1
00:00:14,500 --> 00:00:16,041
[ማሸት]

2
00:00:20,000 --> 00:00:22,166
[ማሸት]

3
00:00:25,833 --> 00:00:26,666
[caws]

4
00:01:36,833 --> 00:01:38,083
ፍቅር ይገርማል።

5
00:01:39,333 --> 00:01:40,166
የፍቅር ጎብኝዎች።

6
00:01:40,916 --> 00:01:42,875
አንድ አስገራሚ ጎብኝ የበለጠ።

7
00:01:43,833 --> 00:01:46,000
- ለትንሽ ጊዜ ዓይኖችህ ላይ ነበሩ።
-[ሳቅ]

8
00:01:46,708 --> 00:01:48,041
በጣም ተደሰትን።

9
00:01:49,708 --> 00:01:51,708
ግን ይህ ሚስጥራዊ ማን ነው?

10
00:01:51,791 --> 00:01:53,375
ሁሉንም ምስጢሮቻችንን እንመረምራለን?

11
00:01:53,458 --> 00:01:54,666
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

12
00:02:02,333 --> 00:02:03,416
አንተ ምን ነህ.

13
00:02:07,208 --> 00:02:09,041
እርስዎ ከሌሎች ዶፕለርስ የተለዩ ነዎት።

14
00:02:10,625 --> 00:02:12,916
ጥሩ ሰው ወይም አጋዥ አይደለህም
አንተ ነህ?

15
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
እና አሁንም እርስዎ ለእርዳታ እዚህ ነዎት።

16
00:02:16,000 --> 00:02:18,375
ተላላኪ ወንዶች የላችሁምን?
ከየት መጣህ?

17
00:02:19,500 --> 00:02:21,708
የአንተን ጠቃሚ የክህሎት ስብስብ ጎድሏቸዋል።

18
00:02:23,875 --> 00:02:25,708
-አታስብ።
- [ቁራ ካውንግ]

19
00:02:25,791 --> 00:02:26,791
ብር አይደለም።

20
00:02:29,958 --> 00:02:31,833
ነፃነታችንን እንወዳለን።

21
00:02:32,916 --> 00:02:35,125
የምንጠማበት ገንዘብ አይደለም፣ በነፍስ።

22
00:02:35,208 --> 00:02:37,166
የተጠማችሁበት ብዙ ነገር አለ።

23
00:02:38,125 --> 00:02:40,833
ወክሎ ግድያ
የኒልፍጋርድ መንግሥት.

24
00:02:43,416 --> 00:02:47,666
ወይም ምናልባት ሌላ ዓይን ወይም ጆሮ
ጥበባዊ ድርሰትዎን ለመጨረስ።

25
00:02:51,958 --> 00:02:54,166
ይህንን ለመልበስ አቅደን ነበር።
ለተወሰነ ጊዜ.

26
00:03:00,083 --> 00:03:01,875
እኛ ግን ተለዋዋጭ ነን።

27
00:03:07,833 --> 00:03:09,333
[ጎረቤት]

28
00:03:09,958 --> 00:03:11,166
[ፈረስ ኒከር]

29
00:03:23,208 --> 00:03:25,375
[ወንዶች እየጮሁ]

30
00:03:34,041 --> 00:03:35,208
[ግርግር]

31
00:03:35,791 --> 00:03:36,916
[መቃተት]

32
00:03:38,375 --> 00:03:39,625
[ያቃስታል]

33
00:03:47,833 --> 00:03:48,958
[ማሳል]

34
00:03:50,750 --> 00:03:51,625
[ትንፋሽ]

35
00:03:51,708 --> 00:03:54,125
ለእርስዎ ብቻ የተሰራ የዲሜሪቲየም ሕዋስ።

36
00:03:56,000 --> 00:03:58,916
እንዴት ነው የሚሰማው
ከስልጣኖችዎ እንዲገለሉ?

37
00:03:59,750 --> 00:04:01,416
እንዴት እንደተማርክ አውቃለሁ

38
00:04:02,500 --> 00:04:03,625
እንዴት እንደተቀረጽክ

39
00:04:05,833 --> 00:04:07,125
ይሄ አንተ ማንነትህ አይደለም።

40
00:04:08,416 --> 00:04:11,250
ነጩ ነበልባል እኔ ማንነቴን አደረገኝ...

41
00:04:12,166 --> 00:04:13,708
ከፍ ያለ ዓላማ ሰጠኝ።

42
00:04:14,708 --> 00:04:16,166
አንተም እንደዛ ሊኖርህ ይችል ነበር

43
00:04:16,250 --> 00:04:19,958
ብታውቁ ኖሮ
ሲንትራ መውደቅ ነበረበት።

44
00:04:20,041 --> 00:04:21,625
አላማውን አግኝቻለሁ።

45
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
ይሄኛው?

46
00:04:31,375 --> 00:04:32,541
ማድረግ አለብን?

47
00:04:45,000 --> 00:04:46,083
[ይቃስሳል]

48
00:05:02,041 --> 00:05:03,125
[ትንፋሽ]

49
00:05:06,375 --> 00:05:07,208
ሩጡ።

50
00:05:10,375 --> 00:05:11,333
[ትንፋሽ]

51
00:05:13,375 --> 00:05:14,208
[ያቃስታል]

52
00:05:14,291 --> 00:05:15,333
[ብላክ ናይት] ሩጡ አልኩኝ!

53
00:05:17,416 --> 00:05:19,125
[ማሽኮርመም]

54
00:05:23,333 --> 00:05:24,500
[ፈረስ ጎረቤቶች]

55
00:05:25,625 --> 00:05:27,083
[ይጮኻል]

56
00:05:34,916 --> 00:05:36,916
[በደንብ መተንፈስ]

57
00:05:51,875 --> 00:05:54,291
ያደረጋችሁት ሁሉ፣

58
00:05:55,166 --> 00:05:56,333
በጭራሽ ክርክር ፣

59
00:05:57,208 --> 00:05:58,458
በጭራሽ አልም ፣

60
00:05:58,541 --> 00:06:00,500
አሁን በጭንቅላታችን ውስጥ ነው.

61
00:06:01,041 --> 00:06:02,333
ዛሬ ጠዋት እንኳን,

62
00:06:04,208 --> 00:06:06,750
ነፍስህን ለማጥፋት ስታስብ.

63
00:06:07,541 --> 00:06:09,000
መበደል አልፈለገም።

64
00:06:09,083 --> 00:06:10,125
(ዶፕለር) ትክክል አይደለም።

65
00:06:11,958 --> 00:06:14,416
መጠቀም አልፈለገም። 
[ሳቅ]

66
00:06:17,291 --> 00:06:19,708
አለምን በዚህ መንገድ መቀየር አትችልም።

67
00:06:20,791 --> 00:06:23,250
ለማወቅ ከመካከላችን አንድ ብቻ ነው በሕይወት የምንኖረው።

68
00:06:28,166 --> 00:06:29,125
አዎ።

69
00:06:32,250 --> 00:06:33,500
[መቅሰም]

70
00:06:41,666 --> 00:06:43,166
[ትንፋሽ]

71
00:06:46,333 --> 00:06:48,541
የምታደርገውን አታውቅም።

72
00:06:49,375 --> 00:06:51,083
[መቃተት]

73
00:06:52,333 --> 00:06:55,041
ምን እንደሆነች አታውቅም።

74
00:06:57,666 --> 00:07:00,250
ባለችበት ቦታ ትደርሳለች።

75
00:07:00,333 --> 00:07:02,791
-[መሰነጣጠቅ]
-[Mousesack ሹክሹክታ]

76
00:07:16,708 --> 00:07:17,750
[ይቃስሳል]

77
00:07:22,166 --> 00:07:24,333
አስፈሪ ጩኸት ባደርግ ነበር።

78
00:07:24,916 --> 00:07:27,041
ልጅቷን በህይወት ታመጣልኛለህ።

79
00:07:28,125 --> 00:07:29,583
በጣም ብዙ ደንቦች.

80
00:07:31,791 --> 00:07:32,916
ጥሩ።

81
00:07:33,875 --> 00:07:35,125
ግን ዋጋ ያስከፍላችኋል።

82
00:07:36,916 --> 00:07:38,791
ልጆች የእኛ ተወዳጅ ናቸው.

83
00:08:00,541 --> 00:08:01,916
ትንሽ አፋር ነህ።

84
00:08:02,750 --> 00:08:05,000
በህይወቴ አንድም ቀን አፍሬ አላውቅም።

85
00:08:05,708 --> 00:08:07,041
እንደገና ቆጥረው።

86
00:08:07,125 --> 00:08:08,666
ጊዜ እየተቀያየረ ነው ውዴ።

87
00:08:09,833 --> 00:08:11,708
የእኔ ዋጋ ጨምሯል።
ካለፈው ጀምሮ ተናገርን።

88
00:08:12,416 --> 00:08:14,625
ለአገልግሎቶቼ ተጨማሪ ፍላጎት አግኝቻለሁ።

89
00:08:14,708 --> 00:08:16,583
ከዚያ ደንበኞችዎ ይሆናሉ
በጣም ተበሳጨ

90
00:08:16,666 --> 00:08:19,208
የተቃጠለ ቦታ ሲያገኙ
አንድ ጊዜ የቆምክበት.

91
00:08:20,750 --> 00:08:22,916
ከራስህ በላይ ማንም የለም።

92
00:08:24,250 --> 00:08:25,708
እስካሁን ድረስ መጥተዋል።

93
00:08:26,375 --> 00:08:27,875
ጥቂት ተጨማሪ... 

94
00:08:27,958 --> 00:08:29,541
ሕክምናዎች ማድረግ አለባቸው.

95
00:08:32,875 --> 00:08:33,875
ቆንጆ አይደለምን?

96
00:08:34,583 --> 00:08:35,750
እኛ የመረጥነው ሕይወት?

97
00:08:36,833 --> 00:08:39,208
አለመታሰር
በወንድማማችነት ደንቦች.

98
00:08:40,000 --> 00:08:42,125
ያለ ምንም ሀብት ከፍርግርግ ውጭ መኖር።

99
00:08:42,750 --> 00:08:44,541
ኤም. ሕልሙ እውን ሆነ።

100
00:08:45,333 --> 00:08:46,458
[ከፍተኛ ድምፅ]

101
00:08:46,541 --> 00:08:49,166
ለእርስዎ እድለኛ ፣ መንገድዎን አግኝተዋል
የማይታገሥ መንግሥት።

102
00:08:49,875 --> 00:08:53,375
ለፈጣን ሳንቲም,
በማንኛውም አቅጣጫ ወደ ቅርብ ከተማ ይሂዱ.

103
00:08:54,125 --> 00:08:56,000
ችሎታዎ ይሸለማል።

104
00:08:56,083 --> 00:08:59,208
እንዳልከው ከሆነ ለምን አልሆንክም።
እዛ ውጭ መጠቀሚያ ማድረግ?

105
00:08:59,708 --> 00:09:00,958
በጣም እንዳዘነበልህ።

106
00:09:01,041 --> 00:09:01,875
[ሄሜት ሳቀች]

107
00:09:03,416 --> 00:09:04,958
ምክንያቱም ደንበኞቼ...

108
00:09:05,833 --> 00:09:06,666
ወደ እኔ ኑ ።

109
00:09:07,458 --> 00:09:08,458
እም

110
00:09:08,541 --> 00:09:10,083
[ሄሜት] 
በአንተ ውስጥ ብዙ ራሴን አይቻለሁ።

111
00:09:11,083 --> 00:09:12,291
የእኔን ፈለግ ተከተል።

112
00:09:12,750 --> 00:09:13,916
የተወሰነ ስም ልታገኝ ትችላለህ።

113
00:09:15,375 --> 00:09:18,083
ሙሉ በሙሉ አዲስ ሥራ ያግኙ
እርስዎ የሚፈልጉትን ለመደገፍ ...

114
00:09:18,625 --> 00:09:20,708
በጣም ይፈልጋሉ ።

115
00:09:22,666 --> 00:09:23,791
[ሳቅ]

116
00:09:25,416 --> 00:09:26,708
እንደኛ ካሉ ገጣሚዎች ጋር፣

117
00:09:27,125 --> 00:09:29,083
የአፍ ቃል ከሁሉም በላይ ነው።

118
00:09:29,166 --> 00:09:31,583
"እኛ" የሚባል ነገር የለም። እኔ ብቻ ነኝ።

119
00:09:31,666 --> 00:09:34,166
እና አንድ ወይም ሁለት ነገር አውቃለሁ
ስለ አፍ ቃል ቀስቃሽ.

120
00:09:38,583 --> 00:09:40,833
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

121
00:09:42,750 --> 00:09:44,583
(ሴት) ሙሉ በሙሉ ተስፋ ቆርጬ ነበር።

122
00:09:44,666 --> 00:09:48,458
ፍቅር ፣ ጥሩ ነው ፣
ግን ለእኔ በካርዶች ላይ አይደለም.

123
00:09:48,958 --> 00:09:50,208
በሕይወቴ ውስጥ አይደለም.

