1 00:00:43,700 --> 00:00:48,400 ДЕСЕТ МАЛКИ НЕГРИ 2 00:02:37,100 --> 00:02:43,100 Добре дошли в Персеполис. - БЛАГОДАРЯ. - Насам. 3 00:03:38,200 --> 00:03:40,800 Екзотичен декор. 4 00:03:49,400 --> 00:03:52,000 Казвам се Мартино. 5 00:03:52,300 --> 00:03:56,300 Искаш освежаване или да видите стаите си? 6 00:03:56,500 --> 00:03:59,000 Бихме искали да поздравим нашите гости. 7 00:03:59,200 --> 00:04:03,000 Съжалявам, г-н Оуен няма да присъства само за вечеря. 8 00:04:03,400 --> 00:04:06,000 Извънредно. 9 00:04:06,200 --> 00:04:10,200 Вера Клайд, секретарката на г-н Оуен. Имате ли инструкции? 10 00:04:10,600 --> 00:04:15,900 Не, никога не сме го виждали, чакаме пристигането му. 11 00:04:16,200 --> 00:04:19,500 Не бяхме наясно размера на тази къща. 12 00:04:19,700 --> 00:04:22,900 И за които трябва да се погрижим от толкова много гости. 13 00:04:23,100 --> 00:04:24,600 извинете ме 14 00:04:34,900 --> 00:04:37,700 извинете ме 15 00:04:50,000 --> 00:04:56,000 Знаете това на двама британски - 16 00:04:56,300 --> 00:04:59,600 на пустинен остров. 17 00:05:00,000 --> 00:05:05,000 Те никога не са говорили помежду си, не са били представени. 18 00:05:08,200 --> 00:05:12,900 Да, доста е глупаво. Това трябва да се поправи. 19 00:05:13,300 --> 00:05:15,700 Така че ще разчупя леда. 20 00:05:17,700 --> 00:05:20,800 Казвам се Хю Ломбард. добро утро 21 00:05:22,400 --> 00:05:28,100 Кенън, съдия Кенън. - Радвам се да се запознаем, генерал Салве. 22 00:05:28,500 --> 00:05:32,000 Д-р Армстронг. Омагьосан. - Омагьосан. 23 00:05:32,300 --> 00:05:34,900 Блор. - Кой е това? 24 00:05:35,200 --> 00:05:38,600 Вилхелм Блор. -Аз, Вера Клайд. 25 00:05:38,900 --> 00:05:42,800 Всички знаем това очарователен човек. 26 00:05:43,000 --> 00:05:47,500 Възхищавам се на всичките ти филми, Мис Морган. 27 00:05:47,800 --> 00:05:50,000 Благодаря ви, съдия. 28 00:05:50,200 --> 00:05:54,100 Останах само аз. 29 00:05:54,400 --> 00:05:57,100 Казвам се Мишел Рейвън. 30 00:05:58,600 --> 00:06:01,400 Може да сте чували говориш за мен? 31 00:06:02,500 --> 00:06:07,000 Някой тук познава ли г-н Оуен? 32 00:06:11,600 --> 00:06:16,300 Това е нелепо. Трябва да тръгваме веднага. 33 00:06:16,600 --> 00:06:20,100 Пустинният път няма изглежда известен. 34 00:06:20,500 --> 00:06:23,400 Има 300 км до летището. 35 00:06:23,600 --> 00:06:26,700 И не видях никакъв хотел. 36 00:06:26,900 --> 00:06:29,500 Не това ще ме спре да си тръгна. 37 00:06:29,800 --> 00:06:32,900 Мартино казва, че сме там за вечеря. 38 00:06:33,100 --> 00:06:35,100 точно така 39 00:06:35,300 --> 00:06:40,300 Нека се опитаме да намерим нашите стаи и нека се настаним. 40 00:06:40,600 --> 00:06:43,500 Звънец ли е? 41 00:06:46,500 --> 00:06:50,500 обади ли се - А, ето те. 42 00:06:50,800 --> 00:06:54,100 Можете да ни покажете нашите стаи. 43 00:06:54,300 --> 00:06:58,700 разбира се - Извинете, сър. 44 00:07:00,300 --> 00:07:02,300 госпожо? - БЛАГОДАРЯ. 45 00:07:02,500 --> 00:07:06,900 Вземете ги, благодаря. 46 00:07:07,300 --> 00:07:10,000 този. 47 00:07:12,100 --> 00:07:14,400 Моля, последвайте ме. 48 00:07:14,600 --> 00:07:16,700 перфектен 49 00:07:16,900 --> 00:07:19,800 След вас, докторе. - Заповядайте. 50 00:07:23,900 --> 00:07:27,300 нов ли си - да 51 00:07:29,700 --> 00:07:33,300 Значи не си изпратил поканите? 52 00:07:33,500 --> 00:07:37,000 Разбира се че не. за какво? 53 00:07:37,300 --> 00:07:39,400 Просто от любопитство. 54 00:07:39,600 --> 00:07:42,100 Вашият дъждобран? - Да, благодаря. 55 00:07:42,300 --> 00:07:45,100 Имате грешната чанта, Г-н Ломбард. 56 00:07:45,300 --> 00:07:47,300 извинете ме - „C.M.“ ? 57 00:07:47,500 --> 00:07:52,300 Чарлз Морней. Взех го назаем, Знаете как е. 58 00:07:52,700 --> 00:07:59,300 Както може би сте забелязали, пластмасова е. 59 00:08:00,900 --> 00:08:02,900 Пластмасови... 60 00:08:45,600 --> 00:08:50,400 Стаите ни са свързани. - Много се радвам за това. 61 00:08:50,700 --> 00:08:55,100 Пих аспирин. Имам малко главоболие. 62 00:08:55,400 --> 00:08:59,900 Вероятно заради пътуването. Имаш ли да ми предложиш? 63 00:09:00,300 --> 00:09:05,500 съжалявам Беше последно. 64 00:09:05,900 --> 00:09:07,900 да 65 00:09:08,100 --> 00:09:13,500 Чаша твърдо преди вечерята ще има същия ефект. 66 00:09:32,300 --> 00:09:36,100 „Десет малки индианци отидоха на вечеря, един се задуши, останаха само девет. 67 00:09:38,200 --> 00:09:41,000 Трябваше да си останем вкъщи, � Цюрих. 68 00:09:41,300 --> 00:09:43,900 Ти каза, че тук ще е по-добре. 69 00:09:44,100 --> 00:09:46,900 искаш ли да млъкнеш 70 00:09:57,800 --> 00:10:00,700 Ти ме изплаши. - Съжалявам. 71 00:10:01,000 --> 00:10:06,600 Възхищавах се на тези картини. - Великолепни са. 72 00:10:07,000 --> 00:10:11,800 мис... Вече сме се виждали. 73 00:10:12,100 --> 00:10:18,600 О, да, не помня. -Бях военен аташе в Сайгон. 74 00:10:19,000 --> 00:10:23,000 Ти беше там, освен ако аз не ме разбирайте погрешно, под друго име. 75 00:10:23,300 --> 00:10:26,700 Вие грешите. извинете ме 76 00:10:31,300 --> 00:10:36,000 Придружават ни 10 малки Индийци, но без да бързаме. 77 00:10:36,400 --> 00:10:42,700 Беше отлично ястие. - Комплименти към жена ти, Мартино. 78 00:10:43,100 --> 00:10:46,800 БЛАГОДАРЯ - Да, много добре. 79 00:10:47,900 --> 00:10:51,300 Докторе, не приемате от това отлично вино? 80 00:10:51,600 --> 00:10:55,100 Водата не вреди, Мис Морган. 81 00:10:55,400 --> 00:11:00,800 чухте ли това - Не трябва да трепериш. 82 00:11:01,200 --> 00:11:04,400 Ти хирург ли си? - да 83 00:11:04,600 --> 00:11:08,500 И трепериш ли? - Ръцете ми? 84 00:11:10,500 --> 00:11:13,300 ооо 85 00:11:13,500 --> 00:11:19,200 дами и господа Бих искал да вдигна тост. 86 00:11:19,600 --> 00:11:23,900 На десетте малки индианци и отсъстващи приятели. 87 00:11:24,100 --> 00:11:29,000 Може би можем включи нашия домакин. 88 00:11:29,300 --> 00:11:32,300 Да се надяваме, че не го е направил Загубени или ще загубите мястото си. 89 00:11:32,600 --> 00:11:35,500 Вие ми носите лош късмет, г-н Ломбард. - Кажи, Хю. 90 00:11:38,200 --> 00:11:42,100 Вера. - А тази стара песен? 91 00:11:42,400 --> 00:11:47,700 Кое? - Английско детско стихче. 92 00:11:48,000 --> 00:11:52,900 "Десет малки индианци." Виси на стената на спалнята ми. 93 00:11:53,300 --> 00:11:57,500 Смешно, у дома също. - И в моята. 94 00:11:57,700 --> 00:12:00,100 Всички имаме по едно. 95 00:12:00,500 --> 00:12:03,900 Как започва? - Започва така. 96 00:12:04,100 --> 00:12:11,500 Десет малки индианци отидоха на вечеря, един се задуши, девет останаха. 97 00:12:11,900 --> 00:12:16,200 Девет малки индианци... как е 98 00:12:16,500 --> 00:12:21,500 ...стоя до късно, един от тях избягаха, останаха осем. 99 00:12:21,800 --> 00:12:26,500 И тогава? - Партитурата е на пианото. 100 00:12:26,800 --> 00:12:32,300 Лорд Оуен има много привързаност за малки индианци. 101 00:12:34,800 --> 00:12:42,500 Осем малки индианци отиваха в Рая, един срещна котка, останаха седем. 102 00:12:42,600 --> 00:12:48,300 Седем малки индианци секат дърва, един беше отрязан, шест останаха. 