1 00:00:47,640 --> 00:00:49,913 [The Auditors] 2 00:01:39,267 --> 00:01:40,787 Inject epinephrine. 3 00:01:42,051 --> 00:01:44,643 - It's injected. - One hundred fifty. 4 00:01:44,667 --> 00:01:46,389 - It's ready. - Charge! 5 00:01:47,707 --> 00:01:48,532 No reaction. 6 00:01:48,556 --> 00:01:49,938 - It's injected. - Two hundred. 7 00:01:49,962 --> 00:01:51,640 - It's ready. - Charge! 8 00:02:01,744 --> 00:02:07,158 The JU's ex-president, Hwang Geon Woong passed away on June 4th at around 11:30 p.m. 9 00:02:07,182 --> 00:02:12,112 JU has revealed that the ex-president was on the mend 10 00:02:12,136 --> 00:02:15,042 but ended up being dead on the night of the fourth. 11 00:02:15,066 --> 00:02:19,520 The ex-president suddenly lost consciousness at a fitness center in Seoul in 2023 12 00:02:19,544 --> 00:02:22,455 and was moved to a hospital. 13 00:02:22,479 --> 00:02:26,229 But he hadn't regained his consciousness for more than a year. 14 00:02:26,253 --> 00:02:31,531 But recently, he regained consciousness and showed improvement. 15 00:02:31,555 --> 00:02:37,646 So, JU Construction was shocked by his sudden death. 16 00:03:00,569 --> 00:03:04,667 The battle between Mr. President and Mr. Vice President will be in full swing. 17 00:03:05,429 --> 00:03:06,534 Right. 18 00:03:06,558 --> 00:03:10,060 Who will take the ex-president's shares is the most important. 19 00:03:10,084 --> 00:03:12,175 The company will be in a mess for a while. 20 00:03:12,881 --> 00:03:15,542 What about the ex-president's shares? 21 00:03:15,566 --> 00:03:16,795 Well. 22 00:03:16,819 --> 00:03:19,062 Major shareholder's shares will be a game changer. 23 00:03:19,086 --> 00:03:22,517 The shareholder's meeting will be held after the funeral. 24 00:03:22,541 --> 00:03:25,952 Really? It'll be a total mess. 25 00:03:25,976 --> 00:03:27,259 It'll be a mess for a while. 26 00:03:27,283 --> 00:03:28,858 I wonder who's going to be a president. 27 00:03:31,667 --> 00:03:35,373 [The Auditors] 28 00:03:35,397 --> 00:03:39,681 The funeral will be conducted with Buddhist rites according to the bereaved's will. 29 00:03:39,705 --> 00:03:43,071 The Eungwan temple goes a long way back with the deceased's family. 30 00:03:43,095 --> 00:03:46,041 They'll prepare a funeral parlor. 31 00:03:47,834 --> 00:03:51,313 We're discussing the details with the temple now. 32 00:03:52,567 --> 00:03:56,256 I'll tell you about video production 33 00:03:56,280 --> 00:04:00,122 for honoring the ex-president's work. 34 00:04:35,094 --> 00:04:37,682 [The late Hwang Geon Woong] 35 00:04:47,384 --> 00:04:50,824 I tried to find out the materials after getting a call from you. 36 00:04:50,848 --> 00:04:53,009 I'm also suspicious of it. 37 00:04:59,295 --> 00:05:02,882 [The investigation report about Archcle Design] 38 00:05:08,130 --> 00:05:10,810 [A suspicious contract was found through a specific business] 39 00:05:14,864 --> 00:05:18,224 [Accumulation transaction payment statement of JU's subcontractors from 2019 to 2024] 40 00:05:18,324 --> 00:05:22,264 If you're right, it must be secret funds. 41 00:05:22,288 --> 00:05:24,307 Who do you think is the owner of it? 42 00:05:25,297 --> 00:05:27,710 I guess the ex-president created it. 43 00:05:30,377 --> 00:05:32,609 He already passed away. 44 00:05:32,633 --> 00:05:35,745 It's no use to investigate the deceased's weak point. 45 00:05:35,769 --> 00:05:41,254 The more serious issue is that the shell company has been operating since he fell 46 00:05:41,278 --> 00:05:43,959 and has created secret funds. 47 00:05:44,823 --> 00:05:48,261 Do you mean that someone took over it from him? 48 00:05:48,285 --> 00:05:51,600 And the ex-president was on the mend but suddenly passed away. 49 00:05:52,890 --> 00:05:55,359 What are you suspicious of? 50 00:05:56,572 --> 00:05:59,641 Someone hid secret funds and has kept embezzled. 51 00:06:01,106 --> 00:06:05,982 I'm saying the one could've killed the ex-president to hide his sin. 52 00:06:08,052 --> 00:06:10,003 I can't believe this. Did the one really do that? 53 00:06:10,027 --> 00:06:12,227 If we do an autopsy the cause of death will be revealed. 54 00:06:12,619 --> 00:06:16,045 I want you to tell the bereaved about it. 55 00:06:16,069 --> 00:06:18,826 No. It's not a strong proof. 56 00:06:18,850 --> 00:06:21,029 You still don't know who the real owner of it is. 57 00:06:23,419 --> 00:06:24,833 It's a murder. 58 00:06:25,872 --> 00:06:28,521 Find it before the coffin leaves the temple. 59 00:06:28,545 --> 00:06:31,668 Find who has siphoned the money. 60 00:06:31,692 --> 00:06:35,744 Then, I'll persuade them to conduct an autopsy. 61 00:06:41,357 --> 00:06:42,484 I see. 62 00:06:52,604 --> 00:06:55,533 Have you turned a dear ear to what I said? 63 00:06:55,557 --> 00:06:57,245 I told you not to come here again. 64 00:06:57,269 --> 00:06:58,730 Over 500 million won of embezzlement 65 00:06:58,754 --> 00:07:00,500 will be added to the Additional Punishment Law on Specific Crimes. 66 00:07:00,524 --> 00:07:03,700 Plus, there are more crimes that you committed. So, you'll be sentenced to a heavier sentence. 67 00:07:03,724 --> 00:07:06,347 Don't you think I don't know that? You've come here to tell me about it? 68 00:07:06,371 --> 00:07:09,743 If you cooperate with me the company will write a petition for you. 69 00:07:10,629 --> 00:07:11,328 What? 70 00:07:11,352 --> 00:07:14,590 It'll be helpful to have the sentence commuted. What do you think? 71 00:07:32,114 --> 00:07:33,731 Is the Archcle you want to know? 72 00:07:33,755 --> 00:07:37,240 Isn't it the secret funds source of the ex-president? 73 00:07:38,621 --> 00:07:39,975 Yes, it is. 74 00:07:40,801 --> 00:07:43,561 Only a few know it 75 00:07:44,354 --> 00:07:46,234 because the ex-president did thoroughly hide it. 76 00:07:47,521 --> 00:07:51,737 The Archcle was operated even after he fell. 77 00:07:51,761 --> 00:07:53,494 Isn't it obvious? 