124
00:09:50,625 --> 00:09:53,208
እሱን ለማግኘት አንድ ሙሉ ማለት ይቻላል ፈጅቶብኛል።

125
00:09:54,333 --> 00:09:55,458
[ይቃስሳል]

126
00:09:56,708 --> 00:09:57,541
[ሴት በለስላሳ ታቃስታለች]

127
00:09:59,625 --> 00:10:02,208
እንደምታየው፣
ፍላጎት ችግር አይደለም ።

128
00:10:03,416 --> 00:10:04,416
የኛ ጉዳይ...

129
00:10:05,333 --> 00:10:08,750
የኔ... ጉዳይ ሜካኒካል ተፈጥሮ ነው።

130
00:10:08,833 --> 00:10:09,666
[የኔፈር] እም.

131
00:10:10,041 --> 00:10:11,041
ነገሩ ብቻ አለኝ።

132
00:10:12,916 --> 00:10:14,208
አሁን ተዘጋጅ።

133
00:10:14,958 --> 00:10:16,958
እብጠቱ በፍጥነት መተግበር አለበት ፣

134
00:10:17,041 --> 00:10:20,625
እና እመቤትህ እስክትናገር ድረስ ይጸናል
በእጅ የተመረጠ አስማት ቃል. 

135
00:10:22,916 --> 00:10:24,125
ወደ አእምሮ የሚመጣው ነገር አለ?

136
00:10:24,208 --> 00:10:25,208
ቁምኳት?

137
00:10:25,708 --> 00:10:27,500
በፍጥነት ደርሰሃል።

138
00:10:28,083 --> 00:10:28,916
ኩምኳት ነው።

139
00:10:38,750 --> 00:10:40,333
[የማይታወቅ ዝማሬ]

140
00:10:40,416 --> 00:10:42,041
[ያቃስታል]

141
00:10:43,583 --> 00:10:44,791
(ሳል)

142
00:10:45,500 --> 00:10:46,375
[ትንፋሽ]

143
00:10:52,458 --> 00:10:54,375
አሁን ብንሄድ ይሻለናል ሹኩኪ።

144
00:10:59,916 --> 00:11:01,000
[በር ይከፈታል]

145
00:11:02,833 --> 00:11:04,125
[በር ይዘጋል]

146
00:11:04,208 --> 00:11:05,708
ይህ ምንድን ነው...

147
00:11:05,791 --> 00:11:08,416
እዚህ መጥፎ ንግድ?

148
00:11:10,166 --> 00:11:11,416
ምልክቱን አልገባህም?

149
00:11:17,375 --> 00:11:19,208
እኔ ማን እንደሆንኩ ያውቃሉ?

150
00:11:20,291 --> 00:11:21,333
[ሳንቲሞች ክሊክ]

151
00:11:27,166 --> 00:11:30,125
እንግዲህ ይህን አታልቅም።
ይልቅ melodramatic suspense እና ንገረኝ?

152
00:11:30,208 --> 00:11:31,958
እሱ Beau Berrant ነው።

153
00:11:32,041 --> 00:11:35,041
ምናልባት እርስዎ አያውቁም 
እዚህ ያሉት ደንቦች?

154
00:11:35,125 --> 00:11:37,583
ድግምት እየሰሩ ከሆነ

155
00:11:37,666 --> 00:11:40,083
መሰብሰብ አለብኝ
በመንግሥቱ ምክንያት ምንድን ነው.

156
00:11:41,750 --> 00:11:45,458
እነዚህን ውሎች እፈራለሁ።
ይልቁንስ ለእኔ አሳፋሪ ይመስላል።

157
00:11:47,666 --> 00:11:49,416
[ሳቅ]

158
00:11:50,458 --> 00:11:53,708
ጠርጥሬ ነበር።
እንደዚህ ያለ ቅድመ-ዝንባሌ ነበረዎት።

159
00:11:54,625 --> 00:11:55,708
እኔ ያነሰ ቢሆንም ...

160
00:11:56,791 --> 00:11:59,208
ከመደበኛው ዓይነትዎ የበለጠ ብስጭት።

161
00:12:10,583 --> 00:12:12,541
[Dryad General, in Elder]
እሷን ማመን አንችልም።

162
00:12:12,625 --> 00:12:14,958
ማንነቷን ደበቀች ፣ ያለፈውን ፣

163
00:12:15,708 --> 00:12:17,000
ከሲንትራ ጋር ያላትን ግንኙነት...

164
00:12:17,458 --> 00:12:20,041
ሻን-ካያን ብቸኛው ምክንያት ነው
ማን እንደሆነች እናውቃለን።

165
00:12:20,500 --> 00:12:22,208
ሲሪ ፈራች።

166
00:12:23,041 --> 00:12:25,708
ምናልባት እሷ አሁንም እኛን ማመን አትችልም.

167
00:12:25,791 --> 00:12:27,291
አሁንም አላማዋን አናውቅም።

168
00:12:27,958 --> 00:12:29,208
ሴት ልጅ ነች...

169
00:12:29,291 --> 00:12:31,625
የጦር መሳሪያ ሃይል ያለው ማን ነው።

170
00:12:31,708 --> 00:12:34,375
በብሮኪሎን ውስጥ እሷ ሊቀረጽ ይችላል.

171
00:12:35,583 --> 00:12:38,458
እሷ ከእኛ አንዱ መሆን ትችላለች.

172
00:12:38,541 --> 00:12:40,166
እሷ ከኛ አይደለችም።

173
00:12:43,500 --> 00:12:45,083
Nilfgaardian ሰላዮች.

174
00:12:45,750 --> 00:12:48,250
ድንበራችንን ሲፈልጉ አገኛቸው።

175
00:12:51,291 --> 00:12:55,208
ሰራዊታቸው ሁሉ ይደርሳል።
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።

176
00:12:56,458 --> 00:12:59,166
ይህቺ ልጅ ብትሆንስ...

177
00:13:00,375 --> 00:13:01,666
የእኛ መንገድ ብቻ ነው…

178
00:13:02,208 --> 00:13:03,666
ለመኖር?

179
00:13:03,750 --> 00:13:05,666
[መዝረፍ]

180
00:13:12,875 --> 00:13:13,708
ሲሪ...

181
00:13:15,708 --> 00:13:17,791
[በእንግሊዘኛ] ... እንዲቆዩ ይፈቀድላቸዋል።

182
00:13:21,333 --> 00:13:22,333
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

183
00:13:46,916 --> 00:13:48,333
የሚወዱኝ አይመስለኝም።

184
00:13:50,750 --> 00:13:53,708
መቼ ንግሥት Calanthe
የሲንታራ ድንበሮችን ዘግቷል ፣

185
00:13:55,083 --> 00:13:56,708
ህዝቦቿን ለመጠበቅ ነበር።

186
00:13:58,333 --> 00:14:00,416
ጄኔራሉ ሊጠብቀን ይፈልጋል።

187
00:14:01,708 --> 00:14:03,000
ሁላችንም ውሳኔዎችን እናደርጋለን.

188
00:14:04,250 --> 00:14:06,791
የእጣ ፈንታ ሰይፍ ሁለት ጠርዝ አለው።

189
00:14:09,041 --> 00:14:10,208
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

190
00:14:10,291 --> 00:14:12,083
ምርጫ ማድረግ አለብህ።

191
00:14:12,166 --> 00:14:16,166
መቆየት ትችላለህ።
ወይም ፍለጋዎን መቀጠል ይችላሉ።

192
00:14:16,833 --> 00:14:18,166
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧

193
00:14:23,625 --> 00:14:27,333
(ጃስኪየር) ♪ 'ሁላችሁም ታውቃላችሁ
ያ ይህ ባርድ ♪

194
00:14:27,416 --> 00:14:30,250
♪ ከኒልፍጋርድ የተወደዱ ሴቶች ♪

195
00:14:30,333 --> 00:14:33,333
♪ ኒልፍጋርድ የኔን... ♪ ሊሳም ስለሚችል

196
00:14:33,791 --> 00:14:34,916
ጀራልት!

197
00:14:35,000 --> 00:14:35,875
ሀሎ።

198
00:14:36,333 --> 00:14:39,625
ምን ነበር፣ ወራት? ዓመታት?
ለማንኛውም ጊዜ ምንድን ነው?

199
00:14:40,041 --> 00:14:41,500
ከተማ እንደሆንክ ሰምቻለሁ።

200
00:14:41,583 --> 00:14:44,041
እየተከተለኝ ነው፣ አንተ አጭበርባሪ?

201
00:14:44,875 --> 00:14:46,333
ማለቴ ፣ ተማሬያለሁ እና ሁሉም ነገር ፣

202
00:14:46,416 --> 00:14:49,000
ግን በትክክል ማሰብ አለብዎት
ከእነዚህ ቀናት ውስጥ አንዱን የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ስለማግኘት።

203
00:14:50,041 --> 00:14:51,250
ኧረ!

204
00:14:51,333 --> 00:14:52,583
አንዳንድ ትፈልጋለህ?

205
00:14:52,666 --> 00:14:55,375
-"አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧" ስትጠይቅ እሰማለሁ።
- አላደረግኩም።

206
00:14:55,458 --> 00:14:57,291
ደህና ፣ Countess de Stael ፣

207
00:14:57,375 --> 00:15:00,375
የእኔ ሙዚየም እና የዚህ ዓለም ውበት ፣

208
00:15:00,458 --> 00:15:02,041
ትቶኛል።

209
00:15:02,666 --> 00:15:05,708
እንደገና። ይልቁንም በቀዝቃዛ እና ባልተጠበቀ ሁኔታ ፣
ልጨምር እችላለሁ።

210
00:15:06,791 --> 00:15:09,083
ልቤ የተሰበረ ሰው ልሞት እፈራለሁ።

211
00:15:10,125 --> 00:15:12,000
ወይም የተራበ፣ ቢያንስ፣

212
00:15:12,083 --> 00:15:15,458
አንድ ሰው ዓሣ ማጋራት ካልፈለገ በስተቀር
ከድሮ ጓደኛ ጋር?

213
00:15:16,875 --> 00:15:18,416
ኧረ "ጓደኛ" እየተጠቀምን አይደል?

214
00:15:19,041 --> 00:15:21,375
አዎ, እርግጠኛ. 
ሌላ አስርት አመት እንስጠው።

215
00:15:22,250 --> 00:15:24,458
ጌራልት ፣ ድንቅ ነህ
በብዙ ነገሮች ፣

216
00:15:24,541 --> 00:15:26,541
ነገር ግን በግልጽ, ማጥመድ ከእነዚህ ውስጥ አንዱ አይደለም.

217
00:15:26,625 --> 00:15:28,333
ዛሬ የያዝከው ነገር አለ?

218
00:15:29,166 --> 00:15:30,875
በትክክል ምን እያጠመዱ ነው?

219
00:15:31,666 --> 00:15:32,500
ኮድ ነው?

220
00:15:33,666 --> 00:15:34,500
ካርፕ?

221
00:15:35,541 --> 00:15:36,625
ፓይክ?

222
00:15:37,041 --> 00:15:37,875
ብሬም?

223
00:15:37,958 --> 00:15:39,708
ብቻ ነኝ --
የማውቃቸውን ዓሦች እየዘረዝርኩ ነው።

224
00:15:39,791 --> 00:15:41,083
ዛንደር? ያ አሳ ነው?

225
00:15:41,166 --> 00:15:42,208
አሳ እያጠማሁ አይደለሁም።

226
00:15:43,166 --> 00:15:44,208
መተኛት አልችልም።

227
00:15:44,875 --> 00:15:46,041
ቀኝ። ጥሩ።

228
00:15:47,333 --> 00:15:48,916
ደህና ፣ ያ - ያ ምክንያታዊ ነው።

229
00:15:49,000 --> 00:15:50,375
እስከዚያው አይነት...

230
00:15:51,000 --> 00:15:51,833
አያደርግም።

231
00:15:51,916 --> 00:15:53,541
ጄራልት ምን እየሆነ ነው? አናግሩኝ.

232
00:15:54,500 --> 00:15:55,500
[ይቃስሳል]

233
00:15:58,916 --> 00:16:00,375
- ጂን.
-[Jaskier] ምን?

234
00:16:00,875 --> 00:16:02,291
(ጄራልት) ዲጂን እየፈለግሁ ነው።

235
00:16:02,375 --> 00:16:04,458
ለ dj - ለጂን? 
A dj- ልክ እንደ ጂኒ?

236
00:16:04,541 --> 00:16:07,708
[ሳቅ] ተንሳፋፊዎቹ ደጋዎች
ከመጥፎ ቁጣዎች ጋር

237
00:16:07,791 --> 00:16:09,416
እና የተከለከሉት አስማት ፣
እንደዚህ አይነት ጂኒ?

238
00:16:09,500 --> 00:16:11,041
-አዎ። ምኞቶችን ይሰጠኛል.
-[ሳቅ]

239
00:16:11,125 --> 00:16:12,291
በዚህ ሐይቅ ውስጥ የሆነ ቦታ አለ።

240
00:16:12,375 --> 00:16:13,833
እና እንቅልፍ ማጣት አልችልም!

241
00:16:18,208 --> 00:16:19,083
[ግርግር]

242
00:16:19,166 --> 00:16:21,458
የቄስ ጆሮ መጫወት ማለቴ አይደለም።
ወይም ማንኛውንም ነገር ፣

243
00:16:21,541 --> 00:16:25,375
ግን ምናልባት በእናንተ ላይ ደርሶ ይሆን?
እኛ ዕጢ ላይ ሳልቭን እየቀባን ነው?

