1 00:00:02,569 --> 00:00:05,365 {\n8}Programu IFUATAYO SIYO INAFAA KWA WATAZAMAJI CHINI YA MIAKA 15 2 00:00:05,446 --> 00:00:08,646 {\an8}BUSARA YA MTAZAMAJI INASHAURIWA 3 00:00:08,726 --> 00:00:12,012 {\an8}MPANGO HUU UNA MAENEO YA BIDHAA NA MATANGAZO VIRTUAL 4 00:00:36,799 --> 00:00:41,011 FAMILIA YA ATYPICAL 5 00:00:41,439 --> 00:00:42,777 WAHUSIKA WOTE, MAHALI, MASHIRIKA, NA MATUKIO 6 00:00:42,858 --> 00:00:44,241 TASWIRA KATIKA TAMTHILIA HII NI WAZUSHI KABISA 7 00:01:51,142 --> 00:01:52,143 Umefanikiwa. 8 00:02:04,663 --> 00:02:05,914 Simpi haya. 9 00:02:06,998 --> 00:02:08,208 Na sitamkumbatia 10 00:02:09,251 --> 00:02:10,710 bila kujali. 11 00:02:10,794 --> 00:02:11,795 Sikiliza. 12 00:02:12,337 --> 00:02:13,630 Siwezi kuhifadhi... 13 00:02:34,943 --> 00:02:35,944 Bw. Bok. 14 00:02:42,784 --> 00:02:44,744 Hiyo ilikuwa karibu. 15 00:02:44,828 --> 00:02:45,662 Asante. 16 00:02:51,376 --> 00:02:53,169 Ni nini na maua? 17 00:02:54,880 --> 00:02:56,798 Je, ni kwa ajili yangu? 18 00:02:58,049 --> 00:03:00,135 Ee Mungu wangu. 19 00:03:01,553 --> 00:03:04,347 Ulijuaje kuwa hawa ndio ninapenda zaidi? 20 00:03:05,974 --> 00:03:08,476 - Hivyo ndivyo ilivyotokea. - Wao ni wazuri sana. 21 00:03:08,560 --> 00:03:09,728 Ulifanya lini… 22 00:03:35,462 --> 00:03:36,379 Nilihifadhi mtu 23 00:03:37,005 --> 00:03:38,381 hapo awali. 24 00:03:39,507 --> 00:03:40,425 Gwi-ju. 25 00:03:41,635 --> 00:03:42,636 Gwi-ju. 26 00:03:48,516 --> 00:03:51,144 Nilikuwa nikitembea hapa ulipotokea hewani. 27 00:03:56,608 --> 00:03:58,234 Je, nguvu zako zimerudi? 28 00:03:58,318 --> 00:03:59,319 Baba. 29 00:04:01,613 --> 00:04:02,948 Niliokoa mtu. 30 00:04:20,674 --> 00:04:21,925 {\an8}Iko hapa. 31 00:04:46,324 --> 00:04:47,617 Sikujua. 32 00:04:47,701 --> 00:04:49,285 Hakuna mtu aliyeweza kuipata. 33 00:04:52,455 --> 00:04:54,332 Nimekuwa nikitayarisha kumbukumbu ya kidijitali 34 00:04:54,416 --> 00:04:55,792 ili kwenda na wakati. 35 00:05:00,088 --> 00:05:02,340 Kwa hivyo ulifanya kitu hukuweza kufanya hapo awali? 36 00:05:02,424 --> 00:05:03,258 Ndiyo. 37 00:05:04,342 --> 00:05:07,929 Kulikuwa na baadhi ya mifano kutoka kwa mababu zetu. 38 00:05:08,013 --> 00:05:09,389 Hiyo hapo. 39 00:05:10,223 --> 00:05:12,183 Wakati wa utawala wa Injo wa nasaba ya Joseon, 40 00:05:12,267 --> 00:05:14,561 kulikuwa na mwanamke ambaye angeweza kutumia telekinesis 41 00:05:14,644 --> 00:05:18,440 ambaye nguvu zake zilikuwa isiyo na nguvu ya kutosha kuinua kokoto. 42 00:05:19,149 --> 00:05:20,775 Hata hivyo, kijiji chake kiliposhambuliwa. 43 00:05:20,859 --> 00:05:22,777 alihamisha mawe ya ukubwa wa nyumba 44 00:05:22,861 --> 00:05:24,279 na kuwanyeshea adui. 45 00:05:24,362 --> 00:05:26,239 Nguvu yake ilibadilika. 46 00:05:26,322 --> 00:05:28,867 Kukata tamaa kwake lazima iwe nayo iliongeza ukubwa wake. 47 00:05:28,950 --> 00:05:31,202 Na ulitaka sana kuokoa watu. 48 00:05:31,286 --> 00:05:33,538 Sikuweza kuokoa mtu yeyote hadi sasa. 49 00:05:37,250 --> 00:05:38,960 Kwa nini ninaweza kuhifadhi 50 00:05:40,003 --> 00:05:41,087 Je, Da-hae? 51 00:05:42,422 --> 00:05:44,007 Halo, nifuate. 52 00:05:45,967 --> 00:05:49,471 Kuamka kwa nguvu iliyosababishwa na mkutano fulani... 53 00:05:52,891 --> 00:05:54,934 Hebu tuone hapa. 54 00:05:55,977 --> 00:05:58,146 Hiyo hapo. 55 00:06:00,440 --> 00:06:04,027 Baba wa babu yako aliweza kupumua moto. 56 00:06:04,611 --> 00:06:07,363 Mwanzoni, uwezo wake haukuwa mzima. 57 00:06:07,447 --> 00:06:10,116 Alipokuwa mdogo, pua yake ilikuwa ya moto sana 58 00:06:10,200 --> 00:06:12,535 kwamba mtu yeyote aliyeigusa aliungua, 59 00:06:12,619 --> 00:06:15,455 ambayo ilimlazimu kuishi mafichoni. 60 00:06:16,039 --> 00:06:18,500 Baadaye, aliandikishwa kama askari. 61 00:06:18,583 --> 00:06:21,336 Wakati rafiki yake mpendwa katika mikono alimshika mkono, 62 00:06:22,253 --> 00:06:24,255 alianza kupumua moto kupitia pua yake. 63 00:06:25,048 --> 00:06:27,383 Nguvu za miali yake zilikuwa nyingi. 64 00:06:27,467 --> 00:06:28,927 Kwa hiyo nguvu zake zilikuwa kwa namna fulani 65 00:06:29,511 --> 00:06:30,929 - haijafungwa. - Sio hivyo. 66 00:06:31,012 --> 00:06:32,722 Nguvu yake hatimaye ikawa kamili 67 00:06:32,806 --> 00:06:34,849 wakati mtu sahihi alikuja katika maisha yake. 68 00:06:37,435 --> 00:06:39,395 Lakini nguvu zangu ziko mbali kabisa. 69 00:06:40,647 --> 00:06:42,941 Sina udhibiti juu yake. 70 00:06:43,817 --> 00:06:45,026 Ni fujo. 71 00:06:45,109 --> 00:06:47,403 Upendo unakusudiwa kutokuwa na udhibiti. 72 00:06:47,904 --> 00:06:48,988 Mimi si katika upendo. 73 00:06:54,118 --> 00:06:56,412 Kulikuwa pia na mwanamke ambaye alikuwa mpiga sura. 74 00:06:57,080 --> 00:06:59,249 Kila wakati alipokutana msomi aliyempenda, 75 00:06:59,332 --> 00:07:02,293 Nguvu zake zilimgeuza kuwa mtu tofauti. 76 00:07:03,253 --> 00:07:06,714 Hatimaye, alisahau jinsi ya kurejea umbo lake asili. 77 00:07:07,799 --> 00:07:10,510 Hata baada ya kubadilisha katika mamia ya wanawake, 78 00:07:11,010 --> 00:07:13,304 alishindwa kuuteka moyo wa mwanachuoni. 79 00:07:14,222 --> 00:07:18,685 Alikuwa akihifadhi hisia kwa mwanamke fulani kwa muda mrefu. 80 00:07:19,269 --> 00:07:23,022 Kwa kumtamani mwanamke ambaye alikuwa ametoweka ghafla, 81 00:07:23,106 --> 00:07:26,067 alichora picha yake. 82 00:07:26,651 --> 00:07:28,444 Nadhani mwanamke huyo alikuwa nani. 83 00:07:28,528 --> 00:07:30,864 Je! alikuwa mwanamke katika umbo lake la asili? 84 00:07:30,947 --> 00:07:31,781 Kwa usahihi. 85 00:07:32,824 --> 00:07:34,909 Mwishowe, sio tu alipata upendo, 86 00:07:34,993 --> 00:07:36,828 bali pia nafsi yake mwenyewe ambayo alikuwa ameipoteza 87 00:07:40,957 --> 00:07:43,835 Je, Da-hae inaweza kuwa moja kwa ajili yako. 88 00:07:47,130 --> 00:07:48,715 Nitaenda kumwambia mama yako. 89 00:07:50,175 --> 00:07:51,926 Sio tu bado. 90 00:07:52,010 --> 00:07:53,469 Kama mlango wa siku hiyo, 91 00:07:53,553 --> 00:07:55,430 hatujui hii inamaanisha nini bado. 92 00:08:00,393 --> 00:08:02,562 Katika kesi hiyo, hebu tupe muda 93 00:08:02,645 --> 00:08:04,147 mpaka tuwe na uhakika. 94 00:08:04,814 --> 00:08:05,899 Sawa. 95 00:08:05,982 --> 00:08:07,442 Kwa vyovyote vile, hongera. 96 00:08:10,236 --> 00:08:11,070 Juu ya nini? 97 00:08:11,154 --> 00:08:13,198 Lazima utumie nguvu zako kwa njia ya maana. 98 00:08:13,281 --> 00:08:14,866 Kama vile ulivyotaka kila wakati. 99 00:08:47,941 --> 00:08:48,900 Yeye ni mzimu. 100 00:08:49,400 --> 00:08:52,820 Nyumba hii imejaa. 101 00:08:53,780 --> 00:08:54,614 Kuzimu nini? 102 00:09:04,123 --> 00:09:04,958 Bi. Je? 103 00:09:07,502 --> 00:09:08,670 Subiri. 