78 00:07:53,518 --> 00:07:59,228 The one who took the company and secret funds must've kept operating it. 79 00:08:00,505 --> 00:08:02,985 Hwang Geon Woong must be upset if he regains his consciousness. 80 00:08:03,238 --> 00:08:04,934 He passed away last night. 81 00:08:07,151 --> 00:08:08,237 What? 82 00:08:10,491 --> 00:08:12,098 It's a serious issue. 83 00:08:12,122 --> 00:08:13,674 Please tell me. 84 00:08:13,698 --> 00:08:15,478 Who's the new owner? 85 00:08:17,445 --> 00:08:18,847 I don't know. 86 00:08:20,492 --> 00:08:24,386 Being curious about what the owner is doing 87 00:08:25,445 --> 00:08:27,956 makes it hard to maintain the position. 88 00:08:29,925 --> 00:08:31,818 That's not a helpful answer. 89 00:08:31,842 --> 00:08:33,629 There might be a person who keeps a safe. 90 00:08:37,005 --> 00:08:40,636 There was a rumor that the ex-president hired someone to keep a safe. 91 00:08:41,752 --> 00:08:43,205 Don't you know who it is? 92 00:08:43,229 --> 00:08:45,107 I don't know, but… 93 00:08:46,285 --> 00:08:47,998 The one must be his surrounding person. 94 00:08:52,457 --> 00:08:55,084 - I see. - You must've smelled a rat. 95 00:08:56,555 --> 00:09:00,189 Only two people can intercept the Archcle 96 00:09:01,655 --> 00:09:03,358 and secret funds in the company. 97 00:09:05,249 --> 00:09:06,529 Yes, I know that. 98 00:09:24,006 --> 00:09:25,314 Let's have a meeting. 99 00:09:41,961 --> 00:09:45,401 I want to say one thing before starting the meeting. 100 00:09:46,468 --> 00:09:50,172 Secrecy is necessary for this audit. 101 00:09:52,257 --> 00:09:55,310 Can you agree to keep a secret rigidly? 102 00:09:57,110 --> 00:09:59,196 Of course. I'll keep it. 103 00:09:59,220 --> 00:10:05,187 Don't betray your colleague's trust for the closeness with your acquaintance. 104 00:10:10,149 --> 00:10:13,041 By the way, who's the target this time? 105 00:10:13,065 --> 00:10:16,098 I'll catch a bad guy 106 00:10:16,836 --> 00:10:19,268 who's been extorting JU Construction for a long time. 107 00:10:25,274 --> 00:10:29,987 These architectural firms which have worked with us for the past six years 108 00:10:30,011 --> 00:10:33,611 have started mapping out elevations with Archcle. 109 00:10:33,635 --> 00:10:36,887 Archcle is an architecture firm in Florida 110 00:10:36,911 --> 00:10:40,278 and its CEO is Architect Benjamin Lee. 111 00:10:40,302 --> 00:10:43,221 I heard we've entrusted mapping out elevations 112 00:10:43,245 --> 00:10:46,596 with a famous foreign architecture firm to raise the construction's value. 113 00:10:46,620 --> 00:10:50,581 Archcle's total sales during the past six years is over four billion won. 114 00:10:50,605 --> 00:10:55,853 All the sales were from contracts with us. 115 00:10:55,877 --> 00:10:57,881 Is it possible? 116 00:10:57,905 --> 00:11:01,810 Yes. Archcle is a shell company. 117 00:11:03,715 --> 00:11:06,748 The ex-president established it to create secret funds. 118 00:11:12,028 --> 00:11:14,464 I can't believe it… 119 00:11:14,488 --> 00:11:19,662 Even since the ex-president fell the relationship with Archcle hasn't stopped. 120 00:11:20,492 --> 00:11:25,175 Someone intercepted secret funds and kept embezzling. 121 00:11:25,199 --> 00:11:30,391 Are you saying that it has to do with the death of the ex-president? 122 00:11:31,323 --> 00:11:33,687 I think you're going too far. 123 00:11:33,711 --> 00:11:37,043 We'll investigate this Archcle from now on. 124 00:11:37,067 --> 00:11:38,986 But isn't it located in the United States? 125 00:11:39,010 --> 00:11:40,226 Chief Ok. 126 00:11:40,250 --> 00:11:44,671 I know an ex-Audit Team member is in the Florida branch. 127 00:11:44,695 --> 00:11:46,489 That's Chief Song. 128 00:11:46,513 --> 00:11:50,160 I'll ask Chief Song for help. 129 00:11:50,184 --> 00:11:53,793 I'll visit these architecture firms with Mr. Han Soo and Ms. Seo Jin. 130 00:11:53,817 --> 00:11:55,697 Try your best to get as much information as possible. 131 00:11:55,721 --> 00:12:00,327 We should find a point of contact between Archcle and JC Construction. 132 00:12:00,351 --> 00:12:01,937 - Yes, sir. - Yes, sir. 133 00:12:05,184 --> 00:12:07,001 What should I do? 134 00:12:07,025 --> 00:12:09,170 I have a special request for you. 135 00:12:09,957 --> 00:12:10,794 What? 136 00:12:10,818 --> 00:12:13,142 We only have four days left. 137 00:12:13,166 --> 00:12:14,869 Let's hurry up. 138 00:12:14,893 --> 00:12:16,351 Yes, sir. 139 00:12:25,926 --> 00:12:27,798 How is it going with the board of directors? 140 00:12:27,822 --> 00:12:32,965 They're focusing on who's going to take the shares. 141 00:12:32,989 --> 00:12:38,979 They seem to think Mr. President will take the ex-president's shares. 142 00:12:39,003 --> 00:12:41,725 Sister-in-law will never be on my side. 143 00:12:41,749 --> 00:12:45,452 The winner of the battle depends on Mr. Bang's decision. 144 00:12:45,476 --> 00:12:50,836 If the board of directors supports you 145 00:12:50,860 --> 00:12:55,176 it's not easy for Mr. Bang to go against the trend. 146 00:12:55,200 --> 00:12:56,458 Okay. 147 00:12:56,482 --> 00:12:58,622 The directors will come to the funeral, right? 148 00:12:58,646 --> 00:12:59,816 Of course. 149 00:12:59,840 --> 00:13:02,431 - Tell them to meet in the evening. - Yes, sir. 150 00:13:06,065 --> 00:13:08,012 Come on. 151 00:13:09,052 --> 00:13:10,989 You know him, right? His name is Chae Jong Woo. 152 00:13:11,013 --> 00:13:13,042 He's the new head of the purchasing department. 153 00:13:20,399 --> 00:13:21,931 Yes, I know him well. 154 00:13:21,955 --> 00:13:25,235 Since the ex-president ran the company word has spread that he's a talented worker. 