1 00:00:41,342 --> 00:00:43,425 Voinko kysyä sinulta jotain? 2 00:00:43,800 --> 00:00:46,133 En voi luvata, että vastaan 3 00:00:47,425 --> 00:00:50,008 No, juuri sitä tarkoitin 4 00:00:51,925 --> 00:00:57,216 Onko sinulla puheoikeus matkan aikana? Ehkä siellä on säännöt 5 00:00:57,883 --> 00:01:00,217 Esitän asian näin 6 00:01:00,258 --> 00:01:03,800 Muutama onnistuu suorittamaan matkan Sanaakaan sanomatta 7 00:01:04,175 --> 00:01:10,008 Ihmisillä on outo ja yllättävä tarve Tunnustukseksi näillä matkoilla 8 00:01:10,258 --> 00:01:15,133 Ei voida sanoa, että heidän tunnustuksensa ovat kaikki Suuri retorinen arvo 9 00:01:15,175 --> 00:01:18,383 Mutta puhu vapaasti 10 00:01:18,425 --> 00:01:23,383 Mutta en usko, että kerrot minulle Jotain, josta en ollut koskaan ennen kuullut 11 00:01:32,008 --> 00:01:33,300 "Ensimmäinen tapaus" 12 00:01:33,342 --> 00:01:39,342 Kerron tarinani 5 satunnaisesti valittuun tapaukseen 13 00:01:39,383 --> 00:01:41,592 Sisältää 12 vuoden ajanjakson 14 00:02:08,967 --> 00:02:13,550 Tässä seison pitelemässä nosturia Se ei toimi 15 00:02:14,342 --> 00:02:18,717 - Onko sinulla nosturia, jonka voin lainata? - Ei, olen pahoillani 16 00:02:19,467 --> 00:02:21,008 ei? ei 17 00:02:21,050 --> 00:02:22,717 ei? ei 18 00:02:24,383 --> 00:02:27,842 Tämä on outoa Luulin, että kaikilla on vipu 19 00:02:28,217 --> 00:02:30,008 Minulla ei ole sellaista 20 00:02:30,050 --> 00:02:32,675 Ehkä voisit katsoa Minun autossani 21 00:02:34,217 --> 00:02:36,883 Minun ei tarvitse katsoa autoasi 22 00:02:37,925 --> 00:02:41,592 Nosturiongelmasi Se on rikki, tässä 23 00:02:45,092 --> 00:02:49,300 Joten mikä sen pitäisi olla? Tekisikö joku minun kaltaiseni niin? 24 00:02:49,842 --> 00:02:54,842 Itse asiassa luulen, että... 25 00:02:55,633 --> 00:02:59,800 Voin ajaa korjaamolle Sony pyytää apua 26 00:03:00,300 --> 00:03:03,175 Se sijaitsee 8 kilometrin päässä 27 00:03:03,592 --> 00:03:05,258 Millaisia ​​korjauskorjaamoita ne ovat? 28 00:03:05,300 --> 00:03:08,258 Sonny on erittäin hyvä seppä - Seppä 29 00:03:09,633 --> 00:03:12,092 Ehkä Sony pystyy Korjataanko tämä nosturi? 30 00:03:13,425 --> 00:03:15,550 Sinun pitäisi puhua tästä Sonyn kanssa 31 00:03:16,842 --> 00:03:20,842 Ehkä voin rohkaista sinua Ole kiltti ja vie minut sinne 32 00:03:45,883 --> 00:03:47,383 Ehkä tämä oli virhe 33 00:03:48,925 --> 00:03:52,092 - Väärin? - Mennään autoon kanssasi 34 00:03:52,133 --> 00:03:56,133 Mitä äitini sanoi Etkö aja autossa tuntemattomien kanssa? 35 00:03:56,800 --> 00:04:01,217 No, en tiedä mitä äitisi sanoi 36 00:04:01,883 --> 00:04:03,883 Saatat olla sarjamurhaaja 37 00:04:05,217 --> 00:04:07,342 Anteeksi, mutta näytät sellaiselta 38 00:04:09,008 --> 00:04:11,175 Haluatko, että vien sinut takaisin autollesi? 39 00:04:12,133 --> 00:04:14,592 Ei, ei, voin pitää itsestäni huolta 40 00:04:16,633 --> 00:04:20,592 Anteeksi, loukkaannuitko? Kun kutsumme sinua sarjamurhaajaksi? 41 00:04:21,675 --> 00:04:22,883 molemmat 42 00:04:24,342 --> 00:04:26,925 En välitä tästä ollenkaan 43 00:04:30,258 --> 00:04:32,258 Ehkä se on vain kuorma-auto 44 00:04:33,133 --> 00:04:39,175 It looks like a truck we expect to be kidnapped in Tai käytetään ruumiiden kuljettamiseen 45 00:04:40,508 --> 00:04:43,092 Mutta jos olet todella sarjamurhaaja... 46 00:04:43,133 --> 00:04:48,467 Olisi helpompi haudata ruumiini Näitä puita on lähellä 47 00:04:48,925 --> 00:04:53,758 Mutta sinun täytyy muistaa kaivaa Two meters deep so that foxes don't dig up my grave 48 00:04:55,508 --> 00:04:57,300 Mitä voin tehdä? 49 00:04:58,425 --> 00:05:01,675 Mitä voin tehdä? Estäksesi sinua pääsemästä eroon? 50 00:05:03,217 --> 00:05:08,883 Tietysti voin pitää vivusta Ja minä lyön sinua päähän sillä 51 00:05:09,175 --> 00:05:12,300 Tällainen nosturi voi aiheuttaa suuria vahinkoja Etkö usko niin? 52 00:05:14,758 --> 00:05:19,258 - En ole oikeuslääkäri - Se voi aiheuttaa merkittäviä vahinkoja 53 00:05:39,925 --> 00:05:43,092 Älä unohda tätä Onnea Sonylle 54 00:05:44,133 --> 00:05:47,092 Liioittelenko jos kysyn sinulta? Vie minut takaisin autolleni? 55 00:05:47,133 --> 00:05:49,342 Jos Sony on niin nopea kuin hän sanoo? 56 00:05:52,008 --> 00:05:55,592 Sony varmasti osaa Tuomaan sinut takaisin... 57 00:05:55,633 --> 00:05:59,550 Kuten sanoin aiemmin En pidä vieraiden ihmisten seurasta 58 00:06:01,008 --> 00:06:04,550 - Olen yhtä outo kuin Sonny – Tulemme hyvin toimeen 59 00:06:04,592 --> 00:06:06,758 Menen juttelemaan Sonnyn kanssa Otan hetken 60 00:06:19,508 --> 00:06:20,758 Sony 61 00:06:22,217 --> 00:06:25,342 - Hei Jack - Miten asiat sujuvat? 62 00:06:25,383 --> 00:06:29,592 Olin korjaamassa Miller-traktoria Mutta tämä nainen on erittäin itsepäinen 63 00:06:30,133 --> 00:06:31,717 Ihan kuin en tietäisi! 64 00:06:42,133 --> 00:06:43,467 Suuri virhe 65 00:06:44,633 --> 00:06:47,425 Syy miksi sarjamurhaajat He vaeltavat maassamme vapaasti 66 00:06:47,467 --> 00:06:51,925 Kyse on yhteyden puutteesta Heidän ja heidän uhriensa välillä 67 00:06:51,967 --> 00:06:56,925 Jos teit suuren virheen Kun annoin Sonnyn nähdä meidät yhdessä 68 00:07:11,342 --> 00:07:18,758 Rehellisesti sanottuna minulla on tärkeämpiäkin asioita elämässäni Ei kuin tuhlaa aikaani tähän hölynpölyyn 69 00:07:19,050 --> 00:07:21,008 Sanoit hänen olevan erittäin fiksu 70 00:07:21,717 --> 00:07:26,383 Ehdottomasti sinun pirun juoruusi Sonny oli hajamielinen 71 00:07:27,133 --> 00:07:31,092 - Nyt minun täytyy mennä tapaamiseen - Tapaaminen, mikä tapaaminen? 72 00:07:33,675 --> 00:07:36,467 Se ei koske sinua, eihän? 73 00:07:38,050 --> 00:07:42,675 - Et jätä minua tänne näin - Itse asiassa, sitä minäkin ajattelin 74 00:07:44,800 --> 00:07:50,717 Väistämättä ohittaa toinen sarjamurhaaja Hän voi viedä sinut takaisin Sonylle 75 00:07:54,175 --> 00:07:56,175 Ellei hän päätä tappaa sinut ensin 76 00:07:59,050 --> 00:08:03,342 Vaikka pyydän sinua tuomaan minut takaisin? Viimeisen kerran? 77 00:08:04,675 --> 00:08:06,258 Ole hyvä! 78 00:08:21,133 --> 00:08:26,258 Peruan aiemmin sanomani Siitä, että näytät sarjamurhaajalta 79 00:08:26,300 --> 00:08:30,342 Ei, ei, sinulla ei ole taipumusta Tällaiseen asiaan 80 00:08:30,842 --> 00:08:34,467 Olet liian pelkuri tappaaksesi ketään 81 00:08:51,217 --> 00:08:57,383 Vau, olet vaarallinen mies Löit sen nosturilla, eikö niin? 82 00:08:57,717 --> 00:09:02,008 Rehellisesti sanottuna olen kuullut paljon murhista En voi laskea niitä 83 00:09:02,675 --> 00:09:07,342 Muuten, mikä on yhteys? Tämä typerä mies? 84 00:09:07,633 --> 00:09:12,383 Glenn Gould on yksi suurimmista Aikamme pianistit 85 00:09:14,008 --> 00:09:15,383 Se edustaa taidetta 86 00:09:20,757 --> 00:09:28,008 Käytä siis vipua naisen lyömiseen Sietämätön suuri taide hänen kasvoillaan 87 00:09:28,049 --> 00:09:30,967 Tätäkö tarkoitat? 88 00:09:31,342 --> 00:09:34,758 Hyvä herra Verge Anna minulle mahdollisuus 89 00:09:34,800 --> 00:09:38,758 Lisää valoa nosturin tarinaan 90 00:09:39,050 --> 00:09:43,800 Se sisältää usein muinaisia katedraaleja Upeita mestariteoksia pimeimmissä kulmissa 91 00:09:43,842 --> 00:09:45,592 Vain Herran nähtäväksi 92 00:09:46,175 --> 00:09:51,050 Tai miksi haluammekaan kutsua suurta insinööriä Kaiken takana oleva 93 00:09:52,300 --> 00:09:54,383 Sama koskee murhaa 94 00:09:58,342 --> 00:10:00,550 Kun sanon "katedraalit" 95 00:10:00,592 --> 00:10:04,925 Tarkoitan ensinnäkin Goottilaiset rakennukset, joita mietimme 96 00:10:04,967 --> 00:10:09,508 Tässä tuli terävät kaaret Alkukantaisten pyöreiden kaarien paikka 97 00:10:09,758 --> 00:10:15,758 Insinööritaito keskittyy pohjimmiltaan... Hiljaisuuden tieteestä 98 00:10:15,800 --> 00:10:21,925 Kuitenkin pitääkseen useimmat asiat pystyssä Rakennukseen vaikuttavista eri voimista 99 00:10:21,967 --> 00:10:27,633 Tällä tavalla keula kapenee Luo mahdollisuus korkeamman rakennuksen rakentamiseen 100 00:10:28,092 --> 00:10:33,592 Siihen tulee lisää valoa Mutta mikä tärkeintä, tarvitaan vähemmän materiaaleja 101 00:10:34,092 --> 00:10:37,550 Sanon usein, että asia Hän on se, joka tekee työt 102 00:10:37,592 --> 00:10:42,675 Toisin sanoen sillä on oma tahtonsa Ja sitä seuraamalla 103 00:10:42,717 --> 00:10:45,925 Tulos on erittäin kaunis 104 00:10:47,175 --> 00:10:53,550 Joten materiaali oli vipu ja se törmäsi Naisen kasvot yksinään 105 00:10:54,925 --> 00:10:57,050 Taide ilmenee monissa muodoissa 106 00:10:58,050 --> 00:11:03,675 Niin paljon huonoja tekosyitä Erittäin sopiva ja epätavallinen 107 00:11:03,717 --> 00:11:08,550 Mutta kaikki tämä puhe on merkityksetöntä Ellet ole insinööri 108 00:11:09,508 --> 00:11:11,175 Olen insinööri 109 00:11:19,133 --> 00:11:25,508 Äitini halusi minun jatkavan insinööriksi Se oli sopivin rahoitusvaihtoehto 110 00:11:26,342 --> 00:11:29,550 Mutta unelmoi isosti Hänestä tuli rakennussuunnittelija 111 00:11:35,008 --> 00:11:39,092 Ennen rouvaa ja nosturia Ostin palan maata 112 00:11:39,133 --> 00:11:44,842 Siitä lähtien kun minusta tuli kiinteistökehittäjä Suuren perinnön ansiosta 113 00:11:44,883 --> 00:11:51,050 Kukaan ei voinut estää minua Oman kodin suunnittelema 114 00:11:57,050 --> 00:12:00,175 Rakennusinsinööri tai suunnittelija 115 00:12:00,217 --> 00:12:04,133 Se mitä näen on sairasta Hän kärsii vakavasta pakko-oireisesta häiriöstä 116 00:12:04,175 --> 00:12:09,550 "ordnonswang jack" Käyttääkseni hyvää saksalaista sanaa 117 00:12:10,550 --> 00:12:16,175 Kyllä, ehkä totta Kärsin nuorena pakko-oireisesta häiriöstä 118 00:12:16,592 --> 00:12:20,008 Olin hysteerinen siivoamisesta 119 00:12:20,050 --> 00:12:24,008 En voinut koskaan poistua huoneesta Se ei ollut täysin puhdas ja siisti 120 00:12:24,050 --> 00:12:28,883 Puhtautta oli vaikea saavuttaa Minkä haluan ruokakomeroini 121 00:12:29,217 --> 00:12:34,425 - Ruokakomero jääkaappi? - Pantry Prospect Avenuella 122 00:12:34,467 --> 00:12:40,175 Merkki oli rikki pitkään Joten kukaan ei tiennyt kadun nimeä 123 00:13:09,383 --> 00:13:13,800 Ostin pizzaa Malikilta Entinen ruokakomero jääkaappi 124 00:13:13,842 --> 00:13:16,133 Hän väitti, että se oli kauppa 125 00:13:16,175 --> 00:13:21,550 Mutta tietenkään en voinut myydä sitä Joten määrästä on tullut minulle liikaa 126 00:13:21,592 --> 00:13:24,425 söin vain yhden Huonolaatuinen pizza 127 00:13:26,675 --> 00:13:31,342 Pizzaa, pizzaa! Voin aina syödä pizzaa! 