1
00:00:28,125 --> 00:00:31,416
(ሰው) ወዴት ትሄዳለህ?
ትንሽ ሌባ?

2
00:00:31,875 --> 00:00:33,041
ስኬሊጅ

3
00:00:33,125 --> 00:00:34,208
[ሰው] እም.

4
00:00:34,833 --> 00:00:35,833
[ፈረስ ጎረቤቶች]

5
00:00:35,916 --> 00:00:37,916
ምን ያህል ጊዜ እንደሆነ ታውቃለህ
ወደ ባህር ዳርቻ?

6
00:00:38,458 --> 00:00:39,791
በፈጣን ፈረስ፣

7
00:00:40,541 --> 00:00:41,500
አንድ ሳምንት ገደማ.

8
00:00:42,250 --> 00:00:43,416
እና በእግርስ?

9
00:00:43,958 --> 00:00:45,166
[ሳቅ]

10
00:00:47,041 --> 00:00:48,541
ልጄ ሆይ መጠንቀቅ አለብህ።

11
00:00:49,375 --> 00:00:51,291
ብቻህን ከሆንክ ይህ ቦታ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።

12
00:00:53,250 --> 00:00:55,250
ከዚያ ልክ እንደሌላው ቦታ ተመሳሳይ ነው።

13
00:00:59,541 --> 00:01:01,541
[ደካማ ከበሮ ምት]

14
00:01:03,875 --> 00:01:05,375
[የአእዋፍ ጥሪዎች]

15
00:01:06,791 --> 00:01:08,791
[የሚያነቃቁ ሙዚቃዎች]

16
00:01:14,583 --> 00:01:16,791
-[ምት ማርሽ]
- [ወንዶች እየጮሁ]

17
00:01:23,083 --> 00:01:24,791
[ወንዶች ይጮኻሉ]

18
00:01:39,250 --> 00:01:40,625
[በር ይከፈታል]

19
00:01:41,458 --> 00:01:43,458
[የበር መዝጊያዎች ተዘግተዋል]

20
00:01:46,625 --> 00:01:48,750
ከየትም ውጪ፣ እርስዎን ለማግኘት መልእክት ይልካሉ።

21
00:01:49,291 --> 00:01:51,333
በዚህ ጊዜ ሁሉ የሞተህ መስሎኝ ነበር።

22
00:01:51,416 --> 00:01:55,000
ባለፈው ሲንትራ እንደ ነበርኩህ ነግሬህ ነበር።
ተመልሼ እንዳልመጣሁ።

23
00:01:55,333 --> 00:01:56,708
ገና እዚህ ነህ።

24
00:01:57,166 --> 00:01:58,208
[ጄራልት በቀስታ አጉረመረመ]

25
00:01:58,291 --> 00:01:59,125
[Mousesack] ለምን?

26
00:02:01,375 --> 00:02:03,333
የመጣኸው ለአስገራሚ ልጅህ ነው...

27
00:02:03,791 --> 00:02:04,750
የለህም እንዴ?

28
00:02:04,833 --> 00:02:05,833
በተቃራኒው።

29
00:02:05,916 --> 00:02:09,541
ደህና መሆኑን እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ
እና ጤናማ ስለዚህ ማሽከርከር መቀጠል እችላለሁ።

30
00:02:09,625 --> 00:02:10,458
እሱ...

31
00:02:11,583 --> 00:02:12,750
ሴት ልጅ ነች።

32
00:02:13,750 --> 00:02:15,000
[ሳቅ]

33
00:02:15,083 --> 00:02:15,958
አዎ።

34
00:02:16,416 --> 00:02:20,041
ልዕልት ሲሪላ ተነስታለች።
ወላጆቿ ከሞቱበት ጊዜ ጀምሮ በካላንቴ.

35
00:02:21,083 --> 00:02:21,916
ምን?

36
00:02:22,000 --> 00:02:24,583
[Mousesack]
የፓቬታ እና የዱኒ መርከብ በባህር ላይ ጠፍተዋል.

37
00:02:24,666 --> 00:02:27,083
ጭንቅላትህን እየደበቅክ ነበር?
በአሸዋ ውስጥ?

38
00:02:30,500 --> 00:02:31,500
ለምን አሁን?

39
00:02:33,416 --> 00:02:35,666
ለምን ይመስላታል ደህና ያልሆነችው?

40
00:02:36,708 --> 00:02:39,166
ሰራዊት ካምፕ ሲሰራ አየሁ
በአሜል ማለፊያ.

41
00:02:40,250 --> 00:02:42,083
የጥቁር እና የወርቅ ባህር።

42
00:02:43,583 --> 00:02:45,958
[Mousesack] ኒልፍጋርድ ተዘጋጅቷል።
አህጉሩን በመጥረግ ላይ.

43
00:02:46,041 --> 00:02:48,375
ግን ከዚያ ምሽት ጀምሮ በፓቬታ ግብዣ ላይ ፣

44
00:02:48,458 --> 00:02:52,583
ንግስቲቱ የምትችለውን ሁሉ አድርጋለች።
ቤተሰቧን ከአደጋ ለመጠበቅ.

45
00:02:53,291 --> 00:02:54,791
ግድግዳዎቹን ዝጋ.

46
00:02:54,875 --> 00:02:56,041
በሮቹን አጠናከረ።

47
00:02:56,958 --> 00:02:58,458
[የሩጫ ዱካዎች]

48
00:02:59,750 --> 00:03:01,291
ገዳዮች ተልከዋል!

49
00:03:01,708 --> 00:03:02,541
ምን?

50
00:03:03,083 --> 00:03:04,500
ተከታትላችሁ ነበር?

51
00:03:05,208 --> 00:03:06,041
አይ!

52
00:03:06,416 --> 00:03:07,458
እም.

53
00:03:29,541 --> 00:03:31,166
[የሚጮህ]

54
00:03:34,500 --> 00:03:35,458
[የሚንቀጠቀጡ]

55
00:03:56,458 --> 00:03:57,541
እምም?

56
00:03:59,291 --> 00:04:00,125
እም.

57
00:04:08,125 --> 00:04:08,958
[ይጮኻል]

58
00:04:09,041 --> 00:04:11,250
ትፈልገኛለህ፣ መጀመሪያ ግደለው!

59
00:04:15,833 --> 00:04:16,708
ጀራልት!

60
00:04:19,666 --> 00:04:20,875
የሆነ ነገር አድርግ!

61
00:04:20,958 --> 00:04:23,625
- ይህ በእርስዎ ንግስት ላይ ነው.
- ሁለታችንም እንሞታለን።

62
00:04:24,083 --> 00:04:25,500
እጣ ፈንታን ተወቃሽ።

63
00:04:26,416 --> 00:04:27,666
[ሁሉም ይጮኻሉ]

64
00:04:31,208 --> 00:04:33,916
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

65
00:04:44,708 --> 00:04:47,041
ኒልፍጋርድያን አይመቱኝም።
እንደ ሞኝነት።

66
00:04:47,541 --> 00:04:49,541
አሁን ወደ እኛ መምጣት ሞኝነት ነው።

67
00:04:50,000 --> 00:04:54,166
ጠረኑን የምሸተው ሰራዊት 
በጠንካራ ንፋስ የምጨነቅበት ነው።

68
00:04:55,000 --> 00:04:57,416
ስለዚህ እንደ ሁልጊዜው እናዘጋጃለን.

69
00:04:58,666 --> 00:05:01,166
ንጉሱ ከስኬሊጅ የሚመለሱት መቼ ነው?
ግርማ ሞገስህ?

70
00:05:01,250 --> 00:05:04,125
ዛሬ ጠዋት.
ያንን ጨካኝ ፊት ለማየት ጥሩ ይሁኑ።

71
00:05:04,208 --> 00:05:06,875
50 ቱን መርከቦች ለማየት የተሻለ ይሁኑ
Skelligens ቃል ገብተዋል.

72
00:05:08,625 --> 00:05:09,583
ግርማዊነቶ።

73
00:05:10,541 --> 00:05:11,958
ዳንክ ምንም አይነት ጥፋት የለም።

74
00:05:12,916 --> 00:05:13,916
እንደተስማማሁ ታውቃለህ።

75
00:05:14,416 --> 00:05:17,500
እያንዳንዷን አስመሳይ አስመሳይ ላይ ወስደናል።
ለአስራ ሁለት አመታት. 

76
00:05:18,208 --> 00:05:20,791
ኒልፍጋርድ ትምህርቱን መማር ከፈለገ
የተቀሩት አሏቸው ፣ 

77
00:05:20,875 --> 00:05:22,500
ለእነሱ ዝግጁ እንሆናለን.

78
00:05:22,583 --> 00:05:25,375
ከAmell Pass ሪፖርቶችን እፈልጋለሁ
በየሰዓቱ...

79
00:05:28,791 --> 00:05:30,291
[ጠባቦች ሰይፍ ይሳሉ]

80
00:05:33,083 --> 00:05:35,000
ስለመመለስ አስጠንቅቄሃለሁ።

81
00:05:35,458 --> 00:05:39,583
12 አመት ቆይቻለሁ
እና በዚህ መንገድ ለመቆየት እቅድ ነበረኝ ...

82
00:05:40,041 --> 00:05:41,833
ስምንት ሰዎች እስኪገድሉኝ ድረስ።

83
00:05:46,625 --> 00:05:48,000
ደህና፣ አሁን እጠይቅሃለሁ።

84
00:05:49,416 --> 00:05:51,166
ይህን አታድርጉ.

85
00:05:51,250 --> 00:05:53,958
የበለጠ እንደ ጓደኛ ከያዝከኝ።
ከስጋት ይልቅ...

86
00:05:55,416 --> 00:05:57,625
ከአሁን በኋላ ልዩነቱን ታውቃለህ?

87
00:06:00,416 --> 00:06:01,375
እዚህ ነኝ

88
00:06:01,875 --> 00:06:03,125
ልጅቷን ለመጠበቅ.

