1
00:00:03,016 --> 00:00:09,056
Umutwe wahinduwe na - Aorion -
"Ikipe Yiyahuye (2016)" ^ (Igihe cyo kwiruka 02:14:32)

2
00:00:42,530 --> 00:00:44,702
- Koresha igihe!
- Igihe kirageze!

3
00:00:44,948 --> 00:00:48,246
Floyd, uzamuke ujye ku muryango. 
Igihe cyo gufungura.

4
00:00:51,680 --> 00:00:53,660
Gusa inshuti zanjye ziranyita Floyd.

5
00:00:53,661 --> 00:00:55,619
Ntushobora kubona inshuti, Floyd.

6
00:00:57,775 --> 00:00:58,799
Ibyo ni ibiki?

7
00:00:58,800 --> 00:01:00,999
- Ibyo byitwa umutsima.
- Umugati.

8
00:01:01,000 --> 00:01:03,585
Ifite akantu gato ka pasghetti
ngaho.

9
00:01:03,586 --> 00:01:05,485
Amano.

10
00:01:05,575 --> 00:01:06,599
Imbeba.

11
00:01:06,600 --> 00:01:09,136
Ikintu cyose gikura gikenewe,
nkawe.

12
00:01:10,400 --> 00:01:12,519
Ngwino hano. Nshobora kugira icyo nkubwira?
Nshobora kukubwira ibanga?

13
00:01:12,520 --> 00:01:13,579
Yego.

14
00:01:13,580 --> 00:01:15,239
Umunsi umwe,

15
00:01:15,240 --> 00:01:18,079
kanaka, uburyo bumwe,
Ngiye gusohoka hano.

16
00:01:18,080 --> 00:01:22,892
Kandi ngiye kugwa kuri wewe
nk'Umwuka Wera.

17
00:01:24,480 --> 00:01:26,580
Umugabo, wigeze gutera ubwoba umukozi.

18
00:01:26,680 --> 00:01:28,999
- Yego?
- Yego, ufite.

19
00:01:29,000 --> 00:01:30,464
Kora ikintu.

20
00:01:30,465 --> 00:01:32,478
Reka twishimane.

21
00:02:01,040 --> 00:02:02,783
Fungura irembo ryimana!

22
00:02:02,784 --> 00:02:05,320
Ngwino basore.
Ntutakaze igihe cyanjye.

23
00:02:05,360 --> 00:02:09,375
Umurenge C! Kura imitwe yawe hejuru y'indogobe yawe!
Boss ari kumurongo!

24
00:02:11,438 --> 00:02:12,477
Fungura!

25
00:02:12,478 --> 00:02:14,159
Bravo 14, fungura uruzitiro rwa perimetero.

26
00:02:14,160 --> 00:02:15,399
Guma inyuma!

27
00:02:15,400 --> 00:02:18,368
Niba yimutse, mumwirukane, sibyo?

28
00:02:19,520 --> 00:02:22,056
Uzamanuka uva hariya cyangwa niki?

29
00:02:24,640 --> 00:02:26,255
Reba nawe.

30
00:02:28,720 --> 00:02:30,279
Uzi amategeko, ubushyuhe.

31
00:02:30,280 --> 00:02:31,799
Ugomba kwirinda utubari.

32
00:02:31,800 --> 00:02:34,501
- Niki, utubari?
- Yego. Utubari.

33
00:02:34,560 --> 00:02:36,891
Mana yanjye.

34
00:02:38,200 --> 00:02:41,453
Uri ukuri
mumeze nabi hejuru, madamu!

35
00:02:41,615 --> 00:02:43,555
Uzaza hano ambwire ibyo?

36
00:02:43,760 --> 00:02:45,802
Cyangwa ufite ubwoba cyane?

37
00:02:45,803 --> 00:02:47,599
Ngwino, ndarambiwe.

38
00:02:47,600 --> 00:02:49,262
Ndarambiwe. Kina nanjye.

39
00:02:49,263 --> 00:02:51,527
Washyize batanu mu barinzi banjye
mu bitaro, ubuki.

40
00:02:51,528 --> 00:02:53,780
Ntamuntu numwe uzakina nawe.

41
00:02:53,939 --> 00:02:55,439
Uryamye hasi.

42
00:02:55,586 --> 00:02:59,920
Ndaryama aho nshaka,
iyo nshaka, hamwe nuwo nshaka.

43
00:03:01,280 --> 00:03:03,099
Yewe muntu. Ndagukunda.

44
00:03:03,178 --> 00:03:05,157
Alpha Umwe, umukubite.

45
00:03:07,120 --> 00:03:10,771
Ngwino, muntu. Uri
metero esheshatu. Ni umukobwa muto.

46
00:03:11,268 --> 00:03:13,199
Wabonye amahitamo muri iri joro.
Ni iki twabonye hano?

47
00:03:13,200 --> 00:03:15,999
Twabonye shokora, strawberry, cyangwa vanilla.

48
00:03:16,000 --> 00:03:19,479
Akazi kanjye nukugumya kubaho kugeza upfuye.
Urabyumva?

49
00:03:19,480 --> 00:03:21,126
Ahh!

50
00:03:21,151 --> 00:03:22,890
Ikiruhuko cy'impeshyi!

51
00:03:25,960 --> 00:03:27,460
Ninde.

52
00:03:27,579 --> 00:03:31,389
Nibyiza cyane
mubisazi byinshi.

53
00:03:51,840 --> 00:03:55,436
Isi yarahindutse
ubwo Superman yagurukaga hejuru yikirere.

54
00:03:55,936 --> 00:03:58,837
Hanyuma byongeye guhinduka mugihe atabikoze.

55
00:04:09,320 --> 00:04:11,811
Niyo mpamvu ndi hano.

56
00:04:33,200 --> 00:04:34,719
Twabuze intwari y'igihugu,

57
00:04:34,720 --> 00:04:37,279
ariko wicaye usa
injangwe yariye karyari.

58
00:04:37,280 --> 00:04:39,537
Nariye canari nyinshi.

59
00:04:39,640 --> 00:04:41,430
Bifata akazi.

60
00:04:41,600 --> 00:04:45,410
Ariko amaherezo ndabifite.
Ikibi cyane.

61
00:04:46,438 --> 00:04:51,375
Hano hari ibihuha, Amanda,
ko bamwe muribo bafite ubushobozi.

62
00:04:51,400 --> 00:04:53,399
Nibyo, ibihuha nibyo.

63
00:04:53,424 --> 00:04:56,023
Uzi ikibazo
hamwe na metahuman ni?

64
00:04:56,048 --> 00:04:57,455
Igice cy'umuntu.

65
00:04:57,480 --> 00:05:00,839
Twagize amahirwe hamwe na Superman.
Yatugejejeho indangagaciro.

66
00:05:00,840 --> 00:05:02,362
Superman ukurikira ntashobora.

67
00:05:02,387 --> 00:05:03,999
Urimo gukina n'umuriro, Amanda.

68
00:05:04,000 --> 00:05:06,239
Ndwana n'umuriro n'umuriro.

69
00:05:06,240 --> 00:05:07,678
Ntabwo uza kudutera ibyo

70
00:05:07,703 --> 00:05:10,559
Task Force X umushinga
ibyawe byongeye, uri?

71
00:05:10,560 --> 00:05:11,959
Yego.

72
00:05:11,960 --> 00:05:14,147
Ariko iki gihe, uzumva.

73
00:05:15,400 --> 00:05:18,862
Floyd Lawton, uzwi ku izina rya Deadshot.

74
00:05:34,400 --> 00:05:37,460
Niwe hitman ushakishwa cyane kwisi.

75
00:05:41,353 --> 00:05:44,526
Reka tuvuge ko afite abakiriya b'indobanure.

76
00:05:45,280 --> 00:05:47,759
- Niki?
- Hey, Angelo.

77
00:05:47,760 --> 00:05:51,039
Ubu ni bwo butsembatsemba
wahamagaye ikibazo cyimbeba.

78
00:05:51,040 --> 00:05:53,684
Konti yanjye irasa neza.

79
00:05:53,709 --> 00:05:56,735
Nta muntu uhembwa kugeza
ibikenewe gukorwa birangira.

80
00:05:56,760 --> 00:05:59,713
Oya. Ntabwo ariryo tegeko.
Nta mafaranga, nta buki.

81
00:06:00,520 --> 00:06:02,658
Ninde. 
Dore umuhungu wawe nonaha.

82
00:06:03,720 --> 00:06:06,681
Hamwe ninshuti ze nshyashya zigera kuri 20.

83
00:06:10,800 --> 00:06:12,719
Ndacyabona zeru hejuru, Angie.

84
00:06:12,720 --> 00:06:15,529
Umva, reka kuba mwiza kandi ukore akazi kawe!

85
00:06:16,120 --> 00:06:17,919
Baramujyana
hanze imodoka.

86
00:06:17,920 --> 00:06:21,119
Mu masegonda 30,
idirishya ryawe rizafunga ubuziraherezo.

87
00:06:21,120 --> 00:06:25,087
Nibyo. Nibyo, sawa. Humura.
Habayeho kwibeshya.

88
00:06:25,112 --> 00:06:26,671
Twohereje.

89
00:06:26,960 --> 00:06:29,719
Noneho byikubye kabiri kuba dickhead.
Wabonye amasegonda 10.

90
00:06:29,720 --> 00:06:31,719
Ntabwo turi abantu
ukina na.

91
00:06:31,720 --> 00:06:33,679
Wakoze gusa ... Wankangishije?

92
00:06:33,680 --> 00:06:36,639
Uyu musore azabona uburibwe bwo mu muhogo
mu ndirimbo zose ari hafi gukora.

93
00:06:36,640 --> 00:06:38,842
Wowe mwana w'igituba.

94
00:06:40,160 --> 00:06:42,616
Ishimire gukora ubucuruzi nawe, Angie.

95
00:07:00,183 --> 00:07:04,039
Ariko buri wese afite intege nke.
Kandi intege nke zirashobora gukoreshwa.

96
00:07:04,064 --> 00:07:07,279
Ibye ni umunyeshuri wimyaka 11 wicyubahiro
mu mujyi wa Gotham.

97
00:07:07,280 --> 00:07:08,780
Umukobwa we.

98
00:07:08,840 --> 00:07:11,319
Twaramwitegereje rero turategereza.

99
00:07:11,320 --> 00:07:13,412
Ugomba kuvugana na Mama byinshi.

100
00:07:13,760 --> 00:07:14,999
Yego, yego, ndabizi.

101
00:07:15,000 --> 00:07:16,959
Mama aguma mu buriri cyane.

102
00:07:16,960 --> 00:07:19,279
Yego. Aracyasohoka nijoro?

103
00:07:19,280 --> 00:07:23,011
Papa, nibyiza. Nshobora kumwitaho.

104
00:07:23,600 --> 00:07:25,639
Nzi gukora pancakes ubu.

105
00:07:25,640 --> 00:07:27,679
Hey, babe, nibyiza.

106
00:07:27,680 --> 00:07:29,759
Um, agomba kuba
kukwitaho.

107
00:07:29,760 --> 00:07:32,020
Urabizi, niko bimeze
ibyo bigomba gukora.

108
00:07:33,720 --> 00:07:36,017
Ndashaka ko uza kubana nanjye.

109
00:07:36,240 --> 00:07:40,279
Nibyiza? Naje mubikoresho bimwe.
Ima tubone umwanya.

110
00:07:40,280 --> 00:07:42,199
Bizaba byiza, sibyo?

111
00:07:42,200 --> 00:07:45,976
Mama ati sinshobora kubana nawe
kuko wica abantu.

112
00:07:46,160 --> 00:07:49,199
Ibyo ntabwo ari ukuri.
Icyo ni ikinyoma. Arakubeshya.

113
00:07:49,200 --> 00:07:52,772
Papa ... Nzi ko ukora ibintu bibi.

114
00:07:53,040 --> 00:07:55,770
Ntugire ikibazo, ndacyagukunda.

115
00:07:58,400 --> 00:08:00,049
Ngwino.

116
00:08:00,880 --> 00:08:02,959
- Kandi wamufashe?
- Ntabwo ari njye.

117
00:08:02,960 --> 00:08:06,239
Gusa natanze inama itazwi
kumusore ukwiye mumujyi wa Gotham.

118
00:08:06,240 --> 00:08:09,857
Ima menya ibi. Nibyiza?

119
00:08:14,200 --> 00:08:15,820
Byarangiye, Deadshot.

120
00:08:16,680 --> 00:08:19,140
Sinshaka gukora ibi
imbere y'umukobwa wawe.

121
00:08:27,880 --> 00:08:30,450
- Papa, ndakwinginze.
- Zoe, wimuke!

122
00:08:30,600 --> 00:08:33,250
Nyamuneka, Papa. Ntukabikore.

123
00:08:34,920 --> 00:08:36,569
Nyamuneka.

124
00:08:37,440 --> 00:08:38,940
Ntukabikore.

125
00:08:49,960 --> 00:08:51,460
Byose.

126
00:08:59,120 --> 00:09:00,973
Uragukunda, Papa.

127
00:09:01,720 --> 00:09:03,959
Ubu rero dufite umugabo utigera abura.

128
00:09:03,960 --> 00:09:05,119
Wamushyira he?

129
00:09:05,120 --> 00:09:07,980
Reka tuvuge gusa, namushyize mu mwobo
ajugunya umwobo.

130
00:09:10,000 --> 00:09:11,535
Harley Quinn.

131
00:09:19,440 --> 00:09:21,719
Mbere yuko ahunga
maze yinjira muri sirusi,

132
00:09:21,720 --> 00:09:24,319
yari azwi nka Dr. Harleen Quinzel.

133
00:09:24,320 --> 00:09:27,095
Umuganga windwara zo mumutwe muri Arkham Ubuhunzi.

134
00:09:27,720 --> 00:09:30,839
Yashinzwe muri Clown ubwe.

135
00:09:30,840 --> 00:09:33,217
Dr. Quinzel.

136
00:09:33,520 --> 00:09:35,740
Urabizi,
Ntuye kuri ibi bihe hamwe nawe.

137
00:09:36,600 --> 00:09:39,170
- Wabonye iki?
- Nakubonye akana.

138
00:09:40,000 --> 00:09:41,319
Tekereza cyane.

139
00:09:41,320 --> 00:09:45,096
Yatekereje ko arimo kumukiza,
ariko yakundaga.

140
00:09:46,640 --> 00:09:49,479
Hariho ikintu
urashobora kunkorera, muganga.

141
00:09:49,480 --> 00:09:50,980
Ikintu cyose. Ndashaka kuvuga, yego.

142
00:09:51,760 --> 00:09:54,376
Nkeneye imbunda.

143
00:09:56,160 --> 00:09:57,695
Imbunda?

144
00:09:59,480 --> 00:10:02,574
Vuga kubyerekeranye no gukundana kumurimo byagenze nabi.

145
00:10:13,360 --> 00:10:15,088
Unkureho.

146
00:10:15,520 --> 00:10:17,020
Shh!

147
00:10:18,760 --> 00:10:21,410
Dufite iki hano?

148
00:10:22,360 --> 00:10:24,999
Nakoze ibyo wavuze byose. Naragufashije.

149
00:10:25,000 --> 00:10:26,500
Ah.

150
00:10:26,720 --> 00:10:28,559
Wamfashije.

151
00:10:28,560 --> 00:10:31,159
Mugusiba ibitekerezo byanjye?

152
00:10:31,160 --> 00:10:35,255
Ibyo nibutse bike nibutse.

153
00:10:35,760 --> 00:10:37,375
Oya.

154
00:10:37,560 --> 00:10:41,719
Wansize mu mwobo wirabura
y'uburakari no kwitiranya ibintu.

155
00:10:41,720 --> 00:10:45,279
Ese uwo niwo muti
ukora imyitozo, Dr. Quinzel?

156
00:10:45,280 --> 00:10:47,399
Uzakora iki?
Uzanyica, Bwana J?

157
00:10:47,400 --> 00:10:49,219
Niki?

158
00:10:51,160 --> 00:10:53,412
Yego, ntabwo ngiye kwica ya.

159
00:10:53,840 --> 00:10:55,839
Ndashobora kubabaza ya

160
00:10:55,840 --> 00:11:00,159
mubyukuri, mubi.

161
00:11:00,160 --> 00:11:01,660
Urabitekereza utyo?

162
00:11:01,760 --> 00:11:04,251
Nibyo, ndashobora kubifata.

163
00:11:04,760 --> 00:11:08,799
Sinshaka ko ucika
ayo menyo yuzuye ifarashi

164
00:11:08,800 --> 00:11:12,133
iyo umutobe ukubise ubwonko bwawe.

165
00:11:18,680 --> 00:11:21,879
Babaye umwami
n'umwamikazi wo mu mujyi wa Gotham.

166
00:11:21,880 --> 00:11:25,372
Kandi Imana ifashe umuntu uwo ari we wese
wasuzuguye umwamikazi.

167
00:11:25,560 --> 00:11:27,199
Amaherezo turahura.

168
00:11:27,200 --> 00:11:28,479
Nah, ntabwo ahana ibiganza.

169
00:11:28,480 --> 00:11:31,448
Ariko icara unywe.

170
00:11:34,760 --> 00:11:36,039
Hey, J.

171
00:11:36,040 --> 00:11:39,559
Mw'izina rya buri wese, murakaza neza.

172
00:11:39,560 --> 00:11:42,279
Nashakaga kuza
kandi kugiti cyawe uvuge urakoze.

173
00:11:42,280 --> 00:11:45,374
Urampaye amafaranga meza.
Ndagushakira amafaranga meza.

