1
00:00:10,167 --> 00:00:13,510
ඔබ මා දෙස බලා සිටිනවාද?
2
00:00:13,511 --> 00:00:14,878
මම දඩබ්බර ලෙස පෙනෙනවාද?
3
00:00:14,912 --> 00:00:16,742
කවුරුවත් ඩැෂිං කියන්නේ නැහැ.
4
00:00:16,777 --> 00:00:18,311
ජේම්ස් බොන්ඩ් ඩාෂිං කියයි.
5
00:00:18,345 --> 00:00:19,512
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ජේම්ස් බොන්ඩ් කියලද?
6
00:00:19,547 --> 00:00:21,620
මම ජේම්ස් බොන්ඩ් වෙන්න පුළුවන්.
7
00:00:21,654 --> 00:00:23,658
මට කොනරිගේ swagger තියෙනවා...
8
00:00:23,693 --> 00:00:27,303
අනිවාර්යයෙන්ම
ඩැනියෙල් ක්‍රේග්ගේ සිරුර...
9
00:00:27,337 --> 00:00:29,672
Lazenby ගේ...
10
00:00:29,706 --> 00:00:33,476
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔහු දන්නා දේ.
11
00:00:33,513 --> 00:00:36,151
ඔයා හොඳින්ද?
12
00:00:36,185 --> 00:00:38,353
මට රසවත් දෙයක් තිබුණා
සංවාදය
13
00:00:38,387 --> 00:00:41,523
ඊයේ රෑ ලුවී එක්ක.
14
00:00:41,558 --> 00:00:44,694
එයා කිව්වා මම පරිස්සම් වෙන්න ඕන කියලා
ඔබ සහ රේචල්.
15
00:00:44,728 --> 00:00:46,496
මට මොනවා හරි තියෙනවද
කරදර වීමට?
16
00:00:46,531 --> 00:00:47,631
නැත.
17
00:00:47,665 --> 00:00:49,065
ඔහු මට වෛර කරයි,
18
00:00:49,099 --> 00:00:52,168
ඔහු උත්සාහ කරනවා විතරයි
ඔබ හරහා මා වෙත පැමිණීමට.
19
00:00:52,203 --> 00:00:54,203
ඉතින් ඔයා කවදාවත්...
20
00:00:54,237 --> 00:00:55,371
නැත.
21
00:00:55,405 --> 00:00:57,339
ඔබට කිසිවක් නැත
ගැන කරදර වීමට.
22
00:00:57,373 --> 00:00:58,640
ඇය යෙහෙළියක් පමණයි.
23
00:00:58,675 --> 00:01:02,612
- හරි හරී.
- හා මම පරක්කුයි.
24
00:01:02,647 --> 00:01:03,714
මම කතා කරන්නම්.
25
00:01:03,748 --> 00:01:07,586
- හරි හරී.
- හරි හරී.
26
00:01:07,620 --> 00:01:10,725
අපි පිටතට යා යුතුයි.
27
00:01:10,759 --> 00:01:12,393
අහ්, මේක එලියට යනවා.
28
00:01:12,427 --> 00:01:16,299
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔබ සහ මම
සහ රේචල්
29
00:01:16,333 --> 00:01:17,300
ද්විත්ව දිනයක යා යුතුය.
30
00:01:17,334 --> 00:01:19,101
ඇයට පෙම්වතෙක් සිටීද?
31
00:01:19,136 --> 00:01:21,370
මම, අහ්, දන්නේ නැහැ.
32
00:01:21,404 --> 00:01:22,605
නැත.
33
00:01:22,639 --> 00:01:25,008
ද්විත්ව දිනයක යනවා
වැඩ කරන කෙනෙක් එක්ක
34
00:01:25,043 --> 00:01:26,376
යම් ආකාරයක අමුතු දෙයක් විය හැකිය.
35
00:01:26,411 --> 00:01:28,346
මම ඇයව දැන හඳුනා ගත්තොත්,
එවිට මම කරදර නොවන්නෙමි.
36
00:01:28,380 --> 00:01:29,614
එය විනෝදජනක වනු ඇත.
37
00:01:29,648 --> 00:01:31,282
යහළුවන් යුවලක් පමණි
පිටතට යනවා.
38
00:01:31,317 --> 00:01:33,485
හරිද?
39
00:01:33,519 --> 00:01:36,421
නියමයි.
40
00:02:03,792 --> 00:02:05,826
කැබ් රථය?
කවුරුහරි ඔබේ බයිසිකලය සොරකම් කළාද?
41
00:02:05,861 --> 00:02:07,995
මගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
ඒක ආරක්‍ෂිත ප්‍රශ්නයක්.
42
00:02:08,030 --> 00:02:09,164
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
43
00:02:09,198 --> 00:02:10,499
ලුවී ජෙනීට කිව්වා
රේචල් සහ මම ගැන.
44
00:02:10,533 --> 00:02:12,500
එය එක් හාදුවක් විය,
ඇය මා සිප ගත්තාය.
45
00:02:12,535 --> 00:02:14,636
හරි, සෝප් ඔපෙරා,
මට මගේ ලියකියවිලි දෙන්න.
46
00:02:14,670 --> 00:02:17,673
හාවි.
47
00:02:17,707 --> 00:02:19,908
කැමරන්.
48
00:02:19,943 --> 00:02:21,443
කොහොමද දෙයියනේ?
49
00:02:21,478 --> 00:02:23,279
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- වාව්.
50
00:02:23,313 --> 00:02:24,680
දිග වැඩියි.
51
00:02:24,714 --> 00:02:25,781
කැමරන් ඩෙනිස්,
දිස්ත්රික් නීතිඥ,
52
00:02:25,816 --> 00:02:27,316
මයික් රොස් හමුවන්න,
මගේ සහකරු.
53
00:02:27,350 --> 00:02:29,018
ආයුබෝවන්.
54
00:02:29,052 --> 00:02:31,253
මම හිතන්නේ ඒක ඔයාව හදනවා
ඔහුගේ හාවි.
55
00:02:31,288 --> 00:02:32,621
- මට කණගාටුයි?
- හාවි මගේ සහකරු විය.
56
00:02:32,655 --> 00:02:34,556
මම එයාට හැමදේම ඉගැන්නුවා
ඔහු දන්නවා.
57
00:02:34,591 --> 00:02:37,826
හොඳම ඒ.ඩී.ඒ. ඉහළට පැමිණීමට
මගෙන්.
58
00:02:37,861 --> 00:02:41,264
- ඔබ ඔහුට ඉගැන්වූවාද?
- "කවදාවත් උසාවියට යන්න එපා."
59
00:02:41,298 --> 00:02:42,599
ඒ මමයි.
60
00:02:42,634 --> 00:02:44,268
"එය සැලකිලිමත් වීම ගැන නොවේ.
එය ජයග්‍රහණය කිරීම ගැනයි."
61
00:02:44,302 --> 00:02:45,269
මම.
62
00:02:45,304 --> 00:02:46,804
කොහෙත්ම නැහැ.
හාවිගේ හාවි.
63
00:02:46,838 --> 00:02:49,307
ඔව්, හරියටම.
64
00:02:49,341 --> 00:02:51,977
අපි කළ යුතුයි, අහ්,
අල්ලා, දිවා ආහාරය ගන්න.
65
00:02:52,012 --> 00:02:53,646
හේයි, ඔබ දන්නවාද?
මේක පිස්සුවක්.
66
00:02:53,681 --> 00:02:54,681
මම අද රෑ කෑමට නිදහස්.
67
00:02:54,715 --> 00:02:56,115
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල අවලංගු කරන්න,
68
00:02:56,150 --> 00:02:59,019
මම ඉල්ලූ ජෙසිකාට කියන්න
ඔබ ඔබේ කාලසටහන ඉවත් කරන බව.
69
00:02:59,053 --> 00:03:02,356
රාත්රී ආහාරය එයයි.
එය හොඳ වනු ඇත.
70
00:03:02,390 --> 00:03:04,225
ඒ මගේ කොල්ලා.
71
00:03:04,259 --> 00:03:06,394
හරි, ඔයා දන්නවනේ කොහෙද කියලා
මාව සොයා ගැනීමට, 8:00.
72
00:03:06,428 --> 00:03:08,429
මම ඔබ වෙත දිව ගිය එක ගැන සතුටුයි, හාවි.
73
00:03:17,372 --> 00:03:19,340
රෝස් ඔයා තාම මෙහෙ වැඩ කරනවද?
74
00:03:19,374 --> 00:03:20,541
හාස්‍යජනකයි.
75
00:03:20,576 --> 00:03:21,910
ඔව්, මම හිතුව නිසා
මම ඔයාට ගැහුවට පස්සේ...
76
00:03:21,944 --> 00:03:22,911
ඔව්, මට තේරුණා.
77
00:03:22,945 --> 00:03:27,483
- ඉක්මන් කිරීමට ස්තූතියි.
- ඔව්.
78
00:03:27,517 --> 00:03:29,752
ආයුබෝවන්.
79
00:03:29,786 --> 00:03:33,723
ආයුබෝවන්.
80
00:03:33,757 --> 00:03:35,792
ඔබට යමක් අවශ්යද?
81
00:03:35,826 --> 00:03:37,827
ඔබ දන්නවාද හාවි,
අහ්, නඩු පවරන්නෙක්ද?
82
00:03:37,862 --> 00:03:39,262
- නැහැ, ඔහු නොවේ.
- ඔව්, ඔහු හිටියා.
83
00:03:39,297 --> 00:03:40,497
මම හැම බයෝ එකක්ම කියෙව්වා
ආයතනයේ.
84
00:03:40,531 --> 00:03:41,732
මිනිස්සු වැඩ කරනවා
D.A. කාර්යාලය සඳහා,
85
00:03:41,766 --> 00:03:43,000
ඒක එයාලගේ බයෝ එකේ තියෙනවා.
86
00:03:43,034 --> 00:03:44,602
හොඳයි, අපි ඇතුළට දිව්වා
කැමරන් ඩෙනිස් අද උදෑසන.
87
00:03:44,636 --> 00:03:46,103
- ඩී.ඒ.
- ඔව්.
88
00:03:46,137 --> 00:03:49,006
ඔහු කියනවා හාවිගේ කියලා
හොඳම A.D.A. ඔහුට කවදා හෝ තිබී ඇත.
89
00:03:49,041 --> 00:03:51,542
නෑ මෙහෙ එන්න.
90
00:03:51,577 --> 00:03:53,277
බලන්න? සිටීම ගැන කිසිවක් නැත
නඩු පවරන්නෙක්.
91
00:03:53,312 --> 00:03:54,379
ඔව්.
92
00:03:54,413 --> 00:03:55,713
මට ඔයා යන්න ඕන
ද්විත්ව දිනයක
93
00:03:55,748 --> 00:03:57,448
මම සහ ජෙනී සමඟ.
94
00:03:57,483 --> 00:03:58,616
ඔව්, වෙන්නේ නැහැ.
95
00:03:58,650 --> 00:04:00,918
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.
මට සවන් දෙන්න.
96
00:04:00,953 --> 00:04:03,088
ලුවී ඇයට අනතුරු ඇඟවීය
ඔබ සහ මා ගැන.
97
00:04:03,122 --> 00:04:04,423
මොකක්ද--
98
00:04:04,457 --> 00:04:05,491
කොහොමද ලැබුනේ...
99
00:04:05,525 --> 00:04:06,792
දන්නවනේ කොහොමද කියලා.
100
00:04:06,827 --> 00:04:08,895
ඔහු ඇතුළට ගිය නිසා
ඔබ මාව සිපගත් වහාම.
101
00:04:08,929 --> 00:04:10,196
එපා කිව්වොත්,
ඇය සිතනු ඇත
102
00:04:10,231 --> 00:04:11,798
යමක් සිදුවෙමින් පවතී
අපි අතර.
103
00:04:11,833 --> 00:04:14,535
හරි හරී.
මම යන්නම්.
104
00:04:14,569 --> 00:04:17,739
- ඔයාට ස්තූතියි.
- Freakin' Louis.
105
00:04:17,773 --> 00:04:20,375
ඔහ්, මේ හාවි?
106
00:04:20,410 --> 00:04:22,411
හරි, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
මට ඒ ෆොටෝ එක එවනවා.
107
00:04:22,445 --> 00:04:24,813
Westlaw ඔහුව ලැයිස්තුගත කරයි
නඩු පවරන්නෙකු ලෙස
108
00:04:24,847 --> 00:04:27,215
පිටු සහ පිටු මත
නඩු පිළිබඳ.
109
00:04:27,249 --> 00:04:28,883
- ඔයාට කිව්වා.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
110
00:04:28,918 --> 00:04:30,118
ඇයි එයාට මේක නැත්තේ
ඔහුගේ ජීව දත්ත මත?
111
00:04:30,152 --> 00:04:31,386
මොකද.
112
00:04:31,531 --> 00:04:33,158
සමහර විට ඔහුට යමක් තිබේ
සැඟවීමට.
113
00:04:33,159 --> 00:04:35,659
♪ ඇඳුම් 1x11 ♪
ක්රීඩාවේ නීති
මුල් ගුවන් දිනය 2011 සැප්තැම්බර් 1
114
00:04:35,660 --> 00:04:38,895
♪ මුදල් බලන්න,
ඔබේ ආහාර වේල සඳහා රැඳී සිටීමට අවශ්යයි ♪
115
00:04:38,896 --> 00:04:42,165
♪ තවත් පයි කෑල්ලක් ගන්න
ඔබේ බිරිඳ සඳහා ♪
116
00:04:42,199 --> 00:04:45,736
♪ හැමෝම දැනගන්න ඕන
එය දැනෙන්නේ කෙසේද ♪
117
00:04:45,770 --> 00:04:48,639
♪ හැමෝම බලන්න ඕන
එය මොන වගේද ♪
118
00:04:48,673 --> 00:04:52,076
♪ මී වදයක ජීවත් වීම
ඔබේ මනස ♪
119
00:04:52,111 --> 00:04:56,014
♪ මම සහ මිස්
ඉතා කාර්යබහුල, මුදල් ඉපැයීමේ කාර්යබහුල ♪
120
00:04:56,048 --> 00:04:57,449
♪ හරි ♪
121
00:04:57,483 --> 00:05:02,821
♪ ඒ කාලය පුරාම
මෙය සිතන්න ♪
122
00:05:02,855 --> 00:05:04,756
♪ the greenback boogie ♪
123
00:05:04,781 --> 00:05:08,281
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
124
00:05:08,645 --> 00:05:11,113
එය යම් විඥානවාදී ස්පර්ශ කරයි
ඔබේ පැවැත්මේ හරය,
125
00:05:11,147 --> 00:05:14,650
ලොකුම නරුමයා පවා කොහෙද
බලාපොරොත්තු අත්හැරලා නැහැ.
126
00:05:14,684 --> 00:05:15,951
ඒකයි අපි අහගෙන ඉන්නේ
සංගීතයට.
127
00:05:15,985 --> 00:05:17,619
Oh, that's beautiful, Louis.
128
00:05:17,654 --> 00:05:18,754
ඇත්තටම.
129
00:05:18,788 --> 00:05:20,555
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබේ තීරණය
නීතියෙන් ඉවත් වීමට
130
00:05:20,590 --> 00:05:21,623
බවට පත් වීමට
සංගීත විචාරකයෙක්
131
00:05:21,657 --> 00:05:23,192
සෑම කෙනෙකුගේම ඇත
හොඳම අවශ්යතා.
132
00:05:23,226 --> 00:05:24,927
හරි, මම උපුටා දක්වන්න හිටියේ
පීටර් විකුණුම්කරුවන්.
133
00:05:24,961 --> 00:05:27,996
මට දැන් $1,000-ප්‍රවේශපත්‍ර ලැබුණා
චීනයේ නික්සන් වෙත.
134
00:05:28,030 --> 00:05:31,399
ඔබ දෙදෙනා දැන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
මම නැවත පැමිණිය යුතුද?
135
00:05:31,433 --> 00:05:32,833
වාඩි වෙන්න හාවි.
