1 00:00:02,002 --> 00:00:03,834 Προηγουμένως σε Supergirl... 2 00:00:03,921 --> 00:00:05,815 - Τι ήταν αυτό εκεί πίσω; - Ακρωτήρι κόλπα. 3 00:00:05,839 --> 00:00:07,275 έχω τσακωθεί με κάπα για τρία χρόνια 4 00:00:07,299 --> 00:00:08,735 και το μόνο που φαίνεται να κάνει είναι εμπόδιο. 5 00:00:08,759 --> 00:00:10,295 Μπορώ να βοηθήσω σε αυτό. 6 00:00:10,385 --> 00:00:12,923 Στον Άρη το λέγαμε Za-alet. 7 00:00:13,013 --> 00:00:15,005 Σημαίνει «φθορά της μνήμης». 8 00:00:15,098 --> 00:00:16,214 Άνοια. 9 00:00:16,308 --> 00:00:20,177 Κόσμος δολοφόνοι, ενωθείτε κάτω από τα πρότυπα του Reign. 10 00:00:20,270 --> 00:00:22,512 Τώρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να τα βρούμε. 11 00:00:22,606 --> 00:00:24,206 Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά με εμένα. 12 00:00:25,734 --> 00:00:27,020 Συνεχίζω να χάνω χρόνο. 13 00:00:27,110 --> 00:00:29,130 Σαμ, τα μπλακ άουτ σου συμπίπτουν με κάτι, απλά... 14 00:00:29,154 --> 00:00:30,154 Σιωπή! 15 00:00:33,200 --> 00:00:34,862 Σαμ, ξέρω τι σου συμβαίνει. 16 00:00:34,952 --> 00:00:36,909 Θα σε κάνω καλύτερο. 17 00:00:45,462 --> 00:00:46,703 Ξεκινήστε την εγγραφή. 18 00:00:47,130 --> 00:00:48,792 Αυτή είναι η τρίτη μέρα με το θέμα. 19 00:00:49,591 --> 00:00:52,550 Τα προκαταρκτικά ευρήματά μου παρουσιάζουν καρυοκινητική ανωμαλία, 20 00:00:52,636 --> 00:00:55,845 επιβεβαιώνοντας την αρχική μου υπόθεση ότι έχει μεταμορφωθεί. 21 00:00:55,931 --> 00:00:57,092 Μετάλλαξη στο άλλο. 22 00:00:57,432 --> 00:00:59,719 Το θέμα παραμένει σε ιατρικά προκληθέν κώμα, 23 00:00:59,810 --> 00:01:01,788 ωστόσο, περαιτέρω δοκιμές θα απαιτήσει συνείδηση. 24 00:01:01,812 --> 00:01:05,101 Οπότε θα τελειώσω τώρα καταστολή για το θέμα. 25 00:01:07,609 --> 00:01:08,929 Διακοπή εγγραφής. 26 00:01:14,157 --> 00:01:15,489 Όταν ξυπνάς, 27 00:01:17,160 --> 00:01:18,401 σε παρακαλώ να είσαι ο Σαμ. 28 00:01:22,791 --> 00:01:24,327 - Πήγαινε. - Αστροναύτης. 29 00:01:24,876 --> 00:01:26,287 - SpaceX; - Ε, Spacewalk; 30 00:01:26,378 --> 00:01:28,022 - Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. - Ε, Space club; 31 00:01:28,046 --> 00:01:29,412 Αυτό... Αυτό δεν μετράει. 32 00:01:29,548 --> 00:01:30,709 Γιατί; 33 00:01:30,799 --> 00:01:32,210 Επειδή άλλαξες σχήμα, μπαμπά. 34 00:01:33,302 --> 00:01:35,089 Ω. 35 00:01:37,472 --> 00:01:40,180 Τα ανθρώπινα παιχνίδια έχουν πολλούς κανόνες. 36 00:01:40,601 --> 00:01:42,161 Δεν παραβίασε κανέναν από τους κανόνες. 37 00:01:42,227 --> 00:01:43,746 Ξέρεις τι, είναι μια χαρά. Απλά αφήστε τον να το έχει. 38 00:01:43,770 --> 00:01:45,248 Εμείς πάντως τα σφάζουμε. 39 00:01:45,272 --> 00:01:47,514 Γεια σου, ο Αρειανός Άνθρωπος-Πατέρας ξαναχτυπά. 40 00:01:47,608 --> 00:01:49,440 «Αρειανός Άνθρωπος-Πατέρας»; 41 00:01:49,526 --> 00:01:52,394 Πρόστιμο. Ο Αρειανός Μπαμπάς Κυνηγός. 42 00:01:52,487 --> 00:01:54,674 Καλά. Χρειαζόμαστε περισσότερο κρασί. Συνέχισε να παίζεις. 43 00:01:54,698 --> 00:01:55,859 Ναι. 44 00:01:55,949 --> 00:01:57,549 - Θα έρθω να σε βοηθήσω. - Εντάξει... 45 00:01:57,909 --> 00:02:00,743 - Χαίρομαι πολύ που ήρθατε. - Ναι και εγώ. Κι εγώ επίσης. 46 00:02:01,496 --> 00:02:03,738 - Ταινία. Εννιά λέξεις. - Ορίστε. 47 00:02:03,915 --> 00:02:06,953 Ο μπαμπάς σου, είναι... Είναι δυνατός. 48 00:02:07,044 --> 00:02:09,502 Ναι, φαίνεται να είναι το παίρνω καλύτερα από μένα. 49 00:02:10,213 --> 00:02:13,081 Κάνει ό,τι μπορεί για να έχει το μυαλό του κοφτερό. 50 00:02:13,258 --> 00:02:14,258 Αυτός είναι... 51 00:02:14,343 --> 00:02:16,710 Ο μάγειρας, ο κλέφτης, η γυναίκα του και ο εραστής της. 52 00:02:16,803 --> 00:02:18,715 - Τι; - Πάλι εξαπάτηση. Έλα μπαμπά, 53 00:02:18,805 --> 00:02:20,216 όχι διάβασμα μυαλού. 54 00:02:20,307 --> 00:02:23,175 Συνεχίζεις να με κατηγορείς της μη τήρησης των κανόνων. 55 00:02:23,268 --> 00:02:24,850 Είσαι ένας για να μιλήσεις. 56 00:02:26,271 --> 00:02:28,604 Ο γιος μου με περίμενε να φύγω, 57 00:02:28,690 --> 00:02:30,932 και τη στιγμή που είχα φύγει, 58 00:02:32,027 --> 00:02:35,316 θα άλλαζε τα κομμάτια στον πίνακα Ok-Rock-Tock. 59 00:02:36,698 --> 00:02:40,157 Όταν τον έπιασα, κατηγόρησε τον φανταστικό του φίλο... 60 00:02:41,620 --> 00:02:43,681 - Πώς τον έλεγαν; - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. λυπάμαι. 61 00:02:43,705 --> 00:02:45,287 Είχες έναν φανταστικό φίλο; 62 00:02:45,707 --> 00:02:47,790 - Όχι, εγώ... - Ω, ναι, το έκανε. 63 00:02:47,876 --> 00:02:50,414 Είπες ότι ήταν ένας πέμπτης διάστασης απατεώνας, 64 00:02:50,504 --> 00:02:53,497 που ήρθε μόνο για να μετακινήσει τα κομμάτια. 65 00:02:53,590 --> 00:02:55,126 Πώς ήταν το όνομά του; 66 00:02:58,428 --> 00:02:59,635 - Ζουκ. - Ζουκ! 67 00:02:59,721 --> 00:03:01,758 - "Ζουκ! Το έκανε ο Ζουκ!" - «Ζουκ»! 68 00:03:01,848 --> 00:03:03,089 "Ήταν ο Ζουκ!" 69 00:03:03,183 --> 00:03:04,264 Αυτός ήσουν εσύ. 70 00:03:06,895 --> 00:03:09,353 Περίμενε ένα λεπτό. Ω. 71 00:03:11,149 --> 00:03:13,252 Είναι μια προειδοποίηση για προβλήματα. Υπάρχει μεγάλη αναστάτωση στο κέντρο της πόλης. 72 00:03:13,276 --> 00:03:15,768 Λοιπόν, ώρα να επιστρέψουμε στο αλατωρυχείο. 73 00:03:20,033 --> 00:03:21,740 Τι; Μου αρέσει αυτό το πουκάμισο. 74 00:03:34,881 --> 00:03:36,417 Δεν μπορείτε να κρατήσετε το ποτό σας; 75 00:03:36,550 --> 00:03:38,027 - Τι έγινε; - Απλώς τρελάθηκε, 76 00:03:38,051 --> 00:03:39,167 άρχισε να καταστρέφει το μέρος. 77 00:03:39,761 --> 00:03:41,801 Βγάζεις τους πάντες από εδώ. Θα τη φροντίσω. 78 00:03:46,893 --> 00:03:48,725 Είχα την υψηλή βαθμολογία σε αυτό. 79 00:04:18,675 --> 00:04:21,213 Λοιπόν, είναι Καλανοριανή. Χωρίς ποινικό μητρώο. 80 00:04:21,303 --> 00:04:23,010 Τότε γιατί έφυγε όλο το Road House πάνω μου; 81 00:04:23,096 --> 00:04:24,632 Η Demos λέει ότι δεν προκλήθηκε. 82 00:04:24,723 --> 00:04:27,261 Οι Καλανοριανοί είναι μέντιουμ. Εμπαθείς. 