1 00:00:44,260 --> 00:00:49,261 din1705-ൻ്റെ BM സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ - മലേഷ്യ സബ്ബേർസ് ക്രൂ - 2 00:00:49,285 --> 00:00:52,285 www.facebook.com/subbers ഏറ്റവും പുതിയ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്ക് ലൈക്ക് ചെയ്യുക. 3 00:01:04,263 --> 00:01:07,383 ഒരിക്കൽ എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നോട് പറഞ്ഞു അമിതമായ ഭാവനയുണ്ട്. 4 00:01:08,391 --> 00:01:10,093 എനിക്ക് അത് തടയാൻ കഴിയില്ല. 5 00:01:10,530 --> 00:01:12,432 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരിക്കലും നീ ട്രെയിൻ എടുക്കുക 6 00:01:13,019 --> 00:01:16,300 ഒപ്പം ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അത്ഭുതവും ട്രാക്കുകൾക്ക് സമീപം താമസിക്കുന്നവർ? 7 00:01:16,478 --> 00:01:18,178 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ജീവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ജീവിതം. 8 00:01:20,277 --> 00:01:22,037 അതൊരു കാര്യമാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും വിചാരിക്കുന്നു. 9 00:01:25,335 --> 00:01:28,112 ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ ഞാൻ ഇരിക്കുന്നു മുന്നിൽ നിന്ന് മൂന്നാമത്തെ വണ്ടി, 10 00:01:28,147 --> 00:01:30,827 എനിക്ക് ഒരു കാഴ്ച ഉള്ളിടത്ത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വീടിന് അനുയോജ്യം, 11 00:01:31,004 --> 00:01:33,052 നമ്പർ 15, ബെക്കറ്റ് സ്ട്രീറ്റ്... 12 00:01:41,578 --> 00:01:43,361 സത്യത്തിൽ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 13 00:01:43,397 --> 00:01:46,944 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് കരുതുന്നു ഏകദേശം ഒരു വർഷം മുമ്പ്. 14 00:01:47,706 --> 00:01:49,955 ഒപ്പം, ക്രമേണ, മാസം തോറും, 15 00:01:50,898 --> 00:01:52,600 അവൻ എനിക്ക് പ്രധാനിയായി... 16 00:02:11,965 --> 00:02:14,005 ഞാൻ പണ്ടത്തെ പെണ്ണല്ല. 17 00:02:15,168 --> 00:02:17,360 ആളുകൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കൂ 18 00:02:34,884 --> 00:02:36,587 അവൻ മുമ്പ് എന്നെപ്പോലെയാണ്. 19 00:02:38,125 --> 00:02:39,978 അവൻ എൻ്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിച്ചത് പോലെയാണ്... 20 00:03:16,409 --> 00:03:18,110 അവൻ ഒരു ചിത്രകാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 21 00:03:21,539 --> 00:03:25,327 അവൻ ഒരു സർഗ്ഗാത്മക വ്യക്തിയാണ്. അവളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു ഡോക്ടറോ ആർക്കിടെക്റ്റോ ആണ്. 22 00:03:31,227 --> 00:03:32,929 അയാൾക്ക് ആകർഷകമായ ഒരു ചിരിയുണ്ട്. 23 00:03:33,404 --> 00:03:35,106 അവന് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 24 00:03:39,604 --> 00:03:43,284 അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് പരസ്പരം. 25 00:03:51,534 --> 00:03:56,017 ഇന്ന് അവളുടെ പേര് "ജെസ്", നാളെ അത് "ലിസ" അല്ലെങ്കിൽ "ആംബർ" ആകാം. 26 00:03:57,074 --> 00:03:59,635 ഇതെല്ലാം ദിവസത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 27 00:04:03,262 --> 00:04:04,965 സത്യത്തിൽ, എനിക്ക് അവൻ്റെ പേര് അറിയില്ല. 28 00:04:07,009 --> 00:04:10,410 വരയ്ക്കാൻ മിടുക്കനാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവളുടെ ഭർത്താവിന് ആകർഷകമായ ചിരിയുണ്ടോ എന്ന്. 29 00:04:11,798 --> 00:04:14,174 അവർ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ... 30 00:04:16,631 --> 00:04:19,247 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ പിടിക്കും ഞാൻ ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 31 00:04:19,282 --> 00:04:22,436 കഴിഞ്ഞ തവണ എനിക്ക് ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു മറ്റുള്ളവരോട് അർത്ഥം... 32 00:04:32,098 --> 00:04:34,700 രണ്ടു വാതിലിനു താഴെയാണ് ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്നത് അവിടെ നിന്ന്... നമ്പർ 13, ബെക്കറ്റ് റോഡ്. 33 00:04:37,412 --> 00:04:39,112 അതെൻ്റെ ആദ്യത്തെ വീടാണ്. 34 00:04:39,840 --> 00:04:42,803 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വാങ്ങി. അത് നമ്മുടേതാണ്. 35 00:04:47,624 --> 00:04:50,097 എല്ലാ ദിവസവും, ഞാൻ പറയുന്നു ഞാൻ കാണാതിരിക്കാൻ. 36 00:04:53,651 --> 00:04:55,352 പക്ഷെ ഞാൻ പിന്നെ കാണാം... 37 00:05:04,112 --> 00:05:06,270 - നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ? - അതെ. 38 00:05:06,996 --> 00:05:08,698 ഇരിക്കുക. ഇത് ഒകെയാണ്. 39 00:05:12,341 --> 00:05:13,303 നിങ്ങളുടെ കുട്ടി സുന്ദരനാണ്. 40 00:05:13,328 --> 00:05:14,894 - നന്ദി. - ഹായ് പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 41 00:05:15,375 --> 00:05:17,563 - ഒരു മനുഷ്യൻ, അല്ലേ? - അതെ. 42 00:05:18,582 --> 00:05:21,800 - ഇത് മനോഹരമാണ്. അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? - ആറ് മാസം. 43 00:05:21,825 --> 00:05:22,922 - ആറ് മാസം. 44 00:05:25,991 --> 00:05:27,692 ക്യൂട്ട്. 45 00:06:08,315 --> 00:06:09,730 ഒരിക്കൽ ഒരു അധ്യാപകൻ എന്നെ അറിയിക്കൂ, 46 00:06:09,755 --> 00:06:12,140 ഞാനൊരു സ്ത്രീയാണ് ലുക്ക് മാറ്റാൻ മിടുക്കൻ... 47 00:06:16,333 --> 00:06:18,915 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ആ സമയത്ത് അവനാൽ. 48 00:06:21,352 --> 00:06:24,112 എന്നാൽ ഇവിടെ താമസം മാറിയപ്പോൾ മുതൽ എനിക്ക് കിട്ടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു... 49 00:06:24,340 --> 00:06:26,570 6 മാസം മുമ്പ്. 50 00:06:29,615 --> 00:06:31,655 ആർഡ്‌സ്‌ലി-ഓൺ-ഹഡ്‌സൺ പട്ടണം മറിച്ച് വിരസവും സാധാരണവുമാണ്. 51 00:06:34,527 --> 00:06:36,229 ഇത് ഒരു കുഞ്ഞു ഫാക്ടറി പോലെയാണ്. 52 00:06:38,742 --> 00:06:40,443 എൻ്റെ ജീവിതം വീണ്ടും തുടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 53 00:06:42,462 --> 00:06:45,170 ഇതുവരെ, ഞാൻ ആയിരുന്നു വിമത കൗമാരക്കാർ, 54 00:06:47,872 --> 00:06:49,573 പ്രിയനേ, 55 00:06:50,122 --> 00:06:51,839 സെർവർ... 56 00:06:51,937 --> 00:06:53,662 ഗാലറി ഡയറക്ടർ, 57 00:06:55,561 --> 00:06:57,262 നാനി, 58 00:06:59,091 --> 00:07:01,503 ഒപ്പം വേശ്യകളും. 59 00:07:04,747 --> 00:07:06,448 ആ ക്രമത്തിലായിരിക്കണമെന്നില്ല. 60 00:07:12,295 --> 00:07:14,297 എനിക്ക് ഇനി ഭാര്യയാകാൻ കഴിയില്ല. 61 00:07:16,700 --> 00:07:19,658 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തുടരുന്നത് രാത്രിയിൽ, മേൽക്കൂരയിലേക്ക് നോക്കുന്നു. 62 00:07:22,916 --> 00:07:26,277 സത്യത്തിൽ, എനിക്ക് തോന്നുന്ന ഒരേയൊരു സമയം ഞാൻ ഓടുമ്പോൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്. 63 00:07:28,323 --> 00:07:30,520 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 64 00:07:34,020 --> 00:07:37,605 ഒരു പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ പതിനേഴു വർഷം. 65 00:07:38,465 --> 00:07:40,166 മാക്കിനൊപ്പം. 66 00:07:40,418 --> 00:07:42,569 മാർച്ച്? ആരാണ് മാക്? 67 00:07:44,171 --> 00:07:45,873 എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത്. 68 00:07:47,528 --> 00:07:49,228 മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ സഹോദരൻ... 69 00:07:56,619 --> 00:07:58,913 ഞാൻ എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുമ്പോൾ 70 00:08:00,181 --> 00:08:01,882 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചിരിക്കും. 71 00:08:11,281 --> 00:08:15,197 ഒരു വർഷത്തേക്ക്, മാക്കും ഞാനും ഈ വേട്ടയാടൽ ക്യാബിനിൽ താമസിക്കുക. 72 00:08:17,587 --> 00:08:19,287 ഞങ്ങൾ പ്രണയിക്കാൻ തുടങ്ങി. 73 00:08:25,438 --> 00:08:28,214 ഞങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ സങ്കടം ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 74 00:08:31,013 --> 00:08:33,781 എന്നാൽ ഒരു കാര്യം, ക്യാബിൻ അത് നമ്മെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. 75 00:08:35,733 --> 00:08:37,433 ആർക്കും ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. 76 00:08:38,872 --> 00:08:40,573 എല്ലാവരും വിചാരിച്ചത് നമ്മൾ മരിച്ചു എന്നാണ്. 77 00:08:41,064 --> 00:08:44,464 നിങ്ങൾക്ക് ദിവസം രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഇത്, ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 78 00:08:57,112 --> 00:08:59,454 ഞാനത് ഒരിക്കൽ വായിച്ചു, എപ്പോൾ ഒരു ട്രെയിൻ നിങ്ങളെ തട്ടി, 79 00:08:59,479 --> 00:09:01,337 അത് പറന്നുയരാൻ കഴിയും ശരീരത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ. 80 00:09:10,350 --> 00:09:14,045 സ്കോട്ട് നാനി ജോലിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നെ ഉത്കണ്ഠ കുറയ്ക്കും, 81 00:09:15,912 --> 00:09:18,195 എന്നെ ഗർഭം ധരിക്കണം... 82 00:09:18,475 --> 00:09:20,177 പിന്നെ അതല്ലേ സത്യം? 83 00:09:22,028 --> 00:09:24,453 ജോലി കഴിഞ്ഞ്, എല്ലാ രാത്രിയും ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോകും, 84 00:09:24,488 --> 00:09:28,289 കുഞ്ഞിൻ്റെ മണം ഞാൻ കുളിപ്പിക്കും കഴിയുന്നതും വേഗം എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ചേർത്തു. 85 00:09:32,562 --> 00:09:34,433 അണ്ണാ 86 00:09:36,314 --> 00:09:38,016 ഇന്ന് 87 00:09:41,431 --> 00:09:46,558 രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ അമ്മേ അമ്മയെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 88 00:09:47,330 --> 00:09:51,204 അമ്മ കൈക്കൂലി തരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും അച്ഛൻ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് പാടുന്നു, അല്ലേ? 89 00:09:53,914 --> 00:09:57,929 "ജന്മദിനാശംസകൾ, ജന്മദിനാശംസകൾ," 90 00:09:59,522 --> 00:10:04,445 "ജന്മദിനാശംസകൾ അന്ന, ജന്മദിനാശംസകൾ!" 91 00:10:06,578 --> 00:10:09,386 അച്ഛൻ കൂടെ മുകളിലേക്ക് പോയി അത്ഭുതകരമായ പ്രഭാതഭക്ഷണം. 92 00:10:09,387 --> 00:10:11,195 അവൻ പാചകം ചെയ്യുന്നത് അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ? 93 00:10:11,606 --> 00:10:13,307 അതെ. 94 00:10:14,022 --> 00:10:15,724 നന്ദി, മേഗൻ. 95 00:10:19,738 --> 00:10:21,439 ശരി, പിടിക്കുക. 96 00:10:29,880 --> 00:10:31,581 ഓ, ഹലോ. 97 00:10:35,457 --> 00:10:38,492 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. 98 00:10:38,527 --> 00:10:40,227 അവനെ നോക്കൂ. 99 00:10:40,776 --> 00:10:42,477 അവനെ നോക്കൂ! 100 00:10:44,106 --> 00:10:46,035 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങരുത്! 101 00:10:46,514 --> 00:10:48,216 - ഹലോ? - നീ ഉറങ്ങരുത്... 102 00:10:50,024 --> 00:10:51,724 ഹലോ? 103 00:10:52,332 --> 00:10:54,034 ഹലോ? 104 00:10:56,216 --> 00:10:57,917 തെറ്റായ നമ്പർ? 105 00:10:59,788 --> 00:11:01,489 മൂലയിൽ പിടിക്കുക. 106 00:11:07,339 --> 00:11:10,571 - എന്നിട്ട് അത് നേരെയാക്കുക. - എനിക്ക് മറ്റൊരു ജോലി ലഭിച്ചു. 107 00:11:10,923 --> 00:11:12,625 നീ എന്താണ് 108 00:11:13,236 --> 00:11:14,936 ക്ഷമിക്കണം, അണ്ണാ. 109 00:11:16,591 --> 00:11:19,792 ഇവിടെ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അർത്ഥം ഞാൻ, നീ ഇവിടെ സന്തോഷവാനാണ്... 110 00:11:19,830 --> 00:11:21,531 അത് ശരിയാണ്. 111 00:11:22,582 --> 00:11:24,291 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത് അതല്ല. 112 00:11:25,320 --> 00:11:27,021 ശിശുപരിപാലനം? 113 00:11:28,206 --> 00:11:29,908 അല്ലെങ്കിൽ അലക്കൽ. 114 00:11:31,016 --> 00:11:32,777 മറ്റൊരു ഗാലറി ഉണ്ട് എനിക്ക് ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യൂ 115 00:11:35,471 --> 00:11:38,383 - അത് കൊള്ളാം. - നാളെ തുടങ്ങും. 116 00:11:40,828 --> 00:11:43,716 ഞാൻ നാളെ ദിവസം മുഴുവൻ പുറത്താണ്. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 117 00:11:43,717 --> 00:11:46,509 നിന്നെ വിട്ടു പോകുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല ഇതുപോലെ, ഒരു ബേബി സിറ്ററില്ലാതെ, 118 00:11:46,534 --> 00:11:47,821 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല 119 00:11:51,310 --> 00:11:53,012 ശരി, ഞാൻ പറഞ്ഞത് തെറ്റാണ്. 120 00:11:54,481 --> 00:11:57,715 - നിങ്ങൾ തിരക്കുള്ള ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. - ഇത് സ്വമേധയാ ഉള്ള ജോലിയല്ല. 121 00:11:58,761 --> 00:12:01,819 എനിക്ക് ഷോപ്പ് ചെയ്യണം, ചെലവഴിക്കണം കർഷക വിപണിയിൽ മണിക്കൂറുകൾ, 122 00:12:02,384 --> 00:12:05,383 ശരിയായ ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തുക എൻ്റെ മകനേ, മധുരക്കിഴങ്ങ് തൊലി കളയുന്നു. 123 00:12:05,418 --> 00:12:09,679 ഞാൻ ഇതെല്ലാം കൃത്യസമയത്ത് ചെയ്തു ഞാൻ അവനെ മുലപ്പാൽ കൊടുക്കുന്നതു തന്നെ. 124 00:12:10,730 --> 00:12:12,731 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളും ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങണം. 125 00:12:13,274 --> 00:12:16,144 അമ്മമാർ ജോലി ചെയ്യണം, അത് ശരിയാണ് കുട്ടികൾക്ക് നല്ലത്. 126 00:12:16,169 --> 00:12:17,169 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 127 00:12:26,014 --> 00:12:27,715 നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ താക്കോൽ. 128 00:12:28,499 --> 00:12:31,219 അതിലും പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലി വേറെയില്ല കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നതിൽ നിന്നും... 129 00:12:34,145 --> 00:12:35,846 മേഗൻ, ദയവായി... 