89
00:06:03,791 --> 00:06:05,708
የራሴ አድርጌ ያሳደግኩት።

90
00:06:06,541 --> 00:06:08,041
ለምን ብቸኛ ወራሽ እሰጣለሁ

91
00:06:08,125 --> 00:06:10,833
በበቂ ሁኔታ ለማይጨነቅ ሰው
ለእሷ መመለስ?

92
00:06:11,708 --> 00:06:14,166
አብረው ይሂዱ ፣ ዊቸር።
የፈለከውን እከፍላለሁ።

93
00:06:14,250 --> 00:06:15,791
ልገዛ አልችልም።

94
00:06:18,666 --> 00:06:19,958
ማስታወስ አለብህ.

95
00:06:20,041 --> 00:06:23,083
ገንዘብ የመገረም ህግን መቀልበስ አይችልም።

96
00:06:24,291 --> 00:06:27,791
እጣ ፈንታን ለመቃወም የሞከሩ ነገሥታት

97
00:06:27,875 --> 00:06:29,458
በ pikes ላይ ያበቃል.

98
00:06:30,208 --> 00:06:32,750
እናም ጦርነቱን ካሸነፍኩ ግን ሲሪን ካሸነፍኩ ፣

99
00:06:33,375 --> 00:06:35,166
ምን ድል ነው?

100
00:06:36,041 --> 00:06:37,250
[የሰይፍ ጩኸት]

101
00:06:38,708 --> 00:06:42,291
ምናልባት ያ ጦር አይመጣም ፣
እና እነሱ ካደረጉ, ምናልባት ዝግጁ ሊሆኑ ይችላሉ.

102
00:06:42,375 --> 00:06:45,791
ነገር ግን በአእምሮዎ ውስጥ ጥርጣሬ ካለ
እዚህ ደህና መሆኗን ፣

103
00:06:46,541 --> 00:06:47,625
እሷን ስጠኝ.

104
00:06:47,708 --> 00:06:51,291
እጣ ፈንታ ፣ ደህንነት ፣
በሥራ ላይ ምን ትላልቅ ኃይሎች

105
00:06:51,666 --> 00:06:52,708
ግድ የለኝም።

106
00:06:53,250 --> 00:06:55,583
እወስዳታለሁ ፣ እጠብቃታለሁ ፣

107
00:06:56,291 --> 00:06:58,875
እና ምንም ጉዳት ሳይደርስባት መልሷት።
እንደዚያ ቃል እገባልሃለሁ።

108
00:07:01,541 --> 00:07:03,625
ከልጄ የተረፈኝ Ciri ብቻ ነው።

109
00:07:05,000 --> 00:07:08,208
ሲሪ ከተረፈ፣
ከዚያም ፓቬታ በሕይወት ይኖራል.

110
00:07:19,458 --> 00:07:21,708
የግርምት ህግ ተጠርቷል።

111
00:07:22,958 --> 00:07:24,708
ለሲሪላ እራሴ እነግራታለሁ።

112
00:07:27,250 --> 00:07:29,833
ኦህ ፣ ጣፋጭ ሲንትራ ፣ በጣም ተስፋ ሰጭ ነበር ፣

113
00:07:29,916 --> 00:07:33,166
ከተበላሸችው ልዕልትሽ
ለደደቢቱ አሮጌው ንጉስህ!

114
00:07:33,250 --> 00:07:35,708
እኔ ስደርስ ግን
ንጉሣዊዎቹ ሞተዋል!

115
00:07:35,791 --> 00:07:37,375
በመስኮት ተወርውሯል ወይም ጭንቅላት ላይ በጥይት ተመታ!

116
00:07:37,458 --> 00:07:40,166
[የሰይጣን አሻንጉሊት] ታዲያ፣ አሁን ምን ማድረግ?
ዲያብሎስ ወዴት መሄድ ነው?

117
00:07:40,250 --> 00:07:42,500
በየትኛውም ቦታ እንጂ እዚህ. ወደ ጉድጓድህ ተመለስ!

118
00:07:42,583 --> 00:07:44,750
[የሰይጣን አሻንጉሊት]
አይ፣ በፍላጎት እንዳታስወጣኝ!

119
00:07:44,833 --> 00:07:46,833
እሱን ሳገኝ ማን ይፈልጋል?

120
00:07:46,916 --> 00:07:48,333
[የሰይጣን አሻንጉሊት እየጮኸ]

121
00:07:53,541 --> 00:07:55,458
[የአህያ ጩኸት]

122
00:08:06,708 --> 00:08:07,583
[ሰው] ሄይ!

123
00:08:16,666 --> 00:08:18,375
እንደዚህ ያለ ቁራጭ ከየት አመጣህ?

124
00:08:19,458 --> 00:08:20,625
የእናቴ ነበረች።

125
00:08:29,041 --> 00:08:30,166
[ሴት] ሄይ ሴት ልጅ!

126
00:08:32,208 --> 00:08:34,125
ስለ Skellige ምን ልዩ ነገር አለ?

127
00:08:38,000 --> 00:08:39,333
እነዚያ መንገዶች ደህና አይደሉም ፣

128
00:08:39,916 --> 00:08:41,750
እና Skelligens ተንኮለኛ ዕጣ ናቸው።

129
00:08:43,083 --> 00:08:44,041
ይህስ?

130
00:08:44,458 --> 00:08:45,458
ከእኔ ጋር ና.

131
00:08:46,875 --> 00:08:48,458
አንድ ተጨማሪ የምገዛው ነገር አለኝ።

132
00:08:48,833 --> 00:08:50,833
እና ከዚያ ቦታ እንሰራለን
ክሊፕ እና ክሎፕ ላይ

133
00:08:51,458 --> 00:08:52,583
እና በጨለማ ቤት ይሁኑ።

134
00:08:53,958 --> 00:08:57,291
ብዙ የለንም
እኛ ግን ካንተ የበለጠ እይታ አለን።

135
00:08:57,375 --> 00:08:58,250
ጣሪያ ፣

136
00:08:58,791 --> 00:09:01,041
ምግብ, መሬት ላይ ለመተኛት ቦታ.

137
00:09:02,208 --> 00:09:05,958
በዚህ አህጉር ላይ ብዙ ነገር እየተከሰተ ነው።
ግን አንድ ላይ ስንጣበቅ የበለጠ ደህና እንሆናለን።

138
00:09:07,375 --> 00:09:08,250
እሺ?

139
00:09:10,333 --> 00:09:11,166
ግራንድ.

140
00:09:21,333 --> 00:09:22,625
[ጎረቤቶች]

141
00:09:41,958 --> 00:09:43,708
(ካላንቴ) የተገባው ቃል ነው።

142
00:09:46,541 --> 00:09:49,541
እጣ ፈንታን ለማሟላት መስዋዕት መሆን አለብን።

143
00:09:51,458 --> 00:09:52,500
[ይቃስሳል]

144
00:09:54,416 --> 00:09:55,583
ሽህ...

145
00:09:59,375 --> 00:10:00,291
[ማልቀስ]

146
00:10:01,958 --> 00:10:03,166
[የበሩ መዝጊያዎች ተዘግተዋል]

147
00:10:04,375 --> 00:10:05,583
እሱ ሊወስድዎት ይችላል ፣

148
00:10:07,541 --> 00:10:09,416
ግን ሁሌም የኔ ትሆናለህ።

149
00:10:09,833 --> 00:10:11,166
[ማሽተት]

150
00:10:12,500 --> 00:10:14,916
አሁን ደፋር መሆን እፈልጋለሁ
ምክንያቱም አንተ ማን ነህ?

151
00:10:15,833 --> 00:10:17,250
የሲንትራ አንበሳ.

152
00:10:29,708 --> 00:10:31,291
ልዕልት ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

153
00:10:37,041 --> 00:10:40,000
- አሁን ጓደኞቼን ልሰናበት እችላለሁ?
-እርግጥ ነው።

154
00:10:48,458 --> 00:10:50,125
ስትዘጋጅ እጠራሃለሁ።

155
00:11:23,416 --> 00:11:25,000
[የሚያሳዝን]

156
00:11:25,083 --> 00:11:25,958
[አደጋ]

157
00:11:26,041 --> 00:11:28,000
[ብረታ ብረት መንቀጥቀጥ]

158
00:11:29,416 --> 00:11:30,833
[የሚንቀጠቀጡ ማቆሚያዎች]

159
00:11:44,333 --> 00:11:46,458
[የማይታወቅ ሹክሹክታ]

160
00:11:55,541 --> 00:11:57,541
[ይበርራል]

161
00:11:59,500 --> 00:12:01,291
[ፈረስ ጎረቤት]

162
00:12:02,041 --> 00:12:03,708
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

163
00:12:03,791 --> 00:12:06,666
[ወንድ] ቀጥል ኮሪን፣ አድርግ!
ኦ! ጂም.

164
00:12:07,583 --> 00:12:09,958
ኮሪን፣ አንቶን፣ መሄድ አለብኝ።

165
00:12:10,041 --> 00:12:11,333
- ምን? አይ!
-አውቃለሁ!