136
00:05:32,868 --> 00:05:34,335
ඔබ මා සමඟ කතා කරන විට එයට ආදරය කරන්න
137
00:05:34,369 --> 00:05:38,139
මගේ තුන්වන ශ්‍රේණියේ ගුරුවරයා මෙන්,
කෝ මහත්මිය.
138
00:05:38,174 --> 00:05:40,241
මහත්තයෝ.
139
00:05:40,275 --> 00:05:42,043
මැල්කම් ප්‍රයිස් පසුගිය සතියේ මිය ගියේය.
140
00:05:42,077 --> 00:05:43,878
ඇත්තටම ලොකු පාඩුවක්
මනුෂ්යත්වය සඳහා.
141
00:05:43,912 --> 00:05:45,713
ඔබට මළවුන් සමච්චල් කිරීමට අවශ්යද?
හොඳයි.
142
00:05:45,747 --> 00:05:48,382
නමුත් ඔහුගේ ටැබ්ලොයිඩ්,
සත්‍යය හැර අන් කිසිවක් නැත,
143
00:05:48,416 --> 00:05:49,516
අපව වාසනාවන්ත කර ඇත.
144
00:05:49,551 --> 00:05:53,386
මිල ඔහුගේ වත්තෙන් පිටව ගොස් ඇත,
සමාගම් දහයක්,
145
00:05:53,420 --> 00:05:55,755
ටැබ්ලොයිඩ් ඇතුළු,
ඔහුගේ දියණියන් දෙදෙනාට,
146
00:05:55,789 --> 00:05:57,156
මැඩිසන් සහ කෙල්සි.
147
00:05:57,190 --> 00:05:59,825
අපෙන් විමසා ඇත
වත්කම් සාධාරණ ලෙස බෙදීමට.
148
00:05:59,859 --> 00:06:01,193
සහ මම මෙතන ඇයි?
149
00:06:01,227 --> 00:06:02,394
ඔවුන් වෛර කරන නිසා
එකිනෙකා.
150
00:06:02,428 --> 00:06:03,695
මැල්කම් කැමැත්ත ව්‍යුහගත කළේය
151
00:06:03,730 --> 00:06:04,863
ඔවුන් නැවත එකට ගෙන ඒමට.
152
00:06:04,897 --> 00:06:07,999
ඔබට දක්ෂතාවයක් ඇත
පක්ෂ එකට ගෙන ඒම සඳහා
153
00:06:08,033 --> 00:06:09,701
ඇසට නොපෙනෙන.
154
00:06:09,735 --> 00:06:10,768
ඉතින් ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
155
00:06:10,803 --> 00:06:12,537
මොකද මැඩිසන් ප්‍රයිස්
ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
156
00:06:12,571 --> 00:06:15,307
ඇය ඔහුව මිශ්ර නොකරන බව ඔබට විශ්වාසයි
මාත් එක්කද?
157
00:06:15,341 --> 00:06:16,542
හාර්ඩ්මන් මට කරවා ගත්තා
158
00:06:16,576 --> 00:06:18,177
ඇය වෙනුවෙන් යම් කොන්ත්‍රාත්තුවක්
වසර කිහිපයකට පෙර,
159
00:06:18,211 --> 00:06:19,611
ඉතින් මම හිතන්නේ මම හැදුවා
හැඟීමක්.
160
00:06:19,646 --> 00:06:20,746
හරි.
161
00:06:20,780 --> 00:06:21,914
ඉතින් ඔබ සැමට සහෝදරියක් ලැබේ.
162
00:06:21,949 --> 00:06:23,683
ඔයා හිතන්නේ අපිව අවුල් කරනවා කියලා
එකිනෙකාට එරෙහිව
163
00:06:23,718 --> 00:06:25,752
ලුවීගේ සේවාදායකයාට සාධාරණද?
164
00:06:25,787 --> 00:06:27,888
කරුණාකර.
මූල්ය වත්කම් බෙදීම?
165
00:06:27,922 --> 00:06:29,556
- ඔයාට මගේ සපත්තු දිලිසෙන්න බැරි වුණා.
- කවුරුහරි කළ යුතුයි.
166
00:06:29,591 --> 00:06:31,158
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම පෞද්ගලිකව මගේ සපත්තු දිලිසෙනවා,
167
00:06:31,192 --> 00:06:32,392
ඉතින් ඔන්න ඔහේ යන්න.
168
00:06:32,426 --> 00:06:34,194
- ඔහ්, ඔවුන් වාසනාවන්තයි.
- ඔබ නිතරම ඩොනාගෙන් අසන්නේ කෙසේද?
169
00:06:34,228 --> 00:06:35,462
"ඩොනා, මාර්ගයෙන්,
170
00:06:35,496 --> 00:06:37,130
ඒවා ඇත්තෙන්ම ලස්සන සපත්තු
ලුවීට තිබෙන බව"?
171
00:06:37,164 --> 00:06:38,698
මහත්තයෝ.
172
00:06:38,732 --> 00:06:41,767
අපි ඉන්නේ එකම පැත්තේ.
173
00:06:41,802 --> 00:06:44,403
මම තෝරා නොගත්තත්
ඔබ දෙදෙනාම මේ සඳහා තබා ගැනීමට,
174
00:06:44,437 --> 00:06:46,238
එහෙම තමයි වැටුනේ.
175
00:06:46,272 --> 00:06:50,709
ඉතින් මම ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා දාන්න
ඔබේ වෙනස්කම් පසෙකින්
176
00:06:50,743 --> 00:06:53,312
සහ මේ සඳහා එක්ව කටයුතු කරන්න
177
00:06:53,347 --> 00:06:55,848
ඒ නිසා හැමෝම
සතුටු විය හැක.
178
00:06:55,883 --> 00:06:58,885
ඔබට එය කළමනාකරණය කළ හැකිද
මේ වතාවේ?
179
00:07:03,157 --> 00:07:04,825
ඇය නිතරම මට වෛර කළා.
180
00:07:04,860 --> 00:07:07,061
සමහර විට මෙය අවස්ථාවක්
ඒ සියල්ල ඔබ පිටුපස තැබීමට.
181
00:07:07,095 --> 00:07:09,197
මම ඒකට කැමතියි.
ඇත්තටම, මම කරන්නම්.
182
00:07:09,231 --> 00:07:11,400
ඒත් මැඩී?
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
183
00:07:11,434 --> 00:07:12,801
සමහර විට ඇය ඔබව පුදුමයට පත් කරයි.
184
00:07:12,836 --> 00:07:14,536
කෙල්සි බැල්ලියෙක්.
185
00:07:14,570 --> 00:07:15,904
ඇය සුදුසු නැත
එයින් ඕනෑම එකක්.
186
00:07:15,939 --> 00:07:18,573
හොඳයි, මම ඔබේ පියාට බිය වෙමි
බෙදා ගත්තේ නැත
187
00:07:18,608 --> 00:07:20,442
එම දෘෂ්ටිකෝණය.
188
00:07:20,476 --> 00:07:23,178
ඔහුගේ කැමැත්තට අනුව,
අපි අදහස් කළේ...
189
00:07:23,212 --> 00:07:24,546
බෙදීමක් සොයා ගැනීමට
මෙම සමාගම්වල
190
00:07:24,580 --> 00:07:25,780
එය ඔබ දෙදෙනාම සතුටු කරයි.
191
00:07:25,815 --> 00:07:26,781
ඒත් මට සහතික වෙන්න ඕන...
192
00:07:26,816 --> 00:07:28,250
ඔබ සතුටින් සිටින බව.
193
00:07:28,284 --> 00:07:29,751
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
මා සතුටු කරන්නේ කුමක් ද?
194
00:07:29,786 --> 00:07:31,086
කුමක් වුවත් ඇයව අසරණ කරයි.
195
00:07:31,120 --> 00:07:32,454
එය සරලයි.
196
00:07:32,488 --> 00:07:34,390
මට අවශ්ය සත්‍යය මිස අන් කිසිවක් නැත.
197
00:07:34,424 --> 00:07:36,992
තාත්තයි මමයි එකට වැඩ කළා
එය මත වසර ගණනාවක්, සහ ...
198
00:07:37,027 --> 00:07:38,961
ඒක මාව පිස්සෙක් කළා.
199
00:07:38,996 --> 00:07:41,831
ඒ දෙන්නා මවාපානවා
ටැබ්ලොයිඩ් සාහිත්‍යය බව.
200
00:07:41,865 --> 00:07:43,499
එය මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි.
201
00:07:43,533 --> 00:07:44,700
මට අවශ්ය සියල්ල...
202
00:07:44,735 --> 00:07:46,135
විකිණීමට ය
අර කුණු කෑල්ල
203
00:07:46,169 --> 00:07:48,103
සහ ඇයට ලබා ගැනීමට
හැකි තරම් කුඩා.
204
00:07:48,138 --> 00:07:49,638
ඇයව සෑදූ දේ
ඔයාට ඔච්චර තරහද?
205
00:07:49,673 --> 00:07:51,940
එයා අපේ තාත්තා ගැන මට දොස් කියනවා
ඇගේ මව හැර යාම
206
00:07:51,975 --> 00:07:53,175
ඒ වගේම මගේ එක්ක විවාහ වෙනවා.
207
00:07:53,209 --> 00:07:55,476
ඇය සිතන්නේ කෙසේද
එය ඔබේ වරදක්ද?
208
00:07:55,510 --> 00:07:57,145
ඇගේ මව නිසා
ගැබ් ගත්තා
209
00:07:57,179 --> 00:07:59,346
සහ එය ලණු කිරීමට භාවිතා කළේය
මගේ තාත්තා.
210
00:07:59,381 --> 00:08:02,883
ඊට පස්සේ පුංචි කෙල්සි වුණා
ඔහුගේ විශ්වයේ කේන්ද්රය.
211
00:08:02,917 --> 00:08:05,552
ඔයා දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
යමෙකු ඔබට වෛර කිරීමට
212
00:08:05,586 --> 00:08:06,853
පිරිසිදු ඊර්ෂ්යාව නිසාද?
213
00:08:06,887 --> 00:08:08,188
අපි ඔබට කඩදාසි ලබා දෙන්නෙමු.
214
00:08:08,222 --> 00:08:10,423
ඔයා දන්නවද ඒක මොන වගේද කියලා
215
00:08:10,457 --> 00:08:12,826
වෙනත් කෙනෙකු නැරඹීමට
සියලු අවධානය ලබා ගන්න
216
00:08:12,860 --> 00:08:16,296
ඔබ දෙවරක් බව ඔබ දන්නා විට
ඔවුන් පුද්ගලයා?
217
00:08:16,330 --> 00:08:19,300
ඇයට එම කඩදාසි ලැබෙන්නේ නැත.
218
00:08:20,702 --> 00:08:22,236
- මැඩී.
- කෙල්සි.
219
00:08:22,271 --> 00:08:23,738
- ලුවී.
- හාවි.
220
00:08:23,772 --> 00:08:25,607
ඩොක්ටර්, ඩොක්ටර්.
221
00:08:25,641 --> 00:08:27,643
- චෙවි.
- හොඳයි.
222
00:08:27,677 --> 00:08:28,777
හොඳ හමුවීමක්?
223
00:08:28,812 --> 00:08:29,778
ඔව්, අපි සම්බන්ධ වුණා.
ඔබ?
224
00:08:29,813 --> 00:08:31,147
අපි ඉන්නේ එකම පිටුවේ.
225
00:08:31,181 --> 00:08:33,883
හ්ම්. මොකක්ද උනේ, අහ්,
Kelsey සොයන්නේද?
226
00:08:33,917 --> 00:08:35,484
මම දන්නේ නැහැ.
ඇයි ඔයා ජෙනීගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?
227
00:08:35,519 --> 00:08:38,521
ඔබ කතා කිරීමට කැමති බව පෙනේ
ඇයට.
228
00:08:42,726 --> 00:08:45,160
නෑ මයික්,
එය අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරයි.
229
00:08:45,195 --> 00:08:46,462
මම බලාගෙන හිටියා විතරයි.
230
00:08:46,496 --> 00:08:47,563
කුමක් සඳහා ද?
231
00:08:47,597 --> 00:08:51,034
අවධානය වෙනතකට යොමු නොකිරීමට.
232
00:08:51,068 --> 00:08:52,669
කොහොමද හාවි කතා කරන්නේ නැත්තේ
වැඩ කිරීම ගැන
233
00:08:52,703 --> 00:08:55,438
D.A. කාර්යාලය සඳහා?
234
00:08:55,473 --> 00:08:57,007
- කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?
- කැමරන් ඩෙනිස්.
235
00:08:57,041 --> 00:08:58,843
අපි ඔහු වෙතට දිව ගියෙමු
අද උදෑසන.
236
00:08:58,877 --> 00:09:00,445
ඔවුන් රාත්රී ආහාරය ගන්නවා.
237
00:09:00,479 --> 00:09:02,180
ඒ නිසා එයා නොකියා හිටියා
ඔහු කොහෙද යන්නේ කියලා මට.
238
00:09:02,214 --> 00:09:04,583
මොකද වෙන්නේ ඩොනා?
239
00:09:04,617 --> 00:09:05,617
එයට යන්න දෙන්න.
240
00:09:05,652 --> 00:09:06,952
හාවිගෙන් මේ ගැන අහන්න එපා.
241
00:09:06,986 --> 00:09:08,320
මොකක්ද ලොකු රහස?
242
00:09:08,355 --> 00:09:10,923
එය රහසක් නොවේ.
නිකම්...
243
00:09:10,957 --> 00:09:13,325
එපා.
244
00:09:13,359 --> 00:09:15,460
සහ අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
245
00:09:15,494 --> 00:09:16,728
මිල සහෝදරියන්.
246
00:09:16,762 --> 00:09:21,165
ඒ කෙල්ලෝ.
247
00:09:21,199 --> 00:09:24,034
මි.මී.
248
00:09:24,068 --> 00:09:25,736
ඇත්තටම අපි ලස්සනට සෙල්ලම් කළ යුතුද?
ලුවී සමඟ?
249
00:09:25,770 --> 00:09:26,770
මට එයාව පොඩි කරන්න ඕන.
250
00:09:26,804 --> 00:09:27,871
ඔයාට එයාව පොඩි කරන්න ඕනද?
251
00:09:27,905 --> 00:09:29,239
පත්තරයට යන්න,
252
00:09:29,273 --> 00:09:31,207
ටයර් පයින් ගහන්න,
සහ එහි වටිනාකම කුමක්දැයි සොයා බලන්න.
253
00:09:31,242 --> 00:09:32,442
මම හිතුවේ අපි වෙන්න ඇති කියලා
භාවිතා කිරීමට
254
00:09:32,477 --> 00:09:33,777
ස්වාධීන තක්සේරු කිරීම්.
255
00:09:33,812 --> 00:09:35,079
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ එයා යනවා කියලා
නීති රීති අනුව සෙල්ලම් කරනවාද?
256
00:09:35,113 --> 00:09:36,446
ඔහු එසේ නොකරන බව මම දනිමි.
257
00:09:36,481 --> 00:09:37,914
ඒ නිසා ඔයා තුන් දෙනෙක් වෙන එක හොඳයි
ඔහුට වඩා ඉදිරියෙන් පියවර,
258
00:09:37,949 --> 00:09:39,049
මන්ද මට ඔබට සහතික විය හැක
259
00:09:39,083 --> 00:09:40,918
ලුවී පියවර දෙකක් වනු ඇත
ඔබට ඉදිරියෙන්.
260
00:09:40,952 --> 00:09:42,319
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න,
261
00:09:42,353 --> 00:09:43,353
ඇගේ මහිමය මෙහි ඇත
ඔබව දැකීමට.
262
00:09:43,387 --> 00:09:44,454
- මට ඒක ඇහුණා.
- ඔබ අදහස් කළේ.
263
00:09:44,489 --> 00:09:46,457
- මහත්වරුනි.
- ඔබේ මහිමය.
264
00:09:46,491 --> 00:09:48,125
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ හරියටම.
265
00:09:48,160 --> 00:09:49,894
සමච්චල් කිරීමට?
266
00:09:49,928 --> 00:09:50,995
නැත, පැහැදිලි මූලික නීති සැකසීමට,
267
00:09:51,030 --> 00:09:52,764
සාකච්ඡා පවත්වා ගැනීමට
පුවරුවට ඉහළින්.