103 00:12:48,600 --> 00:12:55,200 Шест малки индианци си играеха в кошера, една бъчва беше открадната, останаха пет. 104 00:12:56,200 --> 00:13:02,600 Пет малки индианци учеха закона, един беше канцлер, останаха четирима. 105 00:13:03,100 --> 00:13:09,000 Четирима малки индианци плуваха, един глътна херинга, останаха трима. 106 00:13:09,700 --> 00:13:16,400 Три малки индианци отидоха в зоопарка, Една мечка го прегърна, две останаха. 107 00:13:17,000 --> 00:13:23,500 Две малки индианци си играят на слънце, една бъчва препечена, само една остана. 108 00:13:24,800 --> 00:13:28,700 Почти свърши, съдия. Останал е само един индианец. 109 00:13:29,000 --> 00:13:36,500 Малко индийско момиченце остана само, той се обеси и... 110 00:13:43,000 --> 00:13:44,900 не остана нито един. 111 00:13:57,500 --> 00:14:00,200 Песента свърши ли? 112 00:14:01,400 --> 00:14:04,000 да - ДОБРЕ. 113 00:14:10,800 --> 00:14:14,700 Благодаря за тези аплодисменти. 114 00:14:22,900 --> 00:14:30,200 Имате ли нещо по-смешно? -Не, но нещо специално за теб. 115 00:16:42,700 --> 00:16:46,500 дами и господа 116 00:16:46,800 --> 00:16:50,800 Говори вашият домакин. 117 00:16:51,100 --> 00:16:57,300 Казвам се U.N. Owen. 118 00:16:57,700 --> 00:17:04,200 Държа те отговорен за следващи престъпления. 119 00:17:04,500 --> 00:17:07,600 Генерал Андр� Салв�. Croix de Guerre. 120 00:17:07,900 --> 00:17:12,800 Ти имаше честта. И безчестие. 121 00:17:13,100 --> 00:17:16,900 След като изпратите пет от вашите мъже до смърт. 122 00:17:18,500 --> 00:17:21,500 Илона Морган, актриса. 123 00:17:21,700 --> 00:17:25,000 Ти уби съпруга си, 124 00:17:25,200 --> 00:17:29,100 умишлено и жесток начин. 125 00:17:29,400 --> 00:17:36,600 Д-р Едуард Армстронг. Вие убихте г-жа Айви Бенсън. 126 00:17:37,000 --> 00:17:40,600 И предава клетвата си. 127 00:17:40,800 --> 00:17:43,000 Майкъл Рейвън. 128 00:17:43,300 --> 00:17:46,100 Аниматор. 129 00:17:46,300 --> 00:17:51,900 Отговорен за смъртта на Уилям и Лиза Стърн. 130 00:17:52,300 --> 00:17:58,100 Чиито тела са намерени бяха неузнаваеми. 131 00:18:00,000 --> 00:18:02,800 Вера Клайд, секретар. 132 00:18:03,000 --> 00:18:07,600 Ти уби годеника си сестра, Ричард Баркли- 133 00:18:07,900 --> 00:18:11,300 умишлено с отрова. 134 00:18:11,600 --> 00:18:17,700 Хю Ломбард. Ти натисна до самоубийство, Дженифър Хейс. 135 00:18:18,100 --> 00:18:22,600 Носеше детето ти. 136 00:18:25,900 --> 00:18:30,300 Артър Кенън. Съдия от Върховния съд. 137 00:18:30,600 --> 00:18:34,500 Изпратихте невинен до смърт. 138 00:18:34,700 --> 00:18:40,400 Едуард Ситън, който беше обесен причината за вашата присъда. 139 00:18:40,700 --> 00:18:47,000 Вилхелм Блор. Заради вашите свидетелство, Кърт Ландорин- 140 00:18:47,500 --> 00:18:53,400 да претърпи студена смърт и самотник в килия. 141 00:18:53,700 --> 00:18:56,600 Ото и Елза Мартино, 142 00:18:56,900 --> 00:19:01,900 ти говориш по жесток начин смъртта на вашия работодател с увреждания 143 00:19:02,200 --> 00:19:06,100 за да задоволите алчността си. 144 00:19:06,300 --> 00:19:11,100 За твоята съвест. Какво ще кажеш в своя защита? 145 00:19:13,200 --> 00:19:17,000 Откъде дойде? - От тук! 146 00:19:17,400 --> 00:19:21,000 ...Вилхелм Блор... 147 00:19:21,200 --> 00:19:24,200 Пълна лъжа! 148 00:19:29,200 --> 00:19:32,700 Кой е поставил тази лента касетофона? 149 00:19:33,100 --> 00:19:35,300 Аз, сър. 150 00:19:35,500 --> 00:19:37,700 Включи ли го? - да 151 00:19:37,900 --> 00:19:42,100 защо направи това - Вярвах в музиката. 152 00:19:42,400 --> 00:19:45,600 Това е истината. Аз никога срещна г-н Оуен. 153 00:19:46,900 --> 00:19:49,600 Жена ми може да ви увери в това. 154 00:19:49,800 --> 00:19:52,900 Никога не трябваше да идваме тук! 155 00:19:53,100 --> 00:19:55,800 Елза! -Мартин... 156 00:20:00,500 --> 00:20:04,100 какво значи това 157 00:20:04,400 --> 00:20:08,500 Това е зловеща шега. -И с много лош вкус! 158 00:20:10,300 --> 00:20:15,000 Трябва да се махаме оттук. - Ние не сме единствените в тази бъркотия. 159 00:20:15,300 --> 00:20:18,600 Трябваше да остана в Цюрих. - Ще млъкнеш ли, глупако? 160 00:20:19,000 --> 00:20:22,800 Вече знаем къде тези слуги идват. 161 00:20:23,000 --> 00:20:27,800 И госпожица Клайд беше наета от агенция. 162 00:20:28,100 --> 00:20:32,200 Бихме могли да обясним причината на нашето присъствие тук. 163 00:20:32,500 --> 00:20:37,600 Това е просто. получих писмо на някой мистър Оуен. 164 00:20:38,000 --> 00:20:40,600 Кани ме в имота си 165 00:20:40,800 --> 00:20:45,800 да намеря един от моите най-добри приятели. 166 00:20:46,100 --> 00:20:49,700 Моят импресарио уреди всичко това за мен. 167 00:20:50,000 --> 00:20:52,300 А вие, докторе? 168 00:20:52,400 --> 00:20:54,900 Това е чисто професионално. 169 00:20:55,200 --> 00:21:02,700 Поканен съм, но да проверя Здравето на г-н Оуен. 170 00:21:03,100 --> 00:21:05,600 Щеше да има нужда от психиатър. 171 00:21:05,800 --> 00:21:08,600 Лорд Оуен изглежда има голяма нужда. 172 00:21:08,800 --> 00:21:11,700 Опитваме се да разберем. 173 00:21:11,900 --> 00:21:14,100 Г-н Ломбард? 174 00:21:14,300 --> 00:21:17,900 Подобно на генерала, получих a писмо, приятел на приятел. 175 00:21:18,100 --> 00:21:23,800 Бяхме излъгани. аз трябваше среща с продуцент. 176 00:21:25,000 --> 00:21:29,400 Трябваше да се срещнем ирански колеги. 177 00:21:29,700 --> 00:21:32,800 А ти защо? 178 00:21:33,000 --> 00:21:36,800 За работа. - О 179 00:21:37,200 --> 00:21:42,000 Ченге, ако не се лъжа. Не е ли така, г-н Блор? 180 00:21:42,400 --> 00:21:46,100 Частен детектив, нает от лондонска агенция. 181 00:21:46,300 --> 00:21:50,200 от кого? - Лорд Оуен. 182 00:21:50,500 --> 00:21:53,100 Срещали ли сте го? - Не, ваша чест... 183 00:21:53,300 --> 00:21:55,800 Той беше пъхнал парите тук. 184 00:21:56,000 --> 00:21:59,600 Трябваше да се смеся с теб като на гости. 185 00:21:59,900 --> 00:22:02,300 Да подслушвам, без съмнение? 186 00:22:02,500 --> 00:22:04,900 Подслушването е моята професия. 187 00:22:05,100 --> 00:22:07,100 Имам разрешение. 188 00:22:07,200 --> 00:22:12,700 Вижте подписа. „U.N. Owen.“ 189 00:22:13,100 --> 00:22:18,400 U.N. Owen може да означава „Неизвестно“. 190 00:22:22,000 --> 00:22:28,000 Г-н Неизвестен ни примами тук под фалшив претекст - 191 00:22:28,400 --> 00:22:33,400 той положи големи усилия, за да има информация за нас. 192 00:22:35,200 --> 00:22:38,000 Всичко е лъжа. - Точно така. 193 00:22:38,200 --> 00:22:43,600 аз не знам 10 малки скелети в 10 малки ковчега. 194 00:22:44,000 --> 00:22:47,400 По-добре недей вече питие. 195 00:22:47,600 --> 00:22:52,200 мадам Не е моментът да остана трезвен. 196 00:22:52,600 --> 00:22:56,300 Все още не разбирам причината защо - 197 00:22:56,600 --> 00:23:00,200 този господин Неизвестен реши да срещнете се тук. 198 00:23:00,500 --> 00:23:05,800 Има само едно обяснение. Той си е загубил ума. 199 00:23:06,100 --> 00:23:10,200 Както г-н... предложи. 200 00:23:10,500 --> 00:23:16,200 Има само един изход, казвам го, трябва да си тръгваме. 