174
00:11:45,440 --> 00:11:48,135
Uraryoshye kumbwira?

175
00:11:50,640 --> 00:11:53,051
Nkunda uyu musore.

176
00:11:53,240 --> 00:11:55,970
Afite imbaraga nyinshi!

177
00:11:59,760 --> 00:12:02,137
Mmm. Uri umugabo wamahirwe.

178
00:12:03,040 --> 00:12:05,337
Wabonye igituba kibi.

179
00:12:07,400 --> 00:12:09,458
Yoo.

180
00:12:10,480 --> 00:12:13,016
Umuriro mu rukenyerero.

181
00:12:14,400 --> 00:12:16,319
Ubushuhe mu gitanda cyanjye.

182
00:12:16,320 --> 00:12:21,689
Umwe, wenyine,
icyamamare Harley Quinn!

183
00:12:31,160 --> 00:12:33,616
Yoo, ngwino kwa Papa.

184
00:12:34,760 --> 00:12:36,978
Puddin '!

185
00:12:37,240 --> 00:12:38,479
Umva,

186
00:12:38,480 --> 00:12:42,799
uri impano yanjye
kuri iyi nziza hunka hunka!

187
00:12:42,800 --> 00:12:45,519
Ubu uri uwe.

188
00:12:45,520 --> 00:12:47,339
Nibyiza ...

189
00:12:49,960 --> 00:12:51,759
Uri mwiza.

190
00:12:51,760 --> 00:12:53,579
Uranshaka?

191
00:12:54,320 --> 00:12:56,333
Ndi uwawe.

192
00:12:59,440 --> 00:13:00,599
Sinshaka inyama z'inka.

193
00:13:00,600 --> 00:13:03,199
Ntushaka ko inyama zinka?
Ntushaka inyama z'inka?

194
00:13:03,200 --> 00:13:05,439
Kubera iki, ni ikihe kibi?
Ntabwo unkunda?

195
00:13:05,440 --> 00:13:07,279
Nibyiza. Ntugatakaze igihe cyanjye.

196
00:13:07,280 --> 00:13:08,719
Uyu ni umudamu wawe.

197
00:13:08,720 --> 00:13:12,371
Reba, urishimye?

198
00:13:13,360 --> 00:13:15,054
Oya.

199
00:13:15,240 --> 00:13:16,599
Nguwo umudamu wawe, Joker.

200
00:13:16,600 --> 00:13:17,799
Nibyo.

201
00:13:17,800 --> 00:13:19,369
Yo, J.

202
00:13:22,520 --> 00:13:24,620
Kandi iyo yari intangiriro.

203
00:13:32,880 --> 00:13:35,211
Ngwino, Puddin '. Bikore!

204
00:13:35,840 --> 00:13:37,340
Yego.

205
00:13:38,000 --> 00:13:39,519
Twabonye sosiyete.

206
00:13:39,520 --> 00:13:42,170
Batsy, Batsy, Batsy.

207
00:13:44,200 --> 00:13:46,119
Ari umusazi kumurusha.

208
00:13:46,120 --> 00:13:48,417
Kandi nta bwoba.

209
00:13:48,560 --> 00:13:51,893
Ibicucu Bat, urimo kwangiza itariki nijoro!

210
00:13:54,080 --> 00:13:55,695
Puddin '.

211
00:13:57,680 --> 00:14:00,091
Puddin ', sinshobora koga!

212
00:14:36,960 --> 00:14:41,578
Ariko Bat baramubonye.
Ari mu mwobo umwe na Deadshot.

213
00:14:55,640 --> 00:14:57,493
Noneho hariho Aussie.

214
00:14:57,720 --> 00:14:59,319
Umucukuzi.

215
00:14:59,320 --> 00:15:02,653
Cyangwa nkuko ibinyamakuru byamuhamagaye,
Kapiteni Boomerang.

216
00:15:10,600 --> 00:15:13,599
Tugiye kuba abakire.

217
00:15:13,600 --> 00:15:14,959
Yego, wowe na njye, mugenzi wawe.

218
00:15:14,960 --> 00:15:16,559
Genda ushake imodoka.

219
00:15:16,560 --> 00:15:18,959
Yambuye banki zose
muri Ositaraliya byibuze.

220
00:15:18,960 --> 00:15:22,577
Hanyuma yaje muri Amerika
ku ntego nshya.

221
00:15:24,400 --> 00:15:26,538
Ntabwo ikorana neza nabandi.

222
00:15:31,200 --> 00:15:33,292
Nta cyubahiro mu bajura, eh?

223
00:15:34,840 --> 00:15:38,332
Ariko yahuye na metahuman
kandi yabayeho kubivuga.

224
00:15:38,520 --> 00:15:42,217
Kandi mwigeze mwumva
pyrokinetic murugo?

225
00:15:45,520 --> 00:15:47,119
Wamufata ute?

226
00:15:47,120 --> 00:15:49,178
Ntabwo twakoze. Yishyize mu maboko.

227
00:15:50,520 --> 00:15:54,399
Chato Santana.
Mu mihanda bamwita El Diablo.

228
00:15:54,400 --> 00:15:57,414
Uyu gangbanger yatekereje
yari umwami w'isi ...

229
00:15:58,240 --> 00:16:00,059
... kugeza abuze umwamikazi.

230
00:16:02,680 --> 00:16:05,959
Yabonye gusimbuka muri gereza
no gutwika igice cya gikari.

231
00:16:05,960 --> 00:16:08,576
Video yumutekano ntisanzwe.

232
00:16:12,320 --> 00:16:14,879
Yewe, Yesu. Ikuzimu nibyo?

233
00:16:14,880 --> 00:16:17,018
Yitwa Waylon Jones.

234
00:16:17,120 --> 00:16:20,293
Ubwihindurize bwateye intambwe
inyuma hamwe niyi.

235
00:16:21,920 --> 00:16:25,319
Yo, K.C., ni nimugoroba.

236
00:16:25,320 --> 00:16:27,492
Komeza, fungura ibyo hejuru, B.

237
00:16:30,760 --> 00:16:32,940
Kubona ikintu
byiza rwose kuri wewe uyumunsi, umuhungu.

238
00:16:33,000 --> 00:16:35,536
Hey, shobuja,
nukuri yahekenye ikiganza cya dude?

239
00:16:36,800 --> 00:16:40,133
Reba kuriya, aho ngaho.
Rubber.

240
00:16:44,880 --> 00:16:46,733
Mpa ibyo, Smitty.

241
00:16:47,400 --> 00:16:48,719
Aho uri?

242
00:16:48,720 --> 00:16:50,573
Ntuntume.

243
00:16:50,600 --> 00:16:52,931
Bamwita Umwicanyi Croc.

244
00:16:56,760 --> 00:16:58,199
Hano uri! Urashonje?

245
00:16:58,200 --> 00:17:01,772
Urashaka ibiryo?
Komeza, ugaburire umugabo.

246
00:17:01,960 --> 00:17:03,719
Niki mumeze kuri iri joro?

247
00:17:03,720 --> 00:17:08,879
Nabonye cheeseburger ebyiri,
impeta y'ibitunguru, coleslaw nkeya.

248
00:17:08,880 --> 00:17:11,689
Cyangwa ihene nini idafite uruhu.

249
00:17:20,680 --> 00:17:22,693
Yasa n'igisimba.

250
00:17:23,120 --> 00:17:25,736
Bamufashe rero nk'igisimba.

251
00:17:26,880 --> 00:17:29,848
Hanyuma ahinduka igisimba.

252
00:17:33,640 --> 00:17:35,719
Yirukanywe muri Gothamu na Bat.

253
00:17:35,720 --> 00:17:38,479
Yagiye gushakisha ahera ahandi.

254
00:17:38,480 --> 00:17:40,379
Ntiyigeze ayibona.

255
00:17:48,000 --> 00:17:50,479
Nabitse ibyiza byanyuma.

256
00:17:50,480 --> 00:17:52,799
- Umurozi.
- Umurozi?

257
00:17:52,800 --> 00:17:56,199
Ndavuga kuguruka, kuroga,
gukora-shit-kubura umurozi.

258
00:17:56,200 --> 00:17:59,533
Umupfumu kuva kurundi rwego.
Iyindi si.

259
00:18:01,000 --> 00:18:04,333
Archeologue Dr. June Moone,

260
00:18:05,080 --> 00:18:07,571
yazerera mu buvumo butari bwo.

261
00:18:15,000 --> 00:18:18,139
Kamena ...

262
00:18:20,920 --> 00:18:23,380
Yafunguye ikintu atagomba kugira ...

263
00:18:34,160 --> 00:18:38,130
... kurekura metahuman ikomeye cyane
kuruta ibyo twahuye nabyo.

264
00:18:38,840 --> 00:18:40,568
Umurozi.

265
00:18:45,960 --> 00:18:48,576
Ubu atuye mu mubiri wa Dr. Moone.

266
00:18:48,800 --> 00:18:50,369
Kandi uyu mupfumu ari he?

267
00:18:50,480 --> 00:18:52,079
Mu mufuka.

268
00:18:52,080 --> 00:18:54,439
Noneho umubwire
kuki atazaguhindura igikeri.

269
00:18:54,440 --> 00:18:57,439
Bamwe bavuga umurozi
ifite umutima washyinguwe rwihishwa,

270
00:18:57,440 --> 00:19:00,079
n'uwabibona
irashobora kuyobora umurozi.

271
00:19:00,080 --> 00:19:01,879
Twashakishije ubuvumo
aho yagiye

272
00:19:01,880 --> 00:19:04,018
twasanze umutima we.

273
00:19:07,080 --> 00:19:08,719
Icyo kintu ni umutima we?

274
00:19:08,720 --> 00:19:10,959
Mmm-hmm. Afite intege nke adafite.

275
00:19:10,960 --> 00:19:13,639
Urashaka gushyira umutekano wigihugu cyacu
mu biganza bya

276
00:19:13,640 --> 00:19:16,999
abarozi, abambari, n'ingona?

277
00:19:17,000 --> 00:19:18,439
Ntiwibagirwe umukobwa wumukobwa wa Joker.

278
00:19:18,440 --> 00:19:19,759
Aba ni abagome, Amanda.

279
00:19:19,760 --> 00:19:22,171
Ni iki kigutera gutekereza ko ushobora kubayobora?

280
00:19:22,240 --> 00:19:24,959
Kuberako gutuma abantu bakora
kurwanya inyungu zabo bwite

281
00:19:24,960 --> 00:19:27,239
ku mutekano w'igihugu
y'Amerika

282
00:19:27,240 --> 00:19:29,079
nicyo nkora kugirango mbeho.

283
00:19:29,080 --> 00:19:33,079
Ufata umusirikare mukuru mwiza cyane
iri shyanga ryigeze kubyara,

284
00:19:33,080 --> 00:19:34,695
Ibendera rya Koloneli Rick.

285
00:19:57,920 --> 00:19:59,599
Mfasha.

286
00:19:59,600 --> 00:20:01,439
Namushinze kureba Dr. Moone,

287
00:20:01,440 --> 00:20:04,738
kandi nkuko nabyifuzaga, byabaye umuntu ku giti cye.

288
00:20:04,920 --> 00:20:06,719
Urasoma cyangwa ntusome?

289
00:20:06,720 --> 00:20:08,439
Mfite umutima w'abapfumu.

290
00:20:08,440 --> 00:20:10,771
Kandi Dr. Moone afite ibye.

291
00:20:11,840 --> 00:20:15,218
Noneho azakurikiza amategeko yanjye nk'Ibyanditswe Byera.

292
00:20:17,520 --> 00:20:19,759
Mwisi yisi iguruka abantu nibisimba,

293
00:20:19,760 --> 00:20:23,297
iyi niyo nzira yonyine
kurinda igihugu cyacu.

294
00:20:26,360 --> 00:20:30,199
Byagenda bite niba Superman yariyemeje kuguruka,

295
00:20:30,200 --> 00:20:32,159
kura hejuru y'inzu ya White House

296
00:20:32,160 --> 00:20:33,999
hanyuma ufate Perezida
y'Amerika

297
00:20:34,000 --> 00:20:35,660
hanze ya Oval Office?

298
00:20:36,000 --> 00:20:37,933
Ninde wari kumuhagarika?

299
00:20:38,600 --> 00:20:41,799
Twabonye gahunda zihutirwa
kuri nukes muri Koreya ya ruguru,

300
00:20:41,800 --> 00:20:44,199
anthrax muri posita yacu.
Twabonye fluoride mumazi yacu.

301
00:20:44,200 --> 00:20:49,376
Ariko bigenda bite iyo Superman itaha
ahinduka iterabwoba?

302
00:20:50,000 --> 00:20:52,279
Amanda Waller afite gahunda. Amanda?

303
00:20:52,280 --> 00:20:54,759
Ndashaka kubaka itsinda
y'abantu babi cyane

304
00:20:54,760 --> 00:20:56,559
uwo ntekereza ko ashobora gukora ibyiza.

305
00:20:56,560 --> 00:20:59,199
Nkurwana intambara itaha,
gutsindira Superman ukurikira.

306
00:20:59,200 --> 00:21:00,839
Ntabwo ndi ku isaha yanjye.

307
00:21:00,840 --> 00:21:04,439
Ntabwo ushira ibyo bisimba
gusubira mumuhanda mwizina ryacu.

308
00:21:04,440 --> 00:21:06,879
Rusange, turabayobora
rwihishwa, bititirirwa.

309
00:21:06,880 --> 00:21:08,519
Birakenewe cyane kubimenya.

310
00:21:08,520 --> 00:21:11,170
Kandi nibaramuka bafashwe,
turabajugunya munsi ya bisi.

311
00:21:11,320 --> 00:21:13,599
Intambara itaha izarwana
hamwe naba metahumans.

312
00:21:13,600 --> 00:21:15,759
Ibyacu, cyangwa ibyabo.

313
00:21:15,760 --> 00:21:18,319
Ntabwo ari twe twenyine
gutera imigeri ibashakisha.

314
00:21:18,320 --> 00:21:20,890
Uzi ko tudashobora kuyobora abo bantu.

315
00:21:26,240 --> 00:21:28,173
Kamena, komera.

316
00:21:28,960 --> 00:21:30,529
Dr. Moone.

317
00:21:55,080 --> 00:21:57,138
Enchantress.

318
00:22:11,240 --> 00:22:13,279
Hura Umurozi.

319
00:22:13,280 --> 00:22:16,599
Ibintu byose tuzi kuri we
ni mumapaki yawe.

320
00:22:16,600 --> 00:22:19,519
Yagenze kuri iyi si
igihe kirekire cyane

321
00:22:19,520 --> 00:22:21,919
kandi birashoboka ko hano
iyo tumaze igihe kinini.

322
00:22:21,920 --> 00:22:24,639
Iyi nama ubu ni igitangaza?

323
00:22:24,640 --> 00:22:28,132
Ubumaji cyangwa ntabwo, uyu mukobwa arashobora gukora
ibintu bimwe bidasanzwe.

324
00:22:30,280 --> 00:22:32,293
Genda ubone, mukobwa.

325
00:22:47,360 --> 00:22:51,933
Bite ho ku kintu gito
kuva muri minisiteri yintwaro muri Tehran?

326
00:23:00,760 --> 00:23:04,093
Tumaze imyaka myinshi dukurikirana iyi gahunda.

327
00:23:05,800 --> 00:23:08,159
Uh, nyamuneka ntunkoreho.
Nyamuneka ntunkoreho.

328
00:23:08,160 --> 00:23:10,616
Murakoze. Turashaka ko Dr. Moone yagaruka.

329
00:23:19,320 --> 00:23:21,333
Enchantress.

330
00:23:22,920 --> 00:23:24,639
Nyamuneka. Nyamuneka.

331
00:23:24,640 --> 00:23:27,039
Mumbabarire, sinshobora kongera gukora ibyo.

332
00:23:27,040 --> 00:23:29,098
Ibendera, mumukure hano.

333
00:23:31,320 --> 00:23:36,479
Ndimukiye kuri, uh, guha uburenganzira Amanda Waller
gushiraho Task Force X.

334
00:23:36,480 --> 00:23:38,538
munsi ya gahunda ya ARGUS.

335
00:23:40,320 --> 00:23:42,079
Byose.

336
00:23:42,080 --> 00:23:44,377
Urakoze, Bwana Perezida.

337
00:23:58,400 --> 00:24:00,333
Nzi ko ukora ibintu bibi.

338
00:24:00,840 --> 00:24:04,013
Ntugire ikibazo, ndacyagukunda.

339
00:24:16,600 --> 00:24:18,559
Murakaza neza kuri Belle Reve,
umutekano wihariye.

340
00:24:18,560 --> 00:24:20,039
Ukora ute, muntu?

341
00:24:20,040 --> 00:24:21,919
Kuki udasoma indogobe ye?
Niwe ubishinzwe.

342
00:24:21,920 --> 00:24:23,759
Murakaza neza, madamu. Mumeze mute?

343
00:24:23,760 --> 00:24:26,216
Ndi hano kugirango ngufashe muburyo ubwo aribwo bwose.

344
00:24:26,400 --> 00:24:28,219
Barihe?

345
00:24:45,160 --> 00:24:47,651
Wowe uri Sekibi?

346
00:24:49,440 --> 00:24:51,419
Birashoboka.

347
00:25:20,800 --> 00:25:23,291
Ntabwo ufite ubwoba?

348
00:25:27,760 --> 00:25:30,569
Kuki bagushyira hano?

349
00:25:31,880 --> 00:25:34,018
Nabajije.