268
00:09:52,798 --> 00:09:53,965
නියත වශයෙන්ම.
269
00:09:54,000 --> 00:09:55,433
පයින් ගැසීමක් නැත, සපා කෑමක් නැත,
හා හාවා පහරවල් නැත.
270
00:09:55,468 --> 00:09:56,501
දැන් ඔබ සමච්චල් කරනවා
මූලික නීති.
271
00:09:56,536 --> 00:09:57,903
නැහැ, මම ඔබට සමච්චල් කරනවා.
272
00:09:57,937 --> 00:09:59,371
පොයින්ට් එක.
273
00:09:59,406 --> 00:10:01,440
භාවිතා කිරීමට අපි දෙදෙනාම එකඟ වෙමු
ස්වාධීන තක්සේරු කිරීම්.
274
00:10:01,475 --> 00:10:03,242
නියත වශයෙන්ම.
හොඳ කරුණක්.
275
00:10:03,277 --> 00:10:05,245
කරුණ දෙක.
276
00:10:05,279 --> 00:10:07,280
ඔබ ජෙසිකාව ඇතුළට කැඳවන්නේ නැත
මැදිහත් වීමට.
277
00:10:07,315 --> 00:10:08,749
මේ ඔබයි මමයි.
278
00:10:08,783 --> 00:10:10,083
ඔයා බයයි අම්මා අරන් යයි කියලා
මගේ පැත්ත?
279
00:10:10,118 --> 00:10:11,752
නෑ මම දන්නවා අම්මා ගන්නවා කියලා
ඔබේ පැත්ත.
280
00:10:11,786 --> 00:10:13,487
- මොකද මම හරි.
- තුන්වන කරුණ.
281
00:10:13,521 --> 00:10:15,022
චීන බිත්තිය.
282
00:10:15,056 --> 00:10:17,157
ඔබට කිසිදු අභ්‍යන්තරයකට ප්රවේශ විය නොහැක
මම නිර්මාණය කරන ලියකියවිලි.
283
00:10:17,191 --> 00:10:18,358
ජෙසිකාට ආඩම්බරයක් දෙමු.
284
00:10:18,392 --> 00:10:19,860
අපි මේක හරියට කරනවා,
හැමෝම සතුටින් ඈතට යනවා.
285
00:10:19,894 --> 00:10:21,795
පුදුමයි.
286
00:10:21,829 --> 00:10:23,363
කලබල වෙන්න එපා.
අපි තවමත් ඔහුව තලා දමමු.
287
00:10:23,397 --> 00:10:26,399
- මට ඒක ඇහුණා.
- ඔබ අදහස් කළේ.
288
00:10:31,038 --> 00:10:32,172
ඔට්ටුවක් සෑදීමට සැලකිලිමත්ද?
289
00:10:32,206 --> 00:10:34,007
හදන එක තමයි අපේ වැඩේ
නංගිලා දෙන්නම සතුටුයි.
290
00:10:34,041 --> 00:10:35,375
කවුද දිනන්නේ කියලා අපි දන්නේ කොහොමද?
291
00:10:35,409 --> 00:10:37,377
අපි දැනගන්නම්.
292
00:10:37,411 --> 00:10:38,812
- සාමාන්ය මුදල?
- නැහැ.
293
00:10:38,846 --> 00:10:40,246
මම හිතන්නේ අපි එය වෙනස් කළ යුතුයි
මේ වතාවේ.
294
00:10:40,281 --> 00:10:42,949
මම දිනනවා, මට මයික් ලැබෙනවා.
295
00:10:42,983 --> 00:10:45,218
ඔයාට මාව ඔට්ටු අල්ලන්න බෑ
මම චැටෙල් වගේ, ලුවී.
296
00:10:45,252 --> 00:10:46,352
ඒක වගේ නෙවෙයි
ඔහු දිනනු ඇත.
297
00:10:46,387 --> 00:10:48,188
- මාසයක්.
- දින දහයක්.
298
00:10:48,222 --> 00:10:49,489
- හාවි.
- සති දෙකක්.
299
00:10:49,523 --> 00:10:50,690
- දින නවයක්.
- හාවි!
300
00:10:50,724 --> 00:10:53,059
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?
හොඳයි. දින දහයක්.
301
00:10:53,093 --> 00:10:54,961
සහ ආපසු?
302
00:10:54,995 --> 00:10:56,996
හොඳයි, ඒක අමාරුයි
ඔබ සතුව ඇති ඕනෑම දෙයක් නිසා
303
00:10:57,030 --> 00:10:59,231
මට අවශ්ය නැහැ.
304
00:10:59,265 --> 00:11:01,567
කුමක් ද? අහ්, ඔයා මට ඔට්ටුයි
කිසිවක් සඳහා?
305
00:11:15,848 --> 00:11:18,182
හාවි?
306
00:11:18,217 --> 00:11:20,618
හාවි ස්පෙක්ටර්.
307
00:11:20,652 --> 00:11:22,018
ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා ලීඩ්ස්.
308
00:11:22,053 --> 00:11:23,119
මට ඇහෙනවා ඔයා වැඩ කරනවා කියලා
309
00:11:23,154 --> 00:11:24,487
නීතිපති වෙනුවෙන්
කාර්යාලය.
310
00:11:24,522 --> 00:11:26,056
අනික ඔයා රණ්ඩු වෙනවා
පීඩාකාරී ධනපතියන් සඳහා.
311
00:11:26,090 --> 00:11:27,923
දිනනවා
පීඩාකාරී ධනපතියන් සඳහා.
312
00:11:27,958 --> 00:11:29,892
ඔහ්, ඔබට හොඳයි.
අපි දිවා ආහාරය ගත යුතුයි.
313
00:11:29,926 --> 00:11:32,761
අල්ලා ගන්නවා.
314
00:11:32,795 --> 00:11:34,830
කවුද ඔයාට කිව්වේ
මම අද රෑ මෙහෙ එන්නද හිටියේ?
315
00:11:34,864 --> 00:11:37,032
කිසි කෙනෙක නැහැ.
316
00:11:37,066 --> 00:11:38,267
මම ඔයාව දැකලා නැහැ
වසර පහකින්.
317
00:11:38,301 --> 00:11:39,267
ඔබට අල්ලා ගැනීමට අවශ්යද?
318
00:11:39,302 --> 00:11:40,902
ඔබට යමක් අවශ්යයි
මගෙන්,
319
00:11:40,936 --> 00:11:42,804
එය දිවා ආහාරය නොවේ.
320
00:11:42,839 --> 00:11:44,773
මට කතා කරන්න ඕන
කැමරන් ඩෙනිස් ගැන.
321
00:11:44,807 --> 00:11:47,876
අඩි හයක්, මීන, රැලි සහිත හිසකෙස්.
322
00:11:47,911 --> 00:11:49,244
මම බැරෑරුම්.
323
00:11:49,279 --> 00:11:52,281
මම කැමරන් ළඟ වැඩ කරලා නැහැ
දශකයකට වැඩි කාලයක් තුළ.
324
00:11:52,315 --> 00:11:53,615
මොනවද කතා කරන්න තියෙන්නේ?
325
00:11:53,650 --> 00:11:55,851
නීතිපති
චෝදනා විමර්ශනය කරයි
326
00:11:55,885 --> 00:11:57,319
ඔහු ක්රමානුකූලව බව
වළලන ලද සාක්ෂි
327
00:11:57,353 --> 00:11:58,921
විශ්වාසයන් ලබා ගැනීමට.
328
00:11:58,955 --> 00:12:01,723
ඒ නිසා මිනිස්සුන්ට කතා කරන්න
ඇත්තටම මිනිහා එක්ක වැඩ කරන.
329
00:12:01,758 --> 00:12:03,392
නැහැ, ඒක තමයි ගැටලුව.
ඔහු තවමත් ඔවුන්ගේ ලොක්කා ය.
330
00:12:03,426 --> 00:12:04,426
කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ.
331
00:12:04,460 --> 00:12:05,861
මමත් නැහැ.
332
00:12:05,895 --> 00:12:07,262
දිවා ආහාරයට වඩා
හෝ වෙනත් ඕනෑම තැනක.
333
00:12:07,297 --> 00:12:08,597
එහෙනම් සුභ ගමන්.
334
00:12:08,631 --> 00:12:11,266
හාවි.
335
00:12:11,301 --> 00:12:15,704
මම බලාපොරොත්තු වුණා
සමහර දිවා ආහාරය සඳහා.
336
00:12:15,739 --> 00:12:17,306
මම ඔබට උපසිරැසි ලබා දෙනවා
337
00:12:17,340 --> 00:12:18,974
සාක්ෂි දීමට
මහා ජූරි සභාවක් ඉදිරියේ.
338
00:12:19,008 --> 00:12:19,975
ඔබේ රාත්රී ආහාරය භුක්ති විඳින්න.
339
00:12:20,009 --> 00:12:23,011
කැමරන්ට මගේ උපරිමය දෙන්න.
340
00:12:32,234 --> 00:12:34,402
හේයි හාවි.
341
00:12:34,436 --> 00:12:36,036
ඔබට එය කළ හැකි වීම සතුටක්.
ඔයාට කොහොම ද?
342
00:12:36,071 --> 00:12:37,204
ගැන කියන්න
ගොන් පාට්
343
00:12:37,238 --> 00:12:38,238
ඔයා අද උදේ වේදිකාගත කළා කියලා.
344
00:12:38,272 --> 00:12:39,573
ඔබට කොපමණ කාලයක් බලා සිටීමට සිදු විය
345
00:12:39,607 --> 00:12:42,608
ඔබට මවාපෑමට හැකි වන පරිදි
මාව දැකලා පුදුම වෙන්නද?
346
00:12:42,643 --> 00:12:43,776
විනාඩි දහයක්.
347
00:12:43,810 --> 00:12:44,944
ඔබ කවදාවත් කලින් නොවේ,
348
00:12:44,978 --> 00:12:46,145
ඒත් මට ඒක කපන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඉතා සමීපයි.
349
00:12:46,179 --> 00:12:47,780
මටත් තිබුනා විතරයි
තවත් කුඩා ධාවනයක්
350
00:12:47,814 --> 00:12:50,148
ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා ලීඩ්ස් සමඟ.
351
00:12:50,183 --> 00:12:52,484
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යයි
මාව මේකට ඇදගන්නද?
352
00:12:52,518 --> 00:12:53,585
සන්සුන් වෙන්න හාවි.
353
00:12:53,619 --> 00:12:56,021
මම ඔයාව ඇදගෙන යන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයකට.
354
00:12:56,055 --> 00:12:57,488
ඔවුන් මාව ඇදගෙන යනවා
මේ තුලට.
355
00:12:57,523 --> 00:13:00,025
එය මැතිවරණ වසර විකාරයක්,
සහ මට ඔබට අවවාද කිරීමට අවශ්ය විය.
356
00:13:00,059 --> 00:13:02,093
ඉතින් ඔයා මගෙන් මෙතන ඇහුවා
මට අනතුරු ඇඟවීමට?
357
00:13:02,127 --> 00:13:06,164
ඔව්, සහ මටම සහතික වෙන්න
ඔයාට මගේ පස්සෙන් ආවා කියලා.
358
00:13:06,198 --> 00:13:07,899
එය කොතරම් නරකද?
359
00:13:07,934 --> 00:13:09,067
ඒක මොකුත් නෑ
මට දරාගන්න බෑ,
360
00:13:09,102 --> 00:13:10,569
නමුත් ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
361
00:13:10,603 --> 00:13:12,738
බලන්න හාවි.
362
00:13:12,772 --> 00:13:14,940
අපි අතර මොන වෙනස්කම් තිබුනත්,
363
00:13:14,975 --> 00:13:16,375
අපි හොඳ කණ්ඩායමක් වුණා.
364
00:13:16,409 --> 00:13:19,645
ඇත්ත ඒක තමයි...
365
00:13:19,679 --> 00:13:22,480
යම් දෙයක් නරක් නම්
අපි කරපු වැඩේ,
366
00:13:22,515 --> 00:13:23,915
එය නරක වනු ඇත
අපි දෙන්නටම.
367
00:13:23,950 --> 00:13:25,517
ඒක තර්ජනයක්ද?
368
00:13:25,551 --> 00:13:27,786
කොහෙත්ම නැහැ.
එය යථාර්ථයක් පමණි.
369
00:13:27,820 --> 00:13:28,954
අපි නරක මිනිස්සු අයින් කලා හාවි.
370
00:13:28,988 --> 00:13:31,423
අපි දරුණු සටන් කළා,
අපි දිනුවා.
371
00:13:31,457 --> 00:13:32,757
මම ඔයාට දිනන හැටි කියලා දුන්නා.
372
00:13:32,792 --> 00:13:34,392
එය හරියටම නොවේ
ඔබ මට ඉගැන්වූ දේ.
373
00:13:34,427 --> 00:13:36,094
ඔබ එසේ නොකළ බව මම දනිමි
සෑම විටම අනුමත කරන්න
374
00:13:36,128 --> 00:13:37,295
මාර්ග වලින්,
375
00:13:37,329 --> 00:13:38,996
නමුත් අපි දෙන්නම දන්නවා
අවසාන ප්‍රතිඵලය බව
376
00:13:39,031 --> 00:13:41,099
සෑම විටම නිවැරදි විය.
377
00:13:41,133 --> 00:13:42,934
ඔබ තවමත් හොඳම ය
මම දන්න සුමට කතා කරන කෙනෙක්.
378
00:13:42,968 --> 00:13:44,969
දැන් එය භාවිතා කරන්න.
මේකෙන් ගොඩ එන්න කතා කරන්න.
379
00:13:45,003 --> 00:13:46,070
පදිංචි කරන්න.
380
00:13:46,105 --> 00:13:47,272
මොකද මේක උසාවියට ගියොත්
381
00:13:47,306 --> 00:13:48,606
ඇටසැකිලි ඇත
සොයා ගැනීමට.
382
00:13:48,641 --> 00:13:51,443
ඔවුන් ඒවා සොයා නොගනු ඇත.
383
00:13:51,477 --> 00:13:52,877
ඔබට එය මත බැංකු කිරීමට අවශ්යද?
384
00:13:52,911 --> 00:13:54,445
මට ඔබේ පිටුපස ඇත.
385
00:13:54,479 --> 00:13:56,080
මම කිසිම දෙයක් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ.
386
00:13:56,114 --> 00:13:57,448
නමුත් තල්ලු කිරීමට තල්ලු වුවහොත්,
387
00:13:57,482 --> 00:13:59,917
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.
388
00:13:59,952 --> 00:14:01,919
ඔබ වෙනුවෙන් පවා නොවේ.
389
00:14:04,957 --> 00:14:12,963
♪ ♪
390
00:14:16,601 --> 00:14:21,704
කොහොමද රෑ කෑම
අන්තක්රිස්තුස් සමඟද?
391
00:14:21,738 --> 00:14:25,807
ඔබ වෙනුවෙන් උපසිරැසි ආවා.
392
00:14:25,842 --> 00:14:27,576
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
393
00:14:27,610 --> 00:14:30,144
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
394
00:14:30,179 --> 00:14:32,613
මට කණගාටුයි.
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
395
00:14:32,648 --> 00:14:34,615
ඔයා මගේ උපදෙස් විතරයි ඇහුවේ.
396
00:14:34,649 --> 00:14:36,550
මේ වසර පුරා...
ඔව්, මම හිතන්නේ එය පළමුවැන්නයි.
397
00:14:36,585 --> 00:14:38,086
ඔබ එහි සිටියා.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
398
00:14:38,120 --> 00:14:39,387
මම ඔවුන්ට සියල්ල කියන්නම්.
399
00:14:39,422 --> 00:14:41,757
මම කැමරන් පහලට යන හැටි බලාගෙන ඉන්නවා.
400
00:14:41,791 --> 00:14:43,959
මම පාටියක් දාන්නම්.
මම ෂැම්පේන් බොන්නම්.
401
00:14:43,994 --> 00:14:45,328
මම නිදාගන්න යන්නම්,
සහ මම ළදරුවෙකු මෙන් නිදාගන්නෙමි
402
00:14:45,362 --> 00:14:46,329
මම එය කළ පසු.