244
00:16:25,458 --> 00:16:28,583
ዋናውን መንስኤ በትክክል አለመናገር
የችግሩን?

245
00:16:28,666 --> 00:16:29,708
እም?

246
00:16:29,791 --> 00:16:32,208
ማለቴ ፣ ምናልባት ፣ ልክ - ምናልባት ፣ ምናልባት ፣

247
00:16:32,291 --> 00:16:34,416
ይህ ሁሉ እንቅልፍ ማጣት

248
00:16:34,500 --> 00:16:38,291
ከምን ጋር የሚያገናኘው ነገር አለው። 
ድሩይድ Mousesack በሲንትራ አልዎት?

249
00:16:39,875 --> 00:16:41,458
ታውቃለህ፣ የመገረም ህግ?

250
00:16:42,166 --> 00:16:43,125
እጣ ፈንታ?

251
00:16:44,250 --> 00:16:47,166
ከልጁ ማምለጥ አለመቻል
ያ ያንተ ነው፣ ወዘተ፣ ወዘተ?

252
00:16:47,250 --> 00:16:49,000
አይ! ያ አይደለም።

253
00:16:50,875 --> 00:16:52,291
አዎ ልክ ነህ።

254
00:16:54,250 --> 00:16:55,166
ግን እርስዎ ካልሆኑስ?

255
00:16:56,875 --> 00:16:59,208
ታውቃለህ፣ Countess de Stael
አንድ ጊዜ እንዲህ አለኝ

256
00:16:59,291 --> 00:17:03,875
እጣ ፈንታ መገለጫው ብቻ ነው።
የነፍስ ፍላጎት ለማደግ።

257
00:17:03,958 --> 00:17:07,208
- ከመውጣቷ በፊት ዘፈንክላት?
- እኔ አደረግኩ ፣ እና እሷ…

258
00:17:08,000 --> 00:17:09,625
ለምን፣ ምን እያልክ ነው?

259
00:17:11,833 --> 00:17:13,125
ኦ... [ሳቅ]

260
00:17:13,208 --> 00:17:16,458
ይህን ውይይት እያደረግን ነው።
ነይ ጌራልት ንገረኝ. እውነት ሁን።

261
00:17:16,958 --> 00:17:18,875
የእኔ ዘፈን እንዴት ነው?

262
00:17:20,000 --> 00:17:21,166
[የውሃ መፋቂያዎች]

263
00:17:21,541 --> 00:17:24,250
ኬክ እንደማዘዝ ነው።
እና ማግኘት ምንም መሙላት የለውም.

264
00:17:24,708 --> 00:17:25,791
[በድንጋጤ እየተንተባተበ]

265
00:17:28,875 --> 00:17:31,000
መተኛት ያስፈልግዎታል!

266
00:17:31,791 --> 00:17:35,666
እየሞከርክ ነው ማለት ነው።
ስሜቴን ለመጉዳት ጄራልት? ነው...

267
00:17:36,083 --> 00:17:39,875
በጣም ዝቅተኛ ነው - ለአንተ የማይጌጥ ነው ፣
እኔ ሙሉ በሙሉ ሐቀኛ ከሆንኩ እና -

268
00:17:39,958 --> 00:17:42,208
[stammers] ዋው. ዋው
ምንድን ነው - ያ ምንድን ነው?

269
00:17:43,500 --> 00:17:44,916
የጠንቋይ ማኅተም ነው።

270
00:17:45,916 --> 00:17:47,750
- ጂን.
-[Jaskier] እኔ ብሆን ቅር ይልሃል --

271
00:17:48,250 --> 00:17:50,541
- ጃስኪየር።
-ስለማይሞላ አምባሻዬ መልሰው ያዙት።

272
00:17:50,625 --> 00:17:52,375
መልሰህ ውሰደው፣ ታገኛለህ
የእርስዎ djinny-djinn-djinn.

273
00:17:52,458 --> 00:17:55,958
- ልቀቅ።
-አይ! አይ፣ አንተ የፈረስ ጋሻ፣ ልቀቅ!

274
00:17:58,041 --> 00:17:59,166
እም

275
00:18:00,000 --> 00:18:01,458
ያ ትንሽ አንቲክሊማክስ ነው።

276
00:18:02,000 --> 00:18:04,041
[ነፋስ የሚያነቃቃ]

277
00:18:04,125 --> 00:18:05,916
- ወይስ ነው?
- [ነፋስ ይነሳል]

278
00:18:06,000 --> 00:18:09,625
ዲጂን ነፃ አውጥቼሃለሁ
ከዛሬም ጀምሮ እኔ ጌታህ ነኝ።

279
00:18:10,083 --> 00:18:13,208
በመጀመሪያ ፣ ቫልዶ ማርክስ ፣
የሲዳሪስ ትሮባዶር ፣

280
00:18:13,291 --> 00:18:16,041
በአፖፕሌክሲ መታመም
እና ይሞታሉ.

281
00:18:16,125 --> 00:18:20,125
በሁለተኛ ደረጃ, Countess de Stael
በደስታ መቀበል አለብኝ ፣

282
00:18:20,208 --> 00:18:23,416
ክፍት እጆች እና በጣም ትንሽ ልብሶች.

283
00:18:23,500 --> 00:18:24,708
- ሦስተኛ --
- ጃስኪየር!

284
00:18:24,791 --> 00:18:25,916
- ምን --
- አቁም!

285
00:18:26,000 --> 00:18:28,166
-[መናደድ]
- ምኞቶች ሦስት ብቻ ናቸው.

286
00:18:28,250 --> 00:18:30,541
ኦህ ፣ ና ፣ ሁል ጊዜ ትላለህ
ከህይወት ምንም አትፈልግም።

287
00:18:30,625 --> 00:18:32,833
እንዴት ማወቅ ነበረብኝ
ሶስት ምኞቶችን ለራስህ ፈልገህ ነበር?

288
00:18:32,916 --> 00:18:35,125
- እኔ ብቻ የተወሰነ ሰላም እፈልጋለሁ!
- እንግዲህ ሰላምህ ይኸውልህ!

289
00:18:35,208 --> 00:18:36,833
- [አምፎራ ሰበረ]
- [ያበቅላል]

290
00:18:36,916 --> 00:18:38,625
[በንፋስ ማፏጨት]

291
00:18:38,708 --> 00:18:40,125
[ጄራልት እያቃሰተ]

292
00:18:40,958 --> 00:18:42,416
[መታፈን]

293
00:18:43,416 --> 00:18:44,500
(ሳል እና መተንፈስ)

294
00:18:44,583 --> 00:18:45,583
ጄራልት...

295
00:18:46,041 --> 00:18:47,541
ጀራልት... ዲጂን ነው!

296
00:18:48,333 --> 00:18:49,166
[ይጮኻል]

297
00:18:51,041 --> 00:18:52,666
[መጮህ እና ማልቀስ]

298
00:18:54,958 --> 00:18:56,750
[Jaskier ይንፏታል]

299
00:18:56,833 --> 00:18:58,375
(ሳል)

300
00:19:00,458 --> 00:19:02,041
[ትንፋሽ]

301
00:19:02,708 --> 00:19:03,541
(ጄራልት) ጃስኪየር።

302
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
[ማሳል]

303
00:19:13,875 --> 00:19:15,375
እዚህ ዶክተር አለ?

304
00:19:15,458 --> 00:19:17,958
አዎ፣ አዎ። ቺሬዳን፣ የኤልፍ ፈዋሽ።

305
00:19:18,041 --> 00:19:19,041
እዚያ ላይ።

306
00:19:19,833 --> 00:19:21,833
[Jaskier ጩኸት]

307
00:19:26,291 --> 00:19:27,375
[ያቃስታል]

308
00:19:27,458 --> 00:19:29,666
በጠርሙስ ውስጥ ዲጂን? 
ልክ እንደ ተረት ነው።

309
00:19:29,750 --> 00:19:32,166
ያለ አስደሳች መጨረሻ።
እሱን ልትረዳው ትችላለህ?

310
00:19:32,250 --> 00:19:34,250
[ትንፋሽ]

311
00:19:34,833 --> 00:19:37,583
[ትንፋሹን መተንፈስ]

312
00:19:39,166 --> 00:19:40,708
ወይ ውዴ።

313
00:19:41,333 --> 00:19:42,333
ምን?

314
00:19:42,791 --> 00:19:45,833
እንደተቀበለኝ አረጋግጣለሁ።
ምርጥ የሕክምና ትምህርት

315
00:19:45,916 --> 00:19:47,375
እዚሁ ሪንዴ ውስጥ ግን...

316
00:19:48,416 --> 00:19:50,416
እነዚህ ጉዳቶች አስማታዊ ተፈጥሮ ናቸው.

317
00:19:50,500 --> 00:19:53,000
ህመምን መርዳት እችላለሁ,
ግን ትንሽ እንደ ...

318
00:19:53,083 --> 00:19:54,708
እጢ ላይ ሳልቭ ማድረግ?

319
00:19:54,791 --> 00:19:55,625
አይ!

320
00:19:55,708 --> 00:19:57,291
ጉሮሮው ተጠቃ።

321
00:19:58,250 --> 00:20:01,333
የፊደል አጻጻፍ እርምጃ ካልቆመ
በተቻለ ፍጥነት ፣

322
00:20:01,416 --> 00:20:03,833
ጉዳቱ የማይመለስ ሊሆን ይችላል።

323
00:20:03,916 --> 00:20:05,541
[ያቃስታል] ኧረ--

324
00:20:08,125 --> 00:20:10,458
[ቺሪአዳን]
እና ህክምና ሳይደረግለት በሄደ ቁጥር

325
00:20:10,541 --> 00:20:12,541
የመስፋፋት እድሉ የበለጠ ነው.

326
00:20:13,125 --> 00:20:14,500
- ሊሞት ይችላል.
-[መፍሰስ]

327
00:20:14,583 --> 00:20:15,750
ፌክ! ጄራልት

328
00:20:15,833 --> 00:20:16,875
እ...

329
00:20:16,958 --> 00:20:18,541
አዎ፣ ያ እንዲሆን አንፈቅድም።

330
00:20:24,916 --> 00:20:28,416
መድሃኒቱ ለጥቂት ሰዓታት መግዛት አለበት.
ግን አስማታዊ መድኃኒት ያስፈልገዋል.

331
00:20:29,666 --> 00:20:31,666
እሱን ወደ ሌላ ከተማ መውሰድ ያስፈልግዎታል።

332
00:20:31,750 --> 00:20:32,958
እዚህ ማጅ የለም?

333
00:20:34,833 --> 00:20:35,750
እ...

334
00:20:36,666 --> 00:20:38,583
ከንቲባው አደገኛ ናቸው ይላሉ።

335
00:20:40,875 --> 00:20:42,166
ምን እያልክ አይደለም?

336
00:20:43,333 --> 00:20:45,333
[Jaskier ጩኸት]

337
00:20:46,041 --> 00:20:47,166
ንገረኝ.

338
00:20:50,041 --> 00:20:50,875
እሺ...

339
00:20:51,750 --> 00:20:52,625
እዛ...

340
00:20:54,416 --> 00:20:55,833
አንድ ማጌ አለ.

341
00:20:56,958 --> 00:20:57,791
እኔ...

342
00:20:58,416 --> 00:21:00,875
የሚል ኃላፊነት ተሰጥቶት ነበር።
ይህችን ሴት ለፍርድ ከማቅረብ ጋር።

343
00:21:01,583 --> 00:21:04,000
ግን አልቻልኩም
የተወሰኑ መከላከያዎችን ውስጥ ለመግባት.

344
00:21:04,875 --> 00:21:08,875
ከንቲባው እራሱ ተይዟል
እና እማወራውን በቤቱ አስሮታል።

345
00:21:09,291 --> 00:21:11,000
ያ በጣም ከባድ አልነበረም፣ አይደል?

346
00:21:11,083 --> 00:21:12,708
- [በህመም ያቃስታል]
-[ቺሬዳን] ተጠንቀቅ።

347
00:21:12,791 --> 00:21:14,541
አስማተኛው ኃይለኛ እና ተንኮለኛ ነው.

348
00:21:15,833 --> 00:21:16,875
እና በጣም ተንኮለኛ።

349
00:21:17,291 --> 00:21:19,458
- እሱን ለማግኘት እሄዳለሁ.
- [ማሳል እና ማሳል]

350
00:21:27,333 --> 00:21:28,625
[Tissaia] ህመም ትወዳለህ።

351
00:21:29,208 --> 00:21:30,083
አግኝተናል።

352
00:21:34,791 --> 00:21:36,041
ህመም አመጣለሁ.

353
00:21:37,333 --> 00:21:39,625
የኔ ውብ፣
አሁንም ልዩነት አለ ብለው ያስባሉ።

354
00:21:41,208 --> 00:21:42,250
በጣም ረጅም ነው።

355
00:21:43,291 --> 00:21:44,750
ለዓመታት አላየኋችሁም።

356
00:21:46,083 --> 00:21:49,083
መንገድህን ስለረዳህ አይደለም።
ወደ ኤዲርን ፍርድ ቤት.