130 00:12:59,322 --> 00:13:01,882 റാഹേൽ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 131 00:13:01,883 --> 00:13:03,585 എൻ്റെ മകനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 132 00:13:03,679 --> 00:13:05,380 റേച്ചൽ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?! 133 00:13:10,518 --> 00:13:12,220 ഹലോ? 134 00:13:20,838 --> 00:13:22,539 നന്ദി. 135 00:13:23,685 --> 00:13:25,386 ഇത് മനോഹരമാണ്. 136 00:13:28,712 --> 00:13:31,073 അവൻ എത്ര തവണ അയച്ചു ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം? 137 00:13:31,750 --> 00:13:34,601 - എനിക്കറിയില്ല. - അവൻ മൂന്ന് തവണ വീട്ടിലേക്ക് ഫോൺ ചെയ്തു. 138 00:13:37,278 --> 00:13:39,038 - നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കണം. - എനിക്കറിയാം. 139 00:13:39,678 --> 00:13:43,389 - കൂടുതൽ കൂടുതൽ. - ഞാൻ ചെയ്യും. എനിക്കറിയാം. 140 00:13:44,424 --> 00:13:46,125 അത് ശരിയാകും. 141 00:13:47,111 --> 00:13:50,282 എപ്പോഴും നല്ലതല്ലേ? ഞാൻ എപ്പോഴും എല്ലാം നന്നാക്കണോ? 142 00:13:53,233 --> 00:13:54,704 അത് വിടണോ? ദിവസമാണ് ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ് 143 00:13:54,729 --> 00:13:56,785 നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണ് ഇന്ന് രാത്രി നിന്നെ പുറത്തെടുക്കണോ? 144 00:13:56,820 --> 00:13:59,893 - ഇല്ല, എനിക്ക് വീട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. - മേഗൻ്റെ ഫോൺ. ഇന്ന് രാത്രി വരാൻ പറയൂ. 145 00:14:04,032 --> 00:14:05,739 അവൻ വെറുതെ നിന്നു. 146 00:14:05,740 --> 00:14:08,520 അവൻ എന്താണ് / - അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു അവന് മറ്റൊരു ജോലി കിട്ടി. 147 00:14:10,972 --> 00:14:13,733 നിർഭാഗ്യവശാൽ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു രണ്ടും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 148 00:14:16,339 --> 00:14:18,043 ഞാനും. 149 00:15:37,485 --> 00:15:39,186 റേച്ചൽ 150 00:15:49,130 --> 00:15:51,797 ഹേയ്, ഇതാണ് ടോം. ക്ഷമിക്കണം കോളിന് മറുപടി നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ല 151 00:15:52,851 --> 00:15:58,518 ഹേ, ടോം, ഇത് ഞാനാണ്. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അമ്മ പറയൂ, ജന്മദിനാശംസകൾ. 152 00:15:59,058 --> 00:16:00,758 - ജന്മദിനാശംസകൾ, അമ്മ. - റേച്ചൽ! 153 00:16:05,451 --> 00:16:09,773 - വേണ്ട, കാത്തി. ദയവായി! - ശാന്തമാകൂ. 154 00:16:09,808 --> 00:16:14,194 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ എന്തെങ്കിലും വേണം. എനിക്ക് കുറച്ച് ഉറങ്ങിയാൽ മതി. 155 00:16:16,253 --> 00:16:18,155 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ? 156 00:16:19,984 --> 00:16:22,429 മകൻ്റെ മറ്റൊരു ചിത്രം കൂടി അദ്ദേഹം പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. 157 00:16:22,464 --> 00:16:24,494 - ഇതൊരു മനോഹരമായ ചിത്രമാണ്. - അതെ? 158 00:16:26,551 --> 00:16:29,721 ഫേസ്ബുക്കും മുൻ ഭാര്യയും മദ്യപിച്ചവൻ നല്ല പങ്കാളിയല്ല. 159 00:16:31,047 --> 00:16:34,582 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. / - ശരി. ഞാനാണ് നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 160 00:16:40,153 --> 00:16:43,125 റേച്ചൽ, നിങ്ങൾ നിർത്തണം അവരെ വിളിക്കൂ. ശരി? 161 00:16:47,966 --> 00:16:51,727 ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു ഈ മുറി. അത് ശരിയാണ്. 162 00:16:53,001 --> 00:16:58,474 ഞാൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ഏതാനും ആഴ്ചകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മാസം ഇവിടെ. 163 00:16:58,509 --> 00:17:00,670 അതെ. രണ്ടു വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്. 164 00:17:03,836 --> 00:17:05,537 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 165 00:17:36,328 --> 00:17:38,880 IVF ആദ്യമായി വിജയിക്കുന്നത് അപൂർവ്വമാണ്. 166 00:17:40,227 --> 00:17:41,929 തനിച്ചായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 167 00:17:43,360 --> 00:17:46,517 കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ. ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കും. 168 00:17:46,552 --> 00:17:48,624 ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല വീണ്ടും ചെയ്യുക. 169 00:17:51,706 --> 00:17:53,408 നമുക്ക് കഴിയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും 170 00:18:59,654 --> 00:19:01,374 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു അവൻ കണ്ടാൽ... 171 00:19:02,149 --> 00:19:04,309 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ കണ്ടാൽ ഈ ട്രെയിനും. 172 00:19:19,870 --> 00:19:21,570 ആരാണ് ആ പയ്യൻ? 173 00:19:48,251 --> 00:19:49,953 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 174 00:19:59,401 --> 00:20:01,101 അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 175 00:20:33,684 --> 00:20:35,884 അണ്ണാ, ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു 176 00:20:36,582 --> 00:20:40,369 നിൻ്റെ തുടയിൽ ചുംബിക്കുന്നത് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. നിങ്ങളുടെ മുലകൾ ഞെക്കുക. 177 00:20:41,382 --> 00:20:43,083 എനിക്കിപ്പോൾ നിന്നെ എങ്ങനെ വേണം. 178 00:20:45,053 --> 00:20:48,152 അണ്ണാ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 179 00:20:49,989 --> 00:20:52,550 അത് എനിക്ക് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഡസൻ കണക്കിന് ഇമെയിലുകൾ കണ്ടെത്തി. 180 00:20:54,053 --> 00:20:56,815 താൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ടോം പറഞ്ഞു മുമ്പ് ഇങ്ങനെ തോന്നി. 181 00:20:57,741 --> 00:21:01,489 അവൻ ഉടൻ പറഞ്ഞു അവർ ഒരുമിച്ചായിരിക്കും. 182 00:21:03,492 --> 00:21:04,988 അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം ആളുകൾ എപ്പോഴും പറയും, 183 00:21:04,988 --> 00:21:10,247 "നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക." ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്. 184 00:21:10,721 --> 00:21:14,674 പക്ഷെ കണ്ടപ്പോൾ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റുമാരിൽ നിന്ന്, 185 00:21:14,710 --> 00:21:17,225 ഇത് വെറും സ്പാം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 186 00:21:17,887 --> 00:21:20,804 പിന്നെ എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി ചുംബന ചിഹ്നം, X എന്ന അക്ഷരമല്ല, 187 00:21:21,243 --> 00:21:24,345 എൻ്റെ ഭർത്താവ് മരം കളിക്കുന്നു സെഞ്ച്വറി 21 ഏജൻ്റുമാരുമായി മൂന്ന്. 188 00:21:24,956 --> 00:21:28,621 അത് മോശമാണ്. / - അതെ. അവളുടെ പേര് അന്ന ബോയ്ഡും അവളും അവനുമായി പ്രണയത്തിലായി. 189 00:21:32,088 --> 00:21:33,788 ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ. 190 00:21:34,688 --> 00:21:37,869 "നാശം, അന്ന ബോയ്ഡ്" എന്ന് പറയുക, എന്നാൽ നിലവിളിക്കുക / - ശരി. 191 00:21:38,189 --> 00:21:40,613 നാശം, അന്ന ബോയ്ഡ്! 192 00:21:42,959 --> 00:21:44,805 എൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന തെണ്ടി. 193 00:21:45,857 --> 00:21:48,518 ഞാൻ എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു വീട്. ഞാൻ എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. 194 00:21:48,553 --> 00:21:52,270 ഞാൻ ഒരു മേശ തിരഞ്ഞെടുത്തു ഡൈനിംഗ്, അടുക്കള മേശ. 195 00:21:52,336 --> 00:21:54,665 എന്താണെന്ന് അവനറിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു എനിക്ക് ടോമുമായി ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു, 196 00:21:54,666 --> 00:21:57,153 ഒരേ മേശയിൽ അവൻ തൻ്റെ മകന് ഭക്ഷണം കൊടുത്തു. 197 00:21:57,736 --> 00:21:59,438 എനിക്ക് അവനോട് പറയണം. 198 00:22:01,131 --> 00:22:04,396 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞാൽ കൊള്ളാം. ഞാനാണ് വീട്ടിലെ എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 199 00:22:04,397 --> 00:22:06,550 ഞാൻ വീട്ടിലെ എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുത്തു! 200 00:22:14,922 --> 00:22:17,554 എനിക്ക് വാക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ വിവരിക്കുക 201 00:22:17,555 --> 00:22:20,126 ഞാൻ ഇമെയിൽ വായിച്ചപ്പോൾ, 202 00:22:20,838 --> 00:22:23,301 എന്നാൽ ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി. 203 00:22:24,084 --> 00:22:25,785 ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 204 00:22:26,362 --> 00:22:30,541 ആ സ്ത്രീയെ കണ്ടപ്പോൾ മറ്റൊരാളെ ചുംബിക്കുന്നു... 205 00:22:31,977 --> 00:22:35,174 ഭർത്താവിനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു അവൻ, ഞാൻ കരുതുന്നു ... 206 00:22:36,545 --> 00:22:40,726 എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടു. എനിക്ക് ദേഷ്യം തോന്നുന്നു. 207 00:22:43,099 --> 00:22:46,579 എന്തോ എടുത്ത പോലെ എന്നിൽ നിന്ന് വീണ്ടും 208 00:22:47,996 --> 00:22:52,727 എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ... ഞാൻ അതെ, എനിക്ക് അവൻ്റെ വീട്ടിൽ പോകണം. 209 00:22:53,547 --> 00:22:57,819 ഞാൻ അകത്തു കയറി അന്വേഷിച്ചു അവൻ അടുക്കള മേശയിൽ ഇരുന്നു. 210 00:22:57,854 --> 00:23:02,727 ഞാൻ അവളുടെ നീണ്ട മുടി വലിച്ചു എന്ന് തലയിൽ അടിച്ചു. 211 00:23:02,762 --> 00:23:04,465 ക്രാഷ്! 212 00:23:05,531 --> 00:23:07,476 ഞാൻ അവനെ ഇറക്കി, 213 00:23:08,028 --> 00:23:13,932 ഞാൻ അടിക്കും തല തറയിൽ! 214 00:24:09,493 --> 00:24:11,896 മാറി നിൽക്കൂ! 215 00:25:22,831 --> 00:25:24,532 വേശ്യ! 216 00:25:57,719 --> 00:26:00,939 ദൈവമേ, റേച്ചൽ! അതെന്താ നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 217 00:26:02,843 --> 00:26:05,563 ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു മണിക്കൂറുകൾ നിങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു! 218 00:26:08,324 --> 00:26:10,404 നീ അന്നയെ പേടിപ്പിച്ചു. നിനക്ക് അറിയാമോ? 219 00:26:11,771 --> 00:26:15,836 അവൻ വിചാരിച്ചു നീ... പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 220 00:26:15,890 --> 00:26:17,591 അങ്ങനെ... 221 00:26:20,271 --> 00:26:21,972 ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്! 222 00:26:22,917 --> 00:26:25,104 നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ സ്വയം, 223 00:26:25,129 --> 00:26:26,850 എന്നാൽ നീ നശിപ്പിക്കുന്നില്ല നമ്മുടെ ജീവിതം. 224 00:26:27,573 --> 00:26:29,274 ഞാൻ നിന്നെ ഇനി സംരക്ഷിക്കില്ല. 225 00:26:33,414 --> 00:26:35,115 ദൈവമേ... 226 00:26:54,854 --> 00:26:56,855 റേച്ചൽ, വാതിൽ തുറക്കൂ. 227 00:26:57,783 --> 00:27:03,081 - കാത്തി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? റേച്ചൽ, വാതിൽ തുറക്കൂ. 228 00:27:04,735 --> 00:27:09,653 - എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്, ശരിയാണോ? - നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം ഇല്ല. ഇതെന്താ റേച്ചൽ? 229 00:27:10,113 --> 00:27:11,813 ഞാൻ മണ്ടനല്ല... 230 00:27:12,917 --> 00:27:14,618 - റേച്ചൽ! - കാത്തി, പോകൂ! 231 00:27:25,784 --> 00:27:27,485 ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ. 232 00:27:28,971 --> 00:27:32,375 "നാശം, അന്ന ബോയ്ഡ്" എന്ന് പറയുക. - നാശം, അന്ന ബോയ്ഡ്! 233 00:27:39,889 --> 00:27:41,591 വേശ്യ! 234 00:28:43,907 --> 00:28:47,741 ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും അനുഭവം പങ്കിടണോ? 235 00:28:48,228 --> 00:28:50,148 ഹേയ്, ഞാൻ ജേസൺ, ഇത് ഞാനാണ് ഒരു മദ്യപാനി. 236 00:28:50,149 --> 00:28:52,830 - സ്വാഗതം, ജേസൺ. - ഞാൻ 22 ദിവസമായി മദ്യം മുക്തനാണ്. 237 00:28:56,538 --> 00:28:58,241 മറ്റ് ആളുകളോ? 238 00:29:03,980 --> 00:29:08,505 - ഹായ്, ഞാൻ റേച്ചലാണ്, ഒപ്പം... - സ്വാഗതം, റേച്ചൽ. 239 00:29:09,427 --> 00:29:11,415 ഇത് ആദ്യ ദിവസമാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 240 00:29:29,003 --> 00:29:31,637 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് കാരണം ഞാൻ... 241 00:29:32,589 --> 00:29:34,290 കാരണം ഞാൻ... 242 00:29:35,687 --> 00:29:38,250 കാരണം ഞാൻ ഉണർന്നു രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു. 243 00:29:40,660 --> 00:29:43,924 പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു ചതവ് ഉണ്ട് എൻ്റെ മുഴുവൻ കൈയും... 244 00:29:46,693 --> 00:29:49,774 ഇത് സാധാരണയായി ഞാൻ വീഴുന്നതിനാലും ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ 245 00:29:53,230 --> 00:29:54,932 എൻ്റെ ഭർത്താവ്... 246 00:29:55,704 --> 00:29:58,344 ഒരിക്കൽ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു തലേന്ന് രാത്രി ഞാനത് ചെയ്തു. 247 00:30:02,883 --> 00:30:06,364 നീ ഉണരുമ്പോൾ എനിക്കറിയാം അത്, നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു. 248 00:30:09,863 --> 00:30:12,397 നിങ്ങളുടേത് മാത്രം പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, 249 00:30:12,432 --> 00:30:16,167 നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിന് നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു നീയും നീയും ഇനി അത് ചെയ്യില്ല. 250 00:30:17,216 --> 00:30:18,918 പക്ഷേ ഇല്ല. നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു. 251 00:30:21,086 --> 00:30:23,024 ഒപ്പം ഉണ്ട്... സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 252 00:30:25,155 --> 00:30:26,856 എനിക്ക് ഓർക്കണം. 253 00:30:29,369 --> 00:30:31,070 എനിക്ക് ഓർക്കണം. 