201 00:23:16,500 --> 00:23:19,500 Аз съм на това мнение. - Аз също. 202 00:23:25,700 --> 00:23:27,800 Да, сър? 203 00:23:28,000 --> 00:23:30,800 Колко далеч е градът най-близкия? 204 00:23:32,700 --> 00:23:37,500 Няма град освен пустинята и планините 205 00:23:37,800 --> 00:23:41,400 300 километра. Погледнах картата. 206 00:23:41,700 --> 00:23:47,600 Можем да вземем хеликоптера. - Страхувам се, че е невъзможно. 207 00:23:47,900 --> 00:23:54,800 Може ли да се обадим по телефона? - не Линиите се изрязват. 208 00:23:55,200 --> 00:23:58,000 има ли кола - не 209 00:23:58,200 --> 00:24:01,700 Радио? - Няма радио. 210 00:24:02,000 --> 00:24:05,200 Благодаря, Мартино. - Благодаря ви, сър. 211 00:24:08,600 --> 00:24:13,100 Кой иска да си тръгне от тук? Това е вълнуваща игра. 212 00:24:13,400 --> 00:24:15,800 ти си пиян 213 00:24:16,000 --> 00:24:21,700 На моята възраст не искам да... 214 00:24:22,100 --> 00:24:24,500 тази така наречена игра. 215 00:24:24,700 --> 00:24:27,800 Съдията ли е загубил разума си? приключение? 216 00:24:28,000 --> 00:24:30,900 Твърде много съдилища. 217 00:24:31,900 --> 00:24:35,300 Обвинявам се, че обичам да се забавлявам... 218 00:24:35,700 --> 00:24:38,700 Не знам дали е същото за теб... 219 00:24:39,000 --> 00:24:42,500 ...но касетата казваше истината. 220 00:24:45,900 --> 00:24:49,000 Случи се... 221 00:24:49,200 --> 00:24:52,800 ...преди година в Париж. 222 00:24:53,100 --> 00:24:55,900 Щях да се прибера след пиянска вечер. 223 00:24:56,200 --> 00:24:59,000 Късно. пиян. 224 00:25:00,900 --> 00:25:04,200 Карах бързо, много бързо! 225 00:25:06,700 --> 00:25:08,900 Двама души на пътя. 226 00:25:11,500 --> 00:25:13,900 А след това? 227 00:25:14,800 --> 00:25:16,900 Прегазих ги. 228 00:25:17,100 --> 00:25:19,600 Уилям и Лиза Стърн. 229 00:25:19,800 --> 00:25:22,300 Две години брак. 230 00:25:22,500 --> 00:25:25,400 Изключително тъжно. 231 00:25:25,600 --> 00:25:28,600 Не си ли осъждан? 232 00:25:28,800 --> 00:25:31,500 Имах влияние. 233 00:25:31,900 --> 00:25:35,000 Така е по-лесно. 234 00:25:36,600 --> 00:25:38,700 Но ме наказаха. 235 00:25:42,600 --> 00:25:45,400 Без повече разрешителни. 236 00:25:52,500 --> 00:25:55,100 лека нощ 237 00:25:59,700 --> 00:26:02,500 той добре ли е 238 00:26:08,500 --> 00:26:11,300 Докторе, трябва да дойдете. 239 00:26:14,300 --> 00:26:18,800 съжалявам - Пиян е, гади му се. 240 00:26:19,100 --> 00:26:21,300 Мъртво пиян. 241 00:26:23,600 --> 00:26:27,400 Не, госпожице Морган, не мъртво пиян. 242 00:26:29,400 --> 00:26:32,300 Съвсем мъртъв. 243 00:28:52,200 --> 00:28:54,500 лекар. 244 00:28:54,700 --> 00:28:57,200 Господин съдия. 245 00:28:57,400 --> 00:29:00,600 Безсъние? 246 00:29:00,900 --> 00:29:03,500 Любопитство. 247 00:29:03,700 --> 00:29:06,900 Искреността е най-добрата политика. 248 00:29:09,100 --> 00:29:11,500 а ти 249 00:29:12,600 --> 00:29:15,000 Един вид клаустрофобия. 250 00:29:15,200 --> 00:29:21,400 И това чувство, че си играчката на зловеща шега. 251 00:29:31,400 --> 00:29:36,200 Десет малки индианци вечерят, един се задуши. 252 00:29:41,800 --> 00:29:43,800 Бяха останали девет. 253 00:29:47,000 --> 00:29:50,300 Зловеща шега, ще кажете. 254 00:29:50,600 --> 00:29:53,900 Ще ти покажа нещо друго. 255 00:29:54,100 --> 00:29:56,400 ела 256 00:30:03,400 --> 00:30:06,000 Не го пипай! 257 00:30:06,200 --> 00:30:08,500 Г-н Блор. 258 00:30:08,700 --> 00:30:11,800 Мислехме, че си в леглото. 259 00:30:12,100 --> 00:30:15,700 В моята работа понякога не го правим избра не. 260 00:30:16,100 --> 00:30:20,100 Не съвсем. - Същото е нещо за вас, докторе? 261 00:30:20,300 --> 00:30:23,700 Защо да не докоснете тази бутилка? 262 00:30:24,100 --> 00:30:27,600 По-добре е да не допускате вашите пръстови отпечатъци. 263 00:30:27,900 --> 00:30:32,300 Те вече са там. - Прегледахте ли го? 264 00:30:35,700 --> 00:30:39,300 Бадеми? - Цианиден разтвор. 265 00:30:42,700 --> 00:30:45,400 Самоубийство, докторе? 266 00:30:45,600 --> 00:30:46,600 или... 267 00:30:46,900 --> 00:30:48,400 или какво? 268 00:31:10,700 --> 00:31:14,500 добро утро 269 00:31:15,600 --> 00:31:20,600 Съжалявам, че те изплаших, 270 00:31:20,900 --> 00:31:25,200 но не можах да заспя. Чух те, ти беше. 271 00:31:25,600 --> 00:31:28,900 Съжалявам, че ви изплаших. 272 00:31:29,100 --> 00:31:32,900 Нищо, но не го правете отново повече от това. 273 00:31:33,100 --> 00:31:36,200 Добре. - Чаша мляко? 274 00:31:36,500 --> 00:31:39,000 Не, благодаря. 275 00:31:47,000 --> 00:31:49,800 здраве. - Вашите. 276 00:31:50,900 --> 00:31:52,900 слушай... 277 00:31:54,700 --> 00:31:59,200 Какво казва бандата... 278 00:31:59,500 --> 00:32:02,500 Това не е истина. 279 00:32:02,700 --> 00:32:05,500 вярваш ли ми 280 00:32:06,400 --> 00:32:10,700 да разбира се - Добре. 281 00:32:14,000 --> 00:32:17,000 А това момиче? -Карол Хейс? 282 00:32:18,700 --> 00:32:26,500 Това също е невярно, вярвате ли ми? - да 283 00:32:27,000 --> 00:32:29,100 съжалявам 284 00:32:29,300 --> 00:32:33,800 Видях светлина, повярвах че това е жена ми, Елза. 285 00:32:34,100 --> 00:32:36,900 какво стана - Тя изчезна. 286 00:32:37,100 --> 00:32:41,100 Потърсих го в хотела но тя изчезна. 287 00:32:42,300 --> 00:32:44,300 Тя си тръгна. 288 00:32:44,500 --> 00:32:47,800 Да я търсим ли? - да 289 00:33:01,500 --> 00:33:05,200 Тези руини са страшни, те от коя епоха са? 290 00:33:05,400 --> 00:33:08,500 На около 2500 години. 291 00:33:08,800 --> 00:33:12,200 Не може да е отишла далеч. 292 00:33:12,500 --> 00:33:14,900 Вижте! 293 00:33:15,200 --> 00:33:17,800 това е тя! 294 00:33:39,400 --> 00:33:41,900 Елза! Елза! 295 00:33:50,500 --> 00:33:53,800 Боже мой - Тя е мъртва. 296 00:33:56,200 --> 00:33:59,500 Персите екзекутирали така убийците. 297 00:34:17,400 --> 00:34:20,100 Остават осем. 298 00:34:20,300 --> 00:34:27,200 Казах му да не си тръгва, но тя не го послуша. 299 00:34:29,400 --> 00:34:33,900 Тя избяга. - Съжаляваме. 300 00:34:35,000 --> 00:34:38,400 Ние всички сме разстроен. 301 00:34:38,600 --> 00:34:41,200 Да, вярно е. 302 00:34:42,900 --> 00:34:47,900 По-опасно е да си тръгнеш отколкото да остана. 303 00:34:48,200 --> 00:34:50,300 Тотално сме откъснати на света. 304 00:34:50,500 --> 00:34:53,800 Това е част от намеренията на нашия домакин. 305 00:34:54,000 --> 00:34:56,900 Този човек е луд. Не се съмнявам в това. 306 00:34:57,100 --> 00:35:00,900 какво ще правим Нещо трябва да се направи. 307 00:35:01,200 --> 00:35:05,600 Да, но какво? - Не можем да предупредим никого. 308 00:35:05,900 --> 00:35:10,900 Ще се върне ли пилотът? - Не веднага. 309 00:35:11,200 --> 00:35:16,500 Лорд Оуен е забравил, че е също откъснати от света. 310 00:35:16,900 --> 00:35:19,400 Трябва да го хванем в капан. 311 00:35:19,600 --> 00:35:23,500 Това означава ли, че се крие? - Не, не... 312 00:35:23,800 --> 00:35:28,100 В този хотел? - Нямаше никой, когато пристигнахме. 313 00:35:28,400 --> 00:35:34,200 Откъде си сигурен? Той успя да се скрие. 