350
00:25:37,720 --> 00:25:39,619
Fungura iryo rembo.

351
00:25:45,240 --> 00:25:47,159
Yo, ese.

352
00:25:47,160 --> 00:25:49,252
Hola, amigo.

353
00:25:49,920 --> 00:25:52,615
Shira burrito hasi.
Wabonye abashyitsi, man.

354
00:26:03,480 --> 00:26:06,399
Bigenda bite? Hey, urashaka bimwe muribi?

355
00:26:06,400 --> 00:26:07,900
Noneho manuka hano.

356
00:26:08,560 --> 00:26:10,279
Ntabwo ari njye.

357
00:26:10,280 --> 00:26:11,439
Ntiwari we?

358
00:26:11,440 --> 00:26:14,839
Nah, baravuga ngo ni njye, ariko ibyo ntabwo arinjye.
Uwo musore yagiye.

359
00:26:14,840 --> 00:26:16,159
Yapfuye.

360
00:26:16,160 --> 00:26:18,279
- Kandi nyamara, hano urahari.
- Madamu.

361
00:26:18,280 --> 00:26:20,179
Reka ngerageze kuvugana nawe.

362
00:26:24,440 --> 00:26:26,839
Urashaka gupfira hano, nshuti?

363
00:26:26,840 --> 00:26:29,399
Wabonye ishoti ryukuri
Kuri kugenda.

364
00:26:29,400 --> 00:26:32,653
Gira inzoga nziza ikonje, ifunguro ryiza.

365
00:26:32,840 --> 00:26:33,999
Umugore.

366
00:26:34,000 --> 00:26:37,879
Reba, muntu, ntabwo uri uwambere kubaza,
kandi ntushobora kuba uwanyuma.

367
00:26:37,880 --> 00:26:39,519
Baza iki?

368
00:26:39,520 --> 00:26:43,012
Ndi umugabo, sawa? Ntabwo ndi intwaro.

369
00:26:43,600 --> 00:26:46,694
Ima apfa mumahoro
mbere yuko nongera kuzamura.

370
00:26:47,640 --> 00:26:49,971
Nateje ibyago bihagije.

371
00:26:58,960 --> 00:27:00,559
Byose, fungura.

372
00:27:00,560 --> 00:27:02,479
- Niki?
- Uranyumvise.

373
00:27:02,480 --> 00:27:03,879
Uzi icyo uyu mugabo ashobora gukora?

374
00:27:03,880 --> 00:27:07,531
Ndi hano kubimenya. Gutakaza inzitizi.

375
00:27:12,200 --> 00:27:13,894
Nibyo.

376
00:27:14,720 --> 00:27:17,859
Ibi ni ibiki? Uh, kwishima?

377
00:27:18,280 --> 00:27:20,039
Reka tugende. Reka turebe icyo ushobora gukora.

378
00:27:20,040 --> 00:27:23,213
Bavuga ko utigeze ubura ishoti.
Garagaza.

379
00:27:34,560 --> 00:27:36,060
Mmm-hmm.

380
00:27:36,520 --> 00:27:40,251
Noneho wabonye imwe mu cyumba.
Uzakora iki?

381
00:27:40,320 --> 00:27:42,014
Shit!

382
00:27:42,280 --> 00:27:44,239
Mpa ijambo, shobuja. Nzamuta.

383
00:27:44,240 --> 00:27:45,639
Abantu bose baratuje.

384
00:27:45,640 --> 00:27:47,239
Griggs, bwira abagabo bawe guhagarara.

385
00:27:47,240 --> 00:27:48,599
Babwire, "Shyira hasi."

386
00:27:48,600 --> 00:27:49,799
Hagarara.

387
00:27:49,800 --> 00:27:52,759
Koloneli, kubwinyandiko, ibi nibyo rwose
icyo nari mpangayikishijwe.

388
00:27:52,760 --> 00:27:53,919
Niki cyo kurya?

389
00:27:53,920 --> 00:27:55,479
Ames, niba uyu mugabo yarandase,

390
00:27:55,480 --> 00:27:57,732
Ndashaka ko umwica

391
00:27:57,960 --> 00:28:00,337
kandi ndashaka ko ugenda neza
amateka yanjye ya mushakisha.

392
00:28:01,320 --> 00:28:05,319
Reba, uh,
pin yo kurasa yatanzwe, sibyo?

393
00:28:05,320 --> 00:28:08,719
Mag yuzuye uruziga.
Niba nkurura imbarutso, ntakintu kibaho.

394
00:28:08,720 --> 00:28:10,519
Uvuze ukuri rwose.

395
00:28:10,520 --> 00:28:13,399
Kuki twatanga intwaro ipakiye
kuri hitman?

396
00:28:13,400 --> 00:28:16,079
Komeza, gukurura imbarutso. Shyira ubusa.

397
00:28:16,080 --> 00:28:18,599
Ntugire ubusa.
Ntabwo uzi uyu mudamu.

398
00:28:18,600 --> 00:28:20,519
Nakumenye, nk, amezi icyenda.

399
00:28:20,520 --> 00:28:23,540
Wibuke igihe nakuzaniye iyo kuki?
Iyo yari kuki rwose.

400
00:28:25,720 --> 00:28:27,858
Niki?

401
00:28:28,160 --> 00:28:29,660
Oops.

402
00:28:31,400 --> 00:28:33,856
Abasetsa bose bagomba kuba abasazi.

403
00:29:23,000 --> 00:29:25,439
Byose. Noneho urabizi
ibyo ugura.

404
00:29:25,440 --> 00:29:28,839
Reka nkubwire igiciro.
Icyambere, ndashaka kuva hano.

405
00:29:28,840 --> 00:29:32,119
Icya kabiri, ndashaka kurerwa byuzuye
y'umukobwa wanjye.

406
00:29:32,120 --> 00:29:35,199
Nibyiza? Kandi nyina arashobora kugira, nka,
kugenzurwa.

407
00:29:35,200 --> 00:29:38,599
Ariko umukunzi we w'indogobe ntashobora kuza.
Darnell ntashobora kuza.

408
00:29:38,600 --> 00:29:40,359
- Darnell hanze.
- Ari hanze.

409
00:29:40,360 --> 00:29:43,359
Icya gatatu, y'all azishyura
kumashuri yanjye yose.

410
00:29:43,360 --> 00:29:46,199
Amashuri meza.
Hanyuma ndashaka ko yiga kaminuza.

411
00:29:46,200 --> 00:29:47,879
Nka Harvard. Cyangwa Yale.

412
00:29:47,880 --> 00:29:49,839
- Rero Ivy League.
- Ivy League, yego.

413
00:29:49,840 --> 00:29:51,439
- Imwe murimwe ingingo nini, urabizi?
- Mmm-hmm.

414
00:29:51,440 --> 00:29:54,559
Kandi, uh, niba adashobora kugabanya
n'amanota ye atangira kunyerera,

415
00:29:54,560 --> 00:29:56,159
Nkeneye ko abazungu-icyo kintu.

416
00:29:56,160 --> 00:29:57,359
- Mmm-hmm.
- Uzi uko yall ukora.

417
00:29:57,360 --> 00:29:58,879
- Yego, yego.
- Urabizi, sibyo? Nibyo.

418
00:29:58,880 --> 00:30:00,359
Noneho nigiciro cyanjye.

419
00:30:00,360 --> 00:30:03,679
Ariko mfite impungenge 'kuberako ntabona
ntamuntu wanditse shit.

420
00:30:03,680 --> 00:30:06,439
Ntabwo uri mu mwanya wo gutanga ibisabwa.

421
00:30:06,440 --> 00:30:09,534
Yego. Mbabarira.
Wibwiraga ko ndimo kuvugana nawe.

422
00:30:09,880 --> 00:30:13,292
Oya, umuhungu. Ndimo kuvugana na shobuja.

423
00:30:15,080 --> 00:30:18,697
Nicyo giciro cyanjye, sweetie.
Uzi icyo aricyo.

424
00:30:22,720 --> 00:30:24,759
Urabona ko ari abagizi ba nabi, hmm?

425
00:30:24,760 --> 00:30:28,239
Nibitekerezo bya psychotic, antisocial fraks.
Ntabwo byumvikana.

426
00:30:28,240 --> 00:30:30,279
Reka nkubite urwego rwa mbere
Nzakubaka

427
00:30:30,280 --> 00:30:32,199
itsinda ryabatera imiyoboro bazabikora
kora ikintu cyose ushobora kurota.

428
00:30:32,200 --> 00:30:34,559
Ndashaka kuvuga, ukeneye abasirikare nyabo.
Ntabwo ari ibisambo.

429
00:30:34,560 --> 00:30:37,239
Mu Ntambara ya Kabiri y'Isi Yose,
Navy yo muri Amerika yagiranye amasezerano na mafiya

430
00:30:37,240 --> 00:30:39,039
kurinda amato yayo kuruhande rwamazi.

431
00:30:39,040 --> 00:30:40,639
Iyi si Intambara ya Kabiri y'Isi Yose.

432
00:30:40,640 --> 00:30:42,459
Ni Intambara ya gatatu y'isi yose.

433
00:30:42,600 --> 00:30:44,199
Ni iki urimo gukora?

434
00:30:44,200 --> 00:30:47,039
Ni "ukeneye kumenya", kandi ibyo ukeneye byose
kumenya ko unkorera.

435
00:30:47,040 --> 00:30:50,850
Ibyo birashobora guhinduka ukoresheje terefone.
Mfite inshuti, nawe urabizi.

436
00:30:52,720 --> 00:30:54,812
Ngaho genda. Hamagara.

437
00:30:54,840 --> 00:30:56,159
Ariko utabanje kumutekereza,

438
00:30:56,160 --> 00:31:00,494
umukecuru wawe inshuti guma hano
ku kibaho muri koma iterwa n'ibiyobyabwenge.

439
00:31:01,440 --> 00:31:03,612
Baramburiye ibyawe.

440
00:31:04,800 --> 00:31:07,575
Indogobe yanjye y'ikiragi ntiyizeraga inkuru.

441
00:31:12,640 --> 00:31:14,653
Ntawe ubikora.

442
00:31:23,920 --> 00:31:25,599
Ari he?

443
00:31:25,600 --> 00:31:28,799
Biragoye. Uyu si we wenyine.

444
00:31:28,800 --> 00:31:30,799
Abantu bose barazimira.

445
00:31:30,800 --> 00:31:31,959
Hano hari iri tegeko rishya,

446
00:31:31,960 --> 00:31:35,119
aho niba uri umusore mubi bihagije,
bashyizeho kashe "iterabwoba" kuri jacketi yawe.

447
00:31:35,120 --> 00:31:39,479
Bakohereza kuri iki gishanga muri Louisiana.
Urubuga rwirabura.

448
00:31:39,480 --> 00:31:41,652
Aho niho ari.

449
00:31:42,600 --> 00:31:44,738
None dukora iki?

450
00:31:45,320 --> 00:31:47,458
Zana imodoka hirya no hino.

451
00:31:47,720 --> 00:31:50,290
Tugiye gutwara.

452
00:32:09,680 --> 00:32:12,933
Lester, Lester!
Unkubite ikindi gihe!

453
00:32:13,200 --> 00:32:14,519
Ngwino, muntu!

454
00:32:14,520 --> 00:32:17,580
Ugomba guhamagara hejuru ukababwira
kureremba andi 10 K.

455
00:32:17,800 --> 00:32:19,039
- Hey!
- Ow!

456
00:32:19,040 --> 00:32:21,849
- Boss arashaka kukubona.
- Uzi uwo ndiwe?

457
00:32:26,520 --> 00:32:28,879
Akazi keza, man. Arimo arica.

458
00:32:28,880 --> 00:32:30,279
Ngwino, muntu. Kuki ndi hano?

459
00:32:30,280 --> 00:32:32,399
Nibyiza, yego, ndi hasi.
Ndabibonye, ​​nibyo?

460
00:32:32,400 --> 00:32:36,719
Nagize kwiruka kubutaka bubi.
Ntabwo ari amakosa yanjye. Nibyiza?

461
00:32:36,720 --> 00:32:38,399
Mugenzi, ibi nukuri.

462
00:32:38,400 --> 00:32:41,892
Nabwirijwe guhagarika aba basore gutwika
munsi yinzu yawe hamwe nabana bawe.

463
00:32:46,720 --> 00:32:48,319
Ariko ufite amahirwe.

464
00:32:48,320 --> 00:32:50,776
Birashoboka. Kuki ubitekereza utyo?

465
00:32:54,320 --> 00:32:56,492
Yo, sike. Bigenda bite?

466
00:32:57,400 --> 00:32:59,399
Griggs. Uri?

467
00:32:59,400 --> 00:33:01,380
Urashobora gufunga umunwa wawe.

468
00:33:01,720 --> 00:33:03,959
Nshobora kugenda, muntu?
Ikuzimu bigenda bite, muntu?

469
00:33:03,960 --> 00:33:05,479
Ibi birasaze.

470
00:33:05,480 --> 00:33:07,199
Bla, bla-bla, bla-bla.

471
00:33:07,200 --> 00:33:09,816
Bla-bla, bla, bla.

472
00:33:10,840 --> 00:33:13,759
Ibyo byose bya chitchat bizakubabaza ya.

473
00:33:13,760 --> 00:33:15,409
Yoo! Mana yanjye!

474
00:33:21,920 --> 00:33:23,420
Mmm.

475
00:33:35,440 --> 00:33:37,279
Nakubwira ko bivuze.

476
00:33:37,280 --> 00:33:40,658
Yego.

477
00:33:41,360 --> 00:33:43,930
Uzaba inshuti yanjye.

478
00:34:00,280 --> 00:34:02,930
Enchantress.

479
00:34:13,960 --> 00:34:16,815
- Andika igihe cyurupfu. 1620.
- Kamena?

480
00:34:18,600 --> 00:34:20,239
Reka tumanure kuri morgue.

481
00:34:20,240 --> 00:34:22,492
Kamena? Kamena?

482
00:34:23,200 --> 00:34:24,815
Kamena.

483
00:34:25,640 --> 00:34:27,209
Kamena.

484
00:34:29,720 --> 00:34:31,573
Wakoze iki?

485
00:34:31,920 --> 00:34:33,420
Shh.

486
00:34:33,920 --> 00:34:35,569
Nibyo.

487
00:35:12,280 --> 00:35:14,816
Byongeye, birashobora kuba numero ya maritire.

488
00:35:15,200 --> 00:35:17,850
Urashaka kujya kunywa?

489
00:36:14,240 --> 00:36:16,412
Enchantress.

490
00:36:18,280 --> 00:36:20,452
Mana!

491
00:36:21,040 --> 00:36:23,815
Kamena! Kamena!

492
00:36:25,880 --> 00:36:27,938
Kamena, Mbabarira.

493
00:36:32,480 --> 00:36:34,015
Shh.

494
00:36:38,280 --> 00:36:40,418
Yagiye ahantu runaka.

495
00:36:41,320 --> 00:36:45,959
Niba ugomba guhitamo hagati ye cyangwa njye,
kumuhagarika.

496
00:36:45,960 --> 00:36:48,496
Nsezeranya ko uzamuhagarika.

497
00:36:52,080 --> 00:36:53,979
Nubwo byanyica.

498
00:37:20,000 --> 00:37:23,173
Nyakubahwa. Nyakubahwa. Uraho?

499
00:37:23,320 --> 00:37:26,175
Urashobora guhumeka? Hari icyo wafashe?

500
00:37:26,840 --> 00:37:29,854
Iyi ni 21.
Ohereza ubuvuzi aho ndi.

501
00:37:30,320 --> 00:37:31,719
Ndi umuganga.

502
00:37:31,720 --> 00:37:33,679
Roger. Kuzana ubuvuzi aho uherereye.

503
00:37:33,680 --> 00:37:36,410
Nta pulse. Gutangira kwikuramo.

504
00:38:03,440 --> 00:38:04,879
Nyakubahwa.

505
00:38:04,880 --> 00:38:07,719
Umujyi wa Midway urimo kwibasirwa.
Nibintu bitari abantu.

506
00:38:07,720 --> 00:38:09,199
Ntekereza ko uzi icyo gukora, nyakubahwa.

507
00:38:09,200 --> 00:38:11,239
Koresha Task Force X.

508
00:38:11,240 --> 00:38:13,959
hanyuma ubone Amanda Waller
na susike ye yose kuri ASAP.

509
00:38:13,960 --> 00:38:15,495
Nyakubahwa.

510
00:38:16,920 --> 00:38:19,411
Tugiye kubaho
hamwe na Task Force X. Kurura 'em.

511
00:38:24,640 --> 00:38:26,759
Imfungwa,
manuka upfukame, none!

512
00:38:26,760 --> 00:38:28,199
Mupfukame!
Amaboko mu kirere! Hindukira.

513
00:38:28,200 --> 00:38:29,399
Amaboko maremare!

514
00:38:29,400 --> 00:38:31,039
Hey, ndimo gukorana. Nibyiza?

515
00:38:31,040 --> 00:38:33,417
- Uyu ni njyewe nkonje.
- Mumujyane.

516
00:38:35,120 --> 00:38:37,576
Ntucane
iyo ntwaro yimana!

517
00:38:38,800 --> 00:38:40,300
Nyamuneka!

518
00:38:41,720 --> 00:38:43,519
Fungura irembo!

519
00:38:43,520 --> 00:38:45,279
Umuntu wese, umurongo wo gukuramo.

520
00:38:45,280 --> 00:38:47,418
Reka tugende! Reka twimuke, twimuke.

521
00:38:47,560 --> 00:38:50,290
Yego. Fungura umuryango! Reka tugende!