254 00:30:32,971 --> 00:30:34,872 ശരി. നന്ദി, റേച്ചൽ. 255 00:30:52,830 --> 00:30:55,864 വീടില്ലാത്ത സ്ഥലം. അതിനെ എന്താണ് വിളിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല. 256 00:30:55,899 --> 00:30:57,672 - ഓ, സേഫ് ഷെൽട്ടർ... - അതെ. 257 00:30:57,697 --> 00:31:00,427 - നിങ്ങൾ ഒരു 'ട്യൂബ്' ധരിക്കുന്നു, അല്ലേ? - അതെ, അത് ശരിയാണ്. 258 00:31:07,761 --> 00:31:10,993 - നിങ്ങൾക്ക് 'പിശാച് മുട്ടകൾ' ഇഷ്ടമാണോ, മാർത്ത? - 'പിശാച് മുട്ടകൾ'? അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. 259 00:31:10,994 --> 00:31:12,695 'പിശാച് മുട്ടകൾ'. 260 00:31:14,746 --> 00:31:16,513 ക്ലാസിക് മെനു. 261 00:31:16,514 --> 00:31:19,547 ആരെങ്കിലും ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? / - പുറത്ത് നിന്ന് കഴിക്കുക. മധുരപലഹാരങ്ങളുമായി മുട്ട കലർത്തരുത്. 262 00:31:19,582 --> 00:31:22,281 അത് എവിടെ വയ്ക്കണമെന്ന് എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല, ശരി? അങ്ങനെ അത് ഇവിടെ സ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 263 00:31:22,316 --> 00:31:24,084 നിങ്ങൾ അത് ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സോസേജ് റോളിനൊപ്പം? 264 00:31:24,109 --> 00:31:26,149 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മിക്സ് ചെയ്യാം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ quinoa. 265 00:31:26,220 --> 00:31:30,461 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു സാലഡിൽ ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിൻ്റെ ധാന്യം, അല്ലെങ്കിൽ ചുവരിൽ അഞ്ചാംപനി! 266 00:31:30,522 --> 00:31:33,326 - റേച്ചൽ! - എനിക്ക് സുഖമാണ്, ടോം. നിർത്തുക! 267 00:31:34,048 --> 00:31:36,294 നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ പിന്തുണച്ചിട്ടില്ല. 268 00:31:36,324 --> 00:31:39,024 - നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. - അത് എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 269 00:31:40,017 --> 00:31:43,426 - നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കിയേക്കാം. - എനിക്ക് അത് പ്രശ്നമല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്. 270 00:31:43,467 --> 00:31:44,791 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല... 271 00:31:44,816 --> 00:31:46,571 - റേച്ചൽ! - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല! 272 00:31:46,606 --> 00:31:49,922 നിർത്തൂ. ഹേയ്, വരൂ. ഞാനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 273 00:31:50,506 --> 00:31:53,283 - എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്! - ശാന്തമാകൂ! 274 00:32:08,102 --> 00:32:12,102 - റേച്ചൽ, അതും നീ തന്നെ. / - കാത്തി, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു ക്ഷമിക്കണം എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കണം... 275 00:32:13,552 --> 00:32:16,503 നിങ്ങൾ മിസ് വാട്‌സൺ ആയിരിക്കണം. ഞാൻ ഡിറ്റക്ടീവ് റൈലി ആണ്. 276 00:32:16,504 --> 00:32:20,483 ഇതാണ് ഡിറ്റക്ടീവ് ഗാസ്കിൽ. നമുക്ക് വേണം നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ. 277 00:32:20,518 --> 00:32:23,068 - എന്തിനേക്കുറിച്ച്? - എനിക്ക് ആദ്യം ഇരിക്കാമോ? 278 00:32:28,678 --> 00:32:31,477 എന്നിൽ പറയാമോ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു 279 00:32:36,104 --> 00:32:39,169 ഞാൻ നഗരത്തിൽ ജോലിയിലാണ്. എന്നിട്ട്... 280 00:32:41,984 --> 00:32:45,543 - എന്നിട്ട് ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കാണാൻ പോയി. - നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവിനെയാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 281 00:32:47,677 --> 00:32:51,953 അതെ. ഞാൻ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ആർഡ്‌സ്‌ലി-ഓൺ-ഹഡ്‌സൺ. എന്നിട്ട്... 282 00:32:53,318 --> 00:32:55,733 എന്നിട്ട് അത് ഒരു മോശം ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 283 00:32:55,769 --> 00:32:58,419 നിങ്ങൾ സമയം എത്രയാണ് അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുക? 284 00:32:58,907 --> 00:33:00,762 11:00 മണിയോടെ ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി. 285 00:33:02,069 --> 00:33:03,772 അതെ. അതെ. 286 00:33:04,764 --> 00:33:07,444 ഇങ്ങോട്ട് മടങ്ങുന്ന വഴിയിൽ, നീ എവിടെയെങ്കിലും നിർത്തിയോ? 287 00:33:09,158 --> 00:33:11,439 അല്ല. / - നിങ്ങൾ ട്രെയിൻ എടുക്കുക നീ എത്ര മണിക്കാണ് അവിടെ? 288 00:33:12,598 --> 00:33:14,869 - ഉം, 06:00. - അങ്ങനെ... 289 00:33:15,302 --> 00:33:19,403 ആർഡ്‌സ്‌ലിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവിനെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ലേ? 290 00:33:28,421 --> 00:33:30,420 നിങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 291 00:33:31,273 --> 00:33:33,225 അവൻ നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 292 00:33:34,090 --> 00:33:37,129 - അവൻ തോറ്റു. - അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 293 00:33:37,199 --> 00:33:40,001 തിരിച്ച് വന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു അന്നു രാത്രി തന്നെ അവൻ്റെ വീട്. 294 00:33:40,002 --> 00:33:42,228 നിങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക ആർഡ്‌സ്‌ലി-ഓൺ-ഹഡ്‌സണിൽ. 295 00:33:44,205 --> 00:33:46,790 - ഞാൻ ... ഞാൻ ... - നിങ്ങൾക്ക് മേഗൻ ഹിപ്‌വെല്ലിനെ അറിയാമോ? 296 00:33:46,815 --> 00:33:48,468 - ഇല്ല. - നിങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ പോയോ? 297 00:33:48,521 --> 00:33:52,300 - ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. - നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചതുകൊണ്ടാണോ? 298 00:33:53,576 --> 00:33:56,431 വ്യക്തമാക്കാൻ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു വെള്ളിയാഴ്ച ജോലിയിൽ ആയിരിക്കുമോ? 299 00:33:56,466 --> 00:33:59,762 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ പരാമർശിക്കുന്നു പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് ആയി? 300 00:34:00,006 --> 00:34:03,133 അത് ശരിയാണ്. / - നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഒരു വർഷത്തിലേറെ മുമ്പ് പിരിച്ചുവിട്ടു. 301 00:34:03,168 --> 00:34:05,222 നിങ്ങളുടെ മദ്യാസക്തി പ്രശ്നം കാരണം? 302 00:34:19,608 --> 00:34:21,309 ശരി. തൽക്കാലം അത് മതി. 303 00:34:25,172 --> 00:34:28,035 നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക. 304 00:34:30,872 --> 00:34:32,903 നിങ്ങളെ ശരിക്കും പുറത്താക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 305 00:34:32,938 --> 00:34:35,801 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല വാടക കൊടുക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന്... 306 00:34:35,984 --> 00:34:40,340 നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ഇല്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? / - ഞാൻ... 307 00:34:41,496 --> 00:34:43,880 - ഞാൻ ട്രെയിൻ എടുത്തു. - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 308 00:34:43,915 --> 00:34:46,922 ഞാൻ ട്രെയിനിൽ കയറി ന്യൂയോർക്കിലേക്കും തിരിച്ചും. 309 00:34:48,218 --> 00:34:51,551 അതാണോ നിങ്ങളുടെ ജീവനാംശം? ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ്? 310 00:34:53,064 --> 00:34:56,650 - അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്, റേച്ചൽ! - ശരി. ശരി. 311 00:35:00,262 --> 00:35:02,594 ഞാൻ ട്രെയിൻ പിടിച്ചു. 312 00:35:02,595 --> 00:35:08,056 പിന്നെ, ഞാൻ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. എനിക്കറിയില്ല! എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല... 313 00:35:08,092 --> 00:35:10,190 നിനക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ലേ? 314 00:35:12,005 --> 00:35:15,829 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആളുകളെക്കുറിച്ച് വായിക്കുന്നു ഇത് ലോംഗ് ഐലൻഡിലാണ്, പെട്ടെന്ന് ബോധരഹിതനായി. 315 00:35:16,579 --> 00:35:19,487 അയാൾ ബാർ വിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോയി 316 00:35:19,488 --> 00:35:22,689 അവൻ കുട്ടിക്കാലത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന, അവൻ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നവരെ കുത്തിക്കൊന്നു. 317 00:35:23,446 --> 00:35:26,148 പിറ്റേന്ന് രാവിലെ അവൻ ഉണർന്നു, അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായില്ല. 318 00:35:26,151 --> 00:35:29,831 പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ വരുന്നതുവരെ അവൻ. റേച്ചൽ! / - എന്ത്? എന്ത്? 319 00:35:29,866 --> 00:35:32,963 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകേണ്ടതുണ്ട്. എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ. 320 00:35:32,963 --> 00:35:35,204 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ആഴ്ചകൾ തരാം. - ആദ്യം കാത്തിരിക്കുക. 321 00:35:35,233 --> 00:35:36,940 കാത്തിരിക്കൂ. 322 00:35:37,200 --> 00:35:38,196 ഡിറ്റക്ടീവ് റിലേ! 323 00:35:38,221 --> 00:35:41,209 - അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു, പക്ഷേ ... - ഡിറ്റക്ടീവ് റിലേ! 324 00:35:41,987 --> 00:35:46,038 മേഗനൊപ്പം ഒരാളെ കണ്ടു ഹിപ്‌വെൽ, പക്ഷേ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രിയല്ല. 325 00:35:46,350 --> 00:35:51,420 അയാൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. അയാൾക്ക് മറ്റൊരു കാമുകനുണ്ട്. അതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. 326 00:35:51,455 --> 00:35:53,402 നിങ്ങൾ അവനെ അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 327 00:35:53,437 --> 00:35:55,953 - ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. - നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? 328 00:35:55,985 --> 00:35:59,037 ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. അവൻ എഴുന്നേറ്റു നിന്നു ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം പൂമുഖത്ത്. 329 00:35:59,072 --> 00:36:02,333 - അവളുടെ ഭർത്താവ് സ്കോട്ട് ഹിപ്വെല്ലിനൊപ്പം? - ഇല്ല. അവനല്ല. 330 00:36:02,524 --> 00:36:05,066 വ്യത്യസ്തനായ ഒരു മനുഷ്യൻ. അവർ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 331 00:36:06,950 --> 00:36:08,652 വൗ. അത് തികച്ചും യാദൃശ്ചികമാണ്, അല്ലേ? 332 00:36:09,957 --> 00:36:13,848 ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ട്രെയിനിലായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത അതേ സ്ത്രീ, 333 00:36:13,883 --> 00:36:15,822 എന്നാൽ എങ്ങനെയോ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു, അവൾ ഭർത്താവിനെ ചതിച്ചോ? 334 00:36:15,884 --> 00:36:19,041 - ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ... - അവൻ്റെ അയൽക്കാരൻ മദ്യപിച്ച ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടു, 335 00:36:19,076 --> 00:36:21,494 അവൻ്റെ ഹോം ഏരിയയിൽ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി. 336 00:36:22,411 --> 00:36:25,751 മേഗൻ ഹിപ്‌വെൽ അവിടെയില്ല അന്ന വാട്സണുമായി സാമ്യം. 337 00:36:27,039 --> 00:36:30,570 മിസ്സിസ് വാട്സൺ നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു ക്ഷണിക്കാതെ അവരുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. 338 00:36:30,605 --> 00:36:33,880 ഒരിക്കൽ, നിങ്ങൾ തകർത്തു അകത്തു വന്ന് അവരുടെ കുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകൂ. 339 00:36:35,780 --> 00:36:37,482 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം നൽകട്ടെ. 340 00:36:38,643 --> 00:36:42,776 ബെക്കറ്റ് സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് മടങ്ങരുത്. നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവുമായി ബന്ധപ്പെടരുത്. 341 00:36:42,811 --> 00:36:47,826 അണ്ണൻ്റെ അടുത്തെങ്ങും പോകരുത് വാട്സൺ അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ മകൻ. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? / - അതെ. 342 00:36:49,143 --> 00:36:50,846 നിങ്ങൾ ഇനി അവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല. 343 00:36:52,198 --> 00:36:53,899 മാറി നിൽക്കുക. 344 00:37:03,101 --> 00:37:04,802 നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ എപ്പോഴും കള്ളം പറയാറുണ്ട്. 345 00:37:06,423 --> 00:37:08,124 കഴിഞ്ഞ 4 മാസം. 346 00:37:08,599 --> 00:37:11,387 ഞാൻ സ്കോട്ടിനോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 347 00:37:13,683 --> 00:37:17,284 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം തെറാപ്പിയുടെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം, പക്ഷേ... 348 00:37:18,308 --> 00:37:20,388 എനിക്ക് എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 349 00:37:21,355 --> 00:37:24,952 എല്ലാം ഒരുമിച്ച് മിക്സ് ചെയ്യുക പുരുഷന്മാർ, മുൻ പ്രേമികൾ, അഴിമതികൾ. 350 00:37:28,228 --> 00:37:31,661 അവർ ആരാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല. അവർ എന്നോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം. 351 00:37:40,803 --> 00:37:42,603 നുണ പറയുന്നത് പോലെയാണ് നടക്കാൻ പോകുക. 352 00:37:49,717 --> 00:37:51,419 ഒരു രഹസ്യം ഉള്ളത് പോലെ. 353 00:37:52,881 --> 00:37:55,662 ഇത് സ്വയംഭോഗം പോലെയാണ്, അല്ല മറ്റാരെങ്കിലും അറിയുമോ... 354 00:38:05,079 --> 00:38:06,780 നിങ്ങൾ ഒഴികെ. 