314 00:35:34,500 --> 00:35:38,400 Трябва да претърсим хотела, перфектна решетка. 315 00:35:38,700 --> 00:35:42,300 Добра идея. - Но първо... 316 00:35:44,400 --> 00:35:47,700 Искам да кажа едно нещо. 317 00:35:49,600 --> 00:35:54,000 Току що имаме чу обвинения. 318 00:35:54,300 --> 00:35:57,300 Генерале, не приемате сериозно ли? 319 00:35:57,600 --> 00:36:00,400 Бяха лъжи. Поне за мен. 320 00:36:00,600 --> 00:36:02,800 Наистина ли, докторе? 321 00:36:03,000 --> 00:36:05,400 Един човек каза обратното. 322 00:36:05,600 --> 00:36:07,600 И той умря. 323 00:36:12,200 --> 00:36:17,300 За мен всичко не е наред, има зрънце истина. 324 00:36:19,300 --> 00:36:22,100 Бях млад. 325 00:36:22,300 --> 00:36:24,700 Млад подофицер. 326 00:36:24,900 --> 00:36:27,300 Неправилно съм преценил рисковете. 327 00:36:30,000 --> 00:36:34,300 Убити са 5 мъже. Нека говоря. 328 00:36:35,700 --> 00:36:39,900 Умряха, уплаших се. 329 00:36:40,100 --> 00:36:42,900 избягах. 330 00:36:44,200 --> 00:36:48,500 Украсен с напредък. Никой не знаеше истината. 331 00:36:48,800 --> 00:36:52,100 Как ни помага това? - Помага ми! 332 00:36:56,400 --> 00:36:58,900 Това трябва да помогне и на вас. 333 00:37:01,800 --> 00:37:04,100 Помогнете ни 334 00:37:04,300 --> 00:37:08,600 открийте общия множител кой ще разпознае този човек. 335 00:37:10,400 --> 00:37:14,400 Ако говорим откровено. 336 00:37:45,500 --> 00:37:48,200 Мис Морган? 337 00:37:53,400 --> 00:37:55,900 много добре 338 00:37:56,100 --> 00:38:00,900 Нека сформираме 2 групи. Аз ще водя първият, ломбард другият. 339 00:38:01,200 --> 00:38:04,800 Това устройва ли ви, съдия? - Естествено. 340 00:38:05,000 --> 00:38:09,600 Тогава започваме отгоре ще се върнем долу. 341 00:38:14,700 --> 00:38:19,800 Можем да скрием полк. - Трябва да прегледате целия хотел. 342 00:38:20,100 --> 00:38:23,200 Къде е генералът? - Не беше ли с теб? 343 00:38:25,000 --> 00:38:28,500 генерале! - Тук съм. 344 00:38:28,700 --> 00:38:31,900 Слава Богу, помислихме, че си се изгубил. 345 00:38:32,200 --> 00:38:34,700 Бях на разузнаване. 346 00:38:35,000 --> 00:38:39,200 Нека сформираме групи от по двама и търси в региона. 347 00:38:39,500 --> 00:38:42,200 идваш ли с мен - Ако искаш. 348 00:38:42,400 --> 00:38:46,700 Ще отидем заедно, съдия? - Естествено. 349 00:38:46,900 --> 00:38:52,700 Ще се видим тук след 15 минути, да вървим 350 00:38:53,100 --> 00:38:56,100 Той се върна на служба. 351 00:38:56,300 --> 00:38:59,300 Това е последната му кампания. 352 00:39:09,500 --> 00:39:12,500 генерал? - Да, госпожо? 353 00:39:14,700 --> 00:39:17,800 защо ме избра? 354 00:39:18,000 --> 00:39:21,100 Би било по-лесно да говорим. 355 00:39:21,400 --> 00:39:24,400 Какво? 356 00:39:24,700 --> 00:39:27,300 От Сайгон. 357 00:39:27,600 --> 00:39:33,900 знам какво стана съпругът ти, аз бях там. 358 00:39:40,900 --> 00:39:44,100 аз вярвам... - Шшт! 359 00:39:45,700 --> 00:39:48,100 там. 360 00:40:16,800 --> 00:40:19,300 Вера? 361 00:40:19,500 --> 00:40:22,000 Вера? 362 00:40:24,300 --> 00:40:28,000 Хю? Хю! 363 00:40:34,000 --> 00:40:36,100 Илона? 364 00:40:41,100 --> 00:40:43,400 Илона? 365 00:41:03,800 --> 00:41:06,600 Илона? 366 00:41:08,300 --> 00:41:10,300 Илона? 367 00:41:15,200 --> 00:41:17,600 Вера? 368 00:41:34,800 --> 00:41:37,900 остани с мен 369 00:41:39,900 --> 00:41:43,900 има ли някой - добре ли си 370 00:42:00,900 --> 00:42:05,100 Мъртъв ли е? - Да, мъртъв е. 371 00:42:05,400 --> 00:42:08,300 Ще се погрижа за това. 372 00:42:10,200 --> 00:42:13,000 Убиецът го направи. 373 00:42:15,800 --> 00:42:19,000 Наистина му беше последно кампания. 374 00:42:19,300 --> 00:42:21,800 Трима мъртви. 375 00:42:22,100 --> 00:42:25,200 Вече не е шега зловещ. 376 00:42:25,400 --> 00:42:30,800 Лорд Оуен вярва, че всички имаме извършвали престъпни деяния. 377 00:42:31,100 --> 00:42:33,700 За които законът няма прибягване. 378 00:42:34,000 --> 00:42:36,100 безумно. 379 00:42:36,300 --> 00:42:41,600 Той ни въведе в неговия капан. Въздавайки собствената си справедливост 380 00:42:41,900 --> 00:42:45,800 Едно е сигурно. Тук няма никой. 381 00:42:46,100 --> 00:42:49,600 Претърсихме всичко. 382 00:42:49,800 --> 00:42:52,300 човек ? 383 00:42:52,700 --> 00:42:56,400 по твоя начин, вероятно е. 384 00:42:56,600 --> 00:43:01,300 Не съм сигурен в това Г-н Оуен да е тук. 385 00:43:01,600 --> 00:43:07,600 Как е възможно това? - Значи невидим човек? 386 00:43:08,000 --> 00:43:10,200 не 387 00:43:11,400 --> 00:43:15,300 Страхувам се, че трябва да призная че този г-н Оуен- 388 00:43:15,500 --> 00:43:18,200 е един от нас. 389 00:43:32,000 --> 00:43:36,600 Мартино. трябва да поговорим 390 00:43:36,900 --> 00:43:40,000 какво искаш да знаеш - Нищо особено. 391 00:43:41,100 --> 00:43:45,500 Достатъчно запаси? - Стига толкова. 392 00:43:45,800 --> 00:43:49,400 Достатъчно за тези, които остават. - Какво? о 393 00:43:49,700 --> 00:43:53,000 Това е начин на правене спестявания. 394 00:43:55,000 --> 00:43:57,800 Мислиш, че аз ги убих хора? за какво? 395 00:43:58,000 --> 00:44:00,900 Не бъди така 396 00:44:01,100 --> 00:44:06,500 Мислехме, че искаш начин да се измъкна от тук. 397 00:44:06,900 --> 00:44:11,600 Няма и ти, ти не си отивай. 398 00:44:11,900 --> 00:44:15,000 И така, има ли начин? - Може би. 399 00:44:15,400 --> 00:44:17,400 Няма да казвам повече. 400 00:44:17,600 --> 00:44:21,600 Това може да е смъртта ми или твоето. 401 00:45:14,400 --> 00:45:17,800 Почти съм готов. 402 00:45:23,200 --> 00:45:25,900 Ще бъде оживена вечер. 403 00:45:27,200 --> 00:45:29,600 можеш ли 404 00:45:29,800 --> 00:45:33,100 Наистина ли вярваш в това Г-н Оуен един от нас ли е? 405 00:45:33,400 --> 00:45:35,400 да 406 00:45:35,600 --> 00:45:37,700 съжалявам 407 00:45:38,700 --> 00:45:40,900 добре... 408 00:45:41,100 --> 00:45:43,600 Виновникът е сред останалите 5. 409 00:45:45,400 --> 00:45:47,800 Сред седемте. 410 00:45:48,900 --> 00:45:51,300 Защо седем? 411 00:45:51,600 --> 00:45:54,200 защото... 412 00:45:56,100 --> 00:45:59,200 Нищо не казва, че е мъж. 413 00:46:03,400 --> 00:46:05,900 Мислех, че не пиеш никога, докторе? 414 00:46:06,100 --> 00:46:10,700 Никога освен в трудни обстоятелства. 415 00:46:14,300 --> 00:46:17,500 Внимавам с мъж, който не го прави никога не пие. 416 00:46:31,700 --> 00:46:36,100 Ще седим ли да гадаем кой е г-н Оуен- 417 00:46:36,400 --> 00:46:39,500 докато той ни убива един след друг? 418 00:46:41,600 --> 00:46:46,700 Трябва да помислим как да си тръгна оттук. 419 00:46:49,200 --> 00:46:51,700 Ако е възможно... 420 00:46:51,900 --> 00:46:55,300 ...Мартино може да има начин. 421 00:47:12,000 --> 00:47:15,300 Как ще си тръгне г-н Оуен? 422 00:47:15,500 --> 00:47:17,700 в крайна сметка 423 00:47:19,600 --> 00:47:21,800 мислил ли си за това 424 00:47:22,000 --> 00:47:26,700 Значи знаем, че той знае единственият изход. 425 00:47:27,000 --> 00:47:29,900 Който я знае... 426 00:47:30,100 --> 00:47:32,200 ...непременно е убиецът. 427 00:47:32,400 --> 00:47:35,600 Освен ако не го е открил случайно. 