522
00:38:56,520 --> 00:38:57,719
Mukubite!

523
00:38:57,720 --> 00:38:59,700
Ihute, mbere yuko atunywa itabi!

524
00:39:00,800 --> 00:39:02,335
Aho uri?

525
00:39:02,440 --> 00:39:03,940
Ninde!

526
00:39:08,600 --> 00:39:10,249
Nuriya musore mushya?

527
00:39:16,160 --> 00:39:17,839
Icyo ni ikihe? Icyo ni ikihe? Uri nde?

528
00:39:17,840 --> 00:39:19,599
- Hagarara iruhande. Igikoresho.
- Uri nde?

529
00:39:19,600 --> 00:39:21,079
- Sinzi uwo uri we.
- Ibikoresho bitwaje imbunda.

530
00:39:21,080 --> 00:39:24,333
Hey! Hey, ndimo kuvugana nawe.
Hey, ndimo kuvugana nawe.

531
00:39:24,440 --> 00:39:26,532
Gutera inshinge.

532
00:39:26,960 --> 00:39:28,654
Ikibanza cyagenzuwe.

533
00:39:29,160 --> 00:39:32,919
- Umuntu wese unkoraho yarapfuye.
- Umuntu wese ...

534
00:39:32,920 --> 00:39:35,799
- Umukecuru. Hey.
- Gutera inshinge neza.

535
00:39:35,800 --> 00:39:38,359
- Hey! Miss? Icyo cyari ikihe?
- Ahantu hagenzuwe.

536
00:39:38,360 --> 00:39:39,559
Ibikurikira!

537
00:39:39,560 --> 00:39:42,415
Yemwe batumva. Wowe umwe muribo utumva.

538
00:39:43,480 --> 00:39:45,129
Ngwino.

539
00:39:46,120 --> 00:39:47,900
Ceceka, kandi birangire.

540
00:39:49,560 --> 00:39:50,759
Ikiziga!

541
00:39:50,760 --> 00:39:53,559
Umva, wimuriwe.
Sinzi aho ugiye.

542
00:39:53,560 --> 00:39:54,799
Byavuye kuri Bwana J.

543
00:39:54,800 --> 00:39:56,319
Uzamubwira ko nakwitayeho?

544
00:39:56,320 --> 00:39:58,439
Uragowe cyane.

545
00:39:58,440 --> 00:40:00,799
Ushatse kuvuga iki?
Ushatse kuvuga iki?

546
00:40:00,800 --> 00:40:03,655
Unkureho! Unkureho!
Harley, ushatse kuvuga iki?

547
00:40:04,000 --> 00:40:06,092
Harley!

548
00:40:11,640 --> 00:40:14,799
Hey, nabonye kubyara.
Mfite igitebo cyimpano kuri Dr. Van Criss.

549
00:40:14,800 --> 00:40:17,679
Nturi kurutonde rwabinjira.
Sinshobora kukwemerera. Ihangane.

550
00:40:17,680 --> 00:40:21,092
Hey, cool niba ndekuye nawe?
Uyu munsi ndinyuma.

551
00:40:21,600 --> 00:40:23,818
Murakoze. Uri umugabo mwiza.

552
00:40:35,920 --> 00:40:37,853
Fungura!

553
00:40:46,040 --> 00:40:48,531
Nyamuneka nyamuneka, kora icyo bavuga cyose.

554
00:40:48,840 --> 00:40:50,660
Kora icyo bavuga cyose. Bikore.

555
00:40:59,840 --> 00:41:01,420
Hmm.

556
00:41:01,760 --> 00:41:03,409
Ibi bisa neza.

557
00:41:09,800 --> 00:41:12,256
Kumurika!
Kumurika! Kumurika!

558
00:41:21,280 --> 00:41:23,039
Ari hejuru yacu.

559
00:41:23,040 --> 00:41:24,999
Iri ni ikosa. Rick, sinshobora gukora ibi.

560
00:41:25,000 --> 00:41:26,559
- Sinshobora ...
- Umva, umva.

561
00:41:26,560 --> 00:41:28,539
Nta bundi buryo.

562
00:41:28,640 --> 00:41:30,778
Bikore.

563
00:41:32,400 --> 00:41:34,413
Bikore.

564
00:41:37,240 --> 00:41:38,934
Enchantress.

565
00:41:39,080 --> 00:41:41,660
Ibendera, vugana nanjye.
Ni ibiki biri hepfo aha?

566
00:41:42,440 --> 00:41:44,119
Amanda, arikanga.

567
00:41:44,120 --> 00:41:45,639
Ongera ubivuge?

568
00:41:45,640 --> 00:41:47,653
Yashize amanga!

569
00:41:47,800 --> 00:41:49,415
Shit!

570
00:42:50,440 --> 00:42:51,975
Genda!

571
00:43:02,080 --> 00:43:04,919
Igisirikare cyisi yose kiri maso.
Intwaro zacu ntacyo zikora.

572
00:43:04,920 --> 00:43:07,331
Natekereje ko ibi birimo!

573
00:43:22,280 --> 00:43:24,498
Uyu ni umunsi mubi mubuzima bwanjye!

574
00:43:25,520 --> 00:43:29,296
Abimuwe bose
igomba gutanga raporo ku uhagarariye FEMA.

575
00:43:30,680 --> 00:43:33,011
Ni ibiki bibera muri uwo mujyi?

576
00:43:33,160 --> 00:43:35,218
Izo nkweto hano?

577
00:43:35,280 --> 00:43:36,780
Yego, bari hano.

578
00:43:38,200 --> 00:43:41,009
Alpha, ikipe ya Bravo, kuri njye.

579
00:43:43,520 --> 00:43:45,976
Ikuzimu, Ibendera?

580
00:43:48,040 --> 00:43:49,689
Fungura 'em.

581
00:43:55,680 --> 00:43:57,180
Mmm!

582
00:43:57,400 --> 00:43:59,719
Muraho, bahungu! Harley Quinn.

583
00:43:59,720 --> 00:44:01,699
Wabikora ute?

584
00:44:07,200 --> 00:44:08,849
Huh?

585
00:44:08,920 --> 00:44:12,537
Icyo cyari ikihe?
Nkwiye kwica abantu bose nkarokoka?

586
00:44:13,680 --> 00:44:16,933
Ihangane. Ni amajwi.

587
00:44:17,960 --> 00:44:20,576
Ndasetsa! Jeez!

588
00:44:21,120 --> 00:44:23,039
Ntabwo aribyo bavuze.

589
00:44:23,040 --> 00:44:24,759
Twabonye iki hano?

590
00:44:24,760 --> 00:44:27,615
Ibiro cumi na bibiri bya shit mumufuka wibiro 10.

591
00:44:33,160 --> 00:44:35,730
Murakaza neza mu kirori,
Kapiteni Boomerang.

592
00:44:38,920 --> 00:44:41,639
Hey, bigenda bite, mugabo?

593
00:44:41,640 --> 00:44:42,799
Tuza.

594
00:44:42,800 --> 00:44:45,079
Hey, umunota umwe
Ndimo gukina Mahjong nanjye nanna,

595
00:44:45,080 --> 00:44:47,519
noneho uyu murongo utukura urankubita
Nta handi.

596
00:44:47,520 --> 00:44:50,239
Ceceka! Warafashwe
kwiba diyama.

597
00:44:50,240 --> 00:44:51,934
Ntabwo nari!

598
00:44:53,360 --> 00:44:57,439
Hano haraza Slipknot,
umugabo ushobora kuzamuka ikintu icyo aricyo cyose. Igitangaje.

599
00:44:57,440 --> 00:44:59,399
Mugire ibihe byiza, scumbag.

600
00:44:59,400 --> 00:45:01,299
Ooh.

601
00:45:01,600 --> 00:45:03,215
Komeza.

602
00:45:04,880 --> 00:45:06,519
Yari afite umunwa.

603
00:45:06,520 --> 00:45:09,136
Umva!

604
00:45:09,160 --> 00:45:11,298
Mu ijosi ryawe,

605
00:45:11,640 --> 00:45:15,159
inshinge wabonye,
ni ibisasu bya nanite.

606
00:45:15,160 --> 00:45:19,319
Nubunini bwingano yumuceri,
ariko irakomeye nka grenade y'intoki.

607
00:45:19,320 --> 00:45:22,254
Uranyumvira, urapfa.

608
00:45:23,640 --> 00:45:26,159
Uragerageza guhunga, urapfa.

609
00:45:26,160 --> 00:45:31,131
Ubundi urandakaza cyangwa ukambabaza,
hanyuma ukeka iki?

610
00:45:31,400 --> 00:45:32,719
Urapfa.

611
00:45:32,720 --> 00:45:35,759
Nzi ko ndumiwe.
Ndakuburira gusa.

612
00:45:35,760 --> 00:45:37,415
Mukecuru, ceceka!

613
00:45:38,000 --> 00:45:39,694
Aya ni yo masezerano.

614
00:45:40,160 --> 00:45:44,839
Ugiye ahantu habi cyane,
gukora ikintu kizakwica.

615
00:45:44,840 --> 00:45:46,819
Ariko kugeza igihe ibyo bizabera,

616
00:45:47,680 --> 00:45:48,959
uri ikibazo cyanjye.

617
00:45:48,960 --> 00:45:50,460
Mmm.

618
00:45:50,760 --> 00:45:53,079
Noneho ibyo byari nkibiganiro a, uh, pep?

619
00:45:53,080 --> 00:45:54,519
Yego. Icyo cyari ikiganiro cyiza.

620
00:45:54,520 --> 00:45:56,214
Hano hari shitani yawe.

621
00:45:56,560 --> 00:45:59,039
Fata ibyo ukeneye kurwana.
Turi ibiziga muri 10.

622
00:45:59,040 --> 00:46:01,319
Urashobora gukora
ikintu cyo gushishikarira ikipe yawe.

623
00:46:01,320 --> 00:46:03,079
- Wigeze wumva ibya Phil Jackson?
- Yego.

624
00:46:03,080 --> 00:46:05,359
Ameze nka zahabu, sawa?

625
00:46:05,360 --> 00:46:08,499
Inyabutatu, igituba. Kwiga.

626
00:47:10,880 --> 00:47:12,380
Niki?

627
00:47:18,640 --> 00:47:20,140
Ntuzongera gukwira?

628
00:47:21,440 --> 00:47:23,239
Ibintu byinshi cyane mumitiba?

629
00:47:23,240 --> 00:47:27,574
Nah. Igihe cyose nshyizeho ibi,
umuntu arapfa.

630
00:47:28,240 --> 00:47:29,740
Kandi?

631
00:47:30,320 --> 00:47:32,412
Nkunda kubishyiraho.

632
00:47:32,760 --> 00:47:34,079
Goody.

633
00:47:34,080 --> 00:47:37,439
Somethin 'arambwira
abantu benshi ba lotta bari hafi gupfa!

634
00:47:37,440 --> 00:47:39,039
Yego. Ni twe.

635
00:47:39,040 --> 00:47:40,279
Tuganisha ku rupfu rwacu.

636
00:47:40,280 --> 00:47:42,159
Vuga wenyine, mugenzi wawe.

637
00:47:42,160 --> 00:47:44,740
Hey, nikihe gikona mumaso yawe?
Irakaraba?

638
00:47:45,920 --> 00:47:48,959
Hey, niba ukunda umukobwa, urashobora gucana
itabi rye hamwe na pinkie yawe?

639
00:47:48,960 --> 00:47:50,759
Kuberako ibyo byaba aribyukuri!

640
00:47:50,760 --> 00:47:53,439
Hey, birashoboka
ndashaka gusiga umuhungu mukuru.

641
00:47:53,440 --> 00:47:56,879
Ashobora gutwika iyi ngingo yose.
Ntabwo aribyo, ese?

642
00:47:56,880 --> 00:48:01,119
Ntukagire icyo uhangayikisha.
Ndi mwiza, homie.

643
00:48:01,120 --> 00:48:03,451
Reba ijwi ry'Imana.

644
00:48:05,960 --> 00:48:07,959
Kubo muri mwebwe
abatanzi ku mugaragaro,

645
00:48:07,960 --> 00:48:10,132
nitwa Amanda Waller.

646
00:48:10,960 --> 00:48:14,119
Hano haribikorwa byiterabwoba
mu mujyi wa Midway.

647
00:48:14,120 --> 00:48:18,932
Ndashaka ko winjira mu mujyi,
gutabara HVT-1, no kubageza kumutekano.

648
00:48:19,160 --> 00:48:20,999
Mbabarira. Uh ...

649
00:48:21,000 --> 00:48:24,759
Kuri twe tutabikora
vuga umusore mwiza, HVT-1 ni iki?

650
00:48:24,760 --> 00:48:26,879
Umuntu umwe rukumbi
ibyo bifite akamaro mu mujyi,

651
00:48:26,880 --> 00:48:28,972
umuntu umwe udashobora kwica.

652
00:48:29,640 --> 00:48:32,519
Uzuza ubutumwa,
ubona igihe cyo gufungwa.

653
00:48:32,520 --> 00:48:34,439
Kunanirwa ubutumwa, urapfa.

654
00:48:34,440 --> 00:48:38,489
Ikintu cyose kibaho Ibendera rya Koloneli,
Nzokwica umwe wese muri mwebwe.

655
00:48:39,120 --> 00:48:41,178
Ibuka, ndimo ndeba.

656
00:48:42,320 --> 00:48:44,299
Ndabona byose.

657
00:48:46,480 --> 00:48:48,652
Hano haribiganiro bya pep.

658
00:48:48,760 --> 00:48:51,171
Ugereranije n'amashitani yawe, yarayishe.

659
00:48:51,520 --> 00:48:52,839
Noneho nibyo?

660
00:48:52,840 --> 00:48:55,879
Niki, twe ubwoko bumwe bw'abiyahuzi?

661
00:48:55,880 --> 00:48:58,848
Nzabimenyesha abo muvukana.

662
00:48:59,840 --> 00:49:02,695
Alpha, ikipe ya Bravo. Zamuka!

663
00:49:08,040 --> 00:49:09,940
Uratinze.

664
00:49:35,720 --> 00:49:38,319
Uyu ni Katana. Afite umugongo.

665
00:49:38,320 --> 00:49:41,399
Arashobora kugabanya mwese mo kabiri
akoresheje inkota imwe,

666
00:49:41,400 --> 00:49:44,079
kimwe no guca nyakatsi.

667
00:49:44,080 --> 00:49:46,159
Nagira inama yo kuticwa na we.

668
00:49:46,160 --> 00:49:49,891
Inkota ye ifata roho z'abahohotewe.

669
00:49:50,200 --> 00:49:52,759
Harley Quinn. Nishimiye guhura na.

670
00:49:52,760 --> 00:49:53,919
Kunda parufe yawe.

671
00:49:53,920 --> 00:49:56,809
Icyo ni ikihe? Umunuko w'urupfu?

672
00:50:00,160 --> 00:50:03,620
Ninde! Umukobwa woroshye.
Ntabwo ari ubutumwa nk'ubwo. Gira icyicaro.

673
00:50:03,760 --> 00:50:05,579
Asa neza.

674
00:50:24,840 --> 00:50:26,340
Shh.

675
00:50:27,320 --> 00:50:28,820
Hey.

676
00:50:29,800 --> 00:50:31,780
Agomba kuba icyatsi nkicyo?

677
00:50:34,800 --> 00:50:36,119
Yoo!

678
00:50:36,120 --> 00:50:37,973
Ibirori bibi!

679
00:50:38,280 --> 00:50:40,213
Ntabwo ari byiza.

680
00:50:52,640 --> 00:50:54,937
Ooh. Reba amatara meza!

681
00:50:55,800 --> 00:50:58,177
Mwebwe basore mubibona?

682
00:50:59,040 --> 00:51:00,540
Byagenze bite?

683
00:51:02,120 --> 00:51:03,799
Igitero cy'iterabwoba.

684
00:51:03,800 --> 00:51:07,199
Ibisasu byanduye, babi
kurasa ahantu hamwe na AK.

685
00:51:07,200 --> 00:51:09,319
Urabizi, ibisanzwe.

686
00:51:09,320 --> 00:51:10,820
Iburyo.

687
00:51:11,320 --> 00:51:13,651
Yego, uri umubeshyi mubi.

688
00:51:14,160 --> 00:51:15,359
Sinzi niba bakubwiye,

689
00:51:15,360 --> 00:51:18,639
ariko ndi hitman. Ntabwo ndi fireman.
Ntabwo nkiza abantu.

690
00:51:18,640 --> 00:51:20,653
Ikintu cyose cyamadorari, sibyo?

691
00:51:20,800 --> 00:51:23,799
Uzi ahantu hijimye, kandi.
Ntugakore nkuko utabikora.

692
00:51:23,800 --> 00:51:25,839
Ndi umusirikare!

693
00:51:25,840 --> 00:51:28,839
Kandi uri umwicanyi ruharwa
ufata amakarita y'inguzanyo.

694
00:51:28,840 --> 00:51:33,652
Iyo kurasa bitangiye,
kandi bizashoboka, uzagabanye wiruke.

695
00:51:47,640 --> 00:51:49,359
Batandatu-umwe baramanuka.

696
00:51:49,360 --> 00:51:51,737
Gatandatu-imwe iramanuka cyane.

697
00:52:05,520 --> 00:52:07,738
Hagarara iruhande. Tera igitereko.

698
00:52:16,240 --> 00:52:18,439
Ninde! Mbega urugendo!

699
00:52:18,440 --> 00:52:20,976
Tumeze neza. Tumeze neza.
Umutungo ntabwo wangiritse.