128 00:13:38,925 --> 00:13:43,925 Sitten oli ovi, joka johti toiseen huoneeseen En voinut koskaan avata sitä 129 00:13:53,717 --> 00:14:00,883 Psykologinen potilas, joka kärsii pakko-oireisesta häiriöstä Hänellä on säälittävä unelma tulla korkeimmalle 130 00:14:18,758 --> 00:14:23,967 Entä poliisi? Luulen, että hän alkaa vaeltaa alueella 131 00:14:27,842 --> 00:14:31,092 Ei, minulla oli niin sanotusti onni 132 00:14:32,050 --> 00:14:34,550 Hän yritti piilottaa autonsa 133 00:14:36,925 --> 00:14:42,842 Mutta mikä ärsytti, oli se, että se oli edelleen siellä Näemme sen päätieltä 134 00:14:45,842 --> 00:14:50,675 Ei tiedä mihin pysäköit auton Se oli nerokas liike 135 00:14:50,717 --> 00:14:54,050 Pieni vesipöytä Piirtää osavaltioiden rajat 136 00:14:54,092 --> 00:14:58,633 Ei myöskään paikallinen poliisi Valtion rajojen ylittäminen 137 00:14:58,675 --> 00:15:02,925 Se ei kuulu sen toimivaltaan Joten poliisi ei kuulustellut minua 138 00:15:02,967 --> 00:15:07,092 Muuten, en edes tiedä Jos Sonny kertoisi heille minusta 139 00:15:07,133 --> 00:15:11,717 Olemme tavanneet muutaman kerran sen jälkeen Mutta emme koskaan keskustelleet siitä 140 00:15:11,758 --> 00:15:19,342 "Toinen tapaus" 141 00:16:43,050 --> 00:16:44,258 Odota 142 00:16:48,342 --> 00:16:50,717 - Hei - Hei 143 00:16:52,425 --> 00:16:55,383 - Kuka sinä olet? - Poliisi 144 00:16:57,883 --> 00:17:00,092 - Tapahtuiko jotain? - Ei, ei 145 00:17:00,133 --> 00:17:03,467 Onneksi Mitään ei ole vielä tapahtunut 146 00:17:03,508 --> 00:17:08,842 Ymmärrän, että pidät shoppailusta Carlson-supermarketissa 147 00:17:09,717 --> 00:17:12,175 Miksi? Tapahtuiko jotain? Carlson-supermarketissa? 148 00:17:12,217 --> 00:17:20,425 Ei, mutta haluamme estää asioiden tapahtumisen Se vahingoittaa lähikauppoja 149 00:17:20,467 --> 00:17:25,758 Kuten Carlson-supermarket 150 00:17:26,883 --> 00:17:32,258 - Kyllä, voinko tulla sisään? -Haluan nähdä poliisin tunnuksen 151 00:17:34,467 --> 00:17:35,633 Minä myös 152 00:17:38,175 --> 00:17:42,383 Valitettavasti asia on näin Se tulee olemaan ongelma tänään 153 00:17:42,633 --> 00:17:47,508 Kasvonilmesi viittaa siihen 154 00:17:47,550 --> 00:17:52,342 Että se on sinun mielestäsi huono asia Koska minulla ei ole merkkiä 155 00:17:52,383 --> 00:17:56,175 - Totta - Olen täällä kertomassa, että se on hyvä 156 00:17:58,383 --> 00:18:01,925 Poliisiosastolle Ja minä en valehtele sinulle, okei? 157 00:18:01,967 --> 00:18:05,425 Se sattuu myös olemaan hyvä minulle Henkilökohtaisella tasolla kyllä 158 00:18:05,967 --> 00:18:13,383 Näetkö? Minun merkkini... Saatavana hopeasepiltä 159 00:18:13,425 --> 00:18:20,508 Kyllä, hopeaseppä Hän kiillottaa sen ja... 160 00:18:22,050 --> 00:18:27,174 Hän lisää siihen joitakin huomautuksia Sain ylennyksen 161 00:18:30,842 --> 00:18:32,632 - Okei - Okei 162 00:18:32,882 --> 00:18:36,842 Joten nyt sinä... Mitä teet nyt? 163 00:18:36,883 --> 00:18:39,842 Mikä on arvosanasi nyt? 164 00:18:41,050 --> 00:18:47,050 Meillä ei ole valtuuksia keskustella tästä Näitä tietoja pidetään luottamuksellisina 165 00:18:47,092 --> 00:18:49,467 Mutta voin sanoa... 166 00:18:50,342 --> 00:18:55,592 Se on tärkeä edistysaskel työelämässä 167 00:18:57,258 --> 00:19:01,467 - Voinko nyt... - Ei, ei ilman merkkiä 168 00:19:03,717 --> 00:19:07,008 Hyvin tehty, hyvin tehty, tämä on erinomainen 169 00:19:07,050 --> 00:19:10,133 Tämä on käyttäytymistä, jota haluaisimme nähdä 170 00:19:10,175 --> 00:19:14,300 - Kieltäydyt, ja tämä tekee minut onnelliseksi - Okei 171 00:19:14,342 --> 00:19:19,800 Tietysti kaikki puhuvat turvallisuudesta, mutta... Mitä kukaan tekee asialle? 172 00:19:19,842 --> 00:19:24,925 Hylkäämisesi on oikea vastaus Se on itse asiassa oikea vastaus 173 00:19:24,967 --> 00:19:31,300 Et tietenkään päästäisi ketään taloon Vain siksi, että hän sanoo: "Olen poliisi." 174 00:19:31,342 --> 00:19:33,758 - Ei, ei, älä tee sitä - Ei 175 00:19:34,592 --> 00:19:36,883 Odota, kunnes näytän sinulle... 176 00:19:36,925 --> 00:19:40,217 - Tunnus - Kyllä, merkki 177 00:19:40,258 --> 00:19:42,217 - Kyllä - Aivan, kyllä 178 00:19:44,592 --> 00:19:45,800 "25 vuoden palveluksen kunniaksi" 179 00:19:45,842 --> 00:19:53,050 Voinko kysyä sinulta? Vähän henkilökohtainen kysymys? 180 00:19:54,967 --> 00:20:00,383 Milloin menetit miehesi tarkalleen? 181 00:20:01,425 --> 00:20:04,633 Kuusi kuukautta sitten... 182 00:20:05,675 --> 00:20:09,925 Mieheni kuoli...mitä tavoittelet? 183 00:20:10,258 --> 00:20:15,092 Ajattelen eläkettäsi, kyllä 184 00:20:15,842 --> 00:20:21,717 Varmasti jos soitan jollekin kollegalleni Asemalla voin antaa sinulle 185 00:20:21,758 --> 00:20:24,217 Eläkkeesi merkittävä nousu 186 00:20:24,258 --> 00:20:27,967 Olen varma, että pystyn tuplaamaan Mitä saat tällä hetkellä 187 00:20:29,758 --> 00:20:30,967 Ota hitaasti 188 00:20:33,508 --> 00:20:38,383 Voit tuplata eläkkeeni Poliisi ottamalla yhteyttä ihmisiin? 189 00:20:38,425 --> 00:20:44,175 Anteeksi, mutta petin sinua hieman 190 00:20:44,217 --> 00:20:50,800 Tosiasia on, etten ole poliisi 191 00:20:51,175 --> 00:20:55,008 - Mitä? - Olen vakuutusasiamies, rouva 192 00:20:55,842 --> 00:20:59,425 Mitä tulee kertomaani merkkitarinaan 193 00:20:59,467 --> 00:21:04,050 Viranomaiset pyytävät meitä tekemään tämän 194 00:21:04,092 --> 00:21:07,883 Tilastollisiin tarkoituksiin tai vastaaviin 195 00:21:09,467 --> 00:21:11,758 - Hei, Glenn - Hei, Claire 196 00:21:12,050 --> 00:21:14,717 - Hän on ystäväni Glen - Glenn, joo, hieno kaveri 197 00:21:14,758 --> 00:21:16,425 - Tiedätkö, Glenn - Kyllä, tietysti 198 00:21:17,633 --> 00:21:21,633 Kuuntele, oletko kiinnostunut? Lisää rahaa? 199 00:21:22,883 --> 00:21:24,633 Jos voit tuplata sen 200 00:21:24,883 --> 00:21:27,592 Se ei kestä Vain minuutteja ajasta 201 00:21:27,633 --> 00:21:30,133 Okei, kuule, voit tulla sisään 202 00:21:30,175 --> 00:21:32,008 Tämä kirottu ovi on jumissa 203 00:21:32,467 --> 00:21:36,008 Mitä pahaa voisi tapahtua? Niin kauan kuin voit tuplata palkkani? 204 00:21:39,092 --> 00:21:40,217 Vittu 205 00:21:42,092 --> 00:21:43,383 Onko jotain vialla? 206 00:21:45,300 --> 00:21:47,383 Tämä on erittäin loukkaavaa 207 00:21:50,008 --> 00:21:56,467 Pitää seistä ulkona ulkona 208 00:21:56,508 --> 00:22:03,092 Olla siellä uudestaan ja uudestaan Näissä tilanteissa en tiedä miksi 209 00:22:03,133 --> 00:22:04,925 Kuule, olen pahoillani, mutta... 210 00:22:04,967 --> 00:22:12,342 Tiedätkö kuinka loukkaavaa tämä on? Joudun näihin tilanteisiin koko ajan 211 00:22:12,383 --> 00:22:14,008 Tämä ei ole reilua 212 00:22:14,050 --> 00:22:15,300 - Ei - Onko se mielestäsi reilua? 213 00:22:15,342 --> 00:22:16,550 - Ei - Ei 214 00:22:17,633 --> 00:22:22,133 -Haluatko, että tuon sinulle kupin teetä? - Ei, ei, älä huoli siitä 215 00:22:30,133 --> 00:22:34,342 Vittu, vittu, vittu, vittu 216 00:22:35,758 --> 00:22:39,675 - Minne luulet olevasi menossa? ei! 217 00:23:22,342 --> 00:23:26,133 ei! ei! 218 00:23:30,175 --> 00:23:33,425 Tässä, laitan tämän sinun pään alle 219 00:23:37,675 --> 00:23:39,050 Olen pahoillani 220 00:23:47,717 --> 00:23:50,092 Olen niin pahoillani! 221 00:23:54,633 --> 00:23:56,967 Mitä voin tehdä tämän tilanteen korjaamiseksi? 222 00:24:01,675 --> 00:24:04,300 Mitä voin tehdä? Kuinka voin auttaa? 223 00:24:04,967 --> 00:24:06,925 Mitä voin tehdä tilanteen parantamiseksi? 224 00:24:08,092 --> 00:24:10,175 - Puhu minulle - Minä puhun... 225 00:24:10,467 --> 00:24:13,050 Etkö osaa puhua? Okei 226 00:24:28,092 --> 00:24:32,092 Hei, minulla on jotain muuta Uskon, että pidät siitä kovasti 227 00:24:34,425 --> 00:24:35,842 Pidätkö munkkeista? 228 00:24:46,217 --> 00:24:47,675 Sinulla on... 229 00:24:51,050 --> 00:24:52,175 Sinulle 230 00:24:54,925 --> 00:24:58,883 Kyllä, kamomilla, se on hyvä sinulle 231 00:25:20,342 --> 00:25:21,800 Voi luoja! 232 00:29:16,217 --> 00:29:18,717 "pakko-oireinen häiriö" 233 00:29:18,758 --> 00:29:23,508 Murhaaja, jolla on pakko-oireinen häiriö Tämä on melkein naurettavaa 234 00:29:24,467 --> 00:29:27,008 Mutta valitettavasti sinulle, Jack 235 00:29:27,050 --> 00:29:30,800 Mikä pahentaa asioita Sinulla on pakkomielle puhtaudesta 236 00:31:35,342 --> 00:31:36,925 Vittu! 237 00:33:53,467 --> 00:33:55,008 Olkaa hyvä ja poistukaa autosta, sir 238 00:34:09,342 --> 00:34:11,258 Saanko katsoa? Kuorma-autossa, sir? 239 00:34:15,300 --> 00:34:18,800 - Olisin huono mies, jos kieltäytyisin - Okei, avaa ovi, kiitos 240 00:34:26,633 --> 00:34:30,758 Anteeksi sir, mutta minulle tehtiin leikkaus Yksinkertainen sisäänmurto kadulla nyt 241 00:34:31,758 --> 00:34:36,092 Haluaisin esittää muutaman kysymyksen Kaikesta mitä olet ehkä nähnyt tai kuullut 242 00:34:36,133 --> 00:34:38,842 Glen sanoi, että olit Clairen luona 243 00:34:39,550 --> 00:34:42,133 Anteeksi, sanoinko jotain? Sisäänmurtamisesta? 244 00:34:42,175 --> 00:34:45,467 - Kyllä -Itse asiassa... 245 00:34:45,508 --> 00:34:51,050 Valitettavasti teillä molemmilla on ongelma Vaarallisempi kuin se 246 00:34:51,800 --> 00:34:55,175 Claire... katosi 247 00:34:57,133 --> 00:34:58,842 Claire Miller katosi? 248 00:34:59,258 --> 00:35:04,217 Kyllä, istuin tässä Kuorma-autossani kaksi tuntia 249 00:35:04,258 --> 00:35:06,550 - Odotan häntä - Okei 250 00:35:07,133 --> 00:35:13,717 Näetkö? Soitin Clairelle, koska hänen miehensä... Vainaja oli rakas ystäväni 251 00:35:13,758 --> 00:35:18,925 Työskentelimme yhdessä useita vuosia Railroad, olen keräilijä 252 00:35:18,967 --> 00:35:23,258 Kyllä, rakastan keräämistä Kerää trax 253 00:35:23,300 --> 00:35:24,883 - Trax? - Kopioita vanhasta Traxista 254 00:35:24,925 --> 00:35:28,342 Se on rautatien julkaisema julkaisu 255 00:35:28,383 --> 00:35:31,425 Jerry... 256 00:35:31,717 --> 00:35:37,883 Olen varma, että hän oli mukana Ja yhtä innoissani kuin olen 257 00:35:38,925 --> 00:35:46,550 Joten Claire juoksi sisään katsomaan Jos hän voi varmistaa minulle numerot 258 00:35:46,592 --> 00:35:48,925 - Et kutsunut minua sisään - Okei 259 00:35:48,967 --> 00:35:54,008 Parempi varovaisuus kuin katuminen, kun se ilmestyy Minun kaltainen outo, eikö? 260 00:35:54,050 --> 00:35:56,842 - Kyllä - Kyllä, kyllä 261 00:35:56,883 --> 00:36:01,508 Niinpä koputin oveen monta kertaa Se ei avautunut minulle 262 00:36:01,550 --> 00:36:02,675 Okei 263 00:36:04,092 --> 00:36:07,008 Sir, pyydän teitä jäämään tänne 264 00:36:07,050 --> 00:36:08,716 Katson vain 265 00:36:24,592 --> 00:36:26,842 Claire, se on Ed 266 00:36:29,717 --> 00:36:32,674 - Ehkä ovi on auki - Mitä? 267 00:36:33,174 --> 00:36:35,675 Tai ehkä ei 268 00:36:59,592 --> 00:37:01,592 Claire, oletko täällä? 