang است که حتی ادارات دولتی از آن می ترسند.

63
00:06:00,209 --> 00:06:02,874
اگر عصبانی شوم، حتی نمی توانم به زندگی کردن فکر کنم.

64
00:06:02,875 --> 00:06:05,124
ما نمی توانیم آنها را بکشیم

65
00:06:05,125 --> 00:06:06,916
کسی را پیدا کنید که بتوانید بکشید

66
00:06:07,250 --> 00:06:08,791
همه آنها را بکش

67
00:06:09,000 --> 00:06:10,249
حق با شماست

68
00:06:10,250 --> 00:06:12,166
اگر پول پس انداز کنید، می توانید دزدها را نجات دهید.

69
00:06:12,167 --> 00:06:13,624
بیایید فاجعه را از بین ببریم و از فاجعه جلوگیری کنیم

70
00:06:13,625 --> 00:06:14,291
بله درست است

71
00:06:14,500 --> 00:06:16,208
بیایید دزدها را نجات دهیم، راهزنان را بکشیم

72
00:06:16,292 --> 00:06:17,541
بیایید دزد را نجات دهیم

73
00:06:17,542 --> 00:06:19,416
راهزنان را بکشیم

74
00:06:19,417 --> 00:06:26,000
"من هر کسی را که این جسد را پس بگیرد، خواهم کشت."

75
00:06:37,709 --> 00:06:39,291
شما بچه ها بیرون بروید و بفهمید.

76
00:06:39,292 --> 00:06:40,499
گوانسنگ سمسال ما

77
00:06:40,500 --> 00:06:42,166
او در چه سطحی از افراد است؟

78
00:06:42,167 --> 00:06:43,874
من با Cheongnangbang دشمن می شوم.

79
00:06:43,875 --> 00:06:45,124
به جز ما سه نفر

80
00:06:45,334 --> 00:06:46,708
هیچ کس جرات انجام این وظیفه را ندارد

81
00:06:46,917 --> 00:06:47,791
زود شنیدم

82
00:06:47,792 --> 00:06:49,208
با سه شوالیه

83
00:06:49,209 --> 00:06:50,499
حس قوی جوانمردی

84
00:06:50,500 --> 00:06:51,958
آنها می گویند شما تائوئیسم شگفت انگیزی دارید.

85
00:06:52,500 --> 00:06:53,666
آیا ترس های ما را می دانید؟

86
00:06:53,667 --> 00:06:54,541
خوب، eunja آن را پس می گیرد.

87
00:06:54,542 --> 00:06:55,374
بگذار برویم

88
00:06:55,875 --> 00:06:56,416
بعدا

89
00:06:56,417 --> 00:06:57,958
چگونه قدرت خود را در میان جمعیت نشان می دهید؟

90
00:07:31,375 --> 00:07:32,458
لعنتی

91
00:07:32,459 --> 00:07:33,124
قصد شما چیست؟

92
00:07:33,125 --> 00:07:33,916
داهیوپ

93
00:07:33,917 --> 00:07:35,083
این به چه معناست؟

94
00:07:35,084 --> 00:07:36,124
ما را دعوت کرد

95
00:07:36,125 --> 00:07:37,458
تماس گرفتن با شخص دیگری

96
00:07:37,584 --> 00:07:40,124
آیا می گویید به ما Guan Zhongsamsal اعتماد ندارید؟

97
00:07:42,167 --> 00:07:43,541
شما اشتباه می کنید.

98
00:07:43,834 --> 00:07:45,374
من فقط شما رو دعوت کردم

99
00:07:45,375 --> 00:07:47,583
من دزد دیگری را دعوت نکردم.

100
00:07:47,750 --> 00:07:49,166
می فهمم

101
00:07:49,167 --> 00:07:51,541
پس برای دزدیدن کار اینجا آمده ای؟

102
00:07:52,084 --> 00:07:53,291
پرسه زدن در اطراف رودخانه

103
00:07:53,292 --> 00:07:54,791
ارواح بی نام نمی کشند

104
00:07:54,792 --> 00:07:55,958
نام

105
00:07:56,250 --> 00:07:57,541
این همان چیزی است که در گانگو به آن می گویند

106
00:07:57,625 --> 00:07:58,499
مست

107
00:08:00,292 --> 00:08:00,958
چه مهمانی؟

108
00:08:00,959 --> 00:08:01,499
شما

109
00:08:01,959 --> 00:08:03,833
آیا تائو جینگ‌شنگ را در مقبره باد سیاه کشتید؟

110
00:08:03,834 --> 00:08:04,916
مست

111
00:08:04,917 --> 00:08:05,833
مست

112
00:08:05,834 --> 00:08:07,583
آیا شما Gwanseongsam-sam هستید؟

113
00:08:10,459 --> 00:08:11,791
کسی پول شرط کرده

114
00:08:11,917 --> 00:08:12,999
در سر شما

115
00:08:13,917 --> 00:08:14,624
چویداهیوپ

116
00:08:14,625 --> 00:08:16,124
چو داهیوپ، لطفا مرا نجات بده.

117
00:08:16,125 --> 00:08:17,541
ما جعلی هستیم

118
00:08:17,542 --> 00:08:18,416
گوان گوان سه ساله است

119
00:08:18,417 --> 00:08:19,999
او قبلاً توسط Cheongrangbang کشته شده بود.

120
00:08:20,167 --> 00:08:21,708
ما مهارت های خود را به قدرتمندان می فروشیم

121
00:08:21,709 --> 00:08:22,749
من به سختی امرار معاش می کنم

122
00:08:22,750 --> 00:08:23,333
بله، درست است

123
00:08:23,334 --> 00:08:24,666
ما در حال حاضر به اندازه کافی بدبخت هستیم

124
00:08:24,667 --> 00:08:25,999
اومدی ما رو گول بزنی

125
00:08:26,000 --> 00:08:27,041
این حرامزاده ها باید تا سر حد مرگ کتک بخورند.

126
00:08:27,292 --> 00:08:28,166
آن را نکشید

127
00:08:28,334 --> 00:08:29,041
منو نکش

128
00:08:29,042 --> 00:08:29,833
لطفا مرا نجات دهید

129
00:08:29,834 --> 00:08:31,416
بالا پیرمردها و پایین بچه ها هستند.

130
00:08:31,417 --> 00:08:32,458
دلیل نوشتن این مزخرفات

131
00:08:32,459 --> 00:08:33,291
فقط

132
00:08:33,667 --> 00:08:35,249
برای تغذیه خانواده ام

133
00:08:38,125 --> 00:08:39,041
نقره را بگذار و برو.

134
00:08:39,209 --> 00:08:39,708
برو کنار

135
00:08:41,584 --> 00:08:42,458
ماشین را بکش

136
00:08:42,459 --> 00:08:42,999
من هنوز پول نوشیدنی ها را نپرداخته ام.

137
00:08:43,000 --> 00:08:43,999
چرا دنیا اینجوریه

138
00:08:44,000 --> 00:08:46,166
تا جایی که می توانی مرا ببخش

139
00:08:55,209 --> 00:08:57,041
معلوم شد که او صاحب این مکان است.

140
00:08:57,042 --> 00:08:58,749
مست کیست؟

141
00:08:58,750 --> 00:09:00,583
این فقط یک شایعه است.

142
00:09:00,584 --> 00:09:03,208
این پول زندگی بو هانجین است.

143
00:09:03,292 --> 00:09:04,041
در این دنیا

144
00:09:04,042 --> 00:09:05,166
دزدان واقعی کجا هستند؟

145
00:09:05,167 --> 00:09:06,374
رئیس

146
00:09:06,375 --> 00:09:08,083
آن شخص برای مدت طولانی اینجا مشروب خورد.

147
00:09:08,209 --> 00:09:09,583
من فقط الکل میخورم و چیزی سفارش نمیدهم.

148
00:09:09,584 --> 00:09:10,916
من خیلی خسیسم

149
00:09:40,167 --> 00:09:41,916
چئونهو بزرگسال آمده است.

150
00:09:44,792 --> 00:09:46,249
اون سگ کیه؟

151
00:09:46,834 --> 00:09:47,499
بالغ

152
00:09:47,584 --> 00:09:49,291
آن شخص مشتری فروشگاه ماست.

153
00:09:50,917 --> 00:09:52,541
مهمانان شما

154
00:09:52,542 --> 00:09:54,541
من مهمان هستم

155
00:09:54,542 --> 00:09:55,833
یک بطری مشروب خوب بیاورید

156
00:09:55,834 --> 00:09:57,541
سگ را بگیر

157
00:09:57,625 --> 00:09:58,624
امشب

158
00:09:58,625 --> 00:09:59,791
آیا این بدن آن را می خواهد؟

159
00:09:59,792 --> 00:10:02,374
بیایید خوردن گوشت را به درستی شروع کنیم

160
00:10:11,834 --> 00:10:13,416
من این را دوست دارم

161
00:10:13,417 --> 00:10:16,083
مغرور و حسی است

162
00:10:17,917 --> 00:10:18,916
زیبایی جوان

163
00:10:18,917 --> 00:10:20,666
تو با من این کار را نمی کنی

164
00:10:20,667 --> 00:10:22,041
یکی بالای سرم هست

165
00:10:22,417 --> 00:10:24,833
من با شما بد رفتار نمی کنم

166
00:10:24,834 --> 00:10:26,083
همسرت نیست؟

167
00:10:26,084 --> 00:10:28,999
نور او می تواند به شما هم بتابد

168
00:10:45,125 --> 00:10:46,541
آیا شما این کار را کردید؟

169
00:10:46,834 --> 00:10:47,416
به من بگو

170
00:10:50,042 --> 00:10:51,791
من با یک دختر مهمان هستم.

171
00:10:51,792 --> 00:10:53,541
آنها حتی به من اجازه تجارت نمی دهند.

172
00:10:56,042 --> 00:10:57,583
بیایید در مورد کار خود صحبت کنیم

173
00:10:57,584 --> 00:10:58,958
نظر شما چیست؟

174
00:10:58,959 --> 00:11:00,833
این آخرین مهلت است

175
00:11:00,834 --> 00:11:03,416
باران می آید، باران می آید

176
00:11:03,417 --> 00:11:04,708
این حرامزاده ها

177
00:11:04,709 --> 00:11:06,083
تا بیایید و دوباره غوغا کنید

178
00:11:06,084 --> 00:11:07,583
آقا این کار رسمیه

179
00:11:07,584 --> 00:11:08,833
شما باید سریع مراجعه کنید

180
00:11:09,959 --> 00:11:11,708
بیش از هزار خانوار در یک دروازه در حومه وجود دارد.

181
00:11:12,125 --> 00:11:13,291
من از چند راهزن دیگر می ترسم.

182
00:11:14,584 --> 00:11:16,458
یه چیزی هست که نمیدونی

183
00:11:16,500 --> 00:11:19,124
Cheongrangbang اکنون برای همکلاسی خود کار می کند.

184
00:11:19,292 --> 00:11:20,916
لعنت بر تاج و منشی ها یک خانواده می شوند.

185
00:11:20,917 --> 00:11:21,791
پریروز

186
00:11:21,792 --> 00:11:24,208
همکلاسی من، گونگ گونگ، به طور ناگهانی درگذشت.

187
00:11:24,417 --> 00:11:25,749
خرچنگی که به طور ناگهانی در بیابان مرد

188
00:11:25,750 --> 00:11:26,583
خیلی مشکوک

189
00:11:26,584 --> 00:11:28,208
باشه حرف زدن بسه

190
00:11:28,209 --> 00:11:29,958
صبر کن تا وظایف رسمیم تمام شود.

191
00:11:30,084 --> 00:11:32,541
بیا دوباره منو بگیر

192
00:11:33,250 --> 00:11:34,249
برویم

193
00:11:40,125 --> 00:11:41,333
تمام روستا جمع می شود!

194
00:11:41,959 --> 00:11:43,374
اگر مخفیانه فرار کنی

195
00:11:43,375 --> 00:11:44,903
اشکالی نداره منو بکشی

196
00:11:44,915 --> 00:11:47,079
"باد ملایم است و باران در زمان مناسب می بارد."