700
00:52:39,080 --> 00:52:41,239
- Tekereza imikino.
- Ibyo ni ibiki?

701
00:52:41,240 --> 00:52:43,776
Ibi bisasu byose mumutwe.

702
00:52:44,160 --> 00:52:45,729
Ibyo ntabwo ari ukuri, uwo mwashakanye.

703
00:52:45,880 --> 00:52:48,199
Reba, bagerageza kudutega imitego
n'ubwenge bwacu, sibyo?

704
00:52:48,200 --> 00:52:51,959
Ariko urebye hirya no hino, turi abidegemvya, brah.

705
00:52:51,960 --> 00:52:53,119
Wabimenya ute?

706
00:52:53,120 --> 00:52:55,479
Nyizera gusa. Ndabizi, nibyo?
Ni con.

707
00:52:55,480 --> 00:52:58,599
Ubu ngiye,
kuko nabonye ubuzima bwo kubaho.

708
00:52:58,600 --> 00:53:01,091
Ikibazo niki, uraje?

709
00:53:04,720 --> 00:53:07,176
Yego. Ubwenge!

710
00:53:28,440 --> 00:53:29,940
Fata umuriro wawe.

711
00:53:32,440 --> 00:53:34,692
Ihangane. Nicyo nkora.

712
00:53:45,520 --> 00:53:47,020
Wamagane.

713
00:53:48,440 --> 00:53:50,919
Noneho iyo ni porogaramu yica!

714
00:53:50,920 --> 00:53:52,639
Nibyo. Urashaka gukomeza gukina

715
00:53:52,640 --> 00:53:55,279
verisiyo ya Hollywood Square
ya "Nzaguhanagura umutwe wawe"?

716
00:53:55,280 --> 00:53:56,780
Urakurikira?

717
00:53:57,160 --> 00:53:58,934
Urikandagira, homie.

718
00:53:59,280 --> 00:54:01,418
Ubutaha, Deadshot?

719
00:54:03,960 --> 00:54:05,199
Wankangishije gusa?

720
00:54:05,200 --> 00:54:06,799
Yego, yego.

721
00:54:06,800 --> 00:54:08,813
Gusa yanteye ubwoba.

722
00:54:12,040 --> 00:54:13,639
Himura.

723
00:54:13,640 --> 00:54:15,698
Wabonye umukunzi?

724
00:54:18,960 --> 00:54:20,679
Nibyiza, ngiye kumwica.

725
00:54:20,680 --> 00:54:21,839
Nibyiza, nibyiza kubikora byihuse

726
00:54:21,840 --> 00:54:24,060
'kuko azica
twese umwe umwe.

727
00:54:24,360 --> 00:54:27,039
Ngiye kumuta, madamu winkota,
bitanu cyangwa birindwi muri kashe.

728
00:54:27,040 --> 00:54:29,279
Nyuma yibyo, nzakenera
ubufasha bumwe. Wamanutse?

729
00:54:29,280 --> 00:54:31,959
Buri gihe. Tuvuge iki ku shitani mu ijosi?

730
00:54:31,960 --> 00:54:35,133
Inshuti yawe
mudufashe hamwe nibyo, sibyo?

731
00:54:37,840 --> 00:54:40,410
Nawe uri inshuti yanjye.

732
00:54:41,320 --> 00:54:45,017
Guma mubi, mumaso yubupupe. Kwirakwiza ijambo.

733
00:54:56,840 --> 00:54:57,999
Noneho ...

734
00:54:58,000 --> 00:55:00,319
Ndatekereza niba twimukiye hamwe,

735
00:55:00,320 --> 00:55:03,399
dushobora kwica aba basore bose
kandi tujye munzira zacu zitandukanye.

736
00:55:03,400 --> 00:55:05,174
- Yego?
- Byumvikane neza.

737
00:55:12,680 --> 00:55:14,659
Kwirakwiza ijambo.

738
00:55:16,400 --> 00:55:18,299
Zab. Oi. Oi.

739
00:55:20,720 --> 00:55:22,519
Dukeneye ubufasha bwawe, muntu.

740
00:55:22,520 --> 00:55:24,239
Igihe gikwiye,

741
00:55:24,240 --> 00:55:26,173
wakubise Ibendera hamwe numuriro.

742
00:55:26,320 --> 00:55:30,051
Azaba ahuze cyane gutwika kugeza apfuye
kugira ngo atugendere hamwe na terefone ye yo kurimbuka.

743
00:55:30,120 --> 00:55:31,620
Noneho iki?

744
00:55:31,840 --> 00:55:33,819
Noneho tuvuye hano.

745
00:55:34,720 --> 00:55:36,159
Kandi ukora iki?

746
00:55:36,160 --> 00:55:38,319
Uri iki,
maraso Socrate, hamwe nibibazo byose?

747
00:55:38,320 --> 00:55:39,935
Umudendezo, umuntu.

748
00:55:40,240 --> 00:55:42,378
Umudendezo! Uribuka ibyo, si byo?

749
00:55:43,240 --> 00:55:44,959
Turi abanyabyaha. Urabizi, sibyo?

750
00:55:44,960 --> 00:55:46,679
Yego. Nibyiza.

751
00:55:46,680 --> 00:55:48,408
Ngwino, kora bastard.

752
00:55:50,520 --> 00:55:52,079
Hey, witonde.

753
00:55:52,080 --> 00:55:53,279
Arya abantu.

754
00:55:53,280 --> 00:55:55,079
Ihangane, Mama Urenze, niki?

755
00:55:55,080 --> 00:55:56,919
Arya abantu mubyukuri, homie.

756
00:55:56,920 --> 00:55:58,399
Ni umuntu urya abantu.

757
00:55:58,400 --> 00:56:00,128
Yego.

758
00:56:03,960 --> 00:56:05,575
Oya.

759
00:56:21,120 --> 00:56:22,799
Wamubwiye iki?

760
00:56:22,800 --> 00:56:25,256
Ntacyo. Guseka gusa.

761
00:56:25,480 --> 00:56:27,254
Nta mpungenge.

762
00:56:33,840 --> 00:56:36,660
Mpagaze kugirango nkurikire ikipe ya tac.

763
00:56:46,640 --> 00:56:49,639
C2, umutwaro wo gukora ni uwuhe
ya PLS?

764
00:56:49,640 --> 00:56:51,539
Boss, twahagurukiye abantu hano.

765
00:56:52,160 --> 00:56:54,332
Ndi mu nzira.

766
00:57:06,120 --> 00:57:07,279
Shit.

767
00:57:07,280 --> 00:57:09,439
Amanda, dufite abanzi imbere.

768
00:57:09,440 --> 00:57:11,359
Ibendera, va aho.

769
00:57:11,360 --> 00:57:13,839
Ntabwo turi hano kubarwanya.
Turabizi ko bidakora.

770
00:57:13,840 --> 00:57:15,719
Wandukure.

771
00:57:15,720 --> 00:57:17,199
Turimo gutandukana.

772
00:57:17,200 --> 00:57:19,879
Kuramo itsinda rya kabiri ibice bibiri iburasirazuba.

773
00:57:19,880 --> 00:57:22,679
Tuzakunyura, komeza amajyaruguru.

774
00:57:22,680 --> 00:57:24,239
Fata Bravo ibice bibiri muburasirazuba.

775
00:57:24,240 --> 00:57:26,199
Tuzasimbuka binyuze muri wewe
umaze kuba mumwanya.

776
00:57:26,200 --> 00:57:27,700
Wandukure.

777
00:57:34,520 --> 00:57:38,999
Hey. Nkunda ibi bidasanzwe, mugenzi wanjye.
Uravuga ijambo gusa.

778
00:57:39,000 --> 00:57:40,500
Yego.

779
00:57:40,800 --> 00:57:42,359
Ngwino.

780
00:57:42,360 --> 00:57:43,559
Yego, uh ...

781
00:57:43,560 --> 00:57:45,379
Komeza icyo gitekerezo.

782
00:57:54,120 --> 00:57:56,599
Rick, kuki basa gutya?

783
00:57:56,600 --> 00:57:58,772
Komeza gutuza.

784
00:58:10,120 --> 00:58:11,655
Ikuzimu ni?

785
00:58:12,080 --> 00:58:14,571
Uragabanya ukiruka, nzagukuraho umutwe.

786
00:58:26,120 --> 00:58:27,620
Kubakubita!

787
00:58:37,400 --> 00:58:38,900
Huh.

788
00:59:24,080 --> 00:59:25,580
Hey.

789
00:59:35,120 --> 00:59:36,620
Ha!

790
00:59:51,000 --> 00:59:52,500
Unkureho!

791
00:59:56,280 --> 00:59:57,895
Unkureho! Mwana wa ...

792
01:00:02,080 --> 01:00:03,615
Ibendera!

793
01:00:04,680 --> 01:00:05,999
- Gukuraho neza.
- Harley!

794
01:00:06,000 --> 01:00:07,853
Arapfa, turapfa.

795
01:00:19,720 --> 01:00:21,573
- Urakoze.
- Hagarika.

796
01:00:23,120 --> 01:00:24,769
Gusubira inyuma, birasobanutse!

797
01:01:13,600 --> 01:01:15,215
Umutuku.

798
01:01:18,800 --> 01:01:21,416
Nuburyo nagabanije nkiruka.

799
01:01:28,760 --> 01:01:30,359
Hey.

800
01:01:30,360 --> 01:01:31,599
Hey, ngwino.

801
01:01:31,600 --> 01:01:34,250
Niki? Nabonye bigenda.

802
01:01:34,720 --> 01:01:37,654
Reba? Yaranyeganyega. Ndatekereza.

803
01:01:38,080 --> 01:01:39,979
Hey, wari umufasha, mwamikazi.

804
01:01:40,720 --> 01:01:42,414
Nibyiza murubu buryo.

805
01:01:42,520 --> 01:01:43,719
Unyizere.

806
01:01:43,720 --> 01:01:45,599
Yego, yego, uri inkongi y'umuriro, eh?

807
01:01:45,600 --> 01:01:48,295
- Yego, nari. Yego.
- Nibyo. Yego. Hey.

808
01:01:49,120 --> 01:01:50,439
Reba hano.

809
01:01:50,440 --> 01:01:52,239
Ninde! Ni umuriro.

810
01:01:52,240 --> 01:01:53,740
Ninde!

811
01:01:55,120 --> 01:01:57,736
Muri make yavuze ko abaterabwoba.

812
01:01:57,840 --> 01:01:58,999
Urashaka gutangira kubisobanura?

813
01:01:59,000 --> 01:02:01,180
Ndakubwiye, uranyizera?

814
01:02:02,160 --> 01:02:03,879
- Niki?
- Simbizi.

815
01:02:03,880 --> 01:02:05,859
Ibyo ni amahano.

816
01:02:05,960 --> 01:02:08,849
Ikintu gifite isaha 3000 $.

817
01:02:09,800 --> 01:02:11,619
Uwo ni umuntu?

818
01:02:11,760 --> 01:02:13,260
Byari.

819
01:02:13,600 --> 01:02:15,499
Ubu sibyo.

820
01:02:16,320 --> 01:02:17,855
Hey, ntukore!

821
01:02:18,000 --> 01:02:19,359
Niki?

822
01:02:19,360 --> 01:02:21,134
Twabonye akazi.

823
01:02:23,840 --> 01:02:25,340
Turimo kugenda.

824
01:02:28,000 --> 01:02:30,331
Saba abahungu bawe kwimuka.

825
01:02:32,320 --> 01:02:34,173
Reka tugende.

826
01:02:42,360 --> 01:02:44,559
Waller,
tugenda kuri intego.

827
01:02:44,560 --> 01:02:46,159
Twabuze umubano na Bravo.
Wabonye amashusho?

828
01:02:46,160 --> 01:02:47,359
Hagarara iruhande.

829
01:02:47,360 --> 01:02:49,839
- Ikintu cyose kurundi ruhande?
- Oya, madamu.

830
01:02:49,840 --> 01:02:52,359
Go-7, Nkeneye sensor yawe
kuri iyo mikorere.

831
01:02:52,360 --> 01:02:53,519
Ibendera, ni bibi.

832
01:02:53,520 --> 01:02:56,978
Basezeranye mugihe wari,
ariko twarabuze.

833
01:03:33,360 --> 01:03:34,599
Byukuri?

834
01:03:34,600 --> 01:03:37,119
Ikuzimu ni bibi kuri mwebwe bantu?

835
01:03:37,120 --> 01:03:40,578
Turi abasore babi. Nicyo dukora.

836
01:03:59,240 --> 01:04:01,559
Hey, Deadshot. Natekereje.

837
01:04:01,560 --> 01:04:05,097
Niba tudateraniye hamwe,
ntamuntu usohoka hano ari muzima.

838
01:04:06,240 --> 01:04:07,479
Hmm.

839
01:04:07,480 --> 01:04:09,119
Kandi?

840
01:04:09,120 --> 01:04:11,736
Aba bantu barakwubaha.
Wabonye imbaraga.

841
01:04:12,320 --> 01:04:14,279
Byose. Niki ukina ubu?

842
01:04:14,280 --> 01:04:16,293
Uri umuntu wijambo ryawe, sibyo?

843
01:04:18,840 --> 01:04:20,599
Ndashaka ubutumwa bwanjye.

844
01:04:20,600 --> 01:04:22,931
Urashaka ubuzima bwawe numwana wawe.

845
01:04:23,440 --> 01:04:28,730
Uramfasha gukomeza iyi parade ya Mardi Gras
kumurongo kandi nzaguhuza.

846
01:04:30,120 --> 01:04:32,479
Waller numuhanga wibipupe.

847
01:04:32,480 --> 01:04:34,159
Ntushobora kubona amashitani yo kumfata.

848
01:04:34,160 --> 01:04:36,119
Nabonye imirongo myinshi yanjye yo gukurura.

849
01:04:36,120 --> 01:04:37,879
Urabibona gusa
hejuru y'iyo nyubako igamije

850
01:04:37,880 --> 01:04:40,291
hanyuma umfashe
kuri uko gukuramo helo.

851
01:04:40,480 --> 01:04:41,959
Kandi uzemeza neza ko nishyuwe?

852
01:04:41,960 --> 01:04:43,609
Kandi uhembwa.

853
01:04:44,280 --> 01:04:46,460
Uhembwa,
hanyuma ukabona intangiriro yawe nshya.

854
01:04:53,200 --> 01:04:54,700
Fata ikivi.

855
01:05:00,000 --> 01:05:01,679
Umubiri wacu uri hejuru yiyo nyubako.

856
01:05:01,680 --> 01:05:03,159
Turahaguruka,

857
01:05:03,160 --> 01:05:04,999
kubakura mu bubiko
bihishe.

858
01:05:05,000 --> 01:05:06,959
Helos adukuramo igisenge.

859
01:05:06,960 --> 01:05:09,018
- Nigihe cya Miller.
- Kugenzura.

860
01:05:09,720 --> 01:05:12,079
Ibendera, ninde uri hejuru?

861
01:05:12,080 --> 01:05:13,319
Ibyo ntabwo aribyo biguhangayikishije.

862
01:05:13,320 --> 01:05:15,239
- Waba uzi abari hejuru?
- Oya.

863
01:05:15,240 --> 01:05:16,679
Ni Perezida?

864
01:05:16,680 --> 01:05:18,340
Ntabwo ari Perezida.

865
01:05:29,880 --> 01:05:31,654
Argh!

866
01:05:52,280 --> 01:05:53,519
Yoo!

867
01:05:53,520 --> 01:05:55,679
Ntuntaye.
Ntuntaye!

868
01:05:55,680 --> 01:05:58,375
Urababara mu ndogobe.

869
01:06:00,840 --> 01:06:03,279
Nakoze ibyo wavuze byose.

870
01:06:03,280 --> 01:06:06,679
Ikizamini cyose, ikigeragezo, buri gutangiza.

871
01:06:06,680 --> 01:06:09,639
Nerekanye ko ngukunda. Emera gusa.

872
01:06:09,640 --> 01:06:11,519
Kubona, kubona, kubona, kubona.

873
01:06:11,520 --> 01:06:15,899
Ntabwo ndi umuntu ukundwa.

874
01:06:16,440 --> 01:06:18,999
Ndi igitekerezo.

875
01:06:19,000 --> 01:06:21,399
Imitekerereze.

876
01:06:21,400 --> 01:06:25,159
Nkora ubushake bwanjye nkurikije gahunda yanjye.

877
01:06:25,160 --> 01:06:28,618
Nawe, Muganga ...

878
01:06:28,800 --> 01:06:30,119
Ntabwo biri muri gahunda yanjye.

879
01:06:30,120 --> 01:06:33,919
Gusa nyemerera. Ndasezeranya ...
Reka ninjire! Ndasezeranye ko ntazakubabaza.

880
01:06:33,920 --> 01:06:35,399
Isezerano?

881
01:06:35,400 --> 01:06:37,333
Hey, dickface!

882
01:06:37,560 --> 01:06:40,255
Tekereza induru hejuru yigituba cyawe
ahandi?

883
01:06:41,717 --> 01:06:44,611
Nari ngiye kuvuga,
"Ntabwo nari kubikora iyo nza kuba wowe."

884
01:06:48,240 --> 01:06:50,253
Ntumbabaza.

885
01:06:50,400 --> 01:06:51,935
Nzakubera inshuti.

886
01:06:55,480 --> 01:06:58,239
Bikore. Kora, kora, kora.

887
01:06:58,240 --> 01:07:01,919
Umutima wanjye uragutera ubwoba, kandi imbunda sibyo?