269 00:37:06,050 --> 00:37:07,342 Claire? 270 00:37:13,883 --> 00:37:15,842 - Onko hän huipulla? - Ei, ei huipulla 271 00:37:15,883 --> 00:37:20,675 - Ehkä tulin ulos takaa – Luulen, että olisin huomannut sen 272 00:37:21,550 --> 00:37:24,967 Tämä on hyvin outoa 273 00:37:25,550 --> 00:37:29,758 Jos minulta kysytään, niin mielestäni pitäisi Tutki tätä huolellisesti 274 00:37:29,800 --> 00:37:31,217 En kysy sinulta 275 00:37:31,258 --> 00:37:38,425 Minun on myös sanottava, että kuulin ääniä Tulee olohuoneesta 276 00:37:38,467 --> 00:37:40,467 - Ääniä? - Kyllä, joitain ääniä 277 00:37:40,508 --> 00:37:45,175 En tietenkään voi olla varma Mutta se näytti vähän... 278 00:37:45,217 --> 00:37:48,133 - Kuin taistelun äänet - Tappelu? 279 00:37:48,675 --> 00:37:51,383 Ei, ei, sinun täytyy jättää se nyt pois 280 00:37:51,967 --> 00:37:54,342 Sir, tämäntyyppinen tutkimus Poliisin toimesta, pysähdy 281 00:37:54,383 --> 00:37:55,925 Okei, okei 282 00:37:55,967 --> 00:37:57,925 Sir, pyydän teitä poistumaan kotoa 283 00:37:58,300 --> 00:38:00,050 - Anteeksi? - Sir, nyt! 284 00:38:01,508 --> 00:38:05,800 No, vastustan 285 00:38:06,383 --> 00:38:11,758 Minusta tuntuu palautteeni Voi olla hyödyllistä tutkimuksessa 286 00:38:12,800 --> 00:38:17,675 Veroja maksavana kansalaisena Ja henkilö, joka on täysin tietoinen perustuslaillisista oikeuksistaan 287 00:38:17,717 --> 00:38:21,383 - Mitä? - Poliisi, anna minun lopettaa sanani 288 00:38:21,425 --> 00:38:25,092 - Yritän auttaa, okei? - Teillä on hetki, sir 289 00:38:25,133 --> 00:38:28,717 Haluaisin suositella yhtä asiaa Tämä kuuluu oikeuksiini 290 00:38:28,758 --> 00:38:32,883 Eli tämä huone on tutkittava perusteellisesti 291 00:38:34,758 --> 00:38:38,467 Suurennuslasilla Jos ymmärrät tarkoitukseni 292 00:38:39,717 --> 00:38:41,717 - Pois - Hyvää päivää, poliisi 293 00:38:41,758 --> 00:38:42,925 Pois, sir 294 00:39:55,967 --> 00:40:00,633 Eikö hän näytä tarinasi poliisilta? Äärimmäisen naiivi? 295 00:40:01,008 --> 00:40:03,925 - Onko tämä pointti? - Ei 296 00:40:05,467 --> 00:40:09,633 - Mutta tässä se tulee, tarkoitan asiaa - Kaipaan tuntea hänet 297 00:40:19,883 --> 00:40:21,675 Rankkasade! 298 00:40:23,508 --> 00:40:27,425 Hän pyyhki pois paostani jättämän pitkän jäljen 299 00:40:29,800 --> 00:40:34,467 En pidä itseäni uskollisena miehenä 300 00:40:34,508 --> 00:40:42,675 Tietenkin sen sanominen on hullua ottaen huomioon Nykytilanteeseen, mutta minun on myönnettävä 301 00:40:43,342 --> 00:40:49,967 Että pidin sadetta sellaisena En ole koskaan nähnyt sadetta niin runsaana kuin siunaus 302 00:40:50,717 --> 00:40:54,092 Sitä pidettiin murhana Eräänlaisena vapautuksena 303 00:40:54,758 --> 00:40:57,342 Minusta tuntui, että korkeampi voima valvoi minua 304 00:41:01,425 --> 00:41:06,675 Itse asiassa olin vain Pelottava ja kieroutunut demoni 305 00:41:15,258 --> 00:41:23,425 Mutta ymmärrätkö tai edes Hyväksytkö yhteyden hahmoosi? 306 00:41:23,467 --> 00:41:27,383 Oletko henkisesti häiriintynyt mies? 307 00:41:27,425 --> 00:41:28,925 "Turhamaisuus" 308 00:41:28,967 --> 00:41:30,633 "vulgaarisuus" 309 00:41:30,675 --> 00:41:32,592 "töykeä" 310 00:41:32,633 --> 00:41:34,675 "Huolimattomuus" 311 00:41:34,717 --> 00:41:37,967 - En ole tyhmä - "Narsismi, älykkyys" 312 00:41:38,008 --> 00:41:39,508 "irrationaalisuus" 313 00:41:39,550 --> 00:41:41,800 - "Manipulointi" - Tämä on epätavallista 314 00:41:41,842 --> 00:41:45,383 - Psykopaatti ei koskaan hyväksy diagnoosiaan - "Mielialan vaihtelut, sanallinen ylimielisyys" 315 00:41:48,217 --> 00:41:49,633 Mutta hyväksyin sen! 316 00:41:50,092 --> 00:41:53,883 Esimerkiksi Psykopaateista puuttuu empatia 317 00:41:54,925 --> 00:42:01,883 Yritin kovasti teeskennellä myötätuntoa Piiloon väkijoukkojen sekaan 318 00:42:03,217 --> 00:42:04,675 Hymyile 319 00:42:06,925 --> 00:42:09,967 Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä 320 00:42:16,008 --> 00:42:17,758 Pettynyt 321 00:42:18,842 --> 00:42:22,092 Erittäin pettynyt 322 00:42:48,883 --> 00:42:50,300 Ja keppi? 323 00:42:51,800 --> 00:42:53,967 Olin hyvin herkkä poika 324 00:42:54,967 --> 00:42:57,467 Pelkäsin liian paljon pelata 325 00:42:57,508 --> 00:43:01,550 Esimerkiksi piilosta etsivä peli Piilossa 326 00:43:01,592 --> 00:43:07,508 Päätin aina juosta, melkein paniikkiin Keppipellolle piiloon 327 00:43:07,925 --> 00:43:11,633 En näe vain peloissaan olevaa poikaa 328 00:43:11,675 --> 00:43:15,800 Näen pojan, jolla on epämääräisempi tavoite 329 00:43:15,842 --> 00:43:19,842 Valinta piiloutua kaisloihin oli pakopaikka 330 00:43:19,883 --> 00:43:24,842 Mutta se oli myös avoin kutsu takaa-ajolle Väylän takia 331 00:43:24,883 --> 00:43:27,717 Mitä murtunut ruoko jätti jälkeensä 332 00:43:28,133 --> 00:43:33,175 Oliko sinulla taipumus ytimessäsi? Kunnes joudut takaa ja jää kiinni kuin lapsi? 333 00:43:33,217 --> 00:43:38,633 Tai ehkä ytimessäsi ihmisenä? Tämä on tärkeämpää 334 00:43:40,508 --> 00:43:47,800 Tuntuiko vähän pettymys? Kovasta sateesta, joka pesee jäljet pois 335 00:43:47,842 --> 00:43:49,717 Jotta et jää kiinni? 336 00:43:50,008 --> 00:43:51,800 Olen melko yllättynyt 337 00:43:52,383 --> 00:43:58,967 Kun ajattelen kaikkea mitä olen elämässäni tehnyt Ilman että tämä johtaa rangaistukseen 338 00:44:18,092 --> 00:44:22,467 Pidin siitä, kun kylän miehet leikkaavat Nurmittamalla niittyjä viidakkoveitseillä 339 00:44:29,508 --> 00:44:32,508 Siihen aikaan puhui yksi Tietoja niittysafiirista 340 00:44:33,800 --> 00:44:37,550 Kaikki työskentelivät sovussa He hengittivät ulos nurmikon leikkaamisen aikana 341 00:44:37,592 --> 00:44:40,342 Ja he hengittävät piirtäessään Sirpit taaksepäin 342 00:45:03,633 --> 00:45:07,675 Kuin niitty Hän oli hyvin elossa tietoisuudessani 343 00:45:08,175 --> 00:45:09,842 Kun kuulin hänen hengityksensä 344 00:46:34,175 --> 00:46:35,592 Lopeta se 345 00:46:39,883 --> 00:46:41,133 Pysähdy 346 00:46:42,925 --> 00:46:44,133 Pysähdy! 347 00:46:47,633 --> 00:46:48,800 lopettaa! 348 00:47:10,925 --> 00:47:16,425 Kokemus opetti tukehtumaan Oikein ja riittävän pitkäksi ajaksi 349 00:47:25,050 --> 00:47:30,425 Onnittelut, Jack! Sinun täytyy olla älykäs ja vahva 350 00:47:30,925 --> 00:47:33,925 Kuten muutkin rikolliset 351 00:47:54,883 --> 00:48:01,383 Totuus on, että tunsin laskua Pakko-oireiseni häiriöni lukuisten rikosten jälkeen 352 00:48:01,425 --> 00:48:03,717 Aloin ottaa enemmän riskejä 353 00:49:13,633 --> 00:49:16,717 Tällä kertaa en ollut ollenkaan tyytyväinen Tietoja kuvista 354 00:49:16,758 --> 00:49:19,300 Joten päätin ottaa uusia kuvia 355 00:49:55,300 --> 00:49:58,383 Vittu! kirous! Vittu 356 00:50:23,842 --> 00:50:25,092 Vittu! 357 00:50:25,133 --> 00:50:28,133 Se tuli minulle kuin salama Kirkkaalta taivaalta 358 00:50:28,175 --> 00:50:31,300 En voinut vastustaa Hän ajoi tuon vanhan naisen yli 359 00:50:32,342 --> 00:50:37,342 Tämä teki rohkeasta suunnitelmastani lopullisen Ensimmäisen ruumiin palauttaminen rikospaikalle 360 00:50:37,383 --> 00:50:42,258 Ota lisää inspiroivia kuvia Paljon vaarallisempaa 361 00:50:43,008 --> 00:50:45,633 Minun ruumis vuotaa pahasti 362 00:50:45,675 --> 00:50:49,717 Toinen ruumis on asennossa Outoa ja jäätynyttä 363 00:50:50,175 --> 00:50:51,425 Vittu! 364 00:51:00,008 --> 00:51:05,175 Voitko tarkentaa selitystä? Miksi vanhan naisen piti kuolla? 365 00:51:05,217 --> 00:51:09,675 En voi selittää kaikkea Mutta ehkä voin kuvailla sitä 366 00:51:09,717 --> 00:51:14,758 Kuten hänen kokemansa veren raivo Lumikko kananpesässä 367 00:51:15,717 --> 00:51:20,675 Tiedätkö Blaken runon? Karitsasta ja tiikeristä? 368 00:51:21,633 --> 00:51:24,300 Tunnen Blaken pinnallisesti 369 00:51:25,467 --> 00:51:29,717 Mutta valitettavasti En selviä kattavasta oppitunnista 370 00:51:32,383 --> 00:51:35,217 Jumala loi karitsan ja tiikerin 371 00:51:37,383 --> 00:51:41,883 Raskaus edustaa viattomuutta Tiikeri edustaa julmuutta 372 00:51:41,925 --> 00:51:44,717 Molemmat osat ovat ihanteellisia ja tarpeellisia 373 00:51:44,758 --> 00:51:48,675 Tiikeri elää verestä ja tappamisesta Se tappaa raskauden 374 00:51:49,092 --> 00:51:51,925 Tämä on myös taiteilijan luonne 375 00:51:52,717 --> 00:51:56,008 Blake lukee lukiessaan Saatana Raamattu 376 00:51:56,758 --> 00:52:00,258 Lopulta hän ei kysynyt Köyhän karitsan on kuoltava 377 00:52:00,300 --> 00:52:03,342 Tullakseen suuremmaksi taiteeksi 378 00:52:04,133 --> 00:52:09,883 Karitsalle annettiin kunnia elää ikuisesti Taiteen kautta taide on jumalallista 379 00:52:14,217 --> 00:52:17,800 Mutta pidit samaa punaista kuorma-autoa Joka peittyi vereen 380 00:52:17,842 --> 00:52:21,883 Minusta tämä on vähän piittaamatonta Jos et halua tulla löydetyksi 381 00:52:24,925 --> 00:52:26,592 Juuri tätä ajattelin 382 00:52:27,258 --> 00:52:29,800 Mutta en voinut muuttaa sitä 383 00:52:29,842 --> 00:52:33,300 Kuten kaikki Hienosti meni 384 00:52:35,717 --> 00:52:39,133 Joskus paras tapa on piiloutua Hän ei piiloudu ollenkaan 385 00:52:54,383 --> 00:52:59,383 Mutta nyt, kuten sanoin OCD oli laantumassa 386 00:53:00,133 --> 00:53:05,842 Otin tarkoituksella riskin, kun en poistanut verta Makuuhuoneesta tai autosta 387 00:53:06,467 --> 00:53:09,800 Tämän pisteen saavuttaminen on ollut erittäin vapauttavaa 388 00:53:13,883 --> 00:53:18,175 Se osoittautuu vanhaksi rouvaksi jonka tappo oli vahingossa 389 00:53:18,217 --> 00:53:21,925 Se lisäsi hienoa huumoria Suunnitelluissa kuvissani 390 00:53:22,217 --> 00:53:24,467 Olin erittäin tyytyväinen tulokseen 391 00:53:31,633 --> 00:53:35,467 valtiomiestaito 392 00:53:36,717 --> 00:53:43,133 "Herra Maustettu"? luonnollisesti! Narsismillasi ei ole rajoja 393 00:53:50,383 --> 00:53:56,092 Lähetin kuvan paikallislehteen Jolle on yleensä ominaista tarinoiden julkaiseminen 394 00:53:56,133 --> 00:54:00,258 Puutarhan porteista Jos se ei ollut varastettu 395 00:54:00,300 --> 00:54:05,092 Jos hän olisi voinut paremmin Julkaisemalla mielenkiintoisemman artikkelin 396 00:54:05,967 --> 00:54:09,883 Minulle se oli jännittävää Tietoa kuvien kanssa työskentelystä 397 00:54:09,925 --> 00:54:13,175 Ei itse kuva Pikemminkin negatiivinen mielikuva 398 00:54:16,550 --> 00:54:20,592 Kun olin kymmenen vuotias Löysin sen negatiivisen kautta 399 00:54:20,633 --> 00:54:25,508 Voimme nähdä sisäisen laadun Valon todellista pirullisuutta 400 00:54:25,550 --> 00:54:26,925 Tumma valo 401 00:55:15,717 --> 00:55:18,425 Entä katumus, Jack? 402 00:55:19,467 --> 00:55:23,300 Ne, joiden kanssa olen tekemisissä, yleensä... Tuntea suurta katumusta 403 00:55:25,258 --> 00:55:29,717 En kadu mitään Ei ole väliä kuinka pitkä matkamme on 404 00:55:30,092 --> 00:55:32,800 Mutta ajattelin jotain Kuluneen päivän aikana 405 00:55:32,842 --> 00:55:38,342 Kuvittele mies kävelemässä kadulla Katuvalojen alla 406 00:55:38,800 --> 00:55:43,508 Valon alla hän on hänen varjonsa الأكثر كثافةً والأصغر في آنٍ معاً 407 00:55:43,550 --> 00:55:48,050 Kun hän alkaa liikkua Hänen varjonsa kasvaa hänen edessään 408 00:55:48,092 --> 00:55:52,550 Varjo kasvaa ja kasvaa Kun hän laihenee 409 00:55:52,592 --> 00:55:59,508 ويبرز الظلّ خلفه من المصباح التالي Se lyhenee ja lyhenee 410 00:55:59,550 --> 00:56:05,717 Kunnes se saavuttaa absoluuttisen tiheyden Kun mies seisoo suoraan valon alla 411 00:56:05,758 --> 00:56:09,925 فلنقل إنني الرجل الذي يقف Ensimmäisen valopylvään alla 412 00:56:09,967 --> 00:56:14,675 Kun tekee murhan Tunnen olevani vahva ja tyytyväinen 413 00:56:14,967 --> 00:56:20,633 Aloitan kävelemisen ja kovempaa Varjo edessäni on kuin iloni 414 00:56:20,675 --> 00:56:26,758 Mutta samalla se lähestyy Kipu, jota edustaa takanani oleva varjo 415 00:56:26,800 --> 00:56:28,883 Seuraavasta valaisinpylväästä 416 00:56:28,925 --> 00:56:32,383 Ja puolivälissä Kahden valaistuspylvään välissä 417 00:56:32,425 --> 00:56:36,508 Kipu kasvaa niin paljon, että hän oksentaa Varjostaa iloani 418 00:56:36,550 --> 00:56:42,300 Ja joka askeleella eteenpäin Ilo haihtuu ja kipu kasvaa taakseni 419 00:56:42,633 --> 00:56:48,258 Lopulta kipu muuttuu sietämättömäksi Minun täytyy toimia 420 00:56:48,300 --> 00:56:53,675 Siis kun kipu saavuttaa huippunsa Seuraavassa valossa tapan taas 421 00:56:55,592 --> 00:57:01,758 Tiedän, että haluat olla joku erityinen Jack Mutta katsotaanpa totuus 422 00:57:01,800 --> 00:57:06,258 Tätä kuvaa voidaan käyttää Selittää minkä tahansa addiktin kärsimyksen 423 00:57:06,300 --> 00:57:11,092 Alkoholisti tyhjennetään Pullo kivun huipulla jne... 424 00:57:12,342 --> 00:57:14,383 Mutta entä perhe? 425 00:57:15,383 --> 00:57:20,175 "Perhe" 426 00:57:21,842 --> 00:57:27,717 Tiedän, että urasi ei onnistunut sinua varten Tilaa perheen perustamiseen 427 00:57:27,758 --> 00:57:29,758 Ei, miksi? 428 00:57:30,175 --> 00:57:34,967 Kaikesta huolimatta Pohditaan perheen perustamista 429 00:57:35,008 --> 00:57:39,508 Se on saattanut stimuloida voitelua Sinun inhimillisistä tunteistasi 430 00:57:39,550 --> 00:57:46,675 Esimerkiksi muutosta voidaan harkita Vähemmän älykkäät tarvitsevat sitä 431 00:57:46,717 --> 00:57:49,550 Tarvitsetko? Koska minulla ei ollut perhettä? 432 00:57:49,592 --> 00:57:52,592 Ei, en osaa sanoa Näin oli 433 00:57:52,633 --> 00:57:57,675 Mutta perheen käsite inspiroi Yksi suurimmista teoksistani 434 00:57:58,717 --> 00:58:04,550 "Kolmas tapaus" 435 00:58:24,008 --> 00:58:27,800 No, hatun nosto kaikille Pidä hatut päässäsi koko ajan 436 00:58:27,842 --> 00:58:30,008 - Kiitos - Turvaohjeet 437 00:58:36,550 --> 00:58:39,675 - Voimmeko mennä yläkertaan, äiti? - Tietenkin nousemme 438 00:58:40,383 --> 00:58:42,675 Hymyile, sinä rypistävä ihminen! Siitä tulee hauskaa 439 00:58:42,717 --> 00:58:44,217 En usko niin 440 00:58:45,050 --> 00:58:47,633 Olemme tulleet tähän asti Tulemaan tänne sinua varten 441 00:58:47,675 --> 00:58:52,050 - Sanoin, etten halunnut mennä -Haluatko nähdä aseet? 442 00:58:53,883 --> 00:58:56,342 George, tämä on ase 443 00:58:56,883 --> 00:59:03,175 Sillä on kyky osua kohteeseensa Etäisyys satoja metrejä 444 00:59:03,425 --> 00:59:05,300 Ja tappaa valtavia eläimiä 445 00:59:07,508 --> 00:59:12,300 - Tapoitko suuren eläimen? - Kyllä, tein 446 00:59:12,883 --> 00:59:15,175 Mutta tästä en ole ylpeä 447 00:59:15,217 --> 00:59:18,800 Jos tapat suuria eläimiä Olisin ylpeä 448 00:59:18,842 --> 00:59:21,300 Tässä olemme eri mieltä, Georgie 449 00:59:22,508 --> 00:59:24,175 Tämä on ruiskupistooli 450 00:59:25,800 --> 00:59:28,092 Sitä kutsutaan "sileäksi laineriksi". 451 00:59:28,675 --> 00:59:32,800 Ei niin tarkka kuin kivääri Mutta se on tehokkaampi 452 00:59:32,842 --> 00:59:35,175 Kun eläin on lähellä ja liikkuu 453 00:59:36,467 --> 00:59:39,258 -Voit koskettaa sitä, jos haluat -Voinko? 454 00:59:41,175 --> 00:59:44,342 - Kyllä - Menemmekö kalaan? 455 00:59:44,800 --> 00:59:49,133 Ei, metsästys on erittäin epämiellyttävää 456 00:59:52,217 --> 00:59:55,258 Kalastin paljon, mutta lopetin 457 00:59:55,758 --> 00:59:59,800 - Miksi? - Rehellisesti sanottuna pidän kalastusta epämiellyttävänä 458 01:00:01,758 --> 01:00:06,008 Esimerkiksi jos haluat ampua Tässä puussa on varisia 459 01:00:06,425 --> 01:00:11,467 Tätä pidettäisiin valikoivana tappamisena Tämä tarkoittaa yksinkertaisesti 460 01:00:11,508 --> 01:00:16,758 Valitset minkä tahansa eläimen Anna sen elää metsässäsi 461 01:00:18,467 --> 01:00:22,217 Variset ovat arvottomia saaliina Mutta se voidaan tappaa 462 01:00:22,258 --> 01:00:27,800 Koska sitä pidetään uhkana eläimille Se, jonka haluat nostaa 463 01:00:28,842 --> 01:00:33,508 Valikoiva tappaminen on myös vihamielinen termi 464 01:00:33,550 --> 01:00:36,467 Se kantaa mukanaan etnistä puhdistusta 465 01:00:37,383 --> 01:00:40,925 Sairas ja kieroutunut kalastusprosessi 466 01:00:41,508 --> 01:00:46,175 Se muutettiin rituaaliksi Hälyttävässä määrin 467 01:00:46,883 --> 01:00:49,008 Otetaan esimerkki pelin herättämisestä 468 01:00:49,342 --> 01:00:53,925 Missä pelottelet keskustelukumppaneitani Rupi elättää koko metsän 469 01:00:56,217 --> 01:01:01,592 Puhumattakaan jatkuvasta saaliista Pääasiassa Euroopassa metsästyksen lopussa 470 01:01:01,633 --> 01:01:07,217 Otat sen viimeisenä loukkauksena Jokaisella lajilla on oma perinteinen markkinarako 471 01:01:07,258 --> 01:01:10,842 - Haluamme kiivetä torniin, äiti - George, odota 472 01:01:10,883 --> 01:01:13,092 Yes, we'll go up 473 01:01:23,008 --> 01:01:24,800 Okay, George Do you want to shoot? 474 01:01:31,383 --> 01:01:32,508 I will shoot 475 01:01:33,967 --> 01:01:35,383 And you pull the trigger 476 01:01:39,050 --> 01:01:40,133 Shoot! 477 01:01:42,508 --> 01:01:43,550 erinomainen! 478 01:01:51,342 --> 01:01:55,508 Sen kokoisen eläimen kaataminen alas Sinun on varmistettava, että hänen elintärkeisiin elimiinsä vaikuttaa 479 01:01:55,550 --> 01:01:57,967 Eli täällä keuhkojen läheisyydessä 480 01:01:59,508 --> 01:02:03,633 Kuten näette, tämä on osunut In the back 481 01:02:04,467 --> 01:02:07,717 The animal can run Pitkät matkat tällaisen vamman kanssa 482 01:02:08,717 --> 01:02:14,800 Joten taitava metsästäjä käyttää Schweiss-koiraa Koulutettu seuraamaan veren jälkiä 483 01:02:15,217 --> 01:02:18,258 Joten voimme jäljittää eläintä And finish the job 484 01:02:20,133 --> 01:02:24,508 Schweiss on sana, jota käytämme Osoittaakseen veren jäljet 485 01:02:25,592 --> 01:02:29,300 Onnittelut, pikku George I hit the animal 486 01:02:31,258 --> 01:02:35,175 Löysitkö siis itsellesi perheen? 487 01:02:35,425 --> 01:02:40,217 Kyllä, näin pidän siitä ajatella 488 01:02:43,550 --> 01:02:46,758 Mutta se on paljon yksinkertaisempaa Eläinten kanssa 489 01:02:47,592 --> 01:02:51,342 - Mitä tarkoitat? – Järjestys on tärkeä 490 01:02:52,050 --> 01:02:57,717 Emäpeura juoksee yleensä vasikkansa edessä Suurin ja pienin seuraavat viimeisenä 491 01:02:58,133 --> 01:03:01,258 Yleensä ammumme hirviä Alkaen polttarista takana 492 01:03:01,300 --> 01:03:06,008 Perustuu siihen, että kaksi suurinta eläintä Kaksi vanhempaa ihmistä, jotka selviävät ilman nuorempaa 493 01:03:06,050 --> 01:03:10,883 Mutta jos tapamme äidin ensin Emme pystyttäneet kahta muuta peuraa 494 01:03:10,925 --> 01:03:13,675 Molemmat eivät todennäköisesti selviä 495 01:03:13,925 --> 01:03:19,175 Joten tällä tavalla tapat Vanhin poika ja lopulta äiti 496 01:03:23,842 --> 01:03:25,258 Pysy alhaalla! 497 01:03:31,467 --> 01:03:33,675 lopettaa! George! 498 01:03:35,550 --> 01:03:36,758 George! 499 01:03:37,633 --> 01:03:40,675 Perheeni muutti väärässä järjestyksessä 500 01:03:40,717 --> 01:03:45,133 Olen aina noudattanut metsästyksen sääntöjä Eettistä vakavasti 501 01:03:46,008 --> 01:03:50,050 Siinä vaiheessa Pidän itseäni herrasmiehenä 502 01:03:52,050 --> 01:03:58,092 Herrasmies, todella? Tai jopa "Herra Maustettu"? 503 01:04:21,467 --> 01:04:26,842 ei! ei! 504 01:04:28,258 --> 01:04:30,592 ei! ei! 505 01:05:10,467 --> 01:05:12,592 George ei vaikuttanut nälkäiseltä 506 01:05:15,133 --> 01:05:17,217 Ehkä hän haluaa palan siitä piirakasta 507 01:05:24,842 --> 01:05:28,758 Kun olin nuori, en voinut saada tarpeekseni Pannukakkujen syömisestä 508 01:05:30,550 --> 01:05:36,383 Mikset ota sanaani? Ja annatko pienelle palan piirakkaa? 509 01:05:39,550 --> 01:05:41,842 Ihan kuin en voisi ilmaista mielipidettäni 510 01:05:48,175 --> 01:05:51,133 Sen piti olla hauska retki 511 01:06:47,425 --> 01:06:48,842 Se oli hyvä päivä 512 01:06:52,925 --> 01:06:54,342 Se oli loistava päivä 513 01:06:57,883 --> 01:06:59,758 Onko sinulla suosikkinumeroa? 514 01:07:02,508 --> 01:07:03,758 Mikä numero? 515 01:07:05,258 --> 01:07:07,342 Jokaisella on suosikkinumeronsa 516 01:07:14,550 --> 01:07:17,508 - 12 - 12 517 01:07:20,175 --> 01:07:21,800 Tämä on loistava luku 518 01:07:25,800 --> 01:07:27,383 Se on todella hyvä luku 519 01:07:29,800 --> 01:07:31,133 Piknik on ohi 520 01:07:33,842 --> 01:07:35,050 Voit mennä 521 01:07:37,550 --> 01:07:39,800 Minä hoidan kaksi poikaa 522 01:07:47,550 --> 01:07:48,758 Yksi 523 01:07:51,925 --> 01:07:53,217 Kaksi 524 01:07:55,342 --> 01:07:56,467 Kolme 525 01:07:58,675 --> 01:07:59,967 Neljä 526 01:08:02,050 --> 01:08:03,092 Viisi 527 01:08:05,092 --> 01:08:06,133 Kuusi 528 01:08:08,592 --> 01:08:09,675 Seitsemän 529 01:08:12,175 --> 01:08:13,258 Kahdeksan 530 01:08:15,342 --> 01:08:19,508 Yhdeksän, kymmenen 531 01:08:19,967 --> 01:08:21,508 Yksitoista 532 01:08:23,217 --> 01:08:24,383 Kaksitoista! 533 01:08:55,008 --> 01:08:56,342 Schweiss 534 01:08:58,717 --> 01:08:59,800 Täysin 535 01:11:08,925 --> 01:11:11,800 Odotatko minun kehuvan sinua? Vai pitäisikö minun kehua sinua? 