428 00:47:35,800 --> 00:47:38,800 Какво мислите, съдия? - не 429 00:47:39,000 --> 00:47:41,400 А вие, докторе -? 430 00:47:41,700 --> 00:47:44,300 Имаш ли идея, Хю? 431 00:47:44,600 --> 00:47:46,800 Да попитаме Мартино? 432 00:47:46,900 --> 00:47:49,300 Той беше там първи. 433 00:47:50,400 --> 00:47:54,700 Всички да вървят по дяволите! 434 00:48:06,700 --> 00:48:09,600 съжалявам 435 00:48:11,000 --> 00:48:14,100 Наистина съжалявам. 436 00:48:27,800 --> 00:48:29,800 добре... 437 00:48:30,000 --> 00:48:33,100 трябва да гледаме Мартино. 438 00:48:33,300 --> 00:48:37,000 Остави го на мен. 439 00:48:37,300 --> 00:48:40,600 Аз ще се погрижа за това. 440 00:48:45,800 --> 00:48:48,400 Тук е студено. 441 00:48:50,400 --> 00:48:53,000 Да, студено е. 442 00:48:53,200 --> 00:48:56,000 Чувстваме се сами. 443 00:48:57,700 --> 00:49:00,800 Да, сама. 444 00:49:01,800 --> 00:49:06,600 Може би не е Мартино. - Вярно е. 445 00:49:08,000 --> 00:49:10,400 Кой тогава? 446 00:49:14,100 --> 00:49:18,700 Кажете докторе, вие заключвам през нощта? 447 00:49:19,000 --> 00:49:22,100 Никога не се провалям, съдия. 448 00:49:29,400 --> 00:49:31,800 а ти 449 00:49:32,800 --> 00:49:35,200 От тази вечер, да. 450 00:49:43,800 --> 00:49:47,500 След вас, съдия. – настоявам. 451 00:49:47,700 --> 00:49:50,400 Не, след теб. 452 00:49:50,600 --> 00:49:53,900 Уважаеми докторе, моля. 453 00:49:55,100 --> 00:49:57,100 Да вървим заедно. 454 00:50:00,200 --> 00:50:02,600 пиян ли си 455 00:50:02,900 --> 00:50:06,300 вярваш ли 456 00:51:49,500 --> 00:51:54,100 къде бяхте - Гледах пустинята. 457 00:51:54,500 --> 00:51:57,700 Не те видях от моя прозорец. - Може би не. 458 00:51:58,000 --> 00:52:01,500 Исках да подиша чист въздух преди закуска. 459 00:52:01,700 --> 00:52:04,700 Виждали ли сте Мартино? - не 460 00:52:05,800 --> 00:52:08,800 Мартино! Мартино! 461 00:52:19,900 --> 00:52:27,100 Мартино! Мартино! Мартино! 462 00:52:27,500 --> 00:52:30,700 къде си 463 00:52:44,200 --> 00:52:48,300 Спахте ли добре, съдия? - Като сънливец. 464 00:52:49,700 --> 00:52:54,600 а ти Кошмари? - не 465 00:52:54,900 --> 00:52:56,800 Съжалявам, че ви разочаровам. 466 00:52:57,000 --> 00:53:00,100 Ти си късметлия, аз съм не е така. 467 00:53:03,500 --> 00:53:06,600 Той си отиде. 468 00:53:06,800 --> 00:53:10,100 Кой е? - Мартино. 469 00:53:10,400 --> 00:53:13,100 Може би ще ни изпрати помощ? 470 00:53:14,400 --> 00:53:17,300 Не бих разчитал на това. 471 00:53:24,900 --> 00:53:27,100 Боже мой 472 00:53:28,100 --> 00:53:32,000 Може би е хитрост. - Той си отиде и ето го сега. 473 00:53:33,500 --> 00:53:36,400 Може да е скрито. 474 00:53:36,600 --> 00:53:38,800 Той чака. 475 00:53:40,600 --> 00:53:44,200 Не сте ли го виждали? - не 476 00:53:44,500 --> 00:53:48,800 Защо този въпрос? - Мис Морган беше отвън. 477 00:53:49,200 --> 00:53:52,800 Вървях в пустинята. - Сам? 478 00:53:54,900 --> 00:53:58,000 Само половин час. - Сам? 479 00:53:58,300 --> 00:54:00,200 да 480 00:54:01,200 --> 00:54:05,500 Вие бяхте с генерал Салве когато умря? 481 00:54:05,800 --> 00:54:08,300 какво е това 482 00:54:10,800 --> 00:54:16,300 съдебен процес? - Г-н Оуен беше планирал това. 483 00:54:17,800 --> 00:54:19,800 Вие сте обвинени в убийство на вашия съпруг. 484 00:54:20,000 --> 00:54:24,400 Смъртта на съпруга ми е нищо виж какво става тук! 485 00:54:24,600 --> 00:54:26,500 Така че е вярно. 486 00:54:26,700 --> 00:54:30,400 Не беше убийство. - Какво беше това? 487 00:54:36,600 --> 00:54:39,000 Паспорт. 488 00:54:39,200 --> 00:54:43,200 Имах нужда от паспорт. - Не разбирам? 489 00:54:43,500 --> 00:54:46,600 Моето семейство е руско. 490 00:54:46,900 --> 00:54:50,500 След войната се получи � Шанхай. 491 00:54:50,800 --> 00:54:55,500 Майка ми е мъртва. Баща ми ме заведе в Сайгон. 492 00:54:55,700 --> 00:54:57,900 Там го убиха. 493 00:54:58,100 --> 00:55:02,000 Познавахте ли генерал Салве? - да 494 00:55:02,300 --> 00:55:04,400 Продължавайте! 495 00:55:04,600 --> 00:55:07,200 Пял съм по клубове. 496 00:55:07,400 --> 00:55:10,900 и... Обучавах чуждестранни клиенти. 497 00:55:11,200 --> 00:55:14,900 Всичко, което искаха. 498 00:55:15,200 --> 00:55:18,700 Един мой приятел писа от Европа. 499 00:55:18,900 --> 00:55:22,800 Имах възможност да работя В Париж. 500 00:55:23,100 --> 00:55:26,100 Говорите за паспорта си. 501 00:55:26,300 --> 00:55:28,800 Как пътувахте без него? 502 00:55:29,000 --> 00:55:32,800 Имам един, скъпа моя, като се ожени. 503 00:55:34,000 --> 00:55:37,500 Мислеше, че го обичам. 504 00:55:39,000 --> 00:55:41,800 Имбецилът се беше оженил за любов. 505 00:55:43,100 --> 00:55:45,400 Продължавай, какво стана? 506 00:55:45,700 --> 00:55:49,800 Успях да си взема паспорт. 507 00:55:50,000 --> 00:55:53,300 Когато му казах защо Бях се омъжила за него... 508 00:55:53,600 --> 00:55:56,200 ...той взе пистолет... 509 00:55:56,400 --> 00:55:59,400 ... той си пръсна мозъка. 510 00:56:14,000 --> 00:56:18,200 Изповядваме се един след друг. 511 00:56:21,200 --> 00:56:23,900 Шест малки индианци- 512 00:56:24,100 --> 00:56:26,900 играеше с кошер. 513 00:56:27,100 --> 00:56:31,200 Земна пчела ужили един от тях, останаха само пет. 514 00:56:33,900 --> 00:56:37,700 Едва ли ще ни се случи в пустинята. 515 00:56:38,000 --> 00:56:42,400 Да отидем да приготвим закуската. - Да направим това! 516 00:57:40,100 --> 00:57:43,500 1, 2, 3, ... Пет! 517 00:57:43,900 --> 00:57:47,500 Боже мой! Хю! 518 00:57:47,800 --> 00:57:50,800 докторе! Хю! 519 00:57:51,100 --> 00:57:53,300 Не ги видях. 520 00:57:57,400 --> 00:58:01,900 А, закуска. - Г-н Блор? Вижте. 521 00:58:08,300 --> 00:58:10,400 Пет. 522 00:58:11,300 --> 00:58:14,300 Невъзможно е. - Г-н Блор... 523 00:58:14,500 --> 00:58:17,200 Къде са отишли? 524 00:58:17,500 --> 00:58:21,200 Хю! Хю! 525 00:58:33,300 --> 00:58:35,700 Господи... 526 00:58:35,900 --> 00:58:38,400 Ето го нашия дрон. 527 00:58:38,600 --> 00:58:42,900 Махай се, не ме докосвай! 528 00:58:45,700 --> 00:58:48,600 Реакцията на мис Клайд е нормално. 529 00:58:48,900 --> 00:58:52,400 Тя ни подозира всички. 530 00:58:56,700 --> 00:58:59,600 Спрете да правите това. 531 00:58:59,800 --> 00:59:03,300 Време ли е за игра билярд? 532 00:59:03,500 --> 00:59:06,600 Държи ума ти зает, Блор. 533 00:59:07,000 --> 00:59:09,800 Какво друго можем да направим? 534 00:59:13,700 --> 00:59:16,100 Лош късмет, докторе. 535 00:59:24,200 --> 00:59:27,200 Аз ще ти кажа какво да правиш. - Какво? 536 00:59:27,500 --> 00:59:30,500 Няма да мръднеш от стаята си. - Чух. 537 00:59:30,700 --> 00:59:33,100 Заключете го. - С ключ? 538 00:59:33,300 --> 00:59:37,300 Това не спаси Илона. - Тогава ще остана с теб. 539 00:59:37,700 --> 00:59:41,600 Кой е третият? - Третият? 540 00:59:41,800 --> 00:59:46,300 Забелязахте, че г-н Оуен винаги е сам с жертвите си. 541 00:59:46,600 --> 00:59:49,500 Никога нищо не се случва когато сме трима. 542 00:59:49,700 --> 00:59:56,900 И ти забеляза, че ние Ние сме само двама. 543 00:59:57,300 --> 01:00:00,400 Не две. 544 01:00:06,100 --> 01:00:09,600 Вие празнувате, госпожице. 