197
00:11:51,209 --> 00:11:52,833
سالمندان

198
00:11:52,834 --> 00:11:54,208
ما افرادی هستیم که در گانگو آثار هنری می فروشیم.

199
00:11:54,209 --> 00:11:56,333
نه روستاییان اینجا

200
00:11:56,334 --> 00:11:57,374
اشتباه متوجه شدی

201
00:11:57,375 --> 00:11:58,374
اشتباه متوجه شدی

202
00:11:59,542 --> 00:12:00,624
همه چی رو بهت گفتم

203
00:12:00,625 --> 00:12:02,249
او واقعاً یک صنعتگر است.

204
00:12:02,250 --> 00:12:03,166
آنها اهل روستا نیستند.

205
00:12:03,167 --> 00:12:04,291
آدم اشتباهی گرفتم

206
00:12:04,292 --> 00:12:04,958
سالمندان

207
00:12:04,959 --> 00:12:06,041
شامل بزرگسالان و کودکان می شود

208
00:12:06,042 --> 00:12:07,166
و این سه نفر

209
00:12:07,167 --> 00:12:07,999
دقیقا 100 نفر هستند

210
00:12:08,000 --> 00:12:08,958
از صد نفر

211
00:12:09,125 --> 00:12:10,333
اگر حتی یک نفر جرات فرار داشته باشد

212
00:12:10,334 --> 00:12:11,791
کل روستا

213
00:12:11,875 --> 00:12:12,374
من تو را در مردگان دفن خواهم کرد.

214
00:12:13,125 --> 00:12:14,291
بو هان جین

215
00:12:14,292 --> 00:12:15,624
از زمان های قدیم

216
00:12:15,625 --> 00:12:17,208
معروف به چدن

217
00:12:17,209 --> 00:12:18,249
آنچه امروز آمد

218
00:12:18,250 --> 00:12:19,208
بحث پول نیست

219
00:12:19,209 --> 00:12:19,999
بحث غذا نیست

220
00:12:20,000 --> 00:12:21,374
حتی به خاطر زن هم نیست.

221
00:12:21,375 --> 00:12:22,916
تنها چیزی که نیاز دارید صد کیسه است.

222
00:12:22,917 --> 00:12:23,833
3 روز بعد

223
00:12:23,875 --> 00:12:24,749
من می آیم تائو را بگیرم

224
00:12:24,917 --> 00:12:26,208
اگر حتی یک مدرک هم کم است

225
00:12:26,584 --> 00:12:27,374
میخام یه سر بردارم

226
00:12:36,042 --> 00:12:36,749
آنها مردم فقیری هستند

227
00:12:36,750 --> 00:12:38,249
قطعا درد دردناکی را تجربه خواهید کرد.

228
00:12:39,125 --> 00:12:40,124
فردی که برای مدت طولانی زانو می زند

229
00:12:40,125 --> 00:12:41,499
دوباره بلند شدن سخته

230
00:12:42,542 --> 00:12:44,208
این سخنان خداحافظی با تابوت است.

231
00:12:44,209 --> 00:12:46,083
دشمن به خاطر قتل، شرورانه عمل می کند.

232
00:12:46,084 --> 00:12:48,416
برای کسی که یک جسد را جمع کند، مقابله با آنها است.

233
00:12:48,417 --> 00:12:49,999
روستاییان باید قبلاً شوکه و سرد شده باشند.

234
00:12:50,000 --> 00:12:50,583
برادر بزرگ

235
00:12:50,584 --> 00:12:51,291
بگیر!

236
00:12:51,292 --> 00:12:52,208
نذار فرار کنم

237
00:12:52,250 --> 00:12:53,666
سریع بگیرش

238
00:12:53,667 --> 00:12:55,583
اگر فرار کنیم همه می میریم

239
00:12:55,959 --> 00:12:57,749
تو اهل این شهر نیستی

240
00:12:59,417 --> 00:13:00,791
بوهانجین چی شد؟

241
00:13:01,000 --> 00:13:02,708
این فقط برای نوشیدن نیست.

242
00:13:05,917 --> 00:13:06,333
مادر

243
00:13:06,796 --> 00:13:07,433
مادر

244
00:13:08,334 --> 00:13:09,458
میخوای بمیری؟

245
00:13:09,459 --> 00:13:10,458
من یک سلاح دارم

246
00:13:10,709 --> 00:13:12,041
بدون اجازه در آینده

247
00:13:12,042 --> 00:13:13,083
تمام نشو

248
00:13:13,709 --> 00:13:14,583
مادر

249
00:13:14,584 --> 00:13:15,499
من گرسنه ام

250
00:13:15,500 --> 00:13:17,374
مامان الان داره آشپزی میکنه

251
00:13:34,459 --> 00:13:35,708
مالک

252
00:13:36,000 --> 00:13:37,416
من به گانگو رفته ام

253
00:13:37,417 --> 00:13:38,874
چون بینش گسترده ای دارم

254
00:13:39,042 --> 00:13:40,666
کمکم کن پیداش کنم و برات بیارم.

255
00:13:40,667 --> 00:13:42,124
یک شارلاتان واقعی

256
00:13:43,000 --> 00:13:46,291
در Cheongnangbang، Gwanchulgoe شرور و وحشی وجود دارد.

257
00:13:46,292 --> 00:13:48,791
صاحب کشتی، اسب آبی، حتی غیرقابل درک تر است.

258
00:13:49,209 --> 00:13:51,166
حتی اگر افق های خود را گسترش دهید، همه رودخانه ها و دریاچه ها را خواهید دید

259
00:13:51,292 --> 00:13:52,999
چه چیزی را می توان با آن مقایسه کرد

260
00:13:53,209 --> 00:13:54,416
فقط یک مست

261
00:13:59,084 --> 00:14:00,749
سپس، بیایید از مالک درخواست کنیم.

262
00:14:00,750 --> 00:14:02,583
یک مست بیاور

263
00:14:02,584 --> 00:14:04,499
چنین متخصص اوج

264
00:14:04,667 --> 00:14:06,874
من نمی توانم برای شما پول و ثروت بیاورم

265
00:14:07,000 --> 00:14:09,374
علاوه بر این، پس از نبرد در Heukpungmyo،

266
00:14:09,375 --> 00:14:11,458
مست بر تائو مهر می زند و مخفی می شود.

267
00:14:11,584 --> 00:14:13,208
گانگو را ترک کردم

268
00:14:13,750 --> 00:14:14,916
بهتر است به جای دیگران به خودتان تکیه کنید

269
00:14:14,917 --> 00:14:15,499
من با راهزنان مبارزه خواهم کرد

270
00:14:15,500 --> 00:14:16,708
بجنگ، بجنگ، بجنگ

271
00:14:16,709 --> 00:14:17,833
برای چی میخوای دعوا کنی؟

272
00:14:17,834 --> 00:14:18,874
اگر توانایی دارید

273
00:14:18,959 --> 00:14:19,624
برو

274
00:14:19,625 --> 00:14:21,041
رئیس را زمین بگذارید و دوباره صحبت کنید.

275
00:14:21,042 --> 00:14:21,916
من هستم

276
00:14:21,917 --> 00:14:22,708
میدونی قراره چی بشه

277
00:14:23,792 --> 00:14:25,583
چون همه اینجا هستند

278
00:14:25,584 --> 00:14:26,499
بیا یه نوشیدنی بخوریم

279
00:14:26,500 --> 00:14:28,166
ممکن است بعداً فرصتی وجود نداشته باشد

280
00:14:28,167 --> 00:14:29,374
مالک

281
00:14:29,542 --> 00:14:30,416
باید بری پیداش کنی

282
00:14:31,459 --> 00:14:32,833
باید ترک کنی

283
00:14:32,834 --> 00:14:33,833
کجا میری

284
00:14:33,834 --> 00:14:35,041
خانه من همینجاست

285
00:14:35,209 --> 00:14:36,124
حتی اگه بمیرم اینجا میمیرم

286
00:14:36,125 --> 00:14:37,583
درست است، درست است

287
00:14:37,584 --> 00:14:38,708
ما نخواهیم رفت

288
00:14:38,709 --> 00:14:39,833
ریشه های ما همین جاست

289
00:14:39,834 --> 00:14:41,291
ما هرگز نخواهیم رفت

290
00:14:41,292 --> 00:14:43,624
Cheongrangbang قبلاً به Dongchang فرار کرده است.

291
00:14:43,625 --> 00:14:45,666
جامعه بوروکراتیک در تمام مدت مبارزه پنهانی را به راه انداخته است.

292
00:14:45,667 --> 00:14:48,208
چند روز پیش، گا گونگ به طور ناگهانی در بیابان درگذشت.

293
00:14:48,209 --> 00:14:50,749
امروزه راهزنان می آیند تا به تعداد افراد شمشیر جمع کنند.

294
00:14:50,792 --> 00:14:53,708
وقتی مردم عادی شمشیر به دست می گیرند، خیانت است.

295
00:14:53,709 --> 00:14:56,874
احتمال اینکه شما را با چاقو بکشند بسیار زیاد است.

296
00:14:56,875 --> 00:14:59,333
این یک بزغاله است.

297
00:15:01,731 --> 00:15:05,718
3 روز بعد

298
00:15:23,125 --> 00:15:24,499
این چاقوها هنوز ناشناخته هستند.

299
00:15:24,500 --> 00:15:25,374
آیا به اندازه کافی تیز است؟

300
00:15:25,584 --> 00:15:27,208
یکی را بیرون بکشید و آن را امتحان کنید

301
00:15:37,459 --> 00:15:38,583
سالمندان

302
00:15:38,625 --> 00:15:39,708
حتی به اندازه کافی شمشیر در آن نیست.

303
00:15:39,709 --> 00:15:40,916
چرا می‌خواهی ما را بکشی؟

304
00:15:41,000 --> 00:15:42,583
به چه دلیلی باید بکشی؟

305
00:15:44,792 --> 00:15:45,958
روی چاقو خون است

306
00:15:46,167 --> 00:15:47,416
اتهام خیانت وجود دارد.

307
00:15:48,334 --> 00:15:49,708
چشماتو کاملا باز کن

308
00:15:49,709 --> 00:15:51,166
ببین این کیه

309
00:15:51,167 --> 00:15:52,249
تو کی هستی؟

310
00:15:52,334 --> 00:15:54,291
به نظر مدرسه دولتی همکلاسی است.

311
00:15:54,292 --> 00:15:56,083
این عمومی است

312
00:15:56,084 --> 00:15:56,916
بو هان جین

313
00:15:56,917 --> 00:15:57,833
پنهان کردن سلاح ها

314
00:15:57,834 --> 00:15:58,958
طرح شورش

315
00:15:58,959 --> 00:16:00,583
یک مامور دادگاه را کشت

316
00:16:00,750 --> 00:16:01,708
Cheongnangbang

317
00:16:01,709 --> 00:16:02,999
من آمده ام تا دستورات شما را اطاعت کنم و شورش را فرو بنشانم.

318
00:16:03,000 --> 00:16:03,624
سالمندان

319
00:16:03,875 --> 00:16:04,749
احساس می کنیم ظلم شده ایم

320
00:16:05,125 --> 00:16:06,249
آن را بکش

321
00:16:09,862 --> 00:16:10,599
مادر

322
00:16:15,564 --> 00:16:16,374
لعنت بهش

323
00:16:19,375 --> 00:16:20,291
این ترفند کنفوسیوس است

324
00:16:20,334 --> 00:16:21,458
واقعا معروفه

325
00:16:21,459 --> 00:16:23,708
مانعی به نام تائه گام را هم برمی داریم.

326
00:16:23,709 --> 00:16:25,249
به نام سرکوب شورش

327
00:16:25,250 --> 00:16:27,124
من برای کمک هایم از همکلاسی هایم جایزه گرفتم.