357
00:21:49,166 --> 00:21:51,083
- ኤም.ኤም.
- ጥሩ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

358
00:21:52,375 --> 00:21:54,250
King Virfuril ደህና ነው፣ እርግጠኛ ነኝ።

359
00:21:54,333 --> 00:21:55,333
አሁን ሞቷል።

360
00:21:56,541 --> 00:21:58,000
King Demavend አሁን ነገሠ። 

361
00:21:59,916 --> 00:22:03,375
ወደ ደቡብ፣ የፍሪንጊላ እድገት አደገ
የአንተ መሆን የነበረበት ልጥፍ ውስጥ።

362
00:22:04,291 --> 00:22:07,458
ትክክለኛው ወራሽ ወደ ኒልፍጋርድ ተመለሰ
ሰላምም እንዲመልስ ረድታዋለች።

363
00:22:07,541 --> 00:22:08,541
ለምን መጣህ?

364
00:22:12,833 --> 00:22:14,666
[ቲሳያ]
ለተወሰነ ጊዜ ተደብቀህ ነበር ፣

365
00:22:16,250 --> 00:22:17,083
አሁን ግን

366
00:22:19,166 --> 00:22:20,541
ጫጫታ እያሰማህ ነው።

367
00:22:23,000 --> 00:22:24,166
የሆነ ነገር እየፈለጉ ነው።

368
00:22:25,500 --> 00:22:26,833
ጊዜህን እያጠፋህ ነው።

369
00:22:26,916 --> 00:22:30,541
የምትመዘግቡት ማጅ የሚባሉት።
በችግርዎ ላይ አይረዳዎትም.

370
00:22:31,666 --> 00:22:35,291
ካልተጠነቀቅክ ደግሞ ትሆናለህ
ልክ እንደነሱ... አግባብነት የለውም።

371
00:22:37,375 --> 00:22:39,541
አሁን ንጹህ ትርምስ ናችሁ።

372
00:22:40,750 --> 00:22:43,125
ፈውስ ይፈልጋሉ ፣
እና አሰልቺ ያደርግሃል።

373
00:22:47,250 --> 00:22:49,208
ወንድማማችነት ትቶሃል
ወደ ራስህ መሳሪያዎች

374
00:22:49,291 --> 00:22:50,333
አንዴ ኤዲሪንን ትተህ ነበር.

375
00:22:51,833 --> 00:22:53,000
ግን ይህ ባህሪ ፣

376
00:22:53,541 --> 00:22:56,083
በቀጥታ ግጭት ውስጥ ተመስሏል
ከነሱ አጀንዳ ጋር

377
00:22:56,166 --> 00:22:57,791
አይታገስም።

378
00:22:57,875 --> 00:23:00,250
- ከአንተ በኋላ ይመጣሉ።
-[የኔፈር] ለዛ ነው እዚህ ያላችሁት።

379
00:23:01,125 --> 00:23:02,416
እኔን ለማስጠንቀቅ.

380
00:23:02,500 --> 00:23:03,750
እንዴት ልመልስልህ እችላለሁ?

381
00:23:03,833 --> 00:23:05,333
ጥቃቅን አትሁኑ።

382
00:23:06,208 --> 00:23:07,041
ይህ በአንተ ላይ ነው።

383
00:23:08,000 --> 00:23:09,833
የአስማት ዋጋ ታውቃለህ።

384
00:23:09,916 --> 00:23:11,541
እኔ ግን አላውቅም ነበር።
ለእኔ ምን ትርጉም ይኖረዋል.

385
00:23:12,083 --> 00:23:13,666
ለአንተ ምን ማለት ነው?

386
00:23:14,541 --> 00:23:15,375
ለምን፧

387
00:23:15,458 --> 00:23:17,583
ለምን ልጅ ትፈልጋለህ?

388
00:23:18,125 --> 00:23:19,750
አህጉሩ ሰፊ ነው።

389
00:23:19,833 --> 00:23:23,166
ፈውስ ስለማታውቅ ብቻ
የለም ማለት አይደለም።

390
00:23:23,833 --> 00:23:25,625
በቀላሉ ከአቅምህ በላይ ነው።

391
00:23:30,583 --> 00:23:32,583
ለመቀጠል ጊዜው አሁን ነው.

392
00:23:33,541 --> 00:23:35,041
ወደ አሬቱዛ ተመለስ።

393
00:23:37,166 --> 00:23:38,375
አይ አመሰግናለሁ።

394
00:23:39,416 --> 00:23:42,416
አሬቱዛ ለእርስዎ ሁሉም ነገር ሊሆን ይችላል ፣
ግን ብረሳው እመርጣለሁ።

395
00:23:42,916 --> 00:23:45,125
አሬቱዛ ለአህጉሩ ሁሉም ነገር ነው ፣

396
00:23:45,750 --> 00:23:47,083
ወደ ዓለም ሥርዓት.

397
00:23:48,833 --> 00:23:49,833
እኔ እዚህ ነኝ

398
00:23:50,291 --> 00:23:53,291
የመቤዠት እድል ለመስጠት.

399
00:23:54,125 --> 00:23:58,041
አዲርን ፣ ይህ ሁሉ ከንቱ ፣
ይቅር ይባላል እና ይረሳል.

400
00:23:59,125 --> 00:24:02,583
ችሎታህን መጠቀም ትችላለህ
አዲስ ትውልድ ለመቅረጽ.

401
00:24:02,666 --> 00:24:03,958
ይህን እየሰማሁ ነው?

402
00:24:06,041 --> 00:24:08,416
ታላቁ ቲሳያ የእኔን እርዳታ ይፈልጋል?

403
00:24:10,500 --> 00:24:11,458
ምን ችግር አለው?

404
00:24:12,458 --> 00:24:13,708
ንክኪ ጠፍቶብሃል?

405
00:24:13,791 --> 00:24:17,416
አንተ ብቻ የህይወት መስመር መጣል ትችላለህ
እያዳንከኝ እንደሆነ አስብ።

406
00:24:17,833 --> 00:24:21,041
ትፈራለህ
መቼም መሆን የማትችለውን ሁሉ እሆናለሁ...

407
00:24:21,833 --> 00:24:22,875
ያለ እርስዎ.

408
00:24:24,333 --> 00:24:25,541
የትኛው ማሸት ነው.

409
00:24:25,625 --> 00:24:29,500
ጥሩ እንድሰራ ብቻ ነው የምትፈልገው
እጅህ እስከገባህ ድረስ።

410
00:24:32,458 --> 00:24:33,958
በዚህ መንገድ እንዴት ደረስን?

411
00:24:36,541 --> 00:24:38,958
የምችለውን ሁሉ ሰጥቻችኋለሁ።

412
00:24:39,833 --> 00:24:41,000
ከዚህ በላይ ምን ይፈልጋሉ?

413
00:24:42,416 --> 00:24:43,416
ሁሉም ነገር።

414
00:24:46,708 --> 00:24:48,041
መሄድ ትችላለህ ሬክተርስ።

415
00:24:48,666 --> 00:24:50,375
የምከታተለው ንግድ አለኝ።

416
00:25:01,541 --> 00:25:03,125
[ፈረስ ጎረቤት]

417
00:25:10,000 --> 00:25:11,166
- ውይ!
- [ፈረስ ጎረቤቶች]

418
00:25:11,250 --> 00:25:12,333
[ጠባቂ] ለመግቢያ ክፍያ.

419
00:25:12,416 --> 00:25:13,541
[Jaskier ይንፏታል]

420
00:25:13,625 --> 00:25:15,583
ከንቲባውን ለማየት ክፍያ?
ይህ አስቸኳይ ነው።

421
00:25:15,666 --> 00:25:17,166
ደንቦቹን አላወጣም,

422
00:25:17,250 --> 00:25:20,083
- ነገር ግን ገንዘብ ሁሉንም በሮች ይከፍታል.
-[ፈረስ ኒከር]

423
00:25:20,166 --> 00:25:21,333
(ጄራልት) እም.

424
00:25:26,125 --> 00:25:27,750
-[ጭልፋዎች]
- እንዲሁ ያደርጋል።

425
00:25:31,500 --> 00:25:33,500
[Jaskier ጩኸት]

426
00:25:44,750 --> 00:25:46,875
- [ያቃስታል]
- ውይ!

427
00:25:46,958 --> 00:25:48,416
[የሚጮህ]

428
00:25:48,500 --> 00:25:49,833
- ውይ።
-[Jaskier ይንፏታል]

429
00:25:50,875 --> 00:25:51,958
[ጃግ ሰባሪ]

430
00:25:54,083 --> 00:25:54,916
እንኳን ደህና መጣህ...

431
00:25:55,416 --> 00:25:56,583
ወደ ቤቴ ።

432
00:25:57,250 --> 00:25:58,583
እርስዎ የሪንዴ ከንቲባ ነዎት?

433
00:25:59,666 --> 00:26:01,208
የምጠብቀው በትክክል አልነበረም።

434
00:26:01,291 --> 00:26:03,166
ግንቦት - ግንቦት - [አስቸጋሪ]

435
00:26:03,916 --> 00:26:05,875
ይቅርታ፣ እሱ በመጥፎ መንገድ ላይ ነው።

436
00:26:06,625 --> 00:26:08,375
እዚህ የሚኖር ማጅ አለ?

437
00:26:08,916 --> 00:26:11,208
አህ የፖም ጭማቂ!

438
00:26:11,750 --> 00:26:13,083
አንዳንድ ትፈልጋለች።

439
00:26:13,625 --> 00:26:15,666
እና ሁልጊዜ ታገኛለች ...

440
00:26:16,416 --> 00:26:17,875
የምትፈልገው.

441
00:26:19,125 --> 00:26:21,750
አልገባኝም። እሱ ይፈልገኛል?
እሱን ለማግኘት የፖም ጭማቂ?

442
00:26:21,833 --> 00:26:23,083
[በመተንፈስ] አላውቅም።

443
00:26:24,041 --> 00:26:26,041
[ማሽኮርመም]

444
00:26:26,666 --> 00:26:27,583
[ጄራልት ግርምት]

445
00:26:27,666 --> 00:26:29,125
(ከንቲባ ሪንዴ እያኮረፈ)

446
00:26:31,125 --> 00:26:32,083
(ጄራልት) ኦ...

447
00:26:32,166 --> 00:26:33,500
- ጥሩ።
-[መፍሰስ]

448
00:26:41,083 --> 00:26:42,166
ፌክ?

449
00:26:43,666 --> 00:26:44,875
[ጃስኪር ተንፍሷል]

450
00:26:52,916 --> 00:26:54,291
(ጄራልት አቃሰተ) እም.

451
00:26:54,375 --> 00:26:56,375
[ቀርፋፋ፣ አሳሳች ሙዚቃ መጫወት]

452
00:27:16,250 --> 00:27:17,750
[ትንፋሽ]

453
00:27:28,000 --> 00:27:29,541
- ቆይ
-[ትንፋሽ]

454
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
እኔ፣ እ...

455
00:27:48,708 --> 00:27:50,125
የፖም ጭማቂ አመጣልዎት.

456
00:27:52,083 --> 00:27:53,375
እና ትንሽ ተጨማሪ።

457
00:27:56,916 --> 00:27:58,125
በሽታ የመከላከል አቅም አለህ።

458
00:27:59,000 --> 00:28:00,375
አንተ ማጅ መሆን አለብህ።

459
00:28:01,000 --> 00:28:02,625
የቬንገርበርግ የነፈር.

460
00:28:02,708 --> 00:28:03,791
(ጄራልት) እም.

461
00:28:03,875 --> 00:28:06,291
ቺሬዳን ይህንን አልተናገረም ፣ እ...

462
00:28:08,625 --> 00:28:10,416
ምን መጥቀስ አቃተው?

463
00:28:13,666 --> 00:28:14,958
የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን።

464
00:28:15,500 --> 00:28:16,333
"እኛ"?

465
00:28:18,333 --> 00:28:19,583
[ትንፋሽ]

466
00:28:21,416 --> 00:28:23,000
ጓደኛ ብቻ ፣ ተስፋ አደርጋለሁ?

467
00:28:26,375 --> 00:28:29,291
የልብ ምትህ፣ በጣም ቀርፋፋ ነው።

468
00:28:31,375 --> 00:28:32,833
አንተ...

469
00:28:33,916 --> 00:28:34,750
ሚውቴሽን።

470
00:28:36,000 --> 00:28:37,041
ጠንቋይ።

471
00:28:37,583 --> 00:28:38,541
የሪቪያ ጄራልት

472
00:28:41,958 --> 00:28:45,625
ታዋቂው ነጭ ተኩላ!

473
00:28:50,041 --> 00:28:53,000
ውሾች ይኖሩሃል ብዬ አስብ ነበር።
ወይም ቀንዶች ወይም የሆነ ነገር.

474
00:28:54,166 --> 00:28:55,958
እንዲያስገቡ አድርጌአለሁ።

475
00:28:56,333 --> 00:28:58,333
[ሳቅ]

476
00:28:58,416 --> 00:29:01,125
ለመጀመሪያ ጊዜ አንድ ጠንቋይ በቅርብ አየሁ።

477
00:29:07,125 --> 00:29:09,583
ምን ትንሽ ድግምት ማድረግ ይችላሉ
በእጆችዎ?