888
01:07:01,920 --> 01:07:03,489
KORA!

889
01:07:09,360 --> 01:07:13,455
Niba utari umusazi cyane,
Nibwira ko wasaze.

890
01:07:14,600 --> 01:07:17,330
Genda.

891
01:07:20,040 --> 01:07:22,258
Harley, uraje?

892
01:07:35,880 --> 01:07:37,972
Kuki urya abantu?

893
01:07:41,600 --> 01:07:44,295
Mpa imbaraga zabo.

894
01:07:44,720 --> 01:07:46,255
Urashaka kundya?

895
01:07:47,640 --> 01:07:49,159
Ikuzimu, oya.

896
01:07:49,160 --> 01:07:50,799
Aw, kubera iki?

897
01:07:50,800 --> 01:07:53,291
Sinshaka umusazi wawe.

898
01:07:54,520 --> 01:07:56,839
Ati umusore uba mu miyoboro.

899
01:07:56,840 --> 01:07:59,331
Nibura nzi ko ari umwanda.

900
01:07:59,560 --> 01:08:01,679
Yego, ndabibonye.

901
01:08:01,680 --> 01:08:04,079
'Impamvu nka, iyi ni umwanda, nayo,

902
01:08:04,080 --> 01:08:06,479
gusa hamwe
amaduka meza na resitora, sibyo?

903
01:08:06,480 --> 01:08:09,494
- Mmm.
- Wanga abantu cyane?

904
01:08:10,520 --> 01:08:12,169
Reka nkeke.

905
01:08:12,840 --> 01:08:16,855
Mama ntabwo yakujyanye kuri Chuck E. Foromaje
ku isabukuru y'amavuko.

906
01:08:17,440 --> 01:08:19,740
Nshobora gusaba inama nziza.

907
01:08:21,960 --> 01:08:23,199
Kubera iki?

908
01:08:23,200 --> 01:08:24,719
Kubera ko ndambiwe.

909
01:08:24,720 --> 01:08:28,919
Nkeneye uwahohotewe,
ubwenge bwo gutandukana no gucira amacandwe.

910
01:08:28,920 --> 01:08:31,695
Kureka, mugenzi wawe.
Ni umwobo w'urukwavu. Ntugwe.

911
01:08:36,320 --> 01:08:38,697
Kandi dore imwe ubu.

912
01:08:39,520 --> 01:08:41,999
Ikiyapani, igitsina gore.

913
01:08:42,000 --> 01:08:46,439
Hagati ya 20, 5'5 ", ubuzima bwiza, siporo.

914
01:08:46,440 --> 01:08:48,373
Kandi ...

915
01:08:49,560 --> 01:08:51,459
Umwana w'ikinege.

916
01:08:51,680 --> 01:08:55,252
Hamwe n'ibibazo byimbitse bya se.

917
01:08:56,120 --> 01:09:00,374
Papa yashakaga umuhungu,
agomba rero kwihisha inyuma ya mask.

918
01:09:04,800 --> 01:09:07,097
Ntabwo ndi

919
01:09:08,000 --> 01:09:09,694
kwihisha.

920
01:09:10,760 --> 01:09:12,693
Noneho, uwo yari agatsiko.

921
01:09:12,880 --> 01:09:14,199
Harley.

922
01:09:14,200 --> 01:09:16,079
Kuki utabikora
reka gukora nkumusinzi wasinze?

923
01:09:16,080 --> 01:09:18,079
Urashaka kumbwira
ikuzimu bigenda bite, noneho?

924
01:09:18,080 --> 01:09:19,279
'Impamvu ...

925
01:09:19,280 --> 01:09:21,975
Nunva imbeba.

926
01:09:23,520 --> 01:09:25,799
Niba badaturitse imitwe,

927
01:09:25,800 --> 01:09:28,211
tugomba
turwane tuvuye muri uyu mujyi.

928
01:09:28,680 --> 01:09:31,359
Ndagukeneye
kina neza nabandi bana.

929
01:09:31,360 --> 01:09:35,049
Kandi usubire mu kato.

930
01:09:35,240 --> 01:09:37,059
Nibyo, sawa.

931
01:09:37,240 --> 01:09:40,519
Hey, nibyiza, kugurisha.
Ndabibona. Ndabibona.

932
01:09:40,544 --> 01:09:43,194
Nzi uko isi ikora, sawa?

933
01:09:43,401 --> 01:09:45,711
Kandi iyo bigeze kumutima,

934
01:09:46,760 --> 01:09:48,978
buri wese ku giti cye, sibyo?

935
01:10:08,320 --> 01:10:09,855
Waller?

936
01:10:10,240 --> 01:10:13,573
Tugiye kwinjira mu nyubako.
Tegura iyo chopper.

937
01:10:17,160 --> 01:10:18,799
Niki uvuga ko ibi tubirangije?

938
01:10:18,800 --> 01:10:21,655
Ikuzimu ni iki? Ifoto. Subira inyuma.

939
01:10:27,320 --> 01:10:29,333
Uratekereza niba dushyira hamwe?

940
01:10:42,320 --> 01:10:44,936
Ninde! Birasa nkaho dufite
ahantu h'amahirwe, eh?

941
01:10:45,640 --> 01:10:47,839
Ba gutembera muri parike.

942
01:10:47,840 --> 01:10:49,639
Amashanyarazi yoroshye.

943
01:10:49,640 --> 01:10:51,812
Ntuntume nkurasa.

944
01:10:56,840 --> 01:10:58,853
Imana imwamagane. Harley!

945
01:10:59,000 --> 01:11:00,649
Genda, genda, genda, genda!

946
01:11:48,240 --> 01:11:49,855
Muraho, basore!

947
01:11:55,920 --> 01:11:57,739
Ngwino. Reka tugende.

948
01:12:06,600 --> 01:12:10,570
Madamu. Nabonye ibyuma bifata ibyuma bigenda
hasi hasi.

949
01:12:13,120 --> 01:12:15,199
- Ibendera, bari hafi yawe.
- Fata.

950
01:12:15,200 --> 01:12:17,691
Koresha ubwitonzi bukabije.

951
01:12:18,960 --> 01:12:20,939
Ntabwo nkunda ibi, Ibendera.

952
01:12:22,080 --> 01:12:24,298
Nanjye simbikunda.

953
01:12:28,280 --> 01:12:29,439
Pussy.

954
01:12:29,440 --> 01:12:31,719
Nzakubita indogobe yawe.

955
01:12:31,720 --> 01:12:33,573
Sinzi ko uri umukobwa.

956
01:13:23,720 --> 01:13:25,619
Bongeye gukurikira Ibendera.

957
01:13:26,200 --> 01:13:28,258
Mwana w'igituba. Unkureho.

958
01:13:32,240 --> 01:13:34,492
Zenguruka. Muzenguruke.

959
01:13:39,680 --> 01:13:42,250
- Reka ndwane!
- Urapfa, turapfa.

960
01:13:44,920 --> 01:13:47,331
Biragaragara! Abantu bose barimuka!

961
01:14:01,360 --> 01:14:03,199
- Wari he, homie?
- Iyi si yo ntambara yanjye!

962
01:14:03,200 --> 01:14:06,119
Uzi iki? Ntabwo uhagaze.
Ntabwo uri shit!

963
01:14:06,120 --> 01:14:07,359
Ntunkoreho, muntu!

964
01:14:07,360 --> 01:14:08,679
Ntugukoraho? Uzakora iki?

965
01:14:08,680 --> 01:14:10,679
- Ntunkoreho!
- Ndagukoraho! Ndagukoraho!

966
01:14:10,680 --> 01:14:12,679
- Kora ikintu. Kora ikintu!
- Ntunkoreho!

967
01:14:12,680 --> 01:14:14,159
- Urashaka kubona ikintu?
- Yego, yego, ndashaka kubona ...

968
01:14:14,160 --> 01:14:16,860
- Urashaka kubona ikintu?
- Yego, ndashaka kubona ikintu.

969
01:14:40,240 --> 01:14:42,651
Nagerageje gusa kukugezayo.

970
01:14:43,560 --> 01:14:45,379
Phil Jackson. Turi beza, sibyo?

971
01:14:47,240 --> 01:14:50,379
Nari nzi ko uzanyuramo.

972
01:14:50,400 --> 01:14:52,413
Ibyo ni ibisazi.

973
01:15:02,040 --> 01:15:03,734
Biragaragara.

974
01:15:16,560 --> 01:15:19,096
Ngomba gukora kumutima wanjye.

975
01:15:28,600 --> 01:15:30,772
Ikibazo.

976
01:15:32,680 --> 01:15:34,898
Wampfira?

977
01:15:36,640 --> 01:15:37,839
Yego.

978
01:15:37,840 --> 01:15:39,898
Ibyo biroroshye cyane.

979
01:15:40,400 --> 01:15:42,379
Waba ...

980
01:15:44,360 --> 01:15:46,896
Wabaho kubwanjye?

981
01:15:48,360 --> 01:15:49,599
Mmm?

982
01:15:49,600 --> 01:15:51,294
Yego.

983
01:15:51,560 --> 01:15:53,279
Witonde.

984
01:15:53,280 --> 01:15:58,456
Ntukavuge iyi ndahiro utabitekereje.

985
01:15:59,960 --> 01:16:03,657
Icyifuzo kiratanga.
Kwiyegurira Imana biba imbaraga.

986
01:16:07,160 --> 01:16:08,888
Urashaka ibi?

987
01:16:09,720 --> 01:16:10,919
Ndabikora.

988
01:16:10,920 --> 01:16:12,439
Vuga.

989
01:16:12,440 --> 01:16:15,319
Vuga. Vuga.

990
01:16:15,320 --> 01:16:17,999
Byiza, byiza, byiza ...

991
01:16:18,000 --> 01:16:19,615
Nyamuneka.

992
01:16:20,280 --> 01:16:22,338
Aw! Mana, uri cyane ...

993
01:16:22,440 --> 01:16:23,975
Nibyiza.

994
01:17:29,160 --> 01:17:31,159
Ninde!

995
01:17:31,160 --> 01:17:33,252
Humura. Ninjye.

996
01:17:36,920 --> 01:17:39,012
Wigeze ukundana?

997
01:17:41,000 --> 01:17:42,759
Nah. Nta na rimwe.

998
01:17:42,760 --> 01:17:44,199
Bullshit.

999
01:17:44,200 --> 01:17:46,199
Ntabwo wica abantu benshi
nk'uko nishe

1000
01:17:46,200 --> 01:17:50,329
kandi uracyasinzira nkinjangwe
niba wumva amashitani nkurukundo.

1001
01:17:52,560 --> 01:17:54,857
Ikindi gitabo sociopath.

1002
01:17:58,560 --> 01:18:01,369
Biragaragara.

1003
01:18:02,080 --> 01:18:03,439
Byose, urinde igisenge.

1004
01:18:03,440 --> 01:18:06,199
Kurasa abarasa
dushobora rero kuzana umutungo windege.

1005
01:18:06,200 --> 01:18:07,735
Kujya ku gisenge.

1006
01:18:14,080 --> 01:18:16,172
Yego. Tegereza hano.

1007
01:18:16,320 --> 01:18:17,519
Nyamuneka.

1008
01:18:17,520 --> 01:18:20,580
Sinshaka gutanga uyu musore
indwara y'umutima. Nibyo?

1009
01:18:21,080 --> 01:18:23,119
Aw, araduteye isoni!

1010
01:18:23,120 --> 01:18:24,519
Hey, Ibendera.

1011
01:18:24,520 --> 01:18:27,329
Uyu musore akiza kanseri neza
nyuma yibi byose.

1012
01:18:34,040 --> 01:18:36,690
Uriteguye? Reka tugende.

1013
01:18:37,040 --> 01:18:39,279
Ntabwo wari kubikora utabifite.

1014
01:18:39,280 --> 01:18:42,479
Twagize amahirwe. Ntabwo nkora amahirwe.
Nkora igenamigambi kandi risobanutse.

1015
01:18:42,480 --> 01:18:44,999
Emera, Rick. Nari mvuze ukuri.

1016
01:18:45,000 --> 01:18:47,799
Yego, nakubwiye ngo winjire mu gikamyo kibi.
Kuki waguma?

1017
01:18:47,800 --> 01:18:49,719
Nari niga umukunzi wawe.

1018
01:18:49,720 --> 01:18:53,559
Afata umuntu usanzwe,
yoga mama, umusaza ugeze mu zabukuru,

1019
01:18:53,560 --> 01:18:56,980
maze abahindura umusirikare
ninde ushobora gufata umutwe kandi agakomeza kurwana.

1020
01:18:57,160 --> 01:18:59,298
Ningabo zako kanya.

1021
01:18:59,800 --> 01:19:01,528
Yabikora ate, Ibendera?

1022
01:19:01,760 --> 01:19:05,730
Nigute yakina sisitemu
hamwe nawe ukamureba buri rugendo?

1023
01:19:08,160 --> 01:19:10,332
Nzemera ingaruka.

1024
01:19:10,440 --> 01:19:12,599
Ndi inkurikizi zawe.

1025
01:19:12,600 --> 01:19:14,660
Urashobora gukenera kwitonda.

1026
01:19:14,680 --> 01:19:16,919
Batekereza ko dukiza Nelson Mandela.

1027
01:19:16,920 --> 01:19:18,599
Nshobora kwiyitaho.

1028
01:19:18,600 --> 01:19:19,959
Funga, uhanagure drives.

1029
01:19:19,960 --> 01:19:21,940
- Yego, madamu.
- Wandukure.

1030
01:19:22,840 --> 01:19:25,359
Uh, yewe, umuntu. Nzi ko udashobora kunyumva
'iguteze umutego

1031
01:19:25,360 --> 01:19:28,039
mu rusengero rwawe rw'abasirikare
kwigira umukiranutsi,

1032
01:19:28,040 --> 01:19:31,639
ariko dude mumaso abiri nkawe
ntabwo yari kurokoka isegonda kumuhanda.

1033
01:19:31,640 --> 01:19:33,679
Umusore ati
ninde urasa abantu kumafaranga.

1034
01:19:33,680 --> 01:19:35,039
Ikarita yanjye iri kumeza, man.

1035
01:19:35,040 --> 01:19:36,939
Byarangiye, si byo?

1036
01:19:42,280 --> 01:19:47,092
Ndumiwe. Uyu ni umudamu mubi.

1037
01:19:47,640 --> 01:19:49,732
Yego. Urabimenyereye.

1038
01:19:51,200 --> 01:19:53,531
Nanjye ndi umusore mubi?

1039
01:19:57,040 --> 01:19:59,019
Iyo ni gangsta.

1040
01:19:59,680 --> 01:20:00,879
Niki?

1041
01:20:00,880 --> 01:20:02,839
Ntibigeze basobanurwa kuri kimwe muri ibyo.
Icyo ari cyo cyose.

1042
01:20:02,840 --> 01:20:06,332
Hey, ntabwo ncira urubanza.
Nashyinguye amakosa menshi, kandi.

1043
01:20:16,360 --> 01:20:18,054
Nta kuntu byagenda.

1044
01:20:27,640 --> 01:20:29,399
Reka dusubire iwacu.

1045
01:20:29,400 --> 01:20:31,458
Yego, reka dusubire iwacu.

1046
01:20:31,720 --> 01:20:34,959
Ibyo birasa neza.
Mwa basore mwe murashaka gutaha? Hmm?

1047
01:20:34,960 --> 01:20:37,119
Cyangwa urashaka gusubira muri gereza?

1048
01:20:37,120 --> 01:20:38,759
Sinzasubira muri gereza.

1049
01:20:38,760 --> 01:20:42,013
Icyo mvuga nuko twica couple ya em
ubu mbere yuko batwica.

1050
01:20:42,960 --> 01:20:45,257
Nabonye ibi.

1051
01:20:47,720 --> 01:20:50,051
Mwese mwabigeze kure.

1052
01:20:50,600 --> 01:20:54,058
Ntuntekereze cyane
no kwangiza ikintu cyiza.

1053
01:21:10,240 --> 01:21:12,298
Ndamukunda.

1054
01:21:15,520 --> 01:21:18,215
Umukiza Umwe-Zeru,
iyi ni Impamvu.

1055
01:21:21,280 --> 01:21:24,613
Umukiza Umwe-Zeru, kopi ki?

1056
01:21:25,320 --> 01:21:28,095
Umukiza Umwe-Zeru, LZ irasobanutse.

1057
01:21:33,400 --> 01:21:35,180
Boss, ntabwo bavugana nanjye.

1058
01:21:36,880 --> 01:21:38,415
Inyoni yacu yarafashwe.

1059
01:21:39,720 --> 01:21:41,220
Kumurika!

1060
01:22:07,080 --> 01:22:09,039
Niki? Nabonye hickey cyangwa ikindi kintu?

1061
01:22:09,040 --> 01:22:11,531
Porofeseri,
ushobora gufata umuvuduko?

1062
01:22:23,360 --> 01:22:24,895
Harley!

1063
01:22:27,760 --> 01:22:29,534
Uraho, mwana wanjye.

1064
01:22:31,480 --> 01:22:32,980
Mumwice!

1065
01:22:34,240 --> 01:22:36,731
Nanite we yambuwe intwaro!

1066
01:22:38,720 --> 01:22:40,414
Ngwino, mwana wanjye.

1067
01:22:55,480 --> 01:22:57,015
Ifoto yapfuye,

1068
01:22:57,560 --> 01:22:59,559
kurasa uriya mugore nonaha!

1069
01:22:59,560 --> 01:23:01,599
Ntabwo ankorera.