104 00:09:10,213 --> 00:09:11,256 Ulikuwa… 105 00:09:14,008 --> 00:09:15,260 juu sasa hivi. 106 00:09:37,073 --> 00:09:38,074 Wewe ni... 107 00:09:39,534 --> 00:09:40,368 mzimu. 108 00:09:41,744 --> 00:09:42,787 Habari. 109 00:09:42,870 --> 00:09:44,455 Bi Do. 110 00:09:44,539 --> 00:09:45,540 Bi. Je! 111 00:09:46,416 --> 00:09:47,583 Kelele zote hizi za nini? 112 00:09:48,376 --> 00:09:49,252 Wema wangu! 113 00:09:50,420 --> 00:09:51,421 Nini kilitokea? 114 00:09:51,504 --> 00:09:53,006 Lazima kuna kitu kilimshtua. 115 00:09:53,089 --> 00:09:54,799 - Alisema aliona mzimu. - Roho? 116 00:09:56,718 --> 00:09:59,220 Pengine alikuwa anazungumza kunihusu. 117 00:10:00,430 --> 00:10:02,557 Niliacha kula chakula kidogo kwa sababu nilikuwa mgonjwa, 118 00:10:02,640 --> 00:10:04,517 na niliweza kuruka juu hivi. 119 00:10:05,643 --> 00:10:06,769 Lazima aliliona hilo. 120 00:10:08,396 --> 00:10:10,064 Ulipaswa kuwa makini zaidi. 121 00:10:10,148 --> 00:10:11,941 Ni mapema sana kwake kujua. 122 00:10:12,775 --> 00:10:13,901 Uko sahihi. 123 00:10:13,985 --> 00:10:17,739 Kama ningemjua mpenzi wa mwanao angeingia ndani ya chumba chetu, 124 00:10:18,323 --> 00:10:19,699 Ningekuwa makini zaidi. 125 00:10:19,782 --> 00:10:20,825 Kwa nini alikuwepo? 126 00:10:20,908 --> 00:10:22,493 Pengine alikuwa akipita tu. 127 00:10:23,328 --> 00:10:25,330 Kwa nini ulikuwa ukiruka ndani ya chumba hicho hata hivyo? 128 00:10:26,122 --> 00:10:28,708 Nilikuwa najaribu kukamata mbu? 129 00:10:31,961 --> 00:10:34,130 Hebu tumlaze chini kwanza. 130 00:10:34,213 --> 00:10:35,381 Hebu tufanye hivyo. 131 00:10:36,257 --> 00:10:37,216 Makini. 132 00:10:37,717 --> 00:10:38,801 Kuwa mpole. 133 00:10:46,059 --> 00:10:47,352 Ingepaswa kukimbia. 134 00:10:51,022 --> 00:10:53,816 Nilidhani alikuwa mzima wa afya, 135 00:10:53,900 --> 00:10:55,985 lakini yeye ni dhaifu kwa kushangaza. 136 00:10:56,611 --> 00:10:58,196 Inachukua baadhi ya kuzoea. 137 00:10:58,279 --> 00:11:00,656 Nilishtuka vile vile nilipomwona baba yako mara ya kwanza 138 00:11:00,740 --> 00:11:03,701 kukua magamba ya rangi kwenye mwili wake na kupiga kuzunguka 139 00:11:03,785 --> 00:11:05,203 kama vile Mermaid Mdogo. 140 00:11:05,286 --> 00:11:06,871 Vinginevyo alikuwa sahihi sana. 141 00:11:09,957 --> 00:11:11,667 Je, tuite ambulensi? 142 00:11:12,168 --> 00:11:13,669 Inaonekana amelala. 143 00:11:17,006 --> 00:11:17,840 Unafikiri hivyo? 144 00:11:22,845 --> 00:11:23,679 Yeye ni. 145 00:11:25,264 --> 00:11:26,390 Maskini. 146 00:11:27,100 --> 00:11:29,769 Lazima alikuwa na woga sana katika mazingira haya mapya. 147 00:11:29,852 --> 00:11:31,813 Siyo hivyo. 148 00:11:33,231 --> 00:11:36,067 Alikunywa chai aliyomtengenezea mama. 149 00:11:36,150 --> 00:11:37,693 Yeye madawa yake. 150 00:11:37,777 --> 00:11:38,694 Unazungumzia nini? 151 00:11:38,778 --> 00:11:42,323 Dada yako anahangaika tu kwamba atapoteza jengo kwako. 152 00:11:43,366 --> 00:11:44,742 Twende zetu. 153 00:11:49,705 --> 00:11:52,041 - Bahati nzuri na yeye. - Hata huna ushahidi wowote. 154 00:11:52,750 --> 00:11:53,751 Njoo. 155 00:12:01,509 --> 00:12:02,343 Mimi nakuambia. 156 00:12:02,426 --> 00:12:04,554 Usile wala kunywa chochote anachokupa. 157 00:12:04,637 --> 00:12:06,514 Huwezi kujua alichoweka ndani yake. 158 00:12:06,597 --> 00:12:09,058 Usimruhusu tu kukuona ukiruka tena. 159 00:12:09,642 --> 00:12:11,561 Hawezi kuona hilo mpaka awe mmoja wetu. 160 00:12:11,644 --> 00:12:12,687 Ndiyo, bibie. 161 00:12:20,611 --> 00:12:21,487 Ulikuwa… 162 00:12:23,489 --> 00:12:24,824 juu tu. 163 00:12:26,033 --> 00:12:28,369 Nilikuwa ghorofani? 164 00:12:29,704 --> 00:12:31,914 Je, inaweza kuwa mimi kutoka siku zijazo? 165 00:12:50,308 --> 00:12:53,644 IKULU SAUNA 166 00:13:22,632 --> 00:13:23,466 Uko sawa? 167 00:13:28,804 --> 00:13:29,805 Nilikuwa na ndoto. 168 00:13:36,729 --> 00:13:38,314 Niambie nambari za ushindi. 169 00:13:42,985 --> 00:13:43,819 Au ilikuwa hisa? 170 00:13:48,783 --> 00:13:51,118 Ilikuwa ndoto ya kutisha. 171 00:14:20,147 --> 00:14:20,982 Bi. Je? 172 00:14:22,191 --> 00:14:24,527 Kulikuwa na nini jana usiku? 173 00:14:58,060 --> 00:14:59,186 Habari za asubuhi. 174 00:15:03,858 --> 00:15:04,692 Habari. 175 00:15:06,319 --> 00:15:08,487 Umezimia kabisa. 176 00:15:09,655 --> 00:15:10,990 Ilikuwa ni kama 177 00:15:12,533 --> 00:15:14,577 ulikuwa umenyweshwa madawa ya kulevya au kitu. 178 00:15:16,954 --> 00:15:17,955 Nilikuwa… 179 00:15:19,498 --> 00:15:21,834 nimechoka sana. 180 00:15:34,055 --> 00:15:35,056 Je, umeiona? 181 00:15:35,765 --> 00:15:36,766 Pole? 182 00:15:36,849 --> 00:15:37,933 Je, ilikushangaza? 183 00:15:40,478 --> 00:15:41,937 Hujawahi kuona kitu kama hicho? 184 00:15:43,814 --> 00:15:44,982 Kuna nini? 185 00:15:47,026 --> 00:15:48,361 Angalia kwa karibu... 186 00:15:50,821 --> 00:15:51,697 kwenye pedicure yangu. 187 00:15:58,412 --> 00:15:59,330 Jiunge nami wakati fulani. 188 00:16:12,051 --> 00:16:13,177 Hiyo inasikika nzuri. 189 00:16:15,388 --> 00:16:16,514 Ningependa. 190 00:16:41,664 --> 00:16:42,498 Uko sawa? 191 00:16:46,752 --> 00:16:47,670 Naweza kukuona. 192 00:16:53,134 --> 00:16:55,344 Uliniona hapa jana usiku? 193 00:16:55,428 --> 00:16:56,804 Si tena. 194 00:16:58,222 --> 00:16:59,890 Je, hukumbuki? 195 00:17:00,850 --> 00:17:03,060 - Au unajifanya tena? - Haijalishi. 196 00:17:04,353 --> 00:17:06,188 Niambie tu kilichotokea. 197 00:17:08,983 --> 00:17:10,234 Naam… 198 00:17:12,319 --> 00:17:14,822 Ulikuwa umesimama hapa... 199 00:17:18,367 --> 00:17:20,661 Unaondoka kwenda shule, I-na? 200 00:17:21,287 --> 00:17:23,539 Kuwa na kifungua kinywa. 201 00:17:27,376 --> 00:17:28,419 I-na. 202 00:17:29,545 --> 00:17:32,089 Unapaswa kula kabla ya kwenda. 203 00:17:32,590 --> 00:17:34,592 Je, hutaki kukua mrefu? 204 00:17:39,013 --> 00:17:40,014 I-na. 205 00:17:40,639 --> 00:17:43,434 - Juu rahisi au jua-upande juu? - Sunny-upande juu, tafadhali. 206 00:17:44,435 --> 00:17:45,686 Jua-upande juu ni. 207 00:17:52,610 --> 00:17:53,986 Habari za asubuhi. 208 00:17:54,820 --> 00:17:57,656 Niliruka na kugeuka usiku kucha. 209 00:17:57,740 --> 00:18:00,826 Na hatimaye nililala, 210 00:18:01,702 --> 00:18:04,413 Nilikuwa na ndoto isiyotulia. 211 00:18:04,497 --> 00:18:07,541 Uliota nini? 212 00:18:15,424 --> 00:18:19,595 Je, unafurahia sauna, Bi. Je? 213 00:18:21,430 --> 00:18:22,640 Oh hapana. 214 00:18:22,723 --> 00:18:23,933 Ee mungu wangu. 215 00:18:24,517 --> 00:18:25,768 Nilipiga yolk. 216 00:18:25,851 --> 00:18:27,436 Nitakufanya mpya, I-na. 217 00:18:28,062 --> 00:18:29,230 Katika ndoto yangu, 218 00:18:29,313 --> 00:18:32,691 ulikuwa kwenye sauna. 219 00:18:32,775 --> 00:18:36,111 Je, umesikia kuhusu Palace Sauna? 220 00:18:37,780 --> 00:18:38,823 Pole? 221 00:18:41,033 --> 00:18:41,992 Sauna? 