166
00:12:13,583 --> 00:12:14,500
[አንቶን] ተጠንቀቅ።

167
00:12:15,458 --> 00:12:16,458
ክቡርነትዎ።

168
00:12:23,583 --> 00:12:24,958
[ወንዶች እየሳቁ]

169
00:12:27,875 --> 00:12:29,000
[አንቶን] እነዚያን ጉልበቶች ጣሉ።

170
00:12:35,833 --> 00:12:38,625
መጀመሪያ ልትገድለኝ ትሞክራለህ
ከዚያም ትዋሻኛለህ።

171
00:12:39,708 --> 00:12:41,875
የሲሪላን ደህንነት ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነው።

172
00:12:42,333 --> 00:12:46,458
ሲሪ ከእኔ ጋር ደህና ነው ፣
ዙፋኔን እስከምትረክብበት ቀን ድረስ።

173
00:12:47,333 --> 00:12:49,208
- አድምጠኝ.
- አንድ ጊዜ አዳመጥኩት።

174
00:12:49,291 --> 00:12:51,041
ጃርት ወደ አደባባይዬ ይግባ።

175
00:12:51,541 --> 00:12:53,458
ፓቬታ ሞተችኝ።

176
00:12:54,166 --> 00:12:55,666
እኔም ሲሪን አላጣም።

177
00:12:56,375 --> 00:12:58,958
ስለዚህ አንተ እና እጣ ፈንታ
ሁለቱም ወዲያውኑ መብዳት ይችላሉ ።

178
00:12:59,541 --> 00:13:03,500
ምክንያቱም ኒልፍጋርድ ከመጣ፣
ዕጣ ፈንታ ወደ ጦርነት ባነር ይይዛል?

179
00:13:04,041 --> 00:13:05,000
አይ.

180
00:13:05,083 --> 00:13:07,166
ሰራዊት፣ የባህር ሃይል...

181
00:13:08,166 --> 00:13:09,000
እና እኔ.

182
00:13:09,083 --> 00:13:11,791
ሥርወ መንግሥት መኖር አይችልም።
በእብሪት ላይ ብቻ.

183
00:13:11,875 --> 00:13:13,208
ይላል ጠንቋይ።

184
00:13:13,875 --> 00:13:15,625
ቤተሰብ ትፈልጋለች።

185
00:13:15,708 --> 00:13:17,625
ስለዚያ ምንም የምታውቀው ነገር የለም።

186
00:13:17,708 --> 00:13:20,375
እናትህ በጣም ትንሽ ትጨነቅ ነበር,
ጣለችህ።

187
00:13:21,500 --> 00:13:25,375
ስለ እናት ፍቅር ትማራለህ
የሌላውን ሴት ልጅ አቅርቡ።

188
00:13:27,291 --> 00:13:30,458
ንግስት ለሁሉም የሲንትራ
አያት ለአንዱ ።

189
00:13:32,041 --> 00:13:33,541
ያቺን ልጅ ወላጅ አልባ አላደርግም።

190
00:13:33,625 --> 00:13:35,291
የሞት ፍርድ እየፈረድክባት ነው።

191
00:13:35,916 --> 00:13:37,375
- ምን አጣሁ?
-መነም።

192
00:13:38,083 --> 00:13:39,333
ከዓይኔ አውጣው።

193
00:13:43,291 --> 00:13:45,958
አስታውሳለሁ
የመገረም ህግን ስታከብር.

194
00:13:46,500 --> 00:13:47,833
ምን ተለወጠ?

195
00:13:47,916 --> 00:13:49,166
የልጅ ልጅ ነበረኝ።

196
00:13:49,250 --> 00:13:50,458
ስለዚህ ጠብቋት።

197
00:13:51,041 --> 00:13:53,041
- ግርማዊነትዎ።
- ካላንቴ ስህተት ከሆነስ?

198
00:13:53,416 --> 00:13:55,500
እነሱ መጥተው ሲሪ ቢታሰሩስ?

199
00:13:55,583 --> 00:13:57,708
ከንግስት ጋር ጎን ለጎን እታገላለሁ።

200
00:13:58,625 --> 00:14:00,625
በዚች ሴት ላይ ብዙ እምነት ኖራችሁ።

201
00:14:00,708 --> 00:14:02,125
ደህና፣ እዚያ አልነበርክም።

202
00:14:03,750 --> 00:14:07,708
ፓቬታ ከሞተ በኋላ ካላንቴ ነበር
በሌሊት ጩኸት ተነሱ ።

203
00:14:09,208 --> 00:14:11,791
አንበሳው ሊሰበር ተቃርቧል።

204
00:14:11,875 --> 00:14:14,666
እራሱን መሳብ የሚችል ሰው
ከዚያ ውጪ፣

205
00:14:14,750 --> 00:14:17,083
የእኔ እምነት ይኖራቸዋል
እስከ መጨረሻው ቀን ድረስ.

206
00:14:23,708 --> 00:14:25,750
እንደማትመለስ ቃልህን እፈልጋለው።

207
00:14:29,166 --> 00:14:30,833
ሲሪ አደጋ ላይ መሆኑን ከሰማሁ

208
00:14:32,250 --> 00:14:33,583
ያንን ማድረግ እንደማልችል ታውቃለህ።

209
00:14:37,791 --> 00:14:38,791
አውቃለሁ።

210
00:14:45,291 --> 00:14:46,416
[ወንዶች ይጮኻሉ]

211
00:14:46,500 --> 00:14:48,500
[መሳሪያዎች መፋቅ እና መጥለፍ]

212
00:14:50,708 --> 00:14:51,875
(ሰው) ዝም ብለህ አንቀሳቅሰው!

213
00:14:52,750 --> 00:14:54,208
ፈጣን!

214
00:14:55,250 --> 00:14:57,833
[ሰው 2] ልክ ነው!
እስኪያልቅ ድረስ ውሃ የለም!

215
00:14:58,375 --> 00:14:59,583
[ፈረስ ጎረቤቶች]

216
00:15:01,125 --> 00:15:02,291
[ሰው 3] አንቀሳቅስ!

217
00:15:04,208 --> 00:15:05,375
[ሰው 4] ልክ ነው!

218
00:15:08,083 --> 00:15:09,750
[ሰው 5] እሺ፣ ጉድጓድ ቆፋሪዎች!

219
00:15:09,833 --> 00:15:10,833
[ሰው 6] አንቀሳቅስ!

220
00:15:19,208 --> 00:15:21,708
[ሰው 5] ማንኛውንም ግኝቶች ወዲያውኑ ያሳውቁ!

221
00:15:23,458 --> 00:15:27,041
ሁሉም ጎብኚዎች እራሳቸውን ማወጅ አለባቸው
ለመኮንኖቹ!

222
00:15:28,000 --> 00:15:29,750
እስካሁን ጸድቷል?

223
00:15:30,291 --> 00:15:31,416
[sentry] ደህንነቱ የተጠበቀ ምግባር?

224
00:15:39,000 --> 00:15:40,083
ከካይንጎን እየመጡ ነው?

225
00:15:41,500 --> 00:15:43,083
ናዚር ውስጥ ምን ያህል ጊዜ ትኖራለህ?

226
00:15:44,500 --> 00:15:46,000
ያ ገና አልተወሰነም።

227
00:15:59,375 --> 00:16:00,375
ሰላም ዬኔፈር።

228
00:16:03,916 --> 00:16:06,208
[ሳቅ]
የ... runes አንድ...

229
00:16:06,291 --> 00:16:10,125
በናዚር ውስጥ "ማግኒሊት"
ግን እዚህ እስክደርስ ድረስ ማንም ሊያገኘው አልቻለም።

230
00:16:10,875 --> 00:16:13,708
ኒልፍጋርድ እስኪቀደድ ድረስ
በሁሉም መሬቶች.

231
00:16:15,500 --> 00:16:16,875
ምርምሬን ይፈቅዳሉ።

232
00:16:17,541 --> 00:16:19,041
ያ ብቻ ነው የሚያስጨንቀኝ።

233
00:16:19,125 --> 00:16:21,250
እም. የመርህ ሰው።

234
00:16:25,041 --> 00:16:26,791
አልገባህም። 
እያንዳንዱ ግሊፍ ፍንጭ አለው።

235
00:16:26,875 --> 00:16:28,666
- በአህጉሪቱ ውስጥ ላለ አንድ ነገር ...
- [ያቃስታል]

236
00:16:28,750 --> 00:16:30,708
... ከማያያዣው በፊት ካለው ጊዜ ጀምሮ። 

237
00:16:31,041 --> 00:16:33,333
አብዛኛዎቹ ታሪክ ናቸው, ግን አንዳንዶቹ የበለጠ ሊሆኑ ይችላሉ.

238
00:16:33,416 --> 00:16:36,166
ትንቢቱ፣ ወደፊት፣
ሁሉንም ማሰስ እፈልጋለሁ።

239
00:16:40,291 --> 00:16:41,583
(ሹክሎች) ዋው

240
00:16:42,083 --> 00:16:44,083
ያ ፊት ነው። ይህን ያህል ትጠላዋለህ?

241
00:16:44,166 --> 00:16:45,750
[የኔፈር]
ጣእም ስላለኝ ብቻ።

242
00:16:46,166 --> 00:16:48,625
እንግዲህ እነዚህ ሰዎች በረሃብ ተቸገሩ
ከኒልፍጋርድ በፊት.

243
00:16:49,375 --> 00:16:52,541
አየህ፣ አብዛኞቹ ነገስታት ብቻ ግድ አላቸው።
ስለ ዶሮዎቻቸው እና ስለ ሣጥኖቻቸው.

244
00:16:53,083 --> 00:16:55,916
ህዝባቸውን ይጠብቃሉ።
ሁሉም ሰው የሆነ ነገር ያገኛል.

245
00:16:56,000 --> 00:16:57,166
ተመሳሳይ ነገር,

246
00:16:57,583 --> 00:16:59,833
አንድ ሰው እንደተናደደ የሚጣፍጥ
በእኔ ጽዋ ውስጥ ።

247
00:17:01,750 --> 00:17:03,708
እንደገዛህ ይሰማኛል።

248
00:17:05,291 --> 00:17:06,833
አይ፣ አይደለም፣ ኧረ...

249
00:17:08,333 --> 00:17:09,333
እንዲያው ነው...

250
00:17:11,750 --> 00:17:13,625
አንዳንድ ጊዜ አሰልቺ ይሻላል.

251
00:17:15,875 --> 00:17:16,791
አይደለም, አይደለም.

252
00:17:21,708 --> 00:17:22,583
በል እንጂ።

253
00:17:27,875 --> 00:17:29,708
[የኔፈር]
እራስህን እዚህ ለምን ያህል ጊዜ ታያለህ?