328
00:16:27,167 --> 00:16:29,208
آیا این بهترین هر دو دنیا نیست؟

329
00:16:31,459 --> 00:16:32,041
نیمیرال

330
00:16:32,084 --> 00:16:33,166
نباید زیاد اینجا بمونی

331
00:16:33,167 --> 00:16:33,833
سریع فرار کن

332
00:16:53,792 --> 00:16:55,374
مادر

333
00:16:55,709 --> 00:16:56,416
عزیزم

334
00:17:11,709 --> 00:17:13,499
چاقو را بردارید

335
00:17:25,459 --> 00:17:28,124
میخوای زندگی بدی داشته باشی؟

336
00:17:43,959 --> 00:17:45,124
رهبر راهزن مرده است

337
00:17:45,250 --> 00:17:45,708
واقعا مرده ای؟

338
00:17:45,710 --> 00:17:47,147
قطعا درست است

339
00:17:47,500 --> 00:17:48,416
بجنگیم

340
00:17:49,875 --> 00:17:51,041
بجنگیم

341
00:17:51,042 --> 00:17:51,541
بکش، بکش

342
00:17:51,542 --> 00:17:52,749
آن را بکش

343
00:17:52,750 --> 00:17:53,749
همه آنها جانور هستند

344
00:17:53,750 --> 00:17:54,624
همه آنها را بکش

345
00:17:54,625 --> 00:17:56,249
من سگ نخواهم شد

346
00:17:56,250 --> 00:17:57,458
بجنگیم

347
00:18:02,209 --> 00:18:03,791
همه آنها را بکش

348
00:18:04,042 --> 00:18:05,291
همه شما مرده اید

349
00:18:29,292 --> 00:18:30,624
یک راهزن را کشتم، یک راهزن را کشتم

350
00:18:30,625 --> 00:18:31,624
چرا اینقدر ناراحتی؟

351
00:18:31,625 --> 00:18:32,416
گرگ گرفتم

352
00:18:32,417 --> 00:18:34,083
آن را بکش

353
00:18:41,417 --> 00:18:42,124
برادر بزرگ

354
00:18:42,125 --> 00:18:42,874
من راهزن را کشتم

355
00:18:44,625 --> 00:18:45,374
برادر بزرگتر هم

356
00:18:45,375 --> 00:18:46,208
من دزد دریایی را کشتم

357
00:18:46,209 --> 00:18:46,791
چه کار کنم؟

358
00:18:46,792 --> 00:18:47,916
یه چیز راهزنه

359
00:18:47,917 --> 00:18:49,541
نام در نیروگاه بالاست

360
00:18:49,542 --> 00:18:50,624
آن را بکش

361
00:18:52,625 --> 00:18:53,624
برو کنار

362
00:18:55,417 --> 00:18:56,374
این من هستم

363
00:19:02,209 --> 00:19:03,916
من تو را می کشم

364
00:19:05,250 --> 00:19:06,374
من شما را تا حد مرگ کتک می زنم

365
00:19:34,792 --> 00:19:36,624
تو... تو

366
00:19:42,084 --> 00:19:43,291
مست... مست

367
00:20:02,125 --> 00:20:02,624
مست

368
00:20:02,625 --> 00:20:04,291
مست

369
00:20:04,459 --> 00:20:05,249
گربه باد سیاه

370
00:20:05,250 --> 00:20:06,166
مست

371
00:20:06,167 --> 00:20:06,999
تو بودی

372
00:20:07,000 --> 00:20:08,458
یک مست از راه رسیده است

373
00:20:08,709 --> 00:20:10,624
یک مست اینجاست

374
00:20:10,625 --> 00:20:11,208
شما

375
00:20:11,209 --> 00:20:12,416
بازنشسته نیستی؟

376
00:20:33,584 --> 00:20:34,541
عزیزم

377
00:20:35,584 --> 00:20:37,166
پسر

378
00:20:37,542 --> 00:20:38,666
به خودت بیا

379
00:20:45,542 --> 00:20:46,499
تیو، تیوا

380
00:20:46,500 --> 00:20:47,916
مامان، مامان

381
00:20:47,917 --> 00:20:49,083
عزیزم

382
00:20:50,625 --> 00:20:52,041
اون پسر شاید

383
00:20:52,167 --> 00:20:53,374
شاید او یک مست واقعی است

384
00:20:53,375 --> 00:20:54,041
بنابراین، بنابراین

385
00:20:54,042 --> 00:20:55,041
درست است، درست است

386
00:20:56,292 --> 00:20:58,083
خیلی نزدیک است

387
00:21:05,084 --> 00:21:06,083
داهیوپ

388
00:21:06,542 --> 00:21:07,333
داهیوپ

389
00:21:07,709 --> 00:21:08,416
داهیوپ

390
00:21:08,875 --> 00:21:11,041
آیا شما واقعا مست هستید؟

391
00:21:13,167 --> 00:21:13,958
زانو نزن

392
00:21:15,750 --> 00:21:17,166
بایستید

393
00:21:17,167 --> 00:21:18,124
نمیتونم دوباره زانو بزنی

394
00:21:18,125 --> 00:21:19,083
شمشیری برداشتم

395
00:21:19,917 --> 00:21:20,958
نمی توانم دوباره آن را زمین بگذارم

396
00:21:22,875 --> 00:21:24,166
چویداهیوپ

397
00:21:24,167 --> 00:21:26,083
آیا ما را نجات می دهید؟

398
00:21:33,792 --> 00:21:35,208
چویداهیوپ

399
00:21:36,584 --> 00:21:38,333
بو هانجین

400
00:21:38,709 --> 00:21:41,458
من زنده ماندم

401
00:22:04,084 --> 00:22:07,791
بیایید جسد رئیس را پس بگیریم.

402
00:22:09,326 --> 00:22:12,815
چئونگ گرانگ بانگ

403
00:22:14,709 --> 00:22:18,333
امیدوارم هر چه زودتر بتواند سمت ریاست مرزبانی را بر عهده بگیرد.

404
00:22:18,334 --> 00:22:19,666
من به کنفوسیوس احترام می گذارم

405
00:22:19,667 --> 00:22:22,624
او مانعی به نام Taegam را برداشته است.

406
00:22:22,625 --> 00:22:24,583
کل دروازه شمال غربی

407
00:22:24,584 --> 00:22:27,249
این یک شکارگاه برای Cheongnangbang خواهد بود.

408
00:22:27,250 --> 00:22:28,916
وقتی کنفوسیوس به قدرت رسید

409
00:22:28,917 --> 00:22:31,749
البته به دلیل عادلانه و در حد عقل.

410
00:22:31,750 --> 00:22:33,416
رشوه می گیرم و قانون را زیر پا می گذارم.

411
00:22:35,584 --> 00:22:36,541
من به زودی برمی گردم

412
00:22:37,042 --> 00:22:38,374
شایستگی را تحسین کنید

413
00:22:39,834 --> 00:22:41,916
وارونه، وارونه

414
00:22:42,792 --> 00:22:43,666
کنفوسیوس وارونه است

415
00:22:43,667 --> 00:22:44,833
چی اجرا میکنی؟

416
00:22:44,834 --> 00:22:45,749
چه جور آدمی با آن مخالف است؟

417
00:22:45,750 --> 00:22:46,416
از آن گروه

418
00:22:46,417 --> 00:22:47,416
مردم خائن قیام کردند.

419
00:22:47,417 --> 00:22:48,708
اگر طغیان است، درست است.

420
00:22:48,709 --> 00:22:49,624
بزرگتر، پیر دوم

421
00:22:49,625 --> 00:22:50,749
به قتل رسید

422
00:22:51,915 --> 00:22:52,708
چی

423
00:22:53,010 --> 00:22:54,124
کجا حرف مفت میزنی؟

424
00:22:54,125 --> 00:22:55,249
این بدن شما را خواهد کشت

425
00:22:55,250 --> 00:22:56,333
قطعا درست است

426
00:22:56,375 --> 00:22:57,583
یک دزد دیگر در بوهنجین وجود دارد.

427
00:22:57,584 --> 00:22:58,374
بزرگتر و بزرگتر دوم

428
00:22:58,375 --> 00:22:59,374
تحت هدایت او درگذشت

429
00:22:59,667 --> 00:23:00,541
از چه مسیری استفاده کردید؟

430
00:23:00,750 --> 00:23:02,583
این شمشیر ساخته مردم آن روستا است.

431
00:23:02,709 --> 00:23:04,499
روش اون پسر خیلی سریع بود.

432
00:23:04,500 --> 00:23:06,166
اوه هیچکس نتونست نزدیک بشه

433
00:23:06,750 --> 00:23:07,916
از من سریعتر هستی؟

434
00:23:10,000 --> 00:23:12,458
این یه جورایی جالبه

435
00:23:12,459 --> 00:23:14,583
یک جاده معمولی

436
00:23:14,709 --> 00:23:17,499
کشته شدن دو ژنرال

437
00:23:17,500 --> 00:23:19,124
اگر از شر او خلاص نشویم

438
00:23:19,125 --> 00:23:21,624
قطعا جرقه ای می شود که مزارع را می سوزاند.

439
00:23:22,000 --> 00:23:22,708
اگر

440
00:23:22,709 --> 00:23:25,458
انجام کارهای عمومی

441
00:23:30,337 --> 00:23:32,666
فردا یکی را با خود ببرید و با هم از کوه پایین بروید.

442
00:23:32,667 --> 00:23:34,708
بوهانجین را مطیع کن

443
00:23:34,709 --> 00:23:37,916
سرش را جدا کن بیا ببینم

444
00:23:40,875 --> 00:23:42,166
اشکالی ندارد

445
00:23:42,167 --> 00:23:43,499
در زندگی بعدی

446
00:23:43,500 --> 00:23:44,833
مراقب باشید

447
00:23:44,959 --> 00:23:46,791
اونوقت خوبه

448
00:24:07,709 --> 00:24:10,124
با خیال راحت سفر کنید

449
00:24:10,125 --> 00:24:11,041
مطمئن باش

450
00:24:11,042 --> 00:24:12,124
وارد جاده شوید

451
00:24:19,459 --> 00:24:36,166
راهزنان را بکشیم

452
00:25:29,417 --> 00:25:30,166
بو هان جین

453
00:25:30,167 --> 00:25:31,791
ما قبلاً به طور رسمی به Cheongrangbang اعلام جنگ کرده ایم.

454
00:25:33,250 --> 00:25:34,458
راهزنان باید

455
00:25:34,459 --> 00:25:36,916
ما افراد بیشتری را جمع خواهیم کرد و قدرت را به سرزمین خواهیم آورد.

456
00:25:38,667 --> 00:25:39,624
آنچه ما باید انجام دهیم این است

457
00:25:39,625 --> 00:25:40,874
ما برای مبارزه کاملا آماده هستیم.

458
00:25:41,375 --> 00:25:43,124
چوی داهیوپ، بگیر.

459
00:25:43,125 --> 00:25:44,499
این اخلاص کوچک ماست

460
00:25:44,500 --> 00:25:45,499
آن را دریافت کنید

461
00:25:45,500 --> 00:25:47,124
ما کاملاً به شما وابسته هستیم

462
00:25:47,125 --> 00:25:48,374
لطفا

463
00:25:48,375 --> 00:25:49,291
آن را دریافت کنید

464
00:25:49,292 --> 00:25:50,541
چویداهیوپ

465
00:25:52,209 --> 00:25:53,833
یک کاسه فرنی بخورید

466
00:26:10,167 --> 00:26:11,541
طبق شایعه کانگو

467
00:26:11,542 --> 00:26:12,583
یک مست

468
00:26:12,584 --> 00:26:13,583
یک شبه

469
00:26:13,584 --> 00:26:16,124
وانگ یابو که تحت مراقبت شدید قرار داشت با خون شسته شد.

470
00:26:16,167 --> 00:26:17,166
یه شب دیگه

471
00:26:17,167 --> 00:26:19,124
فردی که پس از قطع شدن جان خود را از دست داد، مردی بود که در رودخانه ها و دریاچه ها قدرتمند بود.

472
00:26:19,125 --> 00:26:20,374
کیونگ سونگ انجام بده

473
00:26:20,375 --> 00:26:22,458
آیا کشتن وانگ یا جرم نیست؟

474
00:26:22,709 --> 00:26:24,666
شایعه دیگری در مورد گانگو

475
00:26:24,792 --> 00:26:26,833
دولت از همان ابتدا در مورد وانگ یا تردید داشت.