83 00:04:27,350 --> 00:04:29,888 Λοιπόν, ίσως πήρε τα σήματα της διασταυρώθηκε με άλλο μέντιουμ; 84 00:04:33,815 --> 00:04:35,977 Δεν βλέπω ψυχολογικές ανωμαλίες. 85 00:04:37,110 --> 00:04:38,601 Λοιπόν, έσκισε αυτή τη μπάρα. 86 00:04:40,322 --> 00:04:43,110 Το είδος της είναι επιρρεπές σε ξεσπάσματα κατά τη διάρκεια αστρονομικών γεγονότων. 87 00:04:43,450 --> 00:04:45,567 - Όπως; - Ο Ερμής είναι ανάδρομος. 88 00:04:46,661 --> 00:04:48,573 - Περίμενε, τι; - Σαν, αστρολογία; 89 00:04:48,663 --> 00:04:50,495 Περισσότερο σαν σύνθετο μετατοπίσεις του αυλού και της βαρύτητας 90 00:04:50,582 --> 00:04:53,700 που καθορίζουν τον Καλανοριάν εγκεφαλική λειτουργία, αλλά σίγουρα, αστρολογία. 91 00:04:53,794 --> 00:04:55,035 Βάλτε την σε περιορισμό. 92 00:04:55,128 --> 00:04:57,085 Έχουμε αυτούς τους Worldkillers να επικεντρωθούμε. 93 00:05:01,343 --> 00:05:02,343 Οτιδήποτε; 94 00:05:02,427 --> 00:05:04,043 Έχουμε χρησιμοποιήσει κάθε συσκευή στο πλοίο μας 95 00:05:04,137 --> 00:05:06,470 για να προσπαθήσετε να παρακολουθήσετε το Purity and Reign μετά την επίθεση στο μετρό, 96 00:05:06,556 --> 00:05:07,676 αλλά δεν υπάρχει κανένα σημάδι από αυτά. 97 00:05:07,766 --> 00:05:11,100 Όπως λένε στη φάρμα, "Όχι ένα κρυφάκι." 98 00:05:12,103 --> 00:05:14,345 σκέφτεται η Ίμρα ψάχνουν για τον λοιμό. 99 00:05:14,439 --> 00:05:15,850 Για τον οποίο ακόμα δεν γνωρίζουμε τίποτα. 100 00:05:15,941 --> 00:05:18,854 Δικαίωμα. Και με βάση τις εμπειρίες μας με το Blight στο μέλλον, 101 00:05:18,944 --> 00:05:20,856 Ο λοιμός πρέπει να είναι το πιο εύκολο να δεις να έρχεται. 102 00:05:20,946 --> 00:05:25,236 Το Blight παρουσιάζεται ως ασθένειες, πληγές, αληθινά πράγματα της Παλαιάς Διαθήκης. 103 00:05:25,325 --> 00:05:26,691 - Νίκη; - Ναι. 104 00:05:26,785 --> 00:05:28,617 Νομίζω ότι αυτό πρέπει να πληροί τις προϋποθέσεις. 105 00:05:30,789 --> 00:05:31,789 Ουάου. 106 00:05:34,626 --> 00:05:36,288 Ο Brainy και η Imra πήγαν να το ελέγξουν. 107 00:05:36,378 --> 00:05:39,746 Μπά! Καλύτερα αυτοί και όχι εμείς. Μισώ το κρύο. 108 00:05:39,840 --> 00:05:42,127 Πολύ λεπτό δέρμα. Επιπλέον, τα ποτάμια του αίματος, ναι. 109 00:05:42,217 --> 00:05:45,631 Τι θα γινόταν αν το Reign and Purity βρούμε το Pestilence πριν το κάνουμε; 110 00:05:45,720 --> 00:05:47,800 - Δεν θα το κάνουν. - Και αν το κάνουν, θα είμαστε έτοιμοι. 111 00:05:48,306 --> 00:05:50,593 Που σημαίνει ήρθε η ώρα να ξεκινήσουμε τις προπονήσεις. 112 00:05:51,560 --> 00:05:53,222 Δίδαξέ μου πώς θα πολεμάς στο μέλλον. 113 00:05:53,728 --> 00:05:55,685 Σκέψου ότι ήρθε η ώρα σε κάνουμε Λεγεωνάριο. 114 00:06:09,452 --> 00:06:10,533 Χαλαρώστε. 115 00:06:11,830 --> 00:06:13,492 Πόσο καιρό κοιμάμαι; 116 00:06:15,834 --> 00:06:17,075 Πού είναι η Ρούμπι; 117 00:06:17,627 --> 00:06:19,664 Είναι με την νταντά της. Είναι ασφαλής. 118 00:06:23,300 --> 00:06:24,416 πες μου, 119 00:06:25,176 --> 00:06:26,383 τι μου συμβαίνει; 120 00:06:26,970 --> 00:06:29,257 Οι περισσότερες από τις εξετάσεις αίματος σας επέστρεψε κανονικά. 121 00:06:29,973 --> 00:06:32,681 Αλλά και σπούδασα τη διαδικασία αναπαραγωγής του αλατιού σας. 122 00:06:33,894 --> 00:06:35,430 Υπάρχουν ίχνη απόδειξης ότι τα κύτταρα σας 123 00:06:35,520 --> 00:06:38,558 έχουν υποστεί μιτωτική μετάλλαξη που έχω δει μόνο σε έντομα. 124 00:06:38,648 --> 00:06:40,139 Δηλώνει μεταμόρφωση. 125 00:06:41,109 --> 00:06:45,524 Όταν μαυρίζεις, φαίνεται το σώμα σου να αλλάζει σε κυτταρικό επίπεδο. 126 00:06:46,448 --> 00:06:48,485 «Αλλάζει»; Σε τι; 127 00:06:49,659 --> 00:06:50,900 Σε αυτήν. 128 00:06:51,745 --> 00:06:52,952 Βασιλεία. 129 00:06:54,039 --> 00:06:55,655 Δεν είμαι εξωγήινος. 130 00:06:56,333 --> 00:06:58,950 Δεν έχω ιδιαίτερες δυνάμεις. αιμορραγώ. 131 00:06:59,044 --> 00:07:00,251 αρρωσταίνω. 132 00:07:00,337 --> 00:07:02,454 Τα χαρτιά υιοθεσίας μου πες ότι είμαι από το Scranton. 133 00:07:02,547 --> 00:07:05,381 Κοίτα, ξέρω ότι εννοείς καλά, αλλά Δεν έχω την υπομονή για αυτό, 134 00:07:05,467 --> 00:07:06,628 Πρέπει να πάω να δω την κόρη μου. 135 00:07:06,718 --> 00:07:09,756 Περιμένετε. Σκέφτηκα ότι αυτό μπορεί να είναι δύσκολο να το αποδεχτείς, 136 00:07:09,846 --> 00:07:13,590 έτσι συνέταξα και ένα χρονοδιάγραμμα του τα μπλακ άουτ για να θυμάσαι. 137 00:07:13,683 --> 00:07:15,049 Αυτό είναι το πρώτο. 138 00:07:17,520 --> 00:07:18,727 Και το επόμενο. 139 00:07:20,190 --> 00:07:21,190 Και το επόμενο. 140 00:07:22,734 --> 00:07:23,895 Και το επόμενο. 141 00:07:23,985 --> 00:07:26,352 Αυτό ήταν λάθος. Πρέπει να πάω να δω την κόρη μου. 142 00:07:33,828 --> 00:07:35,410 Λένα, πλάκα μου κάνεις; 143 00:07:35,497 --> 00:07:37,204 Άσε με να βγω. 144 00:07:38,208 --> 00:07:39,574 Δεν μπορώ. 145 00:07:41,294 --> 00:07:42,705 Μου ζήτησες να σε βοηθήσω. 146 00:07:49,844 --> 00:07:52,052 Δεν τσακώνεται, κυνηγάει. 147 00:07:52,847 --> 00:07:54,338 Όλη η δύναμη, όλη η επιθετικότητα. 148 00:07:54,432 --> 00:07:55,889 Στάση. 149 00:07:56,685 --> 00:07:58,051 Εκπληκτική επιτυχία! 150 00:07:58,770 --> 00:08:01,012 Ναι, ο Μπρέινυ το συνέρρεψε από κάθε τράπεζα-κάμερα, 151 00:08:01,106 --> 00:08:03,189 δορυφορική εικόνα, και βίντεο από κινητό που μπορούσε να βρει. 152 00:08:03,274 --> 00:08:06,392 Αυτό είναι τόσο ωραίο. Το μέλλον είναι ωραίο! 153 00:08:06,486 --> 00:08:09,445 - Καλώς ήρθατε στον 31ο αιώνα. - Εεε. 154 00:08:10,323 --> 00:08:11,939 Και ποιο είναι το νόημα, όμως; 155 00:08:12,367 --> 00:08:14,407 Μεγάλο κομμάτι σκυροδέματος δεν θα μου κανει τιποτα 156 00:08:14,494 --> 00:08:16,156 που οι γροθιές της δεν μπορούσαν να κάνουν καλύτερα. 157 00:08:19,541 --> 00:08:21,157 Παίζει με το φαγητό της. 158 00:08:22,335 --> 00:08:23,371 Έτσι την κέρδισα. 159 00:08:23,461 --> 00:08:26,420 Μπορούμε, χμ... Μπορούμε να γυρίσουμε πίσω; 160 00:08:29,009 --> 00:08:32,047 Ναι, με έχει κερδίσει στους μυς, κατά κάποιο τρόπο. 161 00:08:32,971 --> 00:08:35,133 Αλλά όλη αυτή η δύναμη έρχεται από το έδαφος, 162 00:08:35,223 --> 00:08:37,636 - από εκείνο το φυτεμένο πόδι ακριβώς εκεί. - Μμμ-χμμ. 163 00:08:38,226 --> 00:08:39,888 Και δεν ασχολείται με τα πόδια. 