254
00:17:32,916 --> 00:17:35,208
ለመቆፈር ብዙ ኮረብታ አለ። ለምን፧

255
00:17:39,166 --> 00:17:40,750
ምክንያቱም ናፍቄህ ይሆናል።

256
00:17:42,875 --> 00:17:43,916
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]

257
00:17:44,916 --> 00:17:47,291
እኔ የማስታውሰውን ዬኔፈርን ተመልከት
ማንንም አላመለጠም።

258
00:17:47,375 --> 00:17:48,541
አዎ፣ ደህና...

259
00:17:54,958 --> 00:17:56,083
ቢሆንስ...

260
00:17:58,500 --> 00:18:02,000
በጣም አልረፈደም
በዋሻው ውስጥ ስለ ተነጋገርነው?

261
00:18:03,916 --> 00:18:05,291
ወደ አንድ ቦታ መሄድ እንችላለን ፣

262
00:18:05,708 --> 00:18:07,416
አላውቅም, ሁለት አይነት አሌ.

263
00:18:08,041 --> 00:18:08,958
ትችላለህ...

264
00:18:09,791 --> 00:18:11,000
ከድንጋይዎ ጋር ይጫወቱ ፣

265
00:18:12,041 --> 00:18:13,458
እና እንደ ማጅ እሰራለሁ.

266
00:18:14,958 --> 00:18:16,333
ሞኖሊቶችን ትጠላለህ።

267
00:18:16,416 --> 00:18:17,791
- አዎ ፣ ግን - -
- ግን ምን?

268
00:18:20,041 --> 00:18:22,166
እያልኩህ ማለት ነው።
ማንም ሊኖርህ ይችላል።

269
00:18:22,666 --> 00:18:23,583
አለኝ።

270
00:18:24,625 --> 00:18:26,708
እና መፈለጉ አስደሳች ነበር።

271
00:18:28,291 --> 00:18:29,750
የፍላጎት ነገር።

272
00:18:31,083 --> 00:18:33,083
ከመጣሁበት በኋላ ላፕኩት።

273
00:18:36,166 --> 00:18:40,500
ግን ሁሉም ኃይሉን ወደዱት
በፍርድ ቤት ከነበረኝ አቋም ጋር መጣ.

274
00:18:43,750 --> 00:18:44,916
የእኔ ኃይል አይደለም.

275
00:18:48,000 --> 00:18:49,791
እና ከኔ በቀር ማንም አይቶት አያውቅም?

276
00:19:03,250 --> 00:19:05,250
(በጥልቅ ቃሰ)

277
00:19:21,916 --> 00:19:22,750
ታውቃለህ፣

278
00:19:23,625 --> 00:19:24,625
አሳለፍኩ...

279
00:19:25,958 --> 00:19:27,416
አመታትን አሳለፍኩ...

280
00:19:28,541 --> 00:19:32,041
የት ይህን ቅጽበት መጠበቅ
አንዳችን ለሌላው መሆናችንን ገባችሁ።

281
00:19:34,500 --> 00:19:37,125
ታውቃላችሁ፣ ሰበብ ይዘው ይመጣሉ
በኤዲርን ለማጥናት.

282
00:19:38,666 --> 00:19:42,333
ሄንግስ፣ የሞቱ ቋንቋዎች፣ ማንኛውም ነገር
እንደገና ወደ እርስዎ ለመቅረብ እና ....

283
00:19:44,708 --> 00:19:46,958
ያቀረብኩት ጥያቄ ሁሉ ውድቅ ተደርጓል።

284
00:19:51,458 --> 00:19:52,791
ሁሉንም ዘጋሃቸው።

285
00:19:56,250 --> 00:19:57,583
[ይቃስሳል]

286
00:19:57,666 --> 00:19:58,500
[ በቀስታ ይሳለቃል]

287
00:20:01,208 --> 00:20:03,625
ስትሮጎቦር ፣ ከሁሉም ሰዎች ፣
ከሱ ነጥቆ ወሰደኝ።

288
00:20:05,583 --> 00:20:08,583
"ስለ ልጅቷ እርሳ.
ወደ ሥራ ተመለስ" ሥራም አዳነኝ።

289
00:20:10,458 --> 00:20:13,208
ለምን እንደወደድኩት አስታወስኩ።
ውበት ፣ ንፅህና ። አይ...

290
00:20:15,958 --> 00:20:17,708
እኔ ውስጥ ስሆን ትኩረት የሚከፋፍሉ ነገሮች.

291
00:20:21,833 --> 00:20:23,583
የምትወደውን ነገር ተከተልክ።

292
00:20:26,208 --> 00:20:27,791
ስለዚህ ስልጣንን መረጥክ።

293
00:20:34,000 --> 00:20:35,291
[ይቃስሳል]

294
00:20:36,666 --> 00:20:37,958
[ማሽተት]

295
00:20:41,791 --> 00:20:43,250
ቢያንስ አይንህን ጠበቅህ።

296
00:20:45,791 --> 00:20:47,333
[በድንጋጤ ተነፈሰ]

297
00:21:01,125 --> 00:21:02,125
የእሱ ኪሳራ.

298
00:21:02,625 --> 00:21:03,625
መሽናት።

299
00:21:04,666 --> 00:21:06,958
ደህና ፣ አደርገዋለሁ ፣
ግን ብዙ ጊዜ የለንም።

300
00:21:07,041 --> 00:21:08,208
አንተ ማን ነህ?

301
00:21:09,833 --> 00:21:11,625
[በሹክሹክታ] እኔ የ Roggeveen መካከል Vilgefortz ነኝ.

302
00:21:12,791 --> 00:21:13,791
ለምን ሹክሹክታ ትናገራለህ?

303
00:21:19,666 --> 00:21:23,666
ኒልፍጋርድ ማጅዎችን በመመልመል ላይ ነው።
ልክ እንደ እኛ አገልግሎታቸው።

304
00:21:23,750 --> 00:21:24,916
አሁን፣ ጀምሮ...

305
00:21:28,083 --> 00:21:30,041
አሁን ደብዳቤ ስለሌለኝ
ደህንነቱ የተጠበቀ ሥነ ምግባር ፣

306
00:21:30,125 --> 00:21:33,166
እና የእርስዎ ምናልባት የውሸት ነው ፣ መሄድ አለብን ፣

307
00:21:33,791 --> 00:21:35,875
እነዚያ ልጆች ጥያቄዎችን ከመጀመራቸው በፊት.

308
00:21:35,958 --> 00:21:36,875
ወዴት ሂድ?

309
00:21:39,333 --> 00:21:40,291
[Vilgefortz] አሬቱዛ.

310
00:21:41,750 --> 00:21:43,041
[ሳቅ]

311
00:21:44,000 --> 00:21:45,791
[Vilgefortz] ደህና፣ ስሜቱ የጋራ ነው።

312
00:21:45,875 --> 00:21:47,583
ምእራፉ ችኩል እንደሆኑ ያስባል፣

313
00:21:47,666 --> 00:21:49,750
የማይታወቅ እና አደገኛ.

314
00:21:50,791 --> 00:21:51,833
አሁን ግን፣

315
00:21:52,541 --> 00:21:55,041
እኔ እና ቲሳያ የምንፈልገው ያ ነው።

316
00:21:58,458 --> 00:21:59,750
ቲሳያ ጠየቀችኝ?

317
00:22:02,166 --> 00:22:04,666
አንተ ምርጥ ተማሪ ነህ አለችው
መቼም አስተምራለች።

318
00:22:36,958 --> 00:22:38,166
[Vilgefortz] እንነጋገር።

319
00:22:38,250 --> 00:22:39,083
ስለ ምን?

320
00:22:39,166 --> 00:22:40,041
ኒልፍጋርድ.

321
00:22:40,833 --> 00:22:44,291
ሠራዊታቸው በሲንትራ አቅራቢያ ሰፈረ ፣
እና እነሱ ሊያጠቁ ነው ብለን እናስባለን።

322
00:22:44,375 --> 00:22:45,833
እና እዚያ አያቆሙም።

323
00:22:45,916 --> 00:22:48,000
አጋሮች እንፈልጋለን
ከሰሜን መንግስታት.

324
00:22:48,083 --> 00:22:51,458
ይህንን ለህዝቡ እተወዋለሁ
ማን በእውነቱ ሹል ይሰጣል. ቲሳያ የት ናት?

325
00:22:51,875 --> 00:22:53,041
[Vilgefortz] ቲሳያ መጠበቅ ትችላለች።

326
00:22:53,125 --> 00:22:55,708
ደህና፣ ድምፁን ብቻ እከተላለሁ።
የሚያለቅሱ ልጃገረዶች.

327
00:22:55,791 --> 00:22:57,500
[Vilgefortz]
እዚህ መሆንህን አታውቅም።

328
00:23:00,541 --> 00:23:01,916
ጠየቀችኝ ብለሃል።

329
00:23:02,000 --> 00:23:02,833
አይ.

330
00:23:03,500 --> 00:23:06,166
እንዳለች ነግሬሃለሁ
አንተ የእሷ ምርጥ ተማሪ ነበርክ.

331
00:23:06,250 --> 00:23:07,750
እዚህ የምፈልገው እኔ ነኝ።

332
00:23:09,000 --> 00:23:11,333
አምስት ደቂቃ ፈጅቷል።
ውሸቱ እንዲጀመር።

333
00:23:12,416 --> 00:23:15,875
ለምን ሌላ ነገር ጠበኩት
በሬ ወለደ በአንድነት ከተያዘበት ቦታ?

334
00:23:24,041 --> 00:23:27,541
[Tissaia, echoing] ምን ያህል እንደሆኑ ታውቃለህ?
ከሞትክ ሰዎች አይንገበገቡም ነበር?