476
00:26:27,125 --> 00:26:29,041
مست ناخواسته در تنظیم کمک می کند.

477
00:26:29,042 --> 00:26:31,458
یونهوان حذف شد.

478
00:26:46,542 --> 00:26:47,541
راز این بار این است

479
00:26:47,542 --> 00:26:49,249
زیرا قطعا با نیرویی درنده بیرون خواهد آمد.

480
00:26:49,375 --> 00:26:51,374
ما نباید رودررو با هم مقابله کنیم.

481
00:26:51,500 --> 00:26:53,499
با بهره گیری از مزیت جغرافیایی بوهانجین،

482
00:26:53,500 --> 00:26:55,374
تله های نهادی به خوبی طراحی شده است

483
00:26:55,667 --> 00:26:57,208
باید گرگ را به خانه بیاوریم

484
00:27:09,625 --> 00:27:10,249
ساکنان روستا

485
00:27:10,250 --> 00:27:10,666
فکر کنم همه

486
00:27:11,292 --> 00:27:12,541
مردم زندگی می کنند

487
00:27:12,709 --> 00:27:14,124
مهمترین چیز چیست؟

488
00:27:14,250 --> 00:27:15,291
دنبال کردن درست مردم

489
00:27:15,292 --> 00:27:16,291
چه مزخرفی؟

490
00:27:16,292 --> 00:27:17,208
این سه احمق

491
00:27:17,709 --> 00:27:18,833
حتی اگر یک نفس بکشم

492
00:27:20,500 --> 00:27:22,041
ما باید با عزت زندگی کنیم

493
00:27:41,248 --> 00:27:46,625
"هر که وارد شود می میرد"

494
00:27:48,125 --> 00:27:49,249
آسان نخواهد بود

495
00:27:49,250 --> 00:27:50,499
این یک سیستم محاصره است.

496
00:27:50,500 --> 00:27:51,958
چه اشکالی دارد، پنجم

497
00:27:52,084 --> 00:27:53,333
آیا این ترسناک است؟

498
00:27:53,334 --> 00:27:54,583
چون برادر چهارم با شکوه است

499
00:27:54,584 --> 00:27:55,666
تو نمی خواهی برادرت جلو بیاید.

500
00:27:55,709 --> 00:27:56,791
مثال بزنید

501
00:28:00,792 --> 00:28:01,499
حمله کنند

502
00:28:12,125 --> 00:28:13,208
بالاخره طعمه بود

503
00:28:13,667 --> 00:28:14,499
شکستن

504
00:28:36,500 --> 00:28:38,416
اینجا را قبر کن

505
00:28:53,709 --> 00:28:55,291
شارژ کنید

506
00:29:03,959 --> 00:29:05,874
حمله طولانی

507
00:29:54,792 --> 00:29:57,999
روستائیانی که تا دیروز ترسیده بودند

508
00:29:58,000 --> 00:30:01,249
اکنون در حال یادگیری نحوه استقرار نیروها هستم.

509
00:30:01,792 --> 00:30:03,041
با توجه به ظاهر آن

510
00:30:03,042 --> 00:30:04,916
اون دزد

511
00:30:05,125 --> 00:30:07,458
این آسان نیست

512
00:30:15,709 --> 00:30:18,708
در مورد من حرف میزنی؟

513
00:30:22,084 --> 00:30:22,916
بریده به مرگ

514
00:30:27,042 --> 00:30:28,999
این یک تله است

515
00:30:31,667 --> 00:30:32,874
هشدار داد

516
00:30:32,875 --> 00:30:34,291
هرکس وارد شود می میرد.

517
00:30:38,334 --> 00:30:38,958
تیر و کمان

518
00:30:51,459 --> 00:30:52,458
سگ یک هیولا است

519
00:30:57,125 --> 00:30:58,791
آن را بکش

520
00:31:57,250 --> 00:31:58,499
بیا برگردیم

521
00:31:58,500 --> 00:31:59,583
من نمی توانم این کار را انجام دهم

522
00:31:59,584 --> 00:32:01,249
لعنتی همه تبدیل به هیولا شدند

523
00:32:01,500 --> 00:32:01,916
درسته پیرمرد

524
00:32:01,917 --> 00:32:02,291
ما نمی توانیم

525
00:32:04,417 --> 00:32:05,874
هر کسی که روحیه ارتش را مختل کند

526
00:32:05,875 --> 00:32:06,916
سر بریدن

527
00:32:14,334 --> 00:32:15,916
چرا اینقدر آشنا به نظر میاد

528
00:32:20,667 --> 00:32:22,083
برادر بزرگتر، برادر دوم

529
00:32:23,584 --> 00:32:24,958
برادر بزرگتر، برادر دوم

530
00:32:25,375 --> 00:32:26,666
برادر بزرگتر و برادر دوم حلق آویز شده بودند.

531
00:32:26,667 --> 00:32:28,499
آن را زمین بگذارید

532
00:32:33,375 --> 00:32:34,291
مردمی خیانتکار

533
00:32:34,917 --> 00:32:36,374
بیا بیرون و برای یک چالش به من بپیوند

534
00:32:36,500 --> 00:32:37,624
بیایید بجنگیم تا یک طرف بمیرد.

535
00:32:38,667 --> 00:32:40,083
زندگی شما تنها زندگی شماست

536
00:32:41,875 --> 00:32:43,874
آیا می گویید زندگی ما حتی زندگی نیست؟

537
00:32:44,167 --> 00:32:45,708
امروز

538
00:32:45,709 --> 00:32:47,541
من بدهی را با خون خواهم پرداخت.

539
00:33:05,750 --> 00:33:07,333
همه آنها حیوان هستند

540
00:33:07,625 --> 00:33:08,916
یک مورد را از دست ندهید

541
00:33:11,417 --> 00:33:13,041
آن را بکش

542
00:33:14,542 --> 00:33:16,208
کارها را طبق دستور انجام دهید

543
00:33:29,792 --> 00:33:31,333
بریده به مرگ

544
00:33:43,167 --> 00:33:44,749
نجاتم بده، نجاتم بده

545
00:34:09,375 --> 00:34:11,708
شنیده ام که روش پروجکشن بسیار سریع است.

546
00:34:12,167 --> 00:34:14,499
روش پروجکشن من نیز بسیار سریع است

547
00:34:24,709 --> 00:34:25,583
هفتم عالیه

548
00:34:25,584 --> 00:34:26,374
باحال بود

549
00:34:26,375 --> 00:34:27,833
هفتم باخت

550
00:34:38,834 --> 00:34:40,708
این واقعا سریع است

551
00:34:48,167 --> 00:34:51,041
هفتم به طرز غم انگیزی درگذشت.

552
00:34:51,459 --> 00:34:54,124
هیچ تائو در دست دزد نیست.

553
00:34:54,125 --> 00:34:56,249
بیایید ببینیم چه استعدادهای دیگری دارید.

554
00:34:57,917 --> 00:34:59,791
انتقام هفتم را خواهم گرفت.

555
00:34:59,834 --> 00:35:01,208
بگذار کمکت کنم

556
00:36:45,000 --> 00:36:46,208
چیویی داهیوپ، تائو را بپذیر.

557
00:36:49,917 --> 00:36:50,958
پنهان کردن

558
00:36:55,625 --> 00:36:57,166
بازی از قبل قطعی شده است

559
00:36:57,167 --> 00:36:58,583
خروج

560
00:37:00,000 --> 00:37:00,999
تمومش کن

561
00:37:12,542 --> 00:37:13,958
برادر پنجم

562
00:37:43,917 --> 00:37:48,583
نوزاد

563
00:37:49,709 --> 00:37:50,708
نوزاد

564
00:37:50,709 --> 00:37:51,708
خانم

565
00:37:51,709 --> 00:37:54,458
یئونگ آه پس از دیدن چوی دای هیوپ دوید.

566
00:37:54,459 --> 00:37:55,874
آیا نوزاد را دیده اید؟

567
00:37:55,875 --> 00:37:57,833
نوزاد را بردند

568
00:38:05,042 --> 00:38:07,666
هی

569
00:38:13,459 --> 00:38:14,208
برادر سوم

570
00:38:14,334 --> 00:38:15,249
در مواقع بحران

571
00:38:15,250 --> 00:38:16,624
آیا هنوز علاقه مند به یافتن یک دختر هستید؟

572
00:38:16,625 --> 00:38:17,708
نیمیرال

573
00:38:17,709 --> 00:38:18,708
قبل از آن

574
00:38:18,709 --> 00:38:19,833
من زیردستانم را از دست دادم و ژنرالم را از دست دادم.

575
00:38:19,917 --> 00:38:22,083
چگونه دست خالی برگردم و نتیجه را به فرمانده گزارش کنم؟

576
00:38:31,375 --> 00:38:32,458
هی

577
00:38:33,250 --> 00:38:34,208
هی

578
00:38:37,625 --> 00:38:38,374
اجرا کنید

579
00:38:48,375 --> 00:38:49,583
حرومزاده اومد دنبالم

580
00:38:49,792 --> 00:38:50,708
آن را مسدود کنید

581
00:38:50,792 --> 00:38:51,749
آن را بکشید و دور بیندازید

582
00:39:38,292 --> 00:39:39,291
هی

583
00:40:17,000 --> 00:40:18,208
برو کنار

584
00:40:23,750 --> 00:40:25,083
هی

585
00:40:41,250 --> 00:40:42,041
هی

586
00:40:43,209 --> 00:40:44,208
هی

587
00:40:46,084 --> 00:40:47,541
نیمرال، لعنتی هنوز دنبال من است

588
00:40:47,667 --> 00:40:48,301
برو بیرون و بمیر

589
00:40:55,959 --> 00:40:56,666
نوزاد

590
00:40:57,917 --> 00:40:58,624
نوزاد

591
00:40:59,750 --> 00:41:00,624
نوزاد

592
00:41:10,625 --> 00:41:11,958
چویداهیوپ

593
00:41:27,875 --> 00:41:30,749
اوه من، چه اتفاقی برای آن شارلاتان افتاد؟

594
00:41:30,750 --> 00:41:32,499
اگر برنگشت چکار کنیم؟

595
00:41:32,500 --> 00:41:33,041
درست است

596
00:41:33,042 --> 00:41:34,124
من باید به زودی برگردم

597
00:41:34,125 --> 00:41:34,916
این یک معامله بزرگ است.

598
00:41:35,125 --> 00:41:36,333
Qu Daehyup برگشت

599
00:41:36,792 --> 00:41:38,041
کو داهیوپ برگشت

600
00:41:38,042 --> 00:41:40,041
نوزاد، نوزاد

601
00:41:40,042 --> 00:41:42,841
مادر

602
00:41:52,542 --> 00:41:54,041
Qu Daehyup ما را نجات داد.

603
00:41:54,042 --> 00:42:00,124
چویداهیوپ

604
00:42:01,316 --> 00:42:03,843
چویداهیوپ

605
00:42:37,084 --> 00:42:39,249
آیا دنبال این بوده اید؟

606
00:42:44,625 --> 00:42:46,916
تو بچه ای بدون مادر

607
00:42:46,917 --> 00:42:47,791
خیلی متاسفم

608
00:42:48,125 --> 00:42:50,708
عروسک مورد علاقه ام را به تو می دهم

609
00:42:50,709 --> 00:42:53,124
وقتی دلتنگ مادرت شدی محکم بغل کن

610
00:43:05,709 --> 00:43:06,749
نوزاد

611
00:43:06,834 --> 00:43:09,041
چرا بدون خداحافظی رفتی؟

612
00:43:11,417 --> 00:43:12,749
نمی توانستم کینه عمیق مسمومیت خون را جبران کنم.

613
00:43:13,042 --> 00:43:14,624
بعد وقتی برگشتی

614
00:43:14,625 --> 00:43:16,041
چرا ما را نمی شناسید؟

615
00:43:16,209 --> 00:43:17,958
من دشمنان زیادی دارم

616
00:43:18,334 --> 00:43:20,333
نمی‌خواستم گرفتار دعوای قدرت شوم.