222 00:18:43,244 --> 00:18:46,455 - Kwa nini unauliza? - Nilikuona ukitolewa kwenye sauna hiyo 223 00:18:46,539 --> 00:18:48,916 na kwenye gari la wagonjwa. 224 00:18:51,043 --> 00:18:52,294 Ambulance? 225 00:18:54,713 --> 00:18:55,881 Lakini basi tena, 226 00:18:55,965 --> 00:18:57,925 ni ndoto ya mwanamke mzee anayejali, 227 00:18:58,008 --> 00:19:00,219 kwa hivyo usifadhaike sana. 228 00:19:01,512 --> 00:19:05,474 Lakini haingeumiza kukaa mbali na saunas kwa muda. 229 00:19:06,350 --> 00:19:09,603 Huwezi kamwe kuwa mwangalifu sana, sawa? 230 00:19:12,022 --> 00:19:14,608 Hata katika usingizi wako, 231 00:19:15,401 --> 00:19:17,403 lazima ulikuwa na wasiwasi juu yangu. 232 00:19:17,903 --> 00:19:19,238 Asante. 233 00:19:24,285 --> 00:19:25,536 Lazima nipike yai lingine. 234 00:19:25,619 --> 00:19:26,912 nimechelewa. 235 00:19:26,996 --> 00:19:28,414 Ninaondoka. 236 00:19:28,497 --> 00:19:31,458 Hupaswi kwenda tu kwenye tumbo tupu, I-na. 237 00:19:32,042 --> 00:19:33,961 Subiri kidogo, I-na. 238 00:19:41,218 --> 00:19:42,052 I-na. 239 00:19:45,764 --> 00:19:46,765 samahani. 240 00:19:47,850 --> 00:19:49,268 Angalau kuchukua hii. 241 00:19:53,606 --> 00:19:54,732 Kuwa na siku njema. 242 00:19:55,316 --> 00:19:56,775 Je, sikukuonya? 243 00:20:00,070 --> 00:20:02,197 - Huh? - Familia yangu ina nguvu kubwa. 244 00:20:03,574 --> 00:20:05,826 - Je! - Kukimbia wakati unaweza. 245 00:20:15,169 --> 00:20:16,170 Anatania. 246 00:20:19,632 --> 00:20:20,841 Lazima nitoke hapa. 247 00:20:32,019 --> 00:20:33,270 Lazima nikimbie. 248 00:21:11,767 --> 00:21:12,643 Katika ndoto yangu, 249 00:21:13,602 --> 00:21:16,772 ulikuwa kwenye sauna. 250 00:21:16,855 --> 00:21:19,942 Je, umesikia kuhusu Palace Sauna? 251 00:21:21,026 --> 00:21:23,696 Ikiwa nitaingia hapa sasa, hiyo inamfanya kuwa na ndoto 252 00:21:24,363 --> 00:21:25,906 ndoto halisi ya utambuzi? 253 00:21:51,640 --> 00:21:53,308 Wanaweza kuwa na nguvu kuu. 254 00:21:53,392 --> 00:21:56,854 Lazima aliona mambo chini ya ushawishi. 255 00:21:56,937 --> 00:22:00,024 Alisema aliniona hapa katika ndoto yake. 256 00:22:00,107 --> 00:22:03,694 Labda alikuwa ameajiri mtu wa kukupiga mkia. 257 00:22:03,777 --> 00:22:04,778 Sahau. 258 00:22:05,654 --> 00:22:09,408 Ni udanganyifu unaoendesha katika familia yao, sio nguvu kuu. 259 00:22:09,908 --> 00:22:13,579 Tuna zaidi ya ushahidi wa kutosha kwamba hawana akili timamu. 260 00:22:13,662 --> 00:22:15,164 Hebu tuendelee kwenye hatua inayofuata. 261 00:22:15,831 --> 00:22:17,916 Sajili ndoa yako 262 00:22:18,542 --> 00:22:20,502 na wateuliwe kuwa walinzi wao. 263 00:22:21,712 --> 00:22:22,963 Nina wazo bora zaidi. 264 00:22:23,547 --> 00:22:25,340 Kwa nini nisipate shabaha nyingine? 265 00:22:36,810 --> 00:22:37,811 Habari. 266 00:22:37,895 --> 00:22:40,022 Nyamaza utuchukue huo usajili wa ndoa. 267 00:22:41,023 --> 00:22:42,524 - Mama. - Je! 268 00:22:42,608 --> 00:22:44,151 Je, unaogopa mizimu? 269 00:22:44,234 --> 00:22:45,778 Pesa ya mzimu bado ni pesa. 270 00:22:45,861 --> 00:22:47,696 Usisahau kwamba bado una deni langu. 271 00:23:03,754 --> 00:23:04,755 Lazima uwe Da-hae. 272 00:23:13,639 --> 00:23:15,641 Nilimwambia aende kwa urahisi kwenye pombe. 273 00:23:18,560 --> 00:23:19,895 Uko hapa peke yako? 274 00:23:19,978 --> 00:23:21,271 Je, hakuna watu wazima? 275 00:23:32,241 --> 00:23:33,242 Huzuni njema. 276 00:23:36,912 --> 00:23:37,830 {\an8} SALAMA 277 00:23:44,086 --> 00:23:45,754 Hii haipo karibu vya kutosha. 278 00:23:48,298 --> 00:23:51,885 Deni la baba yako ni lako sasa, kwa hivyo itabidi unilipe. 279 00:23:51,969 --> 00:23:52,886 Njoo hapa. 280 00:23:56,223 --> 00:23:57,558 Nikasema njoo huku. 281 00:24:07,109 --> 00:24:07,943 Saini hii. 282 00:24:15,367 --> 00:24:17,035 {\an8}MANUFAIKA: BAEK IL-HONG MWENYE BIMA: FANYA DA-HAE 283 00:24:24,293 --> 00:24:25,627 Nilifanya kuchimba. 284 00:24:25,711 --> 00:24:29,006 Kila uwekezaji ambao wameufanya katika miaka michache iliyopita imeshuka. 285 00:24:29,089 --> 00:24:32,009 Walichoacha ni nyumba yao tu 286 00:24:32,092 --> 00:24:34,344 na jengo la mazoezi. 287 00:24:34,887 --> 00:24:38,807 Kwa kiwango hiki, watakuwa hawana pesa hivi karibuni. 288 00:24:38,891 --> 00:24:40,851 Hatuwezi kupoteza muda zaidi. 289 00:24:40,934 --> 00:24:43,312 Tunapaswa kuokoa kile kilichosalia. 290 00:24:44,271 --> 00:24:48,734 Unaweza kustaafu kama mwigizaji wangu mkuu na uende machweo baada ya haya. 291 00:24:48,817 --> 00:24:49,860 Nitastaafu pia. 292 00:24:58,493 --> 00:25:00,746 Unaweza pia pumzika kidogo kwenye sauna. 293 00:25:01,413 --> 00:25:02,331 Tayari uko hapa. 294 00:25:16,136 --> 00:25:17,137 Karibu. 295 00:25:29,775 --> 00:25:30,609 Toka nje. 296 00:25:31,276 --> 00:25:32,736 - Je! - Hauwezi kuingia. 297 00:25:35,948 --> 00:25:36,907 Tatizo lako ni nini? 298 00:25:42,371 --> 00:25:43,789 BADILISHA NGUO ZA SAUNA KABLA YA KUINGIA 299 00:25:50,170 --> 00:25:54,257 Nilikuona ukitolewa kwenye sauna hiyo 300 00:25:54,341 --> 00:25:56,176 na kwenye gari la wagonjwa. 301 00:26:17,322 --> 00:26:18,156 Habari. 302 00:26:19,866 --> 00:26:21,660 - Unafanya nini? - Piga gari la wagonjwa. 303 00:26:22,995 --> 00:26:24,538 Nadhani ninatoka damu. 304 00:26:24,621 --> 00:26:26,039 Subiri. Hapana, sivyo. 305 00:26:27,374 --> 00:26:29,376 Ndoto za utambuzi, mguu wangu. 306 00:26:30,002 --> 00:26:32,754 Je! Unajua kwanini ndoto mbaya hutimia? 307 00:26:32,838 --> 00:26:35,507 Ni kwa sababu inaingia kichwani mwako. 308 00:26:35,590 --> 00:26:37,509 Huwezi kujizuia kuhangaika na kuumia 309 00:26:37,592 --> 00:26:39,761 wakati una wasiwasi sana juu yake. 310 00:26:40,929 --> 00:26:41,763 Amka tayari. 311 00:26:50,313 --> 00:26:51,148 Unafikiri hivyo? 312 00:26:58,989 --> 00:27:01,658 Hapana, bado nadhani Ningeweza kupasuka fuvu langu. 313 00:27:02,242 --> 00:27:03,160 MJOMBA 314 00:27:17,382 --> 00:27:18,508 Nini sasa? 315 00:27:22,304 --> 00:27:23,305 Unatokwa na jasho. 316 00:27:26,475 --> 00:27:28,810 - Kwa nini usiondoke kwangu-- - Unapotoka jasho, 317 00:27:28,894 --> 00:27:31,313 inafanya sakafu kuteleza, bwana. 318 00:27:32,314 --> 00:27:33,607 Samahani. 319 00:27:33,690 --> 00:27:35,192 Ningependa kuagiza gimbap. 320 00:27:36,234 --> 00:27:38,612 Baadhi ya noodles na mayai pia. 321 00:27:38,695 --> 00:27:40,072 Je, hakuna mtu hapa? 322 00:27:40,155 --> 00:27:40,989 Samahani! 323 00:27:41,865 --> 00:27:42,741 Hapa kuna vinywaji vyako. 324 00:28:13,605 --> 00:28:14,773 Chakula chako kiko tayari. 325 00:28:20,153 --> 00:28:21,071 FANYA DA-HAE 326 00:28:23,573 --> 00:28:25,242 Nina kipande kipya cha habari. 