403
00:14:46,363 --> 00:14:48,465
ඇත්තටම?
අනුමාන කරන්න එපා.
404
00:14:48,499 --> 00:14:49,633
ඔහු වස, හාවි.
405
00:14:49,667 --> 00:14:51,434
එතැනින් පිටවීම විශාල විය.
406
00:14:51,469 --> 00:14:52,869
ඔයාට යන්න තිබුණා
අඳුරු මාවතක.
407
00:14:52,904 --> 00:14:55,572
ඒ වගේම මම ඔබට කියන්නේ,
මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.
408
00:14:55,607 --> 00:14:57,040
මම ආපහු ආවා
කඩදාසි වලින්.
409
00:14:57,075 --> 00:14:58,108
ලස්සන තැනක්.
410
00:14:58,142 --> 00:14:59,243
එය වර්ධනය වන වත්කමකි.
411
00:14:59,277 --> 00:15:01,011
අවස්ථාවක් තියෙනවා
පුළුල් කිරීම සඳහා.
412
00:15:01,045 --> 00:15:03,013
අපිට මේ දේ ලැබුනොත්
කෙල්සි සඳහා,
413
00:15:03,047 --> 00:15:06,016
මම හිතන්නේ ඇය සෙට් වෙලා.
414
00:15:06,050 --> 00:15:07,283
මම එතන එල්විස් දැක්කා.
415
00:15:07,318 --> 00:15:09,452
නියමයි.
416
00:15:09,486 --> 00:15:11,287
උද්වේගකරයි.
417
00:15:11,321 --> 00:15:14,022
මම යම් දෙයකට බාධා කරනවාද,
නැත්නම්...?
418
00:15:14,057 --> 00:15:15,624
රෑ කෑම හරි ගියේ නැද්ද?
419
00:15:15,658 --> 00:15:17,760
ඒක හරි ගියා.
පැරණි කාලය.
420
00:15:17,794 --> 00:15:19,495
එහෙම නම්
ඔබට එය සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි.
421
00:15:19,530 --> 00:15:21,297
අපි මේ යෝජනාව ගැන කතා කරමු
ලුවී සඳහා.
422
00:15:21,331 --> 00:15:22,932
ඔයා දන්නවා ද?
423
00:15:22,966 --> 00:15:24,033
ඇයි ඔයා ගන්නේ නැත්තේ
දුවන්නද?
424
00:15:24,067 --> 00:15:25,701
ඔබට හැකි හොඳම ගනුදෙනුව ලබා ගන්න.
425
00:15:25,736 --> 00:15:28,604
ඔයා මට ඔට්ටුයි, දැන් ඔයා
මාව වේලෙන්න එල්ලනවාද?
426
00:15:28,639 --> 00:15:30,440
ඒක හොදයි.
මම ඒක කරන්නම්.
427
00:15:30,474 --> 00:15:32,308
ඒ වගේම මම දිනනවා.
428
00:15:32,343 --> 00:15:33,676
ඔහ්, ඔබ තීරණය කළාද?
ඔහු ඔබට ගෙවිය යුතු දේ
429
00:15:33,711 --> 00:15:34,778
මම දිනන්නේ කවදාද?
430
00:15:34,813 --> 00:15:36,947
ඔහුගේ ටිකට්පත්
චීනයේ නික්සන් වෙත.
431
00:15:36,982 --> 00:15:38,282
ඔපෙරා එකට යන්න ඕන.
432
00:15:38,316 --> 00:15:39,784
නැත, නමුත් ලුවී එසේ කරයි,
433
00:15:39,818 --> 00:15:41,152
සහ ඔහුට එය මග හැරීම
විනෝදජනක වනු ඇත.
434
00:15:41,186 --> 00:15:42,887
එබැවින් ඔබට කිසිවක් නොලැබේ.
435
00:15:42,921 --> 00:15:44,622
ඔයා මට ඔට්ටුයි
කිසිවක් සඳහා.
436
00:15:44,657 --> 00:15:46,825
- ඔබ තවමත් කතා කරනවාද?
- හරි.
437
00:15:53,065 --> 00:15:55,066
ඉතින් ඔබ දිනයක් සොයා ගත්තා
අද රෑට?
438
00:15:55,100 --> 00:15:57,368
ඔව්.
439
00:15:57,403 --> 00:15:58,536
සහ?
440
00:15:58,571 --> 00:16:00,472
සහ අපි ඔබව එහි හමුවෙමු.
441
00:16:00,506 --> 00:16:02,807
කුමක් ද?
442
00:16:02,842 --> 00:16:04,409
මම හිතුවේ ඒක තමයි කියලා
ඔයාට ඕන කිව්වා.
443
00:16:04,443 --> 00:16:05,443
ඔබ සහ ජෙනී සමඟ වාඩි වීමට
444
00:16:05,478 --> 00:16:06,544
සහ ඇයව බලන්න
මගේ මොළයට
445
00:16:06,579 --> 00:16:08,747
මුළු කාලයම?
446
00:16:08,781 --> 00:16:10,716
මොකක්ද බලන්නේ?
447
00:16:10,750 --> 00:16:12,985
ඔබට මතක ඇති
අපි සිප ගත්තා කියලා නේද?
448
00:16:13,019 --> 00:16:15,187
මට මතකයි.
449
00:16:15,221 --> 00:16:18,724
හරි යාවි.
450
00:16:32,971 --> 00:16:33,937
ආයුබෝවන්.
451
00:16:33,972 --> 00:16:35,072
අහ්, මේක හොඳ වෙලාවක්
කතා කිරීමට
452
00:16:35,106 --> 00:16:36,139
වත්කම් බෙදීම ගැන?
453
00:16:36,174 --> 00:16:38,709
නැත.
454
00:16:38,744 --> 00:16:41,012
වඩා හොඳ කාලයක් තිබේද?
455
00:16:41,046 --> 00:16:43,682
ඔව්.
හාවි ලබා ගත හැකි විට.
456
00:16:43,716 --> 00:16:46,952
හාවි මගෙන් ඇහුවා
එය හැසිරවීමට.
457
00:16:46,987 --> 00:16:48,254
එයා හිතනවද ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා?
458
00:16:48,288 --> 00:16:49,355
ඔහු වැරදි බව ඔප්පු කරන්න.
459
00:16:49,390 --> 00:16:50,657
නැති වෙන්න මොනවද තියෙන්නේ?
460
00:16:50,691 --> 00:16:53,894
Ex - චීනයේ නික්සන්, හැර
ඇත්ත වශයෙන්ම.
461
00:16:53,928 --> 00:16:56,129
ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?
462
00:16:56,164 --> 00:16:57,864
හරි ඉතින් තියෙනවා
සමාගම් දහයක්.
463
00:16:57,899 --> 00:16:59,866
අපි යෝජනා කරනවා Kelsey ගන්න කියලා
464
00:16:59,901 --> 00:17:03,770
සමාගම් එක, තුන,
හත, සහ නවය.
465
00:17:03,805 --> 00:17:05,439
ඉතින් ඒක අපිට දෙනවා...
466
00:17:05,473 --> 00:17:07,208
වත්කම් වලින් 52.3% කි.
467
00:17:07,242 --> 00:17:10,110
හ්ම්, ත්යාගශීලී, නමුත් නැත.
468
00:17:10,145 --> 00:17:12,280
ආහ්, විකල්පයක් ලෙස,
469
00:17:12,314 --> 00:17:14,282
අපි යෝජනා කරනවා Kelsey ගන්න කියලා
470
00:17:14,316 --> 00:17:16,851
සමාගම් එකක්, දෙකක්,
හතර, සහ අට.
471
00:17:16,886 --> 00:17:17,886
එය ඔබට ලබා දෙයි ...
472
00:17:17,920 --> 00:17:19,554
54.6%
473
00:17:19,589 --> 00:17:20,989
නැත.
474
00:17:21,023 --> 00:17:22,324
ඔයාට තියෙනවද
විරුද්ධ යෝජනාවක්, හෝ--
475
00:17:22,358 --> 00:17:24,160
නැත.
476
00:17:24,194 --> 00:17:27,363
හරි, අහ්, කෙල්සි ගන්නවා
සමාගම් එක, හත,
477
00:17:27,398 --> 00:17:29,432
අට, සහ නවය.
නැත.
478
00:17:29,466 --> 00:17:31,501
ලුවී, එය ඔබට 60% ලබා දෙයි
වත්කම් වලින්.
479
00:17:31,535 --> 00:17:35,005
ඔව්.
නමුත් නැහැ.
480
00:17:35,039 --> 00:17:39,276
එය කුමක්ද
ඔබේ සේවාදායකයාට අවශ්යද?
481
00:17:39,310 --> 00:17:41,945
හොඳයි, ඔබේ පිරිනැමීම
එය අසීමිත ලෙස පැහැදිලි කරයි
482
00:17:41,979 --> 00:17:43,313
ඔබේ සේවාදායකයාට අවශ්ය දේ.
483
00:17:43,347 --> 00:17:44,948
ටැබ්ලොයිඩ්.
484
00:17:44,982 --> 00:17:47,416
සහ මගේ සේවාදායකයාට අවශ්ය දේ
ඔබේ සේවාදායකයා සඳහා වේ
485
00:17:47,451 --> 00:17:48,617
ඇයට අවශ්ය දේ නොලැබීමට,
486
00:17:48,651 --> 00:17:51,653
එබැවින් ඔබට තිබිය නොහැක
ටැබ්ලොයිඩ්, කාල පරිච්ඡේදය.
487
00:17:51,688 --> 00:17:53,288
ඔබ නීත්‍යානුකූලව අවශ්යයි
මෙම දීමනා ලබා ගැනීමට
488
00:17:53,322 --> 00:17:54,322
ඔබේ සේවාදායකයාට.
489
00:17:54,357 --> 00:17:55,624
ඒ නිසා මාව උස්සන්න
ආචාර ධර්ම චෝදනා මත.
490
00:17:55,658 --> 00:17:57,926
නැත්නම් මට වාර්තා කරන්න
ඔබේ අධීක්ෂක වෙත.
491
00:17:57,961 --> 00:18:00,595
ඔහ්, ඉන්න, ජරාව.
මම ඔබේ අධීක්ෂක.
492
00:18:00,630 --> 00:18:03,632
තත්පරයක් ඉන්න.
493
00:18:06,469 --> 00:18:08,705
ඉදිරියට යන්න.
494
00:18:08,739 --> 00:18:09,873
ඔබේ පැමිණිලි මොනවාද?
495
00:18:09,907 --> 00:18:11,908
තිබේද? නැද්ද? ඇත්තටම?
496
00:18:16,781 --> 00:18:17,848
අපි හොයාගන්න ඕනේ
497
00:18:17,882 --> 00:18:19,149
සාධාරණ හා සාධාරණ විසඳුමක්,
ලුවී.
498
00:18:19,183 --> 00:18:21,151
හරි, ඔයා දුවන්න
සහ ජෙසිකාට කියන්න.
499
00:18:21,186 --> 00:18:22,820
ඔහ්, ඉන්න, එහෙම වෙයි
නීති කඩ කිරීම,
500
00:18:22,855 --> 00:18:24,522
ඊට පස්සේ ඔයාට එන්න වෙනවා
මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.
501
00:18:24,556 --> 00:18:26,057
ඉතින් ඇයි ඔයා දැන් දුවන්නේ නැත්තේ
හා හාවි ලබා ගන්න
502
00:18:26,091 --> 00:18:27,625
සහ ඔහුට කියන්න
ඔහුගේ බූරුවා ඉවත් කිරීමට
503
00:18:27,660 --> 00:18:29,261
සහ සාකච්ඡාවලට සම්බන්ධ වන්න.
504
00:18:29,295 --> 00:18:32,264
ඔබ අසාර්ථක වූ නිසා.
505
00:18:32,298 --> 00:18:35,100
ඔබ ගිය විට
ඩීඒ කාර්යාලය,
506
00:18:35,135 --> 00:18:36,368
ඔයා කිව්වා ඔයා ඉවරයි කියලා
507
00:18:36,403 --> 00:18:37,369
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ඉගෙන ගෙන තිබුණා
508
00:18:37,404 --> 00:18:39,071
සහ ඔබ සූදානම් බව
ඉදිරියට යාමට.
509
00:18:39,105 --> 00:18:40,839
ඒක නිකන් ගොන් කතාවක්ද?
510
00:18:40,873 --> 00:18:42,574
ඔයා තමයි මාව ඕන කළේ
අත්හදා බැලීමේ අත්දැකීමක් ලබා ගැනීමට.
511
00:18:42,609 --> 00:18:43,876
ඔබ කිව්වා කැමරන් කියලා
එකම එක විය
512
00:18:43,910 --> 00:18:44,943
මම ඉගෙන ගත යුතු බව.
513
00:18:44,978 --> 00:18:46,511
සහ හරියටම කුමක්ද
ඔහු ඔබට ඉගැන්වූවාද?
514
00:18:46,546 --> 00:18:50,549
හාවි, ඇයි ඔයා ගියේ?
515
00:18:50,583 --> 00:18:51,883
ඔහුට නඩුවක් තිබුණා.
516
00:18:51,917 --> 00:18:54,585
මම ඔහුව භූමදාන කරන විට අල්ලා ගත්තා
ප්රධාන සාක්ෂියක්
517
00:18:54,620 --> 00:18:56,387
ඔහු බැඳී සිටියේය
හැරවීමට.
518
00:18:56,422 --> 00:18:57,588
මිනිහා වැරදිකාරයෙක්.
519
00:18:57,623 --> 00:19:00,391
ආරක්ෂකයා එය භාවිතා කරනු ඇත
ඔහුට ඇවිදීමට ඉඩ දෙන්න.
520
00:19:00,425 --> 00:19:02,126
හරි, මොන වගේ
ඔබට නිරාවරණයක් තිබේද?
521
00:19:02,160 --> 00:19:03,427
මම එයාට එපා කිව්වා,
නමුත් ඔහු සවන් දුන්නේ නැත.
522
00:19:03,462 --> 00:19:04,795
එවිට ඔබ බැඳී සිටියා
ඔහුට වාර්තා කිරීමට.
523
00:19:04,830 --> 00:19:06,264
ඒකයි මම ගියේ.
524
00:19:06,298 --> 00:19:07,765
ඇයි මට මේක කිව්වේ නැත්තේ
එම අවස්ථාවේ දී?
525
00:19:07,799 --> 00:19:08,900
ඔබ මාව එහි තැබූ නිසා,
ජෙසිකා,
526
00:19:08,934 --> 00:19:09,901
අනුශාසනා කළ යුතුයි.
527
00:19:09,935 --> 00:19:11,702
හරි හරී? ඒ වගේම මට හිතුනා,
528
00:19:11,737 --> 00:19:15,206
ඒක හරියටම වෙන්න ඇති
ඔබට මා ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය වූ දේ.
529
00:19:15,240 --> 00:19:19,210
වාර්තාව සඳහා,
එය නොවේ.
530
00:19:19,244 --> 00:19:20,745
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි
මෙම තැන්පත් කිරීමේදී.
531
00:19:20,779 --> 00:19:25,650
මම ඔයාව තියාගන්න උත්සාහ කරන්නම්
කතා කිරීමෙන්.
532
00:19:25,684 --> 00:19:28,920
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි.
533
00:19:28,954 --> 00:19:29,921
ඔහු මගේ උපදේශකයා විය.
534
00:19:29,955 --> 00:19:31,389
ඔහු රජයේ සේවකයෙකි.
535
00:19:31,423 --> 00:19:32,423
ඔහු මගේ උපදේශකයා විය.
536
00:19:32,457 --> 00:19:33,924
ප්‍රමිතීන් වැඩියි.
537
00:19:33,958 --> 00:19:35,425
ඔහු මගේ උපදේශකයා විය.
538
00:19:35,460 --> 00:19:37,728
අනික මම වෙන්නෑ
ඔහුව හෙළිදරව් කරන තැනැත්තා,
539
00:19:37,762 --> 00:19:39,963
මම කවදාවත් හැරෙනවාට වඩා
ඔබ මත.