164 00:08:40,729 --> 00:08:41,936 Έτσι, όταν πάει ψηλά, 165 00:08:42,647 --> 00:08:43,888 αυτό είναι το παράθυρό μου. 166 00:08:45,734 --> 00:08:47,396 Είναι επίσης όπου μπαίνει η κάπα σας. 167 00:08:49,612 --> 00:08:51,820 Αν θέλει να γίνει ταύρος, να είσαι ταυρομάχος. 168 00:08:54,325 --> 00:08:55,736 Έχω κάνει κάτι εκπληκτικό. 169 00:08:55,827 --> 00:08:57,284 Βρήκες το Pestilence; 170 00:08:57,370 --> 00:08:59,032 Έχω κάνει κάτι εντάξει. 171 00:08:59,122 --> 00:09:00,203 Εσύ, έλα εδώ. 172 00:09:00,999 --> 00:09:01,999 Τι; 173 00:09:03,543 --> 00:09:06,081 Διόρθωσα το παλιό σου κοστούμι. 174 00:09:06,171 --> 00:09:08,083 Κερδίστε. 175 00:09:09,424 --> 00:09:10,985 Γεια, μπορώ να το πω; Μπορώ να το πω; Παρακαλώ; 176 00:09:11,009 --> 00:09:12,375 Ναί. 177 00:09:12,469 --> 00:09:13,585 Κοστούμι επάνω. 178 00:09:19,350 --> 00:09:22,514 Έφερα μεσημεριανό. 179 00:09:28,568 --> 00:09:30,730 Ανησυχείς για κάτι γιε μου. 180 00:09:31,529 --> 00:09:32,770 Μιλώ. 181 00:09:34,240 --> 00:09:35,981 Ε... 182 00:09:36,076 --> 00:09:37,237 Απλά... 183 00:09:38,578 --> 00:09:39,614 Πώς αισθάνεσαι; 184 00:09:39,871 --> 00:09:41,032 Ποτέ καλύτερα. 185 00:09:41,372 --> 00:09:43,785 Το Ok-Rock-Tock είναι καλό για το μυαλό μου. 186 00:09:44,751 --> 00:09:45,832 Σίγουρος. 187 00:09:47,378 --> 00:09:48,789 Μνήμη, στρατηγική. 188 00:09:48,880 --> 00:09:50,087 Περισσότερο από αυτό. 189 00:09:50,423 --> 00:09:52,289 Ακούει τις σκέψεις μου. 190 00:09:53,510 --> 00:09:55,001 Με συνδέει με τους προγόνους μου 191 00:09:55,095 --> 00:09:57,178 καθώς πλοηγούμαι ο λαβύρινθος της σανίδας. 192 00:09:57,847 --> 00:09:59,213 Κεντράροντάς με. 193 00:09:59,641 --> 00:10:01,223 Χαλαρώνοντας το μυαλό μου. 194 00:10:01,810 --> 00:10:03,893 Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό και είναι... 195 00:10:04,896 --> 00:10:06,012 Βοηθάει; 196 00:10:06,856 --> 00:10:10,145 Έχουν περάσει 12 ώρες και 46 λεπτά από τότε που ρώτησες. 197 00:10:10,235 --> 00:10:12,727 Φοβάσαι την κατάστασή μου έχει επιδεινωθεί σε αυτό το διάστημα; 198 00:10:13,404 --> 00:10:14,611 Όχι. 199 00:10:16,825 --> 00:10:18,657 Απλώς... 200 00:10:19,828 --> 00:10:21,865 Φέραμε έναν Καλανοριανό 201 00:10:22,705 --> 00:10:25,413 που έπαθε ψυχικό κλονισμό σε ένα μπαρ. 202 00:10:25,500 --> 00:10:27,537 Νόμιζα ότι ένιωσα κάτι. 203 00:10:28,002 --> 00:10:29,243 Εσύ ήσουν; 204 00:10:29,546 --> 00:10:31,833 Ξέρεις ότι έχω έκανα το Ta'ar Ka'riq 205 00:10:31,923 --> 00:10:33,835 για να μην φύγουν οι αναμνήσεις μου. 206 00:10:34,050 --> 00:10:36,337 Έπρεπε να μου το είχες πει υπήρχαν Καλανοριανοί εδώ. 207 00:10:37,137 --> 00:10:38,423 Λυπάμαι, πατέρα. 208 00:10:38,513 --> 00:10:41,005 Σε κάθε περίπτωση, θα είμαι πιο προσεκτικός. 209 00:10:42,517 --> 00:10:43,974 Τώρα, έλα. 210 00:10:44,727 --> 00:10:46,184 Παίξε έναν αγώνα μαζί μου. 211 00:10:46,271 --> 00:10:47,762 Δεν βαριέμαι ποτέ να σε χτυπάω. 212 00:10:48,731 --> 00:10:49,847 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 213 00:10:49,941 --> 00:10:52,649 Γιατί δεν φέρνεις το παιχνίδι στο DEO, και μπορούμε να παίξουμε αργότερα; 214 00:10:52,735 --> 00:10:56,604 Μόλις τελειώσω το παιχνίδι μου με τον Ζουκ. 215 00:11:01,035 --> 00:11:02,526 Ήταν ακριβώς εδώ. 216 00:11:05,039 --> 00:11:06,405 Πού είναι; 217 00:11:07,041 --> 00:11:08,077 Μπαμπάς; 218 00:11:10,545 --> 00:11:11,581 Ένα αστείο. 219 00:11:12,088 --> 00:11:13,204 Δεν είναι αστείο, μπαμπά. 220 00:11:13,298 --> 00:11:15,460 Μόνο γιατί δεν είδες το πρόσωπό σου. 221 00:11:27,729 --> 00:11:29,937 Έχεις σκεφτεί αυτό που σου είπα; 222 00:11:30,023 --> 00:11:33,482 Γίνομαι τσιγκούνης όποτε Η Ρούμπι μου ζητάει να σκοτώσω μια αράχνη. 223 00:11:34,652 --> 00:11:37,190 Πώς θα μπορούσες να σκεφτείς Θα μπορούσα να σκοτώσω ανθρώπους; 224 00:11:37,280 --> 00:11:39,146 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσες. 225 00:11:39,240 --> 00:11:41,232 Λοιπόν, νομίζεις Έχω διχασμένη προσωπικότητα; 226 00:11:41,868 --> 00:11:43,234 Ουσιαστικά ναι. 227 00:11:43,620 --> 00:11:45,907 Το Reign είναι μια εντελώς ξεχωριστή οντότητα. 228 00:11:46,039 --> 00:11:49,328 Όταν αναλαμβάνει εκείνη, χάνεις όλη η επίγνωση, όλος ο έλεγχος. 229 00:11:49,417 --> 00:11:51,374 Το DNA σας ξαναγράφεται. 230 00:11:52,212 --> 00:11:57,503 Σε παρακαλώ, Σαμ, κατάλαβε ότι θα το έκανα να μην σου το πω αυτό αν δεν ήμουν σίγουρος. 231 00:11:58,134 --> 00:12:00,501 Λοιπόν αυτό είναι που παίρνω που ζήτησα τη βοήθειά σου; 232 00:12:01,346 --> 00:12:02,882 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 233 00:12:02,972 --> 00:12:05,840 Ρωτάς έναν ογκολόγο, θα πουν καρκίνος. 234 00:12:05,934 --> 00:12:08,301 Ρωτάς έναν χειρουργό, θα σε ανοίξει. 235 00:12:09,687 --> 00:12:13,397 Ρωτάς έναν Λούθορ, θα σου πουν είσαι υπερ-κακός. 236 00:12:19,822 --> 00:12:21,029 Τι; 237 00:12:22,408 --> 00:12:24,650 Απλά πες του Θα τον καλέσω πίσω, εντάξει; 238 00:12:26,663 --> 00:12:27,779 Που είναι; 239 00:12:31,751 --> 00:12:34,664 Τζέιμς, θα ήθελα πολύ θα τηλεφωνούσες πρώτα. 240 00:12:35,880 --> 00:12:37,792 Ναι, το δοκίμασα για μια εβδομάδα. 241 00:12:37,882 --> 00:12:39,089 Εγώ απλά... 242 00:12:39,926 --> 00:12:41,713 Σκέφτηκα ότι ίσως θα το είχα καλύτερη τύχη προσωπικά. 243 00:12:42,637 --> 00:12:45,004 Άκου, λυπάμαι, Είμαι στη μέση μιας έκτακτης ανάγκης. 244 00:12:45,223 --> 00:12:48,011 Ω, λυπάμαι. Όλα καλά ή... 245 00:12:52,063 --> 00:12:53,224 Ε... 246 00:12:55,733 --> 00:12:59,352 Ένας υπάλληλος μου ζήτησε τη βοήθειά μου για ένα πρόβλημα. 247 00:13:00,154 --> 00:13:03,192 Και τώρα που έχω διαγνώσει μια λύση, δεν θέλουν να το δεχτούν. 248 00:13:03,283 --> 00:13:05,195 Ακούγεται ότι χρειάζονται παρέμβαση. 249 00:13:05,785 --> 00:13:07,697 Το δοκίμασε. Δεν πάει καλά. 250 00:13:07,787 --> 00:13:11,155 Ξέρεις, είχα συγκάτοικο στο κολέγιο. 