536 01:11:11,842 --> 01:11:16,633 Tiedätkö? Se tekee minut surulliseksi, että olet Tuomitseva, Ferg 537 01:11:16,883 --> 01:11:20,967 Älä katso tekoja Katso teoksia 538 01:11:21,008 --> 01:11:25,383 -Koko konsepti pilaa - Ei, ei, ei! 539 01:11:25,425 --> 01:11:28,842 Yrität jatkuvasti manipuloida minua 540 01:11:28,883 --> 01:11:33,592 Lapset ovat aiheena Herkkäin ikinä 541 01:11:34,550 --> 01:11:36,633 Olen myös herkkä, Ferg 542 01:11:39,425 --> 01:11:42,925 En voi nukkua lakanalla Jos siinä on edes pieni ryppy 543 01:11:45,925 --> 01:11:49,800 Lopulta Metsästys on metafora rakkaudelle 544 01:11:49,842 --> 01:11:52,591 Tämä on heikkoutesi, Jack 545 01:11:52,632 --> 01:11:58,217 Paljon on tapahtunut näiden päivien aikana Katsokaamme niitä merkkejä auringosta ja kuusta 546 01:11:58,550 --> 01:12:04,049 Kehottaa minua ryhtymään toimiin Toinen taide ja herättää vihamielisyyteni 547 01:12:14,300 --> 01:12:15,800 Ensinnäkin auringonpimennys 548 01:12:19,841 --> 01:12:25,007 Sitten Mount St. Helensin purkaus jonka näin maastani 549 01:12:25,049 --> 01:12:31,091 Päätin sitten käyttää Betoniharkot olivat täysin väärässä 550 01:12:32,508 --> 01:12:34,508 Joten päätin vaihtaa materiaalia 551 01:12:36,341 --> 01:12:37,675 Jumalallinen aine 552 01:12:39,549 --> 01:12:44,008 Rakkaus, Jack Rakkaus on myös taiteen muoto 553 01:12:44,050 --> 01:12:46,383 Läheisyydestä puhumattakaan 554 01:12:51,258 --> 01:12:54,383 Jäämies haisteli aina Hänen uhriensa viimeiset henkäykset 555 01:12:54,758 --> 01:12:55,800 Jack! 556 01:13:46,092 --> 01:13:48,883 "Kokenut herrasmies myöntää" "kaksoismurha" 557 01:13:48,925 --> 01:13:51,425 "Kokenut mestari iskee taas." 558 01:14:50,800 --> 01:14:53,800 - Verg? - Olen täällä, Jack 559 01:15:04,633 --> 01:15:06,633 Minulla ei ole hyvä olo, Ferg 560 01:15:10,800 --> 01:15:12,800 Suussani on katkera maku 561 01:15:13,842 --> 01:15:17,592 Haluatko, että näytän sinulle tien? Seuraavaan viskibaariin? 562 01:15:21,425 --> 01:15:24,467 Se on hapan aine Mitä alat maistaa 563 01:15:26,300 --> 01:15:28,550 Se näkyy tällä syvyydellä 564 01:15:30,675 --> 01:15:34,092 Valitettavasti siihen pitää tottua 565 01:15:53,675 --> 01:15:56,717 "Sulky" laitettiin odotushuoneeseen 566 01:15:58,342 --> 01:16:02,508 Hän jätti hänet sinne, kunnes ruumiin jäykkyys hävisi 567 01:16:03,842 --> 01:16:07,092 Minulla oli suunnitelma pikku tylylle 568 01:16:08,842 --> 01:16:10,633 Mitä se tarkoittaa? 569 01:16:13,383 --> 01:16:19,675 Taksidermian ammattilaiset voivat Saa eläimet näyttämään eläviltä 570 01:16:19,717 --> 01:16:22,800 Muuttamalla hänen ilmeensä ja asentonsa 571 01:16:23,967 --> 01:16:26,217 Tullakseen spektaakkeliksi sinänsä 572 01:16:39,217 --> 01:16:46,175 Huomasin, että voin työskennellä, kun jäykkyys oli poistunut Ennen kuin ruumiit jäätyvät 573 01:16:46,217 --> 01:16:51,092 Pystyn manipuloimaan hänen ilmeitään ja asentojaan 574 01:16:51,133 --> 01:16:55,467 Käytä metallilankoja ja tappeja Ja ilmastointiteippiä ja niin edelleen 575 01:16:55,717 --> 01:17:02,008 Sitten kun se jäätyy, poistan kaiken saadakseni... Melkein uskottavalla ihmisellä 576 01:17:03,008 --> 01:17:06,342 "Särky" ei enää murise 577 01:17:07,008 --> 01:17:12,883 Tätäkö etsit? Uskottava ihminen? 578 01:17:12,925 --> 01:17:16,467 Voin sanoa sen kuulostamatta romanttiselta 579 01:17:16,508 --> 01:17:22,175 Tämä näkyy tarkasti Halu rakkautta 580 01:17:24,008 --> 01:17:26,883 koin rakkautta 581 01:17:27,425 --> 01:17:31,883 "Tapahtuma neljä" 582 01:17:45,800 --> 01:17:48,842 Mistä kainalosauva tuli, Jack? 583 01:17:48,883 --> 01:17:51,008 Loukkasitko itseäsi? 584 01:17:52,008 --> 01:17:55,467 Se on erittäin hyödyllinen temppu Jos haluat näyttää vaarattomalta 585 01:17:55,758 --> 01:18:02,050 Yleensä, jos sinulla on laukku ja kainalosauva Ihmiset kiirehtivät auttamaan sinua 586 01:18:02,508 --> 01:18:05,133 Sitten pakotat heidät tulemaan esiin Autoon aseella 587 01:18:05,175 --> 01:18:07,842 Mitä tekemistä tällä on rakkauden kanssa? 588 01:18:10,175 --> 01:18:13,175 Minulla oli vahvoja tunteita Tästä naisesta 589 01:18:13,217 --> 01:18:16,883 Paljon vahvempi kuin se Sinulla voi olla mielenterveyshäiriöinen mies 590 01:18:26,883 --> 01:18:27,925 Hymyile 591 01:18:46,258 --> 01:18:47,508 Puhu minulle 592 01:18:48,592 --> 01:18:50,050 En voi 593 01:18:51,383 --> 01:18:53,425 Vihaan tapaa, jolla katsot minua 594 01:18:59,592 --> 01:19:01,050 Minun tapani katsoa sinua? 595 01:19:04,717 --> 01:19:05,842 Okei 596 01:19:44,217 --> 01:19:46,383 Voitko kertoa minulle Mitä sinulla on nyt mielessäsi? 597 01:19:52,883 --> 01:19:55,092 En tiedä mistä löysin sinut 598 01:19:57,175 --> 01:20:02,133 Yritätkö jättää minut? Minusta tuntuu, että yrität jättää minut 599 01:20:03,300 --> 01:20:04,925 En hylkää sinua 600 01:20:07,092 --> 01:20:08,383 Olen täällä 601 01:20:16,842 --> 01:20:18,467 Tuntuuko sinusta siltä? 602 01:20:21,175 --> 01:20:24,467 Tässä minä olen linjan toisessa päässä 603 01:20:30,633 --> 01:20:32,092 Odota hetki 604 01:20:43,050 --> 01:20:45,592 - Hei? -Kenelle minä puhun? 605 01:20:50,175 --> 01:20:52,133 Tiedä kenelle puhut 606 01:20:55,592 --> 01:20:57,633 Tiedät, etten koskaan jätä sinua 607 01:20:59,550 --> 01:21:00,758 Mitä mieltä olette? 608 01:21:04,758 --> 01:21:06,800 Etkö usko, että ansaitsemme palkinnon? 609 01:21:09,258 --> 01:21:13,425 - Tietenkin -Tulen pian cocktailille 610 01:21:25,758 --> 01:21:27,008 Yksinkertaista? 611 01:21:29,675 --> 01:21:32,842 Tiedät, että vihaan, kun kutsut minua sillä Yksinkertaisesti sanottuna nimeni on Jacqueline 612 01:21:33,967 --> 01:21:35,008 Jacqueline? 613 01:21:36,925 --> 01:21:41,008 هل كان لدى السيد والسيدة سيمبل مخيّلة خصبة إلى هذا الحدّ؟ 614 01:21:43,008 --> 01:21:45,550 جاكلين، حتماً استوحيا الاسم 615 01:21:45,592 --> 01:21:48,467 من شبكة الكلمات المتقاطعة New York Timesissa 616 01:21:48,883 --> 01:21:51,967 بالنسبة إليّ، اسمك سيمبل ببساطة 617 01:21:57,008 --> 01:21:58,467 Rinnasi ovat upeat 618 01:21:59,175 --> 01:22:01,883 Miksi sen pitää aina olla? Tuo töykeä? 619 01:22:03,258 --> 01:22:04,675 Mitä? 620 01:22:05,925 --> 01:22:09,258 Onko tämä epäkohteliasta? En usko, että olin töykeä 621 01:22:11,425 --> 01:22:14,592 Huomasitko eron? Leijonien ja tiikerien välillä? 622 01:22:18,467 --> 01:22:21,342 - Tiikerillä on perinteitä -Missä asut? 623 01:22:24,133 --> 01:22:25,383 Afrikka? 624 01:22:30,550 --> 01:22:33,508 Tiedätkö eron? بين مصمم المباني والمهندس؟ 625 01:22:36,758 --> 01:22:38,800 مصمم المباني يرسم المنازل؟ 626 01:22:40,842 --> 01:22:42,550 Ja insinööri? 627 01:22:48,425 --> 01:22:50,050 Hän piirtää myös taloja? 628 01:22:51,592 --> 01:22:53,217 Pidätkö sitä erona? 629 01:22:54,967 --> 01:22:58,508 Insinööri lukee musiikkia Rakennussuunnittelija soittaa musiikkia 630 01:22:58,550 --> 01:23:02,675 Jos tämä on jotain, hän voi Rajoitetut aivosi voivat analysoida sitä 631 01:23:06,258 --> 01:23:08,800 Miksi aina? Ollakseen niin julma? 632 01:23:10,092 --> 01:23:12,467 En ole täysin tyhmä 633 01:23:12,758 --> 01:23:15,758 Tämä perustuu käsitykseenne "kokonaan". 634 01:23:20,758 --> 01:23:22,217 Voimmeko puhua jostain normaalista? 635 01:23:22,258 --> 01:23:23,675 - Kuten... - Kuten? 636 01:23:23,717 --> 01:23:27,425 - Mitä sinä teet? Jotain tällaista? - Tietoa työstäni 637 01:23:28,633 --> 01:23:33,967 Yksinkertaisesti sanottuna naiivi ihminen voi Se ymmärtää sen, eikö Semple? 638 01:23:35,842 --> 01:23:36,925 Kyllä 639 01:23:42,008 --> 01:23:43,175 Tapa 640 01:23:46,175 --> 01:23:47,508 Okei 641 01:23:52,550 --> 01:23:55,217 Se tappoi 60 ihmistä 642 01:23:57,633 --> 01:23:59,842 Olen sarjamurhaaja, Semple 643 01:24:02,175 --> 01:24:05,883 -Olet outo - Olenko outo? 644 01:24:07,050 --> 01:24:10,300 Koska sanoin tappaneeni 61 ihmistä? 645 01:24:11,467 --> 01:24:13,842 Sanoit tappavasi 60 aiemmin 646 01:24:17,550 --> 01:24:20,508 Jos et olisi niin täysin tyhmä 647 01:24:21,550 --> 01:24:24,633 Olisin tuntenut sanan "päivitys" 648 01:24:26,883 --> 01:24:30,633 Itse asiassa luku oli 60 tunti sitten 649 01:24:31,008 --> 01:24:36,508 Ei tarkoita, etteikö hänestä voisi tulla Helposti 61 muutaman minuutin kuluttua 650 01:24:36,758 --> 01:24:38,633 En ole niin tyhmä 651 01:24:40,092 --> 01:24:42,342 Ehkä en ole lukenut niin montaa kirjoja kuin sinä 652 01:24:42,383 --> 01:24:46,342 Semple, tule Olet niin tyhmä 653 01:24:48,508 --> 01:24:52,050 Ole nyt kiltti ja ota minut Maaginen merkki 654 01:24:52,842 --> 01:24:55,133 Voitko tuoda minut Maaginen merkki? 655 01:24:57,092 --> 01:25:00,842 Punainen tai musta, ei väliä 656 01:26:44,675 --> 01:26:46,425 Olet todella outo 657 01:27:02,300 --> 01:27:03,592 Anteeksi 658 01:27:03,633 --> 01:27:05,217 - Herra poliisi - Kyllä 659 01:27:05,467 --> 01:27:08,258 Ystäväni on täydellinen outo 660 01:27:08,300 --> 01:27:13,258 Hän sanoi tappaneensa 60 ihmistä Tai ehkä jopa 61 661 01:27:13,508 --> 01:27:14,550 Oletko juonut alkoholia? 662 01:27:17,675 --> 01:27:19,508 - Kyllä - Lopeta sitten 663 01:27:21,217 --> 01:27:26,883 Kaikki tämä nainen sanoi...on totta 664 01:27:30,258 --> 01:27:35,383 Tapoin 60 ihmistä, 60 ihmistä! 665 01:27:36,175 --> 01:27:39,717 -Olen sarjamurhaaja - Auta minua 666 01:27:40,383 --> 01:27:43,717 Olit myös kamala ihminen... 667 01:27:45,758 --> 01:27:47,258 tälle naiselle täällä... 668 01:27:51,133 --> 01:27:52,675 Neiti Jacqueline 669 01:27:57,633 --> 01:28:03,092 Neiti, olisitko niin ystävällinen ja lähettäisit ystäväsi pois? Ja vie hänet sisään 670 01:28:03,133 --> 01:28:06,842 En voi käskeä sinua lopettamaan Juomisesta, mutta suosittelen sitä 671 01:28:41,342 --> 01:28:43,675 Minun on mahdotonta korvata sinua 672 01:28:45,175 --> 01:28:47,467 En koskaan pysty korvaamaan sitä sinulle 673 01:29:02,258 --> 01:29:04,175 Voitko antaa minulle anteeksi? 674 01:29:06,258 --> 01:29:07,633 Kyllä 675 01:29:11,508 --> 01:29:13,092 annan sinulle anteeksi 676 01:29:18,925 --> 01:29:21,633 Tule, mennään sisään 677 01:29:27,633 --> 01:29:32,258 Tarvitset pillereitä Minulla on ystävä, jolla on hyvät pavut 678 01:31:14,092 --> 01:31:15,425 Oletko lähdössä? 