155 00:13:26,652 --> 00:13:29,258 Let's keep up the good work. 156 00:13:32,517 --> 00:13:35,995 Buckle down and work hard for him. 157 00:13:36,019 --> 00:13:40,002 He'll be a president soon. 158 00:13:41,491 --> 00:13:43,164 I'll work hard. 159 00:13:43,188 --> 00:13:46,351 - Let's have lunch together. - Okay. 160 00:13:47,751 --> 00:13:50,204 [The late Hwang Geon Woong] 161 00:14:07,424 --> 00:14:08,436 It's me. 162 00:14:10,831 --> 00:14:12,134 Will you come tomorrow? 163 00:14:14,724 --> 00:14:15,971 I see. 164 00:14:21,758 --> 00:14:22,976 [Inseol Architecture] 165 00:14:23,000 --> 00:14:27,156 I've communicated only through a web hard and emails. 166 00:14:27,180 --> 00:14:29,582 I've never had an offline meeting with them. 167 00:14:29,606 --> 00:14:30,125 [Inseol Architecture. Chief Lee Hyuk Jun] 168 00:14:30,149 --> 00:14:33,753 The concept meeting was also done only with the JU. 169 00:14:33,777 --> 00:14:35,688 The design plan wasn't bad. 170 00:14:35,712 --> 00:14:38,703 Even though the design didn't look like the one by a veteran 171 00:14:38,727 --> 00:14:40,035 it was refreshing. 172 00:14:40,059 --> 00:14:42,662 I thought the design cost was quite high. 173 00:14:42,686 --> 00:14:47,775 But JC strongly demanded it, saying that it was to raise the value of the building. 174 00:14:47,799 --> 00:14:49,202 I couldn't refuse it. 175 00:14:49,226 --> 00:14:51,372 Did they work hard to draw the design? 176 00:14:51,396 --> 00:14:54,457 Of course. One day, they even sent several designs. 177 00:14:54,481 --> 00:14:58,980 But it was weird that they didn't accept the feedback. 178 00:14:59,993 --> 00:15:05,401 They told me to modify it if I wanted. 179 00:15:05,425 --> 00:15:07,568 That wasn't a normal reply. 180 00:15:07,592 --> 00:15:12,332 They didn't even complain when we didn't use their design. 181 00:15:12,356 --> 00:15:15,970 I got the impression that they didn't care for the project much. 182 00:15:15,994 --> 00:15:19,634 They seemed to only care about receiving the money. 183 00:15:20,737 --> 00:15:24,311 Please give the emails and files you've received from Archcle. 184 00:15:24,335 --> 00:15:25,811 Please. 185 00:15:25,835 --> 00:15:27,642 Please give me the files. 186 00:15:37,146 --> 00:15:38,146 Thank you. 187 00:15:39,286 --> 00:15:40,031 Thank you. 188 00:15:40,055 --> 00:15:41,256 Thank you. 189 00:15:42,052 --> 00:15:45,772 The location is on the outskirts of Florida. Please check it out. 190 00:15:45,796 --> 00:15:48,650 I've never heard of it. I see. 191 00:15:48,674 --> 00:15:51,299 I'll check when I work outside of the office. 192 00:15:51,323 --> 00:15:54,527 Tell me if you get the slightest of information. 193 00:15:54,551 --> 00:15:59,019 And don't tell anyone about it. 194 00:15:59,043 --> 00:16:00,439 Got it? 195 00:16:00,463 --> 00:16:01,592 I see. 196 00:16:01,616 --> 00:16:04,377 I can't ask you to treat me because I'm in the US. 197 00:16:04,401 --> 00:16:08,094 I'll treat you to nice food when you return to the headquarters. 198 00:16:08,118 --> 00:16:10,170 - Okay. - Thank you. 199 00:16:11,011 --> 00:16:12,298 What on earth is this? 200 00:16:12,322 --> 00:16:14,977 What? The Archcle Design? 201 00:16:15,001 --> 00:16:16,525 No. 202 00:16:17,237 --> 00:16:20,391 Mr. Shin told me he had a special request for me. 203 00:16:20,415 --> 00:16:21,570 I wonder what that is. 204 00:16:21,594 --> 00:16:23,338 I don't know. 205 00:16:23,362 --> 00:16:25,219 I'm so nervous. 206 00:16:26,802 --> 00:16:28,968 - Isn't it that? - What is it? 207 00:16:28,992 --> 00:16:32,539 He might think it'll be helpful if you do nothing 208 00:16:32,563 --> 00:16:33,706 and keep quiet. 209 00:16:33,730 --> 00:16:35,495 Are you kidding me? 210 00:16:35,519 --> 00:16:37,445 I was a fool to ask you. 211 00:16:39,148 --> 00:16:40,612 I got a call from him. 212 00:16:40,636 --> 00:16:42,388 - It's him. - Answer it. 213 00:16:44,922 --> 00:16:45,988 It's me. 214 00:16:49,028 --> 00:16:50,051 What? 215 00:16:51,368 --> 00:16:52,380 Yes. 216 00:16:56,599 --> 00:16:59,398 What's wrong? What did he ask you? 217 00:16:59,422 --> 00:17:00,523 I think 218 00:17:01,368 --> 00:17:03,938 Mr. Shin has found out what my ability is. 219 00:17:04,807 --> 00:17:06,169 What? 220 00:17:06,193 --> 00:17:08,025 Yes, I met him a moment ago. 221 00:17:08,049 --> 00:17:11,210 But I got a feeling that they did the least work to avoid suspicion. 222 00:17:11,234 --> 00:17:14,874 That's why there wasn't any problem from the previous audits. 223 00:17:14,898 --> 00:17:17,969 It's over 40 billion won. 224 00:17:17,993 --> 00:17:20,638 And if the one was involved in the death of the ex-president 225 00:17:21,598 --> 00:17:23,556 who could be this one? 226 00:17:23,580 --> 00:17:25,782 Our job is to find out who it is. 227 00:17:25,806 --> 00:17:30,596 Investigate the files you received and let me know if you find anything else. 228 00:17:30,620 --> 00:17:32,000 Yes, sir. 229 00:17:50,214 --> 00:17:50,952 It's me. 230 00:17:50,976 --> 00:17:53,551 Go to the funeral and read the vibe there. 231 00:17:53,575 --> 00:17:56,725 I want you to observe Mr. President and Mr. Vice President. 232 00:18:00,351 --> 00:18:04,245 I'm a spy now… What should I do now? 233 00:18:04,269 --> 00:18:05,493 Hey. 234 00:18:06,877 --> 00:18:08,353 What brings you here? 235 00:18:08,377 --> 00:18:09,967 Well… 236 00:18:09,991 --> 00:18:12,740 I want to say goodbye to the ex-president. 237 00:18:12,764 --> 00:18:14,306 What a nonsense. 238 00:18:14,330 --> 00:18:15,855 I know you're a spy. 239 00:18:15,879 --> 00:18:18,410 You must be coming here to observe Mr. Vice President. Am I right? 240 00:18:18,434 --> 00:18:21,494 Well… That's no true. 241 00:18:21,518 --> 00:18:25,417 You must be wondering who's going to take the reins. 242 00:18:25,441 --> 00:18:27,697 You've come here to see if Mr. Vice President has a chance, right? 243 00:18:27,721 --> 00:18:32,711 I can't pull the wool over your eyes. 244 00:18:32,735 --> 00:18:35,797 I know you like the back of my hand. 245 00:18:35,821 --> 00:18:37,124 Don't worry. 