478
00:29:10,291 --> 00:29:12,541
ሙያዊ ጉጉት ብለው ይደውሉ።

479
00:29:12,666 --> 00:29:13,666
እባካችሁ

480
00:29:14,208 --> 00:29:16,333
እዚህ Jaskier ወዲያውኑ ትኩረት ያስፈልገዋል.

481
00:29:16,416 --> 00:29:18,666
እና ከዚያ ከፈለጉ ፣

482
00:29:19,416 --> 00:29:21,750
የማወቅ ጉጉትህን አቀርባለሁ።
ሌሊቱን ሙሉ።

483
00:29:23,000 --> 00:29:24,416
ሌሊቱን ሙሉ አይወስድም።

484
00:29:25,625 --> 00:29:28,166
ግን መንገድ መፈለግ እንደምንችል እርግጠኛ ነኝ
ጊዜን ለመሙላት.

485
00:29:28,708 --> 00:29:30,166
በዲጂን ተጠቃ።

486
00:29:31,125 --> 00:29:31,958
ጂን?

487
00:29:34,291 --> 00:29:35,916
በእሱ ላይ ምንም ችግር ቢፈጠር,

488
00:29:36,583 --> 00:29:37,666
እየተስፋፋ ነው።

489
00:29:39,500 --> 00:29:40,500
አስተካክል፣

490
00:29:40,916 --> 00:29:42,125
እና እከፍልሃለሁ።

491
00:29:44,125 --> 00:29:45,708
ዋጋው ምንም ይሁን ምን.

492
00:29:45,791 --> 00:29:47,791
[የማይታወቅ ሹክሹክታ]

493
00:30:01,083 --> 00:30:03,291
ከጭማቂ የተሻለ ነገር ማድረግ አለቦት።

494
00:30:09,875 --> 00:30:10,708
ራጋሙፊን!

495
00:30:10,791 --> 00:30:12,291
[ሙዚቃ ይቆማል]

496
00:30:13,000 --> 00:30:14,750
[ሁሉም እያጉረመረመ]

497
00:30:16,875 --> 00:30:17,708
[ድንጋጤ]

498
00:30:34,000 --> 00:30:35,708
እሱ ጥልቅ የፈውስ እንቅልፍ ውስጥ ነው።

499
00:30:36,791 --> 00:30:38,333
ለምን ያህል ጊዜ ይተኛል?

500
00:30:39,291 --> 00:30:40,750
ለመታጠብ ረጅም ጊዜ ይበቃዎታል.

501
00:30:46,583 --> 00:30:47,791
እንዴት አደርክ...

502
00:30:47,875 --> 00:30:49,166
ኧረ ትክክል

503
00:30:50,625 --> 00:30:51,458
አስማት.

504
00:30:52,333 --> 00:30:56,208
እና እዚህ ቤት ውስጥ መታጠብ አይመስለኝም
የበለጠ ንጹህ ሊተወኝ ነው።

505
00:30:56,291 --> 00:30:57,333
አጥብቄአለሁ።

506
00:30:58,875 --> 00:31:02,083
ዕድሜ እና ዝርያ ብቻ መገመት አልችልም።
የፈረስህ ፣

507
00:31:02,500 --> 00:31:03,625
ግን ደግሞ ቀለሙ ...

508
00:31:04,583 --> 00:31:05,583
በመዓዛው.

509
00:31:06,125 --> 00:31:07,166
እም

510
00:31:07,708 --> 00:31:10,625
[የየኔፈር ዱካ እያፈገፈገ ነው]

511
00:31:15,125 --> 00:31:17,750
[Yennefer] አንድ djinn ለ ማጥመድ
ከመጠን በላይ መለኪያ ይመስላል

512
00:31:17,833 --> 00:31:19,250
እንቅልፍ ማጣትን ለማስተካከል.

513
00:31:20,625 --> 00:31:22,958
ከመጠን በላይ እርምጃዎች ምክንያታዊ በሚመስሉበት ጊዜ

514
00:31:24,166 --> 00:31:25,125
አዎ

515
00:31:25,583 --> 00:31:27,416
- ተስፋ ቆርጫለሁ።
-[ሳቅ]

516
00:31:28,250 --> 00:31:30,416
እና አሁንም አልጠየቅከኝም።
በዚህ ላይ ለመርዳት.

517
00:31:30,916 --> 00:31:32,875
ሞትን ሞትን መሰል ዘለዉ።

518
00:31:34,583 --> 00:31:36,583
አሁን ላንተ መግዛት እችል እንደሆነ እያሰብኩኝ ነው።

519
00:31:37,625 --> 00:31:40,750
በአጋጣሚ ተስማምቻለሁ?
ወደ ተሰጠ ሎሌነት?

520
00:31:47,208 --> 00:31:48,333
[የኔፈር እስትንፋሱ]

521
00:31:48,416 --> 00:31:49,416
(ጄራልት) ቀጥል፣

522
00:31:50,000 --> 00:31:51,125
ስለእነሱ ጠይቅ.

523
00:31:51,750 --> 00:31:52,791
ሁሉም ሰው ያደርጋል።

524
00:31:55,375 --> 00:31:56,875
ሌላው ሁሉ አሰልቺ ነው።

525
00:32:07,125 --> 00:32:08,125
ዞር በል.

526
00:32:08,833 --> 00:32:09,875
እም

527
00:32:16,000 --> 00:32:17,083
ማጭበርበር ነው።

528
00:32:18,166 --> 00:32:20,416
[Yennefer] ማንም ብልህ ፍትሃዊ አይጫወትም።

529
00:32:24,750 --> 00:32:25,666
ንገረኝ፣

530
00:32:26,708 --> 00:32:28,958
ሁሉም ጠንቋዮች በተመሳሳይ የተባረኩ ናቸው?

531
00:32:32,375 --> 00:32:33,333
አሁን ና፣

532
00:32:33,958 --> 00:32:35,625
- ቃል ገብተሃል.
-ሃም.

533
00:32:36,833 --> 00:32:38,500
የዳሰሳ ጥናት አላደረግኩም

534
00:32:38,916 --> 00:32:40,583
ግን ተባርከናል ማለት ይከብደኛል።

535
00:32:40,666 --> 00:32:41,916
ኧረ እንደዛ አትበሳጭ።

536
00:32:42,666 --> 00:32:44,375
የተፈጠርከው በአስማት ነው።

537
00:32:45,166 --> 00:32:46,375
የኛ አስማት።

538
00:32:46,458 --> 00:32:49,041
አመሰግናለሁ።
ለአስማታዊ የልጅነት ጊዜ የተሰራ.

539
00:32:50,208 --> 00:32:52,708
ደስተኛ የልጅነት ጊዜዎች አሰልቺ ኩባንያ ይፈጥራሉ.

540
00:32:54,333 --> 00:32:56,375
በእጅ አንጓ እና በጥበብ በመፍረድ፣

541
00:32:56,833 --> 00:32:58,833
የልጅነት ጊዜዎ በጣም ደስተኛ ነበር.

542
00:32:58,916 --> 00:33:00,541
አሬቱዛ ግን በጥሩ ሁኔታ አስተካክሎሃል።

543
00:33:01,291 --> 00:33:02,750
ከዚህ በፊት ህመምህ ምን ነበር?

544
00:33:03,875 --> 00:33:04,875
የክለብ እግር?

545
00:33:06,791 --> 00:33:07,791
የተከፈለው ያበቃል?

546
00:33:13,291 --> 00:33:16,208
ንገረኝ ሴቶች አሉ?
ይህን ሸካራነት የሚያምረው ማን ነው?

547
00:33:17,791 --> 00:33:21,125
ምናልባት የሆነ ቦታ
ሳንቲምዎን በጣም ማራኪ አድርገው ያገኙታል።

548
00:33:21,208 --> 00:33:24,958
እም ሳንቲም የምታገኝ ትመስላለህ
ቆንጆ ራስህን.

549
00:33:25,583 --> 00:33:28,333
በግልጽ ካፒታላይዝ ማድረግ
እዚህ ባለው የፖለቲካ ሁኔታ ላይ.

550
00:33:28,916 --> 00:33:32,458
የታፈነውን ህዝብ እያገለገልኩ ነው።
የዚህች ከተማ.

551
00:33:33,125 --> 00:33:34,291
ፍላጎትን መሙላት.

552
00:33:34,750 --> 00:33:36,541
- ስለሱ ሰምተው ያውቃሉ?
-ሃም.

553
00:33:36,625 --> 00:33:39,333
ፊት ላይ መብረር ጥሩ ነው።
ከልክ ያለፈ ሥልጣን ፣

554
00:33:39,791 --> 00:33:42,666
ነገር ግን ሌላ ነገር እንደሆነ ለማስመሰል
ትርፍ ከማግኘት ይልቅ...

555
00:33:43,333 --> 00:33:46,750
እና ከዲጂን በኋላ እንደሆንክ ለማስመሰል
እንቅልፍ ማጣትን ለማከም?

556
00:33:47,750 --> 00:33:48,750
እም...

557
00:33:50,208 --> 00:33:52,125
[inhales] እንደ እድል ሆኖ ለእርስዎ፣

558
00:33:52,833 --> 00:33:55,458
አንዴ ለደግነት አገልግሎት ከከፈልኩኝ

559
00:33:56,125 --> 00:33:57,708
ምንም አያሳስባችሁም።

560
00:33:57,791 --> 00:33:59,625
እንደ እድል ሆኖ ለእርስዎ ፣

561
00:34:01,375 --> 00:34:04,708
ኩባንያህን ወስኛለው
እና የውይይት ክፍያ በቂ ነው።

562
00:34:10,666 --> 00:34:12,166
ምን ችግር አለው?

563
00:34:13,875 --> 00:34:15,291
ውሃ ተስማሚ አይደለም?

564
00:34:24,958 --> 00:34:26,458
ይህ ትንሽ ጥብቅ ነው.

565
00:34:28,083 --> 00:34:30,375
በትክክል እንዳስቀመጥኩህ አምናለሁ።

566
00:34:33,875 --> 00:34:34,916
[ጄራልት አቃሰተ]

567
00:34:36,083 --> 00:34:37,666
አቅሜን ትጠራጠራለህ?

568
00:34:37,750 --> 00:34:38,750
(ጄራልት) አይ.

569
00:34:39,541 --> 00:34:40,916
አላማህ ብቻ።

570
00:34:43,791 --> 00:34:45,500
አንዳንድ ነገሮችን ነገርኩት።

571
00:34:47,458 --> 00:34:48,458
እሱ አንድ...

572
00:34:50,041 --> 00:34:51,000
ጓደኛ?

573
00:34:52,666 --> 00:34:54,958
እንዳይሆን እመኛለሁ።
የመጨረሻውን ነገር ያስታውሰዋል.

574
00:34:55,916 --> 00:34:57,666
ከሞተ ብዙም አያስታውሰውም።

575
00:34:59,916 --> 00:35:01,416
[ሳቅ]

576
00:35:01,500 --> 00:35:02,750
ቀልድ ነው።

577
00:35:03,833 --> 00:35:05,166
እሱ ይድናል.

578
00:35:05,666 --> 00:35:07,791
እና የድምፅ ችሎታውን መልሰው ያግኙ።

579
00:35:07,875 --> 00:35:09,250
ያ ያረካዎታል?

580
00:35:09,833 --> 00:35:11,333
በጥቂቱ አይደለም።

581
00:35:11,833 --> 00:35:14,416
ግን በዚህ ምክንያት እራስህን አትነቅፍ።
የኔኔፈር

582
00:35:16,208 --> 00:35:18,041
በቀላሉ አልረካም።

583
00:35:25,958 --> 00:35:27,500
[የማይታወቅ ሹክሹክታ]

584
00:35:30,916 --> 00:35:33,166
[ሹክሹክታ እየጨመረ ይሄዳል]

585
00:35:35,833 --> 00:35:38,125
ከማኅተም ላይ ያለው ምልክት ነው.

586
00:35:39,333 --> 00:35:41,000
አሁን ጃስኪየርን እወስዳለሁ።

587
00:35:43,041 --> 00:35:44,750
ከመፈወስ በፊት ብታነቁት

588
00:35:44,833 --> 00:35:46,291
ፊደል አይወስድም.

589
00:35:47,250 --> 00:35:49,666
ጓደኛን ለማከም ምንም መንገድ አይደለም ፣

590
00:35:50,166 --> 00:35:51,000
ጄራልት

591
00:35:51,541 --> 00:35:52,583
ጂን ይፈልጋሉ ፣

592
00:35:52,958 --> 00:35:54,416
ነገር ግን አምፖራ ተሰብሯል.

593
00:35:54,833 --> 00:35:56,416
ዲጂን ቀድሞውንም አልፏል።

594
00:36:03,041 --> 00:36:04,708
[የማይታወቅ ሹክሹክታ]

595
00:36:04,791 --> 00:36:05,791
ቀጥልበት።

596
00:36:06,291 --> 00:36:07,833
ነገሮች እንዴት እንደሚሠሩ ንገረኝ.

597
00:36:08,958 --> 00:36:11,875
ዲጂን ከዚህ አውሮፕላን ጋር ተያይዟል።
እና ጌታው.