335
00:23:32,208 --> 00:23:34,208
-[ወጣት የኔኔፈር] ፍቀድልኝ!
- [በሩ ላይ መጮህ]

336
00:23:34,291 --> 00:23:35,416
ፍቀድልኝ!

337
00:23:41,875 --> 00:23:45,125
[Tissaia] አንዳንድ ጊዜ, በጣም ጥሩው ነገር
አበባ ይጠቅመናል ሞት ነው።

338
00:23:47,875 --> 00:23:49,666
[የኔፈር] እንድሞት መፍቀድ ነበረብህ።

339
00:23:49,750 --> 00:23:51,583
ቢያንስ በዛ ላይ ቁጥጥር ነበረኝ።

340
00:23:52,541 --> 00:23:55,083
[Tissaia] ኤም፣ ያ ያምራል፣ piglet።

341
00:23:55,958 --> 00:23:57,375
[ሴቶች እየሳቁ]

342
00:23:57,458 --> 00:23:58,916
[ቲሳያ] እርስዎ እየተቆጣጠሩት አልነበረም፣

343
00:23:59,875 --> 00:24:01,083
እያጣህ ነበር።

344
00:24:01,958 --> 00:24:04,625
-[በማስተጋባት] እያጣኸው ነበር።
- እዚህ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?

345
00:24:06,125 --> 00:24:07,958
[ሴት ልጅ] እያጠናን ነበር። ቦታኒ።

346
00:24:12,208 --> 00:24:15,875
እኔ Rectress ደ Vries የእርስዎን አዛኝ ከሰጠሁ
ስለዚያ አሳዛኝ ተክል ሰበብ

347
00:24:16,416 --> 00:24:17,875
በምሽት እሄድ ነበር።

348
00:24:21,833 --> 00:24:23,333
[ በቀስታ ይሳለቃል]

349
00:24:23,416 --> 00:24:25,375
ግን ያ የድሮ ቦርሳ ይምቱ!

350
00:24:25,458 --> 00:24:27,291
[ልጃገረዶች በማቅማማት ይስቃሉ]

351
00:24:32,000 --> 00:24:33,208
ይህ ክፍሌ ነበር።

352
00:24:34,791 --> 00:24:36,416
የሚያውቁት ሰው ከመወለዱ በፊት.

353
00:24:37,416 --> 00:24:38,666
ስለዚህ ፍርድ ቤት ቀርበሃል?

354
00:24:43,958 --> 00:24:44,875
አዲርን.

355
00:24:49,375 --> 00:24:50,500
በጣም የሚያምር ነው።

356
00:24:51,625 --> 00:24:53,875
- በጣም አሰልቺ።
- ታዲያ ለምን ተመለስክ?

357
00:24:55,958 --> 00:24:57,083
ለምን ተመለስኩ?

358
00:25:24,166 --> 00:25:26,375
እንደ እኔ እፅዋትን እንደምትጠሉ እገምታለሁ።

359
00:25:34,541 --> 00:25:37,250
ማን ማወቅ ይፈልጋል
እነዚያ እፅዋት በእውነቱ ለምን ጥሩ ናቸው?

360
00:25:47,708 --> 00:25:49,791
Rhwydwaith ካርቶን.

361
00:25:50,791 --> 00:25:53,333
አስተምረውሃል
ስለ ፈውስ ኃይሎቹ

362
00:25:53,416 --> 00:25:54,833
እና blah, blah, blah ማጠናከር.

363
00:25:55,291 --> 00:25:58,875
ግን ትተውት ይሄዳሉ 
እነዚህን ሁለቱን ካዋህዷቸው

364
00:25:59,333 --> 00:26:01,541
በጭራሽ የማይመስሉ ቀለሞችን ታያለህ…

365
00:26:02,750 --> 00:26:03,583
በፊት.

366
00:26:04,791 --> 00:26:07,041
ሚስ እፅዋትን በጭራሽ እንዳትቀላቅሉ ይነግረናል።

367
00:26:09,166 --> 00:26:12,041
ስለዚህ መሄድ እንዳለብህ ይነግሩሃል
ለእነሱ ለሁሉም መልሶች.

368
00:26:12,875 --> 00:26:14,208
የምክር ቃል።

369
00:26:14,916 --> 00:26:16,791
ለራሳችሁ አስቡ።

370
00:26:18,916 --> 00:26:21,000
የህይወት ዘመንህን ከጭንቀት ያድንሃል።

371
00:26:22,500 --> 00:26:23,958
[ሴት ልጅ] የጣሪያው መቅለጥ.

372
00:26:24,416 --> 00:26:25,458
[የኔፈር] አይ.

373
00:26:25,541 --> 00:26:26,916
ዕፅዋት ይሠራሉ.

374
00:26:28,000 --> 00:26:30,125
-[ሳቅ]
- [ሴት ልጅ፣ እያስተጋባች ነው] ደህና፣ አይሰማኝም...

375
00:26:30,208 --> 00:26:32,208
- ምን እያልኩ ነበር?
-[ሳቅ]

376
00:26:33,250 --> 00:26:34,583
አማልክት ቆንጆ ነሽ።

377
00:26:36,958 --> 00:26:38,166
ኦ ፎላ አትጨነቅ።

378
00:26:38,250 --> 00:26:39,916
አንተም እንደዛ ትመስላለህ።

379
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
ማንም በዚህ መንገድ አይጀምርም።

380
00:26:42,083 --> 00:26:45,166
- ምስጢር ማወቅ ይፈልጋሉ?
- ማንም በዚህ መንገድ አይጀምርም።

381
00:26:45,250 --> 00:26:46,250
የተጋነነ ነው።

382
00:26:48,041 --> 00:26:49,625
አየህ፣ እየሞከርኩ ነው!

383
00:26:49,708 --> 00:26:51,166
[በማስተጋባት] ሌቪታቲንግ፣ እያሳለፍኩ ነው።

384
00:26:51,250 --> 00:26:54,625
[የኔፈር] ግላሴላ፣ የሚጎድልዎት ምንም ይሁን
በችሎታ ፣ በራስ መተማመንን ያካክላሉ ።

385
00:26:54,708 --> 00:26:57,291
[ፎላ] በራስ መተማመን አያስፈልጋትም።
አባቷ የክሪደን ግማሽ ባለቤት ነች።

386
00:26:57,375 --> 00:26:59,791
ስለዚህ መቶ ፈረሶችን መለዋወጥ ይችላል።
እዚህ ለእሷ ቦታ ።

387
00:27:00,708 --> 00:27:02,500
[ሳቅ]

388
00:27:04,041 --> 00:27:06,458
ወላጆችህ አሪቱዛን ከፍለዋል?

389
00:27:08,916 --> 00:27:11,791
ምዕራፉ ተማሪዎች እንደሚፈልጉ ወሰነ
ከምርጥ ቤተሰቦች.

390
00:27:13,291 --> 00:27:15,541
ግን ሁላችሁም ነበራችሁ
የመተላለፊያ ጊዜ?

391
00:27:16,500 --> 00:27:19,791
ዕፅዋትን መቀላቀል የለብንም.
እዚህ እንኳን መሆን የለብንም.

392
00:27:22,916 --> 00:27:25,666
ታውቃለህ፣ ከያዙን
በእውነት ያባርሩናል።

393
00:27:25,750 --> 00:27:27,708
ከመባረር የከፉ ነገሮች አሉ።

394
00:27:30,666 --> 00:27:31,666
እንደ ምን?

395
00:27:50,541 --> 00:27:52,000
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

396
00:27:52,083 --> 00:27:53,416
[የኔፈር] የአሪቱዛ ንፋስ ስልክ።

397
00:27:54,166 --> 00:27:56,666
የሚገታ ግርግር ይበቃል
መጋረጃዎችን ለመጠበቅ ...

398
00:27:57,208 --> 00:27:59,875
ችቦዎቹም በራ።
ግን እኛ እዚህ ያለነው ለዚህ አይደለም።

399
00:28:03,416 --> 00:28:07,000
- [ግላሴላ] መሄድ ያለብን ይመስለኛል።
-[ፎላ] ቆይ በጣም ብዙ ጥያቄዎች አሉኝ.

400
00:28:08,833 --> 00:28:10,541
[የኔፈር] የበለጠ ማወቅ ይፈልጋሉ።

401
00:28:10,625 --> 00:28:11,458
[ፎላ] አዎ።

402
00:28:12,666 --> 00:28:13,500
ሁሉም ነገር።

403
00:28:22,583 --> 00:28:24,708
ሕይወትን የመፍጠር ችሎታ ፣

404
00:28:26,375 --> 00:28:27,541
እውነተኛ ሕይወት ፣

405
00:28:30,791 --> 00:28:32,458
ያንን ከእርስዎ ይወስዳሉ.

406
00:28:36,666 --> 00:28:38,083
እና ከዚያ ወደ ውጭ መላክ ፣

407
00:28:39,000 --> 00:28:41,583
ስለዚህ ብቸኛው ቤተሰብ ፣
ያለህ ብቸኛ ታማኝነት

408
00:28:41,666 --> 00:28:42,666
ለነሱ ነው።

409
00:28:45,083 --> 00:28:46,583
እና ሁሉንም በምን ትቀይራለህ?

410
00:28:48,375 --> 00:28:49,708
መቼም የማይለወጥ ይመስላል።

411
00:28:50,916 --> 00:28:52,375
በደደቦች የተሞላ ፍርድ ቤት።

412
00:28:55,958 --> 00:28:57,500
ግን ማድረግ የለብዎትም.

413
00:28:57,916 --> 00:28:59,041
ግን ብፈልግስ?

414
00:28:59,583 --> 00:29:01,958
- እንሄዳለን. በል እንጂ።
- ትምህርቱ ገና አላለቀም!