251 00:13:11,249 --> 00:13:12,410 Υπέροχος τύπος, 252 00:13:12,500 --> 00:13:15,743 αλλά άρχισε να παίρνει κάτι, Δεν είμαι σίγουρος τι ήταν, 253 00:13:15,837 --> 00:13:18,079 αλλά θα ερχόταν σπίτι όλες τις ώρες της νύχτας 254 00:13:18,172 --> 00:13:20,038 και απλά διαλύστε το μέρος. 255 00:13:20,466 --> 00:13:22,924 Ξέρεις, προσπάθησα να του το πω ότι είχε πρόβλημα, 256 00:13:23,011 --> 00:13:24,593 αλλά ποτέ δεν ήθελε να το ακούσει. 257 00:13:24,679 --> 00:13:26,591 Έτσι συνέχισα να τον καθαρίζω. 258 00:13:28,516 --> 00:13:30,396 Αναγνώρισε ποτέ τι του έφταιγε; 259 00:13:31,227 --> 00:13:32,468 Βλέπετε, αυτό είναι το θέμα. 260 00:13:33,604 --> 00:13:35,266 Όσο κακό κι αν είναι θέλεις να βοηθήσεις κάποιον, 261 00:13:35,356 --> 00:13:37,393 το μόνο που μπορείτε πραγματικά να κάνετε κρατάει ψηλά έναν καθρέφτη. 262 00:13:48,661 --> 00:13:49,777 Εκπληκτική επιτυχία. 263 00:13:51,664 --> 00:13:53,405 Πάντα έλεγες ότι καθάρισα όμορφα. 264 00:13:55,960 --> 00:13:57,667 Είναι ακριβώς όπως παλιά, ε; 265 00:13:59,213 --> 00:14:00,294 Ξανά προπόνηση. 266 00:14:00,381 --> 00:14:02,464 Μόνο που βασικά έπρεπε στρίψτε το χέρι σας για να εκπαιδεύσετε. 267 00:14:02,550 --> 00:14:04,792 Δεν είχες κανένα ενδιαφέρον να γίνεις ήρωας. 268 00:14:05,511 --> 00:14:07,377 Και τώρα... 269 00:14:08,514 --> 00:14:09,755 Έχουμε κάνει πολύ δρόμο. 270 00:14:11,934 --> 00:14:13,015 Είστε έτοιμοι; 271 00:14:13,895 --> 00:14:15,477 Γεννήθηκα έτοιμος. 272 00:14:23,905 --> 00:14:26,443 Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσει τα πόδια της, χρησιμοποιήστε το δικό σας. 273 00:14:26,532 --> 00:14:28,524 Μπορεί όμως η κάπα μου να το κάνει αυτό; 274 00:14:29,494 --> 00:14:30,701 Ναι. 275 00:14:31,454 --> 00:14:32,820 Δεν το ήξερα αυτό. 276 00:14:33,206 --> 00:14:35,323 Ναι, ούτε εγώ θα το κάνω για άλλα 1.000 χρόνια. 277 00:14:35,416 --> 00:14:38,955 Μελετήσαμε την κάπα σου για να φτιάξουμε τη δική μου, είναι κρυπτονικό μετα-υλικό. 278 00:14:39,921 --> 00:14:41,002 Έξυπνο πανί. 279 00:14:41,714 --> 00:14:42,795 Δείξε μου. 280 00:14:45,343 --> 00:14:48,302 Μπαμπά, όσο είσαι εδώ, γιατί δεν σε τρέχω δίπλα στον κόλπο Med, 281 00:14:48,388 --> 00:14:50,095 σου έχει κάνει ο Άλεξ κάποιες νέες σαρώσεις; 282 00:14:50,181 --> 00:14:53,549 - Δεν πρέπει να αργήσει. - Όχι. Είναι ώρα να προσευχηθώ. 283 00:14:56,396 --> 00:14:58,854 Γεια, κανένα σημάδι των Worldkillers; 284 00:14:58,940 --> 00:14:59,976 Ακόμα τίποτα. 285 00:15:00,066 --> 00:15:01,307 Λοιπόν, μπορείτε να κάνετε ένα διάλειμμα, 286 00:15:01,401 --> 00:15:03,108 Θα αναλάβω τη σάρωση για λίγο. 287 00:15:10,326 --> 00:15:11,326 Ξέρω τι κάνω. 288 00:15:11,411 --> 00:15:12,930 Δεν χρειάζεται ανάλαβε οτιδήποτε, Schott. 289 00:15:12,954 --> 00:15:15,015 Δεν είπα ότι δεν το ξέρεις αυτό που έκανες. 290 00:15:15,039 --> 00:15:16,559 Πρέπει να φύγεις από εδώ τώρα. 291 00:15:22,797 --> 00:15:23,797 Δεκάρα. 292 00:15:23,881 --> 00:15:25,292 Κρατήστε το πίσω πόδι σας φυτεμένο. 293 00:15:25,425 --> 00:15:26,586 Το έχεις. 294 00:15:34,058 --> 00:15:35,344 Ω. 295 00:15:35,435 --> 00:15:36,846 Γιατί αυτό δεν λειτουργεί; 296 00:15:38,229 --> 00:15:39,310 Δεν ξέρω. 297 00:15:49,240 --> 00:15:51,732 Εννοώ ότι τα βήματα είναι εύκολα, Θα έπρεπε να το πάρω αυτό. 298 00:15:51,826 --> 00:15:53,112 Λοιπόν, πάμε χαλαρά. 299 00:15:53,202 --> 00:15:54,534 Την πρώτη φορά που με εκπαίδευσες, 300 00:15:54,620 --> 00:15:56,907 με κλώτσησες τριγύρω στο δωμάτιο σαν σάκος χακαρισμένος. 301 00:15:56,998 --> 00:15:58,079 Ήταν ταπεινό. 302 00:15:58,416 --> 00:15:59,873 - Ήμουν... -Hangover. 303 00:16:00,460 --> 00:16:01,871 Ήσασταν μανιασμένος. 304 00:16:01,961 --> 00:16:03,077 Το είχα ξεχάσει αυτό το κομμάτι. 305 00:16:03,171 --> 00:16:04,707 Μπορούμε να συνεχίσουμε την προπόνηση, παρακαλώ; 306 00:16:09,677 --> 00:16:11,589 Επειδή προγραμμάτισα το σύστημα. 307 00:16:11,679 --> 00:16:14,922 Εισάγω κάθε παράμετρο, κάθε δείκτη ακτινοβολίας για να τους εντοπίσει, 308 00:16:15,016 --> 00:16:18,009 λοιπόν, ναι. Ναι, νομίζω αυτό με κάνει ειδικό. 309 00:16:18,519 --> 00:16:19,519 Πέτα τη γροθιά. 310 00:16:20,104 --> 00:16:21,784 - Ίσως πρέπει να κάνουμε ένα διάλειμμα. - Πέτα το. 311 00:16:34,118 --> 00:16:36,326 Οι υπόλοιποι ήμασταν οι ειδικοί πριν φτάσεις εδώ 312 00:16:36,412 --> 00:16:37,973 και διαπραγματεύονται η φιλία σου με το Supergirl 313 00:16:37,997 --> 00:16:39,989 για χάρη με τον διευθυντή J'onzz. 314 00:16:40,082 --> 00:16:43,746 Α, αν ήσουν υπεύθυνος, θα ήμασταν ακόμα αναρωτιόταν αν ο Ρέιν ήταν εξωγήινος. 315 00:17:05,399 --> 00:17:07,766 Εσύ εγωίστρια μικρός γιος ενός κατά συρροή δολοφόνου. 316 00:17:10,196 --> 00:17:11,196 Κάρα; 317 00:17:23,751 --> 00:17:25,538 Φύγε από πάνω μου. 318 00:17:25,920 --> 00:17:27,161 Τώρα. 319 00:17:36,722 --> 00:17:38,338 Αλήθεια, δειλό; 320 00:17:38,432 --> 00:17:39,923 Έχετε κρατήσει ποτέ όπλο στο παρελθόν; 321 00:17:40,726 --> 00:17:41,762 Κρατώ ένα τώρα. 322 00:17:43,479 --> 00:17:44,936 Γεια σου! Γεια σου! 323 00:17:45,773 --> 00:17:48,516 Χτυπήστε το! 324 00:17:52,363 --> 00:17:54,104 Πάντα καθαρίζω τα χάλια σου. 325 00:17:54,198 --> 00:17:55,439 Φύγε από τα μούτρα μου! 326 00:17:59,870 --> 00:18:02,237 Γεια σου! Γεια, διαλύστε το! Ερχομαι! 327 00:18:02,331 --> 00:18:03,447 Φύγε από πάνω του. 328 00:18:16,053 --> 00:18:17,260 Τι διάολο συνέβη μόλις; 329 00:18:17,722 --> 00:18:19,133 Ήταν μια ψυχική ανωμαλία. 330 00:18:19,223 --> 00:18:20,964 Έβαλα ένα φράγμα για να σας προστατέψω όλους. 331 00:18:21,058 --> 00:18:24,597 - Ω, Θεέ μου. Κέρδισε, λυπάμαι. Είσαι καλά; - Μμμ-χμμ. 332 00:18:24,895 --> 00:18:27,262 Είμαι κάπως... Νιώθω ότι θα αιμορραγήσω. Ναι. 333 00:18:28,733 --> 00:18:31,646 Demos, φίλε, λυπάμαι πολύ. είμαι... 334 00:18:32,194 --> 00:18:33,685 Γεια, συγγνώμη για αυτό που είπα. 335 00:18:33,779 --> 00:18:36,021 Για την ιστορία, Νομίζω ότι είσαι πολύ έξυπνος. 