1070
01:23:01,600 --> 01:23:03,839
Uri hitman, sibyo?

1071
01:23:03,840 --> 01:23:05,239
Nabonye amasezerano.

1072
01:23:05,240 --> 01:23:09,619
Kwica Harley Quinn.
Bikore kubwisanzure bwawe numwana wawe.

1073
01:23:11,160 --> 01:23:13,412
Noneho yarapfuye.

1074
01:23:52,520 --> 01:23:54,169
Nabuze.

1075
01:23:58,600 --> 01:24:00,100
Nziza, mugenzi wawe.

1076
01:24:00,400 --> 01:24:02,079
Ni Waller.

1077
01:24:02,080 --> 01:24:05,679
Umukiza One-Zero yarashimuswe.
Kurasa hasi.

1078
01:24:05,680 --> 01:24:08,136
Roger ibyo, madamu. Kujya gushyuha.

1079
01:24:15,880 --> 01:24:17,415
Puddin '!

1080
01:24:22,000 --> 01:24:24,159
Mwese mwambariye?

1081
01:24:24,160 --> 01:24:26,799
Yewe, uzi ko hari icyo nagukorera.

1082
01:24:26,800 --> 01:24:29,479
By the way,
Mfite soda yinzabibu kurubura,

1083
01:24:29,480 --> 01:24:30,959
n'idubu y'uruhu idubu itegereje.

1084
01:24:30,960 --> 01:24:32,439
Yego?

1085
01:24:32,440 --> 01:24:34,039
Boss, twabonye ikibazo!

1086
01:24:34,040 --> 01:24:35,689
Huh?

1087
01:24:39,720 --> 01:24:43,053
- Iyi nyoni iratetse.
- Oya.

1088
01:24:44,360 --> 01:24:46,839
Nibyo, buki. Ninjye nawe.

1089
01:24:46,840 --> 01:24:48,568
Reka tubikore.

1090
01:25:14,760 --> 01:25:16,319
Intego yarasenyutse, madamu.

1091
01:25:16,320 --> 01:25:18,856
Murakoze. Noneho unkure kuri iki gisenge.

1092
01:25:19,360 --> 01:25:21,418
Yego, madamu. Twinjiye.

1093
01:25:24,360 --> 01:25:26,896
Joker na Harley Quinn ntibakiriho.

1094
01:25:31,760 --> 01:25:33,454
Ntushobora kumukiza.

1095
01:25:37,440 --> 01:25:39,419
Roger. Ndabona ya.

1096
01:25:42,280 --> 01:25:43,780
Reba intambwe yawe, madamu.

1097
01:25:45,720 --> 01:25:49,018
Hagarara iruhande. Nzohereza indi helo!

1098
01:26:49,200 --> 01:26:51,399
Waller kumanuka.

1099
01:26:51,400 --> 01:26:52,900
Byararangiye.

1100
01:26:53,000 --> 01:26:57,015
Ops byemejwe. Yamanutse. 1 k iburengerazuba.

1101
01:26:59,120 --> 01:27:01,258
Reka tujye kumushaka.

1102
01:27:06,280 --> 01:27:07,839
Inshingano ntabwo yarangiye.

1103
01:27:07,840 --> 01:27:11,359
Nah. Ni kuri njye. Twagiranye amasezerano.

1104
01:27:11,360 --> 01:27:13,851
Hatari Waller, ntacyo wabonye.

1105
01:27:59,240 --> 01:28:02,698
Muraho, basore. Nagarutse!

1106
01:28:03,520 --> 01:28:06,409
Nabakumbuye mwese.

1107
01:28:06,800 --> 01:28:09,973
Twishimiye ko ushobora kubikora.

1108
01:28:23,240 --> 01:28:25,731
Hey, ubusazi.

1109
01:29:11,320 --> 01:29:15,449
Umutima wanjye wagarutse,
Nshobora kurangiza intwaro yanjye.

1110
01:29:15,560 --> 01:29:19,519
Noneho mbwira uko wasenya ingabo zawe.

1111
01:29:19,520 --> 01:29:21,897
Kora ibibi byawe, igituba!

1112
01:29:49,920 --> 01:29:51,460
Reka rero nkeke.

1113
01:29:52,160 --> 01:29:55,639
Tugiye
impeta izunguruka imyanda mu kirere.

1114
01:29:55,640 --> 01:29:57,812
Urabizi, 'kuberako tutabikora?

1115
01:29:59,960 --> 01:30:02,039
Ibi bizarangirira ryari, Ibendera?

1116
01:30:02,040 --> 01:30:04,053
Yikore. Turi kurugamba.

1117
01:30:28,680 --> 01:30:32,456
Urabwira abantu bose.

1118
01:30:32,560 --> 01:30:35,369
Cyangwa njye nanjye uzagenda nonaha.

1119
01:30:41,200 --> 01:30:42,359
Iminsi itatu ishize,

1120
01:30:42,360 --> 01:30:45,658
ikintu kitari umuntu cyagaragaye
muri gari ya moshi.

1121
01:30:46,640 --> 01:30:48,719
Waller, turi hafi.

1122
01:30:48,720 --> 01:30:52,359
Waller rero yanyohereje numugore
n'ubushobozi budasanzwe.

1123
01:30:52,360 --> 01:30:54,691
Enchantress.

1124
01:30:55,200 --> 01:30:57,213
Umurozi.

1125
01:30:57,760 --> 01:31:01,491
Reba, ntamuntu numwe washobora kwegera iki kintu,
ariko umurozi yarashoboye.

1126
01:31:03,080 --> 01:31:04,519
Bomb iriteguye.

1127
01:31:04,520 --> 01:31:06,239
Shiraho amasegonda abiri.

1128
01:31:06,240 --> 01:31:08,260
Ukanda gusa buto hanyuma ukayireka.

1129
01:31:11,720 --> 01:31:14,799
Ntawabura kuvuga,
ibintu byose byari igitekerezo kibi.

1130
01:31:14,800 --> 01:31:16,119
Yashize amanga!

1131
01:31:16,120 --> 01:31:18,099
Shit!

1132
01:31:25,480 --> 01:31:28,733
Kandi uko ni ko yahunze Waller.

1133
01:31:30,600 --> 01:31:32,499
Ubu rero urabizi.

1134
01:31:33,480 --> 01:31:35,811
Urashobora kunyica nonaha,

1135
01:31:36,760 --> 01:31:38,773
ariko ngiye kunywa.

1136
01:31:38,880 --> 01:31:40,779
Hey, Deadshot, nkeneye ubufasha bwawe.

1137
01:31:40,880 --> 01:31:44,372
Oya, nyagasani. Ukeneye igitangaza.

1138
01:32:16,280 --> 01:32:18,532
Niki ya ufite, K.C.?

1139
01:32:19,280 --> 01:32:21,532
Amaraso Mariya, nibyo?

1140
01:32:22,920 --> 01:32:25,490
Kunywa bitesha umutwe.

1141
01:32:25,680 --> 01:32:28,319
K.C., ni imperuka yisi.

1142
01:32:28,320 --> 01:32:30,378
Mugire icyo tunywa.

1143
01:32:30,920 --> 01:32:32,279
Byeri.

1144
01:32:32,280 --> 01:32:34,930
Ariho. Uhe umugabo inzoga.

1145
01:32:36,680 --> 01:32:38,659
Bite se kuri wewe, ibintu bishyushye?

1146
01:32:40,920 --> 01:32:42,239
Amazi.

1147
01:32:42,240 --> 01:32:44,298
Icyo ni igitekerezo cyiza, buki.

1148
01:32:46,400 --> 01:32:48,015
Ninja?

1149
01:32:48,120 --> 01:32:49,620
Urashaka?

1150
01:32:49,960 --> 01:32:51,359
Whisky.

1151
01:32:51,360 --> 01:32:52,929
Whisky.

1152
01:32:53,240 --> 01:32:54,809
Nibyo.

1153
01:32:56,840 --> 01:32:58,340
Ndi iki, 12?

1154
01:33:04,840 --> 01:33:08,491
Dore icyubahiro mu bajura.

1155
01:33:08,600 --> 01:33:10,579
Ntabwo ndi umujura.

1156
01:33:11,960 --> 01:33:14,132
Yego. Ntabwo ari umujura.

1157
01:33:20,600 --> 01:33:24,172
Mubyukuri nahisemo gutekereza ubwanjye
nk'inzobere mu kwimura umutungo.

1158
01:33:24,200 --> 01:33:25,959
Mmm.

1159
01:33:25,960 --> 01:33:28,519
Nibyiza, twarayikuyemo hafi

1160
01:33:28,520 --> 01:33:31,739
nubwo abantu bose batekerezaga.

1161
01:33:32,160 --> 01:33:34,810
Ntabwo twatoranijwe kugirango dutsinde.
Urabizi, sibyo?

1162
01:33:35,360 --> 01:33:36,999
Twese twatoranijwe kunanirwa.

1163
01:33:37,000 --> 01:33:38,599
Yego, ndabizi.

1164
01:33:38,600 --> 01:33:42,239
Igice kibi cyane ni, bagiye
udushinje kubintu byose.

1165
01:33:42,240 --> 01:33:45,095
Kandi ntibashobora kugira abantu
kumenya ukuri.

1166
01:33:45,200 --> 01:33:46,959
Turi patsies.

1167
01:33:46,960 --> 01:33:48,688
Gupfukirana.

1168
01:33:49,360 --> 01:33:52,215
Ntiwibagirwe, turi abasore babi.

1169
01:33:56,960 --> 01:34:00,959
Noneho uzatubwira ubu
"ikintu kinini" cyawe na Ibendera cyari ikihe?

1170
01:34:00,960 --> 01:34:04,479
Ikintu kimwe Waller yampaye, kugirango nkwice.

1171
01:34:04,480 --> 01:34:06,777
Amahirwe yo kuba se.

1172
01:34:07,000 --> 01:34:09,650
Amahirwe mubuzima hanze yigitutu.

1173
01:34:11,160 --> 01:34:13,173
Nizeraga Ibendera.

1174
01:34:13,240 --> 01:34:15,559
Ibendera ryaragufite
kwirukana karoti ku nkoni, homie.

1175
01:34:15,560 --> 01:34:17,380
Ntabwo ... Ntabwo ubizi?

1176
01:34:17,400 --> 01:34:18,919
Nkunda uyu musore.

1177
01:34:18,920 --> 01:34:20,559
Wakinnye wenyine, umuseke.

1178
01:34:20,560 --> 01:34:22,698
Igituba, ndimo kunywa.

1179
01:34:22,760 --> 01:34:25,599
Ndahumeka umwuka mwiza.

1180
01:34:25,600 --> 01:34:26,959
Kandi, uh,

1181
01:34:26,960 --> 01:34:29,610
kumasegonda abiri meza ...

1182
01:34:30,160 --> 01:34:32,378
Nari mfite ibyiringiro.

1183
01:34:32,440 --> 01:34:34,612
Wari ufite ibyiringiro, ha?

1184
01:34:35,840 --> 01:34:38,359
Ibyiringiro ntibihagarare
uruziga ruva, murumuna wanjye.

1185
01:34:38,360 --> 01:34:40,239
Hmm. Urabwiriza?

1186
01:34:40,240 --> 01:34:42,571
Iragaruka kuri wewe.

1187
01:34:42,600 --> 01:34:45,773
Wishe abantu bangahe, muntu?

1188
01:34:45,880 --> 01:34:48,319
Ntawe ubajije
ntakibazo nkicyo, ese.

1189
01:34:48,320 --> 01:34:51,239
Ntushobora gukubita hasi nta bagore.

1190
01:34:51,240 --> 01:34:53,219
Nta bana.

1191
01:34:54,240 --> 01:34:56,332
Ntabwo nishe abagore cyangwa abana.

1192
01:34:56,360 --> 01:34:57,860
Ndabikora.

1193
01:35:00,840 --> 01:35:03,599
Reba, navutse mfite impano ya Sekibi.

1194
01:35:03,600 --> 01:35:07,439
Nabihishe
ubuzima bwanjye bwose, ariko ...

1195
01:35:07,440 --> 01:35:10,239
Nkuze, niko byakomezaga gukomera.

1196
01:35:10,240 --> 01:35:12,492
Natangiye rero kuyikoresha.

1197
01:35:13,280 --> 01:35:15,452
Kubucuruzi, urabizi.

1198
01:35:15,800 --> 01:35:18,479
Imbaraga nyinshi kumuhanda nabonye,
imbaraga nyinshi zumuriro nabonye.

1199
01:35:18,480 --> 01:35:19,879
Nk ,, iryo shyano ryajyanye.

1200
01:35:19,880 --> 01:35:22,940
Urabizi? Umwe yagaburira undi.

1201
01:35:23,440 --> 01:35:26,090
Ntamuntu numwe umbwira oya.

1202
01:35:26,760 --> 01:35:28,773
Usibye umukecuru wanjye.

1203
01:35:30,840 --> 01:35:33,399
Urabizi, yahoze, uh, ansengera.

1204
01:35:33,400 --> 01:35:34,900
Urahawe ikaze.

1205
01:35:36,800 --> 01:35:38,528
N'igihe ntabishakaga.

1206
01:35:48,680 --> 01:35:51,136
Imana ntabwo yampaye.

1207
01:35:51,440 --> 01:35:54,329
Kuki agomba kuyikuramo?

1208
01:35:54,760 --> 01:35:56,329
Hey.

1209
01:35:58,120 --> 01:35:59,319
Uru ni urugo rwacu.

1210
01:35:59,320 --> 01:36:00,879
Urasubiza inyuma aho wasanze.

1211
01:36:00,880 --> 01:36:02,519
Ndajyana abana banjye kwa Mama.

1212
01:36:02,520 --> 01:36:04,679
Ntabwo ujyana abana banjye ahantu hose!

1213
01:36:04,680 --> 01:36:08,411
Reba, iyo ndakaye, ntakaza kuyobora.
Urabizi, njye gusa ...

1214
01:36:09,200 --> 01:36:10,700
Sinzi icyo nkora ...

1215
01:36:17,200 --> 01:36:19,338
... kugeza birangiye.

1216
01:36:33,440 --> 01:36:35,293
N'abana?

1217
01:36:38,200 --> 01:36:40,053
Arabica.

1218
01:36:43,600 --> 01:36:45,453
Ntiwakoze?

1219
01:36:53,160 --> 01:36:55,252
Gutunga shit.

1220
01:36:55,720 --> 01:36:56,879
Nyirayo!

1221
01:36:56,880 --> 01:36:59,559
Utekereza ko bizagenda bite? Huh?

1222
01:36:59,560 --> 01:37:01,399
Hey, Harley. Ngwino.

1223
01:37:01,400 --> 01:37:03,279
Niki, wari gusa ...

1224
01:37:03,280 --> 01:37:05,039
Gutekereza ko ushobora kugira umuryango wishimye

1225
01:37:05,040 --> 01:37:07,959
n'umutoza shampiyona nto,
no kwishyura imodoka?

1226
01:37:07,960 --> 01:37:09,879
Ubusanzwe igenamiterere ryumye.

1227
01:37:09,880 --> 01:37:12,479
Abantu nkatwe, ntabwo dusanzwe!

1228
01:37:12,480 --> 01:37:14,839
Ni ukubera iki buri gihe arwana icyuma

1229
01:37:14,840 --> 01:37:18,059
buri gihe iyo ufunguye umunwa?

1230
01:37:19,080 --> 01:37:23,095
Urabizi, hanze uratangaje.

1231
01:37:24,160 --> 01:37:27,039
Ariko imbere, uri mubi.

1232
01:37:27,040 --> 01:37:28,959
Twese turi.

1233
01:37:28,960 --> 01:37:32,770
Twese turi! Uretse we.

1234
01:37:34,320 --> 01:37:36,159
Ari mubi hanze, kandi.

1235
01:37:36,160 --> 01:37:38,730
Ntabwo ari njye, mugufi.

1236
01:37:42,280 --> 01:37:44,611
Ndi mwiza.

1237
01:37:44,680 --> 01:37:47,375
Yego, uri.

1238
01:37:56,840 --> 01:37:58,853
Ntabwo dushaka hano.

1239
01:38:05,960 --> 01:38:10,294
Ugera ku gice muri iyo binder
kuvuga ko naryamanye na we?

1240
01:38:11,120 --> 01:38:12,848
Yego.

1241
01:38:13,720 --> 01:38:16,973
Sinigeze mbana n'umurozi mbere.
Ibyo bimeze bite?

1242
01:38:19,720 --> 01:38:23,199
Ikigaragara, niyo mpamvu ibiremwa
kumwirukana igihe cyose.

1243
01:38:23,200 --> 01:38:26,239
'Impamvu, uh, umurozi aramutinya.

1244
01:38:26,240 --> 01:38:28,651
Umugore wenyine nigeze kwitaho

1245
01:38:28,720 --> 01:38:31,439
afatiwe muri kiriya gikoko.

1246
01:38:31,440 --> 01:38:34,159
Niba ntahagaritse umurozi, byarangiye.

1247
01:38:34,160 --> 01:38:35,839
Byose birarangiye.

1248
01:38:35,840 --> 01:38:38,058
Byose.

1249
01:38:40,760 --> 01:38:42,260
Ufite umudendezo wo kugenda.

1250
01:38:56,320 --> 01:38:58,492
Umukobwa wawe arakwandika buri munsi.

1251
01:39:02,240 --> 01:39:04,537
Buri munsi.

1252
01:39:19,840 --> 01:39:22,137
Wari ufite ibihe byose?