415
00:29:02,041 --> 00:29:03,916
ስለተበሳጨህ ብቻ
እናደርጋለን ማለት አይደለም።

416
00:29:04,000 --> 00:29:05,583
-አንተ፧
-በል እንጂ።

417
00:29:05,666 --> 00:29:07,583
ከሁሉም አስማታዊ ተሰጥኦ ጋር
የጫማ ቆዳ?

418
00:29:09,000 --> 00:29:11,583
እዚህ ለዘላለም ቤት ይኖርዎታል ፣
ግላሴላ

419
00:29:14,250 --> 00:29:15,375
እዚሁ።

420
00:29:17,166 --> 00:29:19,291
ከማያውቋቸው እህቶቼ ጋር።

421
00:29:22,041 --> 00:29:23,833
[የመደወል ድምፅ]

422
00:29:23,916 --> 00:29:25,041
ምን እየተፈጠረ ነው?

423
00:29:30,541 --> 00:29:31,750
አኒካ፣ አንተ ነህ?

424
00:29:33,875 --> 00:29:36,083
[ወጣት ዬኔፈር]
ወዳጄን ወደ ሸርተቴ ቀየርከው።

425
00:29:36,166 --> 00:29:37,708
[Tissaia] አንድ ኢል.

426
00:29:39,041 --> 00:29:41,291
ይምጡ, ጓደኛዎን ወደ ገንዳው ውስጥ ይግፉት.

427
00:29:43,708 --> 00:29:46,500
(የኔፈር) ምን እንደምታደርጉ ግድ የለኝም
ግን ይህን አስታውሱ.

428
00:29:46,583 --> 00:29:48,500
ሁሉንም ነገር በትክክል ብታደርግም

429
00:29:48,583 --> 00:29:50,041
ደንቦቻቸውን ይከተሉ ፣

430
00:29:50,125 --> 00:29:52,500
ያ አሁንም ዋስትና አይሆንም
የምትፈልገውን ታገኛለህ።

431
00:29:52,583 --> 00:29:53,666
[ቲሳያ] በቃ!

432
00:29:55,125 --> 00:29:56,666
ሴት ልጆች ወደ ክፍላችሁ ተመለሱ።

433
00:30:01,750 --> 00:30:02,875
(የኔፈር ስቅስቅ አለ)

434
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
[ በቀስታ ይሳለቃል]

435
00:30:08,333 --> 00:30:09,583
አንድ ህይወት አጠፋህ።

436
00:30:11,291 --> 00:30:12,291
እዚያ አቁም.

437
00:30:21,708 --> 00:30:23,625
[የኔፈር]
ወደዚህ መመለስ እንኳን አልፈልግም ነበር!

438
00:30:24,625 --> 00:30:27,583
(ትንፍሽ) ከዛም በዛው አልተሳካላችሁም።

439
00:30:28,250 --> 00:30:29,458
[የኔፈር] ይህን ቦታ ተመልከት።

440
00:30:30,291 --> 00:30:31,333
ቀልድ ነው።

441
00:30:32,791 --> 00:30:34,916
አስማት እንኳን ማድረግ የማይችሉ ልጃገረዶችን መፍቀድ!

442
00:30:35,416 --> 00:30:38,125
አንዳንድ ጊዜ መስማማት አለብህ
ለመኖር.

443
00:30:38,625 --> 00:30:42,041
መቼም ሀላፊነት አልወስድም ትላለህ
ሕይወቴ በተለወጠበት መንገድ.

444
00:30:42,125 --> 00:30:42,958
አንተስ፧

445
00:30:43,750 --> 00:30:45,708
(ሴት ልጅ) ግን ምን እየሆነ ነው?
አልገባኝም...

446
00:30:45,791 --> 00:30:47,041
(የኔፈር) ምን እየሆነ ነው?

447
00:30:47,125 --> 00:30:48,166
[ቲሳያ] እየሆነ ነው።

448
00:30:50,625 --> 00:30:51,500
[የኔፈር] ትሪስ!

449
00:30:53,833 --> 00:30:54,666
የኔኔፈር

450
00:30:55,625 --> 00:30:58,166
- ለዓመታት አንቺን ለማግኘት ሞክሬ ነበር።
- ለምን ሁላችሁም እዚህ ናችሁ?

451
00:30:58,250 --> 00:31:00,541
የአደጋ ጊዜ ጉባኤ
የሰሜን ማጅስ.

452
00:31:01,041 --> 00:31:03,583
- ኒልፍጋርድ ማርናዳልን ወሰደ።
- ምን?

453
00:31:03,666 --> 00:31:05,000
ሲንትራ እያጠቁ ነው።

454
00:31:06,041 --> 00:31:09,083
[አርቶሪየስ] ከኒልፍጋርድ ጋር ወደ ጦርነት መሄድ
እብደት ነው።

455
00:31:09,166 --> 00:31:10,291
እና ለሲንትራ?

456
00:31:11,291 --> 00:31:15,458
ለብዙ አሥርተ ዓመታት የእኛን ጌቶች ውድቅ አድርገዋል,
ስለዚህ ምኞታቸውን እናድርግላቸው።

457
00:31:15,541 --> 00:31:17,166
ስለ ሲንትራ ብቻ አይደለም።

458
00:31:17,916 --> 00:31:20,750
ኒልፍጋርድ አይረካም።
መላውን አህጉር እስኪያገኙ ድረስ.

459
00:31:20,833 --> 00:31:24,000
- እና ይህን እንዴት ያውቃሉ?
- ምክንያቱም እኔ የምናገረው ያው ውሸት ነው።

460
00:31:24,375 --> 00:31:26,458
እዚህ እኔ ብቻ ነኝ
ወታደሮቹን ወደ ጦርነት አመራ።

461
00:31:26,541 --> 00:31:28,083
ኦ፣ አዎ፣ እና አናውቅም?

462
00:31:28,166 --> 00:31:29,500
የሞኝ ልብስህን ትለብሳለህ

463
00:31:29,583 --> 00:31:31,083
- ባገኙት አጋጣሚ ሁሉ.
- [ማጅኖች ይስቃሉ]

464
00:31:31,166 --> 00:31:36,333
ያን ሁሉ ዓመታት ሰይፉን በዙሪያው እያወዛወዘ
እንደ ማጅ እያገለገለ አልነበረም ።

465
00:31:36,416 --> 00:31:39,375
ወይም በግርዶሽ የተወለዱ ሕፃናትን መግደል።

466
00:31:39,958 --> 00:31:41,833
[ማጉረምረም]

467
00:31:41,916 --> 00:31:46,333
አሁን እርምጃ ከወሰድን ኒልፍጋርድን ማቆም እንችላለን።

468
00:31:47,250 --> 00:31:49,583
ደቡብ... ደህና፣ ደቡብ ነው።

469
00:31:49,666 --> 00:31:51,666
አንድ ለማድረግ ወደ ሰሜን ነው.

470
00:31:52,041 --> 00:31:55,708
ንጉሦቻችንን የምናሳምንበት ጊዜ ነው።
ሠራዊታቸውን ለመላክ.

471
00:31:55,791 --> 00:31:56,875
ያሩጋን መሻገር ይችሉ ነበር ፣

472
00:31:57,833 --> 00:31:59,625
በሳምንቱ መጨረሻ ወደ Sodden ያድርጉት።

473
00:31:59,708 --> 00:32:00,708
ሲንትራን ማዳን ይችሉ ነበር።

474
00:32:00,791 --> 00:32:02,625
ሲንትራ ከወደቀ ማን ይጨነቃል?

475
00:32:02,708 --> 00:32:03,916
- [ማጉረምረም]
-[ሴት] ግድ ይለኛል!

476
00:32:04,000 --> 00:32:06,083
ምክንያቱም የእኛ መንግሥቶች ቀጣይ ይሆናሉ.

477
00:32:06,166 --> 00:32:07,375
[በር ይከፈታል]

478
00:32:08,500 --> 00:32:12,458
ትግላችን ከሲንትራ ጋር ነው፣ እና ሲንትራ ብቻ ነው።

479
00:32:13,916 --> 00:32:17,166
በኒልፍጋርድ ውስጥ፣ ምን እንደሚመስል እናውቃለን
ሙሰኛ መሪዎች እንዲኖሩ.

480
00:32:17,250 --> 00:32:21,125
በአዲሱ መሪያችን ግን
አፄ ኤምህር ተለውጠናል።

481
00:32:21,958 --> 00:32:23,625
ንግድን አጠናክረናል።

482
00:32:23,708 --> 00:32:24,833
ለምርምር የገንዘብ ድጋፍ አድርገናል።

483
00:32:24,916 --> 00:32:26,583
ግድግዳዎችን አፍርሰናል ፣

484
00:32:26,666 --> 00:32:29,750
ንግስት ካላንቴ ምንም ያላደረገችው ነገር እያለ
ነገር ግን አስቀምጣቸው.

485
00:32:29,833 --> 00:32:32,875
እኔ ሲንትራ ለመከላከል እዚህ አይደለሁም።

486
00:32:33,875 --> 00:32:36,208
ግን አኗኗራችንን እጠብቃለሁ።

487
00:32:36,916 --> 00:32:39,166
ወንድማማችነት፣ አካዳሚዎች፣

488
00:32:39,250 --> 00:32:42,666
እኛ የገነባነው ቅደም ተከተል
ለብዙ መቶ ዘመናት.

489
00:32:42,750 --> 00:32:45,125
ሁሉንም ውድቅ አድርገሃል ፍሪንግላ።

490
00:32:45,208 --> 00:32:47,500
(Fringilla) እውነት አይደለም። አስተካክለነዋል።

491
00:32:47,583 --> 00:32:49,708
ብዙዎቻችን ከአረቱዛ ነው የመጣነው
እና ባን አርድ.

492
00:32:49,791 --> 00:32:52,208
እኛ በቀላሉ የተለየ መንገድ ቀይረናል ፣

493
00:32:52,291 --> 00:32:53,666
በነጭ ነበልባል ተመርቷል ።

494
00:32:54,208 --> 00:32:56,208
ያ ጠላት ሳይሆን የአጎት ልጆች ያደርገናል።

495
00:32:56,291 --> 00:32:58,416
እማኞችን በባርነት ታስገድዳለህ!