598
00:36:12,291 --> 00:36:15,375
ባርዱ ስንት ምኞቶችን ገለፀ
ድምፁን ከማጣቱ በፊት?

599
00:36:16,625 --> 00:36:19,958
የመጨረሻውን ምኞቱን ለማድረግ Jaskier ያስፈልግዎታል
ስለዚህ እንዲይዙት.

600
00:36:20,583 --> 00:36:21,625
እንግዲህ ያ...

601
00:36:22,041 --> 00:36:24,166
ሁለት... ከዚያ።

602
00:36:24,541 --> 00:36:26,250
ዲጂኑ ይዋጋሃል።

603
00:36:26,833 --> 00:36:28,125
ከሞከርክ እና ከታጠፍክ --

604
00:36:28,208 --> 00:36:29,625
[ለስላሳ የሚያስለቅስ ድምፅ]

605
00:36:31,500 --> 00:36:32,833
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

606
00:36:33,625 --> 00:36:34,791
[መተንፈስ]

607
00:36:35,250 --> 00:36:36,166
አህ...

608
00:36:36,916 --> 00:36:38,208
ያ ሽታ...

609
00:36:38,291 --> 00:36:39,541
[ለስላሳ የሚያስለቅስ ድምፅ]

610
00:36:39,625 --> 00:36:40,875
(ጄራልት) ሊልካ እና...

611
00:36:40,958 --> 00:36:41,958
የዝይ ፍሬዎች.

612
00:36:43,416 --> 00:36:44,500
[በደንብ መተንፈስ]

613
00:36:46,541 --> 00:36:48,375
ወደ ጭንቅላትዎ ለመግባት ከባድ።

614
00:36:49,541 --> 00:36:51,291
- [አስቃሰኝ]
- ጠንካራ ፍላጎት አለህ ፣

615
00:36:52,666 --> 00:36:54,291
ከእኔ ጋር ግን ልትከራከር አትችልም።

616
00:36:55,916 --> 00:36:58,666
ይቅርታ ቀጥታ መሆን አልቻልኩም
እንደምትዋጋው አውቃለሁ።

617
00:37:11,000 --> 00:37:13,458
እና ጥሩ የቆየ ወጥመድ እወዳለሁ።

618
00:37:15,333 --> 00:37:16,916
ጥሩ የድሮ...

619
00:37:17,583 --> 00:37:18,416
እንቅልፍ መተኛት.

620
00:37:25,916 --> 00:37:27,708
[ቺሬዳን እያስተጋባ] ንቃ።

621
00:37:28,500 --> 00:37:30,458
-ተነሽ!
-[ግርግር]

622
00:37:35,708 --> 00:37:36,625
Chireadan.

623
00:37:37,541 --> 00:37:38,541
በመጨረሻው.

624
00:37:40,500 --> 00:37:41,833
[ሰንሰለት ጂንግልስ]

625
00:37:42,708 --> 00:37:43,916
[ያቃስታል]

626
00:37:45,416 --> 00:37:47,000
[ግርግር]

627
00:37:53,750 --> 00:37:54,625
የት ነን?

628
00:37:56,541 --> 00:37:58,708
እስፓ ላይ። 
የት ነን ብለው ያስባሉ?

629
00:38:00,041 --> 00:38:01,958
- ወረራህ ጥሩ ዋጋ እንዳለው ተስፋ አደርጋለሁ።
-[ግርግር]

630
00:38:05,916 --> 00:38:07,041
"ራምፔጅ"?

631
00:38:07,833 --> 00:38:08,833
ምን አደረኩ?

632
00:38:09,833 --> 00:38:10,875
የት መጀመር?

633
00:38:13,375 --> 00:38:14,208
አንተ...

634
00:38:15,041 --> 00:38:17,500
በሱቁ ውስጥ አንድ ደላላ ላይ ጥቃት ሰነዘረ

635
00:38:17,583 --> 00:38:20,333
ስስ ቦታዎች ላይ እሱን እየረገጠ.

636
00:38:21,166 --> 00:38:22,208
(ጄራልት) እም.

637
00:38:22,750 --> 00:38:26,250
አፖቴካሪውንም ጎትተሃል
ወደ ጎዳና ፣

638
00:38:26,333 --> 00:38:28,708
ሱሪውን አወረደ
አህያውንም በቀበቶ ወጋው።

639
00:38:28,791 --> 00:38:30,250
ሁለቱም በከተማው ምክር ቤት ውስጥ ናቸው ፣

640
00:38:30,333 --> 00:38:33,458
ከንቲባውን ለመንጠቅ ድምጽ እየሰጡ ነው።
እና ዬኔፈርን አስወጣው።

641
00:38:33,958 --> 00:38:35,166
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም ደወል ይደውላል?

642
00:38:37,958 --> 00:38:39,416
እንደ ደበዘዘ ህልም።

643
00:38:45,666 --> 00:38:48,125
የበቀል እርምጃ እንድትወስድ አደረገች።
እሷን በመወከል.

644
00:38:49,375 --> 00:38:50,625
ላስቆምህ ሞከርኩኝ

645
00:38:50,708 --> 00:38:52,583
ጠባቂዎቹ ግን ገመቱ
እዚያ ነበርኩ ለመግባባት።

646
00:38:53,833 --> 00:38:54,791
[ጄራልት አቃሰተ]

647
00:38:55,666 --> 00:38:58,291
ቅጣቱ ይተላለፋል
ባጠቃችሁት የምክር ቤት አባላት።

648
00:39:00,041 --> 00:39:01,458
ሞት እንደሚሆን እርግጠኛ ነው.

649
00:39:03,083 --> 00:39:04,833
አንድ መንገድ ነው ብዬ አስባለሁ።
ትንሽ እረፍት ስለማግኘት.

650
00:39:05,291 --> 00:39:08,125
ለምን በምድር ላይ ትመዘገባለህ?
ከማስጠንቀቂያዬ በኋላ የ mage እርዳታ? 

651
00:39:08,208 --> 00:39:10,666
ጊንጡን እንዳሰብከው ነው። 
ከሸረሪት የበለጠ ቆንጆ ነበሩ። 

652
00:39:10,750 --> 00:39:13,833
- በሚያምር ጅራቱ ምክንያት።
- በትክክል መምጣት አልነበርክም።

653
00:39:18,791 --> 00:39:21,583
በተሻለ ሁኔታ ባዘጋጅህ እንደምችል አምናለሁ።
ለዬኔፈር።

654
00:39:23,500 --> 00:39:25,291
በእሷ ፊደል ስር ነህ አይደል?

655
00:39:27,291 --> 00:39:28,791
ብሆን እመኛለሁ ግን አይሆንም።

656
00:39:30,250 --> 00:39:32,416
የሰውነት ኬሚስትሪ ቀላል ጉዳይ ነው።

657
00:39:34,333 --> 00:39:35,916
ከእሷ ጋር ፍቅር ያዘህ?

658
00:39:38,583 --> 00:39:41,750
እና ምናልባት ይመስለኛል
ልትረዱኝ ትችላላችሁ።

659
00:39:41,833 --> 00:39:43,458
[በር ይከፈታል]

660
00:39:47,083 --> 00:39:49,708
ረዘም ያለ ጊዜ እንደሚወስድ አሰብኩ
ስካፎልድን ለመገንባት.

661
00:39:50,750 --> 00:39:52,541
[ግርግር]

662
00:39:54,708 --> 00:39:55,875
አህ ፌክ

663
00:39:56,333 --> 00:39:57,583
ይኸውልህ።

664
00:39:59,666 --> 00:40:00,791
አስታውሰኝ?

665
00:40:01,958 --> 00:40:03,958
ጠንቋይ መሆንህን አላወቅህም ነበር።

666
00:40:05,208 --> 00:40:07,708
እኔ ሁልጊዜ ከአንድ ጋር መጫወት እፈልግ ነበር።

667
00:40:09,250 --> 00:40:11,250
(ቀስ በቀስ የልብ ምት)

668
00:40:20,416 --> 00:40:21,958
[ትንፋሽ]

669
00:40:22,041 --> 00:40:23,375
[ትንፋሽ]

670
00:40:24,166 --> 00:40:25,166
[ያቃስታል]

671
00:40:26,041 --> 00:40:27,291
ኦ! እኔ የትነኝ

672
00:40:29,083 --> 00:40:30,875
ዋው! እም...

673
00:40:33,916 --> 00:40:35,166
ትክክል። ጥሩ።

674
00:40:36,875 --> 00:40:38,375
ጥሩ። እም...

675
00:40:39,708 --> 00:40:40,708
እንዳይሆን...

676
00:40:41,208 --> 00:40:42,958
ወደ ላይ ወይም ሌላ ነገር... [ሹክሎች]

677
00:40:43,041 --> 00:40:44,458
ግን... [መንተባተብ]...አደረግን...

678
00:40:46,083 --> 00:40:47,083
ታውቃለህ...

679
00:40:48,083 --> 00:40:49,166
[የሚንተባተብ]...አድርገው፣ኧ...

680
00:40:49,791 --> 00:40:51,708
ኦህ ፣ ሂድ - ኦህ ፣ አይሆንም! አይ!

681
00:40:51,791 --> 00:40:54,000
በእርግጠኝነት ያንን ብስኩት አልቀባም።

682
00:40:54,083 --> 00:40:55,333
ተመልከት ፣ በጣም አዝናለሁ ፣

683
00:40:55,416 --> 00:40:58,166
ግን አሁን አስታውሳለሁ።
ድመቴን ተውኩት

684
00:40:58,250 --> 00:40:59,291
ላይ...

685
00:41:00,000 --> 00:41:00,833
ምድጃ.

686
00:41:00,916 --> 00:41:02,166
እኔ - በእርግጥ መሄድ አለብኝ።

687
00:41:02,250 --> 00:41:05,083
ጥልቅ ምኞቶችዎን ይግለጹ
እና በመንገድዎ ላይ መሆን ይችላሉ.

688
00:41:05,166 --> 00:41:08,833
ደህና, የእኔ ጥልቅ ምኞቶች ናቸው
በአሁኑ ጊዜ ረክቻለሁ ፣ በጣም አመሰግናለሁ።

689
00:41:09,333 --> 00:41:10,250
[ይጮኻል]

690
00:41:11,291 --> 00:41:13,125
- ጉሮሮዎ እንዴት ነው?
-[Jaskier] ኧረ...

691
00:41:13,583 --> 00:41:16,000
- ምናልባት አንዳንድ ሚዛኖችን መሞከር አለብዎት.
- እ...

692
00:41:16,416 --> 00:41:18,750
♪ አንድ ሳንቲም ለጠንቋይዎ ይጣሉት ♪

693
00:41:18,833 --> 00:41:20,791
♪ ኦ፣ የ... ብልት ሸለቆ ♪

694
00:41:20,875 --> 00:41:22,875
- ኦ አምላኬ።
- ያለዎትን ሁሉ ለማቆየት ከፈለጉ ...

695
00:41:22,958 --> 00:41:24,000
[ጃስኪር ሹክሹክታ]

696
00:41:24,083 --> 00:41:26,208
-... የተረገመ ምኞት አድርግ።
-[መቅሰም]

697
00:41:26,291 --> 00:41:28,291
[ማጉረምረም]

698
00:41:28,958 --> 00:41:30,958
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

699
00:41:31,583 --> 00:41:34,958
(ጠባቂ) ልዩነቱ ምንድን ነው?
በጠንቋይ እና በእበት ገንዳ መካከል?

700
00:41:35,041 --> 00:41:35,916
[ጄራልት ግርምት]

701
00:41:36,458 --> 00:41:37,833
[ያቃስታል]

702
00:41:39,291 --> 00:41:41,125
አህ ፣ ያንን አውቃለሁ። [ሳቅ]

703
00:41:43,833 --> 00:41:44,916
[ይጮኻል]

704
00:41:48,541 --> 00:41:50,166
ምን አስጸያፊ ነው,

705
00:41:51,375 --> 00:41:52,250
ጠማማ...

706
00:41:52,333 --> 00:41:53,208
[ጄራልት ግርምት]

707
00:41:53,291 --> 00:41:55,083
... እና ማሽተት አይችሉም?

708
00:41:56,833 --> 00:41:58,083
ጠንቋይ ያለ አፍንጫ።

709
00:42:01,833 --> 00:42:03,958
- [ጄራልት አቃሰተ]
- የመጨረሻ ቃላት, Witcher.

710
00:42:04,583 --> 00:42:05,750
ጥሩ ያድርጓቸው።

711
00:42:10,041 --> 00:42:12,625
እንድትፈነዳ እፈልጋለሁ
አንተ የጋለሞታ ልጅ።

712
00:42:12,708 --> 00:42:14,458
[የማይታወቅ ሹክሹክታ]

713
00:42:23,500 --> 00:42:25,125
[የማይታወቅ ሹክሹክታ ይጠፋል]

714
00:42:29,500 --> 00:42:31,166
ምኞቶች ያሉት እርስዎ ነዎት።

715
00:42:33,291 --> 00:42:37,291
[የማይታወቅ ሹክሹክታ]

716
00:42:39,708 --> 00:42:42,250
- [ግርፋት እና ጩኸት]
-[የኔፈር] ምኞትህን አድርግ!