355 00:38:07,333 --> 00:38:09,769 പക്ഷേ നിങ്ങൾ വെറുതെ അഭിനയിക്കുകയാണ്. 356 00:38:13,296 --> 00:38:15,136 നിങ്ങൾ വെറുതെ സ്വയംഭോഗം നടിക്കുന്നു. 357 00:38:25,787 --> 00:38:28,655 സ്കോട്ട് നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അസൂയ. 358 00:38:31,598 --> 00:38:33,300 അവൻ എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 359 00:38:36,221 --> 00:38:38,252 എൻ്റെ എല്ലാ പാസ്‌വേഡുകളും ഊഹിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. 360 00:38:41,941 --> 00:38:43,643 നല്ല സെക്സിയാണ്. 361 00:38:50,366 --> 00:38:53,004 അതിനാൽ, ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ ഇന്നലെ രാത്രി വീട്ടിൽ, 362 00:38:53,029 --> 00:38:56,723 സ്കോട്ട് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നോക്കുന്നു എൻ്റെ മടിയും അത്ഭുതവും... 363 00:38:56,758 --> 00:38:59,370 സ്കോട്ടിൻ്റെ പെരുമാറ്റം സാധാരണമല്ല. 364 00:39:01,032 --> 00:39:03,205 ഇത് ഒരു തരം വൈകാരിക ദുരുപയോഗമാണ്. 365 00:39:05,556 --> 00:39:07,257 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്കോട്ടിനെ ഭയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 366 00:39:09,632 --> 00:39:11,369 അത് ദുരുപയോഗം അല്ല. 367 00:39:12,490 --> 00:39:15,298 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ വേണ്ട. പിന്നെ ഞാനില്ല. 368 00:39:15,368 --> 00:39:18,283 ഒരുപക്ഷേ അത് മാറിയിരിക്കാം നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ 369 00:39:20,937 --> 00:39:23,537 ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്ന തിരക്കിലാണെങ്കിൽ അത് സാധാരണമല്ല എപ്പോഴും നിന്നെ കുറിച്ച്? 370 00:39:33,592 --> 00:39:37,176 ഏകദേശം കൃത്യം ഒരാഴ്ച മുമ്പ്, മേഗൻ ഹിപ്‌വെൽ നമ്പർ 15 ബെക്കറ്റ് റോഡിൽ നിന്ന് നടന്നു 371 00:39:37,211 --> 00:39:42,556 ഒപ്പം അപ്രത്യക്ഷമായി. ആരും അവനെ കണ്ടില്ല അന്നുമുതൽ. അവൻ്റെ ഫോൺ നമ്പറും ബാങ്ക് കാർഡും 372 00:39:42,591 --> 00:39:44,382 വെള്ളിയാഴ്ച മുതൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. 373 00:39:50,414 --> 00:39:52,918 ആർഡ്‌സ്‌ലിയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടി ഇപ്പോഴും കാണാനില്ല. 374 00:39:54,323 --> 00:39:58,622 സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ. സ്ത്രീ നല്ല മനസ്സോടെ ശാന്തനായവൻ. 375 00:40:00,154 --> 00:40:02,332 അപ്പോഴാണ് സഹോദരനെ നഷ്ടപ്പെട്ടത് അവന് പതിനാറ് വയസ്സ്, 376 00:40:02,333 --> 00:40:04,974 അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ രണ്ടുപേരും മരിച്ചു കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ലോകം. 377 00:40:08,220 --> 00:40:12,597 സ്കോട്ട് ഹിപ്വെൽ ആരെയും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു മുന്നോട്ട് വരാൻ വിവരമുണ്ട്. 378 00:40:27,605 --> 00:40:30,840 - നിങ്ങൾ മേഗൻ്റെ സുഹൃത്താണോ? - അതെ. റേച്ചൽ. 379 00:40:31,058 --> 00:40:33,039 സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. 380 00:40:36,752 --> 00:40:38,653 - നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി വേണോ? - നിങ്ങൾക്കും കഴിയും. നന്ദി. 381 00:40:44,624 --> 00:40:46,645 വൃത്തികെട്ട വീടിന് ക്ഷമിക്കണം. 382 00:40:47,172 --> 00:40:49,854 ഞാൻ നമ്പറുകൾ തിരയുകയാണ് അവൻ്റെ സാമൂഹിക, അവൻ്റെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. 383 00:40:50,279 --> 00:40:51,980 പോലീസിന് അത് ആവശ്യമാണ്. 384 00:40:55,429 --> 00:40:58,406 - നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? - ഞാൻ ഇതുവരെ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 385 00:40:58,787 --> 00:41:01,772 - നിങ്ങൾക്ക് മേഗനെ അറിയാമോ...? - ഗാലറിയിൽ നിന്ന്. 386 00:41:02,184 --> 00:41:05,611 - നിങ്ങൾ ഒരു ചിത്രകാരനാണോ? - അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 387 00:41:11,756 --> 00:41:14,997 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഫോണിൽ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മേഗനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 388 00:41:17,397 --> 00:41:19,098 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 389 00:41:21,174 --> 00:41:28,085 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഒരാളോടൊപ്പം കണ്ടു, വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ. / - ആർക്കൊപ്പം? 390 00:41:29,135 --> 00:41:31,672 അവൻ നിങ്ങളുടെ പൂമുഖത്തുണ്ട്. 391 00:41:32,886 --> 00:41:37,289 കാരണം ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ഞാൻ അവനെ കണ്ടു ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും മാൻഹട്ടനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു, 392 00:41:37,859 --> 00:41:39,719 ഞാൻ ഇവിടെയുള്ള പാതയിലൂടെ പോകുന്നു. 393 00:41:46,122 --> 00:41:47,823 അവൾ അവനെ ചുംബിച്ചു. 394 00:41:49,923 --> 00:41:51,623 അവർ ചുംബിക്കുന്നു. 395 00:41:56,324 --> 00:41:59,605 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഈ കാര്യം എനിക്കറിയാം കേൾക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമുള്ളത്. 396 00:42:04,918 --> 00:42:06,620 അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 397 00:42:10,079 --> 00:42:11,780 മനുഷ്യൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 398 00:42:15,070 --> 00:42:18,415 സാധാരണ ഉയരം. 399 00:42:18,449 --> 00:42:20,151 അയാൾക്ക് ഇരുണ്ട മുടിയാണ്. 400 00:42:21,285 --> 00:42:22,987 പിന്നെ അവിടെ പൂമുഖത്തുള്ളവർ? 401 00:42:23,435 --> 00:42:25,137 അതെ. 402 00:42:32,112 --> 00:42:33,813 നിർഭാഗ്യവശാൽ. 403 00:42:40,466 --> 00:42:42,167 നിർഭാഗ്യവശാൽ. 404 00:42:47,028 --> 00:42:48,731 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നന്ദി. 405 00:42:52,534 --> 00:42:54,235 ശരി. അതെ. 406 00:42:59,721 --> 00:43:02,851 ഒരുപക്ഷേ, എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ അത് നല്ല കാര്യമാണോ? 407 00:43:04,294 --> 00:43:06,476 അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കാം അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 408 00:43:08,036 --> 00:43:10,469 - അവൻ ഒരാളുടെ കൂടെ ഓടിപ്പോയി. - അത് ശരിയാണ്. 409 00:43:18,269 --> 00:43:22,441 - അവൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടോ? - അല്ല. കഥയൊന്നും കേട്ടിട്ടില്ല. 410 00:43:23,023 --> 00:43:25,543 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാം ഞങ്ങളുടെ വീട് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാൻ. 411 00:43:25,582 --> 00:43:27,283 മേഗന് അധികം സുഹൃത്തുക്കളില്ല. 412 00:43:29,172 --> 00:43:34,160 ഞാൻ അടുത്ത് താമസിച്ചിരുന്നു... ഞാനും അവളും യോഗ ക്ലാസ് എടുക്കുന്നു... 413 00:43:34,195 --> 00:43:36,271 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പൈലറ്റ്സ് ക്ലാസുകൾ എടുത്തു. 414 00:43:36,306 --> 00:43:37,468 ആദ്യം എന്നെ പോകട്ടെ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 415 00:43:37,493 --> 00:43:39,934 ഞാനത് എടുത്തതായി തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ സമയം വളരെയധികം 416 00:43:40,706 --> 00:43:46,674 അങ്ങനെ വന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു മോശമായ വാർത്ത നിങ്ങളോട് പറയുക. 417 00:43:48,113 --> 00:43:50,833 നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അവനെ കണ്ടാലോ? 418 00:43:51,576 --> 00:43:53,276 എനിക്കറിയില്ല. 419 00:43:54,029 --> 00:43:56,283 ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട്, ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റ്. 420 00:43:57,599 --> 00:44:00,996 അവൻ്റെ പേര് അബ്ദിക്. അബ്ദിക്. 421 00:44:03,925 --> 00:44:06,321 കമാൽ അബ്ദിക്. 422 00:44:11,210 --> 00:44:12,912 നിങ്ങൾ കാണുന്ന ആളാണോ അവൻ? 423 00:44:14,419 --> 00:44:16,459 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 424 00:44:17,527 --> 00:44:19,988 അവൻ ധാരാളം ചെലവഴിക്കുന്നു അവൻ്റെ സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനൊപ്പം സമയം. 425 00:44:35,247 --> 00:44:37,328 ഞാൻ ഓർക്കുന്നു... അത് അവനായിരുന്നു. 426 00:44:38,088 --> 00:44:39,789 ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. അത് അവനാണ്. 427 00:44:50,445 --> 00:44:52,197 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 428 00:44:52,198 --> 00:44:55,311 നീ എവിടെ ആണ്? നീ എവിടെ ആണ്? 429 00:44:56,128 --> 00:44:57,829 നീ എവിടെ ആണ്? 430 00:45:00,291 --> 00:45:01,994 നീ എവിടെ ആണ്? 431 00:45:35,125 --> 00:45:36,827 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 432 00:45:37,164 --> 00:45:41,932 ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്. അവൻ രസകരമാണ് ഗർഭാവസ്ഥയുടെ പ്രശ്നം ഉയർത്തുക. 433 00:45:43,275 --> 00:45:45,786 - ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുമ്പോഴെല്ലാം ... - എവിടെ? 434 00:45:47,047 --> 00:45:48,915 വിഷയത്തിലേക്ക്. 435 00:45:50,259 --> 00:45:51,960 എന്ത് വിഷയം? 436 00:45:54,483 --> 00:45:56,184 മേഗൻ. 437 00:45:56,761 --> 00:45:58,469 എന്ത് വിഷയം? 438 00:46:16,037 --> 00:46:17,739 ഇത് ഓകെയാണ്. 439 00:46:20,387 --> 00:46:22,514 മേഗൻ. 440 00:46:27,895 --> 00:46:29,596 മേഗൻ. 441 00:46:32,194 --> 00:46:33,895 ശരി, മേഗൻ. 442 00:46:37,972 --> 00:46:39,673 നമ്മൾ പാടില്ല... 443 00:46:39,844 --> 00:46:41,545 ചെയ്യരുത്. 444 00:46:41,898 --> 00:46:43,676 മേഗൻ. 445 00:46:45,088 --> 00:46:48,914 കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കരുത് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ. 446 00:46:55,757 --> 00:46:57,658 മേഗൻ, എനിക്ക് എൻ്റെ ലൈസൻസ് നഷ്ടപ്പെടാം. 447 00:47:00,271 --> 00:47:04,000 എനിക്ക് അത് പ്രശ്നമല്ല. എനിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് ശ്രദ്ധിക്കുക! 448 00:47:06,211 --> 00:47:07,914 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല... 449 00:47:21,382 --> 00:47:25,068 ഡോ.കമാൽ അബ്ദിക്കിനെ ചോദ്യം ചെയ്തു തോൽക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച്... 450 00:47:25,103 --> 00:47:27,616 ആർഡ്‌സ്‌ലി-ഓൺ-ഹഡ്‌സണിലെ പൗരന്മാർ, മേഗൻ ഹിപ്വെൽ. 451 00:47:28,511 --> 00:47:32,327 സ്രോതസ്സുകൾ അനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹം ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ് മിസ്സിസ് ഹിപ്‌വെല്ലിനുള്ള മനോരോഗചികിത്സ... 452 00:47:35,389 --> 00:47:37,841 ആദ്യമായി അകത്ത് എൻ്റെ ജീവിതം, എനിക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്. 453 00:47:42,261 --> 00:47:44,282 അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത്, എനിക്കൊരു പ്രശ്നമുണ്ട്... 454 00:47:46,735 --> 00:47:49,757 മേഗനെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സുരക്ഷിതമായി. ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 455 00:47:53,213 --> 00:47:54,916 സ്കോട്ട്: നമുക്ക് ഉടൻ കാണണം. 456 00:47:55,506 --> 00:47:57,209 സമയം ആയിട്ടില്ല. 457 00:48:04,958 --> 00:48:06,660 ഹായ്. 458 00:48:06,837 --> 00:48:09,626 - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - അബ്ദിക് പുറത്തിറങ്ങി. 459 00:48:10,256 --> 00:48:11,956 എന്ത്?! 460 00:48:12,064 --> 00:48:13,766 മതിയായ തെളിവുകളില്ല. 461 00:48:13,802 --> 00:48:17,363 ഞാൻ അവനെ ഉണ്ടാക്കിയതുകൊണ്ടും പിടിച്ചു, അവൻ സംസാരിച്ചു. ഒരുപാട്. 462 00:48:18,008 --> 00:48:21,291 അവർ അവനെതിരെ കേസ് ഉണ്ടാക്കും, പക്ഷേ അതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. 463 00:48:21,326 --> 00:48:24,917 അവനാണ് ആൾ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ മേഗനൊപ്പം കണ്ടോ? / -അതെ. 464 00:48:27,111 --> 00:48:28,845 നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 465 00:48:28,846 --> 00:48:30,422 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 466 00:48:30,422 --> 00:48:32,142 - പോലീസ് കരുതുന്നത് ഞാനാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന്. - അതെ, പക്ഷേ അവൻ... 467 00:48:32,176 --> 00:48:36,691 മേഗൻ വിഷാദാവസ്ഥയിലാണെന്ന് അവൻ അവരോട് പറയുന്നു ഞാൻ അസൂയപ്പെടുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 468 00:48:38,086 --> 00:48:41,475 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പോലീസിന് അത് വേണം സംശയാസ്പദമായ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യുക... 469 00:48:41,510 --> 00:48:43,550 അബ്ദിക് അവരോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഉപദ്രവിച്ചു. 470 00:48:44,799 --> 00:48:47,791 അവൻ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ, ഐ അവനെ തേടി പോയില്ല. 471 00:48:49,360 --> 00:48:51,520 ഞാൻ വിളിച്ചിട്ടില്ല അവനെ പരിശോധിക്കാൻ. 472 00:48:53,535 --> 00:48:56,917 ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ബാറിൽ പോയി, മദ്യപിക്കുകയും ചെയ്യും. / - ഇല്ല. 473 00:48:56,952 --> 00:48:59,979 നമുക്ക് കൂടുതൽ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് അബ്ദിക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി തെളിവുകൾ. 474 00:49:00,014 --> 00:49:02,295 ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ സ്വകാര്യ വസ്തുക്കൾ പരിശോധിക്കുക. 475 00:49:02,330 --> 00:49:06,475 ഇമെയിൽ ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല, കത്തില്ല, ഇമെയിലില്ല. ശൂന്യം. 