336 00:18:36,115 --> 00:18:37,231 Είσαι υπέροχος. 337 00:18:37,325 --> 00:18:39,863 Είναι σαν αυτό που είδα οι Καλανοριανοί κάνουν στο μπαρ. 338 00:18:39,952 --> 00:18:41,659 Σου είπα ότι χρειαζόταν περισσότερη παρατήρηση. 339 00:18:41,746 --> 00:18:44,204 - Λοιπόν, είναι ακόμα ώρες επισκέψεων. - Πάμε να τη δούμε. 340 00:18:44,290 --> 00:18:45,576 Στο μεταξύ, ο πράκτορας Schott, 341 00:18:45,666 --> 00:18:47,352 στρογγυλοποιήστε τους αναστολείς χρησιμοποιήσαμε ενάντια στο Psi. 342 00:18:47,376 --> 00:18:49,618 Βαθμολογήστε τα ξανά. Βεβαιωθείτε είναι αρκετά για να τριγυρνάς. 343 00:18:50,421 --> 00:18:52,629 Δεν πήρα αρκετές προφυλάξεις την τελευταία φορά, θα το κάνω τώρα. 344 00:18:53,090 --> 00:18:54,206 Ερχομαι. 345 00:18:54,800 --> 00:18:57,588 Είναι καλό πράγμα ήρθες όταν ήρθες, φίλε. 346 00:18:59,013 --> 00:19:00,925 Ναι, καλό πράγμα. 347 00:19:05,728 --> 00:19:07,139 Δεν έχω νιώσει ποτέ κάτι τέτοιο. 348 00:19:08,064 --> 00:19:09,930 Είναι σαν κάτι ήταν μέσα στον εγκέφαλό μου. 349 00:19:10,024 --> 00:19:11,515 Δεν μπορούσα να το ελέγξω. 350 00:19:12,693 --> 00:19:14,810 -Είσαι καλά; - Κι εγώ το ένιωσα. 351 00:19:14,904 --> 00:19:16,224 Περίμενε λίγο, επηρεάστηκες; 352 00:19:16,280 --> 00:19:18,021 Χτύπησα Μον-Ελ. 353 00:19:18,240 --> 00:19:19,276 Σκληρά. 354 00:19:20,242 --> 00:19:23,861 Εμείς... Κάναμε προπόνηση, και ήμουν απογοητευμένος 355 00:19:23,954 --> 00:19:25,411 γιατί δεν το κατάλαβα, 356 00:19:25,873 --> 00:19:28,035 και μετά ανέφερε το παρελθόν μας, 357 00:19:28,125 --> 00:19:30,833 όταν τον εκπαίδευα, και τότε άρχισε η οργή. 358 00:19:32,421 --> 00:19:34,253 Είστε σίγουροι ότι επηρεαστήκατε; 359 00:19:34,340 --> 00:19:35,876 Τι εννοείς; Φυσικά, ήμουν. 360 00:19:37,093 --> 00:19:40,177 Φαίνεται σαν να είστε οι δύο εξακολουθούν να υπάρχουν κάποια άλυτα ζητήματα. 361 00:19:40,262 --> 00:19:42,720 Ίσως δεν είναι καλή ιδέα προπονείστε μαζί του. 362 00:19:42,807 --> 00:19:44,719 Αυτό είναι γελοίο. 363 00:19:47,228 --> 00:19:50,312 Όχι, όσα ζητήματα Είχα με τον Mon-El πριν, 364 00:19:50,398 --> 00:19:51,764 αυτά είναι πίσω μου. 365 00:19:51,857 --> 00:19:53,894 Η σχέση μας είναι αυστηρά επαγγελματικό. 366 00:19:53,984 --> 00:19:55,896 Πρόκειται απλώς για την απόκτηση του Reign. 367 00:19:58,114 --> 00:20:00,197 Ω, όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι. 368 00:20:01,951 --> 00:20:03,112 Γυρίστε την στο πλάι της. 369 00:20:03,202 --> 00:20:04,922 - Εντάξει. - Προετοίμασε τον κόλπο Med, φτάσαμε. 370 00:20:10,167 --> 00:20:11,167 Τι λέει; 371 00:20:11,544 --> 00:20:13,877 Δεν ξέρω, αλλά είναι σίγουρα αρειανός. 372 00:20:21,011 --> 00:20:22,752 Θέλω απλώς να πάω σπίτι, 373 00:20:23,013 --> 00:20:24,754 Λένα, σε παρακαλώ; 374 00:20:25,349 --> 00:20:27,056 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω από εδώ. 375 00:20:28,769 --> 00:20:31,136 Θέλω να σε πάω σπίτι στην κόρη σου όσο κι εσύ. 376 00:20:31,897 --> 00:20:33,058 Πιστέψτε με. 377 00:20:34,650 --> 00:20:36,186 Απλώς προσπαθώ να σε προστατέψω. 378 00:20:36,902 --> 00:20:38,393 και οι δυο σας. 379 00:20:38,487 --> 00:20:39,694 Σας το είπα πριν, 380 00:20:39,780 --> 00:20:42,568 αν είχα πληγώσει ανθρώπους, θα το θυμόμουν. 381 00:20:42,658 --> 00:20:44,149 εχεις δικιο. 382 00:20:45,286 --> 00:20:46,527 Θα θυμόσουν. 383 00:20:47,788 --> 00:20:51,623 Σε κάποιο βαθύ επίπεδο, θα ένιωθες τι είχες κάνει. 384 00:20:52,460 --> 00:20:55,248 Όταν κοιτάς αυτό, θυμασαι πως ηταν? 385 00:20:55,337 --> 00:20:56,828 Επίθεση στον Morgan Edge; 386 00:20:57,715 --> 00:20:59,996 Αυτό που δεν θα έδινα να το έχω δει από κοντά. 387 00:21:01,761 --> 00:21:03,753 Οχι; Καμία ανάμνηση; 388 00:21:05,014 --> 00:21:07,882 Supergirl; εννοώ, αυτό είναι δύσκολο να το ξεχάσεις. 389 00:21:08,184 --> 00:21:11,097 Έχοντας τη γροθιά σας να συνδεθεί με κάτι τόσο σταθερό, τόσο δυνατό. 390 00:21:11,187 --> 00:21:14,225 - Αυτό είναι τρελό. - Πώς ένιωσες να σβήσεις; 391 00:21:14,315 --> 00:21:16,853 Ξεσκίσατε αυτούς τους άντρες. Ξεκόλλησες τα μέλη από το σώμα τους 392 00:21:16,942 --> 00:21:18,420 και τους έσυρες στην παραλία! 393 00:21:18,444 --> 00:21:19,730 Γιατί το κάνεις αυτό; 394 00:21:20,112 --> 00:21:21,273 Γιατί; 395 00:21:21,363 --> 00:21:23,776 Θέλω απλώς να πάω σπίτι στην κόρη μου! 396 00:21:23,866 --> 00:21:26,609 Σαν να άφηνα κάποιον σαν εσένα κοντά στη Ρούμπι. 397 00:21:27,453 --> 00:21:29,194 - Πώς τολμάς; - Πώς ένιωθε; 398 00:21:30,080 --> 00:21:32,197 Ζώντας σε αυτό το σπίτι, μέρα με τη μέρα, 399 00:21:32,291 --> 00:21:33,873 παριστάνοντας τη μητέρα της; 400 00:21:34,335 --> 00:21:36,748 Παρακολουθώντας την να κοιμάται, τόσο ευάλωτη. 401 00:21:37,213 --> 00:21:40,081 Γνωρίζοντας ότι ανά πάσα στιγμή θα μπορούσες ξεσκίστε την με τα γυμνά σας χέρια. 402 00:21:41,217 --> 00:21:44,005 Δεν είσαι μάνα, είσαι τέρας. 403 00:21:44,094 --> 00:21:45,894 Και θα βεβαιωθώ δεν θα ξαναδείς τη Ρούμπι. 404 00:21:45,971 --> 00:21:46,971 Αρκετά! 405 00:22:18,045 --> 00:22:19,081 Τζον, το ήξερες; 406 00:22:19,171 --> 00:22:21,163 Δεν ήθελα να πιστέψω χειροτέρευε. 407 00:22:24,635 --> 00:22:27,753 Ο πατέρας μου χρησιμοποιούσε ένα Αρειανή πρακτική που ονομάζεται Ta'ar Ka'riq 408 00:22:27,847 --> 00:22:30,806 να συγκινήσει τις αναμνήσεις και τα συναισθήματά του από τα σάπια μέρη του μυαλού του 409 00:22:30,891 --> 00:22:31,927 στα υγιή μέρη. 410 00:22:32,017 --> 00:22:34,885 Αλλά χρειάζεται τεράστιες ποσότητες ενέργειας. 411 00:22:36,313 --> 00:22:38,646 Μερικές φορές μπορεί να συμβούν ψυχικές αιμορραγίες. 412 00:22:39,733 --> 00:22:42,225 Και όσο πιο ισχυρός είναι ο Αρειανός, τόσο πιο ισχυρή είναι η αιμορραγία. 413 00:22:42,319 --> 00:22:44,311 Άλλα ψυχικά είδη, όπως οι Καλανοριανοί, 414 00:22:44,405 --> 00:22:46,112 θα ήταν ο πρώτος που θα αισθανόταν τα αποτελέσματα. 415 00:22:46,198 --> 00:22:47,860 Όταν μια επίθεση εντείνεται, 416 00:22:47,992 --> 00:22:49,592 μπορεί να επηρεάσει οποιονδήποτε βρίσκεται σε κοντινή απόσταση, 417 00:22:49,660 --> 00:22:51,276 και όχι μόνο άλλα μέντιουμ. 