327 00:28:40,298 --> 00:28:41,633 BAEK IL-HONG 328 00:28:49,724 --> 00:28:50,559 NOH HYEONG-TAE 329 00:28:52,185 --> 00:28:53,103 Je, chakula changu bado kiko tayari? 330 00:28:53,687 --> 00:28:54,646 Dakika moja, tafadhali. 331 00:28:55,814 --> 00:28:56,940 Tafadhali fanya haraka. 332 00:28:57,023 --> 00:29:00,444 Tumia saini yako kusonga wakati ukifika. 333 00:29:05,574 --> 00:29:06,950 - Mama. - "Mama"? 334 00:29:13,415 --> 00:29:15,667 Ulisema huna familia yoyote. 335 00:29:31,975 --> 00:29:33,435 Naweza kueleza. 336 00:29:33,977 --> 00:29:34,936 Jambo ni… 337 00:29:39,941 --> 00:29:41,985 Da-hae ni… 338 00:29:43,570 --> 00:29:44,404 Yeye ni… 339 00:29:46,156 --> 00:29:47,782 Moto! 340 00:29:48,325 --> 00:29:50,243 Kila mtu nje! 341 00:29:51,578 --> 00:29:52,787 Tafadhali usiogope! 342 00:29:53,955 --> 00:29:54,873 Moto! 343 00:29:57,167 --> 00:29:59,336 Kila mtu nje! 344 00:30:00,921 --> 00:30:02,881 Kwa njia ya dharura! 345 00:30:03,465 --> 00:30:04,382 Kila mtu nje! 346 00:30:39,751 --> 00:30:40,752 Bi Do. 347 00:30:44,339 --> 00:30:45,340 Bi Do. 348 00:30:46,007 --> 00:30:46,967 Nimekupata. 349 00:30:49,135 --> 00:30:49,970 Inuka. 350 00:31:02,732 --> 00:31:03,984 Nilikuambia. 351 00:31:04,067 --> 00:31:05,277 Piga gari la wagonjwa. 352 00:31:09,155 --> 00:31:09,990 Bi Do. 353 00:31:11,992 --> 00:31:13,076 Uko sawa? 354 00:31:23,086 --> 00:31:25,005 IKULU SAUNA 355 00:31:42,439 --> 00:31:43,440 Unataka kuja nasi? 356 00:31:53,283 --> 00:31:55,285 Tafadhali soma na utie sahihi hii. 357 00:31:55,368 --> 00:31:56,369 Sawa. 358 00:32:01,875 --> 00:32:02,876 Andika jina lako hapa. 359 00:32:02,959 --> 00:32:03,793 MLEZI 360 00:32:07,631 --> 00:32:09,841 Mimi si kweli mama yake. 361 00:32:12,344 --> 00:32:14,012 Nilikuwa namfahamu baba yake, 362 00:32:14,095 --> 00:32:16,306 na hilo kwa namna fulani limetufikisha hapa. 363 00:32:16,806 --> 00:32:18,933 Alilewa na kuganda hadi kufa 364 00:32:19,017 --> 00:32:21,269 mitaani katikati ya majira ya baridi. 365 00:32:22,312 --> 00:32:24,898 Watu pekee waliojitokeza kwenye mazishi yake 366 00:32:25,690 --> 00:32:29,527 walikuwa wakopaji waliokuja kuchukua pesa za rambirambi. 367 00:32:29,611 --> 00:32:31,905 Hakukuwa na mtu mzima wa kumtunza. 368 00:32:31,988 --> 00:32:34,074 Alikuwa peke yake. 369 00:32:35,158 --> 00:32:36,743 Muda si mrefu baada ya hapo, 370 00:32:36,826 --> 00:32:39,704 alipitia ajali mbaya sana. 371 00:33:01,893 --> 00:33:04,187 Uko juu. Je, unajua ulipo? 372 00:33:06,147 --> 00:33:08,316 - Je, umewasiliana na mlezi wake? - Bado. 373 00:33:08,983 --> 00:33:10,402 Sina moja. 374 00:33:16,991 --> 00:33:17,951 Kaa kitandani. 375 00:33:18,034 --> 00:33:19,244 Usiinuke. 376 00:33:24,040 --> 00:33:25,625 Unafanya nini? 377 00:33:33,508 --> 00:33:35,385 Siwezi kumudu hii. 378 00:33:35,885 --> 00:33:36,886 Je! 379 00:33:50,567 --> 00:33:52,402 Mimi ndiye mlezi wake. 380 00:34:02,620 --> 00:34:03,955 Inauma kwako. 381 00:34:06,416 --> 00:34:08,251 Hutapata pesa zangu za bima bado. 382 00:34:11,880 --> 00:34:13,757 Unaweza kunilipa ukiwa hai. 383 00:34:21,431 --> 00:34:22,265 Habari. 384 00:34:23,683 --> 00:34:24,851 Kuwa binti yangu. 385 00:34:31,858 --> 00:34:33,902 Nilimtunza kwa muda tu, 386 00:34:33,985 --> 00:34:35,779 lakini bado ananiita Mama. 387 00:34:35,862 --> 00:34:37,071 Maskini. 388 00:34:38,156 --> 00:34:41,201 Aliniambia kwamba karibu kufa mara moja. 389 00:34:43,495 --> 00:34:44,329 Yeye alifanya? 390 00:34:46,539 --> 00:34:48,583 Yeye ni vigumu kamwe kumwambia mtu yeyote kuhusu hilo. 391 00:34:51,294 --> 00:34:52,587 Nini kilitokea? 392 00:34:53,213 --> 00:34:55,048 Hujui maelezo, sivyo? 393 00:34:55,882 --> 00:34:57,050 Muulize mwenyewe. 394 00:34:57,133 --> 00:34:58,676 Ni somo la kugusa. 395 00:35:01,971 --> 00:35:04,682 Je! unajua jina lake lilikujaje? 396 00:35:06,226 --> 00:35:08,937 Baba yake alipenda supu ya mugwort na dodari samaki ndani yake, 397 00:35:09,020 --> 00:35:11,356 na ilitokea kwamba alizaliwa katika majira ya kuchipua. 398 00:35:12,774 --> 00:35:15,735 Wakati huo huo samaki ni katika msimu. 399 00:35:15,819 --> 00:35:18,238 Alikuwa karibu kusajili jina lake kama Do Da-ri, 400 00:35:18,321 --> 00:35:21,115 bali mtumishi wa serikali alishindwa kuongea naye. 401 00:35:21,199 --> 00:35:23,618 Mwishowe, alibadilisha silabi ya mwisho. 402 00:35:25,119 --> 00:35:28,540 Alimwita Da-hae, maana yake "fanya yote," 403 00:35:29,040 --> 00:35:30,625 ili afanye chochote anachotaka. 404 00:35:32,544 --> 00:35:33,795 Ni jina zuri. 405 00:35:35,046 --> 00:35:36,130 Hapana. 406 00:35:36,714 --> 00:35:39,259 Si jina zuri kama hilo. 407 00:35:40,218 --> 00:35:43,304 Ikawa zaidi ya laana kuliko baraka. 408 00:35:43,388 --> 00:35:47,433 Imebidi afanye kila kitu peke yake ili kuishi. 409 00:35:49,894 --> 00:35:53,731 Natumai atapata mtu kukaa pembeni yake. 410 00:36:02,740 --> 00:36:03,616 MAMA 411 00:36:15,574 --> 00:36:16,826 Inuka. 412 00:36:25,584 --> 00:36:26,711 Nilikuambia, Mama. 413 00:36:27,336 --> 00:36:29,130 Kuna kitu kuhusu familia ya Bok. 414 00:36:29,213 --> 00:36:30,548 Afadhali tusichanganye na-- 415 00:36:30,631 --> 00:36:32,133 Nipatie usajili wa ndoa. 416 00:36:33,092 --> 00:36:34,677 Hiyo ndiyo njia yako ya kutoka. 417 00:36:34,760 --> 00:36:36,053 Kutoka kwa familia hiyo 418 00:36:36,137 --> 00:36:37,221 na kutoka kwangu. 419 00:36:42,226 --> 00:36:43,269 Ndiyo, Mama. 420 00:36:43,352 --> 00:36:46,188 Bi Do aliondoka bila kusema chochote, 421 00:36:46,272 --> 00:36:47,732 na hajarudi. 422 00:36:48,315 --> 00:36:49,984 Unafikiri alienda kwenye sauna? 423 00:36:50,568 --> 00:36:51,861 - Alifanya. - Je! 424 00:36:52,528 --> 00:36:53,779 Je, yuko sawa? 425 00:36:55,740 --> 00:36:56,866 Yeye yuko katika ER. 426 00:36:57,533 --> 00:36:58,409 Je! 427 00:36:59,243 --> 00:37:00,369 Je, ni mbaya? 428 00:37:00,453 --> 00:37:01,871 Nini kilitokea? 429 00:37:02,371 --> 00:37:06,167 Nikamwambia asiende huko. 430 00:37:06,250 --> 00:37:08,085 Tulia. 431 00:37:08,169 --> 00:37:09,211 Nitakupigia baadaye. 432 00:37:15,259 --> 00:37:17,803 Kwa kweli ilikuwa ndoto ya utambuzi. 433 00:37:19,555 --> 00:37:22,016 Lakini mbona naona tu Je, Da-hae katika kila ndoto? 434 00:37:26,312 --> 00:37:27,563 Endelea kuweka shinikizo juu yake. 435 00:37:28,189 --> 00:37:29,190 Asante. 436 00:37:40,785 --> 00:37:41,911 Aliondoka. 437 00:37:42,620 --> 00:37:44,747 Ilibidi arudi kwenye sauna. 438 00:37:56,217 --> 00:37:58,135 FOMU YA KUTOA DARAJA LA DHARURA 439 00:38:03,057 --> 00:38:04,558 MLEZI: BOK GWI-JU 440 00:38:10,189 --> 00:38:11,190 Kwa muda kidogo, tafadhali. 441 00:38:15,069 --> 00:38:16,278 Je, ulinifuata? 