246 00:18:37,148 --> 00:18:39,177 Do you have any good news? 247 00:18:39,201 --> 00:18:43,636 All the directors have accepted Mr. Vice President's invitation. 248 00:18:43,660 --> 00:18:47,955 Just wait. Now come the days of Mr. Vice President. 249 00:18:47,979 --> 00:18:50,320 You might not feel it, but I feel it now. 250 00:18:50,344 --> 00:18:53,936 I'm seeing a good omen. 251 00:18:56,132 --> 00:18:57,138 Nice. 252 00:19:07,371 --> 00:19:08,326 [Inseol Architecture] 253 00:19:08,350 --> 00:19:09,371 [Sender, archcle design] 254 00:19:13,217 --> 00:19:14,217 [Goongga Architecture] 255 00:19:16,377 --> 00:19:17,377 [KGK Architecture] 256 00:19:23,896 --> 00:19:25,262 Excuse me. 257 00:19:25,286 --> 00:19:28,280 I've traced Archcle's IP address. 258 00:19:28,304 --> 00:19:30,940 Benjamin Lee wasn't in the United States. 259 00:19:30,964 --> 00:19:32,051 What? 260 00:19:32,075 --> 00:19:34,690 He's always been in Korea. 261 00:19:53,075 --> 00:19:55,982 It's what Chief Song took in Florida. 262 00:19:56,006 --> 00:19:59,460 It seemed like they ran out of business for a long time. 263 00:19:59,484 --> 00:20:01,747 It must be a shell company. 264 00:20:01,771 --> 00:20:05,951 They've held contests under the name of Archcle. 265 00:20:05,975 --> 00:20:07,411 Contests? Why? 266 00:20:07,435 --> 00:20:10,783 I think those contests were for securing designs to be sent to Korea. 267 00:20:10,807 --> 00:20:13,993 The chances of recognizing international student's work are low. 268 00:20:14,017 --> 00:20:17,274 I've talked with an accountant substituting for Archcle 269 00:20:17,298 --> 00:20:19,330 and asked about Benjamin Lee. 270 00:20:19,354 --> 00:20:21,669 Well… You'd better check it out yourself. 271 00:20:26,629 --> 00:20:29,410 Benjamin Lee was 22 years old at that time. He's 28 now. 272 00:20:30,149 --> 00:20:32,701 Have you found his exact location? 273 00:20:32,725 --> 00:20:33,915 Well… 274 00:20:34,689 --> 00:20:37,650 I've traced his IP address but couldn't pinpoint the exact location. 275 00:20:37,674 --> 00:20:41,790 Please look at the locations. The addresses were sporadic. 276 00:20:46,057 --> 00:20:48,666 Mr. Han Soo. Find the materials 277 00:20:48,690 --> 00:20:51,953 about the college student contest's participants for the past seven years. 278 00:20:51,977 --> 00:20:53,203 Yes, sir. 279 00:20:53,227 --> 00:20:56,213 Chief Ok. Check the cash flow 280 00:20:56,237 --> 00:20:58,003 of the departments that cooperated with Archcle. 281 00:20:58,027 --> 00:20:59,066 Yes, sir. 282 00:21:00,519 --> 00:21:03,912 By the way, what is Deputy Director Yum doing? 283 00:21:04,666 --> 00:21:08,201 That is… It's a secret. Curiosity kills the cat. 284 00:21:08,225 --> 00:21:10,285 Let's wrap it up. 285 00:21:10,309 --> 00:21:12,554 Ms. Seo Jin. Please stay for a minute. 286 00:21:34,533 --> 00:21:37,743 Why are you so busy? Are you auditing for someone else again? 287 00:21:37,767 --> 00:21:41,249 I can't tell you audit information for security reasons. 288 00:21:42,532 --> 00:21:47,088 I thought we became close to each other. Was it not? 289 00:21:48,039 --> 00:21:49,390 I'm sad. 290 00:21:50,606 --> 00:21:54,593 This is JU's hunting dog. Audit Team leader Shin Cha Il. 291 00:21:54,617 --> 00:21:56,795 Remember his face. You should be careful not to stimulate his feelings. 292 00:21:56,819 --> 00:21:59,367 I'm Choi Joong Woo the head of the purchasing department. 293 00:22:12,140 --> 00:22:13,961 Why aren't you clearing the way? 294 00:22:26,262 --> 00:22:30,660 Guests of VIP rooms are so picky that we haven't installed CCTVs. 295 00:22:30,684 --> 00:22:34,588 Can I check the CCTVs in the parking lots and the list of vehicles entering and leaving? 296 00:22:34,612 --> 00:22:35,770 Please wait a minute. 297 00:22:41,745 --> 00:22:43,879 [The list of vehicles entering and leaving] 298 00:23:16,290 --> 00:23:19,390 [The list of vehicles entering and leaving] 299 00:23:32,892 --> 00:23:37,787 It's proof that Mr. Vice President dropped by the hospital room 300 00:23:37,811 --> 00:23:39,984 before the ex-president died. 301 00:23:42,064 --> 00:23:44,343 What is your point? 302 00:23:44,367 --> 00:23:48,743 He's a bit rough but isn't bad enough to hurt his brother. 303 00:23:51,887 --> 00:23:53,145 Maybe… 304 00:23:53,169 --> 00:23:56,151 I'm just trying to find suspicious circumstances. 305 00:23:57,107 --> 00:23:58,687 Give me proof. 306 00:23:58,711 --> 00:24:03,045 The proof that someone intercepted Archcle and secret funds. 307 00:24:03,069 --> 00:24:08,096 I can't persuade the bereaved without tangible proof. 308 00:24:12,053 --> 00:24:13,501 I see. 309 00:24:47,867 --> 00:24:51,439 The Vice President has met the head of the purchasing department two days in a row. 310 00:24:52,567 --> 00:24:53,605 I see. 311 00:24:53,629 --> 00:24:55,652 Sir, should I keep my eye on him? 312 00:24:55,676 --> 00:24:56,921 Keep up the good work. 313 00:24:56,945 --> 00:25:00,512 I have work to deal with at the office… 314 00:25:00,536 --> 00:25:03,551 I feel dizzy when I'm in a crowded place. 315 00:25:06,920 --> 00:25:10,525 The guy next to Mr. President is Undersecretary Ahn, right? 316 00:25:11,687 --> 00:25:13,625 Right. 317 00:25:13,649 --> 00:25:17,899 It's the funeral of the JU's president. It's no wonder an undersecretary has come. 318 00:25:35,869 --> 00:25:41,202 It's not proper to mention it in mourning for the ex-president. 319 00:25:41,226 --> 00:25:46,224 The shareholder's meeting will be held soon to elect a president. 320 00:25:46,248 --> 00:25:47,371 It won't take long. 321 00:25:47,395 --> 00:25:49,094 I know but… 322 00:25:49,118 --> 00:25:52,356 It's uncomfortable to talk about this subject now. 323 00:25:52,380 --> 00:25:54,902 I'll leave. 324 00:26:00,222 --> 00:26:03,311 Why are you leaving without eating food? 325 00:26:05,514 --> 00:26:08,783 I'll see you soon. Take care of yourself. 