476 00:49:08,662 --> 00:49:11,297 ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു അബ്ദിക്ക് തന്നെ ബന്ധപ്പെടുക... 477 00:49:14,577 --> 00:49:16,968 ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല! 478 00:49:17,687 --> 00:49:20,931 ഇതാണ് സ്കോട്ട്. അതെ. കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. 479 00:49:21,609 --> 00:49:23,310 നിനക്ക് എന്നെ വിടാമോ? 480 00:49:48,467 --> 00:49:51,669 നിങ്ങളുടെ ഭാരം. നീ തടിയനാണ്. 481 00:49:51,694 --> 00:49:54,677 റാഹേൽ? ഇല്ല. അണ്ണാ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 482 00:50:02,833 --> 00:50:05,857 വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി നിൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ അടിച്ചു! 483 00:50:06,526 --> 00:50:09,708 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - അതെ. അവൻ ചെയ്തു. 484 00:50:09,743 --> 00:50:12,161 എന്നിട്ട് അവൻ അകത്തേക്ക് വന്നു നിങ്ങളുടെ കാറിലേക്ക് 485 00:50:13,319 --> 00:50:17,037 - അല്ല. അന്നു രാത്രി നിങ്ങൾ അവനോട് കയർത്തു എന്നു പറഞ്ഞു. - അല്ല. അതല്ല സംഭവിച്ചത്! 486 00:50:17,072 --> 00:50:19,424 അവൻ തുരങ്കത്തിലാണ്. അവൻ എന്നെ അടിച്ചു. 487 00:50:20,203 --> 00:50:23,220 നടുറോഡിൽ വെച്ച് ഞാൻ കഴുത്തറുക്കില്ല. നേരം ഉച്ചയായി, മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 488 00:50:23,255 --> 00:50:25,002 ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല, ടോം! 489 00:50:28,395 --> 00:50:30,097 എൻ്റെ ഭാര്യ നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 490 00:50:30,425 --> 00:50:32,127 എന്തുകൊണ്ട്? 491 00:50:32,982 --> 00:50:36,634 തമാശയാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അടിമകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം. 492 00:50:36,669 --> 00:50:39,402 അസംബന്ധം. അതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം... അതല്ല സംഭവിച്ചത്. 493 00:50:39,437 --> 00:50:41,478 നിനക്കും എനിക്കും അറിയാം നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയുന്നത് 494 00:50:47,854 --> 00:50:49,556 നീ ഇപ്പോ പോയി സ്കോട്ട് ഹിപ്വെല്ലിൻ്റെ വീട്? 495 00:50:53,297 --> 00:50:55,262 എന്തിനാ വീട്ടിൽ പോയത്? സ്കോട്ട് ഹിപ്വെൽ?! 496 00:50:55,287 --> 00:50:57,277 - കാരണം ഞാൻ അവനെ സഹായിച്ചു. - എങ്ങനെ? 497 00:50:57,312 --> 00:51:00,063 - മേഗനെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക. - നിനക്ക് മേഗനെ അറിയില്ല! 498 00:51:02,976 --> 00:51:06,879 റാച്ച്. ഞാൻ നിന്നെ കരുതുന്നില്ല ആരെയും സഹായിക്കാം. 499 00:51:10,562 --> 00:51:14,192 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ട ഓർമ്മകൾ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 500 00:51:14,227 --> 00:51:16,080 - ശരിയാണോ? - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉച്ചാരണമുണ്ട്. 501 00:51:17,133 --> 00:51:21,492 - ക്ഷമിക്കണം? - ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉച്ചാരണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. 502 00:51:22,932 --> 00:51:25,048 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉച്ചാരണമുണ്ട്. 503 00:51:27,808 --> 00:51:29,888 - നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? - ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കൻ പൗരനാണ്. 504 00:51:31,034 --> 00:51:33,795 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഇവിടെ. 505 00:51:33,796 --> 00:51:36,696 - നീ ഒഴികെ... - ഇല്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 506 00:51:36,731 --> 00:51:38,708 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളു ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക. 507 00:51:38,743 --> 00:51:42,123 നിങ്ങളെ പലപ്പോഴും ഇരുണ്ടതാക്കുക മയങ്ങിപ്പോയി. 508 00:51:44,411 --> 00:51:46,171 നിനക്ക് എന്നോട് പറയണം ആ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്? 509 00:51:51,848 --> 00:51:57,469 ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ, ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ 510 00:52:01,276 --> 00:52:05,415 അത് യഥാർത്ഥ ഞാനാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും. 511 00:52:05,450 --> 00:52:07,865 എനിക്ക് അതിൽ വിഷമം തോന്നുന്നു. 512 00:52:09,250 --> 00:52:13,513 പക്ഷേ പുറത്ത് അങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് തോന്നി എൻ്റെ യഥാർത്ഥ മനോഭാവത്തിൽ നിന്ന്... 513 00:52:14,845 --> 00:52:16,547 അതിനാൽ എനിക്ക് വേണ്ടത്ര വിഷമം തോന്നുന്നില്ല. 514 00:52:16,982 --> 00:52:19,803 നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന്, 515 00:52:19,838 --> 00:52:23,942 എന്നാൽ അത് സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് കാരണം എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല. 516 00:52:27,397 --> 00:52:29,100 അതെ? 517 00:52:30,686 --> 00:52:34,927 - അതെ. - അതിനാൽ, റേച്ചൽ, മദ്യപാനം കൂടാതെ ... 518 00:52:36,445 --> 00:52:38,202 കാരണം നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണുന്നു കുടിച്ചു തീർത്തു. 519 00:52:38,897 --> 00:52:40,598 നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിച്ചു ഇന്ന്, അല്ലേ? 520 00:52:47,462 --> 00:52:49,802 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ഇഷ്ടം? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഹോബികൾ ഉണ്ടോ? 521 00:52:51,990 --> 00:52:55,593 എനിക്ക് വരയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. കല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 522 00:52:56,120 --> 00:52:59,427 നല്ലത്. നമുക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ ശ്രമിക്കാം വരച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ചില ഓർമ്മകൾ. 523 00:52:59,428 --> 00:53:01,132 ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. അത് ഫലിച്ചില്ല. 524 00:53:02,053 --> 00:53:05,293 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ഒരുപാട് കുടിച്ചു തുടങ്ങിയോ? 525 00:53:07,607 --> 00:53:09,310 എപ്പോൾ? 526 00:53:11,121 --> 00:53:14,824 ടോമിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു. എപ്പോൾ എനിക്ക് ഗർഭിണിയാകാൻ കഴിയില്ല. 527 00:53:15,835 --> 00:53:17,538 ആരാണ് ടോം? 528 00:53:18,009 --> 00:53:19,713 അവൻ എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവാണ്. 529 00:53:20,651 --> 00:53:22,434 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ? 530 00:53:23,652 --> 00:53:25,630 എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു കുട്ടിയെ വേണം. 531 00:53:34,620 --> 00:53:37,237 ഞങ്ങൾ എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചു ഫലമില്ല. 532 00:53:41,508 --> 00:53:43,211 അത് ശരിക്കും... 533 00:53:56,219 --> 00:53:58,854 അത് എന്നെ നിരാശനാക്കുന്നു. 534 00:54:01,070 --> 00:54:04,130 അങ്ങനെ ഞാൻ വളരെ ആയി സങ്കടം പിന്നെ... 535 00:54:07,376 --> 00:54:10,667 മദ്യം ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം നശിപ്പിക്കുക. 536 00:54:12,754 --> 00:54:14,455 ശരി. 537 00:54:15,193 --> 00:54:16,896 എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ. 538 00:54:21,321 --> 00:54:23,238 ഞാൻ എപ്പോഴും നോക്കുന്നു ഈ തികഞ്ഞ ദമ്പതികൾ. 539 00:54:26,788 --> 00:54:32,980 അവർ കാണിക്കുന്നതും യഥാർത്ഥ സ്നേഹം പോലെ. 540 00:54:34,031 --> 00:54:36,697 അത് ഒരു ബന്ധം പോലെയാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കാണുന്നു 541 00:54:41,310 --> 00:54:43,013 എന്നിട്ട് അവൾ ഭർത്താവിനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. 542 00:54:48,812 --> 00:54:52,196 അത് എന്തെങ്കിലും ട്രിഗർ ചെയ്തു എൻ്റെ ഉള്ളിൽ... 543 00:54:55,946 --> 00:54:57,666 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം എന്താണ്? ഇവിടെ വരൂ, റാഹേൽ? 544 00:54:59,536 --> 00:55:01,906 കാരണം എനിക്ക് പേടിയാണ് ഞാൻ തന്നെ. 545 00:55:10,893 --> 00:55:15,882 ജൂലൈ 5: 1:33, 1:34, 1:37... 546 00:55:16,535 --> 00:55:22,496 1:38 ന് അവൻ വീണ്ടും വിളിച്ചു, പിന്നെ അവൻ 1:44, 1:45, 2:15 ന് വീണ്ടും ഫോൺ. 547 00:55:23,044 --> 00:55:25,030 പിന്നെ ജൂലൈ 6... നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 548 00:55:25,722 --> 00:55:28,802 ചിലപ്പോൾ അയാൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കും എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരു ദിവസം ഡസൻ തവണ. 549 00:55:29,163 --> 00:55:33,286 - എന്നാൽ ഇതെല്ലാം ഒരു അജ്ഞാത നമ്പറിൽ നിന്നാണ്. - നമ്പർ റേച്ചലിൻ്റേതാണ്. 550 00:55:33,287 --> 00:55:35,029 നിങ്ങൾക്ക് കോൾ ലോഗുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. 551 00:55:35,030 --> 00:55:37,621 നിങ്ങൾക്ക് ലോഗുകളൊന്നുമില്ല അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു. 552 00:55:38,847 --> 00:55:43,419 ശരി, അവൻ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ മകനുമായുള്ള സംഭവത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ? 553 00:55:43,480 --> 00:55:47,158 എനിക്കറിയില്ല. / - ശരി, അങ്ങനെ ചെയ്യാം രണ്ടാം ഡിഗ്രി ഇടപെടലിന് ഒരു കേസുണ്ട്, 554 00:55:47,193 --> 00:55:49,450 എന്നാൽ ഇത് ഒരു സന്ദേശം മാത്രമാണ് ഒരു ഭീഷണിയല്ല, അതിനാൽ ... 555 00:55:50,916 --> 00:55:54,692 അവൻ പലതവണ പോയി സ്കോട്ട് ഹിപ്വെല്ലിൻ്റെ വീട്. ഒരുപാട്. 556 00:55:55,668 --> 00:56:00,242 ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. പൊതുവായ നിരവധി സൂചനകൾ ഉണ്ട് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിച്ചേക്കാം, 557 00:56:00,277 --> 00:56:02,279 പക്ഷേ അത് ഉറപ്പായ കാര്യമല്ല. 558 00:56:02,736 --> 00:56:04,867 കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ശക്തമായ തെളിവുകൾ... 559 00:56:04,990 --> 00:56:06,778 മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? 560 00:56:06,912 --> 00:56:09,530 തെളിവ്. യഥാർത്ഥ തെളിവ്? 561 00:56:16,113 --> 00:56:19,113 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് ഇനി അത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ? 562 00:56:19,224 --> 00:56:21,632 എന്ത്? അല്ല. അവൻ ഞങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു. 563 00:56:22,007 --> 00:56:23,709 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ? 564 00:56:32,234 --> 00:56:33,937 പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 565 00:56:38,594 --> 00:56:41,248 പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 566 00:56:54,156 --> 00:56:55,858 പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 567 00:57:07,634 --> 00:57:09,517 ഹായ്. 568 00:57:49,736 --> 00:57:56,060 ഹായ്. / - പത്രപ്രവർത്തകർ എൻ്റെ സൈറ്റിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. എവിടെ മറ്റെവിടെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 569 00:57:56,442 --> 00:57:58,145 അകത്തേക്ക് വരൂ. 570 00:58:09,278 --> 00:58:11,946 പുതിയ ഡിറ്റക്ടീവ്... 571 00:58:14,103 --> 00:58:17,544 ഡിറ്റക്ടീവ് എന്നോട് എന്തോ പറഞ്ഞു ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുന്ന. 572 00:58:22,762 --> 00:58:24,465 അവൾ ഗർഭിണിയാണ്. 573 00:58:26,069 --> 00:58:28,073 അദ്ദേഹം വിദഗ്ധരോട് പറഞ്ഞു അവൻ പക്ഷേ ഞാനല്ല 574 00:58:31,836 --> 00:58:34,136 എനിക്ക് ഒരു കുടുംബം വേണം, 575 00:58:34,970 --> 00:58:37,285 എന്നാൽ അവൻ തടയാൻ പാടുപെട്ടു ഓരോ ഘട്ടത്തിലും ഞാൻ. 576 00:58:40,074 --> 00:58:41,776 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അതിനെച്ചൊല്ലി വഴക്കിടുന്നു. 577 00:58:44,412 --> 00:58:46,613 മേഗൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല എന്നെ കുറിച്ച് നിങ്ങളോട്? 578 00:58:56,000 --> 00:58:58,624 അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 579 00:59:00,788 --> 00:59:05,143 അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു തരത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്നു അത് മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വപ്നമാണ്. 580 00:59:37,387 --> 00:59:39,173 അതിന് 1 മാസം മുമ്പ് 581 01:00:07,668 --> 01:00:09,372 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല. 582 01:00:13,222 --> 01:00:15,468 ഞാൻ വെറുതെ... 583 01:00:15,992 --> 01:00:18,547 എനിക്ക് ആരോടെങ്കിലും പറയണം, 584 01:00:18,883 --> 01:00:20,635 ഒരിക്കൽ മാത്രം. 585 01:00:20,636 --> 01:00:22,339 ഞാനത് ഉറക്കെ പറയും. 586 01:00:24,611 --> 01:00:26,313 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 587 01:00:29,983 --> 01:00:32,214 എന്നിട്ട് ഞാൻ ചെയ്യും പോകൂ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 588 01:00:40,538 --> 01:00:42,415 ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരുന്നു. 589 01:00:46,088 --> 01:00:47,790 എനിക്ക് പതിനേഴു വയസ്സായി. 590 01:00:48,706 --> 01:00:50,409 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രസവിച്ചു. 591 01:00:55,586 --> 01:00:57,524 ഇരുണ്ട കണ്ണുകളും തവിട്ടുനിറമുള്ള മുടിയും ഉണ്ട്. 592 01:01:04,243 --> 01:01:07,068 ഞാനത് ഓർക്കുന്നു കഠിനമാണ്, പക്ഷേ അല്ല. 593 01:01:10,673 --> 01:01:12,377 ഇത് എളുപ്പമാണ്. 