540
00:19:50,900 --> 00:19:54,115
නරකම ආලය කතාව--
සමාන නිවුන් දරුවන්.
541
00:19:54,116 --> 00:19:56,017
මම රසායනාගාර මීයෙක් විය
ඔවුන්ගේ සමාජ අත්හදා බැලීම් සඳහා.
542
00:19:56,052 --> 00:19:58,119
ඔවුන් ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කළහ
කාන්තාවන් නොගැඹුරු බව
543
00:19:58,153 --> 00:19:59,787
සහ බලන්න බැහැ
මතුපිටින් ඔබ්බට.
544
00:19:59,821 --> 00:20:00,888
ඒවගේම ඔවුන්ට අවශ්ය වුණේ තැන්පත් වෙන්න.
545
00:20:00,923 --> 00:20:02,757
ඔව්, ඒකත්.
546
00:20:02,791 --> 00:20:04,259
හොඳ කාලයක්.
547
00:20:04,293 --> 00:20:06,561
ඉතින් ඔබ ඔවුන් දෙදෙනා සමඟ නිදාගත්තා.
548
00:20:06,595 --> 00:20:07,963
පාහේ.
549
00:20:07,997 --> 00:20:11,133
ඒවා සමාන නොවන බව පෙනී ගියේය
සියල්ලට පසු.
550
00:20:11,167 --> 00:20:12,701
වාව්.
551
00:20:12,736 --> 00:20:14,970
සමාවෙන්න, මම යනවා විතරයි
කාන්තා කාමරයට දුවන්න.
552
00:20:15,005 --> 00:20:16,105
ඔහ්, මම ඔබ සමඟ යන්නම්.
553
00:20:16,139 --> 00:20:19,141
හරි හරී.
554
00:20:23,547 --> 00:20:24,914
මොකක්ද අවුල, මයිකී?
555
00:20:24,948 --> 00:20:26,282
ඔෆිස් එකේ අමාරු දවසක්ද?
556
00:20:26,316 --> 00:20:28,083
ඔයාව දැක්කෙ නෑ.
එය වඩාත් නරක විය හැකිය.
557
00:20:28,118 --> 00:20:29,084
ඒක හොඳයි.
558
00:20:29,118 --> 00:20:30,685
ඉතින් ඔබ සහ රේචල්.
559
00:20:30,720 --> 00:20:32,487
කොච්චර කල්ද යාලුවනේ
ආලය කළාද?
560
00:20:32,521 --> 00:20:34,723
ඔබ දන්නවා නීතිඥයින්ගේ හැටි
සහ ගනුදෙනුකරුවන් සමීපව කටයුතු කරයි
561
00:20:34,757 --> 00:20:36,524
නඩු විභාගයක් අතරතුර.
562
00:20:36,559 --> 00:20:38,760
අපි ඔයාගේ පස්සට පයින් ගැහුවම
ව්යාජ නඩු විභාගයේදී,
563
00:20:38,794 --> 00:20:41,929
අපි බැඳිලා.
564
00:20:41,963 --> 00:20:43,197
ඔබ දන්නවා
සැබෑ ලෝකයේ
565
00:20:43,231 --> 00:20:45,800
ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ ආලය කිරීම උල්ලංඝනය කිරීමකි
ආචාර ධර්ම, හරිද?
566
00:20:45,834 --> 00:20:47,969
හොඳ දෙයක් ඒක නෙවෙයි
සැබෑ ලෝකය.
567
00:20:48,003 --> 00:20:50,237
මම උල්ලංඝනය කිරීමට අදහස් කරන නිසා
එම ආචාර ධර්ම
568
00:20:50,272 --> 00:20:52,239
මුළු රාත්රිය පුරාම.
569
00:20:52,274 --> 00:20:54,476
ඔයා දන්නවද විහිලුව?
570
00:20:54,510 --> 00:20:56,979
මම නිතරම හිතුවා
ඔයා මුලින්ම එතනට එන්න.
571
00:20:57,013 --> 00:20:58,814
මම කියන්නම් ඇගේ හැටි.
572
00:20:58,849 --> 00:20:59,916
කට වහගන්න, කයිල්.
573
00:20:59,950 --> 00:21:01,550
කවුරුහරි හිතනවා ඇති
ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරයි.
574
00:21:01,585 --> 00:21:02,785
කවුරුහරි හිතනවා ඇති
ඔයා පොන්නයෙක්.
575
00:21:02,820 --> 00:21:05,488
ඔහ්, ඉන්න.
කවුරුහරි දැනටමත් කරනවා.
576
00:21:05,522 --> 00:21:07,189
ඒක හොඳයි.
ඔබ එය ලියා තැබිය යුතුය.
577
00:21:07,224 --> 00:21:08,357
ඔබ දිනපොතක් තබා ගන්නවාද?
මේ දේවල් වලින්?
578
00:21:08,391 --> 00:21:09,358
ඔබේ ටෝෆු අවසන් කරන්න.
579
00:21:09,392 --> 00:21:10,659
ඉතින් කොහොමද දෙන්නා මුණගැහුණේ?
580
00:21:10,693 --> 00:21:13,629
ම්...
581
00:21:13,663 --> 00:21:17,332
මම ඔහුගේ හොඳම මිතුරා ඇසුරු කළෙමි.
582
00:21:17,367 --> 00:21:18,600
මම දන්නවා, ඒක භයානකයි.
583
00:21:18,635 --> 00:21:23,205
නමුත් ඔහු නරක මිනිහෙක්,
සහ මම එය දුටුවේ නැත.
584
00:21:23,239 --> 00:21:25,540
මයික් මට පෙන්නුවා.
585
00:21:25,575 --> 00:21:26,675
ඇත්ත තමයි මම...
586
00:21:26,709 --> 00:21:29,177
මම හිතන්නේ හැමදාම තිබුණා
අප සමඟ යමක් තිබේ.
587
00:21:29,212 --> 00:21:31,947
ඒත් ඒ වෙනකම් කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ
ට්‍රෙවර් සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවරයි.
588
00:21:31,981 --> 00:21:34,617
කවදාවත්?
589
00:21:34,651 --> 00:21:38,087
හොඳයි, අපි වරක් සිප ගත්තා.
590
00:21:43,027 --> 00:21:43,994
හේයි, විනෝද වෙනවාද?
591
00:21:44,028 --> 00:21:45,162
පැටවීම්.
හරි, මයික්?
592
00:21:45,196 --> 00:21:46,697
මම හිතන්නේ අපි යනවා.
593
00:21:46,731 --> 00:21:48,065
කුමක් ද? නැත.
අපි විනෝද වෙනවා.
594
00:21:48,100 --> 00:21:49,400
අයියෝ ඔයාට ඕන නෑ
මේක විනාශ කරන්න.
595
00:21:49,434 --> 00:21:51,002
- ඔව්.
- කයිල්, ඇත්තටම, නිකම්--
596
00:21:51,037 --> 00:21:52,771
හරි, කයිල්, නිකම්...
597
00:21:52,805 --> 00:21:53,805
මොකක්ද? මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
598
00:21:53,839 --> 00:21:57,343
එය නවත්වන්න.
ඇය එයට කැමති නැත.
599
00:22:06,919 --> 00:22:08,186
දෙයියනේ ඒ මිනිහා එහෙම මෙවලමක්.
600
00:22:08,221 --> 00:22:10,255
ඉතින් කුමක් ද?
ඔහු ඔබේ දිනය නොවේ.
601
00:22:10,289 --> 00:22:11,589
ඔව්, හොඳයි,
මට එයා එක්ක වැඩ කරන්න වෙනවා.
602
00:22:11,624 --> 00:22:12,924
ඒ නිසා නෙවෙයි
එය ඔබට කරදර කරයි.
603
00:22:12,958 --> 00:22:14,559
ඔහු රේචල් සමඟ,
ඔබ එය දන්නවා.
604
00:22:14,593 --> 00:22:16,494
අනේ දෙවියනේ ජෙනී.
අපි මේකෙන් ගොඩ ගියා.
605
00:22:16,528 --> 00:22:18,996
මම පාර දැක්කා
ඔබ ඇය දෙස බලන්න.
606
00:22:19,030 --> 00:22:22,433
මම කලින් දැකලා තියෙනවා.
607
00:22:22,467 --> 00:22:23,968
එය මාර්ගයයි
ඔබ මා දෙස බලා සිටියා
608
00:22:24,002 --> 00:22:25,036
මම ට්‍රෙවර් සමඟ සිටියදී.
609
00:22:25,070 --> 00:22:26,604
ජෙනී --
610
00:22:26,639 --> 00:22:28,673
මම ගෙදර යනවා මයික්.
611
00:22:28,707 --> 00:22:30,842
ඔබට අවශ්ය දේ තීරණය කරන්න.
612
00:22:30,877 --> 00:22:34,380
ඇතුළත හෝ පිටත.
613
00:22:34,414 --> 00:22:36,316
මම ඔයාට කැමතියි.
614
00:22:36,350 --> 00:22:39,352
ගොඩක්.
615
00:22:39,387 --> 00:22:41,388
හැබැයි ඔය දෙකම තියෙන්න බෑ.
616
00:22:49,731 --> 00:22:51,865
මම සහායකයෙක් විදියට වැඩ කළා
දිස්ත්රික් නීතිඥ
617
00:22:51,899 --> 00:22:53,366
නිව් යෝර්ක් ප්රාන්තය සඳහා
වසර දෙකක් සඳහා.
618
00:22:53,401 --> 00:22:54,968
ඔබේ ගැන මට කියන්න
සම්බන්ධතාවය
619
00:22:55,003 --> 00:22:55,969
කැමරන් ඩෙනිස් සමඟ.
620
00:22:56,004 --> 00:22:57,471
නොපැහැදිලි.
621
00:22:57,505 --> 00:23:00,941
ඔබ සහ දිස්ත්රික් නීතීඥ
කැමරන් ඩෙනිස්
622
00:23:00,975 --> 00:23:02,909
එකට සමීපව වැඩ කරනවාද?
623
00:23:02,943 --> 00:23:05,579
ඔහු මගේ ලොක්කා විය.
ඔහු මගේ සියලු නඩු අධීක්ෂණය කළේය.
624
00:23:05,613 --> 00:23:07,414
ඔබ පෞද්ගලිකව සමීපව සිටියාද?
625
00:23:07,448 --> 00:23:09,449
- විෂයානුබද්ධ.
- විනිසුරුවරයෙකු එයට ඉඩ දෙනු ඇත.
626
00:23:09,483 --> 00:23:12,752
තවම තියෙනවා
මෙහි එකක් නොවේ.
627
00:23:12,787 --> 00:23:14,688
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
ඔහුව ස්ථාවරයේ නෙරපා හැරීමෙන්
628
00:23:14,722 --> 00:23:16,290
ඔයා එයාව බය කරන්නද හදන්නේ?
629
00:23:16,324 --> 00:23:17,958
මම හිතන්නේ ඔහුව මෙතනින් ඉවත් කරන්න
ඔහුට දන්වනු ඇත
630
00:23:17,992 --> 00:23:19,960
එය මොන වගේ වේවිද?
මෙම සාක්ෂිය නම්
631
00:23:19,994 --> 00:23:21,394
නඩු විභාගයේදී ඉදිරියට ගෙන එනු ලැබේ.
632
00:23:21,429 --> 00:23:23,229
ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ
නඩු විභාගයට.
633
00:23:23,264 --> 00:23:25,165
ඔබේ සේවාදායකයා එසේ නොකරන්නේ නම්
දැන්ම බොරු කියන්න,
634
00:23:25,199 --> 00:23:27,233
මට කරන්න වෙන්නේ නැහැ.
635
00:23:27,267 --> 00:23:30,669
ඔබ සහ කැමරන් ඩෙනිස් විය
පෞද්ගලිකව සමීපද?
636
00:23:30,704 --> 00:23:32,571
ඔහු මගේ උපදේශකයා විය.
637
00:23:32,605 --> 00:23:34,005
ඒක අමාරු සම්බන්ධයක්
නිර්වචනය කිරීමට.
638
00:23:34,040 --> 00:23:35,240
ඉදිරියට යන්න, උපදේශක.
639
00:23:35,274 --> 00:23:36,441
කමක් නැහැ.
640
00:23:36,476 --> 00:23:40,211
අපි කතා කරන්න ඕනේ නැහැ
ඩෙනිස් මහතා ගැන.
641
00:23:40,246 --> 00:23:42,947
අපි ඔබ ගැන කතා කරමු,
ස්පෙක්ටර් මහතා.
642
00:23:42,982 --> 00:23:47,586
වසර දෙකකින්,
ඔබ නඩු 18,362ක් හසුරුවා ඇත.
643
00:23:47,620 --> 00:23:49,188
දිනකට නඩු 36 ක්.
644
00:23:49,222 --> 00:23:50,689
එය සිත් ඇදගන්නාසුළු නොවේ.
645
00:23:50,724 --> 00:23:52,758
ඔයාට ස්තූතියි.
646
00:23:52,792 --> 00:23:55,461
ඔබ නඩු විභාගයට 147ක් ගත්තා,
ඔවුන් සියල්ලන්ම ජය ගැනීම.
647
00:23:55,495 --> 00:23:57,730
නඩු විභාගයට යන්න එපා
ඔබ දිනන්නේ නැත්නම්.
648
00:23:57,764 --> 00:23:59,265
ඇයි ඔයා ගියේ?
649
00:23:59,299 --> 00:24:01,901
නමින් නීතිඥයෙක්
ජෙසිකා පියර්සන්ගේ
650
00:24:01,935 --> 00:24:03,202
මට ලබා ගැනීමට උදව් කළා
නීති විද්‍යාලය හරහා,
651
00:24:03,236 --> 00:24:06,538
මට එය භාවිතා කළ හැකි බව ඇයට දැනුනි
අත්හදා බැලීමේ අත්දැකීම.
652
00:24:06,573 --> 00:24:11,309
නමුත් මම නිතරම සැලසුම් කළා
අවසානයේ ඇයගේ ආයතනයේ
653
00:24:11,344 --> 00:24:13,678
සහ ඇයට ආපසු ගෙවීම
එම සමාගම උපයා ගැනීමෙන්
654
00:24:13,713 --> 00:24:15,113
සාහසික ජනාවාස.
655
00:24:15,147 --> 00:24:16,348
මම කොහොමද කරන්නේ?
656
00:24:16,382 --> 00:24:18,183
ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකිය.
657
00:24:18,217 --> 00:24:19,851
ඔය දෙන්නා හිතනවා
මේක විහිළුවක් කියලා.
658
00:24:19,885 --> 00:24:21,286
තර්කානුකූලයි.
659
00:24:21,320 --> 00:24:23,021
ඔයා කියන එක හරි
එය තර්කානුකූල ය.
660
00:24:23,056 --> 00:24:24,490
මොකද එයා දන්නවා
නීති කඩ කර ඇති බව
661
00:24:24,524 --> 00:24:26,191
සහ ඔහුට වගකීමක් ඇත
එය වාර්තා කිරීමට.
662
00:24:26,225 --> 00:24:27,359
ලීඩ්ස් මහත්මිය--
663
00:24:27,393 --> 00:24:28,861
නමුත් මෙය මාර්ගය නම්
ඔබට එය සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි,
664
00:24:28,895 --> 00:24:30,129
නීතිපති
මට දීලා තියෙනවා
665
00:24:30,163 --> 00:24:32,665
හෙළිදරව් කිරීමට පුළුල් ජනවරමක්
සිදු වූ දේ.
666
00:24:32,699 --> 00:24:35,468
තවද එය සීමා කිරීම අවශ්ය නොවේ
ඩෙනිස් මහතාට.
667
00:24:35,503 --> 00:24:38,038
ඔබ ගැටලුවේ කොටසක්ද,
ස්පෙක්ටර් මහතා?
668
00:24:38,073 --> 00:24:39,039
නොපැහැදිලි.
669
00:24:39,074 --> 00:24:40,941
මම නැවත ලියන්නම්.