326 00:26:15,175 --> 00:26:16,657 What's wrong with them? 327 00:26:17,888 --> 00:26:20,127 Their attitudes have changed. 328 00:26:21,368 --> 00:26:27,579 I think they didn't expect the time of choice to come this early. 329 00:26:27,603 --> 00:26:30,469 Sir, it's just my opinion. 330 00:26:30,493 --> 00:26:32,945 I guess 331 00:26:34,018 --> 00:26:35,762 they want something. 332 00:26:35,786 --> 00:26:37,769 Are you saying I should put money into their pockets? 333 00:26:37,793 --> 00:26:39,080 Yes… 334 00:26:41,925 --> 00:26:44,938 Do they obviously look for only their interests? 335 00:26:44,962 --> 00:26:48,889 I think we should prepare money for them. 336 00:26:54,341 --> 00:26:55,899 Call Head Choi. 337 00:26:55,923 --> 00:26:58,066 Yes, sir. 338 00:27:04,375 --> 00:27:09,374 Can the Vice President be the real owner of Archcle and secret funds? 339 00:27:09,398 --> 00:27:11,523 It could go either way. 340 00:27:11,547 --> 00:27:13,664 Considering his working style 341 00:27:13,688 --> 00:27:17,465 he's the type who will tolerate a bit of corruption to achieve his goal. 342 00:27:20,108 --> 00:27:22,241 But he isn't such a person 343 00:27:23,088 --> 00:27:25,223 to hurt someone. 344 00:27:25,247 --> 00:27:26,825 There must be some misunderstanding. 345 00:27:26,849 --> 00:27:27,962 Ms. Yoon Seo Jin. 346 00:27:31,181 --> 00:27:34,964 What position is yours about the Vice President? 347 00:27:34,988 --> 00:27:37,471 Are you an Audit Team member or his niece? 348 00:27:39,008 --> 00:27:39,606 Well… 349 00:27:39,630 --> 00:27:42,943 Come to work after making up your mind tomorrow. 350 00:27:52,409 --> 00:27:53,521 Hey! 351 00:28:00,035 --> 00:28:02,165 Why are you so absent-minded? 352 00:28:02,189 --> 00:28:03,595 You can hurt yourself. 353 00:28:03,619 --> 00:28:06,262 Aren't you in the funeral? 354 00:28:06,286 --> 00:28:07,766 Why are you here? 355 00:28:07,790 --> 00:28:10,238 I'm sick of the food there. So I escaped. 356 00:28:10,949 --> 00:28:12,237 By the way, you're quite late. 357 00:28:12,261 --> 00:28:14,910 Is Mr. Shin making a plan or something? 358 00:28:14,934 --> 00:28:16,243 If so, what is it? 359 00:28:17,000 --> 00:28:18,580 Is he auditing someone? 360 00:28:19,593 --> 00:28:20,615 Mr. Vice President. 361 00:28:22,233 --> 00:28:23,417 What? 362 00:28:23,441 --> 00:28:27,888 You're asking an Audit Team member not your niece. 363 00:28:28,720 --> 00:28:29,697 What's wrong? 364 00:28:29,721 --> 00:28:32,576 I'll go through the usual procedure if I need to report something. 365 00:28:32,600 --> 00:28:34,896 I can't tell you now. 366 00:28:36,680 --> 00:28:37,992 What's the matter? 367 00:28:38,016 --> 00:28:39,133 What about you? 368 00:28:41,460 --> 00:28:42,618 Don't you have anything you're hiding? 369 00:28:42,642 --> 00:28:44,705 What do you mean? 370 00:28:46,673 --> 00:28:47,953 No. 371 00:28:47,977 --> 00:28:51,145 Enjoy your dinner. I need to take a fresh air. 372 00:29:05,464 --> 00:29:07,257 Okay. Thank you. 373 00:29:09,564 --> 00:29:10,870 Sir 374 00:29:10,894 --> 00:29:14,246 I talked with Chief Song over the phone. 375 00:29:14,270 --> 00:29:17,331 Archcle has suddenly reported the closure of business. 376 00:29:17,355 --> 00:29:19,774 - When was it? - Today. 377 00:29:20,806 --> 00:29:21,773 I see. 378 00:29:21,797 --> 00:29:25,644 I've also traced the cash flow of the departments cooperating with Archcle. 379 00:29:25,668 --> 00:29:30,072 The purchasing department has announced that they'll recheck all the businesses. 380 00:29:30,096 --> 00:29:32,421 Among them, there's also Archcle. 381 00:29:32,445 --> 00:29:36,793 So, the budget allocated to Archcle is canceled. 382 00:29:36,817 --> 00:29:38,413 The purchasing department? 383 00:29:38,437 --> 00:29:42,363 Yes. It was the first order of the new head of the department. 384 00:30:03,780 --> 00:30:05,066 Good morning. 385 00:30:10,633 --> 00:30:12,106 Have you made up your mind? 386 00:30:15,173 --> 00:30:16,189 Yes. 387 00:30:17,460 --> 00:30:19,220 I won't let personal feelings come into play 388 00:30:20,180 --> 00:30:22,550 because I'm an Audit Team member. 389 00:30:24,280 --> 00:30:25,587 I see. 390 00:30:32,521 --> 00:30:33,859 Sir! I've found it. 391 00:30:33,883 --> 00:30:34,720 What did you find? 392 00:30:34,744 --> 00:30:37,132 Benjamin Lee's Korean name and personal information. 393 00:30:38,588 --> 00:30:39,967 Here you go. 394 00:30:40,875 --> 00:30:46,092 His name was among the participants of the college student contests held by our company. 395 00:30:46,116 --> 00:30:48,850 His Korean name is Lee Beom Seok. He went to a University in the US. 396 00:30:48,874 --> 00:30:52,753 But he doesn't use his previous phone number. The address was also different. 397 00:30:52,777 --> 00:30:56,859 The emergency contact was his uncle's. 398 00:30:56,883 --> 00:30:58,485 But his uncle didn't answer my call. 399 00:30:59,680 --> 00:31:02,549 What? All of our efforts are pointless. 400 00:31:02,573 --> 00:31:05,290 What city is Benjamin Lee's university located in? 401 00:31:05,314 --> 00:31:06,494 New York. 402 00:31:07,597 --> 00:31:10,456 - Get me the resume of Head Choi. - Yes, sir. 403 00:31:13,290 --> 00:31:14,502 Here you are. 404 00:31:19,182 --> 00:31:22,042 [Be dispatched to the Yulryeong factory] 405 00:31:24,875 --> 00:31:26,594 There might be a person who keeps a safe. 406 00:31:26,618 --> 00:31:30,451 There was a rumor that the ex-president hired someone to keep a safe. 407 00:31:31,575 --> 00:31:32,830 Chief Ok. 408 00:31:32,854 --> 00:31:36,121 I want to see the business trip records of the New York branch. 409 00:31:36,145 --> 00:31:37,961 Yes, sir. I'll request it. 410 00:31:37,985 --> 00:31:41,129 Mr. Han Soo. Keep calling his uncle. 411 00:31:41,153 --> 00:31:42,597 Yes, sir. 412 00:31:54,337 --> 00:31:55,449 Okay, I'll go. 413 00:32:00,290 --> 00:32:01,582 Ms. Seo Jin. 414 00:32:01,606 --> 00:32:04,864 Investigate the head of the purchasing department. 