617
00:43:35,375 --> 00:43:36,541
یک برادر

618
00:43:51,500 --> 00:43:52,291
مادر

619
00:43:53,709 --> 00:43:54,624
مادر

620
00:43:56,000 --> 00:43:57,833
این شب کجا رفتی؟

621
00:43:57,834 --> 00:43:59,583
ببین کی آوردم

622
00:43:59,917 --> 00:44:01,166
شما به Chwi Daehyeop آمده اید.

623
00:44:01,292 --> 00:44:02,083
اوه من

624
00:44:02,084 --> 00:44:03,208
این چه جامعه مستی است؟

625
00:44:03,209 --> 00:44:04,708
اون بچه ایه که قبلا نجات دادم

626
00:44:04,709 --> 00:44:05,874
Hanwol-in

627
00:44:09,750 --> 00:44:10,416
خانم

628
00:44:10,417 --> 00:44:12,249
عزیزم

629
00:44:17,500 --> 00:44:18,999
بیا یه نوشیدنی بخوریم

630
00:44:23,959 --> 00:44:25,499
در مواقع سختی

631
00:44:25,584 --> 00:44:27,541
هنوز یک آدم احساسی باقی مانده است.

632
00:44:28,084 --> 00:44:29,166
من هرگز به آن فکر هم نمی کردم

633
00:44:29,167 --> 00:44:31,041
مستی که تائو را رها کرد و به انزوا رفت

634
00:44:31,084 --> 00:44:33,333
برای کسی که به طور غیرمنتظره کاری به او ندارد

635
00:44:33,417 --> 00:44:35,374
دوباره تائو را بردارید

636
00:44:35,709 --> 00:44:36,833
بیکار بودم و کاری نداشتم انجام دهم

637
00:44:36,959 --> 00:44:38,791
حرکت دادن عضلات

638
00:44:40,959 --> 00:44:42,124
اوایل امروز

639
00:44:42,125 --> 00:44:44,041
انرژی Cheongnangbang باید به شدت آسیب دیده باشد.

640
00:44:44,084 --> 00:44:45,791
در این مرحله، من در حال چرخش هستم

641
00:44:45,792 --> 00:44:47,583
اگر به پایگاه آنها حمله کنید

642
00:44:47,917 --> 00:44:49,874
من می توانم همه آنها را با هم شکست دهم

643
00:44:52,792 --> 00:44:54,124
چه برنامه ای دارید؟

644
00:44:54,709 --> 00:44:56,624
من یه مسیر بلدم

645
00:44:56,625 --> 00:44:58,874
می توانید مستقیماً به کوه پشت Cheongnangbang بروید.

646
00:44:59,042 --> 00:45:00,833
امیدوارم در خدمت آقایی باشم که زندگی اش هدر دادن نیست.

647
00:45:00,834 --> 00:45:02,416
اگه یه بار خواستی بری دنبالت میام

648
00:45:05,084 --> 00:45:06,708
مسیر

649
00:45:06,834 --> 00:45:09,458
چند شناور نظامی کمین کرده اند؟

650
00:45:09,750 --> 00:45:11,791
فقط صبر کنید تا داخل شیشه بیاید.

651
00:45:17,250 --> 00:45:19,458
چه زمانی متوجه شکاف شدید؟

652
00:45:26,917 --> 00:45:28,166
اکنون

653
00:45:43,167 --> 00:45:45,333
در پایان Eunwon، باید وجود داشته باشد

654
00:45:47,375 --> 00:45:49,874
فقط با مرگ و زندگی جبران می شود.

655
00:46:16,334 --> 00:46:17,541
چرا میخوای منو بکشی؟

656
00:46:18,709 --> 00:46:19,874
کیونگ سونگ انجام بده

657
00:46:40,959 --> 00:46:43,458
مستی که به قدرت معروف بود

658
00:46:43,625 --> 00:46:45,249
آیا شما فقط در این سطح توانایی دارید؟

659
00:46:45,250 --> 00:46:45,958
اسب آبی

660
00:46:45,959 --> 00:46:47,208
من در مسیر کمین نکردم.

661
00:46:47,209 --> 00:46:48,166
اینجا چه خبر است؟

662
00:46:49,792 --> 00:46:51,916
با چنین روش سطحی

663
00:46:51,917 --> 00:46:54,249
چگونه می توانید به اصطلاح دزدها را گول بزنید؟

664
00:46:54,250 --> 00:46:55,624
این کار من است

665
00:46:55,917 --> 00:46:57,124
خودم حلش میکنم

666
00:46:59,000 --> 00:46:59,999
سال پیش

667
00:47:00,000 --> 00:47:04,249
به دنبال دستور، او خانواده Wonwon، یک تاجر برجسته در Changju را خفه کرد.

668
00:47:04,792 --> 00:47:06,124
به طور غیر منتظره

669
00:47:06,834 --> 00:47:09,166
من دختر بزرگ مانگا را کنار گذاشتم.

670
00:47:10,084 --> 00:47:11,666
دختر بزرگ مانگا است

671
00:47:11,667 --> 00:47:14,083
بالاخره ما از یک خانواده تاجر هستیم.

672
00:47:14,750 --> 00:47:16,166
برای انتقام

673
00:47:16,167 --> 00:47:20,249
부한진 전체를 바둑돌로 쓰는 것도 불사한

674
00:47:20,667 --> 00:47:22,249
이 건의 거래는

675
00:47:23,750 --> 00:47:26,458
정말 교활했어

676
00:47:26,917 --> 00:47:28,458
개자식

677
00:47:28,459 --> 00:47:30,791
지금 당장 개 목숨으로 거두겠어

678
00:47:58,250 --> 00:47:59,666
만다라

679
00:47:59,834 --> 00:48:02,916
너의 내막을 일찍이 철저하게 조사했지

680
00:48:03,625 --> 00:48:05,374
지금까지 너를 남겨 둔 건

681
00:48:05,375 --> 00:48:08,041
단지 천 가구가 즐길 재물에 지나지 않아서야

682
00:48:08,584 --> 00:48:10,499
그 새끼는 생각지도 못했다

683
00:48:10,500 --> 00:48:13,208
너에게 이렇게 인내심을 가질 줄이야

684
00:48:14,959 --> 00:48:16,458
일이 이미 이 지경에 이르렀으니

685
00:48:16,834 --> 00:48:19,874
너희 둘을 함께 보내주마

686
00:48:24,292 --> 00:48:25,583
매복도 있네요

687
00:48:28,417 --> 00:48:29,749
귀، 귀

688
00:48:29,750 --> 00:48:30,708
아파، 아파، 아파

689
00:48:30,709 --> 00:48:32,333
풀어، 풀어

690
00:48:32,459 --> 00:48:33,499
문다، 물어

691
00:48:34,667 --> 00:48:36,624
때려죽이겠다

692
00:49:10,834 --> 00:49:12,041
한월인

693
00:49:13,750 --> 00:49:14,958
한월인

694
00:49:16,042 --> 00:49:17,083
정신 차려

695
00:49:17,459 --> 00:49:18,541
한월인

696
00:49:22,375 --> 00:49:23,708
서둘러

697
00:49:23,709 --> 00:49:24,583
가

698
00:49:25,000 --> 00:49:25,999
이쪽

699
00:49:26,000 --> 00:49:26,999
따라가

700
00:49:27,000 --> 00:49:28,166
가만히 있어

701
00:49:29,792 --> 00:49:31,624
서둘러

702
00:49:32,000 --> 00:49:33,124
전부 쪼그려 앉아

703
00:49:33,334 --> 00:49:34,124
쪼그려 앉아

704
00:49:39,000 --> 00:49:40,916
원을 벗어나면 죽이겠다

705
00:49:56,292 --> 00:49:57,249
공자

706
00:49:57,250 --> 00:49:59,208
간사한 백성은 이미 전부 집결시켰습니다

707
00:49:59,209 --> 00:50:01,208
이름난 절정 고수가

708
00:50:01,209 --> 00:50:04,624
뜻밖에도 작은 부한진에 몸을 숨길 수 있었던 건

709
00:50:04,792 --> 00:50:06,100
보아하니

710
00:50:06,292 --> 00:50:08,791
이 간사한 무리와 취도객의 친분이

711
00:50:08,792 --> 00:50:09,708
보통이 아니야

712
00:50:09,709 --> 00:50:10,749
보통이 아니다، 보통이 아니다

713
00:50:12,500 --> 00:50:14,124
공자의 뜻은

714
00:50:14,334 --> 00:50:16,249
교활한 백성을 미끼로 삼아

715
00:50:16,250 --> 00:50:17,416
취도객을 끌어들이면

716
00:50:17,417 --> 00:50:18,916
스스로 그물에 뛰어들 거라는 거지요

717
00:50:19,667 --> 00:50:20,833
어르신

718
00:50:20,834 --> 00:50:22,791
저희는 그 취도객이랑

719
00:50:22,792 --> 00:50:24,374
اساسا من نمی دانم

720
00:50:24,375 --> 00:50:25,458
همه آن شخص

721
00:50:25,459 --> 00:50:27,374
آنها علیه آزار و اذیت قیام کردند.

722
00:50:28,250 --> 00:50:29,458
درست است، درست است

723
00:50:29,625 --> 00:50:31,999
ما چیزی جز گاو و اسب نیستیم

724
00:50:32,000 --> 00:50:33,208
آیا جرات این کار را دارید؟

725
00:50:33,209 --> 00:50:34,791
بله، درست است

726
00:50:34,792 --> 00:50:37,041
جرات ندارم، جراتش را ندارم

727
00:50:37,042 --> 00:50:38,333
تقصیر چوی داهیوپ است.

728
00:50:40,625 --> 00:50:41,791
آیا شما مردم هستید؟

729
00:50:42,875 --> 00:50:43,999
نوزاد

730
00:50:44,917 --> 00:50:46,749
شورای بزرگ قو از ما محافظت کرد.

731
00:50:47,042 --> 00:50:48,458
بلکه به او توهین می کنید.

732
00:50:48,709 --> 00:50:49,916
وجدان داری؟

733
00:50:52,209 --> 00:50:52,916
این یک دختر است

734
00:50:53,375 --> 00:50:54,833
زندگی مهم است

735
00:50:54,834 --> 00:50:55,958
ترسو

736
00:50:56,167 --> 00:50:57,583
همه آنها فقط ترسو هستند

737
00:50:57,834 --> 00:50:58,916
مستها واقعاً ترسو هستند.

738
00:50:58,917 --> 00:50:59,958
وقتی همه خارجی ها ناپدید می شوند

739
00:50:59,959 --> 00:51:00,999
انگار می خواهند ما را بکشند.

740
00:51:01,125 --> 00:51:02,083
تو یک ترسو هستی

741
00:51:02,209 --> 00:51:04,499
تو بزرگترین ترسو هستی

742
00:51:04,500 --> 00:51:05,666
عوضی لعنتی

743
00:51:06,500 --> 00:51:08,458
اگر نمی توانید از جای خود بلند شوید زیرا برای مدت طولانی زانو زده اید

744
00:51:08,459 --> 00:51:10,249
اشکالی نداره مثل سگ زندگی کنی

745
00:51:13,000 --> 00:51:13,958
نوزاد

746
00:51:13,959 --> 00:51:15,791
رها کن

747
00:51:16,167 --> 00:51:17,124
نوزاد

748
00:51:17,125 --> 00:51:18,458
لطفا اجازه بدهید بروم

749
00:51:20,042 --> 00:51:20,624
چمباتمه زدن

750
00:51:23,792 --> 00:51:25,583
شما نه تنها شجاع هستید

751
00:51:25,584 --> 00:51:27,916
ارزش دیدن را دارد.