594 01:01:14,391 --> 01:01:16,093 കാരണം ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 595 01:01:18,185 --> 01:01:19,888 ഞാൻ അവനെ ആരാധിക്കുന്നു. 596 01:01:22,518 --> 01:01:24,221 ഞാൻ അവൾക്ക് എലിസബത്ത് എന്ന് പേരിട്ടു. 597 01:01:25,781 --> 01:01:27,483 ലിബി. 598 01:01:29,359 --> 01:01:31,063 ലിബി. 599 01:01:37,677 --> 01:01:39,380 ഡിസംബറിലായിരുന്നു അത്. 600 01:01:39,935 --> 01:01:41,935 ഞാനും മാക്കും തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി. 601 01:01:45,774 --> 01:01:48,132 അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയി. 602 01:01:50,013 --> 01:01:51,716 ചോർന്നൊലിച്ച മേൽക്കൂര. 603 01:01:53,515 --> 01:01:57,695 എനിക്ക് തണുക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ബാത്ത് ടബ്ബിൽ കയറി. 604 01:01:59,835 --> 01:02:02,115 ഞാൻ ലിബിയെ കൂടെ കൂട്ടി, 605 01:02:02,718 --> 01:02:04,420 അവനെ എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ കിടത്തി 606 01:02:05,901 --> 01:02:09,022 അവൻ്റെ തല എൻ്റെ താടിക്ക് താഴെ ആയിരുന്നു. 607 01:02:17,689 --> 01:02:19,392 ഞാൻ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീണു. 608 01:02:26,056 --> 01:02:27,760 ഞാൻ അവനെ വിട്ടയച്ചു. 609 01:02:29,224 --> 01:02:30,926 ഞാൻ അവനെ വിട്ടയച്ചു. 610 01:02:31,932 --> 01:02:33,635 ഞാൻ അവനെ വിട്ടയച്ചു. 611 01:02:36,284 --> 01:02:37,986 ഞാൻ അവനെ വിട്ടയച്ചു. 612 01:02:41,413 --> 01:02:43,116 എനിക്കത് കണ്ടിട്ട് സഹിക്കുന്നില്ല. 613 01:02:43,691 --> 01:02:45,622 എനിക്കത് കാണണമെന്നില്ല. 614 01:02:45,657 --> 01:02:48,545 എനിക്കത് കാണണമെന്നില്ല. 615 01:02:52,658 --> 01:02:54,892 ഞാൻ അവനെ ഒരു പുതപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞു. 616 01:02:55,626 --> 01:02:57,328 ഞാൻ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു. 617 01:03:13,104 --> 01:03:14,807 പിന്നെ... 618 01:03:18,346 --> 01:03:20,111 അന്ന് രാത്രി മാർച്ച് പുറപ്പെട്ടു. 619 01:03:23,336 --> 01:03:25,163 പിന്നെ അവൻ തിരിച്ചു വന്നില്ല. 620 01:03:27,166 --> 01:03:29,153 അവൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വന്നില്ല. 621 01:03:49,360 --> 01:03:51,062 എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ വീട് നഷ്ടമായി. 622 01:03:59,999 --> 01:04:04,496 ഒരു ദിവസം, ഞാൻ മദ്യപിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ അവിടെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. 623 01:04:09,836 --> 01:04:13,167 മുൻവശത്തെ വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. അത് അല്ല ഞാൻ അകത്തു കടന്നതുപോലെ. 624 01:04:25,356 --> 01:04:27,489 പിന്നെ എവി എന്നു കേട്ടു. 625 01:04:29,984 --> 01:04:31,687 ആരാണ് എവി? 626 01:04:32,834 --> 01:04:34,537 ടോമിൻ്റെ മകൻ. 627 01:04:55,695 --> 01:04:58,128 ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 628 01:05:00,539 --> 01:05:02,654 പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ പിടിക്കണം. 629 01:05:07,614 --> 01:05:09,317 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 630 01:05:36,616 --> 01:05:38,897 റാഹേൽ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! 631 01:05:39,358 --> 01:05:41,061 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 632 01:05:42,751 --> 01:05:44,453 റേച്ചൽ... 633 01:06:07,467 --> 01:06:09,649 ഞാൻ അവനെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 634 01:06:11,335 --> 01:06:13,038 ഞാൻ അവനെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 635 01:06:18,125 --> 01:06:19,829 എനിക്ക് അവനെ പിടിച്ച് നിൽക്കണം. 636 01:06:43,727 --> 01:06:47,312 പാതി ജീർണിച്ച മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി... സ്ത്രീ ശവം... 637 01:06:47,347 --> 01:06:50,899 ബ്ലണ്ട് ഫോഴ്‌സ് ട്രോമയിൽ നിന്നാണ് മരിച്ചത്. പാതി ജീർണിച്ച ശരീരം. 638 01:06:50,934 --> 01:06:54,980 മേഗൻ ഹിപ്വെൽ. ഇപ്പോൾ അന്വേഷണം കൊലക്കേസിലേക്ക് മാറ്റി. 639 01:06:57,095 --> 01:06:59,828 ശരീരം പകുതിയാണെന്നാണ് വൃത്തങ്ങൾ പറയുന്നത് ചെംചീയൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. 640 01:06:59,888 --> 01:07:03,791 ആർഡ്‌സ്‌ലി നിവാസിയായ മേഗൻ ഹിപ്‌വെല്ലിൻ്റെ മൃതദേഹമായിരുന്നു അത്. മൂർച്ചയേറിയ ആഘാതം മൂലം മരിച്ചു. 641 01:07:04,649 --> 01:07:07,548 ഇപ്പോൾ മേഗൻ ഹിപ്‌വെല്ലിൻ്റെ അന്വേഷണം കൊലക്കേസിലേക്ക് മാറ്റി. 642 01:07:07,891 --> 01:07:09,832 മിസ്റ്റർ ഹിപ്‌വെൽ? 643 01:07:52,434 --> 01:07:54,136 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 644 01:07:54,562 --> 01:07:56,264 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 645 01:08:17,236 --> 01:08:19,195 ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ 646 01:08:19,196 --> 01:08:21,719 മുമ്പ് വസ്ത്രം ധരിക്കുക അവനിലേക്ക് തിരികെ. 647 01:08:28,203 --> 01:08:29,906 ഈ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക. 648 01:08:31,672 --> 01:08:33,673 ഞാൻ ആകുന്നത് മിസ് ചെയ്യുന്നു മറ്റേ പെൺകുട്ടി. 649 01:08:36,101 --> 01:08:38,624 - റേച്ചലിനെ വഞ്ചിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 650 01:08:40,980 --> 01:08:42,820 നമുക്ക് പറ്റില്ലേ? അവനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ വീണ്ടും?! 651 01:08:44,551 --> 01:08:48,257 - ഇന്ന് ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും കണ്ടു. - എവിടെ? 652 01:08:48,258 --> 01:08:51,935 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം പോലീസ് സ്കോട്ടിനെ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക അവൻ തെരുവിലുണ്ട്. 653 01:08:56,247 --> 01:08:58,645 പിന്നെ അവൻ എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ അക്രമാസക്തനായി. 654 01:08:59,133 --> 01:09:00,835 അഗ്രസീവ് എങ്ങനെ? 655 01:09:00,931 --> 01:09:02,632 റേച്ചൽ മേഗനെ കൊന്നാലോ? 656 01:09:03,028 --> 01:09:04,954 റേച്ചൽ മേഗനെ കൊന്നില്ല. 657 01:09:05,555 --> 01:09:08,566 പിന്നെ എന്തിനാ വീട്ടിൽ തിരക്ക് സ്കോട്ട്? അവൻ അപകടകാരിയാണ്, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം. 658 01:09:08,601 --> 01:09:13,200 അന്ന, പ്രിയ. റേച്ചൽ ആണ് ഒരു മാനസികാവസ്ഥയുള്ള വ്യക്തി. 659 01:09:13,871 --> 01:09:15,574 അവൻ ഒട്ടും അപകടകാരിയല്ല. 660 01:09:42,831 --> 01:09:46,160 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കും? 661 01:09:50,974 --> 01:09:52,677 ഇവിടെ വരിക. 662 01:09:53,205 --> 01:09:54,909 എൻ്റെ കൂടെ ബിയർ കുടിക്കൂ. 663 01:09:55,889 --> 01:09:57,591 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുടിക്കില്ല. 664 01:10:03,399 --> 01:10:05,727 ഡിറ്റക്ടീവ് റൈലിയെ കാണാൻ വരുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി എന്നോടൊപ്പം 665 01:10:07,636 --> 01:10:10,278 അത് ഞാനല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞു കുട്ടിക്ക് അച്ഛൻ. 666 01:10:11,605 --> 01:10:13,309 അയാളൊരു മനശാസ്ത്രജ്ഞനുമല്ല. 667 01:10:15,744 --> 01:10:18,384 എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? മൂന്നാമത്തെ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട്? 668 01:10:22,195 --> 01:10:23,898 ഇരിക്കുക. 669 01:10:27,464 --> 01:10:29,167 ഇരിക്കുക! 670 01:10:33,203 --> 01:10:36,073 - ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... - വരിക! 671 01:10:36,425 --> 01:10:38,689 നിങ്ങളും മേഗനും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 672 01:10:40,707 --> 01:10:42,410 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 673 01:10:44,802 --> 01:10:47,979 - സമ്മതിക്കുക. - എന്താണ് ഏറ്റുപറയുക? 674 01:10:47,980 --> 01:10:50,612 നിങ്ങളൊരിക്കലും ഇല്ലെന്ന് സമ്മതിക്കുക എൻ്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടുമുട്ടുക! 675 01:10:54,172 --> 01:10:56,835 ഡിറ്റക്ടീവ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു എനിക്ക് മേഗനെ അറിയില്ല. 676 01:10:58,809 --> 01:11:00,510 അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു മറ്റ് കാര്യങ്ങളും. 677 01:11:01,746 --> 01:11:05,260 മദ്യം. ഒരുപക്ഷേ മാനസികമായി അസ്ഥിരമാണോ? 678 01:11:05,994 --> 01:11:08,397 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാനാണ് സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 679 01:11:10,199 --> 01:11:11,902 നിങ്ങൾ ടോമിൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ മുൻ ഭാര്യയാണ്! 680 01:11:12,592 --> 01:11:14,295 പറയണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ? 681 01:11:15,204 --> 01:11:18,004 ഇപ്പോൾ ഡിറ്റക്ടീവ് ചോദിക്കുന്നു നിനക്കും എനിക്കും ബന്ധമുണ്ടോ?! 682 01:11:18,988 --> 01:11:22,576 നിങ്ങൾ?! ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ സമീപിക്കുക! 683 01:11:24,075 --> 01:11:27,056 എൻ്റെ ഭാര്യ മരിച്ചു, ഒപ്പം നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു!? 684 01:11:29,386 --> 01:11:31,089 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 685 01:11:31,349 --> 01:11:33,796 ആരാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? / - എനിക്കുണ്ട് മേഗൻ്റെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയൂ, 686 01:11:33,831 --> 01:11:36,509 എങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല ഞാൻ ടോമിൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! 687 01:11:36,544 --> 01:11:40,237 നന്ദി. കാരണം കാരണം അബ്ദിക് എൻ്റെ നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടി! 688 01:11:40,966 --> 01:11:44,349 കാരണം ഇത് പോലീസിനെ ചിന്തിപ്പിച്ചു നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധമുണ്ട്! 689 01:11:50,011 --> 01:11:51,713 അതെങ്ങനെ, ഹൂ? 690 01:11:52,843 --> 01:11:55,035 നിനക്കറിയാം? സെഷൻ? 691 01:11:58,986 --> 01:12:00,690 ഒരു ഡോക്ടറുടെ കൂടെ? 692 01:12:02,451 --> 01:12:06,635 എനിക്ക് അബ്ദിക്കിനെയും എന്നെയും കുറിച്ച് അറിയണം നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അവൻ്റെ അടുക്കൽ ചെല്ലുക. 693 01:12:08,231 --> 01:12:10,512 നീ വെറും നുണയനാണ് ജീവനില്ലല്ലോ എന്ന സങ്കടം. 694 01:12:11,381 --> 01:12:13,109 - നിങ്ങളെല്ലാവരും നുണയന്മാരാണ്. - ദയവായി ചെയ്യരുത്! 695 01:12:33,171 --> 01:12:35,414 - എനിക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ടാക്കണം. - പേര്? 696 01:12:35,439 --> 01:12:37,232 - റേച്ചൽ വാട്സൺ. - പീറ്റ്? 697 01:12:37,810 --> 01:12:39,512 ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും. 698 01:12:52,385 --> 01:12:55,510 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യണോ? ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 699 01:12:55,962 --> 01:12:58,639 സ്കോട്ട് ഹിപ്വെൽ എന്നെ ആക്രമിച്ചു. 700 01:12:58,674 --> 01:13:00,874 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സ്കോട്ട് ഹിപ്വെൽ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ കാമുകൻ? 701 01:13:02,239 --> 01:13:04,497 അല്ല. ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്. 702 01:13:04,981 --> 01:13:08,594 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണ്, അല്ലേ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവന് നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ? 703 01:13:08,629 --> 01:13:12,299 - നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർഭം ആവശ്യമാണ്. - സന്ദർഭം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 704 01:13:12,334 --> 01:13:15,776 എന്നാൽ ഞാൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എപ്പോൾ എന്നതാണ് മിസ്റ്റർ ഹിപ്‌വെല്ലുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം ആരംഭിക്കുന്നു. 705 01:13:15,811 --> 01:13:18,875 ഭാര്യക്ക് മുമ്പോ ശേഷമോ ഗർഭിണിയെ കൊന്നോ? 706 01:13:18,910 --> 01:13:21,079 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് മുമ്പ് അവരുടെ അയൽക്കാരനോ? 707 01:13:22,083 --> 01:13:24,722 - ഞാൻ അവനെ പിന്നീട് കണ്ടുമുട്ടി ... - ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്ത ശേഷം, 708 01:13:24,757 --> 01:13:27,967 നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പ്രതിയുമായി നല്ല ബന്ധത്തിലാണ് നിങ്ങളെക്കാൾ വ്യക്തമായി, 709 01:13:28,002 --> 01:13:30,547 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവൻ പ്രധാന പ്രതിയാണെന്ന് കൂടുതൽ സംശയിക്കുന്നു 710 01:13:30,572 --> 01:13:32,574 അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുക 711 01:13:32,609 --> 01:13:34,791 ഞാൻ മാത്രമാണ് ഇവിടെ വന്നത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക 712 01:13:34,826 --> 01:13:37,320 അവൻ എന്നെ വെറുതെ ആക്രമിച്ചു എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ! 713 01:13:40,325 --> 01:13:42,089 അന്ന് രാത്രി ആ പ്രദേശത്ത് നിന്നെ കണ്ടു. 714 01:13:43,193 --> 01:13:47,178 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്ത ചില മണിക്കൂറുകളുണ്ട് നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് വിശദീകരിക്കുക 715 01:13:47,265 --> 01:13:50,019 സ്കോട്ട് ആണ്. സ്കോട്ട് ഹിപ്വെൽ ഭാര്യയെ കൊന്നവൻ. 716 01:13:50,525 --> 01:13:53,256 അല്ല. അവനല്ല. 717 01:13:54,736 --> 01:13:59,213 സ്പോർട്സ് ബാറിൽ നിന്നുള്ള ക്യാമറ ദൃശ്യങ്ങൾ മാറി ആ രാത്രി മിസ്റ്റർ ഹിപ്‌വെൽ എവിടെയാണ് തെളിവ്. 