418 00:22:52,872 --> 00:22:55,455 Έφερα τον Μυρνν στο ΔΕΟ γιατί 419 00:22:55,791 --> 00:22:58,391 Ένιωσα ότι μπορούσα να βάλω μια ασπίδα αυτό το μέρος και να σας κρατήσει όλους ασφαλείς, 420 00:22:58,419 --> 00:22:59,751 αλλά... 421 00:23:02,590 --> 00:23:05,674 Ο πατέρας μου είναι θυμωμένος τι συμβαίνει στο μυαλό του. 422 00:23:07,052 --> 00:23:09,214 Και η επιθετικότητά του διοχετευόταν σε όλους σας. 423 00:23:10,180 --> 00:23:13,093 Δεν μπορείς να τον βοηθήσεις με την τεχνολογία απόσβεσης; 424 00:23:14,143 --> 00:23:17,102 Έχει βασιστεί στο μυαλό του όλη του τη ζωή. 425 00:23:19,398 --> 00:23:21,606 Πρώτον, ως θεολόγος και... 426 00:23:23,569 --> 00:23:25,151 Μετά ως κρατούμενος. 427 00:23:29,408 --> 00:23:31,445 Είναι αυτό που τον κράτησε στη ζωή για 300 χρόνια. 428 00:23:32,244 --> 00:23:34,180 Οι Λευκοί Αρειανοί μπορεί να έχουν τον είχαν κλεισμένο σε ένα κλουβί, 429 00:23:34,204 --> 00:23:35,320 αλλά ήταν ακόμα ελεύθερος. 430 00:23:35,414 --> 00:23:39,203 Αυτή η τεχνολογία θα τον έκανε να βασιστεί σε μένα. 431 00:23:41,921 --> 00:23:45,164 Θα του αφαιρούσε το ένα πράγμα οι Λευκοί Αρειανοί δεν μπόρεσαν ποτέ. 432 00:23:45,257 --> 00:23:47,214 Η ανεξαρτησία του, δική του... 433 00:23:49,470 --> 00:23:50,881 Η αξιοπρέπειά του. 434 00:23:54,975 --> 00:23:59,219 Θυμάμαι που κάθομαι στην κουζίνα μου όταν πήρε τηλέφωνο η μαμά μου 435 00:23:59,313 --> 00:24:02,772 ότι η γιαγιά μου οδήγησε μέσα από φανάρι. 436 00:24:04,860 --> 00:24:07,523 Με τη χάρη του Θεού, κανείς δεν τραυματίστηκε. 437 00:24:09,073 --> 00:24:12,157 Αυτό ήταν ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα έπρεπε να κάνει η μαμά μου, 438 00:24:12,993 --> 00:24:14,655 της αφαιρεί τα κλειδιά. 439 00:24:15,537 --> 00:24:18,575 Το είπε στη μαμά μου και έκλαψε. 440 00:24:19,208 --> 00:24:21,621 Ξαφνικά βρίσκεται σε αυτή τη θέση δεν έχει μπει ποτέ πριν. 441 00:24:21,710 --> 00:24:24,327 Είναι ενήλικη που του φέρονται σαν παιδί. 442 00:24:25,089 --> 00:24:27,627 Και ήταν άσχημο και επώδυνο. 443 00:24:28,092 --> 00:24:29,458 Αλλά ήταν αυτό που έπρεπε να γίνει. 444 00:24:30,135 --> 00:24:33,219 Για την προστασία της. Για την προστασία όλων. 445 00:24:35,265 --> 00:24:38,224 Μπορώ να αντιμετωπίσω τους πιο σκληρούς αντίπαλοι χωρίς φόβο, 446 00:24:38,310 --> 00:24:40,597 αλλά μιλώντας στον πατέρα μου για αυτό... 447 00:24:46,568 --> 00:24:49,231 Δεν θέλω να αφαιρέσω περισσότερα από αυτόν από όσα έχει ήδη χάσει. 448 00:24:52,658 --> 00:24:54,240 Μόλις τον πήρα πίσω. 449 00:24:54,994 --> 00:24:56,610 Η πρακτική του Ta'ar Ka'riq 450 00:24:56,704 --> 00:24:58,866 τον κρατάει τόσο κοντά στον άντρα που πάντα ήξερα, 451 00:24:59,039 --> 00:25:00,405 και εγω... 452 00:25:01,834 --> 00:25:03,496 Δεν θέλω να το παρατήσω. 453 00:25:04,795 --> 00:25:06,878 Ο θείος μου Τζορ-Ελ έλεγε: 454 00:25:07,214 --> 00:25:10,707 «Ο γιος γίνεται πατέρας, και ο πατέρας ο γιος». 455 00:25:29,153 --> 00:25:32,487 Λένα, γιατί το κάνεις αυτό; Απλά αφήστε με να πάω σπίτι στην κόρη μου! 456 00:25:32,573 --> 00:25:35,065 Όπως θα έκανα ποτέ αφήστε κάποιον σαν εσάς κοντά στο Ruby. 457 00:25:36,243 --> 00:25:37,279 Πώς τολμάς; 458 00:25:37,369 --> 00:25:40,453 Πώς ένιωθε να ζεις σε αυτό σπίτι, παριστάνοντας τη μητέρα της; 459 00:25:40,539 --> 00:25:42,576 Δεν είσαι μητέρα, είσαι τέρας. 460 00:25:42,666 --> 00:25:44,874 Και θα βεβαιωθώ δεν θα δεις ποτέ ξανά τη Ruby. 461 00:25:44,960 --> 00:25:46,076 Αρκετά! 462 00:25:53,510 --> 00:25:56,719 Ω, Θεέ μου! Σταμάτα! Σταμάτα! Όχι, σταματήστε το! 463 00:25:58,891 --> 00:26:00,632 Χρειαζόμουν να το δεις μόνος σου. 464 00:26:05,814 --> 00:26:07,430 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι... 465 00:26:10,652 --> 00:26:12,143 Δεν έφταιγες εσύ. 466 00:26:12,237 --> 00:26:13,444 Δεν είχες τον έλεγχο. 467 00:26:15,157 --> 00:26:17,023 Όταν μεταμορφώθηκες, Τελικά μπόρεσα να πάρω 468 00:26:17,117 --> 00:26:18,574 κάποια στοιχεία για το DNA του Reign, εντάξει; 469 00:26:18,660 --> 00:26:20,492 Έχουμε γνώση τώρα, και η γνώση είναι δύναμη. 470 00:26:21,205 --> 00:26:22,205 Γεια σου, 471 00:26:22,706 --> 00:26:24,117 θα σας ξεπεράσουμε αυτό. 472 00:26:26,710 --> 00:26:27,746 Είναι εντάξει. 473 00:26:41,934 --> 00:26:43,641 Το πέλμα φαίνεται εξαιρετικό. 474 00:26:44,770 --> 00:26:45,770 Ευχαριστώ. 475 00:26:45,854 --> 00:26:47,766 Εσύ λοιπόν... 476 00:26:49,108 --> 00:26:50,315 Με γρονθοκόπησες. 477 00:26:50,859 --> 00:26:52,020 Ναι. 478 00:26:53,529 --> 00:26:55,882 Δεν ένιωθα μέρος του το sparring, μπορούμε να το συζητήσουμε; 479 00:26:55,906 --> 00:26:57,522 Λυπάμαι... Πραγματικά λυπάμαι. 480 00:26:57,866 --> 00:27:00,279 Νομίζω ότι ήταν το ψυχικό επεισόδιο του Myr'nn. 481 00:27:01,161 --> 00:27:02,743 Γιατί δεν επηρεαστήκατε; 482 00:27:03,247 --> 00:27:05,113 Ναι, το δαχτυλίδι Legion λειτουργεί ως ασπίδα. 483 00:27:06,208 --> 00:27:08,416 - Εεε. - Άλλο ένα προνόμιο από το μέλλον. 484 00:27:10,796 --> 00:27:13,038 - Είσαι σίγουρος ότι ήταν μόνο αυτό; - Ναι. 485 00:27:13,423 --> 00:27:15,085 - Τίποτα μεταξύ μας; - Όχι. 486 00:27:15,175 --> 00:27:17,570 Γιατί, κοίτα, σκέφτηκα... Νόμιζα ότι ήμασταν σε καλό μέρος. 487 00:27:17,594 --> 00:27:19,030 Αλλά αν χρειαστεί να σταματήσουμε, απλά θα... 488 00:27:19,054 --> 00:27:21,296 Όχι, είναι μια χαρά. Αυτό είναι... Αυτό είναι καλό. 489 00:27:22,558 --> 00:27:24,278 Υπάρχουν Worldkillers εκεί έξω, έχουμε... 490 00:27:24,893 --> 00:27:26,100 Ας το κάνουμε αυτό. 491 00:27:28,188 --> 00:27:29,224 είμαι έτοιμος. 492 00:27:29,815 --> 00:27:31,056 Καλά. 493 00:27:46,832 --> 00:27:48,368 Γιατί με έφερες εδώ μέσα; 494 00:27:50,043 --> 00:27:51,875 Μόνο για να μιλήσουμε. 495 00:27:51,962 --> 00:27:54,329 Θα προτιμούσα να επιστρέψω στο δωμάτιο προσευχής μου. 496 00:27:54,631 --> 00:27:56,793 Ή, καλύτερα, πάρε με σπίτι. 