442 00:38:18,656 --> 00:38:19,657 Ni tu… 443 00:38:20,741 --> 00:38:21,992 Uliondoka kwa haraka sana. 444 00:38:23,661 --> 00:38:25,871 Mbona hukusema lolote 445 00:38:25,955 --> 00:38:27,581 mama yangu alipotaja sauna? 446 00:38:32,128 --> 00:38:33,921 Je, amekuwa akiangalia historia yangu? 447 00:38:34,505 --> 00:38:35,422 Kuwa mkweli na mimi. 448 00:38:39,718 --> 00:38:41,303 Kukuambia ukweli, 449 00:38:41,887 --> 00:38:42,972 Nilikuwa na wasiwasi kidogo 450 00:38:44,557 --> 00:38:46,350 kwamba ndoto ya mama yangu itatimia. 451 00:38:53,941 --> 00:38:54,775 Je, unasema 452 00:38:56,402 --> 00:38:59,071 kweli anaweza kuona siku zijazo katika ndoto zake? 453 00:39:05,202 --> 00:39:09,498 Lakini nilifikiri nyote mmepoteza nguvu zenu kwa sababu ya magonjwa ya mfumo wako wa maisha. 454 00:39:09,582 --> 00:39:11,375 Tumewarudisha. 455 00:39:11,458 --> 00:39:13,085 Lakini wamebadilika. 456 00:39:16,338 --> 00:39:19,091 Ninarudi nyuma kwa wakati kwa sababu tofauti sasa. 457 00:39:21,427 --> 00:39:22,344 Ni Do Da-hae. 458 00:39:24,889 --> 00:39:25,723 Je! 459 00:39:28,601 --> 00:39:29,602 Mimi? 460 00:39:32,771 --> 00:39:34,648 Nilipokushika mkono kwenye maduka 461 00:39:35,441 --> 00:39:37,610 na ilionekana kwenye chemchemi na maua, 462 00:39:37,693 --> 00:39:38,903 ilikuwa mimi kutoka siku zijazo. 463 00:39:40,529 --> 00:39:41,363 Je! 464 00:39:41,447 --> 00:39:43,324 Sio kwamba nilisahau nilichofanya. 465 00:39:44,658 --> 00:39:46,410 Ni nini kilikuwa kimetokea kwako 466 00:39:46,493 --> 00:39:48,120 nilikuwa bado haijanitokea. 467 00:39:50,080 --> 00:39:51,207 Shikilia. 468 00:39:53,125 --> 00:39:54,376 Unazungumzia nini? 469 00:39:54,460 --> 00:39:56,295 Fikiri juu yake. 470 00:39:56,378 --> 00:39:58,464 Je, sikutoweka ghafla 471 00:39:58,547 --> 00:39:59,965 mara zote mbili? 472 00:40:00,049 --> 00:40:01,217 Ulifanya lini… 473 00:40:07,264 --> 00:40:08,224 Je, hiyo pia ni kwa nini 474 00:40:08,891 --> 00:40:11,227 tafakari yako haikuwa hivyo kwenye kioo jana usiku? 475 00:40:11,310 --> 00:40:13,229 Mimi sio tu asiyeonekana kwenye kioo. 476 00:40:13,312 --> 00:40:15,064 Ni wewe pekee unayeweza kuniona. 477 00:40:15,147 --> 00:40:17,858 Wewe ndiye pekee anayeweza kuniona au kunigusa. 478 00:40:17,942 --> 00:40:19,276 Una rangi, 479 00:40:19,360 --> 00:40:21,445 huku kila kitu kingine iko katika nyeusi na nyeupe. 480 00:40:21,528 --> 00:40:23,239 Lakini kwa nini… 481 00:40:24,323 --> 00:40:26,742 Kwa nini mimi? 482 00:40:26,825 --> 00:40:28,827 Kwa nini? 483 00:40:28,911 --> 00:40:30,996 Kwa nini mimi, kati ya watu wote? 484 00:40:31,080 --> 00:40:32,539 Sina hakika. 485 00:40:33,874 --> 00:40:35,084 Lakini jambo moja ni hakika. 486 00:40:35,626 --> 00:40:36,835 Je Da-hae zamani 487 00:40:37,836 --> 00:40:38,671 ni maisha yangu ya baadaye. 488 00:40:40,005 --> 00:40:41,382 Nyakati nilizokaa na wewe... 489 00:40:44,343 --> 00:40:45,719 nirudishe ndani yao. 490 00:41:02,069 --> 00:41:03,821 Ulimwambia siri yetu? 491 00:41:04,530 --> 00:41:06,573 Unawezaje kuwa mwepesi hivi? 492 00:41:06,657 --> 00:41:08,409 Je, ikiwa ataogopa na kukimbia? 493 00:41:08,909 --> 00:41:10,327 Hatukuweza kuificha tena. 494 00:41:10,411 --> 00:41:11,912 Ulimwambia kuhusu ndoto yako. 495 00:41:12,663 --> 00:41:15,124 Ningewezaje kumwambia kuhusu ndoto kama hiyo? 496 00:41:15,874 --> 00:41:16,709 Najua. 497 00:41:17,584 --> 00:41:18,836 Nashangaa kwa nini umeota. 498 00:41:32,558 --> 00:41:33,559 Lazima nirudi. 499 00:41:34,518 --> 00:41:35,436 Gwi-ju. 500 00:41:39,064 --> 00:41:40,357 Siwezi kurudi nyuma. 501 00:41:41,525 --> 00:41:42,985 Lazima nirudi Se-yeon. 502 00:41:44,194 --> 00:41:45,612 Lazima nitendue kila kitu. 503 00:41:46,238 --> 00:41:47,197 Je, hukumbuki? 504 00:41:47,781 --> 00:41:50,034 Unaweza tu kurudi kwenye nyakati za furaha. 505 00:41:50,617 --> 00:41:52,953 Na hata kama ulifanya, haungeweza kubadilisha chochote. 506 00:41:53,037 --> 00:41:54,246 Acha tu. 507 00:41:58,792 --> 00:42:00,419 Nilipata hii kwenye begi lake. 508 00:42:01,253 --> 00:42:02,880 Ikiwa alikuwa mjamzito, 509 00:42:04,131 --> 00:42:05,966 kwanini hakuniambia? 510 00:42:10,888 --> 00:42:12,806 Kwa sababu alikuwa mtoto wa mtu mwingine. 511 00:42:16,685 --> 00:42:18,896 - Je! - Alikuwa akiona mtu. 512 00:42:18,979 --> 00:42:21,190 Hata alikuwa akipanga kuhamia kwake. 513 00:42:21,774 --> 00:42:23,442 Je, hakukuambia chochote? 514 00:42:26,403 --> 00:42:27,488 Unajuaje hilo? 515 00:42:42,878 --> 00:42:45,714 Sikuwahi kuota kuhusu Se-yeon. 516 00:42:45,798 --> 00:42:48,133 Ilinifanya niwe na wasiwasi kwamba sikuweza kuona chochote. 517 00:42:48,217 --> 00:42:50,219 Kwa hivyo haujawahi kufikiria familia yake. 518 00:42:51,303 --> 00:42:53,138 Usimlaumu kwa ndoto zako. 519 00:42:53,931 --> 00:42:57,101 Sio kosa lake kwamba unaota tu kuhusu jinsi ya kutengeneza pesa! 520 00:42:58,185 --> 00:42:59,937 Uliota nini siku aliyokufa? 521 00:43:01,105 --> 00:43:03,107 Ikiwa ulikuwa na ndoto juu yake mara moja tu, 522 00:43:03,690 --> 00:43:05,234 tungeweza kuzuia kifo chake! 523 00:43:05,859 --> 00:43:07,903 Ninaweza tu kuona kile ninachoonyeshwa. 524 00:43:07,986 --> 00:43:10,447 Hata kama nilikuwa na ndoto juu yake, isingebadilika kitu. 525 00:43:11,031 --> 00:43:13,033 Kama vile huwezi kubadilisha zamani, 526 00:43:13,117 --> 00:43:14,785 Siwezi kubadilisha siku zijazo. 527 00:43:21,583 --> 00:43:23,836 Nilikuwa na ndoto mbaya muda mrefu uliopita. 528 00:43:26,296 --> 00:43:28,298 Ilikuwa ni kuhusu kifo cha mtu. 529 00:43:29,299 --> 00:43:31,593 Nilifanya kila niwezalo kuzuia, 530 00:43:32,177 --> 00:43:34,346 lakini sikuweza kuacha kile kilichokusudiwa kuwa. 531 00:43:35,472 --> 00:43:37,724 Nilitawaliwa na ubatili na hofu 532 00:43:37,808 --> 00:43:41,061 ya kutoweza kufanya lolote kuhusu msiba najua kitatokea! 533 00:43:41,895 --> 00:43:44,523 Niamini, nimekuwa huko. 534 00:43:50,112 --> 00:43:51,321 Mbona hukuwahi kuniambia? 535 00:43:51,405 --> 00:43:55,534 Kwa sababu tu kufikiria juu yake kuvunja moyo wangu vipande vipande! 536 00:43:55,617 --> 00:43:57,828 Ndoto hiyo ilikuwa juu ya kifo cha baba yangu mwenyewe. 537 00:44:04,877 --> 00:44:05,961 Kwa hivyo kimsingi, 538 00:44:07,588 --> 00:44:09,423 tumelaaniwa vizazi. 539 00:44:09,506 --> 00:44:12,384 Kulingana na jinsi unavyoiona, inaweza kuwa baraka. 540 00:44:15,554 --> 00:44:17,973 Inawezaje kuwa baraka kuwa na nguvu hizi zisizo na maana? 541 00:44:18,056 --> 00:44:20,559 Ni nini maana ya kuona siku zijazo au kurudi nyuma? 542 00:44:20,642 --> 00:44:22,769 Hatuwezi kamwe kubadilisha chochote au kuokoa mtu yeyote! 543 00:44:22,853 --> 00:44:26,440 Unapaswa kushukuru kwamba unaweza kuwa na mtazamo katika siku za nyuma. 544 00:44:26,523 --> 00:44:28,650 Kutaka zaidi ya hayo ni uchoyo mtupu na kiburi. 