717
00:42:42,916 --> 00:42:44,250
አሁን ያድርጉት!

718
00:42:44,333 --> 00:42:46,250
አላውቅም - አላውቅም! እኔ...

719
00:42:46,333 --> 00:42:49,708
በጣም እመኛለሁ
ይህንን ቦታ ለዘላለም ለመልቀቅ.

720
00:42:50,291 --> 00:42:51,500
[ትንፋሽ]

721
00:42:52,833 --> 00:42:57,541
[በሽማግሌው ዝማሬ]

722
00:43:03,125 --> 00:43:04,208
[የማይታወቅ ሹክሹክታ]

723
00:43:05,041 --> 00:43:08,750
[የኔፈር መዝሙሩን ቀጥሏል]

724
00:43:11,875 --> 00:43:13,625
[ዲጂን እያገሳ]

725
00:43:14,791 --> 00:43:16,291
[በንፋስ ማፏጨት]

726
00:43:17,541 --> 00:43:19,375
[የኔፈር ዝማሬውን በሽማግሌ ቀጥሏል]

727
00:43:25,750 --> 00:43:28,750
ኦ ጄራልት አማልክትን አመስግኑ።
ሌላ ቀን ለማየት ልኖር እችላለሁ።

728
00:43:28,833 --> 00:43:30,000
መሄድ አለብን።

729
00:43:30,083 --> 00:43:31,750
ጃስኪየር፣ ደህና ነህ።

730
00:43:32,250 --> 00:43:34,250
በመስማቴ ደስ ብሎኛል።
ስለ ዝንጀሮ እንደምትሰጥ።

731
00:43:34,333 --> 00:43:35,875
ወደ መደምደሚያው አንግባ።

732
00:43:36,375 --> 00:43:37,375
ምን ሆነ፧

733
00:43:37,458 --> 00:43:40,666
ደህና፣ በጣም ደስ የሚል ህልም እያየሁ ነበር።
ከዚያም ወደ ቅዠት ተለወጠ.

734
00:43:40,750 --> 00:43:42,333
በሁለቱም ክፍሎች ራቁት ሴቶች ነበሩ።

735
00:43:42,416 --> 00:43:44,375
የመጀመሪያው አፍቃሪ ነበር ፣
ርህሩህ ፣ በጣም ለጋስ።

736
00:43:44,458 --> 00:43:46,541
ሁለተኛው ፣ የበለጠ አስፈሪ።

737
00:43:46,666 --> 00:43:47,875
ስለ ሁለተኛው ንገረኝ.

738
00:43:47,958 --> 00:43:51,750
ደህና ፣ ጥቁር ፀጉር ፣ የሰይጣን ዓይኖች ፣
ሆዷ ላይ አምፎራ እየቀባች ነበር።

739
00:43:51,833 --> 00:43:52,833
ታውቃለህ ፣ የተለመደው።

740
00:43:53,416 --> 00:43:54,916
መርከቧ መሆን ትፈልጋለች።

741
00:43:55,500 --> 00:43:57,833
ይህችን ሴት ታውቃለህ?
በእርግጥ ይህችን ሴት ታውቃላችሁ.

742
00:43:58,208 --> 00:44:00,125
የበለጠ ኃያል ለመሆን ትፈልጋለች።

743
00:44:02,333 --> 00:44:03,333
ግን ትሞታለች።

744
00:44:03,791 --> 00:44:06,833
እንግዲህ እንጸልይላት
ከከተማ ለመውጣት ስንሄድ.

745
00:44:09,500 --> 00:44:10,541
ወይ...

746
00:44:12,500 --> 00:44:15,208
ምናልባት እብነበረድ አጥተው ይሆን?

747
00:44:16,750 --> 00:44:18,500
እዚያ መግባት አለብህ አይደል?

748
00:44:19,000 --> 00:44:21,083
መልክውን አውቄዋለሁ።
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ።

749
00:44:22,041 --> 00:44:23,625
እያመቸከኝ ነው።

750
00:44:24,041 --> 00:44:26,791
ኧረ አይ ኧረ አይ . አትንገሩኝ
ይህ በመጨረሻ ቅጽበት መሆኑን

751
00:44:26,875 --> 00:44:29,666
በእውነቱ ለመንከባከብ ወስነሃል
ከራስህ ውጪ ስለ ሌላ ሰው?

752
00:44:29,750 --> 00:44:34,250
በጣም ሴሰኛ ግን እብድ የሆነውን ጠንቋይ ይተውት።
ወደማይቀረው አሟሟቷ!

753
00:44:34,333 --> 00:44:36,958
ሕይወቶሽን አዳነች፣ Jaskier
እንድትሞት መፍቀድ አልችልም።

754
00:44:39,583 --> 00:44:40,416
[ይቃስሳል]

755
00:44:40,500 --> 00:44:41,875
(የኔፈር ተናጋሪ ሽማግሌ)

756
00:44:42,791 --> 00:44:44,000
[ያቃስታል]

757
00:44:44,083 --> 00:44:44,958
አታድርግ!

758
00:44:47,916 --> 00:44:49,083
እኔ ልረዳህ ነው የመጣሁት።

759
00:44:49,541 --> 00:44:50,958
[ትንፋሽ]

760
00:44:51,041 --> 00:44:52,666
እርዳታህን አልፈልግም።

761
00:44:53,083 --> 00:44:54,333
ነፃ ነህ።

762
00:44:54,416 --> 00:44:55,875
ከንግዲህ በፊቴ ስር የለም።

763
00:44:57,250 --> 00:44:58,208
(ጄራልት) እና አሁንም ፣

764
00:44:58,625 --> 00:44:59,875
እነሆ እኔ ነኝ።

765
00:45:03,250 --> 00:45:05,208
መጨረሻህን ማሟላት የምትፈልግ ይመስላል።

766
00:45:06,208 --> 00:45:07,291
እንዳንተ።

767
00:45:07,375 --> 00:45:09,291
-[መፍሰስ]
-[መሰነጣጠቅ]

768
00:45:09,375 --> 00:45:11,000
ጂን አይዳከምም።

769
00:45:11,583 --> 00:45:13,083
ባርዱ የመጨረሻውን ምኞት ገለጸ,

770
00:45:13,166 --> 00:45:14,500
ግን እሱ ነው ... [ይጮኻል]
-[መሰነጣጠቅ]

771
00:45:14,583 --> 00:45:16,291
(የኔፈር) እየጠነከረ ነው!

772
00:45:16,375 --> 00:45:17,291
ሂድ!

773
00:45:17,375 --> 00:45:19,333
እኔ ስለሆንኩ ነው።
ከምኞቶች ጋር.

774
00:45:19,416 --> 00:45:21,416
[Djinn እያጉተመተመ]

775
00:45:22,750 --> 00:45:23,625
አንተስ?

776
00:45:25,333 --> 00:45:27,708
(ጋስ) አንተ የዲጂን ጌታ ነህ?

777
00:45:28,708 --> 00:45:29,958
[Djinn ማጉረምረም]

778
00:45:30,541 --> 00:45:31,458
አዎ።

779
00:45:31,541 --> 00:45:34,000
- ደህና ፣ ምን እየጠበቅክ ነው? [ይጮኻል]
-[መሰነጣጠቅ]

780
00:45:34,083 --> 00:45:35,500
ምኞቶችዎን ያድርጉ!

781
00:45:37,458 --> 00:45:40,041
ለዲጂን መርከብ መሆን
ቁጥጥርዎን ያጣሉ ፣

782
00:45:40,500 --> 00:45:41,958
- አላገኘውም!
-[መቅሰም]

783
00:45:42,041 --> 00:45:44,250
ይህ በአንተ ላይ ምን እንደሚያደርግ አይታይህም?

784
00:45:44,666 --> 00:45:46,625
እውነተኛ ለውጥ ያማል።

785
00:45:46,708 --> 00:45:48,041
ዲጂን ይፈታ!

786
00:45:48,541 --> 00:45:50,041
የመጨረሻ ምኞቴን እሰጥሃለሁ!

787
00:45:50,625 --> 00:45:52,208
አንተ ጀግና ጠባቂ...

788
00:45:52,291 --> 00:45:53,166
[መሰነጣጠቅ]

789
00:45:53,250 --> 00:45:54,458
... የተከበረ ውሻ ፣

790
00:45:54,541 --> 00:45:56,875
የእኔን ስኬት መፍቀድ
አንተ ራስህ እስካዘዝከው ድረስ.

791
00:45:56,958 --> 00:45:58,500
[ይጮኻል] እባክህ!

792
00:45:58,583 --> 00:46:00,291
- እኔ ራሴ ይህን አደርጋለሁ!
-[መፍረስ]

793
00:46:00,375 --> 00:46:02,541
እርጉም የነፈር!
የምትፈልገውን ንገረኝ!

794
00:46:02,625 --> 00:46:05,458
ሁሉንም ነገር እፈልጋለሁ! [ይጮኻል]

795
00:46:05,541 --> 00:46:06,750
[ግርግር]

796
00:46:08,416 --> 00:46:10,416
[መጮህ]

797
00:46:12,583 --> 00:46:14,333
[የነጎድጓድ ድምፅ]

798
00:46:14,875 --> 00:46:16,625
(ፍርስራሹ ይወድቃል)

799
00:46:16,708 --> 00:46:19,583
- ጌታዬ, በዚያ ቤት ውስጥ ምን እየሆነ ነው?
- ቤቴ. እና...

800
00:46:20,083 --> 00:46:21,250
ምንም ሀሳብ የለኝም!

801
00:46:27,791 --> 00:46:30,875
[በተዛባ ድምጽ] ምኞትዎን ያድርጉ!
የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ማግኘት ይችላሉ!

802
00:46:31,291 --> 00:46:33,416
ጠንቋይ ላለመሆን መምረጥ ይችላሉ።

803
00:46:34,250 --> 00:46:35,250
ምን ትመኛለህ?

804
00:46:36,041 --> 00:46:37,208
ያለመሞት?

805
00:46:37,833 --> 00:46:38,791
ሀብት?

806
00:46:39,458 --> 00:46:40,416
ታዋቂነት?

807
00:46:41,250 --> 00:46:42,083
ኃይል?

808
00:46:47,583 --> 00:46:48,875
[ይጮኻል]

809
00:46:49,791 --> 00:46:50,791
[ትንፋሽ]

810
00:46:51,583 --> 00:46:53,083
(ሹክሹክታ) እመኛለሁ ...

811
00:46:55,791 --> 00:46:57,166
[በግልጽ ሹክሹክታ]

812
00:47:05,416 --> 00:47:07,083
[የኔፈር እየተናደድኩ]

813
00:47:07,833 --> 00:47:10,041
[ቤት መጮህ]

814
00:47:11,958 --> 00:47:14,541
[የኔፈር ጋፕስ] ዲጂን...

815
00:47:14,625 --> 00:47:16,166
-[ግርግር]
-[የኔፈር] ም--

816
00:47:16,250 --> 00:47:18,416
- የት ሄደ?
-[መፍጠጥ]

817
00:47:20,250 --> 00:47:21,666
[ትንፋሽ]

818
00:47:52,750 --> 00:47:54,500
[ቺሪአዳን]
እዚያ እንደነበሩ እርግጠኛ ነዎት?

819
00:47:55,166 --> 00:47:56,541
ይህ ሊሆን አይችልም።

820
00:47:58,000 --> 00:47:59,208
ይህ ሊሆን አይችልም።

821
00:48:01,875 --> 00:48:03,583
ልትተርፍ አልቻለችም።

822
00:48:06,041 --> 00:48:08,750
ጄራልት ለምን እዚያ ገባ?
ምንም ትርጉም የለውም።

823
00:48:10,208 --> 00:48:12,833
ያበደ ጠንቋይ ለማዳን ምን አለ? ለምን፧

824
00:48:14,000 --> 00:48:15,625
ምክንያቱም እሷ ግሩም ነበረች።

825
00:48:18,250 --> 00:48:19,875
[የኔፈር ይጮኻል]

826
00:48:21,083 --> 00:48:23,083
[ጄራልት እየተናደድኩ]

827
00:48:29,208 --> 00:48:30,083
የኔኔፈር?

828
00:48:39,333 --> 00:48:40,333
የኔኔፈር

829
00:48:42,291 --> 00:48:44,500
እኔ ነኝ... ጌራልት።

830
00:48:51,958 --> 00:48:53,583
-[ግርግር]
- ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

831
00:48:54,500 --> 00:48:55,541
(በድንጋጤ) ምን አደረግክ?

832
00:48:56,458 --> 00:48:57,958
አስቆምከኝ አይደል?

833
00:48:59,958 --> 00:49:01,125
ሊኖረኝ ተቃርቦ ነበር።

834
00:49:01,708 --> 00:49:02,833
(ጄራልት) ሁሉንም ነገር አሳልፈህ ነበር።

835
00:49:02,916 --> 00:49:03,833
ነፍስህን አዳንኩ!

836
00:49:03,916 --> 00:49:05,166
[ዬኔፈር] እና ያንተን አዳንኩ!

837
00:49:05,583 --> 00:49:06,833
ዲጂን እንዲያመልጥ ፈቅደሃል።

838
00:49:06,916 --> 00:49:09,625
ምን አይነት ጥፋት እንደሚያመጣ ማን ያውቃል
አሁን ምንም ዕቃ ስለሌላት?