415 00:32:04,888 --> 00:32:06,254 Yes, sir. 416 00:32:14,341 --> 00:32:18,196 Lastly, please tell me about JU Construction's vision. 417 00:32:18,220 --> 00:32:20,377 Following my brother's wishes 418 00:32:20,401 --> 00:32:23,847 I'll create an incorrupt, clean company 419 00:32:23,871 --> 00:32:27,172 and an advanced environment. 420 00:32:27,196 --> 00:32:29,476 Yes. Thank you for the interview. 421 00:32:29,500 --> 00:32:32,647 I'll take a few more pictures. Please look over here. 422 00:32:36,173 --> 00:32:38,053 - Thank you. - Thank you. 423 00:32:44,159 --> 00:32:48,496 Isn't it improper to have an interview in mourning for Brother? 424 00:32:48,520 --> 00:32:49,827 It's a business. 425 00:32:49,851 --> 00:32:52,564 You're the vice president. Don't you care about the company's image? 426 00:32:52,588 --> 00:32:55,957 It looks like you're waiting for his death. Be careful. 427 00:32:55,981 --> 00:32:57,371 Look who's talking? 428 00:32:58,120 --> 00:33:00,401 Why are you meeting up with directors at a time like this? 429 00:33:02,687 --> 00:33:04,846 You look like you've been waiting for this day. 430 00:33:07,093 --> 00:33:08,949 What are you doing? 431 00:33:12,563 --> 00:33:14,709 Don't you care about other's glances? 432 00:33:14,733 --> 00:33:16,422 You're brothers. Shouldn't you really have to fight each other? 433 00:33:16,446 --> 00:33:18,302 - Brothers? Who? - Who's my brother? 434 00:33:18,326 --> 00:33:20,169 Stop… 435 00:33:20,193 --> 00:33:22,730 I'm worried about the company's future. 436 00:33:27,343 --> 00:33:30,436 Mr. Bang. Think carefully 437 00:33:30,460 --> 00:33:34,118 about who is more necessary for the company. 438 00:33:34,142 --> 00:33:36,870 Do not only consider the direct line. 439 00:34:22,490 --> 00:34:25,310 - What brings you here? - I have a question for you. 440 00:34:25,334 --> 00:34:28,062 - Come back later. - It won't take long. 441 00:34:32,566 --> 00:34:33,433 What is it? 442 00:34:33,457 --> 00:34:36,576 Since when were you close to Head Choi? 443 00:34:37,929 --> 00:34:39,304 Why are you asking that? 444 00:34:39,328 --> 00:34:41,560 Was it before the ex-president fell? 445 00:34:41,584 --> 00:34:43,978 Get out if you keep talking nonsense. 446 00:34:47,971 --> 00:34:51,619 On June 4th at 11:30 p.m. 447 00:34:52,904 --> 00:34:55,422 why did you come to the hospital to see the ex-president? 448 00:34:59,249 --> 00:35:02,118 Why are you asking it suddenly? Get out. 449 00:35:02,142 --> 00:35:03,853 Is there any reason you can't answer? 450 00:35:03,877 --> 00:35:06,685 I'm not in the mood to answer. 451 00:35:06,709 --> 00:35:12,139 You're the last visitor before the ex-president died. 452 00:35:14,643 --> 00:35:17,293 Tell me why you visited there. 453 00:35:17,317 --> 00:35:19,380 What's that supposed to mean? 454 00:35:20,256 --> 00:35:21,409 Are you suspicious that 455 00:35:22,243 --> 00:35:24,785 I killed my brother? 456 00:35:29,878 --> 00:35:30,891 Get out. 457 00:35:53,299 --> 00:35:54,401 Hello. 458 00:35:57,112 --> 00:35:58,185 The police? 459 00:36:12,593 --> 00:36:14,726 [Personnel card] 460 00:36:17,980 --> 00:36:20,367 [Project vitalizing modular building] 461 00:36:37,074 --> 00:36:38,694 [JU's future strategic business list] 462 00:36:39,727 --> 00:36:41,607 [New business for medium- and long-term growth] 463 00:36:45,656 --> 00:36:47,503 [Modular building factory, Yulryeong] 464 00:36:54,481 --> 00:36:55,681 [Modular building regulations] 465 00:37:02,185 --> 00:37:05,617 [Undersecretary Ahn Dong Woo will run for a parliamentary job?] 466 00:37:05,641 --> 00:37:10,393 [He's demanding that old building regulations be removed] 467 00:37:20,228 --> 00:37:22,155 [Department of Architecture] 468 00:37:28,169 --> 00:37:30,377 Making countless calls is exhausting. 469 00:37:31,183 --> 00:37:32,780 I'm drinking too much coffee. 470 00:37:42,360 --> 00:37:44,456 Hello. It's me who called you. 471 00:37:44,480 --> 00:37:49,797 I'm from JU's Audit Team. Is Benjamin Lee your nephew? 472 00:37:54,740 --> 00:37:55,740 What? 473 00:37:57,367 --> 00:37:59,358 Does Benjamin Lee live in the US now? 474 00:37:59,382 --> 00:38:03,911 He lives with his parents. He's never visited Korea during the past five years. 475 00:38:03,935 --> 00:38:06,113 I've checked his immigration record. 476 00:38:06,947 --> 00:38:12,070 Then, who sent the design files shipped from Korea under the name Archcle? 477 00:38:12,094 --> 00:38:14,405 Benjamin Lee must've lent his name. 478 00:38:14,429 --> 00:38:18,068 The actual owner of Archcle has exchanged emails with architecture firms 479 00:38:18,092 --> 00:38:20,194 and received money from JU. 480 00:38:25,394 --> 00:38:30,455 As you ordered, I've investigated Head Choi. 481 00:38:30,479 --> 00:38:32,082 He worked at the Yulryeong factory 482 00:38:32,106 --> 00:38:34,194 before being assigned to the head of the purchasing department. 483 00:38:34,218 --> 00:38:35,552 Here you are. 484 00:38:35,576 --> 00:38:38,216 This is what I've got from the Department of Architecture. 485 00:38:38,240 --> 00:38:41,031 The main business of the factory is modular building. 486 00:38:41,055 --> 00:38:44,951 It was designated as our company's future strategy early this year and got huge investments. 487 00:38:45,663 --> 00:38:49,420 Mr. President and Vice President all agreed to this investment. 488 00:38:49,444 --> 00:38:52,103 There was one suspicious thing. 489 00:38:52,127 --> 00:38:56,005 The regulations on modular building haven't been removed yet. 490 00:38:56,029 --> 00:38:58,032 Turn over a page. 491 00:39:00,085 --> 00:39:03,001 But the research funds for it have increased recently. 492 00:39:03,025 --> 00:39:06,239 The regulations are still working but did they increase the budget? 493 00:39:06,263 --> 00:39:08,273 What if they fail to remove the regulations? 