679 01:31:20,300 --> 01:31:22,800 Menen hakemaan pillereitä 680 01:31:31,425 --> 01:31:36,633 - Onko sinulla avaimeni? - En ota satunnaisia pillereitä 681 01:31:41,342 --> 01:31:44,550 Luulen todella, että olen sen ansainnut Parempi kuin tämä 682 01:31:48,342 --> 01:31:50,133 Pidän avaimista kiinni 683 01:31:53,342 --> 01:32:00,758 On huono tapa kiirehtiä jonoon Mitä alempana alamme nauttia ajastamme 684 01:32:02,342 --> 01:32:03,425 Eikö? 685 01:32:06,925 --> 01:32:09,175 Kävelet ilman kainalosauvoja 686 01:32:14,383 --> 01:32:17,383 Eikä hän myöskään käyttänyt sitä siellä 687 01:32:34,050 --> 01:32:37,425 Olet "Herra Maustettu", eikö niin? 688 01:32:42,008 --> 01:32:43,925 Jos haluat huutaa... 689 01:32:45,467 --> 01:32:47,800 Mielestäni sinun pitäisi ehdottomasti 690 01:33:06,800 --> 01:33:08,675 Pidätkö sitä huutamisena? 691 01:33:09,592 --> 01:33:13,050 Auttaa! Auttaa! 692 01:33:14,050 --> 01:33:19,925 Auttaa@! Kyllä, apua! Rakennuksessa on tappaja! 693 01:33:20,508 --> 01:33:25,925 Hän on "kokenut" mestari! Auttaa! Auttaa! 694 01:33:49,967 --> 01:33:53,508 Kuuletko? Do you hear anything? 695 01:33:54,925 --> 01:33:57,050 Do you hear someone running? Downstairs to help? 696 01:34:02,133 --> 01:34:03,717 You have great neighbors 697 01:34:04,592 --> 01:34:08,925 -Do you want to try the window? -I just want my keys 698 01:34:11,092 --> 01:34:15,050 I just want my keys I just want my keys! 699 01:34:16,425 --> 01:34:21,508 Auttaa! Auttaa! 700 01:34:22,758 --> 01:34:25,342 Auta minua! 701 01:34:26,842 --> 01:34:29,925 Help me please! 702 01:34:44,258 --> 01:34:46,383 Maybe I'm wrong but... 703 01:34:47,758 --> 01:34:49,383 From what it seems to me 704 01:34:51,342 --> 01:34:57,050 There is not a single light Appear in any apartment or stairwell 705 01:34:57,508 --> 01:35:03,342 Tiedätkö miksi? Because in this horrible town 706 01:35:05,425 --> 01:35:07,008 In this terrible country 707 01:35:09,508 --> 01:35:13,883 In this terrible world No one wants to help! 708 01:35:19,592 --> 01:35:24,467 You can scream From now until Christmas Eve 709 01:35:25,342 --> 01:35:27,675 Ja ainoa vastaus jonka saat 710 01:35:28,717 --> 01:35:31,675 Se on kuuro hiljaisuus Mitä kuulet nyt 711 01:35:46,425 --> 01:35:47,800 Emmekö voi puhua? 712 01:35:50,050 --> 01:35:55,342 On aika puhua ja aika olla hiljaa 713 01:35:55,383 --> 01:35:56,758 Avaa suusi 714 01:35:57,675 --> 01:35:59,050 Avaa suusi! 715 01:36:33,342 --> 01:36:39,133 Okei, Semple Anteeksi, neiti Jacqueline, nyt... 716 01:36:40,633 --> 01:36:44,800 On aika valita veitsi 717 01:36:46,092 --> 01:36:48,383 Sinun tarvitsee vain nyökkää päätäsi 718 01:36:51,008 --> 01:36:52,050 Ei? 719 01:36:54,925 --> 01:36:56,258 Entä tämä veitsi? 720 01:36:57,633 --> 01:37:00,758 Etkö pidä siitäkään? Okei 721 01:37:02,425 --> 01:37:04,008 Mitä mieltä olet tästä? 722 01:37:09,800 --> 01:37:10,925 Joten... 723 01:37:13,675 --> 01:37:16,008 Se on mielenkiintoinen valinta, Semple 724 01:37:27,383 --> 01:37:28,758 Tiesitkö? 725 01:37:30,758 --> 01:37:34,717 Jokin vaivasi minua "Kokenut herrasmies" 726 01:37:36,967 --> 01:37:38,342 Jokin aika sitten 727 01:37:39,550 --> 01:37:45,800 Ehkä se kiinnostaisi häntä Enemmän kuin se saattaa kiinnostaa sinua 728 01:37:48,300 --> 01:37:54,133 Mutta ollakseni rehellinen Hän suuttuu hyvin, kun hän ajattelee sitä 729 01:37:55,092 --> 01:37:58,300 Miksi mies on aina syyllinen? 730 01:38:01,175 --> 01:38:08,550 Minne tahansa hän menee, ikään kuin Vaeltava syntinen 731 01:38:11,342 --> 01:38:15,967 Olematta Hän saattaa jopa satuttaa pientä kissanpentua 732 01:38:19,342 --> 01:38:21,883 Tulee surullinen olo, kun ajattelen sitä 733 01:38:27,758 --> 01:38:36,217 Jos joku on epäonninen Hän siis syntyi mieheksi 734 01:38:38,217 --> 01:38:40,508 Hänkin syntyi syntiseksi 735 01:38:42,425 --> 01:38:45,050 Ajattele kuinka epäreilua tämä on! 736 01:38:47,300 --> 01:38:49,925 Naiset ovat aina uhreja, eikö niin? 737 01:38:53,050 --> 01:38:57,425 Miehet ovat aina rikollisia 738 01:39:21,633 --> 01:39:24,383 Kerroin aiemmin, että se on yksityistä omaisuutta 739 01:39:27,008 --> 01:39:28,425 Haluan teidän molemmat lähtevän 740 01:39:33,008 --> 01:39:36,092 Kaikki kuninkaan hevoset ja miehet 741 01:39:36,467 --> 01:39:39,758 He eivät voi kerätä uudelleen Semplen ruumiinosia taas 742 01:39:41,675 --> 01:39:46,633 Miksi he ovat aina niin tyhmiä? -Ketä tarkoitat? 743 01:39:46,967 --> 01:39:51,967 Kaikki naiset, jotka tapat Minusta ne näyttävät erittäin typeriltä 744 01:39:52,008 --> 01:39:53,300 Tule 745 01:39:53,592 --> 01:39:55,300 Tapoin myös miehiä 746 01:39:55,342 --> 01:39:58,425 Mutta sinä et puhu Paitsi tyhmät naiset 747 01:39:58,467 --> 01:40:01,633 Ellei sitä harkitse Naiset ovat kaikki typeriä 748 01:40:02,592 --> 01:40:05,967 Kerrotut tarinat Se valittiin sattumanvaraisesti, mutta... 749 01:40:06,008 --> 01:40:09,842 Tunnetko itsesi paremmaksi kuin naiset? Ja haluatko esitellä? 750 01:40:09,883 --> 01:40:12,633 Tämä saa sinut syttymään, eikö niin, Jack? 751 01:40:12,675 --> 01:40:16,092 Ei, ei, mutta naisilla on helpompaa Ei fyysisesti 752 01:40:16,133 --> 01:40:19,925 Mutta heidän kanssaan työskentely on helpompaa He ovat yhteistyöhaluisempia 753 01:40:19,967 --> 01:40:23,092 Tarkoitatko, että heidät on helppo tappaa? -Jos haluat 754 01:40:24,842 --> 01:40:27,133 "Kokenut herrasmies" uskoo tähän teoriaan 755 01:40:27,550 --> 01:40:31,842 Onko "hienotettu herrasmies" siis teoreetikko? 756 01:40:32,300 --> 01:40:36,425 Näen sinun innostuvan, kun kerron sinulle Tietoja "kokeneesta mestarista" 757 01:40:36,467 --> 01:40:41,425 "Joten Jack kuulee ääniä Sinä käsket hänet tekemään sitä ja tätä." 758 01:40:41,467 --> 01:40:43,592 "Jack on varmasti henkisesti häiriintynyt." 759 01:40:43,633 --> 01:40:46,967 Vihaan sitä personifikaatiota, jonka voit Sen kirjoittaminen kirjaimin 760 01:40:48,300 --> 01:40:52,425 Tämä ei ole reilua, kirjaimet ovat selkeitä 761 01:40:52,467 --> 01:40:58,633 Hän valvoo meitä ja asettaa rajoja Hyvän ja pahan välissä ja uskonnon säilyttäminen 762 01:40:58,675 --> 01:41:05,383 Uskonto turmelee ihmisiä, koska sinun Jumalasi opettaa Ihmiset kieltävät sisällään olevan tiikerin 763 01:41:05,425 --> 01:41:10,592 Se tekee meistä kaikista orjia He häpeävät myöntää sen 764 01:41:10,633 --> 01:41:15,258 Jack, sinun olisi pitänyt lukea Oikeat hahmot elämääsi 765 01:41:15,300 --> 01:41:17,008 Mutta sinä et halunnut sitä 766 01:41:27,383 --> 01:41:31,717 Ryhmä ruumiita oli jäässä Varsinkin kuoleman jälkeen 767 01:41:31,758 --> 01:41:38,883 Mutta mielestäni kourallinen heistä saavutti Sattumalta tietty rappeutuminen 768 01:41:39,133 --> 01:41:41,342 Ennen kuin ehdin laittaa sen jääkaappiin 769 01:41:41,675 --> 01:41:44,508 Voitko sanoa Onko mätäneminen hyvä vai paha? 770 01:41:45,592 --> 01:41:48,758 Useimmat ihmiset sanoisivat Se on luonnollista hajoamista 771 01:41:48,800 --> 01:41:53,800 Johtuu sen muodostavan aineen vuorovaikutuksesta Elämän perusta maan päällä 772 01:41:54,092 --> 01:41:56,842 Siksi se ei ole hyvä eikä paha 773 01:41:56,883 --> 01:42:02,717 Ja että ihminen on katsottava eläväksi Jos meidän pitäisi kuvata hänen ominaisuuksiaan 774 01:42:02,758 --> 01:42:05,467 Me määrittelemme tuon absoluuttisen ihmisen tavoitteen 775 01:42:05,883 --> 01:42:10,592 Mutta tässä mielipiteet eroavat Täysin "Herra Maustettu". 776 01:42:11,300 --> 01:42:18,758 Hän vahvistaa vakaasti, että ihmisen perimmäinen tavoite Ei ennen kuolemaa, vaan sen jälkeen 777 01:42:18,800 --> 01:42:22,133 Kaikki ihminen muuttuu aineeksi 778 01:42:22,175 --> 01:42:28,300 Tällä tavalla elämä katoaa Ja sen mukana taide, jota hän suuresti arvostaa 779 01:42:28,342 --> 01:42:32,550 Virge, vanha paskiainen Hän tuntee olonsa katkeraksi 780 01:42:32,592 --> 01:42:38,175 Tapat taiteen pakottamalla oman moraalikoodisi Elämästä, jonka haluan vapauttaa 781 01:42:38,217 --> 01:42:42,425 Koska taide on kattavampaa Että voimme ymmärtää sen 782 01:42:42,467 --> 01:42:47,592 -Saanko nyt selittää? - Siitä ei ole paeta, eikö? 783 01:42:52,175 --> 01:42:58,258 En tiedä kuinka monta interventiota on Kuolleen ihmisen hajoamisessa 784 01:42:58,300 --> 01:43:01,050 Mutta tiedän vähän Tietoja jälkiruokaviineistä 785 01:43:02,467 --> 01:43:06,467 Täydellisen makeuden saavuttamiseksi Ja parhaat viinit 786 01:43:06,508 --> 01:43:09,717 Luonto on tarjonnut meille monia keinoja 787 01:43:10,675 --> 01:43:15,383 Kolme yleisintä hajoamismuotoa On pakkasta... 788 01:43:16,175 --> 01:43:17,633 Kuivuminen 789 01:43:18,175 --> 01:43:23,217 Ja sieni, jolla on mystinen nimi "Mold Sublime" 790 01:43:23,258 --> 01:43:28,508 "Mold Sublime" 791 01:43:29,758 --> 01:43:34,842 Ensimmäinen menetelmä on käytössä Saksassa Tuottamaan jääviiniä 792 01:43:35,300 --> 01:43:39,842 Menetelmään kuuluu yksinkertaisesti lähteminen Rypäleet ovat viiniköynnöksessä pitkään 793 01:43:39,883 --> 01:43:44,800 Pysyäkseen alttiina pakkaselle Tietty määrä öitä ennen hänen aikaansa 794 01:43:44,842 --> 01:43:49,425 Tämä menetelmä on kaksinkertainen Viinin sokeripitoisuus automaattisesti 795 01:43:49,800 --> 01:43:53,925 Se on riskialtista, jos niin on Rypäleillä on oltava tietyt ominaisuudet 796 01:43:53,967 --> 01:43:56,842 Jotta hän voi ohittaa prosessin 797 01:43:56,883 --> 01:44:01,133 Lisäksi se ei ole varmaa Ensimmäisen yön pakkanen 798 01:44:01,175 --> 01:44:04,967 Se täyttää odotukset... 799 01:44:05,925 --> 01:44:11,550 Seuraava menetelmä on trokonbriini jonka alle rypäleet jätetään viiniköynnökseen 800 01:44:11,592 --> 01:44:15,383 Kunnes se kuivuu ja muuttuu melkein rusinoksi 801 01:44:16,258 --> 01:44:21,550 Viimeinen välttämätön menetelmä Tuottamaan esimerkiksi sotronia 802 01:44:21,592 --> 01:44:25,800 Se sisältää eräänlaisen homeen Se tekee rypäleistä voimakkaan maun 803 01:44:25,842 --> 01:44:29,550 Se sisältää valtavan määrän Sokerista 804 01:44:30,217 --> 01:44:34,800 Voit sanoa kolmesta keinosta Se on hajoaminen, joka tekee rypäleistä 805 01:44:34,842 --> 01:44:36,842 Osa taideteosta 806 01:44:38,092 --> 01:44:43,467 Voit katsoa polkua, joka alkaa Ihmisellä on kuoleman jälkeen samalla tavalla 807 01:44:43,508 --> 01:44:48,675 Tämä on sinun mielipiteesi! Sanon jatkuvasti Ei ole taidetta ilman rakkautta 808 01:44:48,717 --> 01:44:50,842 Tämä ei ole keskustelun aihe 809 01:44:51,467 --> 01:44:57,342 Mitä sanot rypäleistä? Se on luonnon tapa hajota 810 01:44:57,633 --> 01:45:04,300 Jos hajoaminen on tie pelastukseen Entä kotisi sitten? 