545 00:44:29,234 --> 00:44:31,278 Kwa kweli nashukuru 546 00:44:31,361 --> 00:44:36,492 kwamba naona chati za hisa pekee na nambari za bahati nasibu katika ndoto zangu. 547 00:44:36,575 --> 00:44:40,579 Wazee wetu wamekuwa kihalisi kupasuliwa na kuchomwa moto hai 548 00:44:40,662 --> 00:44:43,165 kujaribu kucheza mashujaa! 549 00:44:44,458 --> 00:44:46,668 Kuanzia sasa, angalia tu furaha yako. 550 00:44:47,252 --> 00:44:49,546 Acha kuangalia nyuma ubaya wa wengine, 551 00:44:49,630 --> 00:44:52,925 na usiingie juu ya kichwa chako kujaribu kuokoa wengine! 552 00:44:53,425 --> 00:44:55,010 Natamani ingeondoka tu. 553 00:45:09,483 --> 00:45:11,026 Imekuwa miaka saba 554 00:45:11,109 --> 00:45:12,653 tangu nilipoacha kuota. 555 00:45:13,403 --> 00:45:14,238 Nilikuambia. 556 00:45:14,821 --> 00:45:17,241 Anaweza kutusaidia kurejesha kile tulichopoteza. 557 00:45:18,450 --> 00:45:20,452 Mbaya sana sio aina ya ndoto unayotaka. 558 00:45:21,036 --> 00:45:23,330 Najua ungependa kuota kuhusu bahati nasibu na hisa. 559 00:45:23,413 --> 00:45:25,123 Nina hakika nitafanya hivi karibuni. 560 00:45:25,207 --> 00:45:26,416 Labda hii ni nafasi yako. 561 00:45:27,960 --> 00:45:29,753 Kutumia uwezo wako kusaidia wengine, 562 00:45:29,836 --> 00:45:31,797 si kwa uchoyo wako tu. 563 00:45:31,880 --> 00:45:34,841 Bado hujui vya kutosha kuwa na ndoto ya kuwa shujaa? 564 00:45:35,342 --> 00:45:37,302 Hata baada ya kukuambia juu ya ndoto yangu, 565 00:45:37,386 --> 00:45:38,971 usingeweza kulinda Do Da-hae. 566 00:45:39,888 --> 00:45:40,889 Nani anajua? 567 00:45:41,723 --> 00:45:42,683 Naweza kuwa na uwezo. 568 00:46:10,794 --> 00:46:12,754 Unapendaje kuishi nasi? 569 00:46:13,338 --> 00:46:14,506 Imekuwa nzuri. 570 00:46:14,589 --> 00:46:15,757 Asante kwa wema wako. 571 00:46:15,841 --> 00:46:17,301 Huna budi kufanya hivyo. 572 00:46:17,384 --> 00:46:18,802 Kuwa mkweli na mimi. 573 00:46:20,554 --> 00:46:22,222 Familia yangu inaweza kuwa wachache. 574 00:46:22,306 --> 00:46:24,558 Kadiri unavyojua zaidi, ndivyo inavyochanganya zaidi. 575 00:46:30,314 --> 00:46:31,315 Lakini nadhani 576 00:46:32,190 --> 00:46:34,026 Nimekuelewa. 577 00:46:34,943 --> 00:46:36,153 Tayari? 578 00:46:37,946 --> 00:46:40,032 Nitakuonyesha mimi ni mtu wa aina gani. 579 00:46:40,115 --> 00:46:41,742 Polepole, 580 00:46:41,825 --> 00:46:42,951 lakini hakika. 581 00:46:43,785 --> 00:46:47,122 Tafadhali nionyeshe kila undani, polepole lakini kwa hakika. 582 00:46:47,205 --> 00:46:48,248 nitafanya. 583 00:46:48,332 --> 00:46:50,167 Inachukua muda kumjua mtu. 584 00:46:50,250 --> 00:46:51,710 Nami nitakuwa nikikutazama. 585 00:46:53,754 --> 00:46:55,380 Tuonane. 586 00:46:55,464 --> 00:46:56,548 Kwaheri. 587 00:47:01,595 --> 00:47:02,929 Tazama hatua yako. 588 00:47:03,013 --> 00:47:04,264 nitafanya. 589 00:47:30,123 --> 00:47:30,957 Bok Man-huem. 590 00:47:31,792 --> 00:47:32,834 Ndoto za utambuzi. 591 00:47:32,918 --> 00:47:34,878 Ana shida ya kuota 592 00:47:34,961 --> 00:47:36,296 kutokana na kukosa usingizi. 593 00:47:36,797 --> 00:47:39,966 Um Sun-gu. Hakuna nguvu kuu. 594 00:47:40,050 --> 00:47:41,385 Kuolewa katika familia. 595 00:47:42,511 --> 00:47:43,512 Bok Dong-hee. 596 00:47:44,096 --> 00:47:45,055 Uwezo wa kuruka. 597 00:47:45,639 --> 00:47:46,515 Alipoteza nguvu zake 598 00:47:47,808 --> 00:47:49,142 kutokana na unene. 599 00:47:51,103 --> 00:47:52,062 Bok Gwi-ju. 600 00:47:52,729 --> 00:47:55,524 Uwezo wa kurudi kwa wakati wa furaha 601 00:47:57,067 --> 00:47:58,026 tangu zamani. 602 00:47:59,403 --> 00:48:00,612 Hajisikii furaha tena 603 00:48:01,822 --> 00:48:03,198 kutokana na unyogovu. 604 00:48:08,453 --> 00:48:09,371 Lakini… 605 00:48:13,959 --> 00:48:15,836 anaweza kuanza kujisikia furaha tena. 606 00:48:19,381 --> 00:48:21,675 UNAANZA KUSIKIA FURAHA TENA? 607 00:48:27,139 --> 00:48:28,390 Nyakati nilizokaa nawe 608 00:48:29,474 --> 00:48:30,809 nirudishe ndani yao. 609 00:48:35,188 --> 00:48:36,273 Bok I-na. 610 00:48:37,357 --> 00:48:39,151 Nguvu yake kubwa… 611 00:48:40,986 --> 00:48:42,112 Sina uhakika sana. 612 00:48:45,949 --> 00:48:48,702 Bok Man-huem anaweza kuona siku zijazo, 613 00:48:49,661 --> 00:48:52,289 Bok Dong-hee anaweza kuruka, 614 00:48:53,290 --> 00:48:56,084 na Bok Gwi-ju anaweza kurudi zamani, 615 00:48:58,086 --> 00:49:00,172 lakini Bok I-na hana nguvu kubwa? 616 00:49:01,548 --> 00:49:02,549 Hutaki? 617 00:49:03,133 --> 00:49:04,050 siwezi. 618 00:49:04,134 --> 00:49:05,260 Kwa nini sivyo? 619 00:49:07,012 --> 00:49:08,555 Watu watakuwa wakinitazama. 620 00:49:08,638 --> 00:49:11,016 Usijali. Hakuna mtu atakuangalia. 621 00:49:11,099 --> 00:49:12,100 Watakuwa wakinitazama. 622 00:49:16,229 --> 00:49:18,190 Natania. 623 00:49:18,273 --> 00:49:20,442 Ninajaribu tu kukusaidia kupumzika. 624 00:49:20,525 --> 00:49:22,694 - Lakini… - Kwa kuwa wewe ni mpya, 625 00:49:22,777 --> 00:49:24,321 unaweza kuwa na kiti na kuangalia. 626 00:49:26,990 --> 00:49:28,617 Alishindaje Hye-rim? 627 00:49:28,700 --> 00:49:30,952 Hye-rim ni wazi-nia. 628 00:49:31,036 --> 00:49:32,120 Tunaweza kutumia msaada fulani. 629 00:49:32,204 --> 00:49:35,081 Angeweza kusafisha na kutuletea vinywaji. 630 00:49:35,165 --> 00:49:38,043 Nadhani. Walimu wanapendelea watoto walio kimya pia, 631 00:49:38,126 --> 00:49:40,504 hivyo kumweka karibu inaweza isiwe wazo mbaya. 632 00:49:41,463 --> 00:49:43,340 Je, tuanze? 633 00:49:45,425 --> 00:49:46,384 Sawa. 634 00:49:47,677 --> 00:49:48,845 Anza na makalio. 635 00:49:49,721 --> 00:49:54,184 Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane. 636 00:49:54,267 --> 00:49:57,896 Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane. 637 00:49:57,979 --> 00:50:01,775 Moja, bembea, tatu, nne, tano, sita, saba, nane. 638 00:50:01,858 --> 00:50:05,487 Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane. 639 00:50:05,570 --> 00:50:09,199 Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane. 640 00:50:09,282 --> 00:50:12,661 Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane. 641 00:50:12,744 --> 00:50:14,621 Tano, sita, saba, nane. 642 00:50:14,704 --> 00:50:18,166 Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane. 643 00:50:18,250 --> 00:50:21,169 Moja, bembea, tatu, nne, tano, sita... 644 00:50:23,964 --> 00:50:24,881 {\an8}"MOJA" EPIK JUU 645 00:50:26,716 --> 00:50:30,345 Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane. 646 00:50:30,428 --> 00:50:32,222 Moja, mbili, tatu, nne ... 647 00:50:44,568 --> 00:50:45,569 Je, hunisikii? 648 00:50:46,278 --> 00:50:47,445 Nilikuwa nikizungumza na wewe. 649 00:50:49,072 --> 00:50:49,906 Pole. 650 00:50:52,075 --> 00:50:53,118 Unasikiliza nini? 651 00:51:04,838 --> 00:51:05,755 Nzuri. 