545 01:00:09,800 --> 01:00:12,500 Не е ли така, сър? 546 01:00:17,500 --> 01:00:19,900 Блор! 547 01:00:24,300 --> 01:00:26,700 Хю? 548 01:00:26,900 --> 01:00:31,100 Защо светлината трепти? - Това е генераторът. 549 01:00:31,300 --> 01:00:35,700 Горивото ни свършва. - Светлината е от съществено значение. 550 01:00:36,100 --> 01:00:39,400 Къде се намира генератора? - Ще погледна. 551 01:00:39,700 --> 01:00:43,000 Знаете ли нещо за електричеството? - малко. 552 01:00:49,300 --> 01:00:53,700 Докторе, не пипайте това. 553 01:01:08,500 --> 01:01:11,400 Виждал ли си Вера? 554 01:01:11,600 --> 01:01:14,200 не 555 01:01:15,300 --> 01:01:17,300 Какво направи с Блор? 556 01:01:17,500 --> 01:01:22,000 Той търси генератора. 557 01:01:32,700 --> 01:01:35,900 Какво става, докторе? 558 01:01:37,900 --> 01:01:40,900 о да 559 01:01:41,100 --> 01:01:43,800 Сами сме, нали? 560 01:01:57,300 --> 01:02:00,000 Къде е Вера? 561 01:02:01,200 --> 01:02:04,400 Не се приближавай! 562 01:02:08,600 --> 01:02:12,900 къде е тя - Хю. Не се приближавай до мен! 563 01:02:13,200 --> 01:02:18,200 Слушай, Блор. Кажи ми къде тя е или ще те убия. 564 01:02:18,600 --> 01:02:22,900 Ако мръднеш, ще те смачкам. 565 01:02:25,100 --> 01:02:27,100 ВИЕ? 566 01:02:27,300 --> 01:02:30,900 Ако вие сте г-н Оуен... 567 01:02:31,200 --> 01:02:34,400 кажи ми Няма да говоря за това не на другите. 568 01:02:36,700 --> 01:02:39,600 Спрете тази игра на етикети и мишката. 569 01:02:39,800 --> 01:02:45,100 Ако искате да ги убиете всички. Няма да се намесвам. 570 01:02:45,400 --> 01:02:50,000 Но ме пощади. - Не бъди глупав. 571 01:02:50,300 --> 01:02:54,600 да видим- 572 01:02:54,900 --> 01:02:59,400 Защо не ми се доверите? - Това ли са последните ти думи? 573 01:02:59,700 --> 01:03:02,200 Тя е в стаята си. 574 01:03:02,400 --> 01:03:06,600 Ако това е вярно, ние сме после малоумници. 575 01:03:06,900 --> 01:03:10,400 Предпочитам да съм глупак жив. 576 01:03:10,600 --> 01:03:14,900 Слава Богу! - Имах те казаха да остана в стаята си! 577 01:03:15,300 --> 01:03:19,100 Ще те върна обратно. - Няма начин! 578 01:03:19,300 --> 01:03:24,400 Не мърдай, докато аз не е ремонтиран генератора. 579 01:03:24,800 --> 01:03:29,300 Ако не знаете нищо за това, не го пипай. 580 01:03:38,700 --> 01:03:42,100 Нека да видим това. 581 01:03:59,000 --> 01:04:03,500 Остани където си. - Не мърдам. 582 01:04:03,800 --> 01:04:07,600 Не мърдаме, докато той няма светлина. 583 01:04:07,800 --> 01:04:09,800 Добре. 584 01:04:10,000 --> 01:04:12,900 Ще има ли такива - Защо не? 585 01:04:13,100 --> 01:04:19,500 Този разрез не е случаен. Принудени сме да бъдем на тъмно. 586 01:04:19,900 --> 01:04:25,700 Уважаеми докторе, г-н Оуен се ангажира сериозна грешка. 587 01:04:26,000 --> 01:04:31,300 Да вземем още един мач. - Останете където сте, докторе. 588 01:04:34,400 --> 01:04:37,400 Защо сериозна грешка? 589 01:04:37,800 --> 01:04:40,900 Тази светлина. 590 01:04:41,100 --> 01:04:46,200 Това са невинни двама души. - Ти и аз. 591 01:04:46,500 --> 01:04:50,700 Можем да си вярваме. 592 01:05:16,100 --> 01:05:19,500 Кой започва? 593 01:05:19,700 --> 01:05:21,800 аз 594 01:05:24,200 --> 01:05:26,300 Е,... 595 01:05:27,600 --> 01:05:30,700 аз и доктора... 596 01:05:31,000 --> 01:05:34,200 Стигнахме до извод. 597 01:05:34,500 --> 01:05:40,100 Смятаме, че отговорът на този кошмар - 598 01:05:40,500 --> 01:05:44,100 е в групата. 599 01:05:44,400 --> 01:05:49,000 Обяснете се. - Искаме да знаем истината. 600 01:05:49,200 --> 01:05:52,100 По всички тези обвинения. 601 01:05:53,800 --> 01:05:57,300 Ако позволите... 602 01:05:59,800 --> 01:06:02,300 ... аз ще започна. 603 01:06:06,100 --> 01:06:10,700 Г-н Оуен ме държи отговорен за смъртта на Едуард Ситън. 604 01:06:11,100 --> 01:06:13,900 Точно така, той беше обесен. 605 01:06:16,100 --> 01:06:19,200 Той беше невинен. 606 01:06:19,400 --> 01:06:23,100 Защо го осъдихте, съдия? 607 01:06:23,400 --> 01:06:27,700 Отвратителен човек, морално покварен. 608 01:06:29,400 --> 01:06:33,300 Вирулентността ми повлия журито. 609 01:06:33,600 --> 01:06:36,600 Осъдих го. 610 01:06:36,800 --> 01:06:40,600 Той е извършил множество престъпления. 611 01:06:46,800 --> 01:06:49,300 Но без убийство. 612 01:07:09,000 --> 01:07:14,800 Истината. Животът ни зависи от това, ние сме убедени в това. 613 01:07:15,200 --> 01:07:19,500 Бандата не лъжеше моят предмет. 614 01:07:19,900 --> 01:07:26,600 Оперирах една жена... Под влияние... 615 01:07:27,000 --> 01:07:29,900 Признавам се за виновен. 616 01:07:31,900 --> 01:07:34,500 Бях пиян. 617 01:07:44,400 --> 01:07:49,500 Не виждам накъде ни води това. - Седнете, г-н Блор! 618 01:07:52,900 --> 01:07:57,800 Не съм убил никого. - Кажи истината. 619 01:08:00,100 --> 01:08:03,200 Слушаме ви, г-н Блор. 620 01:08:09,300 --> 01:08:13,900 Познавах един човек невинен. 621 01:08:16,700 --> 01:08:19,600 Но моето свидетелство... 622 01:08:19,900 --> 01:08:23,800 ... го изпрати в затвора в продължение на десет години. 623 01:08:27,500 --> 01:08:30,600 това е всичко - Всички? 624 01:08:30,800 --> 01:08:33,600 Лицемер! Умря в затвора! 625 01:08:33,800 --> 01:08:37,100 Не можех да предвидя. - Не ми крещи! 626 01:08:37,400 --> 01:08:42,600 А вие, г-н Ломбард? Говорете с нас на това бременно момиче! 627 01:08:42,900 --> 01:08:46,800 Г-н Ломбард никога не го е отричал, Г-н Блор. 628 01:08:47,000 --> 01:08:52,000 Във всеки случай вярвам в това! - Млъкни! 629 01:09:02,500 --> 01:09:06,600 Напускате ли ни, мис Клайд? - Не още, надявам се. 630 01:09:06,900 --> 01:09:10,700 Скъпо мое дете, аз намери сюжет. 631 01:09:11,100 --> 01:09:15,100 не се чувствам добре Студено ми е, аз... 632 01:09:15,400 --> 01:09:21,000 Искаш ли да си вземеш почивка, отивай да вземеш дрехи! 633 01:09:21,400 --> 01:09:23,700 да благодаря 634 01:09:26,500 --> 01:09:29,100 Остани там, Ломбард. 635 01:09:30,100 --> 01:09:33,900 Защо, съдия? - Нищо няма да му стане. 636 01:09:34,100 --> 01:09:37,000 Докато сме заедно. 637 01:09:45,900 --> 01:09:48,200 Върви да вземеш дрехи. 638 01:09:56,600 --> 01:09:59,800 Господи, каква група... 639 01:10:29,500 --> 01:10:32,900 Господи, какво е? 640 01:10:33,100 --> 01:10:37,900 Изглежда, че идва от тук. 641 01:10:38,300 --> 01:10:44,600 Както желаете. 642 01:11:08,900 --> 01:11:13,400 Чухте ли стрелба? - Изглежда, къде е Блор? 643 01:11:13,700 --> 01:11:16,700 къде бяхте - Тя не е в стаята си. 644 01:11:16,900 --> 01:11:19,200 Чухте ли стрелба? - да 645 01:11:19,400 --> 01:11:22,500 Къде може би Вера? 646 01:11:22,900 --> 01:11:25,800 Мис Клайд! - Тук съм. 647 01:11:35,300 --> 01:11:38,100 Какво стана, г-це Клайд? 648 01:11:38,400 --> 01:11:41,800 Свещта угасна и... 649 01:11:42,000 --> 01:11:44,700 изпаднах в паника. 650 01:11:44,900 --> 01:11:48,600 Не те исках плаша. съжалявам 651 01:11:52,800 --> 01:11:55,200 Къде е съдията? 652 01:11:55,500 --> 01:11:59,100 Той ни следваше. - Наистина. 653 01:12:10,500 --> 01:12:13,100 съдия ! 