752
00:51:29,417 --> 00:51:32,166
بدون اینکه حتی یک دختر مجرد را تسلیم کند

753
00:51:32,167 --> 00:51:34,624
چگونه می توان انتظار داشت که بو هانجین بترسد؟

754
00:51:36,584 --> 00:51:38,374
عوضی بدبو

755
00:51:38,375 --> 00:51:39,916
آن را بردارید

756
00:51:40,125 --> 00:51:41,049
نوزاد

757
00:51:43,417 --> 00:51:44,333
برو کنار

758
00:51:44,417 --> 00:51:45,916
همه خاموش شوند

759
00:51:45,917 --> 00:51:47,999
نوزاد، نوزاد

760
00:51:49,219 --> 00:51:50,511
مامان، مامان

761
00:51:50,542 --> 00:51:52,458
دخترم را رها کن

762
00:51:55,959 --> 00:51:57,374
مامان، مامان

763
00:51:57,792 --> 00:51:58,874
نوزاد

764
00:51:59,750 --> 00:52:01,208
مادر

765
00:52:10,375 --> 00:52:12,374
بگذار بروم

766
00:52:14,459 --> 00:52:15,166
بی حرکت بمان

767
00:52:15,167 --> 00:52:16,374
اگر دخالت کنی می کشمت.

768
00:52:26,875 --> 00:52:29,124
احساس می کنم خیلی ویران شده ام

769
00:52:44,209 --> 00:52:45,124
دیگه طاقت ندارم

770
00:52:45,125 --> 00:52:45,824
سوم

771
00:52:46,375 --> 00:52:47,624
آیا وجدان خود را به سگ خورده اید؟

772
00:52:47,625 --> 00:52:48,458
اگر هنوز شخصیت شما باقی مانده است

773
00:52:48,459 --> 00:52:49,583
بیایید با هم مردم را نجات دهیم

774
00:52:49,959 --> 00:52:50,833
سوم برگرد

775
00:52:50,834 --> 00:52:51,458
اینو بذار

776
00:52:51,459 --> 00:52:52,624
دوم

777
00:52:52,625 --> 00:52:53,041
بس است

778
00:52:58,125 --> 00:52:59,791
سوم، فرار کنید

779
00:53:00,792 --> 00:53:02,416
برادر بزرگتر من نمی توانم فرار کنم

780
00:53:02,709 --> 00:53:03,958
بعد فرار نکن

781
00:53:03,959 --> 00:53:05,541
سپس بیایید آن را انجام دهیم

782
00:53:07,084 --> 00:53:08,791
بیا با هم بجنگیم

783
00:53:09,334 --> 00:53:10,208
کاپیتان

784
00:53:10,209 --> 00:53:12,958
من نمی خواهم مثل یک سگ زندگی کنم

785
00:53:12,959 --> 00:53:13,499
کاپیتان

786
00:54:06,167 --> 00:54:07,833
سوم

787
00:54:14,000 --> 00:54:15,541
برادر دوم

788
00:54:15,542 --> 00:54:16,666
سوم

789
00:54:42,667 --> 00:54:45,041
برادر بزرگ

790
00:54:53,125 --> 00:54:54,958
برادر بزرگ

791
00:54:54,959 --> 00:54:57,208
برو

792
00:55:16,292 --> 00:55:17,791
دوم

793
00:55:18,292 --> 00:55:19,041
چطوری؟

794
00:55:21,334 --> 00:55:22,583
آنقدر سر و صدا است که مرا می کشد

795
00:55:25,125 --> 00:55:26,166
آیا ارزشش را دارد؟

796
00:55:58,000 --> 00:55:58,999
Hanwol-in

797
00:55:59,375 --> 00:56:01,541
Hanwol-in

798
00:56:01,542 --> 00:56:02,416
یکی

799
00:56:04,209 --> 00:56:05,374
من

800
00:56:05,500 --> 00:56:07,708
فکر کردم رفتی

801
00:56:17,917 --> 00:56:19,458
سال پیش

802
00:56:19,792 --> 00:56:22,124
پدر و مادرم توسط یک اسب آبی کشته شدند

803
00:56:22,542 --> 00:56:24,624
من توسط دو کیونگ سونگ نجات یافتم

804
00:56:25,000 --> 00:56:27,666
برای انتقام به بوهنجین آمدم.

805
00:56:28,125 --> 00:56:30,666
اما Cheongnangbang افراد زیادی دارد و قدرت زیادی دارد.

806
00:56:30,750 --> 00:56:33,041
در ابتدا فکر می کردم امیدی به انتقام نیست.

807
00:56:33,125 --> 00:56:34,624
تا زمانی که شما ظاهر شوید

808
00:56:36,417 --> 00:56:38,249
پس یه جورایی

809
00:56:38,459 --> 00:56:39,916
با وادار کردن من به استفاده از این تائو

810
00:56:40,000 --> 00:56:41,999
روشن کردن آتش روستاییان

811
00:56:44,209 --> 00:56:44,833
بایستید

812
00:56:44,834 --> 00:56:45,749
چاقو در دست دارد

813
00:56:45,750 --> 00:56:47,166
از او خواستم راهزن را بکشد.

814
00:56:49,209 --> 00:56:50,333
به طور غیر منتظره

815
00:56:50,709 --> 00:56:52,666
او دو کیونگ سونگ را کشت.

816
00:56:52,709 --> 00:56:53,624
او یک مست بود

817
00:56:53,959 --> 00:56:55,458
Do Kyung-Song برای شماست

818
00:56:56,042 --> 00:56:58,124
شاید او یک انسان شرور نابخشودنی باشد، اما

819
00:56:58,792 --> 00:56:59,874
به من

820
00:57:00,375 --> 00:57:02,374
با این حال، این یک نجات دهنده است

821
00:57:03,000 --> 00:57:05,999
در ابتدا سعی کردم از شما برای مقابله با اسب آبی استفاده کنم، اما

822
00:57:06,375 --> 00:57:08,749
من منتظرم تا برنامه ای در نظر بگیری.

823
00:57:08,750 --> 00:57:11,458
تصمیم گرفتم خون دشمنانم را یکی پس از دیگری بر روی شمشیر خود دفن کنم.

824
00:57:13,625 --> 00:57:14,999
گفتند قصد کشتن من را داشتند

825
00:57:15,500 --> 00:57:16,958
چرا نجاتم دادی

826
00:57:20,917 --> 00:57:22,291
آن شب

827
00:57:23,417 --> 00:57:25,083
تماشای شما و کودکتان در آغوش گرفتن یکدیگر

828
00:57:26,709 --> 00:57:29,874
احساس فقدانی داشتم که قبلاً هرگز احساس نکرده بودم.

829
00:57:30,625 --> 00:57:32,208
در حال حاضر

830
00:57:33,125 --> 00:57:35,833
فکر می کنم این حس را می دانم

831
00:57:38,875 --> 00:57:40,208
وقتی تازه متولد شدم

832
00:57:40,375 --> 00:57:42,499
دور انداخته شدن

833
00:57:42,875 --> 00:57:44,208
خوشبختانه او یک دزد خونسرد بود.

834
00:57:44,209 --> 00:57:46,124
هان چی جا مرا نجات داد و جمع کرد اما

835
00:57:47,625 --> 00:57:48,916
او بیشتر به خاطر من است

836
00:57:49,000 --> 00:57:50,583
او به دست تائو کیونگ سونگ به مرگ بی رحمانه ای جان داد.

837
00:57:50,875 --> 00:57:52,249
سریع برو

838
00:57:53,542 --> 00:57:54,666
پدر

839
00:57:57,834 --> 00:57:58,958
آن شب

840
00:57:59,375 --> 00:58:00,916
با تمام تلاشم زنده ماندم اما

841
00:58:01,417 --> 00:58:02,416
در میان گرسنگی و سرمایی که همزمان در آن رخ می داد

842
00:58:02,917 --> 00:58:04,791
بیا بوهنجین

843
00:58:05,750 --> 00:58:08,291
جلوی در یک خانه کشاورزی از هوش رفتم.

844
00:58:10,292 --> 00:58:12,499
اگر لطف خاله یئوپ برای یک وعده غذایی نبود،

845
00:58:13,292 --> 00:58:15,791
او احتمالاً مدتها پیش در بیابان مرده است.

846
00:58:17,125 --> 00:58:18,499
اکنون

847
00:58:19,000 --> 00:58:20,166
کینه بزرگ قبلاً جبران شده است.

848
00:58:21,250 --> 00:58:23,041
فیض بزرگ هنوز تمام نشده است

849
00:58:23,959 --> 00:58:25,541
به طرز شگفت انگیزی

850
00:58:25,792 --> 00:58:28,958
شرایطمون خیلی شبیهه

851
00:58:29,542 --> 00:58:32,208
اگر کانگو آشفته است

852
00:58:32,625 --> 00:58:36,666
انتقام یک مسیر خونین پر از مرگ است

853
00:58:37,625 --> 00:58:39,249
Hanwol-in

854
00:58:39,667 --> 00:58:42,499
ما دو نفر قبلاً دو بار مرده ایم

855
00:58:42,709 --> 00:58:44,708
روزهایی هست که گل ها دوباره شکوفا می شوند

856
00:58:44,792 --> 00:58:46,833
مردم دیگر هرگز جوان تر نمی شوند

857
00:58:47,709 --> 00:58:49,291
در طول زندگی ما

858
00:58:49,584 --> 00:58:51,916
نباید فقط لطف و کینه کانگو باشد.

859
00:58:52,042 --> 00:58:53,833
وقتی پا به این رودخانه می گذاری،

860
00:58:54,542 --> 00:58:56,083
ما دیگر نمی توانیم انتخاب کنیم

861
00:58:56,084 --> 00:58:58,791
این شما مردان هستید که نمی توانید انتخاب کنید

862
00:58:59,709 --> 00:59:01,374
یک زن

863
00:59:02,334 --> 00:59:04,791
من می خواهم فقط یک نفر را در زندگی ام ملاقات کنم

864
00:59:05,292 --> 00:59:06,083
بابا

865
00:59:06,709 --> 00:59:07,603
دختر

866
00:59:08,250 --> 00:59:09,166
بابا

867
00:59:09,834 --> 00:59:10,791
دختر

868
00:59:24,750 --> 00:59:26,416
هانول این، هانول این

869
00:59:34,834 --> 00:59:36,083
لعنتی

870
00:59:44,375 --> 00:59:45,541
سریع، سریع، فقط دو مرحله را اجرا کنید

871
00:59:45,542 --> 00:59:46,583
داره میاد، داره میاد

872
00:59:46,584 --> 00:59:47,416
الکل بیرون آمد

873
00:59:48,709 --> 00:59:49,833
فقط به این دلیل که اینقدر کند است

874
00:59:51,000 --> 00:59:52,458
برای مهمانان بنوشید

875
00:59:52,667 --> 00:59:53,624
از وعده غذایی خود لذت ببرید

876
00:59:59,750 --> 01:00:00,708
چیکار میکنی

877
01:00:00,709 --> 01:00:03,083
اسب

878
01:00:05,084 --> 01:00:05,874
هی

879
01:00:07,459 --> 01:00:08,249
هی

880
01:00:16,834 --> 01:00:17,708
آن را پر کن

881
01:00:17,709 --> 01:00:18,874
سومین بزرگتر

882
01:00:19,667 --> 01:00:21,183
دنبالم کن

883
01:00:22,250 --> 01:00:22,624
نوشیدنی

884
01:01:31,459 --> 01:01:32,291
آمد، آمد

885
01:01:32,417 --> 01:01:33,583
یک مست آمد

886
01:01:33,875 --> 01:01:36,166
من زندگی کردم، زندگی کردم

887
01:01:36,167 --> 01:01:36,999
چویداهیوپ

888
01:01:37,000 --> 01:01:38,083
بالاخره رسیدی

889
01:01:38,084 --> 01:01:38,958
چویداهیوپ

890
01:01:38,959 --> 01:01:39,958
نمی دونم چقدر منتظر بودم که برگردی

891
01:01:39,959 --> 01:01:41,916
شما نمی توانید ما را پشت سر بگذارید

892
01:01:44,875 --> 01:01:46,416
کسانی از شما که مست هستید

893
01:01:47,334 --> 01:01:48,749
پیرمرد بزرگ

894
01:01:49,167 --> 01:01:50,708
یک مست از راه رسیده است

895
01:01:50,875 --> 01:01:53,166
میشه لطفا اجازه بدید بریم؟

896
01:01:53,167 --> 01:01:55,708
بله درسته لطفا اجازه بدید برم

897
01:01:55,709 --> 01:02:00,166
مثل خودت شارلاتان شو

898
01:02:00,167 --> 01:02:02,208
اغتشاشگران را بیرون کنید و به مردم آرامش بدهید

899
01:02:02,209 --> 01:02:03,916
می خواستم با شمشیر دنیا را فتح کنم.