670
00:24:40,976 --> 00:24:43,477
ඔබේ ධාරිතාවයෙන්
සහකාර දිස්ත්රික් නීතිඥවරයා ලෙස
671
00:24:43,512 --> 00:24:45,012
නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ,
672
00:24:45,046 --> 00:24:47,147
ඔබ දැනුවත්ව කළා
සාක්ෂි යටපත් කරන්න
673
00:24:47,182 --> 00:24:48,815
උල්ලංඝනය කරමින්
A.V.A හි චර්යා නීති,
674
00:24:48,850 --> 00:24:50,417
එන්.ඩී.ඒ.ඒ. ප්රමිති,
675
00:24:50,451 --> 00:24:54,687
සහ නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්ත තීරුව
රීතිය 8.4, c කොටස?
676
00:24:54,721 --> 00:24:55,888
මගේ සේවාදායකයා කැමති
ව්යායාම කිරීමට
677
00:24:55,922 --> 00:24:58,990
ඔහුගේ පස්වන සංශෝධන අයිතිය
මෙම අවස්ථාවේදී.
678
00:25:04,697 --> 00:25:05,864
මට ඇහෙනවා ඔයා අවුල් කියලා
ජනාවාසයක්
679
00:25:05,898 --> 00:25:07,299
ඔබටම විරුද්ධව සාකච්ඡා කිරීමෙන්.
680
00:25:07,333 --> 00:25:09,101
මම නෑ...
681
00:25:09,135 --> 00:25:10,736
ඔබ ලුවීට දන්වන්න
එක දෙයක්
682
00:25:10,770 --> 00:25:12,138
එය වඩාත් වැදගත් විය
අපගේ සේවාදායකයාට.
683
00:25:12,172 --> 00:25:13,139
හරි, ඔව්,
මම වැරැද්දක් කළා.
684
00:25:13,173 --> 00:25:14,707
හැබැයි ලුවීත් එකක් හැදුවා.
685
00:25:14,741 --> 00:25:15,842
හොඳයි, ඔහු ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.
686
00:25:15,876 --> 00:25:17,477
ඔව්, ඔහු දන්නවා
අපගේ සේවාදායකයාට අවශ්ය දේ,
687
00:25:17,511 --> 00:25:19,212
නමුත් දැන් අපි එක දෙයක් දනිමු
ඔහුගේ සේවාදායකයාට අවශ්යයි.
688
00:25:19,247 --> 00:25:21,215
ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ
ජයග්‍රහණය ගැන, හාවි.
689
00:25:21,249 --> 00:25:23,584
ඇයට අවශ්ය වන්නේ අපගේ සේවාදායකයා පමණි
අහිමි කිරීමට.
690
00:25:23,618 --> 00:25:26,153
හොඳයි, ඒක හොඳයි.
ඉතින් ඊළඟට කුමක් ද?
691
00:25:26,188 --> 00:25:27,154
අපි පරදිනවා.
692
00:25:27,189 --> 00:25:28,389
අපි ඇයට ටැබ්ලොයිඩ් දෙනවා.
693
00:25:28,423 --> 00:25:29,890
හොඳයි, එය සෑදෙන්නේ කෙසේද
අපගේ සේවාදායකයා සතුටුද?
694
00:25:29,925 --> 00:25:31,192
අපි මැඩිසන්ට ඉඩ දුන්නා
කඩදාසි,
695
00:25:31,226 --> 00:25:32,926
ඊට පස්සේ අපි ගන්නවා
එහි වැඩ කරන සියලුම දෙනා,
696
00:25:32,961 --> 00:25:34,428
අපි අලුත් එකක් පටන් ගනිමු.
697
00:25:34,462 --> 00:25:36,229
ඔවුන් සියල්ලෝම කෙල්සිට ආදරෙයි.
698
00:25:36,264 --> 00:25:37,731
සත්‍යය හැර අන් කිසිවක් නැත
යනු නමක් පමණි.
699
00:25:37,765 --> 00:25:38,832
අපි මැඩිසන්ට එය ලබා දුන්නා.
700
00:25:38,866 --> 00:25:41,735
මම ඔබට උගන්වා ඇත
දෙයක් හෝ දෙකක්.
701
00:25:41,769 --> 00:25:44,271
හොඳයි, ඔබ බව මට පෙනේ
වේගය දක්වා.
702
00:25:44,305 --> 00:25:45,572
හොඳයි, මම වගේම.
703
00:25:45,606 --> 00:25:47,240
අම්මෝ මම දැක්කා තියෙනවා කියලා
සමහර සේවක ගැටළු
704
00:25:47,275 --> 00:25:48,308
ටැබ්ලොයිඩ් එකේ.
705
00:25:48,342 --> 00:25:49,509
ඔබ දන්නවා,
ගිවිසුම් අවසන් වීමට ආසන්නයි.
706
00:25:49,544 --> 00:25:51,345
ඒ නිසා මට අවශ්යයි
යාලුවනේ ඔයාලව දැනුවත් කරන්න
707
00:25:51,379 --> 00:25:54,482
මම ඉස්සරහට ගිහින් හිර කළා කියලා
සියලුම ප්රධාන සේවකයින්.
708
00:25:54,516 --> 00:25:56,083
අපිව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.
709
00:25:56,117 --> 00:25:59,920
මොකද අපි හැමෝම මේකේ වැඩ කරනවා
එකට, හරිද?
710
00:25:59,954 --> 00:26:01,989
- ම්ම්-හ්ම්.
- හොඳයි.
711
00:26:05,192 --> 00:26:06,159
- ඔහු දන්නවා.
- ඔහුට බැහැ.
712
00:26:06,194 --> 00:26:08,161
- ඔහු කරනවා.
- මම පරිස්සම් වුණා.
713
00:26:08,196 --> 00:26:09,830
මම සෑම ගොනුවක්ම මකා දැමුවෙමි
සේවාදායකයෙන්.
714
00:26:09,865 --> 00:26:12,132
එකම කාලය ඕනෑම කඩදාසි මාර්ගයක්
මගේ අගුලු දැමූ මේසය හැර ගියා
715
00:26:12,166 --> 00:26:13,300
මම එය ෆැක්ස් කළ විට ය
කෙල්සිට.
716
00:26:13,334 --> 00:26:14,801
ඔහ්, ඔබ එය ෆැක්ස් කළා.
717
00:26:14,836 --> 00:26:16,336
විශාල යන්ත්රයෙන්
718
00:26:16,371 --> 00:26:17,938
එය සියලු තොරතුරු ගබඩා කරයි
ඔබ එය තුළට දමන්න
719
00:26:17,972 --> 00:26:20,140
පසුව නැවත මුද්‍රණය කිරීමට
ඔබගේ කේතය ඇති කිසිවෙකු විසින්ද?
720
00:26:20,174 --> 00:26:21,141
එයාට ඒක කරන්න බෑ.
721
00:26:21,175 --> 00:26:23,176
අපිට චීන බිත්තියක් තියෙනවා.
722
00:26:23,211 --> 00:26:24,611
දෙයියනේ එයා අපිට ගහයි.
ඔහු නේද?
723
00:26:24,645 --> 00:26:26,580
බලන්න, ඔහු දන්නවා මොකක්ද කියලා
අපි සූදානම්,
724
00:26:26,614 --> 00:26:28,815
නමුත් ඔහුට ඔහුගේ උපක්‍රම තබා ගැනීමට නොහැකි විය
තමාටම.
725
00:26:28,850 --> 00:26:29,984
එබැවින් අපට එය භාවිතා කළ හැකිය
ඔහුට එරෙහිව.
726
00:26:30,018 --> 00:26:32,420
ඒ වගේම තමයි
අපි ලුවීව පොඩි කරමු.
727
00:26:32,454 --> 00:26:34,121
නැවුම් පාඨමාලාව, හාවි.
728
00:26:34,155 --> 00:26:36,123
ඔබ සහ ලුවී
මේ සම්බන්ධයෙන් විරුද්ධවාදීන් නොවේ.
729
00:26:36,157 --> 00:26:37,291
ඔබ එකට වැඩ කරනවා.
730
00:26:37,325 --> 00:26:39,026
කැප්ටන් සහ ටෙනිල් වගේද?
731
00:26:39,061 --> 00:26:40,995
හොඳයි, එසේ නම්, ඔහු ටෙනිල් ය.
732
00:26:41,029 --> 00:26:44,432
WHO?
733
00:26:44,466 --> 00:26:46,400
ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.
734
00:26:46,434 --> 00:26:47,501
මොකක්ද, මම කරදරයකද?
735
00:26:47,536 --> 00:26:50,537
ඔව් හාවි.
ඔබයි.
736
00:26:59,979 --> 00:27:02,247
මට බීම එකක් අරන් දෙන්නම්
ඔයා මාව අවුල් කරන්න කලින්?
737
00:27:02,281 --> 00:27:03,381
වාඩි වෙන්න හාවි.
738
00:27:03,416 --> 00:27:06,952
ඇයට ඇති දේට සවන් දෙන්න
කියන්නට.
739
00:27:06,986 --> 00:27:11,290
ඔබ මාව වෙව්ලුවා
මගේ සපත්තු තුළ.
740
00:27:11,324 --> 00:27:12,491
ඔබ කුඩා මාළුවෙක්,
741
00:27:12,525 --> 00:27:14,326
ඔබ පිහිනන්නේවත් නැත
තව දුරටත් පොකුණේ.
742
00:27:14,360 --> 00:27:16,361
ඒත් මට ඔයාව පණපිටින් කන්න වුණොත්
කැමරන් ඩෙනිස් වෙත යාමට,
743
00:27:16,395 --> 00:27:19,297
මම කරන්නම්.
744
00:27:19,331 --> 00:27:20,298
මෙය ඔහුට එරෙහි මගේ නඩුවයි.
745
00:27:20,332 --> 00:27:22,567
DNA පරීක්ෂණ බොරු කිරීම,
746
00:27:22,601 --> 00:27:24,169
බලහත්කාර පාපොච්චාරණ,
747
00:27:24,203 --> 00:27:26,204
සාක්ෂිය තැන්පත් කර ඇත.
748
00:27:26,239 --> 00:27:29,407
ඔබට මේ සියල්ල තිබේ.
ඔබට මාව අවශ්ය ඇයි?
749
00:27:29,442 --> 00:27:31,710
මොකද මේක අවස්ථානුකූලයි.
750
00:27:31,744 --> 00:27:33,045
ඔබට අපරාධ තිබේ,
751
00:27:33,079 --> 00:27:34,413
නමුත් ඔබට ශාරීරිකව බැඳිය නොහැක
ඔවුන් කැමරන්ට.
752
00:27:34,447 --> 00:27:35,848
ඔහු ජරා රාජ්‍ය සේවකයෙක්
753
00:27:35,882 --> 00:27:38,384
සහ මම හිතන්නේ
ඒකයි ඔයා ගියේ.
754
00:27:38,418 --> 00:27:40,386
ඔබේ වාර්තාව ඉතා හොඳ විය
යන්න විතරයි.
755
00:27:40,420 --> 00:27:41,487
සමහර විට මම කෑදරකමට පත් විය.
756
00:27:41,522 --> 00:27:43,122
- හාවි.
- මම සාක්ෂි දෙන්නේ නැහැ.
757
00:27:43,157 --> 00:27:44,157
ඔබ මුරණ්ඩු වෙනවා.
758
00:27:44,191 --> 00:27:45,191
අනික මේක එකක් නෙවෙයි
759
00:27:45,226 --> 00:27:47,893
ඔබට සෑදිය යුතු තැන
ඇමතුම.
760
00:27:47,927 --> 00:27:50,629
මට කණගාටුයි.
761
00:27:50,663 --> 00:27:52,597
මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා.
762
00:27:52,632 --> 00:27:55,833
එය ඔහුගේ නඩු පමණක් නොවේ
ඔහු වංචා කළා.
763
00:27:55,868 --> 00:27:57,368
හෙක්ටර් අවිලා.
764
00:27:57,402 --> 00:27:58,569
පොඩ්ඩක් බලන්න.
765
00:27:58,603 --> 00:28:00,538
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම හිටියා කියලා
එය විශිෂ්ටද?
766
00:28:00,572 --> 00:28:02,139
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ
විශිෂ්ට වාර්තාවක්
767
00:28:02,174 --> 00:28:04,075
ඔබේ දක්ෂතාවය නිසාද?
768
00:28:04,109 --> 00:28:07,512
මට මෙතන සිද්ධාන්ත දෙකක් ලැබුණා, හාවි.
769
00:28:07,546 --> 00:28:09,080
එක්කෝ ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා
මිනිසෙකු ආරක්ෂා කිරීම
770
00:28:09,115 --> 00:28:10,448
කවුද ඔයාට කෙලෙව්වේ
මුල සිට,
771
00:28:10,483 --> 00:28:13,051
නැත්නම් ඔබ දැන සිටියේ නැත
ඔහු මෙය කළේය.
772
00:28:13,086 --> 00:28:14,219
ඔබ සහභාගී විය.
773
00:28:14,254 --> 00:28:17,256
කුමන අවස්ථාවක
මම ඔයාව ඩිස්බාර් කරන්නම්.
774
00:28:26,068 --> 00:28:27,402
ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න.
775
00:28:27,436 --> 00:28:29,604
ඒකට සාප වේවා.
776
00:28:29,639 --> 00:28:30,605
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
777
00:28:30,640 --> 00:28:31,907
ආහ් මොකුත් නෑ.
778
00:28:31,941 --> 00:28:35,344
මම යවනවා විතරයි
සමහර ෆැක්ස්.
779
00:28:35,378 --> 00:28:37,813
බිම හිටගන්න.
780
00:28:37,847 --> 00:28:39,181
උන් හිරවෙලා ඩොනා.
781
00:28:39,216 --> 00:28:40,415
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
782
00:28:40,450 --> 00:28:43,351
මම ෆැක්ස් විස්පර්යා.
783
00:28:43,386 --> 00:28:45,453
හරි, ඒක විහිළුවක්,
හරිද?
784
00:28:45,488 --> 00:28:46,588
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.
785
00:28:46,622 --> 00:28:47,856
මම ගැහුවා...
මම දැනටමත් එය කර ඇත.
786
00:28:47,890 --> 00:28:50,625
සහ එය නොවේ ...
787
00:28:50,659 --> 00:28:52,293
මොනවා උනත්.
788
00:28:52,327 --> 00:28:54,296
යුනයිටඩ් ඉන්ටර්නැෂනල්
ටැබ්ලොයිඩ් මිලදී ගැනීමට අවශ්යද?
789
00:28:54,330 --> 00:28:56,831
අහ්, ඔයා මොනවා කළත්,
ලුවීට මොකුත් කියන්න එපා.
790
00:28:56,866 --> 00:28:58,700
Kelsey මිල
විකිණීමට අවශ්ය නැත.
791
00:28:58,735 --> 00:29:00,136
වචනයක් නොවේ.
792
00:29:00,170 --> 00:29:03,172
ස්තුතියි.
793
00:29:16,788 --> 00:29:19,323
අපොයි.
මෙතන මොකක් හරි පිපිරෙනවද?
794
00:29:19,357 --> 00:29:21,658
පර්යේෂණයක් කරනවා විතරයි.
795
00:29:21,693 --> 00:29:25,962
ඔව්, 'ඔයා හැමදාම කරන නිසා
ඔබේම පර්යේෂණ.
796
00:29:25,997 --> 00:29:28,231
හොඳයි, සංවෘත රැස්වීම
ඩොනා සමඟ,
797
00:29:28,266 --> 00:29:30,166
ජෙසිකා සමඟ.
798
00:29:30,201 --> 00:29:33,436
සමහර D.A සමඟ රාත්රී ආහාරය ඔබට ඇති
කලින් සඳහන් කළේවත් නැත.
799
00:29:33,470 --> 00:29:36,439
මේ ඔක්කොම දෙයක්ද
කැමරන් ඩෙනිස් ඔබට ඉගැන්නුවේ?
800
00:29:36,474 --> 00:29:38,108
සෑම කෙනෙකුගෙන්ම රහස් තබා ගන්න
ඔබ ඉතා හොඳ නිසා,
801
00:29:38,142 --> 00:29:39,410
ඔබට අවශ්ය නැත
කාගේ හරි උදව්වක්?
802
00:29:39,444 --> 00:29:42,212
පරීක්ෂණයක් තියෙනවා
සාක්ෂි විකෘති කිරීමකට.