811 01:45:05,383 --> 01:45:09,842 Et voi vakuuttaa minua Se ajatus ensimmäisen talosi purkamisesta 812 01:45:09,883 --> 01:45:13,217 Se oli kaikin puolin tyydyttävä 813 01:45:13,258 --> 01:45:17,133 Väitätkö, että se on rakennettu purettavaksi? 814 01:45:18,425 --> 01:45:20,925 Ei, se ei tietenkään ollut ihanteellinen 815 01:45:20,967 --> 01:45:24,633 Minun on valitettavasti myönnettävä, että näin tapahtui Vähintään kolme kertaa 816 01:45:24,675 --> 01:45:27,633 Joten aloitin rakentamisen Sitten minulla oli epäilyksiä 817 01:45:28,300 --> 01:45:31,925 Unelmieni kodin rakentaminen oli vaikeaa 818 01:45:31,967 --> 01:45:34,967 Materiaalit eivät tehneet sitä, mitä halusin heidän tekevän 819 01:45:35,008 --> 01:45:40,258 Maalaamani talot olivat Ensimmäisissä yksityiskohdissaan se ei ole innovatiivinen 820 01:45:40,300 --> 01:45:42,175 Normaalia ei sanoisi 821 01:45:42,217 --> 01:45:46,008 Eikö sitä sanota kloonaukseksi? Taiteen alalla? 822 01:45:46,467 --> 01:45:52,842 Suuri kykysi on saavuttanut vain tämän rajan Olet kaikkien aikojen suurin taiteilija 823 01:45:53,633 --> 01:45:59,633 Kun kirjoitit, etkö suunnitellut itse? Tuhoaaksesi halutuimmat taideteokset? 824 01:46:00,383 --> 01:46:07,258 Sain tehtävän kirjoittaa "Aeneid". Kunnioittamaan hallitsevaa auktoriteettia ja sen ideoita 825 01:46:07,300 --> 01:46:10,633 Siihen pisteeseen, että se ei ole enää taidetta 826 01:46:11,217 --> 01:46:14,675 Mutta jos sitä kunnioitetaan Vähentää työtä 827 01:46:15,967 --> 01:46:21,842 Miksei hän voi tuhota ja tuhota? Tehdä päinvastoin ja luoda taidetta? 828 01:46:23,425 --> 01:46:26,550 Albert Speer keksi "Teoria antiikkiarvosta" 829 01:46:26,592 --> 01:46:29,342 Tutkimalla kreikkalaisia ja roomalaisia antiikkia 830 01:46:29,383 --> 01:46:34,592 Ja sen rakennusten rakentamiseen käyttämällä Sekä heikkoja että vahvoja materiaaleja 831 01:46:34,633 --> 01:46:39,592 Näyttää siltä kuin tuhat vuotta myöhemmin Täydellisinä vaikutuksina esteettisellä tasolla 832 01:46:40,758 --> 01:46:46,800 Mutta valitettavasti se tuhoutui täysin Muutama vuosi rakentamisen jälkeen 833 01:46:47,758 --> 01:46:54,383 Ylimielisyyden loppu on rangaistus Vanhan sanonnan mukaan 834 01:46:54,675 --> 01:46:56,508 Mutta taiteilijan täytyy olla sarkastinen 835 01:46:56,550 --> 01:47:00,550 Eikä tarvitse huolehtia ihmisten hyvinvoinnista Tai jumalat hänen taiteessaan 836 01:47:00,592 --> 01:47:06,425 Tässä on kyse antiikkiesineiden arvosta Se johtaa meidät suoraan toiseen aiheeseen 837 01:47:06,758 --> 01:47:10,467 - Kuvakkeiden arvo - "Ikonien arvo" 838 01:47:26,467 --> 01:47:31,008 Se oli epäilemättä Stuka Maailman kaunein lentokone 839 01:47:31,050 --> 01:47:34,967 Se sisälsi hienostuneita yksityiskohtia Pelottavassa määrin 840 01:47:35,258 --> 01:47:37,800 Mutta olen varma, että ymmärrät mitä tarkoitan 841 01:47:37,842 --> 01:47:44,008 Ei, se ei ole koskaan kiinnostanut minua Mutta kerro minulle hänestä 842 01:47:44,050 --> 01:47:45,967 Stuka oli sukelluspommikone 843 01:47:46,008 --> 01:47:50,467 Lentäjien kerrotaan menettäneen tajuntansa Lyhyesti siivouksen aikana 844 01:47:50,508 --> 01:47:53,425 Anna minulle lisätietoja 845 01:47:53,467 --> 01:47:56,467 Se on hämmästyttävää, kuten ei mikään muu 846 01:47:56,508 --> 01:47:59,300 Huomaa lentokoneen ääni Kun se romahtaa 847 01:47:59,342 --> 01:48:05,467 squeak! Se on aiheuttanut Huono suunnittelu mielestäni 848 01:48:05,508 --> 01:48:08,425 Huono suunnittelu? Sinun vuoksesi 849 01:48:08,467 --> 01:48:12,383 Päinvastoin, vinkuminen oli huomattavaa 850 01:48:12,425 --> 01:48:15,883 Pillit olivat sidottu alempaan lentokoneen runkoon 851 01:48:15,925 --> 01:48:20,008 Se oli mittatilaustyönä suunniteltu Käymään psykologista sotaa 852 01:48:21,008 --> 01:48:24,258 Kaikki, jotka kuulivat tämän äänen Taistelun aikana hän ei koskaan unohda sitä 853 01:48:25,342 --> 01:48:28,300 Se sai veren jäätymään kaikkien suonissa 854 01:48:29,217 --> 01:48:31,508 Se tunnettiin nimellä "Jerikon trumpetit". 855 01:48:33,050 --> 01:48:38,217 Tämä on sadistista, mutta sinun täytyy olla Hän pitää sitä mestariteoksena 856 01:48:38,508 --> 01:48:43,925 Pikemminkin se on enemmän kuin mestariteos, ikoni 857 01:48:44,758 --> 01:48:50,800 Henkilö tai ihmiset, jotka suunnittelivat sen Stuka-kone ja sen toiminnot loivat ikonin 858 01:48:51,217 --> 01:48:53,092 Mitä tavoittelen on seuraava 859 01:48:53,133 --> 01:48:57,217 Niin paljon kuin maailma inhoaa tunnustaa Hajoamisen kauneudella 860 01:48:57,717 --> 01:49:03,675 Hän myös vihaa ottaa luottoa Niille... mutta meille 861 01:49:03,717 --> 01:49:06,592 Me luomme kuvakkeita Tämä on todellinen planeetta 862 01:49:07,675 --> 01:49:09,717 Meitä pidetään absoluuttisena pahoina 863 01:49:13,925 --> 01:49:19,758 Kaikki kuvakkeet, jotka hänellä oli Sillä on jatkossakin vaikutusta maailmaan 864 01:49:19,800 --> 01:49:22,800 Se tulee taiteesta, joka on minulle liian liioiteltua 865 01:49:34,925 --> 01:49:37,717 - Ylivoimainen muotti - Riittää! 866 01:49:39,008 --> 01:49:47,425 Sinä epäpuhdas, en muista kulkeneeni mukanasi Joku yhtä rappeutunut kuin sinä, Jack 867 01:49:50,342 --> 01:49:55,842 Nyt kun olet päättänyt Kansanmurhasta 868 01:49:55,883 --> 01:50:00,842 Haluan esittää lyhyen kommentin Mitä tulee Buchenwaldin leiriin 869 01:50:00,883 --> 01:50:05,008 Se korostaa suhtautumistani taiteeseen ja rakkauteen 870 01:50:05,925 --> 01:50:10,008 Keskellä tätä keskitysleiriä Puu nousi seisomaan 871 01:50:10,258 --> 01:50:12,883 Se ei ollut mikään vanha puu Mutta tammi 872 01:50:12,925 --> 01:50:15,050 Eikä siellä ollut tammea 873 01:50:15,300 --> 01:50:20,050 Pikemminkin se oli puu, jonka päällä hän istui Goethe sen alla nuoruudessaan 874 01:50:20,092 --> 01:50:22,342 Hän kirjoitti joitakin ihmiskunnan tärkeimpiä teoksia 875 01:50:23,050 --> 01:50:24,300 Goethe 876 01:50:24,342 --> 01:50:29,133 Täällä voit puhua taiteellisista mestariteoksista Ja kuvakkeiden arvo 877 01:50:29,717 --> 01:50:38,092 Ironista kyllä, ihmiskunnan personifikaatio Arvokkuus, kulttuuri ja hyvyys 878 01:50:38,133 --> 01:50:46,175 Hän oli yhtäkkiä keskellä yhtä pahimmista Ihmisyyttä vastaan tehdyt rikokset 879 01:50:48,008 --> 01:50:52,050 Jotkut väittävät julmuuksia Mitä teemme mielikuvituksessamme 880 01:50:52,092 --> 01:50:57,425 Ne johtuvat piilotetuista haluistamme, joita emme voi Sen saavuttaminen kontrolloidussa sivilisaatiossamme 881 01:50:57,467 --> 01:51:00,592 Joten se ilmaistaan taiteen kautta 882 01:51:00,633 --> 01:51:02,758 En ole samaa mieltä kanssasi 883 01:51:02,800 --> 01:51:05,800 Uskon taivaaseen ja helvettiin Saman kolikon kaksi puolta 884 01:51:06,050 --> 01:51:10,008 Sielu kuuluu taivaalle Ruumis kuuluu helvettiin 885 01:51:10,300 --> 01:51:16,175 Sielu on järki ja ruumis Hän ilmentää kaikkea vaarallista 886 01:51:16,217 --> 01:51:17,967 Kuten taiteet ja ikonit 887 01:51:21,758 --> 01:51:24,050 Anna minun lopettaa Mielenkiintoinen juttu 888 01:51:25,800 --> 01:51:31,217 Puhu sarjamurhaajan muistosta Suosikki, joka oli mielestäni aina naurettavaa 889 01:51:31,258 --> 01:51:32,800 Sinun luoksesi, Jack 890 01:51:34,342 --> 01:51:39,758 Mutta annoin periksi kiusaukselle olla lähtemättä Semplen toinen rinta menee hukkaan 891 01:51:39,800 --> 01:51:44,883 Joten valmistelin sen ja ompelin sen Myös pienenä matkamuistona 892 01:51:45,758 --> 01:51:47,008 Kiitos herra 893 01:51:48,550 --> 01:51:52,383 "Viides tapaus" 894 01:52:00,758 --> 01:52:03,342 "Bruce..." 895 01:52:14,508 --> 01:52:16,300 Haluatko kuolla? 896 01:52:18,633 --> 01:52:21,717 - Ei - Tee sitten mitä pyydän 897 01:52:24,383 --> 01:52:25,967 Tee mitä pyydän sinulta 898 01:52:28,633 --> 01:52:30,008 Irrota itsesi 899 01:52:31,758 --> 01:52:32,883 Heitä avaimet pois 900 01:52:34,550 --> 01:52:35,842 Käänny ympäri! 901 01:52:38,508 --> 01:52:41,300 Käsiraudat, käsiraudat! 902 01:53:18,717 --> 01:53:19,883 Polvistua! 903 01:53:23,883 --> 01:53:28,467 Meillä on jäätävän kylmä Toinen menetti tajuntansa 904 01:53:29,550 --> 01:53:33,050 Kuolemme kylmään, me kuolemme 905 01:53:37,175 --> 01:53:40,008 Todellako? "Olemme jäässä" 906 01:53:41,133 --> 01:53:43,717 Luulen, että olen sinulle selityksen velkaa herrat 907 01:53:47,467 --> 01:53:49,675 Toisen maailmansodan aikana Itärintamalla 908 01:53:49,717 --> 01:53:54,092 Saksalaisilla sotilailla se oli Laajamittainen teurastusohjelmat 909 01:53:54,133 --> 01:53:56,550 Mutta heiltä puuttui ammuksia 910 01:53:56,592 --> 01:54:03,675 Joten yritä teloittaa useita henkilöitä Käyttämällä vain yhtä luotia 911 01:54:04,758 --> 01:54:08,258 Tuon neron kunniaksi... 912 01:54:09,467 --> 01:54:13,842 Teen pienen oman kokeilun 913 01:54:14,300 --> 01:54:16,300 aion käyttää... 914 01:54:18,592 --> 01:54:20,925 Metallipinnoitettu luoti 915 01:54:20,967 --> 01:54:25,925 On kyky tunkeutua jokaisen teistä pää 916 01:54:26,383 --> 01:54:31,008 En voi tehdä tätä Käytä tavallisia metsästysammuksia 917 01:54:32,883 --> 01:54:37,092 Odota, odota, herra, herra Tämä on väärinkäsitys, sir 918 01:54:37,133 --> 01:54:38,717 - Kuulen sitä paljon - Ei herra 919 01:54:38,758 --> 01:54:41,592 Tarkoitan sitä, että olet väärässä Ammuksista, sir 920 01:54:42,300 --> 01:54:47,675 Ei metallipäällysteisiä luoteja Olen sotilas, tiedän sen, sir 921 01:54:52,050 --> 01:54:53,342 Vittu 922 01:54:54,592 --> 01:54:57,425 Olet oikeassa! Tämä on metsästysluoti 923 01:55:02,133 --> 01:55:05,925 Tämä laatikko on merkitty Väärin, vittu! 924 01:55:08,633 --> 01:55:12,633 Anteeksi, herrat Minun täytyy poistua hetkeksi 925 01:55:14,425 --> 01:55:18,300 Tiedän, että tilanne ei ole ihanteellinen 926 01:55:19,758 --> 01:55:21,675 Älä kuole, kaverit, okei? 927 01:55:54,508 --> 01:55:58,842 En ole koskaan huutanut sinulle, Al Mutta aion nyt 928 01:55:58,883 --> 01:56:01,550 Miltä tämä sinusta näyttää? Mitä tässä sanotaan? 929 01:56:02,675 --> 01:56:04,717 306 Springlade Bullet... 930 01:56:04,758 --> 01:56:07,092 -Springlade 306, aivan oikein - Kyllä 931 01:56:07,133 --> 01:56:09,342 Sen sanotaan myös olevan metallikotelossa 932 01:56:11,008 --> 01:56:13,050 Kun katson sisään... 933 01:56:15,258 --> 01:56:16,800 Anna minulle laatikko, Al 934 01:56:16,842 --> 01:56:20,925 Ja varmista tällä kertaa Täytetty lyijyllä, joka on kokonaan koteloitu metalliin 935 01:56:21,467 --> 01:56:27,675 Liioittelenko sitä vaatiessani Vastaako laatikon sisältö korjaustiedostoa? 936 01:56:28,383 --> 01:56:36,633 Näen, että olet oikeassa Mitä tulee laastariin, jotka eivät täsmää... 