900
01:02:04,334 --> 01:02:08,208
با این حال، قلب انسان جهان تحت تشویق شهرت و ثروت است.

901
01:02:08,209 --> 01:02:10,249
پنهان کردن یک قصد قتل

902
01:02:10,709 --> 01:02:13,374
پدرم تمام عمرش کارمند دولت بود.

903
01:02:13,667 --> 01:02:15,958
در حالی که به دادگاه وفادار است

904
01:02:15,959 --> 01:02:18,999
من توسط یک مرد شرور آسیب دیدم.

905
01:02:20,417 --> 01:02:23,874
بنابراین مسیر بسیار متفاوتی را انتخاب کردم

906
01:02:24,084 --> 01:02:25,166
در حال حاضر به عنوان یک طرفدار فارغ التحصیل مشغول به کار است.

907
01:02:25,167 --> 01:02:26,583
آنها در حال حاضر در حال جذب سرباز و خرید اسب هستند.

908
01:02:26,584 --> 01:02:27,958
شما با چنین مهارت های خوبی

909
01:02:27,959 --> 01:02:29,166
اگه میتونستیم دستامونو بگیریم

910
01:02:29,167 --> 01:02:31,208
قطعاً خواهید توانست به چیزهای بزرگی دست پیدا کنید

911
01:02:31,209 --> 01:02:34,624
چه چیزی جایگزین این سلسله احمقانه خواهد شد که در حال تکان خوردن است

912
01:02:34,959 --> 01:02:36,958
ممکن نیست.

913
01:02:41,500 --> 01:02:42,999
مقداری الکل بیاور

914
01:02:43,000 --> 01:02:43,874
اگر این نوشیدنی را می نوشید

915
01:02:43,875 --> 01:02:45,791
کینه های گذشته را پاک کنید

916
01:02:45,792 --> 01:02:48,791
در آینده با یکدیگر صادق خواهیم بود.

917
01:02:53,792 --> 01:02:55,041
انفرادی

918
01:02:55,042 --> 01:02:56,999
انفرادی است

919
01:03:05,000 --> 01:03:05,916
با توجه به ظاهر آن

920
01:03:06,542 --> 01:03:10,708
امروز باید با هم صمیمانه باشیم.

921
01:03:15,042 --> 01:03:17,249
گفتم نویسنده به شما آسیب رسانده است.

922
01:03:17,250 --> 01:03:19,643
منو بکش، ازت دریغ میکنم

923
01:03:30,125 --> 01:03:31,374
نیمیرال

924
01:03:31,375 --> 01:03:32,874
من نمی خواهم زندگی کنم، به همین دلیل است

925
01:03:32,875 --> 01:03:33,999
شروع کنید

926
01:03:35,542 --> 01:03:36,791
من یک نفر را کشتم

927
01:03:36,792 --> 01:03:38,499
با دقت در مورد آن فکر کنید

928
01:03:38,500 --> 01:03:40,583
زندگی من مهم است

929
01:03:40,834 --> 01:03:43,499
زندگی نویسنده هنوز مهم است

930
01:03:49,417 --> 01:03:51,416
متاسفم، چو داهیوپ.

931
01:03:51,417 --> 01:03:52,291
چاقو را بردارید

932
01:03:52,750 --> 01:03:53,666
چویداهیوپ

933
01:03:53,667 --> 01:03:55,416
ما نمی خواهیم بمیریم

934
01:03:55,459 --> 01:03:57,083
مامان ترسیده

935
01:03:57,375 --> 01:03:59,458
مست شو... مست شو... مست شو

936
01:04:00,000 --> 01:04:01,499
تو باید منو نجات بدی

937
01:04:01,500 --> 01:04:02,958
بله

938
01:04:03,209 --> 01:04:04,499
ما می خواهیم زندگی کنیم

939
01:04:04,500 --> 01:04:05,999
ما می خواهیم زندگی کنیم

940
01:04:06,000 --> 01:04:07,166
چویداهیوپ

941
01:04:07,167 --> 01:04:08,583
لطفا

942
01:04:08,584 --> 01:04:09,874
لطفا، لطفا

943
01:04:09,875 --> 01:04:11,333
ما را نجات بده

944
01:04:11,584 --> 01:04:12,458
نجاتم بده

945
01:04:13,000 --> 01:04:15,166
حتی اگر بتوانید از بند قدرت فرار کنید،

946
01:04:15,209 --> 01:04:17,999
فرار از اسارت ذهن دنیوی سخت است

947
01:04:21,334 --> 01:04:23,791
دوباره کشتم، دوباره کشتمش

948
01:04:25,375 --> 01:04:26,416
چویداهیوپ

949
01:04:26,417 --> 01:04:27,583
لطفا خودکشی کن

950
01:04:27,584 --> 01:04:29,791
بو هانجین از لطف بزرگ شما سپاسگزار است.

951
01:04:29,792 --> 01:04:31,333
من به شما تعظیم می کنم.

952
01:04:32,167 --> 01:04:33,124
چویداهیوپ

953
01:04:33,125 --> 01:04:34,749
لطفا فقط یکبار نگاهش کنید

954
01:04:45,985 --> 01:04:47,749
به عنوان شیطان کانگو تأیید شد.

955
01:04:47,750 --> 01:04:49,708
قلبم مسموم شده

956
01:04:49,709 --> 01:04:51,041
در چهارراه مرگ و زندگی

957
01:04:51,084 --> 01:04:53,708
من هیچ انسانیتی پیدا نمی کنم.

958
01:04:54,334 --> 01:04:55,780
آنها را نجات دهد

959
01:04:55,781 --> 01:04:56,916
آیا ارزشش را دارد؟

960
01:05:00,959 --> 01:05:02,083
او نمرده است

961
01:05:08,084 --> 01:05:09,333
نمرده

962
01:05:10,167 --> 01:05:10,999
نمرده

963
01:05:11,000 --> 01:05:12,541
من هم نمرده ام

964
01:05:12,542 --> 01:05:13,458
اوه من

965
01:05:13,459 --> 01:05:14,441
من تعجب می کنم

966
01:05:14,442 --> 01:05:16,708
چو داهیوپ مرا روشن کرد.

967
01:05:16,709 --> 01:05:18,583
ممنون چو داهیوپ، متوجه اشتباهم شدم.

968
01:05:18,584 --> 01:05:20,583
کو داهیوپ، تو آدم خوبی هستی.

969
01:05:20,584 --> 01:05:21,583
یک بودای زنده

970
01:05:21,584 --> 01:05:22,874
در میان افرادی که دیده ام

971
01:05:22,875 --> 01:05:24,499
بهترین مرد خوب

972
01:05:24,709 --> 01:05:26,166
برو

973
01:05:26,209 --> 01:05:27,166
فرار کن فرار کن

974
01:05:27,167 --> 01:05:30,583
چون آدم خوبی هستید، پاداش خوبی خواهید گرفت.

975
01:05:37,334 --> 01:05:37,916
برو

976
01:05:39,334 --> 01:05:39,791
مادر

977
01:05:40,500 --> 01:05:42,166
مامان، مامان

978
01:05:44,500 --> 01:05:46,791
مادر

979
01:05:58,042 --> 01:05:59,333
اون خانم

980
01:06:00,084 --> 01:06:02,541
فکر کنم به تو ربطی داره

981
01:06:03,209 --> 01:06:06,541
برادران من آن را امتحان کردند و به نظر می رسید مشکلی ندارد.

982
01:06:06,542 --> 01:06:08,708
فقط حیف است

983
01:06:08,834 --> 01:06:11,416
من نمی دانم چگونه از یک زن مراقبت کنم

984
01:06:26,542 --> 01:06:27,083
توقف

985
01:06:30,459 --> 01:06:31,124
توقف

986
01:06:34,334 --> 01:06:35,521
تو نابغه ای

987
01:06:44,375 --> 01:06:45,833
چه اتفاقی افتاد؟

988
01:06:45,834 --> 01:06:47,249
حتی قبل از اینکه صحبت را تمام کنید از دستان خود استفاده می کنید

989
01:06:50,375 --> 01:06:51,958
اگر استفاده از دستان خود را متوقف نکنید

990
01:06:51,959 --> 01:06:53,208
اون دختر مرده

991
01:07:01,792 --> 01:07:04,433
حالا فهمیدم

992
01:07:04,542 --> 01:07:05,999
معلوم می شود که احساسات انسانی

993
01:07:06,000 --> 01:07:08,684
این وحشتناک ترین هنر رزمی در جهان بود.

994
01:07:14,709 --> 01:07:15,749
حتی فکرش را هم نمی کردم

995
01:07:15,750 --> 01:07:18,166
به مستی که از هر طرف ویرانی به بار آورد

996
01:07:18,167 --> 01:07:20,833
هرگز فکر نمی کردم چنین ضعفی وجود داشته باشد

997
01:07:21,125 --> 01:07:22,458
شما باید تائو را رها کنید

998
01:07:22,792 --> 01:07:25,708
آن زن می تواند زندگی کند

999
01:07:34,959 --> 01:07:36,322
برادران

1000
01:07:36,681 --> 01:07:39,473
چه کسی امروز می تواند بکشد؟ اون مرد

1001
01:07:40,375 --> 01:07:42,791
هزار طلا به تو ثواب می دهم.

1002
01:08:48,125 --> 01:08:49,791
مست، مست

1003
01:08:50,209 --> 01:08:51,499
ضد گلوله، ضد گلوله

1004
01:08:52,709 --> 01:08:54,791
شگفت انگیز، شگفت انگیز، بسیار شگفت انگیز

1005
01:08:55,000 --> 01:08:56,416
تا حالا هیچ چیز به این عالی ندیده بودم

1006
01:08:57,459 --> 01:08:58,499
برادر

1007
01:08:58,625 --> 01:08:59,874
من نمی توانم برنده شوم

1008
01:09:16,292 --> 01:09:17,958
حتی سگ ها و خوک ها هم نمی توانند این کار را انجام دهند.

1009
01:09:18,209 --> 01:09:20,458
وجدانت را جایی بفروش

1010
01:09:20,459 --> 01:09:23,249
آیا حتی برادر کوچکتر خود را می کشی؟

1011
01:09:24,209 --> 01:09:27,291
او را با خود پایین بیاور

1012
01:09:27,292 --> 01:09:29,124
تا او تنها نباشد

1013
01:09:36,875 --> 01:09:38,291
چویداهیوپ

1014
01:09:38,875 --> 01:09:40,499
دست بگیریم

1015
01:09:41,167 --> 01:09:43,124
من او را خیلی خوب می شناسم.

1016
01:09:43,292 --> 01:09:45,208
اگر فقط دست در دست هم بگیریم

1017
01:09:45,209 --> 01:09:47,041
ما قطعا می توانیم او را شکست دهیم.

1018
01:09:49,292 --> 01:09:50,708
چویداهیوپ

1019
01:09:51,500 --> 01:09:52,791
چویداهیوپ

1020
01:09:53,292 --> 01:09:55,374
لعنت بهت دارم باهات حرف میزنم

1021
01:10:14,667 --> 01:10:16,291
زیبایی جوان

1022
01:10:16,292 --> 01:10:18,340
خیلی عصبیم دارم میمیرم

1023
01:10:18,625 --> 01:10:20,416
امروز میخوام ببافم

1024
01:10:20,500 --> 01:10:23,874
می بندمت و می برمت

1025
01:10:23,875 --> 01:10:25,333
گزارش دهید

1026
01:10:25,459 --> 01:10:27,166
یک زن مشکوک از پشت پیدا شد.