497 00:27:56,884 --> 00:27:59,217 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 498 00:28:00,470 --> 00:28:02,257 Όπως δυσκολεύτηκες με την αρρώστια σου, 499 00:28:02,347 --> 00:28:04,464 τα ψυχικά σου κύματα έχουν ξεφύγει. 500 00:28:05,100 --> 00:28:07,717 Είναι... Επηρεάζει τους ανθρώπους. 501 00:28:08,520 --> 00:28:09,636 Όχι. 502 00:28:10,355 --> 00:28:12,563 Θα ήξερα αν γινόταν. 503 00:28:13,150 --> 00:28:14,732 Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος. 504 00:28:15,068 --> 00:28:17,151 Δεν θα έκανα ποτέ κακό σε κανέναν. 505 00:28:17,237 --> 00:28:19,479 Κανείς δεν σκέφτεται προσπαθείς να τους πληγώσεις, πατέρα. 506 00:28:21,491 --> 00:28:23,653 Έγινε με τον Καλανοριανό. 507 00:28:23,744 --> 00:28:25,827 Καλανοριανός; 508 00:28:26,580 --> 00:28:27,946 Σε αυτόν τον πλανήτη; 509 00:28:28,957 --> 00:28:30,573 Γιατί δεν μου το είπες αυτό; 510 00:28:30,667 --> 00:28:33,330 - Μιλήσαμε για αυτό. - Δεν κάναμε κάτι τέτοιο. 511 00:28:34,087 --> 00:28:36,249 - Μπαμπά, ξεχνάς. - Όχι! 512 00:28:36,506 --> 00:28:38,873 Θα πάρω τον έλεγχο του. 513 00:28:38,967 --> 00:28:43,382 Φοβάμαι ότι δεν μπορείς. Όχι μόνος σου. 514 00:28:43,472 --> 00:28:49,469 Μην τολμήσεις να το πεις στον πατέρα σου τι είναι ή δεν μπορεί να κάνει! 515 00:28:52,940 --> 00:28:54,977 Καλός. Δεν βούτηξες τον ώμο. Αυτό είναι καλό. 516 00:28:59,112 --> 00:29:01,466 Γεια, επιζήσαμε από μια μαύρη τρύπα, μπορούμε να το περάσουμε μαζί. 517 00:29:01,490 --> 00:29:02,822 Έλα, δοκίμασέ το ξανά. 518 00:29:08,038 --> 00:29:09,199 Μόλις έχασες το pivot. 519 00:29:09,498 --> 00:29:12,662 - Κράτα το αριστερό σου πόδι... - Θα σωπάσεις; 520 00:29:13,669 --> 00:29:16,662 - Παρακαλώ. Σε παρακαλώ, πάτερ, απλά... - Σε τι χρησιμεύουν αυτά; 521 00:29:17,881 --> 00:29:20,498 Είναι για παν ενδεχόμενο. Καταστέλλουν τις δυνάμεις μας. 522 00:29:20,592 --> 00:29:22,834 Είναι για να με βοηθήσει και εμένα; 523 00:29:24,096 --> 00:29:26,213 Είναι για να σε βοηθήσει να καταπνίξεις το μυαλό σου, Πατέρα. 524 00:29:26,640 --> 00:29:30,805 Για να μπορέσω να σε βοηθήσω στην πρακτική του Ta'ar Ka'riq. 525 00:29:30,894 --> 00:29:33,887 Θα με εγκλωβίζατε; 526 00:29:38,277 --> 00:29:39,277 Ποτέ. 527 00:29:39,361 --> 00:29:42,149 εχεις δικιο. Έχουμε περάσει πολλά μαζί. 528 00:29:42,239 --> 00:29:44,550 Όπως εκείνη την εποχή που υποσχέθηκες δεν θα άφηνες το DEO, 529 00:29:44,574 --> 00:29:46,861 και αντ' αυτού έφυγες, σπαταλήθηκες. 530 00:29:46,952 --> 00:29:50,411 Ήσουν απερίσκεπτος, εγωιστής, είπες ψέματα, 531 00:29:50,497 --> 00:29:52,159 και δεν ζήτησες συγγνώμη. 532 00:29:52,249 --> 00:29:53,685 - Κάρα... - Και μετά ήρθε η ώρα 533 00:29:53,709 --> 00:29:54,825 Σου έπιασα δουλειά στην CatCo. 534 00:29:54,918 --> 00:29:58,662 Εγγυήθηκα για σένα στον τόπο εργασίας μου. 535 00:29:58,755 --> 00:30:00,963 Και μετά είχες την Εύα κάνε όλη σου τη δουλειά για σένα, 536 00:30:01,049 --> 00:30:02,961 και μετά τη βίδωσες στην ντουλάπα. 537 00:30:03,051 --> 00:30:06,840 Δεν ζήτησες συγγνώμη για αυτό. Και, σοκαριστικό, σου ζήτησα συγγνώμη 538 00:30:06,930 --> 00:30:08,887 για την προσπάθεια να σε κάνω σε καλύτερο άνθρωπο. 539 00:30:08,974 --> 00:30:10,465 σε ακούω. το καταλαβαίνω. 540 00:30:10,559 --> 00:30:12,620 Όχι, δεν νομίζω ότι το καταλαβαίνεις. 541 00:30:12,644 --> 00:30:17,389 Δεν νομίζω ότι το καταλαβαίνεις Έδωσα την καρδιά μου σε έναν ξαπλωμένο τσαγκάρη, 542 00:30:18,025 --> 00:30:20,233 που αγνοούσε της συμπεριφοράς του απέναντί μου, 543 00:30:20,319 --> 00:30:21,935 που με ασέβονταν σε κάθε βήμα, 544 00:30:22,029 --> 00:30:24,316 και τώρα είναι αυτό το μεταρρυθμισμένο άτομο που, τι, 545 00:30:24,406 --> 00:30:26,086 θέλει να αναπολήσει για τις καλές στιγμές; 546 00:30:26,158 --> 00:30:27,899 Κάρα, βάλε το. 547 00:30:44,092 --> 00:30:45,799 Τι έκανα μόλις; 548 00:30:45,886 --> 00:30:48,924 Για 300 χρόνια έζησα σε ένα κελί. 549 00:30:49,431 --> 00:30:53,300 Ο γιος μου δεν θα με ξαναβάλει σε ένα! 550 00:30:54,394 --> 00:30:55,430 Πατέρας. 551 00:31:01,735 --> 00:31:03,215 Παράβαση περιορισμού. 552 00:31:04,154 --> 00:31:05,611 Παράβαση περιορισμού. 553 00:31:06,239 --> 00:31:07,696 Παράβαση περιορισμού. 554 00:31:08,283 --> 00:31:10,240 Παράβαση περιορισμού. 555 00:31:10,327 --> 00:31:11,818 Παράβαση περιορισμού. 556 00:31:12,162 --> 00:31:13,619 Παράβαση περιορισμού. 557 00:31:13,705 --> 00:31:15,116 Πράσινο. 558 00:31:45,237 --> 00:31:46,237 Γεια, μπουμπούκι. 559 00:31:47,364 --> 00:31:48,650 Winn Schott! 560 00:31:49,157 --> 00:31:50,489 Η Παμ από το HR; 561 00:31:51,910 --> 00:31:53,151 Θεέ μου. 562 00:31:57,958 --> 00:31:59,199 Ω. 563 00:32:01,336 --> 00:32:02,336 Συγνώμη. 564 00:32:10,804 --> 00:32:12,136 Πρέπει να με ακούσεις. 565 00:32:12,222 --> 00:32:14,885 Μείνε μακριά μου! 566 00:32:33,743 --> 00:32:35,575 Όχι, όχι, όχι. Μον-Ελ! 567 00:33:05,901 --> 00:33:08,689 Πατέρα, κοίτα γύρω σου. 568 00:33:08,987 --> 00:33:11,821 Πληγώνεις ανθρώπους. Το μυαλό σου το κάνει αυτό. 569 00:33:13,116 --> 00:33:16,655 Όχι. Προσπαθείς να με ξεγελάσεις. 570 00:33:16,745 --> 00:33:18,611 Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 571 00:33:19,956 --> 00:33:21,322 σε αγαπώ. 572 00:33:22,626 --> 00:33:25,414 Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να σε προστατεύσω, 573 00:33:25,504 --> 00:33:29,088 όπως προσπάθησες για να με προστατέψει όλη μου τη ζωή. 574 00:33:31,927 --> 00:33:33,384 Πιστέψτε με, πατέρα. 575 00:33:36,765 --> 00:33:39,599 Όχι! Όχι! 576 00:33:41,978 --> 00:33:43,139 Ω, όχι. 577 00:33:46,399 --> 00:33:47,399 Τζον; 578 00:33:48,401 --> 00:33:49,562 Μείνε μαζί του. 579 00:34:14,553 --> 00:34:16,510 Γεια, είμαι εδώ. Είσαι εντάξει. 580 00:34:18,473 --> 00:34:23,013 Ξέρω πόσο δύσκολο είναι όταν όλα ξέρουμε ότι είναι αληθινές αλλαγές. 