496
00:32:58,500 --> 00:33:01,208
[Fringilla] በስልጠና ወቅት፣ አዎ። 
እንደ ወታደሮች።

497
00:33:01,291 --> 00:33:03,041
በጋራ መስዋዕትነት እናምናለን።

498
00:33:03,125 --> 00:33:04,958
[ትሪስ] አንተም ታምናለህ
በተከለከለው አስማት.

499
00:33:05,041 --> 00:33:07,166
ዲሞኖሎጂ, ኒክሮማንሲ, የእሳት አስማት!

500
00:33:07,250 --> 00:33:10,875
[Fringilla] የተከለከለ አስማት አንድ ነው።
እዚህ ያስተማሩን የሙት ታሪኮች።

501
00:33:10,958 --> 00:33:13,791
ጨለማ የሚባል ነገር የለም።
ወይም ብርሃን አስማት.

502
00:33:13,875 --> 00:33:14,708
[መጮህ]

503
00:33:14,791 --> 00:33:17,041
[Fringilla] በዚህ ዓለም ውስጥ ምንም የለም።
እንደዚያ ቀላል.

504
00:33:18,750 --> 00:33:21,541
እርስዎ ያስባሉ
አህጉሩን እያጠፋን ነው.

505
00:33:22,416 --> 00:33:26,833
እኛ ሲንትራን ከወሰድን ፣
የማዳን እድል አለን።

506
00:33:28,583 --> 00:33:32,875
ወገን ካልሆንክ
ከዚያ ቢያንስ ከመንገዳችን ራቅ።

507
00:33:36,416 --> 00:33:39,291
[Stregobor] አህ በቃ
የዚህ አድካሚ ክርክር.

508
00:33:39,375 --> 00:33:41,000
ሲንትራ የጠፋ ምክንያት ነው።

509
00:33:41,083 --> 00:33:42,583
የዘሩትን ያጭዱ።

510
00:33:42,666 --> 00:33:43,583
እንመርጣለን እላለሁ።

511
00:33:43,666 --> 00:33:45,208
- አዎ ድምጽ ይስጡ። ድምጽ ይስጡ!
- ድምጽ ይስጡ?

512
00:33:46,208 --> 00:33:48,125
መጀመሪያ እርስዎ ይጭናሉ
የእህትህ ልጅ በኒልፍጋርድ ፣

513
00:33:48,208 --> 00:33:49,791
እና አሁን በድምፅ መጨረስ ይፈልጋሉ።

514
00:33:49,875 --> 00:33:51,708
[Fringilla] ፍትሃዊ ለመሆን ፣
የቬንገርበርግ የነፈር

515
00:33:51,791 --> 00:33:53,916
ለመለጠፍ ማመስገን ያለብኝ እሱ ነው።

516
00:33:55,375 --> 00:33:58,125
ወስዳ ቢሆን ኖሮ
ዛሬ ባለሁበት አልሆንም።

517
00:33:58,208 --> 00:33:59,416
ኒልፍጋርድም እንዲሁ አይሆንም።

518
00:33:59,500 --> 00:34:01,708
ዬኔፈር ወደ ኒልፍጋርድ ቢሄድ ኖሮ።

519
00:34:01,791 --> 00:34:04,625
እሷን በመሪነት ፣
እነሱ አሁንም የቆሻሻ ጀርባ ውሃ ይሆናሉ።

520
00:34:04,708 --> 00:34:05,541
[ሳቅ]

521
00:34:06,583 --> 00:34:07,416
ልክ ነህ።

522
00:34:08,916 --> 00:34:12,708
ይልቁንም ወደ ተከበረ መንግሥት ሄጄ ነበር።
እና ሁሉንም ለብዙ አሥርተ ዓመታት ደበደቡት።

523
00:34:12,791 --> 00:34:14,166
እንዳስተማርከን።

524
00:34:15,000 --> 00:34:17,833
ነፍሰ ገዳዮችን እና አስገድዶ ገዳዮችን ረድቷል።
አክሊላቸውን ጠብቅ.

525
00:34:18,708 --> 00:34:20,458
ምናልባት ለተለየ ነገር ጊዜው አሁን ነው.

526
00:34:20,541 --> 00:34:22,625
ቧንቧ ወደታች. እርስዎ - ድምጽ አያገኙም።

527
00:34:22,708 --> 00:34:24,375
ካደረግኩ፣ ሁሉንም ለማቃጠል ድምጽ እሰጥ ነበር።

528
00:34:24,458 --> 00:34:25,916
-[መጮህ]
- እዚያ! እዚያ አለህ --

529
00:34:26,000 --> 00:34:28,125
- እዚያ አለህ!
-[Tissaia] እውነት ነው።

530
00:34:28,208 --> 00:34:31,291
ሲንትራ ጀርባውን ወደ እኛ ለመመለስ መርጧል።

531
00:34:32,708 --> 00:34:35,208
እነሱ ኩሩ እና ብልህ ናቸው ፣
እና አስቸጋሪ, አዎ.

532
00:34:36,083 --> 00:34:38,000
እኔ ግን ከምንም በላይ እዋጋለሁ…

533
00:34:39,083 --> 00:34:40,666
- ፈርተዋል ።
-[ሴት] እውነት ነው።

534
00:34:41,500 --> 00:34:44,500
የጠፋ ምክንያት ብለናቸው ነበር።
ለዓመታት.

535
00:34:44,833 --> 00:34:47,166
እኛ ግን መሞከሩን አቆምን።

536
00:34:47,625 --> 00:34:49,333
እና ጊዜው አሁን ነው ...

537
00:34:49,791 --> 00:34:52,791
ሕይወታችንን ብቻ ሳይሆን አደጋ ላይ እንድንጥል
ግን ኩራታችን

538
00:34:53,250 --> 00:34:54,916
እና እንደገና ይሞክሩ።

539
00:34:55,666 --> 00:34:57,666
[ግልጽ ያልሆነ ማጉረምረም]

540
00:35:06,083 --> 00:35:07,208
ባንተ ፍቃድ

541
00:35:08,250 --> 00:35:09,666
የሚደግፉ ሁሉ

542
00:35:10,416 --> 00:35:13,583
Cintra እንዲቀጥል መፍቀድ
ኩሩ ባህላቸው

543
00:35:13,666 --> 00:35:15,541
ራሳቸውን መከላከል?

544
00:35:29,750 --> 00:35:30,666
እሺ...

545
00:35:32,416 --> 00:35:33,750
አለህ።

546
00:35:36,166 --> 00:35:37,041
[ይቃስሳል]

547
00:35:37,625 --> 00:35:40,791
ይህንን ቦታ እንደምትጠሉ አውቃለሁ
ግን የሚያስፈልጋቸው ልጃገረዶች አሉ.

548
00:35:41,708 --> 00:35:45,208
ሁከትን ብቻ የሚያውቁ
ቁጥጥርን እስክንማር ድረስ.

549
00:35:47,458 --> 00:35:49,291
ልክ ነበርክ በሪንዴ።

550
00:35:51,083 --> 00:35:52,875
አሬቱዛ ያለኝ ብቻ ነው።

551
00:35:55,541 --> 00:35:57,041
ኒልፍጋርድ ካሸነፈ...

552
00:35:57,541 --> 00:35:59,250
-[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
- [በሩ ይከፈታል]

553
00:36:06,083 --> 00:36:09,375
(ለስላሳ) ለዚህ ነው ቪልጌፎርት እና እኔ
እና ሌሎችም ሊዋጉ ነው።

554
00:36:11,000 --> 00:36:12,083
ከእኛ ጋር መቀላቀል አለብህ።

555
00:36:12,500 --> 00:36:14,375
አሁን ያልኩትን ቃል ሰምተሃል?

556
00:36:15,833 --> 00:36:17,333
ይህንን ለምን እጠብቃለሁ?

557
00:36:18,666 --> 00:36:22,583
ለወንድማማችነት የማታደርገው ከሆነ
ከዚያም አድርግልኝ.

558
00:36:25,208 --> 00:36:26,041
አባክሽን።

559
00:36:36,125 --> 00:36:37,958
ይህን ቃል ከዚህ በፊት ተጠቅመህ ታውቃለህ?

560
00:36:41,375 --> 00:36:42,458
[Mousesack] ግርማዊነቶ

561
00:36:42,541 --> 00:36:44,666
Nilfgaardians ይጥሳሉ
ቤተመንግስት በሮች.

562
00:36:44,750 --> 00:36:46,083
[እልልታ]

563
00:36:47,125 --> 00:36:48,125
[Mousesack] ጥሰዋል።

564
00:36:48,541 --> 00:36:49,750
አሁን ምን?

565
00:36:49,833 --> 00:36:51,291
ምን እናድርግ?

566
00:37:13,833 --> 00:37:15,000
[ግርግር]

567
00:37:18,000 --> 00:37:19,416
[ቁልፎች ይጮኻሉ]

568
00:37:19,500 --> 00:37:20,541
እም.

569
00:37:26,708 --> 00:37:27,708
ጠንቋዩ...

570
00:37:33,250 --> 00:37:34,541
ልተወው አልቻልኩም።

571
00:37:36,750 --> 00:37:38,000
ያደረግኩትን አውቃለሁ።

572
00:37:41,083 --> 00:37:42,416
እሱ በበሩ ጥበቃ ውስጥ ነው።

573
00:37:48,375 --> 00:37:49,916
ወደዚህ ካመጣሁት...

574
00:37:50,750 --> 00:37:51,666
ወደ Ciri...