803
00:29:42,247 --> 00:29:46,685
මට සාක්ෂි දෙන්න කියලා තියෙනවා
මගේ පැරණි ලොක්කාට එරෙහිව ...
804
00:29:46,719 --> 00:29:49,922
නැත්නම් මටම චෝදනා එල්ල වෙනවා.
805
00:29:49,956 --> 00:29:53,392
ඔබව විසුරුවා හැරිය හැක.
806
00:29:53,427 --> 00:29:56,562
මම වැරදිකරුවෙක් නම්.
807
00:29:56,596 --> 00:29:58,464
ඔබ වැරදිකරුද?
808
00:29:58,498 --> 00:30:00,065
සාක්ෂි විකෘති කිරීම ගැන නොවේ.
809
00:30:00,100 --> 00:30:01,300
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
810
00:30:01,334 --> 00:30:02,534
වෙන කිසිම දෙයකින්?
811
00:30:02,569 --> 00:30:03,769
මම කවදා හෝ කළ ඕනෑම දෙයක්,
812
00:30:03,803 --> 00:30:05,504
ඔයා මාව ඉස්සරහට දැම්මා
අපක්ෂපාතී විනිසුරුවරයෙකුගේ,
813
00:30:05,538 --> 00:30:06,872
මම පිරිසිදුව ඇවිදිමි.
814
00:30:06,906 --> 00:30:08,874
ඔයා මාව උසාවියකට දැම්මා
මහා ජූරි සභාවක් සමඟ,
815
00:30:08,908 --> 00:30:11,477
ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක.
816
00:30:11,511 --> 00:30:13,579
ඉතින් ඔබ සාක්ෂි දරනවාද?
817
00:30:13,613 --> 00:30:15,248
මට විශ්වාස නෑ
මට ඇති තේරීම කුමක්ද.
818
00:30:15,282 --> 00:30:18,352
හොඳයි, ටිකක් ලොක්කා
වරක් මට කිව්වා
819
00:30:18,386 --> 00:30:21,255
තුවක්කුවක් දැම්මම කියලා
ඔබේ හිසට,
820
00:30:21,289 --> 00:30:23,458
එය නිකම්ම ලබා දීම නොවේ
නැතිනම් මරා දමනු ලැබේ.
821
00:30:23,492 --> 00:30:28,096
තවත් විකල්ප 146 ක් ඇත.
822
00:30:28,130 --> 00:30:29,664
ඔබට යමක් වැටහෙනු ඇත.
823
00:30:32,168 --> 00:30:33,935
මම ඔබට යෝජනාවක් කරන්නම්
උදෑසන,
824
00:30:33,969 --> 00:30:35,503
සහ මම හිතන්නේ
අපි සියල්ලෝම සතුටු වන්නෙමු.
825
00:30:35,538 --> 00:30:37,238
කමක් නැහැ?
826
00:30:37,272 --> 00:30:40,408
රාත්රිය.
827
00:30:40,442 --> 00:30:42,543
ඔහු ඇම ගත්තාද?
828
00:30:42,577 --> 00:30:44,277
හරියට මාළුවෙක්ට වෙඩි තියනවා වගේ
බැරලයක.
829
00:30:44,312 --> 00:30:47,313
හොඳ වැඩක්.
830
00:30:49,450 --> 00:30:50,783
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
831
00:30:50,817 --> 00:30:53,819
මම ගන්න ඇති
ඔබේ උපදෙස්.
832
00:31:13,407 --> 00:31:14,374
වඩදිය බාදිය හැරෙමින් තිබේ.
833
00:31:14,408 --> 00:31:16,676
ඔබ ඔවුන් සමඟ හැරෙනවා,
හාවි?
834
00:31:16,711 --> 00:31:18,178
ඔවුන් ඔබව හරවනවාද?
835
00:31:18,213 --> 00:31:21,782
හෙක්ටර් අවිලා.
836
00:31:21,817 --> 00:31:22,983
ඔයා දන්නෙවත් නෑ,
ඔබ කරනවාද?
837
00:31:23,018 --> 00:31:24,785
මේක පරණ කේස් එකක්ද?
838
00:31:24,820 --> 00:31:27,621
ඒක මගේ පරණ නඩුව,
ඔබ සාක්ෂි වැළලීය.
839
00:31:27,656 --> 00:31:30,891
ඔබ වයරයක් ඇඳගෙන,
හාවි?
840
00:31:30,926 --> 00:31:33,494
නැහැ, ඔබ නැහැ.
841
00:31:33,528 --> 00:31:34,895
මට කියන්න පුළුවන්.
842
00:31:34,929 --> 00:31:37,130
මට කියවන්න ලේසි නෑ
තව දුරටත්, කැමරන්.
843
00:31:37,165 --> 00:31:38,632
ඔබ මට ය.
844
00:31:38,666 --> 00:31:39,899
හෙක්ටර් අවිලා.
845
00:31:39,934 --> 00:31:41,668
ඔහු වැරදිකරුද,
ඔහු කවුරුන් වුවත්?
846
00:31:41,702 --> 00:31:43,536
- ඔහු මගේ නඩුව විය.
- වරදකරු වරදකරු වේ.
847
00:31:43,570 --> 00:31:44,903
ඒක නෙවෙයි විදිහ
පද්ධතිය ක්රියා කරයි.
848
00:31:44,938 --> 00:31:46,638
පද්ධතිය කැඩී ඇත,
ඔබ එය දන්නවා.
849
00:31:46,673 --> 00:31:48,006
එය සාධාරණ සැකයක් නොවේ.
850
00:31:48,041 --> 00:31:50,575
ජූරි සභාවට සහතික වීමට අවශ්යයි
සැකයේ සෙවනැල්ලක් නොමැතිව.
851
00:31:50,610 --> 00:31:51,944
එය මගේ නඩුව විය.
852
00:31:51,978 --> 00:31:53,212
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කළා.
853
00:31:53,246 --> 00:31:56,983
ඒවා ඔක්කොම මගේ නඩු.
854
00:31:57,018 --> 00:31:57,984
ඔබ කලකිරීමකි.
855
00:31:58,019 --> 00:31:59,286
නැත.
856
00:31:59,320 --> 00:32:00,988
ඔබ කලකිරීමයි.
857
00:32:01,022 --> 00:32:02,556
ඔයාට D.A වෙන්න තිබුණා. ඔබම.
858
00:32:02,591 --> 00:32:04,625
ඔබ දෙගුණයක් නීතිඥයෙක්
පෙලගැසී ඇති ඕනෑම කුරුලෑ වලට වඩා
859
00:32:04,660 --> 00:32:05,693
මට විරුද්ධව දුවන්න.
860
00:32:05,727 --> 00:32:06,861
නමුත් ඔබ විකුණා අවසන්.
861
00:32:06,895 --> 00:32:08,229
ඔබ ධනවතුන්ට උදව් කරයි
ඔවුන්ගේ මුදල් තබා ගන්න.
862
00:32:08,264 --> 00:32:09,397
ඔබ කරන්නේ එපමණයි.
863
00:32:09,431 --> 00:32:12,300
මම මගේ වටිනාකම සමාජයට ගොඩගසනවා
ඔබට එරෙහිව,
864
00:32:12,334 --> 00:32:15,335
සහ මම කි.මී.
865
00:32:17,471 --> 00:32:18,838
ඉතින් ඔයා මාව විකුනනවද?
866
00:32:18,873 --> 00:32:20,540
අපි දෙන්නම දන්නවා එයාලට ඕන නෑ කියලා
ඔයාව හිරේ දාන්න කියලා.
867
00:32:20,574 --> 00:32:22,542
ඒක නෙවෙයි මේක
පමණ වේ.
868
00:32:22,576 --> 00:32:25,310
යන්න, කැමරන්.
ගනුදෙනුවක් කරන්න.
869
00:32:25,345 --> 00:32:27,246
වෙන කෙනෙකුට ඩී.ඒ.
සහ මේ සියල්ල,
870
00:32:27,280 --> 00:32:28,513
එය පහව යයි.
871
00:32:28,548 --> 00:32:29,614
නැතිනම්?
872
00:32:29,649 --> 00:32:31,583
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ
ඔබ කතා කරන්නේ නම්.
873
00:32:31,617 --> 00:32:33,385
ඔවුන් නඩු නැවත ආරම්භ කිරීමට පටන් ගනී.
874
00:32:33,420 --> 00:32:35,054
සමහරවිට හෙක්ටර් අවිලා
ඉවත්ව යයි.
875
00:32:35,088 --> 00:32:36,856
ඔහු වරක් ඝාතනය කළේය.
ඔහු නැවතත් මිනීමැරුම් කරයි.
876
00:32:36,891 --> 00:32:38,525
ඔබට ඔහුව මතක ඇති
ඔයා නේද?
877
00:32:38,559 --> 00:32:39,593
ඔහ්, මට ඒවා ඔක්කොම මතකයි.
878
00:32:39,627 --> 00:32:40,760
මැක්ස්වෙල් රැන්කින්?
879
00:32:40,795 --> 00:32:44,231
එය කුමක්ද, ආහ්,
ඔහු දූෂණය කළේ කාන්තාවන් 34ක් හෝ 35ක්?
880
00:32:44,266 --> 00:32:46,100
ඇල්බර්ටෝ ප්ලාන්ක්?
ඔබට ඔහුව මතකද?
881
00:32:46,134 --> 00:32:48,136
ඔහු තම දරුවන් පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවේය.
882
00:32:48,170 --> 00:32:49,437
ඔබ ගංවතුර දොරටු විවෘත කරනු ඇත,
හාවි.
883
00:32:49,472 --> 00:32:50,639
ඔබට එය අවශ්යද
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය මතද?
884
00:32:50,673 --> 00:32:52,640
එහෙනම් ගනුදෙනුවක් කරන්න.
885
00:32:52,675 --> 00:32:55,643
එය ඔබ මත ය
උන්ව හිරේ තියන්න කියලා.
886
00:32:55,677 --> 00:32:59,879
හරි හරී.
887
00:32:59,914 --> 00:33:03,149
හරි, හාවි.
888
00:33:03,183 --> 00:33:04,250
ඔබට ජය.
889
00:33:04,284 --> 00:33:08,387
මේක දිනන්නේ නෑ.
890
00:33:08,421 --> 00:33:09,721
ඔබව දැකීම සතුටක්, හාවි.
891
00:33:09,756 --> 00:33:12,757
ඉක්මනින්ම ආයෙත් කරමු.
892
00:33:17,514 --> 00:33:19,282
ඉතින් ඔබේ සේවාදායකයා ඇත්තටම
මැඩිසන් දෙන්න කැමති
893
00:33:19,316 --> 00:33:20,884
සත්‍යය හැර අන් කිසිවක් නැද්ද?
894
00:33:20,918 --> 00:33:22,753
ඔබ පැහැදිලි කළා
එය සාකච්ඡා කළ නොහැකි විය.
895
00:33:22,787 --> 00:33:26,123
මම මගේ සේවාදායකයා ඒත්තු ගැන්වුවා
පදිංචි කිරීමට.
896
00:33:26,157 --> 00:33:27,624
ඇයට ඉදිරියට යාමට අවශ්යයි.
897
00:33:27,659 --> 00:33:28,959
ඔබට විශ්වාසයි
කිසිවක් නැත
898
00:33:28,993 --> 00:33:31,694
ඔබට අවශ්ය බව, ආහ්,
හෙළිදරව් කරන්න?
899
00:33:31,729 --> 00:33:33,796
නැහැ.
900
00:33:33,831 --> 00:33:36,999
මම හිතන්නේ අපි හොඳයි.
901
00:33:37,034 --> 00:33:40,035
එතකොට අපි හොඳයි.
902
00:33:42,405 --> 00:33:43,639
හැමෝම සතුටුයි.
903
00:33:43,673 --> 00:33:46,141
ම්ම්-හ්ම්.
904
00:33:46,176 --> 00:33:49,178
මකුළු ලෙස.
905
00:33:51,583 --> 00:33:53,818
ස්තූතියි, ලුවී.
906
00:33:53,852 --> 00:33:56,554
ඔයා, ම්ම්...
907
00:33:56,588 --> 00:33:57,855
ගනුදෙනුව ගැන සතුටුද?
908
00:33:57,890 --> 00:33:59,557
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම.
909
00:33:59,591 --> 00:34:01,993
ඔබ?
910
00:34:05,264 --> 00:34:07,265
ඔයා දන්නෙත් නෑ
එහි අඩක්.
911
00:34:07,299 --> 00:34:08,633
මම නේද?
912
00:34:08,667 --> 00:34:10,568
ඔබේ සේවාදායකයා ගැන ඔබ සතුටුද?
පත්තරේ ගත්තා
913
00:34:10,602 --> 00:34:14,505
නැත්නම් ඔබ හැරී ගිය බව
සහ එය විකුණුවාද?
914
00:34:14,540 --> 00:34:17,976
ඔහ්, ඔයා හිතුවේ නැහැ මම දන්නවා කියලා
ඒ ගැන, ඔබ?
915
00:34:18,010 --> 00:34:20,579
ඇයි කියලා දැනගන්න ඕන
මම සතුටුයි, ලුවී?
916
00:34:20,613 --> 00:34:23,114
ඔබ කියවන විට මට සතුටුයි
එම පිරිනැමීම මත
917
00:34:23,149 --> 00:34:24,817
යුනයිටඩ් ඉන්ටර්නැෂනල් වෙතින්,
918
00:34:24,851 --> 00:34:27,219
මට ඕන උනේ ඔයා ඒක කියවන්න.
919
00:34:27,253 --> 00:34:29,255
මට ඕන උනේ ඔයාව විකුණන්න
ඔවුන්ට.
920
00:34:29,289 --> 00:34:31,390
කාරණය නිසා
ඔබ දැන සිටියේ නැත
921
00:34:31,424 --> 00:34:36,762
එය ඊයේ Kelsey Price වේ
යුනයිටඩ් ඉන්ටර්නැෂනල් මිලදී ගත්තා.
922
00:34:36,796 --> 00:34:39,197
ඔබ නොයා යුතුය
මිනිසුන්ගේ පිටුපසින්, ලුවී.
923
00:34:39,232 --> 00:34:41,066
ඔබ උත්සාහ නොකළ යුතුය
සහ ප්රවේශ තොරතුරු
924
00:34:41,100 --> 00:34:43,168
එය ඔබේ වැඩක් නොවේ.
925
00:34:43,202 --> 00:34:44,636
එය ආපසු හැරවිය හැකිය.
926
00:34:44,671 --> 00:34:47,707
මි.මී.
927
00:34:50,577 --> 00:34:54,147
මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕනේ
හාවි වෙත.
928
00:34:54,181 --> 00:34:55,282
මට සමාවෙන්න හාවි.
929
00:34:55,316 --> 00:34:56,350
ඔයා මාව සෙට් කලා.
930
00:34:56,384 --> 00:34:58,619
නැහැ, ලුවී.
ඔබ ඔබම සකසා ගන්න.
931
00:34:58,653 --> 00:35:00,955
විකුණුම් පිරිනැමීම
අර්ථ විරහිත විය
932
00:35:00,989 --> 00:35:02,457
ඔබ එය කියවන තුරු.
933
00:35:02,491 --> 00:35:05,126
මේක වංචාවක්.
934
00:35:05,161 --> 00:35:06,628
ඔයා වංචා කළා, ලුවී.
935
00:35:06,662 --> 00:35:09,598
ඔබ නීති කඩ කළා,
සහ ඔබ මිල ගෙවිය යුතුය.
936
00:35:09,632 --> 00:35:12,334
මිනිස්සු හිතනවා ඇති නීතිඥයෝ කියලා
ඕනෑම දෙයක් කරයි,
937
00:35:12,368 --> 00:35:13,702
ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.
938
00:35:13,736 --> 00:35:15,804
දැන්, මම කැමති නැහැ
ඒක පිළිගන්න, හරිද?