654 01:12:16,200 --> 01:12:18,500 Знаем, че си там долу! 655 01:12:21,100 --> 01:12:25,000 съдия ! - чуваш ли 656 01:12:26,600 --> 01:12:29,200 Хю. Вижте. 657 01:12:32,500 --> 01:12:35,600 Това е моят револвер. - Какво? 658 01:12:35,800 --> 01:12:39,800 Използвахме го. - Никакъв шум долу. 659 01:12:40,000 --> 01:12:43,500 къде е той - Да отидем да видим стаята му. 660 01:12:43,800 --> 01:12:46,800 къде е тя - До моята. там. 661 01:12:51,500 --> 01:12:54,200 Ах, Боже мой! 662 01:12:54,400 --> 01:12:56,700 Той беше прострелян. 663 01:13:06,800 --> 01:13:09,100 Остават само четирима. 664 01:13:15,200 --> 01:13:21,400 Ако чакаме тук заедно помогнете, нищо няма да стане. 665 01:13:21,900 --> 01:13:24,800 Освен ако не заспим. 666 01:13:25,000 --> 01:13:31,900 Който има воля - не заспиването ще ни остави на неговата милост. 667 01:13:38,800 --> 01:13:41,800 Защо ме гледаш така? 668 01:13:44,200 --> 01:13:47,400 Ти си единствената... 669 01:13:47,800 --> 01:13:50,600 ... който е въоръжен. 670 01:13:52,300 --> 01:13:55,300 Мога ли да ти го дам? 671 01:14:00,700 --> 01:14:03,400 Дай ми го, Хю. 672 01:14:05,000 --> 01:14:08,500 Добре, добра идея. - Не на госпожица Клайд. 673 01:14:08,900 --> 01:14:12,600 за какво? - Нали няма да ме подозирате? 674 01:14:14,100 --> 01:14:18,000 Нека погледнем фактите. 675 01:14:18,300 --> 01:14:21,600 Да си спомним какво се случи, Мис Клайд. 676 01:14:23,200 --> 01:14:27,100 Когато съдията те разпита, отиде да търсиш 677 01:14:27,400 --> 01:14:30,800 палтото ти? - да 678 01:14:31,000 --> 01:14:35,600 Когато свещите изгаснат, викаше ли 679 01:14:35,900 --> 01:14:40,400 браво какво правеше на стълбите? 680 01:14:40,700 --> 01:14:46,200 При изгасени светлини тя вече не знаеше какво прави. 681 01:14:46,500 --> 01:14:51,700 Ако не беше изкрещяла, никой не би напуснал тази стая. 682 01:14:52,200 --> 01:14:55,200 Съдията щеше да оцелее. 683 01:14:55,400 --> 01:15:00,900 Какво играете двамата? Залепи това на гърба му? 684 01:15:01,200 --> 01:15:04,000 Чакай малко, Ломбард. 685 01:15:04,200 --> 01:15:08,100 Съдията беше направил откритие. - Кое? 686 01:15:08,400 --> 01:15:12,700 Той ме постави в увереност. 687 01:15:13,000 --> 01:15:15,500 Мис Клайд... 688 01:15:15,800 --> 01:15:17,900 Истината. 689 01:15:18,100 --> 01:15:22,900 Вие ли извършихте това престъпление? - Предпочитам да не говоря за това. 690 01:15:23,200 --> 01:15:26,700 Всички си признахме, освен теб. - Точно така. 691 01:15:26,900 --> 01:15:29,000 Разкажете ни за това. 692 01:15:29,200 --> 01:15:33,400 Ако си спомням, беше на годеника на сестра ти. 693 01:15:33,700 --> 01:15:36,900 Ти ли го уби? 694 01:15:37,100 --> 01:15:41,500 Ще повярваш ли, че не съм го убил? 695 01:15:45,100 --> 01:15:50,100 много добре - Кълна ти се, не ми задавай повече въпроси 696 01:15:50,400 --> 01:15:53,500 Тя не казва ли истината? 697 01:15:53,700 --> 01:15:57,400 Това влошава случая му. - Какво говориш? 698 01:15:57,800 --> 01:16:03,800 ще го кажа ние тримата, ти, ти и аз, 699 01:16:04,100 --> 01:16:07,200 ние си признахме престъпленията. - да 700 01:16:07,500 --> 01:16:12,500 Ние всъщност не искаме да ни накаже. 701 01:16:14,400 --> 01:16:17,600 докато ти, който не направи нищо. 702 01:16:18,000 --> 01:16:23,100 можех. Вие губите чувството за реалност. 703 01:16:23,400 --> 01:16:27,700 Мис Клайд. Първият ни гол е да защити живота ни. 704 01:16:28,000 --> 01:16:30,200 Ако вие сте г-н Оуен... 705 01:16:30,400 --> 01:16:33,600 ...трябва да те заключим във вашата стая. 706 01:16:34,800 --> 01:16:37,400 Ако не сте... 707 01:16:37,600 --> 01:16:41,200 ...ти си в безопасност. Елате, госпожице Клайд. 708 01:16:41,500 --> 01:16:45,800 Няма да ни вините ако дойдем с теб? 709 01:16:50,600 --> 01:16:56,100 Лека нощ, спи добре. -Благодаря, лека нощ. 710 01:17:27,600 --> 01:17:29,600 Ето го. 711 01:17:29,800 --> 01:17:34,400 Затварянето беше лесно, правейки го излизането ще изисква двама души. 712 01:17:34,800 --> 01:17:38,400 Можем да спим спокойно. - Да, лека нощ. 713 01:17:38,700 --> 01:17:42,000 лека нощ и на теб - лека нощ 714 01:17:42,200 --> 01:17:44,300 лека нощ 715 01:17:45,700 --> 01:17:49,900 Докторе, забравих малко нещо. 716 01:17:50,200 --> 01:17:53,500 Ами ако бях г-н Оуен? 717 01:17:53,700 --> 01:17:56,000 Това би било интересно. 718 01:17:56,200 --> 01:17:58,800 Но се съмнявам. 719 01:17:59,000 --> 01:18:02,700 Вие ли сте този, който знае? 720 01:18:02,900 --> 01:18:05,500 Лека нощ, сладки сънища. 721 01:18:19,000 --> 01:18:21,500 кой е там 722 01:18:23,300 --> 01:18:26,100 Кой е? 723 01:18:34,800 --> 01:18:37,600 Как влязохте? 724 01:18:38,600 --> 01:18:41,800 Не беше наистина трудно. 725 01:18:42,100 --> 01:18:44,700 Имах ключа. 726 01:18:47,200 --> 01:18:50,400 Не се приближавай. 727 01:18:55,500 --> 01:19:01,400 Ако ви кажа, че той не е зареден? 728 01:19:16,800 --> 01:19:20,100 Негодник такъв. - да 729 01:19:20,300 --> 01:19:22,800 Но не и убиец. 730 01:19:24,700 --> 01:19:27,400 Не би могъл. 731 01:19:28,500 --> 01:19:32,500 Нито би могъл. 732 01:19:37,800 --> 01:19:41,000 ДОБРЕ. 733 01:19:47,300 --> 01:19:51,600 Чувствам се по-спокойна с теб, вярвам. 734 01:19:57,200 --> 01:20:00,200 По-спокойно. 735 01:20:01,600 --> 01:20:04,200 обещавам 736 01:20:15,200 --> 01:20:18,600 Вера? - Да? 737 01:20:20,600 --> 01:20:24,800 Този човек, когото подозираш да са убили? 738 01:20:26,400 --> 01:20:29,200 Казах истината. 739 01:20:30,800 --> 01:20:34,200 Може би не сме го убили? 740 01:20:35,500 --> 01:20:38,000 Той беше убит. 741 01:20:40,700 --> 01:20:43,700 Може би той никога не е съществувал? 742 01:20:44,600 --> 01:20:48,100 Да, сестра ми беше сгодена с него. 743 01:20:50,700 --> 01:20:54,700 Кой го уби тогава? - Сестра ми. 744 01:20:57,800 --> 01:21:01,000 Вие ли бяхте този, който беше обвинен? 745 01:21:01,300 --> 01:21:04,700 Покрих я. 746 01:21:05,800 --> 01:21:10,200 Ако е престъпление, Аз съм престъпник, но... 747 01:21:13,200 --> 01:21:16,200 къде е сестра ти 748 01:21:16,400 --> 01:21:19,000 Тя се самоуби. 749 01:21:24,100 --> 01:21:27,100 Горкото ми. 750 01:21:32,400 --> 01:21:35,500 Това доказва едно нещо. 751 01:21:35,700 --> 01:21:38,200 Оуен не е безпогрешен. 752 01:21:38,400 --> 01:21:41,900 Ти не принадлежиш тук, нямаш не уби никого. 753 01:21:42,100 --> 01:21:45,600 Другите убиха ли те? Хю Ломбард е убит? 754 01:21:47,800 --> 01:21:51,000 Още нещо, г-н Оуен игнорирайте. 755 01:21:53,100 --> 01:21:57,800 Казвам се не Хю Ломбард. 756 01:21:58,100 --> 01:22:01,700 какво искаш да кажеш - Той беше най-добрият ми приятел. 757 01:22:03,400 --> 01:22:06,600 Той също се самоуби. 758 01:22:06,800 --> 01:22:09,900 Сигурно се е чувствал отговорен за смъртта на това момиче. 759 01:22:11,200 --> 01:22:14,100 Познавах я добре... 760 01:22:14,300 --> 01:22:16,800 тя... 761 01:22:17,900 --> 01:22:22,200 Видях родителите на Хю и Аз се грижа за неговия бизнес. 762 01:22:22,500 --> 01:22:26,600 При обиск в офиса му И видях поканата. 763 01:22:26,900 --> 01:22:31,200 ти дойде ли тук - Това ми се стори странно. 