937 01:56:36,675 --> 01:56:38,592 - Sisältö - Se on totta 938 01:56:38,633 --> 01:56:44,217 Kyllä, mutta mitä en näe... 939 01:56:45,383 --> 01:56:49,883 Laatikko on ostettu täältä kaupasta 940 01:56:51,342 --> 01:56:55,883 Ostan kaikki tavarani täältä Kaksikymmentä vuotta sitten 941 01:56:56,842 --> 01:57:01,092 Tulen tänne noin kahden viikon välein 942 01:57:01,133 --> 01:57:02,508 Mikä sinua vaivaa, Al? 943 01:57:03,842 --> 01:57:05,842 Anteeksi, minun täytyy nähdä kuitti 944 01:57:06,467 --> 01:57:08,008 - Kuitti? - Kyllä 945 01:57:08,050 --> 01:57:12,133 Minulla ei ole kuittia, en muista En saanut täältä kuittia 946 01:57:12,175 --> 01:57:15,508 Minulla on kiire Anna minun ostaa uusi laatikko 947 01:57:16,592 --> 01:57:19,675 Mutta varmista, että pidät sen tällä kertaa Metallipinnoitettu johto 948 01:57:22,175 --> 01:57:26,175 Okei, saanko nähdä? Ensin henkilökorttisi? 949 01:57:27,300 --> 01:57:32,508 - Älä tee tätä, Al - Laki vaatii minua... 950 01:57:32,550 --> 01:57:35,592 - Mitä mieltä olet seuraavaksi? - Henkilöllisyydestäsi ei ole epäilystäkään 951 01:57:35,633 --> 01:57:37,842 Mikset myy minulle luotia? Metallikoteloitu? 952 01:57:37,883 --> 01:57:40,675 Voinko kysyä... 953 01:57:42,675 --> 01:57:47,050 - Miksi haluat vain yhden? - Tämä ei koske sinua 954 01:57:47,092 --> 01:57:48,925 - Aivan, anteeksi -Okei? 955 01:57:48,967 --> 01:57:52,217 Tarkoitan tätä kauppaa Koska et kysy tyhmiä kysymyksiä 956 01:57:52,258 --> 01:57:55,592 Olen...anteeksi Jack, anteeksi 957 01:57:56,258 --> 01:57:59,258 Sulje myymäläsi Al Mene takaisin ja syö voileipä 958 01:57:59,300 --> 01:58:02,592 - Olet sekaisin, Al - Kyllä, olen pahoillani... 959 01:58:09,717 --> 01:58:11,675 Vittu, Al! 960 01:58:53,342 --> 01:58:58,050 Hän menetti mielensä kokonaan Tarvitsen metallivaippaisen luodin 961 01:58:59,592 --> 01:59:04,175 Eilen poliisi vieraili Al 962 01:59:04,800 --> 01:59:10,508 Sitten hän kävi luonani valojen ja pillien kanssa Saamaan sinut kiinni 963 01:59:11,633 --> 01:59:13,967 Se on nyt ohi, Jack 964 01:59:16,425 --> 01:59:17,758 Mihin se päättyi? 965 01:59:19,092 --> 01:59:21,133 He tietävät mitä teit 966 01:59:26,967 --> 01:59:28,717 Mitä sinä teit? 967 01:59:29,467 --> 01:59:33,383 - Varkaus - Varkaus? 968 01:59:33,925 --> 01:59:40,717 Sinun on parempi vetää itsesi kasaan En ryöstänyt ketään, se on naurettavaa 969 01:59:43,175 --> 01:59:48,883 Soitan poliisille, Jack Anna minulle aseesi 970 01:59:51,008 --> 01:59:54,550 En kulje aseella, tämä... 971 01:59:55,300 --> 01:59:58,175 - Tämä on hullua - Istu alas, Jack 972 02:00:11,467 --> 02:00:13,342 Sinun kanssasi, SP 973 02:00:15,050 --> 02:00:16,925 Haluan puhua Robin kanssa 974 02:00:22,717 --> 02:00:26,758 Kun näet hänet, kysy häneltä Tule tänne heti 975 02:00:28,300 --> 02:00:30,133 Sain Jackin kiinni 976 02:00:38,550 --> 02:00:41,258 Olen aika iloinen Koska sinä olet se, joka sai minut kiinni 977 02:00:45,258 --> 02:00:46,967 Ehkä et tiedä tätä 978 02:00:49,133 --> 02:00:51,467 Mutta pidän sinua läheisenä ystävänä 979 02:00:55,508 --> 02:00:58,092 Ehkä tämä ei ole sinulle tärkeää 980 02:00:59,592 --> 02:01:03,300 Mutta sinä merkitsit minulle paljon 981 02:01:07,675 --> 02:01:10,508 Tietäen, että se on ohi Se antaa minulle mahtavan tunteen 982 02:01:17,175 --> 02:01:19,133 Jonkun piti vapauttaa minut 983 02:01:19,758 --> 02:01:24,217 Se estää minua varastamasta asioita Älä tule takaisin luokseni 984 02:01:26,050 --> 02:01:29,050 Ja käy ilmi, että sinä olet se henkilö 985 02:01:30,883 --> 02:01:37,342 Muistatko, kun metsästit peuran? Se jota seurasit neljä päivää? 986 02:01:40,300 --> 02:01:45,467 - Hän on täytynyt olla alueellani - Kukaan ei kyseenalaista sitä 987 02:01:45,508 --> 02:01:47,425 Olen aina ollut hyvä ampuja 988 02:01:48,842 --> 02:01:52,758 Lopettaisitko nyt korjaamisen? Tämä ase on minua vastaan 989 02:01:53,883 --> 02:01:55,883 Loukkasit tunteitani hieman 990 02:01:58,342 --> 02:02:00,008 En ole menossa minnekään 991 02:02:02,008 --> 02:02:04,092 Lopulta Tunnet minut, SP 992 02:02:09,633 --> 02:02:13,592 Kyllä, tunnen sinut 993 02:02:16,967 --> 02:02:21,050 - Etkä koskaan valehdellut minulle - Ei 994 02:02:31,258 --> 02:02:35,008 Olet edelleen yhtä nopea kuin koskaan, eikö? 995 02:02:36,758 --> 02:02:38,925 Et onnistu pääsemään ovelle 996 02:02:44,967 --> 02:02:46,383 Mitä teit? 997 02:04:23,675 --> 02:04:25,300 Sain hänet kiinni, SP 998 02:04:27,883 --> 02:04:29,467 Otan sen täältä 999 02:05:10,092 --> 02:05:11,717 Voimmeko olla samaa mieltä tästä? 1000 02:05:13,675 --> 02:05:15,800 Onko tämä metallivaippainen luoti? 1001 02:05:18,800 --> 02:05:24,425 Kyllä, herra, se on... Metallivaippainen kivääriluoti 1002 02:05:24,925 --> 02:05:28,217 Ole hyvä, ole hyvä Älä tee tätä, kiitos 1003 02:05:28,258 --> 02:05:30,675 - Okei, tule - Älä tee tätä, kiitos! 1004 02:05:38,592 --> 02:05:41,800 Ei, ei 1005 02:06:23,508 --> 02:06:26,633 En pysty keskittymään Etäisyys on hyvin lähellä 1006 02:08:32,092 --> 02:08:33,258 Erinomainen 1007 02:08:40,008 --> 02:08:41,175 Jack? 1008 02:08:49,342 --> 02:08:50,550 Jack! 1009 02:09:11,300 --> 02:09:14,717 Kuka sinä olet? - Kutsu minua Fergiksi 1010 02:09:21,383 --> 02:09:22,967 Miten päädyit tänne? 1011 02:09:26,217 --> 02:09:27,383 Mitä haluat? 1012 02:09:28,425 --> 02:09:30,967 Kuten näen, kutsuit minut 1013 02:09:39,675 --> 02:09:43,425 Olen ollut kanssasi jonkin aikaa Mutta sinä et huomannut minua 1014 02:09:59,758 --> 02:10:02,925 Tulit siis tänne pysäyttämään minut? 1015 02:10:05,467 --> 02:10:10,633 En tullut estämään sinua mistään Minulla on vain yksi kysymys 1016 02:10:13,550 --> 02:10:14,800 Mikä on kysymys? 1017 02:10:16,008 --> 02:10:19,842 Eikö puhuttu talon rakentamisesta? 1018 02:10:21,883 --> 02:10:24,342 Eikö Jack aikonut rakentaa talon? 1019 02:10:33,133 --> 02:10:34,258 Kyllä 1020 02:10:38,633 --> 02:10:40,758 minä... olin... 1021 02:10:44,508 --> 02:10:49,008 Yritän... mutta en saa paljon aikaan 1022 02:11:04,800 --> 02:11:09,217 Se on poliisi, tule ulos kädet ylhäällä Missä voimme nähdä ne! 1023 02:11:14,842 --> 02:11:20,467 Näen, että tämän talon rakentaminen tulee olemaan vaikeaa Mutta ehkä toinen talo 1024 02:11:24,092 --> 02:11:27,050 Ajattele, Jack Olet sentään insinööri 1025 02:11:27,092 --> 02:11:29,258 Pidät itseäsi rakennussuunnittelijana 1026 02:11:36,008 --> 02:11:40,967 Sinulla on kuulemma mielenkiintoinen teoria Mielenkiintoinen artikkeli 1027 02:11:41,758 --> 02:11:44,342 Mitä se väittää omistavansa Ihan oma tahtonsa 1028 02:11:44,967 --> 02:11:49,592 Etsi materiaali, Jack Ja anna sen tehdä työnsä 1029 02:12:43,425 --> 02:12:46,092 Kotisi on koti Kaunis pieni, Jack 1030 02:12:49,092 --> 02:12:51,217 Se on ehdottomasti käyttökelpoinen 1031 02:13:09,008 --> 02:13:10,800 Oletko tulossa, Jack? 1032 02:13:45,967 --> 02:13:52,300 "Johtopäätös, laskeutuminen alamaailmaan" 1033 02:13:58,842 --> 02:14:02,300 Olen täällä...Jack 1034 02:14:10,842 --> 02:14:15,342 -Saanko kysyä jotain? - En lupaa, että voin vastata 1035 02:14:17,092 --> 02:14:19,633 No, juuri sitä tarkoitin 1036 02:14:20,842 --> 02:14:23,800 Onko sinulla puheoikeus matkan aikana? 1037 02:14:24,883 --> 02:14:27,008 Ehkä siellä on säännöt 1038 02:14:28,217 --> 02:14:29,758 Esitän asian näin 1039 02:14:29,800 --> 02:14:33,508 Muutama onnistuu suorittamaan matkan Sanaakaan sanomatta 1040 02:14:33,550 --> 02:14:39,133 Ihmisillä on outo ja yllättävä tarve Tunnustukseksi näillä matkoilla 1041 02:14:39,467 --> 02:14:44,133 Ei voida sanoa, että heidän tunnustuksensa ovat kaikki Suuri retorinen arvo 1042 02:14:44,925 --> 02:14:46,592 Mutta puhu vapaasti 1043 02:14:46,633 --> 02:14:51,383 Mutta en usko, että kerrot minulle mitään En ole koskaan ennen kuullut hänestä 1044 02:16:29,717 --> 02:16:32,383 - Kuuletko surinaa? - Kyllä 1045 02:16:33,633 --> 02:16:37,092 En usko, että haluat tietää, mistä se tulee 1046 02:16:41,217 --> 02:16:42,842 Haluan tietää kaiken 1047 02:16:44,717 --> 02:16:49,467 Ihmiset ovat yrittäneet tuhansia vuosia Paikanna Helvetti 1048 02:16:50,008 --> 02:16:54,342 Yksi tapa oli etsiä Siitä äänestä, jonka se tekee 1049 02:16:54,883 --> 02:16:59,800 Ei pidä keskittyä Erottelemaan huutamista ja valittamista 1050 02:16:59,842 --> 02:17:05,383 Kun kivun huudot tulivat esiin Noin miljoonia yksilöitä yhdessä 1051 02:17:07,092 --> 02:17:09,300 Tule mitä juuri kuulit 1052 02:17:09,633 --> 02:17:17,758 Surinaa, joka voimistuu lähestyessämme Enemmän kuin kärsimyksen paikka 1053 02:18:49,550 --> 02:18:52,758 - Verg? - Olen täällä, Jack 1054 02:19:03,675 --> 02:19:05,758 Minulla ei ole hyvä olo, Ferg 1055 02:19:09,550 --> 02:19:11,592 Suussani on katkera maku 1056 02:19:12,883 --> 02:19:16,342 Haluatko, että näytän sinulle tien? Seuraavaan viskibaariin? 1057 02:20:56,383 --> 02:20:58,467 Nämä ovat "Kuolemattomien kentät". 1058 02:21:02,633 --> 02:21:04,550 Meillä ei ole pääsyä siihen 1059 02:23:06,842 --> 02:23:09,924 Tämä on helvetin syvin syvyys 1060 02:23:17,842 --> 02:23:20,842 Ei ole minun tehtäväni saada sinua tänne 1061 02:23:22,467 --> 02:23:25,799 Niin epätodennäköiseltä kuin tämä näyttääkin 1062 02:23:26,050 --> 02:23:28,674 Mutta vain muutaman ympyrän päässä Huipulla 1063 02:23:36,049 --> 02:23:39,467 Toin sinut tänne palveluksena 1064 02:23:40,382 --> 02:23:45,383 Lopulta annoit minulle jotain Ajattele sitä tarinasi ansiosta 1065 02:23:45,424 --> 02:23:49,092 Ymmärrän, että halusit nähdä kaiken 1066 02:24:05,132 --> 02:24:08,842 Kun olet etsinyt, palaamme takaisin 1067 02:24:13,592 --> 02:24:15,467 Mihin tämä käytävä johtaa? 1068 02:24:16,717 --> 02:24:18,300 toisella puolella? 1069 02:24:20,342 --> 02:24:25,133 Johtaminen helvetistä huipulle 1070 02:24:27,592 --> 02:24:33,092 Katsos, siellä oli ennen silta Mutta se oli ennen päiviäni 1071 02:24:41,841 --> 02:24:45,467 Eikö ole mahdollista kiivetä? Pyöreästi? 1072 02:24:49,383 --> 02:24:50,508 Täältä... 1073 02:24:52,174 --> 02:24:54,008 Päästäkseen toiselle puolelle? 1074 02:24:56,341 --> 02:25:03,425 Jotkut ovat kuitenkin yrittäneet tehdä niin Minun on myönnettävä, että he eivät koskaan onnistuneet 1075 02:25:13,550 --> 02:25:19,717 En suosittelisi sitä Mutta valinta on täysin sinun 1076 02:25:28,925 --> 02:25:30,425 Kokeilen onneani 1077 02:25:47,092 --> 02:25:51,217 - Hyvästi, Jack - Hyvästi, Ferg !