718 01:14:02,082 --> 01:14:04,605 കള്ളം നീ കള്ളം പറയുകയാണ്. 719 01:14:09,801 --> 01:14:11,805 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 720 01:14:16,164 --> 01:14:17,866 ഇത് ഒകെയാണ്. 721 01:14:18,863 --> 01:14:20,564 എന്നോട് പറയൂ. 722 01:14:22,495 --> 01:14:24,198 എനിക്കറിയില്ല... 723 01:14:25,711 --> 01:14:27,580 മേഗൻ ഹിപ്‌വെല്ലിനെ കൊന്നത് നിങ്ങളാണോ? 724 01:14:38,052 --> 01:14:39,843 കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച. 725 01:14:44,813 --> 01:14:46,515 ഹായ്. 726 01:14:48,298 --> 01:14:50,001 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. 727 01:14:50,534 --> 01:14:52,236 വരാമോ? 728 01:15:05,632 --> 01:15:07,535 അവൻ്റെ കറുത്ത കണ്ണുകൾ എനിക്കിപ്പോഴും കാണാം. 729 01:15:08,307 --> 01:15:10,011 എനിക്ക് അവളുടെ തൊലി മണക്കുന്നു. 730 01:15:11,363 --> 01:15:13,266 എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും അവൻ എത്ര ശാന്തനാണ്. 731 01:15:15,813 --> 01:15:17,515 സ്വയം ക്ഷമിക്കുക. 732 01:15:29,482 --> 01:15:31,485 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു 733 01:15:34,446 --> 01:15:36,149 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. 734 01:16:03,262 --> 01:16:04,964 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. 735 01:16:05,163 --> 01:16:06,865 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനും സുഖമാകും. 736 01:16:48,070 --> 01:16:49,955 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? 737 01:16:50,451 --> 01:16:52,217 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 738 01:16:54,436 --> 01:16:56,301 അതേ ചോദ്യം എനിക്കും ചോദിക്കാം. 739 01:16:56,713 --> 01:16:58,416 ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു. 740 01:16:58,781 --> 01:17:01,863 അന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു തുരങ്കം. ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കാണുന്നു. 741 01:17:02,816 --> 01:17:05,870 - ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടതായി എനിക്കറിയാം! - മിസ്, ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 742 01:17:05,906 --> 01:17:07,854 ഞാൻ എപ്പോഴും ആ തുരങ്കത്തിലാണ്. 743 01:17:08,346 --> 01:17:10,050 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 744 01:17:11,085 --> 01:17:13,289 ആ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 745 01:17:15,317 --> 01:17:18,682 നിങ്ങൾ വളരെ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. നീ വീണു. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 746 01:17:18,683 --> 01:17:21,869 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ എന്നോട് പതിയിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 747 01:17:21,904 --> 01:17:26,166 അതിനാൽ, ഞാൻ പതുങ്ങി. / - ഞാൻ കൂടെയുണ്ട് ആരുടെ കൂടെ? ഞാൻ തനിച്ചാണോ? 748 01:17:26,167 --> 01:17:28,291 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?! - എനിക്കറിയില്ല. 749 01:17:29,124 --> 01:17:31,586 നിങ്ങൾ വളരെ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ മദ്യപിക്കുന്നു. 750 01:17:33,371 --> 01:17:35,718 അത്രയേയുള്ളൂ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും 751 01:17:37,246 --> 01:17:41,354 ഹാവൂ. ശാന്തമാകുക. / - എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എന്നോട് സത്യം പറയൂ 752 01:17:42,747 --> 01:17:46,602 ആ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? ആ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 753 01:17:49,993 --> 01:17:52,000 എനിക്കറിയില്ല. 754 01:17:52,728 --> 01:17:54,431 അത് ഒരു കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഏറ്റവും മോശമായത്. 755 01:17:59,896 --> 01:18:01,598 കർത്താവേ... 756 01:18:05,174 --> 01:18:07,321 എല്ലാത്തിനും വരൂ രണ്ടാമത്തേത് ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 757 01:18:08,419 --> 01:18:10,122 "നാശം, അന്ന ബോയ്ഡ്" എന്ന് പറയുക. 758 01:18:10,273 --> 01:18:11,976 നാശം, അന്ന ബോയ്ഡ്! 759 01:18:12,494 --> 01:18:15,334 എന്താണെന്ന് അവനറിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു എനിക്ക് ടോമുമായി ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. 760 01:18:17,228 --> 01:18:21,520 ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാണുമ്പോൾ അത് മറ്റുള്ളവരെ ചുംബിക്കുന്നു, 761 01:18:21,922 --> 01:18:26,734 ഭർത്താവിനെ വഞ്ചിക്കുന്നു. എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടു. ദേഷ്യം തോന്നുന്നു. 762 01:18:27,500 --> 01:18:29,515 എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും അവൻ്റെ വീട്ടിൽ പോകും, 763 01:18:29,550 --> 01:18:31,253 അവൻ ഇരിക്കുന്നത് കണ്ടുപിടിക്കൂ... 764 01:18:34,003 --> 01:18:37,600 ഞാൻ അത് ഇടിച്ചുകളയും അവൻ്റെ തല തറയിലാണ്!! 765 01:18:49,373 --> 01:18:52,786 കാത്തി, എല്ലാത്തിനും നന്ദി നീ എനിക്കായി ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 766 01:18:53,437 --> 01:18:56,758 തിടുക്കത്തിൽ പോയതിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ പിന്നീട് കിട്ടും. 767 01:18:57,015 --> 01:18:58,718 ആശംസകളോടെ, റേച്ചൽ. 768 01:19:21,020 --> 01:19:23,985 സത്യം. അതൊരു റെസ്റ്റോറൻ്റാണ് ഏറ്റവും മോശമായത്. 769 01:19:24,857 --> 01:19:26,559 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നത്? 770 01:19:27,443 --> 01:19:29,260 മാർത്തയോ? 771 01:19:29,855 --> 01:19:31,558 മാർത്തയോ? 772 01:19:32,236 --> 01:19:33,940 റാഹേൽ? 773 01:19:34,810 --> 01:19:36,890 ഞാൻ വളരെക്കാലമായി പോയിട്ടില്ല നിന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്... 774 01:19:38,849 --> 01:19:43,357 അതെ, ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിളിക്കണം ക്ഷമിക്കണം, ടോം പറഞ്ഞു അത് മറക്കുക. 775 01:19:45,947 --> 01:19:47,651 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 776 01:19:48,376 --> 01:19:50,078 എന്തിനുവേണ്ടി? 777 01:19:50,711 --> 01:19:52,415 ബാർബിക്യൂ സമയത്ത് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 778 01:19:53,360 --> 01:19:58,247 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ ശരിക്കും തളർന്നുപോയി... 779 01:19:58,282 --> 01:20:01,671 എല്ലാവരും ചിലപ്പോൾ അമിതമായി കുടിക്കും ഒരുപാട്, അങ്ങനെ... കുഴപ്പമില്ല. / - എനിക്കറിയാം, 780 01:20:01,706 --> 01:20:04,932 എന്നാൽ മുട്ട കൊണ്ട്... പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് അലറി. 781 01:20:04,967 --> 01:20:10,501 ഇത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. എനിക്ക് തോന്നുന്നു... ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കുന്നു. 782 01:20:13,080 --> 01:20:14,782 ഞാൻ ഇല്ല... 783 01:20:15,752 --> 01:20:20,852 ടോം... ടോം പറഞ്ഞു ഞാൻ അത് തകർത്തു നിൻ്റെ പ്ലേറ്റ് എനിക്കില്ല... 784 01:20:22,163 --> 01:20:25,295 ടോമിനെ പുറത്താക്കി എൻ്റെ പെരുമാറ്റം 785 01:20:27,829 --> 01:20:30,851 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നു ഞങ്ങളുടെ അതിഥി കിടപ്പുമുറിയിൽ. 786 01:20:31,211 --> 01:20:33,045 നിനക്ക് കിടക്കണോ? എന്നെ പിന്തുടരുക. 787 01:20:36,587 --> 01:20:38,998 ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ... റാഹേൽ? നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 788 01:20:40,085 --> 01:20:43,314 - വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും രാത്രി ചെലവഴിക്കാം. - ഇത് ഒകെയാണ്. നന്ദി. 789 01:20:43,350 --> 01:20:45,643 എങ്കിൽ ഞാൻ ഓർക്കും നീ ബഹളം വെക്കുക... 790 01:20:47,844 --> 01:20:49,750 ക്ഷമിക്കണം. 791 01:20:51,187 --> 01:20:52,889 ഉണരുക. 792 01:20:54,853 --> 01:20:56,557 പിന്നെ ടോം കൊണ്ടുവന്നു നീ വീട്ടിലേക്ക് പൊയ്ക്കോളൂ 793 01:20:56,920 --> 01:20:59,493 - ക്ഷമിക്കണം, ടോം... - അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക! 794 01:20:59,528 --> 01:21:00,560 നീ ക്ഷമിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 795 01:21:00,585 --> 01:21:02,307 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 796 01:21:02,342 --> 01:21:05,193 നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ പോലും പറ്റില്ല. 797 01:21:05,198 --> 01:21:07,318 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാമോ? 798 01:21:08,899 --> 01:21:10,601 അറപ്പുളവാക്കുന്ന. 799 01:21:13,306 --> 01:21:15,042 ഇല്ല... ഇല്ല... 800 01:21:15,491 --> 01:21:19,228 അതെ. കാരണം ടോമിനെ പുറത്താക്കി ഓഫീസിലെ പല കാര്യങ്ങളും. 801 01:21:19,263 --> 01:21:20,998 നീ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല. 802 01:21:31,860 --> 01:21:33,126 നാശം, റേച്ചൽ! ഉണരുക! 803 01:21:33,261 --> 01:21:34,964 ഉണരുക! 804 01:21:40,750 --> 01:21:42,453 പുറത്ത് കിടക്കാം. 805 01:21:43,831 --> 01:21:46,257 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ ആകുന്നു നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു 806 01:21:46,292 --> 01:21:47,995 അവൻ ഒരു മോശം മനുഷ്യനാണ്. 807 01:21:48,673 --> 01:21:50,376 ദൈവമേ. 808 01:21:50,448 --> 01:21:52,151 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 809 01:22:05,517 --> 01:22:07,223 പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 810 01:22:14,246 --> 01:22:16,030 പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 811 01:22:58,980 --> 01:23:00,780 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. 812 01:23:00,781 --> 01:23:02,485 3 മണിക്ക് എന്നെ കാണൂ. 813 01:23:02,606 --> 01:23:04,308 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 814 01:23:04,395 --> 01:23:06,459 എനിക്ക് വയ്യ. എവിയെ ശ്രദ്ധിക്കണം. 815 01:23:18,045 --> 01:23:19,903 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇനി ഉറങ്ങാത്തത്? 816 01:23:21,300 --> 01:23:23,002 എവിയുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക. 817 01:24:00,256 --> 01:24:01,958 വേശ്യ! 818 01:24:02,945 --> 01:24:04,649 ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 819 01:24:40,506 --> 01:24:44,067 പുതിയ സന്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല സംരക്ഷിച്ച സന്ദേശങ്ങൾ. 820 01:24:44,533 --> 01:24:48,406 നെഞ്ച് കേൾക്കാൻ ശബ്ദം, നമ്പർ 2 അമർത്തുക. 821 01:24:50,638 --> 01:24:53,031 ഹായ്, ഞാൻ മേഗൻ ആണ്. ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക. 822 01:24:56,217 --> 01:24:58,467 വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യാൻ ഈ പ്രസംഗം, നമ്പർ 1 അമർത്തുക. 823 01:24:59,317 --> 01:25:01,359 ഹായ്, ഞാൻ മേഗൻ ആണ്. ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക. 824 01:25:12,875 --> 01:25:14,577 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 825 01:25:15,155 --> 01:25:16,858 ഞാൻ എന്തോ കേട്ടതായി ഓർക്കുന്നു. 826 01:25:17,358 --> 01:25:20,546 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും എന്തോ കേട്ടു. / - ഞാൻ വെറുതെ... 827 01:25:23,555 --> 01:25:25,257 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 828 01:26:14,688 --> 01:26:16,389 വേശ്യ! 829 01:26:27,109 --> 01:26:28,811 റേച്ചൽ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 830 01:26:35,722 --> 01:26:37,424 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 831 01:27:42,536 --> 01:27:44,896 ഹേ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. മുന്നോട്ടുപോകുക! 832 01:27:45,727 --> 01:27:49,475 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ. നിങ്ങൾക്ക് സഹായം മാത്രം മതി. - എന്നെ തൊടരുത്. മുന്നോട്ടുപോകുക. 833 01:27:49,510 --> 01:27:51,214 പതിയിരുന്ന്! 834 01:28:35,997 --> 01:28:37,906 - ഇവിടെ വരിക. - അന്ന. 835 01:28:40,005 --> 01:28:40,586 ഇല്ല, ഇല്ല. 836 01:28:40,611 --> 01:28:42,265 - അണ്ണാ, ദയവായി. - ദൂരെ പോവുക. 837 01:28:42,300 --> 01:28:45,284 ദൂരെ പോവുക. / - ഞാൻ നിൽക്കും ഇവിടെ. ഞാൻ അടുത്തേക്ക് വരില്ല. 838 01:28:45,319 --> 01:28:46,691 എനിക്ക് മതി നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ 839 01:28:46,716 --> 01:28:48,756 ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തും. 840 01:28:48,877 --> 01:28:50,579 ടോം എവിടെയാണ് 841 01:28:58,454 --> 01:29:03,028 അവൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ട് കള്ളം പറയുന്നതിൽ അവൻ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്. 842 01:29:03,053 --> 01:29:04,962 അവൻ നല്ല നുണയനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 843 01:29:05,971 --> 01:29:08,175 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവിഹിത ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല ഞങ്ങൾ കുറച്ച് മാസത്തേക്ക്. 844 01:29:08,816 --> 01:29:11,819 - അവൻ നിങ്ങളോടും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്തു ... - അവൻ ചതിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 845 01:29:13,294 --> 01:29:14,996 എനിക്കറിയാം. 