939
00:35:15,838 --> 00:35:17,706
ඔයාට ලිස්සන්න යන්න බැහැ
නීති රීති
940
00:35:17,740 --> 00:35:19,507
සහ එය සාධාරණීකරණය කරන්න
මොකද ඔයා හිතන්නේ වෙන කෙනෙක් කියලා
941
00:35:19,542 --> 00:35:20,642
නීති කඩ කළා, හරිද?
942
00:35:20,676 --> 00:35:22,344
ඔබ වංචා කළා!
943
00:35:22,378 --> 00:35:23,745
සහ ඔබ අහිමි විය!
944
00:35:23,779 --> 00:35:25,947
කතාවේ අවසානය.
945
00:35:32,188 --> 00:35:37,025
හාවි, මම දිනුවා.
946
00:35:37,060 --> 00:35:40,296
ඔහුගේ රංගන රංගනය
ෆැක්ස් යන්ත්‍රය මගින්
947
00:35:40,330 --> 00:35:41,464
ඉතා පැහැදිලි විය.
948
00:35:41,498 --> 00:35:43,700
මම දැනගත්තා කෙල්සි අයිති කියලා
එක්සත් ජාත්‍යන්තර,
949
00:35:43,734 --> 00:35:45,435
මම හිතුවා එයාලට ඕනද කියලා
පත්තරේ හරිම නරකයි
950
00:35:45,469 --> 00:35:47,904
ඔවුන් කොපමණ වැඩියෙන් ගෙවනු ඇත්ද
ඒ සඳහා?
951
00:35:47,938 --> 00:35:51,073
50%
952
00:35:51,108 --> 00:35:53,008
හාවි, ඔබ 50% වැඩිපුර ගෙවා ඇත
ව්යාපාරයක් සඳහා
953
00:35:53,042 --> 00:35:54,009
ඒ නිසා වියදම් වල වළලා
954
00:35:54,043 --> 00:35:56,378
සේවක ගනුදෙනු වලින්
මම හදපු,
955
00:35:56,412 --> 00:35:57,979
එය යන්තම් පාවී සිටිය හැක.
956
00:35:58,014 --> 00:36:00,048
ඊට පස්සේ මට කරන්න තිබුනා ඔක්කොම
මැඩිසන්ට ඒත්තු ගියේය
957
00:36:00,082 --> 00:36:03,151
වාඩි වෙන්න, විනෝද වෙන්න,
ඇගේ සහෝදරිය අවාසනාවන්ත ලෙස අසාර්ථක වන ආකාරය බලන්න.
958
00:36:03,185 --> 00:36:04,419
මම දිනුවා.
959
00:36:04,453 --> 00:36:07,022
ඔබේ සේවාදායකයා ලබා ගත්තා
ඇයට අවශ්ය දේ.
960
00:36:07,056 --> 00:36:08,090
අපේ එකත් එහෙමයි.
961
00:36:08,124 --> 00:36:09,224
ජෙසිකා හදන්න කිව්වා
හැමෝම සතුටුයි.
962
00:36:09,259 --> 00:36:13,363
හැමෝම සතුටුයි.
ඒක දිනුම් ඇදීමක්.
963
00:36:13,397 --> 00:36:14,865
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
964
00:36:14,899 --> 00:36:17,434
ඔබ මට ඇත්ත කියන්න
දැන්.
965
00:36:17,468 --> 00:36:18,936
මෙය ඔබට ජයග්‍රහණයක්ද?
966
00:36:18,970 --> 00:36:20,671
හොඳයි, ලුවී.
ඔබට ජය.
967
00:36:20,706 --> 00:36:22,340
ඔබ පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටියා.
ඔයාට මයික් ලැබුණා.
968
00:36:22,374 --> 00:36:23,341
දින දහයක්.
969
00:36:23,375 --> 00:36:26,812
ඔයා හිතනවද මට දැන් එයාව ඕනේ කියලා?
970
00:36:26,846 --> 00:36:31,516
මම බිම පිස දැමුවෙමි
ඔහු සමඟ.
971
00:36:31,551 --> 00:36:34,553
ඔබට ඔහුව තබා ගත හැකිය.
972
00:36:41,761 --> 00:36:43,295
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?
973
00:36:43,330 --> 00:36:44,530
මම ඔහුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
වැටීම ගන්න
974
00:36:44,564 --> 00:36:47,333
ඒ අපතයා වෙනුවෙන්.
975
00:36:47,368 --> 00:36:49,369
අසුන් ගන්න.
976
00:36:54,809 --> 00:36:56,877
හාවි එය දුටුවේ නැත
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.
977
00:36:56,912 --> 00:36:59,413
මම කිව්වේ කැමරන් හොඳයි
ඔහු වීමට අවශ්ය විට.
978
00:36:59,448 --> 00:37:02,083
මම විනිශ්චය කරන ආකාරය ඔබ දන්නවා
මිනිසෙකුගේ චරිතය?
979
00:37:02,117 --> 00:37:03,952
ඔහු සලකන ආකාරය අනුව නොවේ
ඔහුගේ සමාන,
980
00:37:03,986 --> 00:37:07,455
නමුත් ඔහු සලකන ආකාරය අනුව
පාතාලයන්.
981
00:37:07,490 --> 00:37:10,459
ඉණිමඟේ පහළම පඩිපෙළ.
982
00:37:10,493 --> 00:37:14,096
ඔබ සැමවිටම මා සිත් ගත්තේය
ඒ සම්බන්ධයෙන්.
983
00:37:14,130 --> 00:37:17,099
ඔයාට ස්තූතියි.
984
00:37:17,133 --> 00:37:18,800
හාවි කවදාවත් මේක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ,
985
00:37:18,835 --> 00:37:20,835
ඔහු මාව මරයි
එයා දන්නවා නම් මට ඒක තියෙනවා කියලා.
986
00:37:20,870 --> 00:37:24,105
නමුත් ඔබට ඔහුට උදව් කළ හැකිද?
987
00:37:24,139 --> 00:37:27,141
ඔබට මෙය භාවිතා කළ හැකිද
ඔහුට උදව් කිරීමට?
988
00:37:40,390 --> 00:37:43,392
හාවි ඔබට දඬුවම් කරනවාද?
යමක් සඳහා?
989
00:37:43,426 --> 00:37:45,160
ලුවී.
990
00:37:45,195 --> 00:37:46,261
නැහැ! ඔබ පැරදුණාද?
991
00:37:46,296 --> 00:37:47,562
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළ යුතුද?
992
00:37:47,597 --> 00:37:50,365
මම පැරදුණා, ඊට පස්සේ ඔහු කිව්වා
ඔහුට මාව අවශ්ය නොවීය.
993
00:37:50,399 --> 00:37:51,366
ඔහු මාව ගොවිතැන් කළා.
994
00:37:51,400 --> 00:37:52,600
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
995
00:37:52,635 --> 00:37:57,539
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද
උදව් කිරීමට?
996
00:37:57,573 --> 00:38:00,608
කුමක් ද?
997
00:38:00,643 --> 00:38:02,277
ඒ.
998
00:38:02,311 --> 00:38:05,313
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
999
00:38:09,251 --> 00:38:10,284
මට ඔයාව මාස ගානක් ඕන උනා.
1000
00:38:10,318 --> 00:38:12,353
රේචල්, මම ආලවන්ත හැඟීම් පෑවා.
1001
00:38:12,387 --> 00:38:14,655
මම-මම-මම යම් සැලැස්මක් හැදුවා
අපි බැඳපු තැන.
1002
00:38:14,689 --> 00:38:16,223
ඒ වගේම ඔබ පැහැදිලි කළා
1003
00:38:16,258 --> 00:38:19,160
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ ආලය කරන්නේ නැත
කාර්යාලයෙන්.
1004
00:38:19,194 --> 00:38:20,428
මම දකින්න පටන් ගන්නා තුරු
වෙන කෙනෙක්.
1005
00:38:20,462 --> 00:38:21,996
හරි, ඔබ මුළාවකි.
1006
00:38:22,030 --> 00:38:24,098
ඇයි කයිල් ගෙනාවේ
එම දිනයේ?
1007
00:38:24,132 --> 00:38:26,367
මොකද ඒක අන්තිම මොහොතේ
1008
00:38:26,401 --> 00:38:27,968
සහ ඔබට මාව අවශ්ය වූ නිසා
ඔබේ පෙම්වතියට ඒත්තු ගැන්වීමට උදව් කිරීමට
1009
00:38:28,002 --> 00:38:29,436
ඔයා මට කැමති නෑ කියලා.
1010
00:38:29,470 --> 00:38:31,504
ඔයා ඒක කළේ මට ගන්න.
1011
00:38:31,539 --> 00:38:32,605
මේක පිස්සුවක්.
ඒක නිකන් මෝඩ වැඩක්.
1012
00:38:32,640 --> 00:38:34,641
ඔයා කැමතිත් නෑ
මිනිහා, රේචල්.
1013
00:38:34,675 --> 00:38:37,711
ජෙනී එනවා ඇඳුමක් ගලවන්න
කාර්යාලයේ,
1014
00:38:37,745 --> 00:38:39,212
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
1015
00:38:39,246 --> 00:38:40,814
ඔබ මාව සිපගන්න.
1016
00:38:40,848 --> 00:38:43,283
ඔබ දන්නවා, මට මතකයි වගේ
ඔබත් මාව සිපගන්නවා.
1017
00:38:43,317 --> 00:38:44,350
ඔව්, ඒක තමයි ගැටලුව.
1018
00:38:44,385 --> 00:38:46,185
මම කළා.
ඒ වගේම නියමයි.
1019
00:38:46,220 --> 00:38:47,286
ඒත් පරක්කු වැඩියි.
1020
00:38:47,320 --> 00:38:49,321
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.
1021
00:38:49,356 --> 00:38:50,356
අනික මට මේ කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ.
1022
00:38:50,390 --> 00:38:52,124
- කුමක්ද කරන්නේ?
- මේ, මේ.
1023
00:38:52,159 --> 00:38:54,259
මේ ඔයා විහිලු කරනවා
ඔබේ පළමු වතාව ගැන හෝ--
1024
00:38:54,294 --> 00:38:58,097
නැත්නම් මගේ උරහිස් අතුල්ලනවා
හෝ - හෝ මගේ අත ස්පර්ශ කිරීම.
1025
00:38:58,131 --> 00:39:00,333
ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා,
ඔබ එය දන්නවා.
1026
00:39:00,367 --> 00:39:02,235
මම දන්න දේ තමයි
ඔයත් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
1027
00:39:02,269 --> 00:39:03,503
ඔයා දිගටම මාත් එක්ක ආලවන්තකම් පෑවා
1028
00:39:03,537 --> 00:39:05,137
ඔබ ආරම්භ කර බොහෝ කලකට පසුව
ඇය සමඟ ආලය කිරීම.
1029
00:39:05,172 --> 00:39:08,909
ඔව්, හොඳයි,
එය නතර වනු ඇත.
1030
00:39:08,943 --> 00:39:09,976
හොඳයි.
1031
00:39:10,011 --> 00:39:11,811
ඔබ දන්නවා,
සහ ඔබ එහි සිටින අතරතුර,
1032
00:39:11,846 --> 00:39:13,714
තවත් මා වෙත දුවන්නේ නැත
අනුග්රහය සඳහා
1033
00:39:13,748 --> 00:39:15,082
නැත්නම් මගෙන් උදව් ඉල්ලනවා.
1034
00:39:15,116 --> 00:39:16,717
ඔබ ඔබව සොයා ගන්නේ කෙසේද
වෙනත් නීතිමය
1035
00:39:16,751 --> 00:39:19,921
මොකද මම හිතන විදියට,
අපි ඉවරයි.
1036
00:39:29,564 --> 00:39:32,567
ආහ්, ඔයාට පුලුවන්ද අපිට දෙන්න
විනාඩියක්?
1037
00:39:36,105 --> 00:39:38,873
හොඳයි, ජෙසිකා.
1038
00:39:38,908 --> 00:39:42,411
මම කතා කළා
ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා ලීඩ්ස් වෙත.
1039
00:39:42,445 --> 00:39:44,346
ඇය මට කිව්වා
ඔබ කපා දැමූ ගනුදෙනුව ගැන.
1040
00:39:44,380 --> 00:39:48,216
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ
කියන්නද?
1041
00:39:48,251 --> 00:39:49,985
හ්ම්.
1042
00:39:50,019 --> 00:39:52,988
මේක පිටපතක්.
1043
00:39:53,022 --> 00:39:55,390
මම රිය පදවනවා
නීතිපති කාර්යාලයට
1044
00:39:55,425 --> 00:39:57,059
දැන්.
1045
00:39:57,093 --> 00:39:58,961
ඇය මට නොකියන්නේ නම්
ඔබ නව ගනුදෙනුවක් කපා ඇත
1046
00:39:58,995 --> 00:40:00,529
මම එහි යන විට,
1047
00:40:00,563 --> 00:40:03,598
ඇය මුල් පිටපත ලබා ගනී.
1048
00:40:03,633 --> 00:40:07,401
ඊට පස්සේ මම ඇයට දෙනවා
සාක්ෂිය.
1049
00:40:07,436 --> 00:40:09,604
ඔබට සාක්ෂි නැත.
1050
00:40:09,638 --> 00:40:14,374
මම නේද?
1051
00:40:14,409 --> 00:40:17,211
නව ගනුදෙනුවක් කපා.
1052
00:40:17,245 --> 00:40:19,914
සහ ඔබ කවදා හෝ අවුල් කළහොත්
ආයෙත් මගේ එක්කෙනෙක් එක්ක
1053
00:40:19,948 --> 00:40:23,384
ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රාට කොහොමත් ඒක ලැබෙනවා.
1054
00:40:38,700 --> 00:40:42,136
ඔබ සාක්ෂි දීමට අවශ්ය නැත.
1055
00:40:42,170 --> 00:40:44,971
ඔවුන්ට තවදුරටත් ඔබව අවශ්ය නැත.
1056
00:40:45,006 --> 00:40:47,007
කැමරන් ගනුදෙනුවක් කළාද?
1057
00:40:47,041 --> 00:40:50,410
ඔහු ගනුදෙනුවක් කළා
ඔබව විකිණීමට.
1058
00:40:50,444 --> 00:40:52,512
නමුත් මම මගේම ගනුදෙනුවක් කළා.
1059
00:40:52,547 --> 00:40:53,914
ඔහු ඉවත් වනු ඇත,
1060
00:40:53,948 --> 00:40:57,017
ගුණාත්මක කාලයක් ගත කිරීම
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ.
1061
00:40:57,051 --> 00:40:58,452
කොහොමද හරියටම
ඔබ එය කළමනාකරණය කළාද?
1062
00:40:58,486 --> 00:41:00,020
ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.
1063
00:41:00,054 --> 00:41:02,823
නමුත් ඔබ
පැහැදිලිව, හාවි.
1064
00:41:05,393 --> 00:41:07,327
සමහර අය සතුටු වනු ඇත
ඒ ආරංචියත් එක්ක.
1065
00:41:07,361 --> 00:41:10,296
ඒ බැල්ලිගෙ පුතා.
1066
00:41:10,331 --> 00:41:12,832
ක්ලිෆර්ඩ් ඩැනර් වයස අවුරුදු 18 යි.
1067
00:41:12,866 --> 00:41:14,200
මම එයාව හිරේ දැම්මා
අවුරුදු 12කට කලින්.
1068
00:41:14,234 --> 00:41:18,437
ළමයා හිරගෙදර කුණුවෙලා
ඔහුගේ මුළු වැඩිහිටි ජීවිතය.
1069
00:41:18,472 --> 00:41:21,274
සහ?
1070
00:41:21,308 --> 00:41:24,376
එයා අහිංසකයි.
1071
00:41:24,411 --> 00:41:26,011
කැමරන් සාක්ෂි වැළලීය.
1072
00:41:26,046 --> 00:41:27,847
මට තිබුනා නම්...
1073
00:41:27,881 --> 00:41:30,049
ඔයාට ඇතිද
පෙරළීමට?
1074
00:41:30,083 --> 00:41:33,085
මම දන්නේ නැහැ.
1075
00:41:38,025 --> 00:41:41,027
ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
1076
00:41:43,731 --> 00:41:45,699
මම එයාව එලියට ගන්නම්.
1077
00:41:45,734 --> 00:41:49,734
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==