494 00:39:08,297 --> 00:39:10,480 That's what I'm suspicious of. 495 00:39:10,504 --> 00:39:13,381 It can be an investment with pure hope for a better future. 496 00:39:14,724 --> 00:39:16,495 [Undersecretary Ahn Dong Woo will run for a parliamentary job?] 497 00:39:16,519 --> 00:39:18,871 [He's demanding that old building regulations be removed] 498 00:39:21,211 --> 00:39:23,824 It can be a new route to create secret funds. 499 00:39:27,784 --> 00:39:33,401 The general manager of this project at the Yulryeon factory was Head Choi. 500 00:39:38,617 --> 00:39:41,142 Many people think he's on the vice president's side. 501 00:40:57,238 --> 00:40:58,585 Hi. 502 00:41:00,085 --> 00:41:01,322 Hi. 503 00:41:02,251 --> 00:41:04,184 We only have one day. 504 00:41:04,208 --> 00:41:06,488 The coffin leaves the temple tomorrow. 505 00:41:06,512 --> 00:41:08,495 Can we succeed in finding out the truth? 506 00:41:15,122 --> 00:41:17,771 The Vice President doesn't look happy. 507 00:41:21,024 --> 00:41:23,711 Did you visit Hwang Geon Woong on the day of his death? 508 00:41:27,150 --> 00:41:29,599 Yes, I did. 509 00:41:29,623 --> 00:41:30,948 Why did you visit? 510 00:41:30,972 --> 00:41:32,986 I got a message from him. 511 00:41:33,878 --> 00:41:36,988 As far as I know, you two weren't getting along. 512 00:41:37,012 --> 00:41:38,759 What are you talking about? 513 00:41:40,989 --> 00:41:43,120 I don't have any reason to tell a lie. 514 00:41:43,144 --> 00:41:45,347 What did you talk about with him? 515 00:41:45,371 --> 00:41:47,701 I couldn't enter his hospital room. 516 00:41:48,523 --> 00:41:50,703 A nurse told me that he was falling asleep and stopped me from entering. 517 00:41:50,727 --> 00:41:54,208 It could be the sister-in-law who ordered her to stop me. 518 00:41:54,963 --> 00:41:56,436 By the way 519 00:41:56,460 --> 00:41:58,640 why are you asking this? 520 00:41:58,664 --> 00:42:01,648 It's just a general question. 521 00:42:11,041 --> 00:42:13,296 The police investigated everyone including the medical team 522 00:42:13,320 --> 00:42:14,692 who entered the ward that day. 523 00:42:14,716 --> 00:42:16,463 Don't let it bother you. 524 00:42:17,341 --> 00:42:18,598 You can go. 525 00:42:27,560 --> 00:42:29,744 Where did I drop it? 526 00:42:39,072 --> 00:42:41,073 I'm so sorry for your loss. 527 00:42:41,097 --> 00:42:42,378 You've come a long way. 528 00:42:42,402 --> 00:42:43,978 No worries. 529 00:42:44,002 --> 00:42:45,246 Thank you. 530 00:42:49,806 --> 00:42:52,165 The vice president was investigated by the police. 531 00:43:07,172 --> 00:43:09,689 Sir, I've kept phone calling you. 532 00:43:09,713 --> 00:43:10,858 We're in… 533 00:43:12,478 --> 00:43:14,025 We're in trouble. 534 00:43:14,049 --> 00:43:15,455 What is it now? 535 00:43:22,869 --> 00:43:24,064 Well… 536 00:43:24,889 --> 00:43:28,635 Undersecretary Ahn returned it saying he didn't need it anymore. 537 00:43:32,807 --> 00:43:35,306 He's taken a lot of bribes. 538 00:43:35,330 --> 00:43:38,683 Well, and… 539 00:43:38,707 --> 00:43:40,047 And what? 540 00:43:41,675 --> 00:43:44,796 I heard from a high-ranking official of Cheongon City Hall. 541 00:43:44,820 --> 00:43:50,557 There's a rumor that the city hall will review a contract with Cheongon Sports Complex. 542 00:43:56,232 --> 00:43:58,598 It seems like no one wants me to be the president. 543 00:44:00,319 --> 00:44:01,935 - Hey. - Yes. 544 00:44:02,772 --> 00:44:04,671 Call the directors 545 00:44:05,889 --> 00:44:07,573 and ask how much they want. 546 00:44:07,597 --> 00:44:09,462 But… 547 00:44:09,486 --> 00:44:11,242 How can you come up with money? 548 00:44:11,266 --> 00:44:12,780 That's not your business. 549 00:44:24,226 --> 00:44:25,828 Should I tell him everything? 550 00:44:25,852 --> 00:44:28,406 Since when did you have faith in Director Yang? 551 00:44:28,430 --> 00:44:33,066 I don't trust him. But I need an answer from him. 552 00:44:33,858 --> 00:44:34,907 Yes, sir. 553 00:44:43,223 --> 00:44:44,445 Sir. 554 00:44:45,263 --> 00:44:47,978 I have something to say to you. 555 00:44:48,002 --> 00:44:49,393 Say it. 556 00:44:49,417 --> 00:44:50,818 Can we talk privately? 557 00:44:52,636 --> 00:44:53,654 What? 558 00:44:54,623 --> 00:44:55,789 Secret funds? 559 00:44:55,813 --> 00:44:56,887 Didn't you know about it? 560 00:44:56,911 --> 00:44:58,834 Of course not. 561 00:44:58,858 --> 00:45:01,993 Who's the owner of the funds? 562 00:45:02,017 --> 00:45:05,399 It was the ex-president's money. But we don't know who took it. 563 00:45:06,129 --> 00:45:09,503 Mr. Shin thinks it has something to do with the death of the ex-president. 564 00:45:12,568 --> 00:45:15,509 Is he suspicious of Mr. Vice President? 565 00:45:21,228 --> 00:45:22,495 [Mr. Shin Cha Il] 566 00:45:24,461 --> 00:45:26,253 Please tell him bout it for the company. 567 00:45:33,540 --> 00:45:36,563 It's the business trip records of the US branches. 568 00:45:45,469 --> 00:45:49,002 [Choi Jong Woo, A meeting with an accounting agent for Archcle Design] 569 00:45:50,489 --> 00:45:53,177 What city is Benjamin Lee's university located in? 570 00:45:53,201 --> 00:45:54,481 New York. 571 00:45:56,853 --> 00:45:58,310 The guy next to Mr. President is Undersecretary Ahn, right? 572 00:45:58,334 --> 00:46:02,090 It's the funeral of the JU's president. It's no wonder an undersecretary has come. 573 00:46:02,114 --> 00:46:04,824 Many people think he's on the vice president's side. 574 00:46:11,951 --> 00:46:14,478 [Deputy Director Yum Gyeong Seok] 575 00:46:16,217 --> 00:46:18,911 Well… It's me. 576 00:46:18,935 --> 00:46:21,979 Deputy Director Yum told me about it. 577 00:46:22,003 --> 00:46:23,975 What do you want to know from me? 578 00:46:23,999 --> 00:46:28,292 Now, you've figured out what's going on. I believe you'll tell the truth. 579 00:46:28,316 --> 00:46:32,783 Has the vice president brought the Head Choi to the headquarters? 