652 00:51:06,298 --> 00:51:07,132 Inaitwaje? 653 00:51:12,012 --> 00:51:13,555 Haya, inaitwaje? 654 00:51:16,808 --> 00:51:17,892 Unajua muziki wako. 655 00:51:18,768 --> 00:51:20,186 Unapata wapi haya yote? 656 00:51:24,441 --> 00:51:26,276 Moja, mbili, tatu, nne ... 657 00:51:44,210 --> 00:51:46,338 Jamani tubadilishe wimbo. 658 00:51:46,963 --> 00:51:49,591 - I-na nimepata nzuri. - Nzuri. 659 00:51:49,674 --> 00:51:51,343 Sikuwahi kuupenda wimbo huu hata hivyo. 660 00:51:51,426 --> 00:51:53,345 - Hebu tusikilize. - Hebu tufanye hivyo. 661 00:51:57,599 --> 00:51:58,433 Nimechoka sana. 662 00:51:58,516 --> 00:52:00,518 Je, ungependa kupata tteokbokki, Hye-rim? 663 00:52:00,602 --> 00:52:01,561 Hakika. 664 00:52:01,645 --> 00:52:02,646 Je, kila mtu anakuja? 665 00:52:02,729 --> 00:52:05,023 Bila shaka. Ikiwa uko ndani, tumeingia. 666 00:52:05,106 --> 00:52:06,232 Twende! 667 00:52:06,316 --> 00:52:08,818 - Nina njaa. - Tteokbokki! 668 00:52:08,902 --> 00:52:11,112 - Tteokbokki! - Ya mwisho kuna kununua! 669 00:52:14,282 --> 00:52:15,992 Lazima niende kwenye akademi. 670 00:52:22,957 --> 00:52:24,167 Tuonane. 671 00:52:50,193 --> 00:52:51,361 Ninunulie tambi za kikombe pia. 672 00:52:53,488 --> 00:52:55,448 Je, hukupata tteokbokki? 673 00:52:55,532 --> 00:52:58,326 Nilikuja kutafuta rafiki ambaye aliondoka bila kuaga. 674 00:52:58,952 --> 00:53:00,203 Rafiki? 675 00:53:00,829 --> 00:53:02,080 Unapata ipi? 676 00:53:02,163 --> 00:53:03,790 Noodles za Moto kali 677 00:53:07,168 --> 00:53:09,879 Hufanani na aina kufurahia vyakula vile vya viungo. 678 00:53:26,521 --> 00:53:27,397 Wewe ni mzuri sana. 679 00:53:28,231 --> 00:53:30,692 Anafikiri mimi ni mrembo? 680 00:53:32,360 --> 00:53:34,237 Ninaweza kuona ni kwa nini Jun-woo anakupenda sana. 681 00:53:38,032 --> 00:53:40,243 - Yeye si. - Alionekana kupendezwa nawe. 682 00:53:41,369 --> 00:53:42,662 Una maoni gani juu yake? 683 00:53:55,175 --> 00:53:57,010 Nilimpenda kwanza. 684 00:53:57,510 --> 00:53:58,511 Huwezi kumpenda. 685 00:54:00,388 --> 00:54:01,765 Si kama unataka kuwa marafiki na mimi. 686 00:54:07,061 --> 00:54:08,938 Unafikiri nini kuhusu Jun-Woo? 687 00:54:11,608 --> 00:54:12,484 Naam… 688 00:54:17,864 --> 00:54:18,990 Nadhani yeye ni mcheshi. 689 00:54:24,579 --> 00:54:25,413 Habari, Juni-woo. 690 00:54:37,175 --> 00:54:38,009 Oh hapana. 691 00:54:39,010 --> 00:54:40,386 Nadhani alitusikia. 692 00:54:40,929 --> 00:54:42,806 Hii ndiyo sababu sitaki kamwe kujua 693 00:54:43,932 --> 00:54:45,266 kile ambacho watu wanafikiri haswa. 694 00:55:05,165 --> 00:55:06,791 Halo, Bok Usila. 695 00:55:07,459 --> 00:55:09,127 Kunywa kinywaji. 696 00:55:10,462 --> 00:55:11,463 Hapa. 697 00:55:17,469 --> 00:55:19,721 Je, ni zito kati yako na Dk Jo? 698 00:55:24,809 --> 00:55:26,895 Ikiwa ni, unapaswa kufikiria upya. 699 00:55:26,978 --> 00:55:29,356 Nina wasiwasi na wewe tu. 700 00:55:29,439 --> 00:55:31,191 Alionekana kama mtu mzuri, 701 00:55:31,274 --> 00:55:34,194 kwa hivyo nilitaka kumwomba ushauri, 702 00:55:34,778 --> 00:55:37,739 lakini alinikokota ghafla kwa chumba cha hoteli. 703 00:55:37,822 --> 00:55:38,657 Nilikuona. 704 00:55:39,407 --> 00:55:40,450 Je! 705 00:55:41,034 --> 00:55:43,161 Sikuwa na uhakika kwa sababu umetoka tu. 706 00:55:43,244 --> 00:55:45,121 Ungewezaje kuondoka tu? 707 00:55:45,205 --> 00:55:47,123 Kwa nini hukung'oa nywele zake zote? 708 00:55:47,749 --> 00:55:49,376 Si yangu! Yake! 709 00:55:49,459 --> 00:55:50,961 Mimi pia ni mwathirika! 710 00:55:53,505 --> 00:55:55,548 Nadhani kile ninachochukia kusikia zaidi. 711 00:55:59,678 --> 00:56:00,512 "Mafuta"? 712 00:56:02,097 --> 00:56:04,641 "Adui mbaya zaidi wa mwanamke 713 00:56:05,350 --> 00:56:07,060 ni mwanamke mwingine." 714 00:56:07,852 --> 00:56:09,604 Nina makosa kwa uhusiano wetu. 715 00:56:10,397 --> 00:56:12,315 Nilipaswa kujitunza vizuri zaidi. 716 00:56:13,733 --> 00:56:15,735 Sio saizi yako tu hiyo ni kubwa zaidi. 717 00:56:15,819 --> 00:56:18,154 Una moyo mkubwa pia. 718 00:56:18,780 --> 00:56:21,741 Lakini ni mbaya kuwa mgumu sana juu yako mwenyewe. 719 00:56:21,825 --> 00:56:24,452 Tafuta sababu ndani yako. 720 00:56:24,536 --> 00:56:25,954 Huko ndiko kujistahi kweli. 721 00:56:26,538 --> 00:56:28,748 Ndivyo unavyochukua udhibiti wa maisha yako. 722 00:56:28,832 --> 00:56:29,708 Je, unaelewa? 723 00:56:38,550 --> 00:56:39,968 Pretty msukumo kuchukua maisha. 724 00:56:57,610 --> 00:56:59,320 Lazima nijirudishe ubinafsi wangu wa kweli. 725 00:57:00,363 --> 00:57:02,073 Nikishafanya hivyo, 726 00:57:03,283 --> 00:57:04,993 kila kitu kingine kitafuatana. 727 00:57:25,180 --> 00:57:28,141 Lakini ni mbaya kuwa mgumu sana juu yako mwenyewe. 728 00:57:31,019 --> 00:57:32,395 Msichana anapaswa kula. 729 00:57:39,194 --> 00:57:40,320 Mama? 730 00:57:56,086 --> 00:57:57,253 Unafanya nini huko? 731 00:58:00,757 --> 00:58:03,051 Aligundua siri zetu. 732 00:58:04,177 --> 00:58:06,388 Kwa hivyo unataka kumuua bila mtu kujua? 733 00:58:07,597 --> 00:58:10,558 Hapana, nadhani alishtuka. Amejifungia ndani. 734 00:58:10,642 --> 00:58:11,684 Je! 735 00:58:15,313 --> 00:58:16,606 Bado hajakimbia? 736 00:58:21,736 --> 00:58:22,987 Labda alifanya hivyo. 737 00:58:28,785 --> 00:58:30,078 Upo hapo? 738 00:58:33,623 --> 00:58:34,999 Bi Do. 739 00:58:36,835 --> 00:58:37,919 Bi. Je? 740 00:58:42,298 --> 00:58:45,510 Nilitaka tu kuhakikisha kuwa uko sawa. 741 00:58:45,593 --> 00:58:46,845 Je, ninaweza kuingia? 742 00:58:46,928 --> 00:58:51,099 Daktari alisema ambayo nilihitaji kupumzika leo. 743 00:58:52,559 --> 00:58:53,476 Naomba uniwie radhi. 744 00:58:56,146 --> 00:58:56,980 Yuko hapa. 745 00:59:00,650 --> 00:59:04,654 Moja ya mambo mawili hutokea watu wanapojua kuhusu mamlaka yetu. 746 00:59:05,280 --> 00:59:07,949 Ama wanakimbia au kuchukua faida yetu. 747 00:59:33,975 --> 00:59:35,852 Sio kwamba nilisahau nilichofanya. 748 00:59:36,436 --> 00:59:38,354 Ni nini kilikuwa kimetokea kwako 749 00:59:38,938 --> 00:59:40,648 haikuwa imenitokea bado. 750 00:59:41,149 --> 00:59:42,484 Je Da-hae zamani 751 00:59:43,568 --> 00:59:44,777 ni maisha yangu ya baadaye. 752 00:59:51,075 --> 00:59:53,369 USAJILI WA NDOA 753 01:00:33,952 --> 01:00:35,787 Nilikuwa sina uwezo, 754 01:00:36,913 --> 01:00:38,206 lakini sasa nina kusudi. 755 01:00:42,502 --> 01:00:45,838 Mtu pekee ninayeweza kuokoa hapo awali. 756 01:00:46,923 --> 01:00:47,924 Fanya Da-hae. 757 01:00:50,510 --> 01:00:51,511 Sauna. 758 01:00:57,517 --> 01:00:58,560 Toka nje. 759 01:00:59,143 --> 01:01:00,812 - Je! - Hauwezi kuingia. 760 01:01:04,899 --> 01:01:05,942 Tatizo lako ni nini? 761 01:01:47,275 --> 01:01:49,152 Je, unaweza kunipaka losheni mgongoni? 