575
00:37:53,125 --> 00:37:55,875
እጣ ፈንታ አሁንም ከጎናችን ሊቆም ይችላል።

576
00:38:00,875 --> 00:38:01,833
ዳንኬ

577
00:38:04,750 --> 00:38:05,666
ጊዜው ነው።

578
00:38:12,000 --> 00:38:13,458
ቆይ ወዴት ትሄዳለህ?

579
00:38:22,583 --> 00:38:23,500
ጀራልት!

580
00:38:26,875 --> 00:38:28,041
[ይቃስሳል]

581
00:38:32,250 --> 00:38:33,083
[ሰው ይጮኻል]

582
00:38:45,166 --> 00:38:46,041
ግርማ ሞገስህ...

583
00:38:50,708 --> 00:38:51,708
(ሹክሹክታ) ሄዷል።

584
00:38:52,291 --> 00:38:54,041
ያመለጠ ይመስላል።

585
00:38:55,958 --> 00:38:57,166
እሱ እዚያ ካለ ፣

586
00:38:58,166 --> 00:39:00,125
ከዚያም ለእሷ አሁንም ተስፋ አለ.

587
00:39:01,875 --> 00:39:04,875
-ምንድነው ይሄ፧
- ላዝሎ መጎናጸፊያዋን አምጣ።

588
00:39:05,791 --> 00:39:06,666
[ትንፋሽ]

589
00:39:06,750 --> 00:39:08,250
ምን? አይ!

590
00:39:09,541 --> 00:39:11,916
ጀግንነትህን ቀጥል። ቃል ግባልኝ።

591
00:39:12,375 --> 00:39:14,458
እርስዎ የሲንትራ አንበሳ ነዎት።

592
00:39:14,541 --> 00:39:17,125
- ለታላቅ ነገሮች ተዘጋጅተሃል።
- ያለ እርስዎ ይህን ማድረግ አልችልም.

593
00:39:17,208 --> 00:39:19,791
- መሄድ አለብን ክቡርነትዎ።
-[ይጮኻል] አይ!

594
00:39:19,875 --> 00:39:21,625
[የሚንቀጠቀጡ]

595
00:39:26,375 --> 00:39:27,250
(ለስላሳ) ሂድ።

596
00:39:28,958 --> 00:39:30,458
አለም በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው.

597
00:39:35,458 --> 00:39:36,666
(ለስላሳ) እወድሃለሁ።

598
00:39:40,791 --> 00:39:43,125
የሪቪያ ጄራልት ያግኙ።

599
00:39:44,875 --> 00:39:46,583
እጣ ፈንታህ እሱ ነው።

600
00:39:49,458 --> 00:39:50,791
(ላዝሎ) እኛ መሄድ አለብን ክቡርነትዎ።

601
00:40:33,333 --> 00:40:34,375
[ድንጋጤ]

602
00:40:43,625 --> 00:40:44,541
[በደንብ መተንፈስ]

603
00:40:54,458 --> 00:40:55,458
ልዕልት ነይ።

604
00:41:14,916 --> 00:41:15,750
[ያቃስታል]

605
00:41:15,833 --> 00:41:18,000
ማወቅ የምፈልገውን ንገረኝ።
እና ትኖራለህ።

606
00:41:19,041 --> 00:41:20,500
[በደንብ መተንፈስ]

607
00:41:21,666 --> 00:41:23,250
አስቀድሜ ድኛለሁ።

608
00:41:23,916 --> 00:41:25,166
[ጄራልት አቃሰተ]

609
00:41:25,250 --> 00:41:27,041
- [ያቃስታል]
-[ግርግር]

610
00:41:30,541 --> 00:41:31,625
[ይቃስሳል]

611
00:41:32,333 --> 00:41:33,458
[ግርግር]

612
00:41:39,625 --> 00:41:40,708
ሲሪላ የት አለ?

613
00:41:42,291 --> 00:41:44,875
ማንም... አልቀረም።

614
00:41:45,458 --> 00:41:46,375
[ማሽኮርመም]

615
00:41:47,166 --> 00:41:49,666
አህ...እንደገና እንወለዳለን። [ትንፋሽ] 

616
00:41:49,750 --> 00:41:51,125
እንደዚሁ ይሆናል። 

617
00:41:51,208 --> 00:41:52,541
ምልክቶቹን ይጠብቁ.

618
00:41:52,625 --> 00:41:54,875
ምን ምልክቶች እላለሁ?

619
00:41:58,041 --> 00:41:59,208
[ጭቃዎች]

620
00:42:05,833 --> 00:42:07,333
[ሲካዳስ እየጮኸ]

621
00:42:07,416 --> 00:42:08,666
[የፈረስ ጩኸት]

622
00:42:08,750 --> 00:42:10,041
[የተለመደ ጥሪዎች]

623
00:42:10,125 --> 00:42:12,083
[Ciri]
ያንን ቀለበት ለምግብ ልለውጠው ይገባ ነበር።

624
00:42:14,041 --> 00:42:15,083
ልክ ነህ ክሎፕ

625
00:42:16,125 --> 00:42:17,208
ወይስ ክሊፕ ነህ?

626
00:42:17,291 --> 00:42:18,125
[አስቂኝ]

627
00:42:19,166 --> 00:42:22,416
(ሳቅ) አማልክት ምን አይነት እብድ ሰው ነው።
ከፈረስ ጋር ይነጋገራል?

628
00:42:32,166 --> 00:42:33,083
[የቀንበጥ ቀንበጥ]

629
00:42:33,166 --> 00:42:34,750
[ፈረስ ኒከር]

630
00:42:34,833 --> 00:42:36,166
[የእንቁራሪት ጩኸት]

631
00:42:38,375 --> 00:42:39,666
[የፈረስ ጩኸት]

632
00:42:44,500 --> 00:42:46,000
[የወፍ ጥሪ]

633
00:42:47,250 --> 00:42:48,541
[የፈረስ ጩኸት]

634
00:42:54,916 --> 00:42:56,166
[ፈረስ ጎረቤቶች]

635
00:43:01,291 --> 00:43:02,250
ምንም አይደለም.

636
00:43:04,875 --> 00:43:06,250
ምንም አይደለም. እኛ ሲንትራንስ ነን።

637
00:43:06,333 --> 00:43:08,291
-[ቅርንጫፍ እየሰነጠቀ]
- [የፈረስ ጩኸት]

638
00:43:08,375 --> 00:43:09,250
አንቶን!

639
00:43:09,916 --> 00:43:12,333
(ጋስ) እርስዎ ሠርተውታል። ደህና ነህ!

640
00:43:12,416 --> 00:43:14,250
ገበያ ላይ እሷ ነች አልኩህ።

641
00:43:15,833 --> 00:43:16,666
[Ciri] ሄይ.

642
00:43:17,250 --> 00:43:19,125
-ምን እየሰራህ ነው፧
- [የፈረስ ጩኸት]

643
00:43:19,833 --> 00:43:21,083
ሄይ፣ ያንን አቁም!

644
00:43:21,166 --> 00:43:22,791
አንቶን እባክህ አቁም!

645
00:43:22,875 --> 00:43:25,250
ከአሁን በኋላ ትእዛዙን አትሰጥም፣
ልዕልት

646
00:43:25,333 --> 00:43:27,875
ወሬ ኒልፍጋርድ አንተን እየፈለገ ነው።

647
00:43:29,166 --> 00:43:31,375
እንዲሁም አንድ በርሜል ኦርንስ ለመክፈል ፈቃደኛ መሆን አለበት።

648
00:43:32,083 --> 00:43:33,625
ለተፈጠረው ነገር አዝኛለሁ።

649
00:43:33,708 --> 00:43:35,250
[የፈረስ ጩኸት]

650
00:43:35,333 --> 00:43:37,125
ቤተሰብህ ከተጎዳ ይቅርታ አድርግልኝ።

651
00:43:39,875 --> 00:43:41,625
አንጓ አጥንትን አንድ ላይ ተጫውተናል።

652
00:43:42,291 --> 00:43:44,041
ይሄ አንተ አይደለህም። አውቀዋለሁ።

653
00:43:45,416 --> 00:43:46,458
ሁላችሁንም ታውቃላችሁ።

654
00:43:47,875 --> 00:43:50,541
ከኛ የተሻልክ መስሎህ ነበር።
እንዲያሸንፉ መፍቀድ ነበረብን?

655
00:43:51,000 --> 00:43:54,500
ስለ እርስዎ ልዩ ብቸኛው ነገር
በራሳችሁ ላይ ያለው ዘውድ ነበር።

656
00:43:55,833 --> 00:43:56,708
[Ciri ጮኸች] አይ!

657
00:43:57,333 --> 00:43:59,083
[ይጮኻል] አይ!

658
00:43:59,791 --> 00:44:00,791
እኔ --

659
00:44:00,875 --> 00:44:02,125
[ማጉረምረም]

660
00:44:03,333 --> 00:44:05,125
[የሚያሳዝን]

661
00:44:06,500 --> 00:44:08,000
[ጥልቅ ሆም]

662
00:44:09,708 --> 00:44:10,750
[ዝምታ]

663
00:44:10,833 --> 00:44:12,791
[ጥልቅ ሆም]

664
00:44:12,875 --> 00:44:14,833
[የሚያሳዝን]

665
00:44:16,375 --> 00:44:18,083
[ተደራራቢ ድምጾች]
እውነት እላችኋለሁ

666
00:44:18,166 --> 00:44:21,000
የሰይፍና የመጥረቢያ ዘመን ቀርቧል።

667
00:44:21,083 --> 00:44:22,916
የ Wolf's Blizzard ዘመን.

668
00:44:23,375 --> 00:44:26,708
የነጭ ቅዝቃዜ ጊዜ
እና ነጭው ብርሃን ቅርብ ነው ...

669
00:44:26,791 --> 00:44:27,625
[ጎረቤቶች]

670
00:44:27,708 --> 00:44:30,750
...የእብደት ጊዜ
እና የንቀት ጊዜ.

671
00:44:31,750 --> 00:44:34,708
[መጮህ]

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net