764 01:22:56,300 --> 01:22:59,800 Той се отдалечава. - Той е долу. 765 01:23:00,100 --> 01:23:05,600 Ще отида, запазете пистолета. - Искам да дойда. 766 01:23:14,200 --> 01:23:17,400 Или е Блор, или докторът. 767 01:23:17,600 --> 01:23:20,400 Това е този, който не е в стаята му. 768 01:23:21,500 --> 01:23:24,200 Остани там. 769 01:23:26,600 --> 01:23:29,300 Блор? 770 01:23:29,500 --> 01:23:31,600 Блор! 771 01:23:31,800 --> 01:23:34,100 Какво има? 772 01:23:34,300 --> 01:23:36,600 отвори вратата! 773 01:23:40,700 --> 01:23:43,500 Кой го изведе? 774 01:23:45,300 --> 01:23:48,100 Каквото и да е, хайде. 775 01:23:57,200 --> 01:24:01,300 Той слезе. - Може би ти си Оуен. 776 01:24:01,600 --> 01:24:04,400 Това е нелепо. - И аз го чух. 777 01:24:04,600 --> 01:24:09,600 Поемаш рискове, Ломбард. - Без глупости. 778 01:24:10,900 --> 01:24:13,600 доктор? 779 01:24:44,000 --> 01:24:46,800 Остават само три. 780 01:24:48,400 --> 01:24:51,600 Една херинга глътна. 781 01:24:51,900 --> 01:24:54,600 Останаха само три. 782 01:24:55,800 --> 01:24:59,000 Той иска да вярваме че е мъртъв. 783 01:24:59,400 --> 01:25:02,300 Измама. 784 01:25:02,500 --> 01:25:05,300 Той иска да ни насочи към фалшива следа. 785 01:25:06,900 --> 01:25:11,300 Това няма да работи, докторе. Не и този път. 786 01:25:34,300 --> 01:25:36,700 Тук няма никой. 787 01:26:05,700 --> 01:26:08,800 Блор ни чака отвън. 788 01:26:09,100 --> 01:26:13,100 Махни това нещо. - Да, сър. 789 01:26:54,300 --> 01:26:59,900 Не ти се иска някой чака? 790 01:27:00,300 --> 01:27:03,000 Гледа ли ни? 791 01:27:03,300 --> 01:27:07,600 разбирам те - И ти ли го усещаш? 792 01:27:07,800 --> 01:27:09,900 да 793 01:27:22,600 --> 01:27:25,600 къде бяхте - Не знам нищо за този лабиринт. 794 01:27:25,800 --> 01:27:28,700 Не чухте ли писък? - Чух. 795 01:27:45,200 --> 01:27:48,400 Мистерията е разгадана. 796 01:27:48,600 --> 01:27:51,400 Това е лекарят. 797 01:27:51,600 --> 01:27:54,900 Той е жив. 798 01:27:58,300 --> 01:28:01,200 Гледаше нещо. 799 01:28:03,400 --> 01:28:06,800 Гледаше нещо. - Какво? 800 01:28:23,100 --> 01:28:25,700 какво е това 801 01:28:34,400 --> 01:28:37,800 Господи, лекарят е. 802 01:28:42,300 --> 01:28:45,600 Той е мъртъв от часове. 803 01:28:45,800 --> 01:28:50,700 Кой уби Блор? - Вариантите са два. 804 01:28:52,100 --> 01:28:54,600 ти и аз 805 01:28:54,900 --> 01:28:57,000 да 806 01:28:57,200 --> 01:29:01,900 Наистина, време е да му се сложи край. Не трябваше да ми даваш този пистолет. 807 01:29:02,300 --> 01:29:05,100 ще те убия! 808 01:29:07,200 --> 01:29:10,300 Казвам се не Хю Ломбард. - Не ти вярвам. 809 01:29:10,500 --> 01:29:13,400 По-трудно е. 810 01:29:13,600 --> 01:29:17,100 Нека един от нас бъде г-н Оуен. - Не съм аз. 811 01:29:17,400 --> 01:29:20,900 Вера, трябва да има логично обяснение. 812 01:31:18,000 --> 01:31:22,000 Игра за ума, Мис Клайд. 813 01:31:23,700 --> 01:31:26,900 Само за последния изстрел. 814 01:31:34,000 --> 01:31:36,700 Играта... 815 01:31:38,600 --> 01:31:41,100 ...е почти завършен. 816 01:31:47,700 --> 01:31:50,600 Елате с мен, госпожице Клайд. 817 01:32:11,500 --> 01:32:14,400 малко индийче... 818 01:32:14,600 --> 01:32:16,900 ... се оказа съвсем сам. 819 01:32:19,000 --> 01:32:21,900 Отишъл да се обеси. 820 01:32:22,100 --> 01:32:24,700 Нито един не остана. 821 01:32:26,500 --> 01:32:28,900 За теб е. 822 01:32:30,000 --> 01:32:34,000 Ами ако не се съгласих? 823 01:32:41,800 --> 01:32:44,400 Ще го направите. 824 01:32:44,600 --> 01:32:47,200 може ли да седна 825 01:32:51,600 --> 01:32:54,800 Трябва да призная, че чаках този момент- 826 01:32:55,100 --> 01:32:59,000 да каже на оцелелия как Аз организирах всичко. 827 01:32:59,200 --> 01:33:02,500 Беше страхотна идея. 828 01:33:02,800 --> 01:33:05,100 Съвършена справедливост. 829 01:33:07,100 --> 01:33:12,500 Но трябваше да намеря съучастник. 830 01:33:12,900 --> 01:33:17,300 Сред тези гости престъпници за тяхното наказание. 831 01:33:17,600 --> 01:33:21,400 Някой, който би се страхувал на смъртта- 832 01:33:21,700 --> 01:33:25,600 което би го направило жалък кооперация. 833 01:33:27,700 --> 01:33:30,500 Убедих... 834 01:33:30,800 --> 01:33:32,800 ...доктора. 835 01:33:33,900 --> 01:33:41,000 Г-н Оуен нямаше да бъде разкрит, ако Аз не бях жертва. 836 01:33:42,200 --> 01:33:46,600 Никой не можеше да ме заподозре. 837 01:33:47,000 --> 01:33:49,700 Особено не лекарят. 838 01:33:49,900 --> 01:33:55,600 Най-после осъзна момент той беше глупав. 839 01:33:57,600 --> 01:33:59,700 виждате ли 840 01:33:59,900 --> 01:34:04,800 Всичко беше неизбежно като в тази рима. 841 01:34:05,100 --> 01:34:10,200 Когато спасителите ви намерят, ще има 10 индийчета. 842 01:34:14,100 --> 01:34:17,100 10 тела. 843 01:34:17,400 --> 01:34:21,200 И неразрешима мистерия. 844 01:34:21,400 --> 01:34:24,900 10? - Скъпо мое дете. 845 01:34:26,600 --> 01:34:29,500 аз ще умра 846 01:34:29,700 --> 01:34:33,500 Болен съм от една година. 847 01:34:35,900 --> 01:34:38,800 Но вместо това... 848 01:34:39,000 --> 01:34:41,500 ...да умираш бавно... 849 01:34:41,800 --> 01:34:44,200 ...болезнено... 850 01:34:45,900 --> 01:34:49,100 ...Реших да си тръгна 851 01:34:51,500 --> 01:34:54,000 ...този тъжен свят... 852 01:34:57,100 --> 01:34:59,700 ...по мой собствен начин. 853 01:35:00,900 --> 01:35:04,900 Не можеш да ме принудиш да се обеся. 854 01:35:08,700 --> 01:35:13,000 Последният човек с девет тела... 855 01:35:14,800 --> 01:35:18,900 ...ще завърши последния си години... 856 01:35:20,500 --> 01:35:22,500 ...зад решетките. 857 01:35:23,800 --> 01:35:26,800 Изборът е твой, скъпа моя. 858 01:35:34,200 --> 01:35:37,200 Доживотен затвор 859 01:35:37,500 --> 01:35:40,500 или смърт. 860 01:35:41,400 --> 01:35:44,500 Предлагам второто. 861 01:35:44,900 --> 01:35:48,300 Поне тя има заслуги... 862 01:35:50,200 --> 01:35:52,400 ...да бъдеш достоен. 863 01:36:07,600 --> 01:36:09,900 две... 864 01:36:10,100 --> 01:36:12,200 малки... индианци... 865 01:36:14,400 --> 01:36:16,700 ... играейки на слънце 866 01:36:18,700 --> 01:36:21,400 барабан... 867 01:36:27,000 --> 01:36:29,800 ...на скара... 868 01:36:44,400 --> 01:36:50,800 Държа те отговорен за следващи престъпления. 869 01:36:51,100 --> 01:36:54,300 Генерал Андр� Салв�. Croix de Guerre. 870 01:36:54,600 --> 01:36:59,500 Ти имаше честта. И безчестие. 871 01:36:59,800 --> 01:37:03,600 След като изпратите пет от вашите мъже до смърт. 872 01:37:05,200 --> 01:37:08,200 Илона Морган, актриса. 873 01:37:08,400 --> 01:37:11,700 Ти уби съпруга си, 874 01:37:11,900 --> 01:37:15,800 умишлено и жесток начин. 875 01:37:16,100 --> 01:37:23,300 Д-р Едуард Армстронг. Вие убихте г-жа Айви Бенсън. 876 01:37:23,700 --> 01:37:27,300 И предава клетвата си. 877 01:37:27,500 --> 01:37:29,600 Майкъл Рейвън. 878 01:37:29,800 --> 01:37:32,700 Аниматор. 879 01:37:32,900 --> 01:37:38,400 Отговорен за смъртта на Уилям и Лиза Стърн. 880 01:37:39,000 --> 01:37:44,700 Чиито тела са намерени бяха неузнаваеми.