1027
01:10:27,667 --> 01:10:29,333
بمیر خائن

1028
01:10:29,875 --> 01:10:31,499
بمیر خائن

1029
01:10:35,709 --> 01:10:37,708
بمیر

1030
01:10:37,875 --> 01:10:39,041
بمیر

1031
01:10:55,709 --> 01:10:56,999
مادر

1032
01:10:57,872 --> 01:10:59,166
مادر

1033
01:11:00,167 --> 01:11:01,458
یک برادر

1034
01:11:01,802 --> 01:11:02,958
یک برادر

1035
01:11:04,084 --> 01:11:06,541
یک برادر

1036
01:11:12,750 --> 01:11:14,166
زیبایی جوان

1037
01:11:14,167 --> 01:11:16,333
از کجا فهمیدی که من اینجا هستم تا تو را بگیرم؟

1038
01:11:16,334 --> 01:11:18,208
فکر کردم دارم از دیدنت میمیرم

1039
01:11:18,959 --> 01:11:19,499
همه بی حرکت بمانند

1040
01:11:20,250 --> 01:11:21,166
همه چیز خاموش می شود

1041
01:11:21,167 --> 01:11:22,499
بی ادب نباش

1042
01:11:22,542 --> 01:11:24,124
بی ادب نباش

1043
01:11:25,042 --> 01:11:26,041
زیبایی جوان

1044
01:11:26,334 --> 01:11:27,083
نگاه کن ببین

1045
01:11:27,167 --> 01:11:28,958
پالانکو را آماده کردم.

1046
01:11:28,959 --> 01:11:29,916
بیا

1047
01:11:30,625 --> 01:11:31,749
برو برو کنار

1048
01:11:31,750 --> 01:11:33,583
همه از این مانا دور شوند.

1049
01:11:33,584 --> 01:11:34,708
تو وارونه ای

1050
01:11:34,792 --> 01:11:35,791
آن را بگیر

1051
01:11:35,792 --> 01:11:37,333
نرو تو باید از من محافظت کنی

1052
01:11:37,334 --> 01:11:38,291
اجازه دهید آن را دریافت کنند

1053
01:11:38,292 --> 01:11:39,916
منو اسیر کن

1054
01:11:42,042 --> 01:11:42,687
اردک تامگوان

1055
01:11:43,292 --> 01:11:44,291
به مردم ظلم کن

1056
01:11:44,292 --> 01:11:45,458
آزار و اذیت مردم عادی تا حدی که آنها را انگلی می کند.

1057
01:11:45,459 --> 01:11:47,583
من خیلی وقت پیش می خواستم این مانا را با یک شمشیر قطع کنم.

1058
01:12:38,000 --> 01:12:39,083
من چی گفتم؟

1059
01:12:39,084 --> 01:12:40,749
بهت گفتم بگیر

1060
01:12:41,125 --> 01:12:43,958
خودم میگیرمش

1061
01:12:46,334 --> 01:12:47,583
اردک تامگوان، اردک تمگوان، اردک تمگوان

1062
01:12:47,750 --> 01:12:49,249
به من عجله کن

1063
01:12:49,417 --> 01:12:50,708
بیرونش کن

1064
01:12:59,125 --> 01:13:01,249
بکش

1065
01:15:57,292 --> 01:15:58,499
چه کسی برنده شد؟

1066
01:15:58,667 --> 01:16:00,958
درجه

1067
01:16:03,250 --> 01:16:04,041
درجه

1068
01:16:04,417 --> 01:16:06,333
این روش مدیر است.

1069
01:16:06,542 --> 01:16:09,708
مدیر هم ناامید نمی شود.

1070
01:16:18,667 --> 01:16:21,874
زیبایی، گفتم ناامید نکردی.

1071
01:16:22,334 --> 01:16:24,041
از من محافظت کن

1072
01:16:28,473 --> 01:16:32,708
حمله کنند

1073
01:16:44,542 --> 01:16:47,083
حمله کنند

1074
01:16:47,125 --> 01:16:48,416
بیا

1075
01:16:51,917 --> 01:16:54,833
جای اشتباهی اومدی

1076
01:16:55,167 --> 01:16:56,833
زیبایی ... زیبایی ... زیبایی

1077
01:16:56,959 --> 01:16:58,374
تو نمیتونی منو بکشی

1078
01:16:58,375 --> 01:16:59,708
یکی بالای سرم هست

1079
01:16:59,750 --> 01:17:00,833
اگه جرات داری منو بکشی

1080
01:17:00,834 --> 01:17:02,791
همسرت تنهات نمی گذارد

1081
01:17:17,834 --> 01:17:19,166
مدیر

1082
01:17:19,167 --> 01:17:21,416
واقعا نا امیدم نمیکنی

1083
01:17:21,834 --> 01:17:22,499
او

1084
01:17:22,500 --> 01:17:24,499
من آن را به شما واگذار می کنم

1085
01:19:19,959 --> 01:19:22,374
نوشیدن الکل و خوردن گوشت چقدر خوب است؟

1086
01:19:22,584 --> 01:19:24,458
با زندگیت چیکار میکنی؟

1087
01:19:59,917 --> 01:20:01,874
یک زن

1088
01:20:01,875 --> 01:20:05,458
من می خواهم فقط یک نفر را در زندگی ام ملاقات کنم

1089
01:20:16,459 --> 01:20:20,749
Hanwol-in

1090
01:20:56,792 --> 01:20:59,958
همه شما زیر پای من لگدمال خواهید شد

1091
01:20:59,959 --> 01:21:01,499
بدون استثنا

1092
01:21:36,459 --> 01:21:37,291
توقف

1093
01:21:37,667 --> 01:21:39,333
تو نمیتونی منو بکشی

1094
01:21:39,334 --> 01:21:40,458
اگه منو بکشی

1095
01:21:40,542 --> 01:21:42,749
راز تولد برای همیشه دفن خواهد شد

1096
01:22:56,284 --> 01:22:59,526
مادر

1097
01:22:59,527 --> 01:23:00,833
در مورد Qu Daehyup چطور؟

1098
01:23:00,834 --> 01:23:01,374
آه

1099
01:23:01,375 --> 01:23:02,083
چه نوع معامله ای؟

1100
01:23:02,084 --> 01:23:03,041
چویداهیوپ

1101
01:23:03,042 --> 01:23:03,624
چه نوع تعاونی؟

1102
01:23:03,625 --> 01:23:04,666
چویداهیوپ

1103
01:23:04,959 --> 01:23:08,833
چویداهیوپ

1104
01:23:13,666 --> 01:23:23,801
قبر مادر یئوپㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤقبر ماندالا

1105
01:23:47,917 --> 01:23:49,541
من نمی دانستم

1106
01:23:50,125 --> 01:23:52,416
چرا همه به من میگن مست؟

1107
01:23:53,542 --> 01:23:54,708
بعدا

1108
01:23:55,209 --> 01:23:57,416
بالاخره متوجه شدم

1109
01:23:58,375 --> 01:23:59,791
شاید

1110
01:24:00,209 --> 01:24:02,041
آن شب در مقبره باد سیاه

1111
01:24:02,500 --> 01:24:03,958
نوشیدن الکل

1112
01:24:04,750 --> 01:24:06,374
چون من یک نفر را کشتم

1113
01:24:31,834 --> 01:24:33,791
کرانکین دایگیل

1114
01:24:33,792 --> 01:24:36,791
ضربه آفیس

1115
01:25:21,250 --> 01:25:21,791
حالت خوبه؟

1116
01:25:21,792 --> 01:25:22,499
من واقعا فکر می کنم می توانم آن را انجام دهم

1117
01:25:22,500 --> 01:25:22,958
سپس بیایید ادامه دهیم. بریم بعد

1118
01:25:26,209 --> 01:25:26,874
فقط یکبار انجامش میدم

1119
01:25:26,875 --> 01:25:27,583
یه ضربه سخت بهم بزن

1120
01:25:27,584 --> 01:25:28,041
خوب

1121
01:25:28,042 --> 01:25:28,416
مشکلی نیست

1122
01:25:32,417 --> 01:25:33,207
اون یکی

1123
01:25:33,292 --> 01:25:34,666
اول ضدعفونی کنیم

1124
01:25:34,667 --> 01:25:35,332
عجله کن

1125
01:26:09,488 --> 01:26:10,041
باشه

1126
01:26:10,145 --> 01:26:10,641
گذشت

1127
01:26:21,708 --> 01:26:22,124
خیلی خوب

1128
01:26:22,125 --> 01:26:22,853
باشه بعد

1129
01:26:42,917 --> 01:26:44,291
در این اثر

1130
01:26:44,333 --> 01:26:45,624
در واقع، آنچه که من بیشتر احساس می کنم این است

1131
01:26:45,625 --> 01:26:47,874
این آسیب های بی پایان است.

1132
01:26:47,917 --> 01:26:49,166
تحمل درد شدید هر روز

1133
01:26:49,208 --> 01:26:50,457
برای فیلمبرداری از اکشن به این سو و آن سو می روم.

1134
01:26:50,458 --> 01:26:51,791
جنگیدن به عقب و جلو

1135
01:26:51,833 --> 01:26:54,749
این بزرگترین چالشی است که هر روز با آن روبرو هستیم.

1136
01:26:54,750 --> 01:26:55,541
کار سختی نیست

1137
01:26:55,542 --> 01:26:56,541
به نحوی

1138
01:26:56,542 --> 01:26:58,207
تحمل این درد

1139
01:26:58,250 --> 01:26:59,916
آیا بهترین عمل را انجام خواهید داد؟

1140
01:26:59,917 --> 01:27:00,916
این سخت ترین کار است

1141
01:27:01,083 --> 01:27:06,166
این نیروگاه به سرعت در حال فراموش شدن است

1142
01:27:06,375 --> 01:27:11,416
باید با هم بیدار شویم

1143
01:27:17,917 --> 01:27:18,624
اسب آبی

1144
01:27:18,667 --> 01:27:19,874
این موذیانه و حیله گر

1145
01:27:19,875 --> 01:27:21,582
تو حرامزاده بی شرم و بی شرم.

1146
01:27:21,583 --> 01:27:22,957
جرأت می کنم نامه ای محرمانه برای چانگ گونگ بفرستم

1147
01:27:22,958 --> 01:27:25,082
متهم کردن من به کلاهبرداری از تجهیزات نظامی؟

1148
01:27:25,083 --> 01:27:26,666
عمومی شدن

1149
01:27:26,667 --> 01:27:30,582
من فقط یک قانون مرزی کوچک می خواهم.

1150
01:27:30,583 --> 01:27:32,957
اما تو مدام حرفم را قطع می کنی

1151
01:27:32,958 --> 01:27:34,499
آیا نوادگان خائنان واجد شرایط هستند؟

1152
01:27:34,500 --> 01:27:35,666
من به شما هشدار می دهم

1153
01:27:35,667 --> 01:27:37,332
تو فقط سگ منی

1154
01:27:37,333 --> 01:27:38,624
من می توانم تو را در هر زمان و هر مکان بکشم

1155
01:27:39,208 --> 01:27:41,374
سگ ها فقط مردم را گاز می گیرند

1156
01:27:41,375 --> 01:27:43,082
من فقط مردم را می کشم

1157
01:27:43,542 --> 01:27:44,874
منظورت چیه؟

1158
01:28:32,958 --> 01:28:34,124
نزدیکتر نشو...

1159
01:28:40,208 --> 01:28:41,624
نزدیکتر نشو

1160
01:28:47,042 --> 01:28:48,916
عمومی شدن

1161
01:28:49,083 --> 01:28:50,749
آیا شما غذا خورده اید؟

1162
01:28:58,792 --> 01:29:00,041
واقعا چئونگما تو؟

1163
01:29:00,208 --> 01:29:00,874
شما

1164
01:29:00,875 --> 01:29:01,957
چگونه جرأت می کنید شورش را شروع کنید؟

1165
01:29:03,000 --> 01:29:04,916
من تو را قرض خواهم گرفت

1166
01:29:06,040 --> 01:29:12,540
{\ an8}
زیرنویس: اسم من پدر است