839
00:49:09,708 --> 00:49:11,000
(ጄራልት) ካንተ የበለጠ ጥፋት የለም።

840
00:49:11,416 --> 00:49:13,541
ዲጂኖች ጨለማ ፍጥረታት ብቻ ናቸው።
በምርኮ ሲያዙ.

841
00:49:13,625 --> 00:49:15,083
እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ?

842
00:49:17,875 --> 00:49:20,375
ለመጨረሻ ጊዜ ደስታ የተሰማህ መቼ ነው?
ወጥመድ እንዳለህ ሲሰማህ?

843
00:49:22,250 --> 00:49:24,000
እና ብትሄድ ነበር።
እኛን ወደ ደህንነት ለማስተላለፍ ፣

844
00:49:24,083 --> 00:49:26,041
ልትወስዱን ትችላላችሁ
ከዚች ከተማ ውጡ!

845
00:49:26,125 --> 00:49:28,500
ጥሩ ትችት
እራስዎ ፖርታል መስራት ከቻሉ.

846
00:49:28,583 --> 00:49:30,750
የጭካኔ ከተማ አልነበረም 
እስክትመጣ ድረስ ጥሩ ነበር።

847
00:49:30,833 --> 00:49:31,875
እቅድ ነበረኝ!

848
00:49:31,958 --> 00:49:35,000
(ሹክሌሎች) እና ያ በዋና እየሄደ ነበር!

849
00:49:35,083 --> 00:49:36,083
ነበር።

850
00:49:38,250 --> 00:49:39,500
እንደ ሰምጦ ዓሳ።

851
00:49:58,041 --> 00:50:00,041
[በደንብ መተንፈስ]

852
00:50:11,916 --> 00:50:13,166
(የኔፈር ትንፍሽ)

853
00:50:15,708 --> 00:50:17,458
አሁን ምን ማድረግ አለብኝ, hm?

854
00:50:20,458 --> 00:50:22,375
በዚህ መንገድ መሄድ አልነበረበትም።

855
00:50:24,291 --> 00:50:25,541
ልጽፍልህ...

856
00:50:26,291 --> 00:50:28,041
ምርጥ ዘፈን...

857
00:50:29,333 --> 00:50:31,333
ሁሉም ሰው እንዲያስታውሰው
ማን ነበርክ

858
00:50:32,625 --> 00:50:33,791
እኛ ያደረግነው ፣

859
00:50:34,916 --> 00:50:36,041
ያየነውን ሁሉ.

860
00:50:37,666 --> 00:50:38,750
እኔም እዘምራለሁ ...

861
00:50:40,250 --> 00:50:41,625
በቀሪው ዘመኖቼ።

862
00:50:44,250 --> 00:50:46,708
ሁልጊዜም ተናግሯል።
በጣም አስደናቂው የዘፈን ድምፅ ነበረኝ።

863
00:50:49,375 --> 00:50:50,500
በህይወት አሉ።

864
00:50:52,875 --> 00:50:53,708
ቦሎኮች

865
00:50:58,583 --> 00:50:59,416
ጄራልት?

866
00:51:06,208 --> 00:51:07,375
[ሳቅ]

867
00:51:08,916 --> 00:51:10,166
ኧረ በህይወት አሉ።

868
00:51:13,250 --> 00:51:15,250
በእርግጥም በህይወት አሉ! ውይ!

869
00:51:16,500 --> 00:51:17,500
- እሱ...
- ና.

870
00:51:17,583 --> 00:51:18,416
ኧረ ቆይ!

871
00:51:18,500 --> 00:51:20,166
[ሁለቱም መናናቅ]

872
00:51:24,625 --> 00:51:25,958
ስለ አንተ ትክክል ነበርኩ።

873
00:51:26,916 --> 00:51:28,708
የሚያስደስት ነገር ታውቃለህ።

874
00:51:29,750 --> 00:51:30,791
እየበረረ፣

875
00:51:31,541 --> 00:51:33,291
ግን በጣም ውጤታማ ፣ እቀበላለሁ ።

876
00:51:34,291 --> 00:51:36,000
እኔም ስለ አንተ ትክክል ነበርኩ።

877
00:51:37,125 --> 00:51:38,208
የትኛው ክፍል?

878
00:51:41,375 --> 00:51:43,625
በርካታ ነገሮች ነበሩ።
የትኛው ክፍል?

879
00:51:43,708 --> 00:51:44,708
ምንም ማለት አይደለም።

880
00:51:46,500 --> 00:51:48,000
እቅዴ ሰራ።

881
00:51:49,208 --> 00:51:50,458
እቅድ አልነበረም።

882
00:51:51,875 --> 00:51:53,833
እየሰሩት ነበር።
ስትሄድ።

883
00:51:54,458 --> 00:51:55,708
ማንኛውም ሞኝ ማየት ይችላል።

884
00:52:00,083 --> 00:52:01,291
ምን ተመኙ?

885
00:52:04,708 --> 00:52:05,708
ንገረኝ.

886
00:52:07,000 --> 00:52:07,833
ጄራልት?

887
00:52:22,041 --> 00:52:24,041
-[መበዝበዝ]
-[ግልጽ ያልሆነ ሹክሹክታ]

888
00:52:25,125 --> 00:52:26,791
[በማስተጋባት ላይ] መሳሪያ፣ የጦር መሳሪያዎች...

889
00:52:26,875 --> 00:52:28,750
[መዝረፍ]

890
00:52:39,458 --> 00:52:40,583
[የወፍ ጥሪ]

891
00:52:40,666 --> 00:52:42,083
[በሽማግሌው] አንድ ሰው እየመጣ ነው።

892
00:52:43,750 --> 00:52:44,625
[ቀስት ይመታል]

893
00:52:44,708 --> 00:52:46,208
[ዶፕለር፣ በእንግሊዘኛ] አቁም፣ እባክዎን!

894
00:52:48,500 --> 00:52:50,000
የመጣሁት ለሴት ልጅ ነው።

895
00:53:24,875 --> 00:53:26,208
ትሞክራለህ።

896
00:53:33,791 --> 00:53:35,541
[ሁለቱም፣ በሽማግሌ]
ወደ ጫካችን ማን ይገባል?

897
00:53:36,166 --> 00:53:38,333
[Dryad General, in Elder] 
ልጁን እንደሚያውቅ ይናገራል። 

898
00:53:39,125 --> 00:53:41,000
- ሙሴሳክ!
-[Mousesack] ክቡርነትዎ።

899
00:53:41,083 --> 00:53:42,541
(Ciri) ምን እያደረክ ነው ደደብ?

900
00:53:46,708 --> 00:53:50,583
ዳራ ይህ Mousesack ነው። እሱ ያውቀኛል።
ከተወለድኩበት ጊዜ ጀምሮ. እሱ እንደ...

901
00:53:51,208 --> 00:53:52,208
እንደ ቤተሰብ።

902
00:53:52,291 --> 00:53:53,958
(Ciri) ምን ሆነሃል?

903
00:53:54,625 --> 00:53:56,291
በዚያ ጎዳና ላይ የት ሄድክ?

904
00:53:57,208 --> 00:53:59,458
ዋናው ጉዳይ ነው።
ወደ አንተ የምመለስበትን መንገድ አግኝቻለሁ።

905
00:54:00,625 --> 00:54:03,291
ልወስድህ ነው የመጣሁት
ወደ ትክክለኛው ቦታዎ ።

906
00:54:04,291 --> 00:54:06,500
Ciri ከእኛ ጋር ለመቆየት መርጧል።

907
00:54:07,208 --> 00:54:09,958
የአያቷ ሞት ምኞት ነበር።

908
00:54:10,666 --> 00:54:13,041
ወደ ሪቪያዋ ጄራልት እንድትሄድ።

909
00:54:15,666 --> 00:54:17,208
የት እንደማገኘው አውቃለሁ።

910
00:54:17,291 --> 00:54:20,000
ለእሱ ቃል ገብታለች።
በአስደንጋጭ ህግ.

911
00:54:37,416 --> 00:54:39,125
ለእኔ በጣም ደግ ሆነሃል ፣

912
00:54:40,958 --> 00:54:43,583
ግን Mousesack ከቤቴ የቀረኝ ብቻ ነው።

913
00:54:45,125 --> 00:54:46,708
-[Mousesack ሲስቅ]
-[Ciri] ምናልባት...

914
00:54:47,708 --> 00:54:49,583
እሱ የእጣ ፈንታዬ ሌላኛው ጠርዝ ነው።

915
00:54:52,916 --> 00:54:54,291
እና ከእኛ ጋር መምጣት ይችላሉ.

916
00:54:55,291 --> 00:54:56,708
ስለመሄዱ እርግጠኛ ነዎት?

917
00:54:57,333 --> 00:54:58,458
መልስ እፈልጋለሁ።

918
00:54:59,333 --> 00:55:01,000
እና እፈልግሃለሁ።

919
00:55:01,791 --> 00:55:03,625
እርስዎም አሁን የእኔ ቤተሰብ ነዎት ፣ ያስታውሱ?

920
00:55:11,625 --> 00:55:13,416
የስልጣን ሸክሙ...

921
00:55:14,791 --> 00:55:15,958
ህመም ሊሆን ይችላል.

922
00:55:17,958 --> 00:55:18,958
ንቁ ሁን።

923
00:55:20,041 --> 00:55:22,458
ሁልጊዜ ትክክለኛ ጥያቄዎችን ይጠይቁ.

924
00:55:24,541 --> 00:55:25,958
እጣ ፈንታህ...

925
00:55:26,916 --> 00:55:29,916
በገዛ እጆችዎ እና በማንም አይደለም.

926
00:55:38,000 --> 00:55:38,916
ስንብት

927
00:55:40,666 --> 00:55:41,708
ልዩ።

928
00:55:48,083 --> 00:55:49,208
[Ciri] አመሰግናለሁ።

929
00:55:49,875 --> 00:55:50,875
ለሁሉም ነገር።

930
00:56:05,958 --> 00:56:06,958
ባይ።

931
00:56:20,875 --> 00:56:23,625
["የሲንትራ የመጨረሻው ሮዝ" በመጫወት ላይ]

932
00:56:32,458 --> 00:56:34,416
♪ የሲንትራ የመጨረሻው ጽጌረዳ ♪

933
00:56:34,916 --> 00:56:37,583
በእሾህ ላይ ደም አለ ♪

934
00:56:39,333 --> 00:56:41,583
♪ የተረሳ የአረጋዊ ደም ♪

935
00:56:41,666 --> 00:56:44,875
♪ እና ሁሉም የወደፊት ህይወቶች ያለፉ ዳግም መወለድ ♪

936
00:56:47,250 --> 00:56:50,583
[በማስተጋባት] 
♪ የሌላነት ሉል ማወዛወዝ ♪

937
00:56:50,666 --> 00:56:54,000
♪ የተስፋ እና የጥፋት መጥፋት ♪

938
00:56:54,083 --> 00:56:57,583
♪ መንገዷ ወደ ደስታ ሊመራ ይችላል ♪

939
00:56:58,708 --> 00:57:01,291
♪ ወይም የዘመኑ ፍጻሜ ለሁሉም ♪

940
00:57:02,500 --> 00:57:05,666
♪ የወደፊቶች መናፍስት ይወድቃሉ ♪

941
00:57:06,125 --> 00:57:09,833
♪ ለመሳፈር ኮርቻ ተጭነዋል ♪

942
00:57:10,708 --> 00:57:13,083
♪ የሲንትራ አንበሳን መፈለግ ♪

943
00:57:14,416 --> 00:57:17,083
♪ የኩራቷ የመጨረሻ ህይወት ♪

944
00:57:18,791 --> 00:57:22,666
♪ እና እያንዳንዱ እጅ ወደ ♪ ይደርሳል

945
00:57:22,750 --> 00:57:26,458
♪ የማይነገር ሃይል ♪

946
00:57:27,166 --> 00:57:31,458
♪ የመጥረቢያ እና የሰይፍ ጊዜ ቀርቧል ♪

947
00:57:31,541 --> 00:57:35,416
♪ የደም ቀይ የጦርነት ዘሮች ይዘራሉ ♪

948
00:57:35,500 --> 00:57:39,083
♪ እንግዲህ አሁን ነጩን ተኩላ ፈልጉ

949
00:57:39,166 --> 00:57:43,083
♪ ክፉ እጃቸውን ያቆያል

950
00:57:43,708 --> 00:57:47,625
♪ ብረት እና ብር የሚያቃጥል ልብ ♪

951
00:57:47,708 --> 00:57:52,083
♪ በጨለመባቸው አገሮች ለመምራት ♪

952
00:57:52,166 --> 00:57:55,791
♪ የወደፊትህ ውሸት ያልተነገረ ነው።

953
00:57:55,875 --> 00:58:00,083
♪ ጊዜ በማይሽረው ኤመራልድ አይኖች ♪

954
00:58:00,166 --> 00:58:04,083
♪ ገፆች ሲዞሩ አለም ሊቃጠል ይችላል።

955
00:58:04,166 --> 00:58:11,166
♪ ወይም አዳኝ ሊነሳ ይችላል ♪

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net