762 01:01:53,948 --> 01:01:54,907 CHUMBA CHA KUBADILISHA WANAWAKE 763 01:01:56,909 --> 01:01:58,202 Nimeona nini? 764 01:02:01,497 --> 01:02:02,707 Oh, ujinga. 765 01:02:06,628 --> 01:02:07,837 Hii ni mbaya. 766 01:02:18,556 --> 01:02:19,432 Kwa nini kuna joto sana? 767 01:02:21,184 --> 01:02:22,435 Baridi sana. 768 01:02:25,355 --> 01:02:26,356 Ipate pamoja. 769 01:02:26,856 --> 01:02:28,608 Zingatia na ujaribu tena. 770 01:02:29,942 --> 01:02:31,611 Ni lazima nihifadhi Do Da-hae. 771 01:02:32,612 --> 01:02:33,613 Fanya Da-hae. 772 01:02:59,722 --> 01:03:03,893 Kama ningemjua mpenzi wa mwanao angeingia ndani ya chumba chetu, 773 01:03:03,976 --> 01:03:05,728 Ningekuwa makini zaidi. 774 01:03:07,522 --> 01:03:09,899 Dong-hee alikuwa akisema ukweli. 775 01:03:15,697 --> 01:03:16,698 Yeye ni mzimu. 776 01:03:17,365 --> 01:03:20,368 Nyumba hii imejaa. 777 01:03:27,291 --> 01:03:29,877 Mtu pekee ninayeweza kuokoa wakati zamani. 778 01:03:29,961 --> 01:03:30,878 Uko sawa? 779 01:03:34,006 --> 01:03:36,217 Lakini kwa nini yeye? 780 01:03:41,681 --> 01:03:42,932 Kuna nini? 781 01:03:48,354 --> 01:03:49,981 Wacha tu… 782 01:03:51,190 --> 01:03:53,151 Samahani. 783 01:04:10,668 --> 01:04:11,502 Jeez. 784 01:04:30,855 --> 01:04:33,274 Bw. Bok. 785 01:04:34,776 --> 01:04:36,944 Wema wangu. Nini kilitokea? 786 01:04:37,570 --> 01:04:38,905 Unalowa. 787 01:04:41,699 --> 01:04:42,909 Uko sawa? 788 01:04:44,368 --> 01:04:45,369 Nitafanya. 789 01:04:55,254 --> 01:04:56,422 Kuna nini? 790 01:04:57,799 --> 01:04:59,801 Bok Gwi-ju niliona 791 01:04:59,884 --> 01:05:01,093 ilikuwa kutoka wakati huu? 792 01:05:07,183 --> 01:05:08,935 Je, umerudi kutoka zamani? 793 01:05:11,979 --> 01:05:12,814 Kweli, 794 01:05:13,564 --> 01:05:15,358 ulikuja kwangu tena 795 01:05:17,401 --> 01:05:18,861 kutoka siku zijazo. 796 01:05:20,363 --> 01:05:21,197 Pamoja na hili. 797 01:05:25,535 --> 01:05:27,286 Umenipa hii. 798 01:05:33,793 --> 01:05:36,796 USAJILI WA NDOA 799 01:05:38,965 --> 01:05:41,008 Usajili wa ndoa? 800 01:05:41,717 --> 01:05:43,719 Ulisema ni zawadi. 801 01:05:47,390 --> 01:05:48,391 Shikilia. 802 01:05:50,142 --> 01:05:51,143 Hii haiwezi kuwa. 803 01:05:52,687 --> 01:05:54,564 Najua ni vigumu kuamini. 804 01:05:54,647 --> 01:05:57,733 Bado haijakutokea. 805 01:06:00,027 --> 01:06:02,697 Lakini labda utagundua hivi karibuni. 806 01:06:04,156 --> 01:06:05,241 Zamani zangu 807 01:06:06,075 --> 01:06:07,869 ni maisha yako ya baadaye. 808 01:06:12,415 --> 01:06:13,624 Hiyo inaweza kuwa kweli, 809 01:06:14,834 --> 01:06:16,586 lakini hii ni nje ya utaratibu. 810 01:06:19,005 --> 01:06:21,465 Ninaweza kuchukua jukumu kwa maisha yangu ya zamani 811 01:06:21,549 --> 01:06:23,175 lakini si kwa maisha yangu ya baadaye. 812 01:06:26,345 --> 01:06:27,597 Kuna zaidi. 813 01:06:30,057 --> 01:06:33,019 Kuna kitu kingine hilo halijakutokea bado. 814 01:06:33,811 --> 01:06:35,730 Nina kipande kipya cha habari. 815 01:06:39,066 --> 01:06:41,235 Je, unajua kwa nini Gwi-ju aliacha kuwa zima moto? 816 01:06:42,862 --> 01:06:45,823 Alipoteza mwenzake wa karibu kwa moto, 817 01:06:46,824 --> 01:06:48,743 na ilimshtua hadi akaacha. 818 01:06:48,826 --> 01:06:50,453 Nadhani ilikuwa lini. 819 01:06:51,245 --> 01:06:52,663 Nilipokuwa shule ya upili, 820 01:06:52,747 --> 01:06:54,332 kulikuwa na moto shuleni kwangu. 821 01:06:55,958 --> 01:06:58,961 Kila mtu alichukua kengele ya moto ilikuwa haifanyi kazi kama kawaida. 822 01:07:00,546 --> 01:07:02,173 Matokeo yake, 823 01:07:02,256 --> 01:07:03,966 uhamishaji ulichelewa. 824 01:07:06,802 --> 01:07:07,887 Ilikuwa ni jengo la zamani, 825 01:07:09,305 --> 01:07:11,182 kwa hivyo haikuwa nayo mfumo sahihi wa ulinzi wa moto. 826 01:07:13,225 --> 01:07:14,185 Usiniambie. 827 01:07:16,312 --> 01:07:17,772 Shule ya Upili ya Wasichana ya Seonjae? 828 01:07:21,859 --> 01:07:23,945 Sitaki kucheza kadi hiyo tena. 829 01:07:24,570 --> 01:07:25,446 Habari. 830 01:07:26,030 --> 01:07:28,199 Maisha hayajakupa chochote ila bahati mbaya. 831 01:07:28,282 --> 01:07:30,660 Unapaswa angalau kuchukua faida yake. 832 01:07:32,578 --> 01:07:35,957 Tumia saini yako kusonga wakati ukifika. 833 01:07:36,540 --> 01:07:37,500 Mama. 834 01:07:38,084 --> 01:07:39,877 Kama hangekuja kuniokoa, 835 01:07:41,379 --> 01:07:42,380 ningekuwa na… 836 01:07:44,465 --> 01:07:45,758 alikufa siku hiyo. 837 01:07:48,803 --> 01:07:50,721 Umenikumbusha yeye 838 01:07:52,056 --> 01:07:53,683 tangu mwanzo. 839 01:07:57,603 --> 01:07:58,688 Nadhani… 840 01:08:00,356 --> 01:08:02,566 unaweza kuwa mtu huyo. 841 01:08:04,610 --> 01:08:06,153 Ikiwa tayari imetokea kwangu 842 01:08:07,488 --> 01:08:10,199 haijakutokea bado. 843 01:08:27,925 --> 01:08:29,051 Je, unasema… 844 01:08:31,220 --> 01:08:32,888 kwamba nilikuokoa miaka 13 iliyopita? 845 01:08:32,972 --> 01:08:34,140 Namaanisha… 846 01:08:37,476 --> 01:08:38,436 kwamba mimi? 847 01:08:48,696 --> 01:08:49,655 Hata hivyo, 848 01:08:50,740 --> 01:08:52,908 kusajili ndoa kwanza 849 01:08:53,492 --> 01:08:54,744 haionekani kuwa sawa. 850 01:08:56,120 --> 01:08:57,621 Hebu tuchukue hatua moja baada ya nyingine. 851 01:08:58,664 --> 01:09:00,166 Upendo unapaswa kuja kwanza 852 01:09:01,834 --> 01:09:02,793 ili tufike 853 01:09:03,961 --> 01:09:05,254 yajayo uliyozungumza. 854 01:09:14,722 --> 01:09:16,766 Ngoja tuone kama kweli tutamaliza... 855 01:09:20,436 --> 01:09:21,437 kuanguka katika upendo. 856 01:09:22,354 --> 01:09:23,189 Je! 857 01:09:47,671 --> 01:09:49,590 FAMILIA YA ATYPICAL 858 01:10:19,286 --> 01:10:20,412 {\an8}Hata tulibusiana. 859 01:10:21,247 --> 01:10:23,165 {\an8}Je, hujui kinachofuata baada ya hapo? 860 01:10:25,459 --> 01:10:29,338 {\an8}Nimekuwa nikikuota hivi majuzi. 861 01:10:29,421 --> 01:10:32,967 {\an8}Nimeona kitu nilipoutazama mkono wako. 862 01:10:33,050 --> 01:10:35,219 {\an8}Kuhusu usajili wa ndoa. 863 01:10:35,302 --> 01:10:37,763 {\an8}Hatupaswi kuruhusu familia yako inajua kulihusu? 864 01:10:37,847 --> 01:10:39,682 {\an8}Hizi ni habari njema! 865 01:10:40,891 --> 01:10:43,644 {\an8}Je, una uhakika kuwa mimi ndiye niliyekuokoa? 866 01:10:45,479 --> 01:10:46,730 {\an8}Acha kukwepa swali. 867 01:10:47,439 --> 01:10:49,316 {\an8}Unataka kumwamini Da-hae, sivyo? 868 01:10:50,067 --> 01:10:51,861 {\an8}Unataka kumwokoa. 869 01:10:51,944 --> 01:10:54,155 {\an8}Je, unafikiri ni rahisi kwangu kuamini 870 01:10:54,238 --> 01:10:57,491 {\an8}kwamba utarudi nyuma ili kuniokoa? 871 01:10:59,076 --> 01:11:02,424 {\an8}Tafsiri ya manukuu ya: Min-jin Kim 872 01:11:02,504 --> 01:11:04,122 {\an8}Imechanwa na kusawazishwa na WEISSACHsubs