580 00:46:32,807 --> 00:46:34,396 What? Head Choi? 581 00:46:34,420 --> 00:46:37,425 Aren't you investigating secret funds? 582 00:46:37,449 --> 00:46:41,525 No. It was a president's order. 583 00:46:41,549 --> 00:46:44,137 The Vice President also didn't object to it. 584 00:46:44,161 --> 00:46:46,266 What's wrong with Head Choi? 585 00:47:00,386 --> 00:47:02,707 Have you finished arranging the subcontractor list? 586 00:47:02,731 --> 00:47:04,294 Yes, sir. 587 00:47:04,318 --> 00:47:05,686 Here you are. 588 00:47:10,433 --> 00:47:13,186 Assistant Manager Kim. The document is a mess. 589 00:47:13,210 --> 00:47:13,884 Excuse me? 590 00:47:13,908 --> 00:47:17,831 Do you think you've done it well? It's such a mess. 591 00:47:19,433 --> 00:47:22,064 Don't embarrass me. 592 00:47:22,088 --> 00:47:23,537 I'm sorry. 593 00:47:24,760 --> 00:47:27,033 I want everyone to listen to what I'm saying. 594 00:47:27,057 --> 00:47:28,640 The department is a mess. 595 00:47:29,866 --> 00:47:31,744 A mess! 596 00:47:32,753 --> 00:47:36,049 Now that I'm here you should get your head right. 597 00:47:36,906 --> 00:47:38,448 I won't tolerate it 598 00:47:38,472 --> 00:47:42,057 if you cause trouble to the upperclassmen by failing to manage subcontractors. 599 00:47:42,081 --> 00:47:44,457 So pull yourself together and work. 600 00:47:45,500 --> 00:47:48,394 - Write it again. - Yes, sir. 601 00:47:57,769 --> 00:48:00,073 Do you have a moment? 602 00:48:01,489 --> 00:48:04,156 You were the general manager of the Yulryeong factory, right? 603 00:48:04,180 --> 00:48:06,010 Yes. So what? 604 00:48:06,034 --> 00:48:10,067 The research funds increased suddenly so the labor costs were considerable. 605 00:48:10,091 --> 00:48:13,653 Even though it was for recruiting more researchers wasn't it excessive spending? 606 00:48:15,745 --> 00:48:19,351 The budget for RandD is always insufficient. 607 00:48:19,375 --> 00:48:24,063 It may seem unnecessary but I'm sure it will be needed in the future. 608 00:48:24,087 --> 00:48:26,497 The regulation issue still needs to be solved. 609 00:48:26,521 --> 00:48:30,626 The related bill will be passed soon. So we should be ready in advance. 610 00:48:30,650 --> 00:48:32,636 You must be sure that they'll pass the bill. 611 00:48:32,660 --> 00:48:35,074 I'm a positive person. 612 00:48:38,446 --> 00:48:40,948 Do you know the vice president personally? 613 00:48:42,812 --> 00:48:44,216 Should I tell you about that kind of thing? 614 00:48:44,240 --> 00:48:46,252 Is there a reason you can't tell? 615 00:48:50,186 --> 00:48:51,930 What about the president? 616 00:48:51,954 --> 00:48:54,027 What is it you really want to ask me? 617 00:48:55,406 --> 00:48:58,498 Do you know what the Archcle Design is? 618 00:48:59,819 --> 00:49:01,096 I don't know. 619 00:49:01,120 --> 00:49:05,432 It's a major partner of the JU Construction. Don't you know it? 620 00:49:05,456 --> 00:49:10,010 I'm still understanding my job. Is there a problem with that company? 621 00:49:24,110 --> 00:49:26,910 [Application of eco-friendly architecture contest for college students] 622 00:49:31,073 --> 00:49:32,162 Who is this? 623 00:49:32,186 --> 00:49:34,533 It's Benjamin Lee. Don't you know him? 624 00:49:34,557 --> 00:49:35,633 I don't know. 625 00:49:35,657 --> 00:49:38,205 You met him in New York six years ago. 626 00:49:39,861 --> 00:49:41,808 What are you talking about? 627 00:49:49,195 --> 00:49:51,148 It's a business trip record to the Florida branch. 628 00:49:51,172 --> 00:49:53,975 It matched the establishment date of the Archcle. 629 00:49:53,999 --> 00:49:59,259 I've confirmed you've been to Florida and contacted the fiscal agent. 630 00:50:00,169 --> 00:50:01,480 You have two options. 631 00:50:01,504 --> 00:50:04,280 First. Face a charge of creating secret funds 632 00:50:04,304 --> 00:50:05,968 and be charged with a crime after dismissal. 633 00:50:05,992 --> 00:50:07,450 Second. 634 00:50:07,474 --> 00:50:11,104 Tell who the real owner is and receive leniency. 635 00:50:16,681 --> 00:50:18,242 I'll give you some time. 636 00:50:18,266 --> 00:50:20,247 Let me know your decision by evening. 637 00:51:13,659 --> 00:51:15,236 - Welcome. - Hello. 638 00:51:15,260 --> 00:51:17,407 Please follow that car. 639 00:51:17,431 --> 00:51:20,607 [The head of the purchasing department Choi Jong Woo.] 640 00:51:27,535 --> 00:51:28,515 It's me. 641 00:51:28,539 --> 00:51:31,987 I think Mr. Shin found out about it. 642 00:51:38,182 --> 00:51:41,727 The Vice President has left the company so I'm following him now. 643 00:51:54,940 --> 00:51:57,457 Mr. Han Soo. Locate Mr. President. 644 00:51:57,481 --> 00:52:00,647 Ms. Seo Jin. Locate Mr. Vice President. 645 00:52:02,306 --> 00:52:05,752 I'll give a final notice to Head Choi. 646 00:52:06,960 --> 00:52:10,290 Then, he must be going to the owner of the secret funds. 647 00:52:31,972 --> 00:52:35,548 The Vice President has left the company so I'm following him now. 648 00:53:39,125 --> 00:53:41,348 Yes. I'm now… 649 00:53:43,591 --> 00:53:44,951 Yes, sir. 650 00:55:20,168 --> 00:55:21,301 [Chairman Bang Ki Ho] 651 00:55:25,808 --> 00:55:28,368 I think I've found out who the real owner of the secret funds is. 652 00:55:29,768 --> 00:55:32,526 I'll contact you soon. 653 00:56:26,531 --> 00:56:27,747 Hey. 654 00:56:31,644 --> 00:56:32,886 Excuse me? 655 00:56:47,239 --> 00:56:50,072 [Mr. Shin Cha Il] 656 00:56:54,955 --> 00:56:57,315 You can't reach him so you'll be connected to the voicemail… 657 00:57:02,670 --> 00:57:06,653 What's the matter? Is there something wrong? 658 00:57:17,330 --> 00:57:20,283 The phone is off. You'll be connected to the voicemail… 659 00:57:22,723 --> 00:57:23,736 Yoon Seo Jin 660 00:57:24,595 --> 00:57:26,110 It's me. 661 00:57:26,134 --> 00:57:27,958 Mr. Han Soo. 662 00:57:27,982 --> 00:57:29,643 We're in trouble. 663 00:58:47,433 --> 00:58:49,953 [The Auditors]