846 01:29:16,535 --> 01:29:20,229 - അന്ന... അവൻ മേഗനെ കൊന്നു. - ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല... ഞങ്ങൾക്ക് അത് അറിയില്ല. 847 01:29:20,264 --> 01:29:22,068 - അവൻ അപകടകാരിയാണ്. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല! 848 01:29:22,559 --> 01:29:24,044 - അണ്ണാ, നീ പോകണം. - ഇല്ല. 849 01:29:24,069 --> 01:29:25,948 നിങ്ങൾ പോകണം. എവിയെ കൊണ്ടുവരണം. 850 01:29:25,983 --> 01:29:27,152 - പിന്നെ നീ പോകണം. - ഇല്ല. 851 01:29:27,177 --> 01:29:29,217 - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. - ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 852 01:29:30,531 --> 01:29:32,579 ഇത് ആദ്യമായല്ല അവന് ഒരു ബന്ധമുണ്ട്. 853 01:29:34,272 --> 01:29:38,036 ഇത് ഒരു അവിഹിത ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചല്ല. നിനക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ. 854 01:29:38,071 --> 01:29:41,398 - അണ്ണാ, ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. - ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 855 01:29:41,433 --> 01:29:43,136 ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക. 856 01:29:45,187 --> 01:29:48,100 - അണ്ണാ, വേണ്ട. ദയവായി - പ്രിയേ, വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 857 01:29:50,039 --> 01:29:54,450 ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, ടോം. തെണ്ടി, ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു! നീ ഒരു കൊലയാളിയാണ്! 858 01:29:55,142 --> 01:29:59,091 നീ ഒരു കൊലയാളിയാണ്! നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു! നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു, എനിക്കറിയാം! 859 01:30:00,256 --> 01:30:01,958 നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്. 860 01:30:02,050 --> 01:30:04,764 ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ. മേഗൻ അകത്തേക്ക് കയറി അന്നു രാത്രി അവൻ്റെ കാറിൽ. 861 01:30:04,765 --> 01:30:07,957 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ ഞാൻ കടന്നുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു. 862 01:30:07,958 --> 01:30:11,695 - എന്തുകൊണ്ടാണ് മേഗൻ നിങ്ങളുടെ കാറിൽ കയറിയത്? - മേഗൻ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ കാറിൽ കയറിയോ? 863 01:30:11,720 --> 01:30:12,981 - ഇല്ല! - അതെ, അവൻ അകത്തേക്ക് വന്നു. 864 01:30:14,048 --> 01:30:16,250 അവനോട് സത്യം പറയൂ. പറയൂ അവനാണ് ഇപ്പോൾ യഥാർത്ഥ ഇടപാട്. 865 01:30:16,285 --> 01:30:19,094 നിങ്ങൾ എന്നെ തുരങ്കത്തിൽ ആക്രമിച്ചു, കാരണം ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളുടെ കൂടെ കണ്ടു. 866 01:30:19,095 --> 01:30:21,341 ഞാൻ മേഗൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടെത്തി. 867 01:30:28,020 --> 01:30:29,723 ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 868 01:30:32,067 --> 01:30:35,286 അങ്ങനെ ആ ഫോൺകോളുകളെല്ലാം. അത് റാഹേലിൽ നിന്നായിരുന്നില്ല. 869 01:30:37,569 --> 01:30:40,817 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് അവൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ? 870 01:30:42,286 --> 01:30:44,535 അവൻ കരുതലാണെങ്കിൽ പോലും നമ്മുടെ മകൾ?! 871 01:30:47,335 --> 01:30:49,836 നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു. 872 01:31:00,852 --> 01:31:02,555 എവിയെ കുറിച്ച് രസകരമാണ്. 873 01:31:04,420 --> 01:31:06,386 അത് ശരിയാണ്. 874 01:31:09,047 --> 01:31:11,083 - ടോം, അവനെ എനിക്ക് തരൂ. - ഇത് ഒകെയാണ്. 875 01:31:15,252 --> 01:31:18,297 ടോം, അവനെ എനിക്ക് തരൂ. ദയവായി അവനെ എനിക്ക് തരൂ. 876 01:31:18,428 --> 01:31:19,890 ഞാൻ ഡയപ്പറുകൾ കരുതുന്നു അവനെ മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്. 877 01:31:19,915 --> 01:31:22,350 - ഇത് ഓകെയാണ്. - ദയവായി അവനെ എനിക്ക് തരൂ. 878 01:31:23,987 --> 01:31:27,271 - അവൻ പോകട്ടെ. നിങ്ങൾ അവനെ വേദനിപ്പിക്കും. - അവനെ ഇവിടെ മാറ്റൂ. ശരി, ഞാൻ അവനെ മാറ്റാം. 879 01:31:27,306 --> 01:31:29,762 അവൻ പോകട്ടെ. നിങ്ങൾ അവനെ വേദനിപ്പിക്കും. 880 01:31:42,842 --> 01:31:44,544 911, എന്ത്... 881 01:31:47,941 --> 01:31:49,643 നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠ എന്താണ്? 882 01:32:00,687 --> 01:32:02,390 ഇല്ല, അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 883 01:32:10,553 --> 01:32:12,256 നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 884 01:32:12,531 --> 01:32:14,233 അല്ല. 885 01:32:21,013 --> 01:32:22,717 അതെ, നിങ്ങൾ കുടിക്കണം. 886 01:32:33,746 --> 01:32:36,547 അതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 887 01:32:39,151 --> 01:32:42,078 മോശം കാര്യങ്ങൾ. ഞാൻ അത് പോലും ചെയ്തില്ല. 888 01:32:44,949 --> 01:32:48,514 ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നതേയുള്ളൂ നിങ്ങൾ കാണുന്നത്. നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം വിലകെട്ടവനാക്കി. 889 01:32:50,782 --> 01:32:53,489 നിങ്ങൾ എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 890 01:33:03,344 --> 01:33:05,046 കുടിക്കുക. 891 01:33:12,756 --> 01:33:14,876 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയൂ നിങ്ങളെ പിരിച്ചുവിടാൻ ഇടയാക്കുക. 892 01:33:17,625 --> 01:33:19,329 പക്ഷേ, ഞാനില്ല. 893 01:33:22,645 --> 01:33:26,160 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി ട്രെയിനിൽ മാർത്ത. / - കുടിക്കുക! 894 01:33:33,469 --> 01:33:38,353 ട്രെയിനിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ മാർത്തയെ കണ്ടത്. ഒപ്പം നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയതായി അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. 895 01:33:38,388 --> 01:33:42,162 കാരണം നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ് ഓഫീസിലെ എല്ലാവരും! 896 01:34:04,230 --> 01:34:05,932 റേച്ചൽ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 897 01:34:06,472 --> 01:34:08,175 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 898 01:34:43,944 --> 01:34:45,646 നിങ്ങൾക്ക് കാറിൽ കയറണോ? 899 01:34:47,018 --> 01:34:48,720 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 900 01:34:49,041 --> 01:34:50,744 വിഷമിക്കേണ്ട. 901 01:34:51,220 --> 01:34:52,922 വരിക. 902 01:35:12,570 --> 01:35:15,813 ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട്? 903 01:35:19,302 --> 01:35:21,003 എനിക്ക് കാട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്നുണ്ട്. 904 01:35:41,169 --> 01:35:42,872 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭ്രാന്തമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? 905 01:36:09,410 --> 01:36:11,111 ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 906 01:36:12,368 --> 01:36:14,069 അല്ല. 907 01:36:18,628 --> 01:36:20,331 ഇതുപോലെ? 908 01:36:25,674 --> 01:36:27,454 - എന്ത്? - ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്. 909 01:36:33,392 --> 01:36:35,095 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 910 01:36:37,489 --> 01:36:39,191 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 911 01:36:40,877 --> 01:36:42,580 എനിക്ക് അറിയണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 912 01:36:44,046 --> 01:36:47,455 - ഒരുപക്ഷേ ഇത് നിങ്ങളുടെ വിത്തായിരിക്കാം. - എന്നിട്ട് അത് ഉപേക്ഷിക്കുക. 913 01:36:49,881 --> 01:36:52,126 അല്ലെങ്കിൽ അത് സ്കോട്ടിൻ്റേതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 914 01:36:52,999 --> 01:36:54,799 പക്ഷേ ഇല്ലെങ്കിൽ... ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക. 915 01:36:59,598 --> 01:37:02,488 നിനക്ക് അവൻ്റെ അച്ഛനാകാം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ 916 01:37:04,833 --> 01:37:06,268 നീ തനിച്ചാണ് ഭയങ്കര ശിശുപാലൻ. 917 01:37:06,293 --> 01:37:08,738 എന്താണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളാണെന്ന് കരുതുന്നത് ഒരു നല്ല അമ്മയാകുമോ? 918 01:37:11,224 --> 01:37:13,103 എന്തിനാണ് എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തത്? 919 01:37:13,138 --> 01:37:16,458 കാരണം അത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ അടുത്താണ്. 920 01:37:23,975 --> 01:37:26,229 ഞാൻ അങ്ങയുടെ പ്ലാൻ അനുസരിച്ചു നിനക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കാം, 921 01:37:26,233 --> 01:37:29,169 - ഇടയിൽ എവിയുടെ പരിചരണം. - എനിക്ക് മറ്റൊരു കുട്ടിയെ ആവശ്യമില്ല. 922 01:37:29,462 --> 01:37:32,783 നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ. / - ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കുട്ടി നിങ്ങളോട് അടുത്തിരിക്കാൻ! 923 01:37:35,197 --> 01:37:37,925 നീ കാരണം അന്നയുമായി പ്രണയത്തിലായി റേച്ചലുമായി ഇനി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയില്ല! 924 01:37:37,960 --> 01:37:40,130 നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അന്നയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയില്ല! 925 01:37:40,165 --> 01:37:43,984 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ദുഃഖിതൻ! 926 01:38:02,018 --> 01:38:03,756 നിനക്ക് എന്നെ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല. 927 01:38:05,311 --> 01:38:07,770 നിങ്ങൾ ഈ കുട്ടിക്ക് പണം നൽകും നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 928 01:39:11,917 --> 01:39:13,620 നിങ്ങൾ ഒരു നായയെപ്പോലെയാണ്. 929 01:39:15,554 --> 01:39:20,697 ആവശ്യമില്ലാത്ത നായയെപ്പോലെ ക്രൂരമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്തു. 930 01:39:23,149 --> 01:39:28,067 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചവിട്ടാം, പക്ഷേ അത് എപ്പോഴും നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും. 931 01:39:29,114 --> 01:39:30,817 എങ്കിൽ അനുഭവിക്കുക ഇപ്പോഴും സുന്ദരനാണ്... 932 01:39:30,930 --> 01:39:33,337 നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യില്ല. 933 01:39:34,958 --> 01:39:36,250 നിങ്ങളെ തിരികെ സ്വീകരിക്കും. 934 01:39:36,275 --> 01:39:39,484 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മനോഭാവമാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് എന്നോട് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യും. 935 01:39:41,826 --> 01:39:44,147 നീ ഇതെല്ലാം കൊണ്ടുവന്നു നിനക്ക്, റേച്ചൽ. 936 01:39:45,730 --> 01:39:49,155 നിങ്ങൾ അകന്നു നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ ആ രാത്രി സ്വയം... 937 01:39:51,794 --> 01:39:54,422 ഞങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല. 938 01:39:57,809 --> 01:40:00,050 നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ടുവന്നു എല്ലാം മേഗന്. 939 01:40:00,675 --> 01:40:02,801 പരോക്ഷമായി, നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു. 940 01:40:06,293 --> 01:40:07,995 പക്ഷേ ഞാനില്ല. 941 01:40:10,082 --> 01:40:11,784 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 942 01:40:30,745 --> 01:40:32,905 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുക ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിലാണ്. 943 01:40:34,808 --> 01:40:37,452 നിങ്ങൾ എന്നെ എൻ്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. 944 01:40:42,679 --> 01:40:46,550 വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഒന്നും ഓർമ്മയില്ലാത്ത ആളുകളുമായി? 945 01:43:35,212 --> 01:43:36,915 എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. അവൻ ചെയ്യും... 946 01:43:38,482 --> 01:43:40,185 അവൻ എന്നെ കൊല്ലും. 947 01:43:42,141 --> 01:43:44,604 ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 948 01:43:49,671 --> 01:43:51,374 അത് സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനാണ്. 949 01:43:56,107 --> 01:43:57,809 അവന് വേറെ വഴിയില്ല. 950 01:43:58,710 --> 01:44:00,503 ടോം അവനെ കൊല്ലും. 951 01:44:02,836 --> 01:44:04,907 ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു. 952 01:44:09,035 --> 01:44:10,737 മേഗനെ കുറിച്ച് റേച്ചൽ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 953 01:44:13,375 --> 01:44:15,079 അവൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ശരിയായിരുന്നു. 954 01:45:01,011 --> 01:45:03,311 നാം എന്നേക്കും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരുണ്ട്. 955 01:45:07,529 --> 01:45:10,331 എന്നെന്നേക്കുമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു നമ്മുടെ കഥയോടൊപ്പം. 956 01:45:44,736 --> 01:45:48,456 ഇന്ന് ഞാൻ വണ്ടിയിൽ ഇരുന്നു വ്യത്യസ്‌തമായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 957 01:45:49,882 --> 01:45:51,610 എന്തും സംഭവിക്കാം. 958 01:45:51,645 --> 01:45:55,270 കാരണം ഞാനൊരു പെൺകുട്ടിയല്ല മുമ്പത്തെ പോലെ തന്നെ. 959 01:46:09,629 --> 01:46:14,630 din1705-ൻ്റെ BM സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ - മലേഷ്യ സബ്ബേർസ് ക്രൂ - 960 01:46:14,654 --> 01:46:17,654 www.facebook.com/subbers ഏറ്റവും പുതിയ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്ക് ലൈക്ക് ചെയ്യുക.