581 00:34:24,312 --> 00:34:28,101 Αλλά μερικές φορές το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι απλώς να αποδεχτείτε όπως έχουν τα πράγματα, 582 00:34:29,192 --> 00:34:30,683 και αξιοποιήστε το καλύτερο. 583 00:34:39,494 --> 00:34:40,780 Θεέ μου. 584 00:34:47,877 --> 00:34:49,243 Τζον. 585 00:34:50,088 --> 00:34:52,080 Ο γιος γίνεται πατέρας. 586 00:35:13,653 --> 00:35:14,985 Κάντε το. 587 00:35:40,930 --> 00:35:42,171 ξέρω. 588 00:35:42,474 --> 00:35:44,466 Δεν σε θέλω να ανησυχείς για μένα, εντάξει; 589 00:35:46,353 --> 00:35:48,845 Απλά πρέπει να μείνω στο νοσοκομείο για λίγο. 590 00:35:52,484 --> 00:35:53,895 Κι εμένα μου λείπεις. 591 00:35:56,112 --> 00:35:58,149 Ναι, οι γιατροί λένε ότι είναι μεταδοτικό, 592 00:35:58,448 --> 00:36:00,781 οπότε δεν θέλω να αρρωστήσεις. 593 00:36:00,867 --> 00:36:02,699 Η Λένα θα σε ελέγξει, 594 00:36:02,786 --> 00:36:06,370 και θα είμαι σπίτι μόλις είμαι καλύτερα. 595 00:36:06,915 --> 00:36:08,872 Σ'αγαπώ τόσο πολύ μωρό μου. 596 00:36:14,255 --> 00:36:15,691 Μην ανησυχείς για τη Ρούμπι, Θα την πάω στο... 597 00:36:15,715 --> 00:36:17,172 Μη μου πεις που είναι. 598 00:36:18,259 --> 00:36:20,467 Την κρατάς μακριά μου μέχρι να γιατρευτώ. 599 00:36:34,567 --> 00:36:36,479 Μπορώ να σας μιλήσω σε όλους; 600 00:36:46,579 --> 00:36:48,320 λυπάμαι 601 00:36:49,457 --> 00:36:51,198 για τον πόνο που προκάλεσα. 602 00:36:51,710 --> 00:36:54,123 Σας πλήγωσα όλους σας. 603 00:36:55,630 --> 00:36:57,838 Ήμουν τόσο φοβισμένος 604 00:36:58,508 --> 00:37:01,421 της απώλειας του ελέγχου από ό,τι έχει απομείνει από τη ζωή μου, 605 00:37:02,303 --> 00:37:04,886 Αρνήθηκα να δεχτώ αυτό που συνέβαινε. 606 00:37:07,267 --> 00:37:10,510 Και σχεδόν μου κόστισε 607 00:37:11,271 --> 00:37:14,139 όλα όσα αγαπώ. 608 00:37:18,653 --> 00:37:21,987 Ήλπιζα ότι θα τα κατάφερνα για να σας προστατέψω όλους καλύτερα. 609 00:37:22,407 --> 00:37:24,194 Μας προστατεύεις όλη την ώρα, Τζον. 610 00:37:24,659 --> 00:37:26,195 Απόψε ήταν η σειρά μας. 611 00:37:38,131 --> 00:37:40,714 Γεια, εμ, εγώ, ε... 612 00:37:40,884 --> 00:37:43,362 Θα το άφηνα εδώ για σένα. Δεν πίστευα ότι θα σε συναντούσα. 613 00:37:43,386 --> 00:37:44,877 Μου έφερες δείπνο. 614 00:37:44,971 --> 00:37:46,758 Ναι... 615 00:37:48,016 --> 00:37:50,679 Κοίτα, ξέρω η δουλειά σου είναι πολύ σημαντική. 616 00:37:50,769 --> 00:37:53,887 Είναι σημαντικό να σώσουμε τον κόσμο, αλλά τυχαίνει να έχω μερικούς φίλους 617 00:37:54,439 --> 00:37:55,520 που το συνηθίζουν. 618 00:37:55,607 --> 00:37:58,350 Και το ξέρω όταν πάρουν πολύ βαθιά μέσα σε αυτό,... 619 00:37:58,610 --> 00:38:00,852 Ξεχνούν να φάνε, άρα... 620 00:38:01,237 --> 00:38:02,694 Δεν ήθελα να σου συμβεί αυτό. 621 00:38:05,283 --> 00:38:06,694 Λοιπόν, δηλαδή... 622 00:38:08,495 --> 00:38:10,111 Απίστευτα στοχαστικό. 623 00:38:11,206 --> 00:38:12,697 Και δεν έχω φάει όλη μέρα. 624 00:38:14,751 --> 00:38:16,083 Λοιπόν, θα σας αφήσω σε αυτό. 625 00:38:16,169 --> 00:38:19,378 Λοιπόν, αφού υπάρχει αρκετό φαγητό εδώ να ταΐσει έναν στρατό, 626 00:38:20,924 --> 00:38:22,506 γιατί δεν μπαίνεις μαζί μου; 627 00:38:29,140 --> 00:38:30,176 Άκου Τζέιμς. 628 00:38:31,601 --> 00:38:34,139 Υπάρχει κάτι μεταξύ μας, κάτι καλό. 629 00:38:35,063 --> 00:38:36,929 Αλλά στη ζωή μου, στη δουλειά μου, 630 00:38:37,023 --> 00:38:39,561 υπάρχουν άνθρωποι που βασίζονται στη διακριτική μου ευχέρεια. 631 00:38:41,194 --> 00:38:43,607 Οπότε δεν θα μπορώ πάντα να μοιραστώ τα πάντα μαζί σου. 632 00:38:44,280 --> 00:38:46,442 Αν νομίζετε ότι ένα μυστικό πρέπει να κρατηθεί, 633 00:38:47,492 --> 00:38:49,074 τότε πρέπει να διατηρηθεί. 634 00:38:51,037 --> 00:38:52,448 Λοιπόν, το εκτιμώ αυτό. 635 00:38:53,832 --> 00:38:55,573 Πες μου ότι πάει καλά, τουλάχιστον; 636 00:38:57,085 --> 00:38:58,326 Οχι ακόμη. 637 00:38:59,337 --> 00:39:00,453 Αλλά θα γίνει. 638 00:39:14,227 --> 00:39:16,264 Και ο μαθητής γίνεται κύριος. 639 00:39:19,732 --> 00:39:21,143 Μπορούμε να μιλήσουμε για χθες; 640 00:39:22,068 --> 00:39:24,606 Σε τραυμάτισε η ψυχική επίθεση. 641 00:39:24,696 --> 00:39:28,485 Ναι, είναι αλήθεια, αλλά εγώ... Αυτά που είπα... 642 00:39:30,994 --> 00:39:33,236 Νόμιζα ότι είχα ασχοληθεί με τα συναισθήματά μου για εμάς. 643 00:39:36,708 --> 00:39:40,201 Αλλά το επεισόδιο της Myr'nn, 644 00:39:40,920 --> 00:39:43,003 με έκανε να το καταλάβω 645 00:39:44,465 --> 00:39:46,331 η σχέση μας δεν ήταν τέλεια. 646 00:39:46,885 --> 00:39:50,674 Ξέρεις, ίσως εγώ... Το ήξερα βαθιά μέσα μου. 647 00:39:51,139 --> 00:39:52,846 Αλλά ειδικά όταν έφυγες, 648 00:39:52,932 --> 00:39:56,676 Ήμουν τόσο απασχολημένος που μου έλειψες και μας ρομαντικοποιεί... 649 00:39:59,480 --> 00:40:00,891 νιώθω 650 00:40:01,774 --> 00:40:04,061 ένα μεγάλο βάρος από τους ώμους μου. 651 00:40:04,903 --> 00:40:07,520 Έτσι, κατά κάποιο τρόπο, Είμαι ευγνώμων που συνέβη. 652 00:40:08,239 --> 00:40:09,980 Λυπάμαι πραγματικά για αυτό 653 00:40:11,326 --> 00:40:13,693 χρειάστηκε μια αρειανή επίθεση 654 00:40:14,871 --> 00:40:16,203 για να βγει. 655 00:40:16,581 --> 00:40:19,415 Και λυπάμαι που ήταν τόσο βάναυσο. 656 00:40:20,418 --> 00:40:21,978 Ξέρεις τι, η αλήθεια μπορεί να είναι βάναυση. 657 00:40:25,423 --> 00:40:27,915 Δεν είναι είδηση ​​για μένα ότι κάποτε ήμουν τζάμπα. 658 00:40:29,802 --> 00:40:31,338 Και εγώ... λυπάμαι. 659 00:40:34,140 --> 00:40:35,426 λυπάμαι. 660 00:40:36,142 --> 00:40:37,303 Για όλα αυτά. 661 00:40:37,769 --> 00:40:41,433 Δεν κατάλαβα πραγματικά η προοπτική σου τότε. 662 00:40:41,522 --> 00:40:45,641 Ναι, αλλά και πάλι, δεν έπρεπε σε χτυπησε. Λυπάμαι γι' αυτό. 663 00:40:45,735 --> 00:40:47,101 Και λυπάμαι για... 664 00:40:50,907 --> 00:40:51,907 Απλά λυπάμαι. 665 00:40:52,408 --> 00:40:54,240 Μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία; 666 00:40:54,327 --> 00:40:55,327 Ναί. 667 00:40:57,372 --> 00:40:58,704 Όχι άλλες συγγνώμες. 668 00:41:04,462 --> 00:41:05,873 Θέλεις να πάμε να γίνουμε ήρωες; 669 00:41:38,579 --> 00:41:40,036 Λοιμός.