1253
01:39:23,200 --> 01:39:27,136
Wari ufite amabaruwa yumukobwa wanjye
igihe cyose?

1254
01:39:30,880 --> 01:39:32,699
Ngiye kukugezayo.

1255
01:39:33,400 --> 01:39:35,199
Kandi uzarangiza ibi.

1256
01:39:35,200 --> 01:39:38,009
Ngiye gutwara indogobe yawe niba ngomba.

1257
01:39:38,840 --> 01:39:42,616
'Tera iyi shitani igiye kuba
nk'igice cyo muri Bibiliya.

1258
01:39:42,680 --> 01:39:45,410
Abantu bose bazamenya ibyo twakoze.

1259
01:39:45,560 --> 01:39:51,054
Kandi umukobwa wanjye azabimenya
ko papa we atari agace.

1260
01:40:00,240 --> 01:40:02,253
Nzaza.

1261
01:40:05,600 --> 01:40:07,159
Niki?

1262
01:40:07,160 --> 01:40:08,719
Wabonye ikintu cyiza cyo gukora?

1263
01:40:08,720 --> 01:40:10,733
Ngwino!

1264
01:40:12,360 --> 01:40:13,929
Ibituba.

1265
01:40:48,960 --> 01:40:51,559
Twibwira ko icyo kintu ari intwaro.

1266
01:40:51,560 --> 01:40:53,129
Hano. Hasi.

1267
01:41:00,360 --> 01:41:02,737
Tugomba gukuramo runini.

1268
01:41:05,000 --> 01:41:08,731
Nasize indogobe nini yerekana
hepfo hariya muri metero.

1269
01:41:09,680 --> 01:41:12,959
Hano hari umuyoboro wuzuye,
iyobora munsi yinyubako.

1270
01:41:12,960 --> 01:41:17,519
Kashe, barashobora kugaruza amafaranga,
koga munsi y'ibirenge by'icyo kintu.

1271
01:41:17,520 --> 01:41:20,599
Twinjiye mumaso yacyo kandi turangaza ikuzimu
muri uriya muhungu w'igituba

1272
01:41:20,600 --> 01:41:22,460
aboga rero barashobora guturika igisasu.

1273
01:41:23,840 --> 01:41:26,251
Nuburyo tuyikuramo.

1274
01:41:36,400 --> 01:41:38,652
Ndagiye na ya.

1275
01:41:40,000 --> 01:41:41,599
Twabonye ibi.

1276
01:41:41,600 --> 01:41:44,136
Ntabwo ndabaza, umuvandimwe.

1277
01:41:47,160 --> 01:41:49,519
Ntuye mu nsi.

1278
01:41:49,520 --> 01:41:52,329
Y'all ni ba mukerarugendo gusa.

1279
01:42:16,880 --> 01:42:19,814
Umugabo wishe umugabo we
yakoresheje iyo nkota.

1280
01:42:21,000 --> 01:42:23,730
Ubugingo bwe bwafatiwe muri bwo.

1281
01:42:23,960 --> 01:42:26,132
Araganira na we.

1282
01:42:26,360 --> 01:42:27,879
Hey, neza,

1283
01:42:27,880 --> 01:42:30,610
uzi icyo bavuga
kubyerekeye abasazi.

1284
01:42:31,680 --> 01:42:33,180
Huh?

1285
01:42:40,240 --> 01:42:41,889
Reka dukore ibi.

1286
01:43:19,280 --> 01:43:21,179
Ugomba gukunda rwose uyu mukobwa.

1287
01:43:25,240 --> 01:43:28,777
Umugabo, Natekerezaga ko urukundo ari amahano.
Abapfuye bakomeye.

1288
01:43:29,880 --> 01:43:32,974
Icyifuzo, inyungu zombi, icyaricyo cyose.

1289
01:43:33,080 --> 01:43:36,359
Ndashaka kuvuga, Ndabona ibyo, ariko urukundo nyarwo?

1290
01:43:36,360 --> 01:43:38,771
Nabipanze hamwe na UFOs.

1291
01:43:39,160 --> 01:43:42,220
Abizera benshi, nta gihamya.

1292
01:43:45,160 --> 01:43:47,378
Hanyuma nahuye na Kamena.

1293
01:43:48,800 --> 01:43:50,972
Kora ibyo ugomba gukora.

1294
01:43:52,160 --> 01:43:53,934
Nabonye umugongo wawe.

1295
01:44:04,720 --> 01:44:06,580
Uzarwana natwe?

1296
01:44:07,000 --> 01:44:09,119
Byagenda bite ndamutse ntakaje ubuyobozi?

1297
01:44:09,120 --> 01:44:11,576
Noneho birashoboka ko tuzagira amahirwe.

1298
01:44:23,520 --> 01:44:25,020
Duck in.

1299
01:44:37,560 --> 01:44:41,479
Hey, abantu bose barashobora kubona
ibi bintu byose byubusa, sibyo?

1300
01:44:41,480 --> 01:44:43,199
Yego. Kubera iki?

1301
01:44:43,200 --> 01:44:45,577
Mvuye ku miti yanjye.

1302
01:44:46,680 --> 01:44:48,740
Noneho uwo ni umukecuru wawe, ha?

1303
01:44:48,800 --> 01:44:50,159
Yego.

1304
01:44:50,160 --> 01:44:52,199
Nibyiza, ugomba kubyitwaramo
iyi shitani, nibyo?

1305
01:44:52,200 --> 01:44:56,039
Haguruka, ukubite indogobe ye,
umubwire, "Kuraho iyi shitani."

1306
01:44:56,040 --> 01:44:58,359
Ntabwo ntekereza ko byaba byiza.

1307
01:44:58,360 --> 01:45:00,559
Ngiye gushushanya nini.

1308
01:45:00,560 --> 01:45:03,494
Abahungu banje bazoturika igisasu
munsi ye.

1309
01:45:07,400 --> 01:45:10,368
Urabizi, dukwiye kubona icyo kunywa mugihe kimwe.

1310
01:45:10,720 --> 01:45:14,178
Nategereje ijoro ryose.

1311
01:45:15,000 --> 01:45:19,413
Sohoka mu gicucu. Sinzaruma.

1312
01:45:21,560 --> 01:45:22,839
Hmm.

1313
01:45:22,840 --> 01:45:25,171
Ikuzimu ni iki? Mufate.

1314
01:45:26,320 --> 01:45:28,679
Kuki uri hano?

1315
01:45:28,680 --> 01:45:31,999
Kubera ko umusirikare yakuyoboye?

1316
01:45:32,000 --> 01:45:33,759
Kandi byose kuri Waller.

1317
01:45:33,760 --> 01:45:36,919
Kuki ukorera abakuziritse?

1318
01:45:36,920 --> 01:45:39,359
Ndi umufasha wawe.

1319
01:45:39,360 --> 01:45:41,959
Kandi nzi icyo ushaka.

1320
01:45:41,960 --> 01:45:45,338
Nukuri icyo ushaka.

1321
01:46:26,560 --> 01:46:28,618
Uruhinja. Uruhinja.

1322
01:46:29,080 --> 01:46:32,299
Mwana, ni inzozi gusa.

1323
01:46:33,080 --> 01:46:35,298
Ninzozi mbi.

1324
01:46:35,440 --> 01:46:37,134
Ndi hano.

1325
01:46:47,440 --> 01:46:49,055
Nkumbuye?

1326
01:46:56,000 --> 01:46:59,890
Nzasinzira abana
hanyuma birashoboka ko dushobora kuyikubita?

1327
01:47:01,240 --> 01:47:02,740
Yego?

1328
01:47:04,200 --> 01:47:08,439
Sinshobora guhindura ibyo nakoze.
Kandi ntushobora!

1329
01:47:08,440 --> 01:47:10,532
Yarongoye!

1330
01:47:11,680 --> 01:47:13,499
Ntabwo ari ukuri.

1331
01:47:13,600 --> 01:47:14,879
Nishe Bat.

1332
01:47:14,880 --> 01:47:16,972
Nah, homie. Ntubishaka.

1333
01:47:17,080 --> 01:47:18,879
Niki? Ndashaka ko.

1334
01:47:18,880 --> 01:47:20,599
Agerageza gukina nawe, man.

1335
01:47:20,600 --> 01:47:22,818
- Ntabwo ari ukuri!
- Afite ukuri.

1336
01:47:23,160 --> 01:47:24,854
Ntabwo ari ukuri.

1337
01:47:27,120 --> 01:47:30,088
Mumaze igihe kingana iki mubona?

1338
01:47:30,320 --> 01:47:32,219
Ubuzima bwanjye bwose.

1339
01:47:33,200 --> 01:47:34,959
Ntushobora kubibona.

1340
01:47:34,960 --> 01:47:36,399
Aba ni ubwoko bwanjye hano.

1341
01:47:36,400 --> 01:47:38,359
Ariko ni igihe cyacu.

1342
01:47:38,360 --> 01:47:43,695
Izuba rirenze, amarozi ararasa.
Metahumans ni ikimenyetso cyimpinduka.

1343
01:47:44,880 --> 01:47:48,452
Mukecuru, uri mubi!

1344
01:47:53,120 --> 01:47:54,689
Oh, wow.

1345
01:47:57,440 --> 01:47:59,089
Uh-oh.

1346
01:47:59,440 --> 01:48:01,168
Uyu ni nde?

1347
01:48:01,280 --> 01:48:03,691
- Bizaba bibi!
- Tugomba kwiruka.

1348
01:48:15,240 --> 01:48:17,298
GQ, injira. Turi mumwanya.

1349
01:48:26,280 --> 01:48:28,879
Tugomba kumushakira muri iyo mfuruka.
Aho niho igisasu kizaba.

1350
01:48:28,880 --> 01:48:31,098
Nzabikora! Nzamugeza aho.

1351
01:48:44,600 --> 01:48:46,599
Nabuze umuryango umwe.
Sinshobora gutakaza undi.

1352
01:48:46,600 --> 01:48:48,119
Reba, tekereza neza.

1353
01:48:48,120 --> 01:48:51,930
Nabonye ibi.
Reka nkwereke icyo ndi cyo.

1354
01:48:53,120 --> 01:48:54,620
Hanze aha!

1355
01:49:36,840 --> 01:49:38,340
Genda!

1356
01:49:52,280 --> 01:49:53,919
Rick, mumwanya. Guhagarara iruhande.

1357
01:49:53,920 --> 01:49:56,251
Diablo, mumutware mu mfuruka!

1358
01:50:10,600 --> 01:50:12,169
- Mumushakire, mugenzi!
- Ngwino.

1359
01:50:13,720 --> 01:50:15,539
Yego, kora!

1360
01:50:25,320 --> 01:50:27,359
Diablo, sobanura! Sohoka!

1361
01:50:27,360 --> 01:50:29,293
Hisha!

1362
01:50:31,960 --> 01:50:33,529
Hisha.

1363
01:50:35,720 --> 01:50:38,734
- Noneho, GQ. Noneho.
- Oya!

1364
01:50:39,880 --> 01:50:41,608
Umuntu wese, hasi!

1365
01:51:19,160 --> 01:51:20,729
Ubutaha.

1366
01:51:21,920 --> 01:51:25,119
Amagambo yanjye aruzuye.

1367
01:51:25,120 --> 01:51:29,079
Iyo wowe n'ingabo zawe zimaze kugenda,
umwijima wanjye uzakwira kuri iyi si.

1368
01:51:29,080 --> 01:51:33,016
Kandi bizaba ibyanjye gutegeka.

1369
01:51:47,880 --> 01:51:50,177
Nicyo cyari icyogajuru nyamukuru cyo hejuru.

1370
01:51:54,800 --> 01:51:56,639
Nigute uyu mupfumu yabimenye
nigute ushobora kwibasira iki kintu?

1371
01:51:56,640 --> 01:51:58,971
Ni ikigo cyibanga.

1372
01:52:03,360 --> 01:52:05,199
Wabonye kwimuka hano, Ibendera?

1373
01:52:05,200 --> 01:52:07,736
Tugomba kumuca intege.

1374
01:52:38,560 --> 01:52:39,719
Mugihe turwana,

1375
01:52:39,720 --> 01:52:42,495
icyo kintu ni uguta imyanda
kwisi yose.

1376
01:52:49,240 --> 01:52:51,014
Ari he?

1377
01:52:51,520 --> 01:52:53,900
Sinzi.

1378
01:52:57,160 --> 01:52:58,660
Hey.

1379
01:53:04,520 --> 01:53:06,248
Reba hanze. Reba hanze!

1380
01:53:28,600 --> 01:53:29,799
Uh-oh.

1381
01:53:29,800 --> 01:53:31,528
Ihangane.

1382
01:53:36,840 --> 01:53:38,739
Ibendera!

1383
01:54:12,560 --> 01:54:14,334
Birahagije!

1384
01:54:17,840 --> 01:54:23,199
Mu bantu bose bahuye nanjye,
wagize imbabazi.

1385
01:54:23,200 --> 01:54:25,577
Ku nshuro ya nyuma,

1386
01:54:25,760 --> 01:54:29,457
ninjye, cyangwa upfe.

1387
01:54:31,280 --> 01:54:34,374
Ntabwo ndi cyane mubufatanye,

1388
01:54:35,120 --> 01:54:37,239
ariko birashoboka ko tugomba.

1389
01:54:37,240 --> 01:54:38,799
Hey!

1390
01:54:38,800 --> 01:54:40,639
Arimo kugerageza kwigarurira isi.

1391
01:54:40,640 --> 01:54:42,255
None?

1392
01:54:42,440 --> 01:54:46,091
Niki isi yigeze idukorera, nonese?
Iratwanga.

1393
01:54:46,560 --> 01:54:48,539
Hey, Harley!

1394
01:54:51,480 --> 01:54:54,653
Hey, madamu? Um ...

1395
01:54:56,080 --> 01:54:58,457
Nabuze Puddin '.

1396
01:54:59,560 --> 01:55:01,732
Ariko urashobora kumugarura, sibyo?

1397
01:55:02,160 --> 01:55:04,759
Ndabishoboye, nshuti yanjye.

1398
01:55:04,760 --> 01:55:07,933
Icyo ushaka cyose.

1399
01:55:10,400 --> 01:55:11,679
Urasezerana?

1400
01:55:11,680 --> 01:55:13,898
Yego, mwana.

1401
01:55:15,160 --> 01:55:16,979
Ukeneye umuheto gusa

1402
01:55:18,360 --> 01:55:22,136
kandi ukorere munsi y'ibirenge byanjye.

1403
01:55:26,520 --> 01:55:29,295
Nkunda ibyo ugurisha ', umudamu.

1404
01:55:29,520 --> 01:55:33,456
Hano hari ikibazo kimwe gusa.

1405
01:55:34,520 --> 01:55:36,100
Wandujije inshuti zanjye.

1406
01:55:41,680 --> 01:55:44,410
Umutima we urasohoka! Turashobora kurangiza ibi!

1407
01:55:48,200 --> 01:55:50,656
Hey, Croc!

1408
01:55:52,960 --> 01:55:54,688
Harley!

1409
01:56:38,880 --> 01:56:41,530
Nyamuneka, Papa. Ntukabikore.

1410
01:56:42,560 --> 01:56:46,894
Inzira yonyine yo kubana
ni niba udakurura imbarutso.

1411
01:56:47,320 --> 01:56:49,412
Papa, ndagukunda.

1412
01:56:49,840 --> 01:56:52,296
Nyamuneka, ntukore ibi.

1413
01:57:46,920 --> 01:57:48,199
Iyo yari ishoti rikomeye, muntu.

1414
01:57:48,200 --> 01:57:50,559
Hey, ntabwo mpobera. Ntabwo ndi guhobera.

1415
01:57:50,560 --> 01:57:53,699
Ntabwo ndi guhobera. Nibyiza?

1416
01:57:59,920 --> 01:58:02,809
Reka nifatanye na murumuna wanjye.

1417
01:58:03,320 --> 01:58:05,014
Katana, oya!

1418
01:58:09,560 --> 01:58:11,254
Mpa ibyo.

1419
01:58:12,840 --> 01:58:15,799
Uragarura Kamena. Uramugarura.

1420
01:58:15,800 --> 01:58:17,919
Ntazagaruka.

1421
01:58:17,920 --> 01:58:20,719
Nzabijanjagura. Uranyumva?

1422
01:58:20,720 --> 01:58:22,759
Uragarura Kamena cyangwa nzajanjagura ibi!

1423
01:58:22,760 --> 01:58:24,488
Komeza.

1424
01:58:25,000 --> 01:58:27,297
Ntabwo ufite imipira.

1425
01:59:19,880 --> 01:59:21,415
Hey, Ibendera.

1426
01:59:30,520 --> 01:59:32,089
Kamena!

1427
01:59:41,160 --> 01:59:42,999
Yagiye.

1428
01:59:43,000 --> 01:59:46,776
Natekereje ko nakwishe.

1429
01:59:47,320 --> 01:59:49,959
Ntabwo byose,

1430
01:59:49,960 --> 01:59:52,759
Nabonye umwanda wo gusubira inyuma.

1431
01:59:52,760 --> 01:59:55,439
Yego, kandi nabonye ubucuruzi bwo gukora
gusubira i Gothamu.

1432
01:59:55,440 --> 01:59:57,279
Ngiye gushyushya imodoka. Ukeneye kugenda?

1433
01:59:57,280 --> 01:59:58,719
Indogobe yawe ntigenda.

1434
01:59:58,720 --> 02:00:00,255
Kuki?

1435
02:00:02,520 --> 02:00:04,817
Nigute utapfuye?

1436
02:00:04,960 --> 02:00:07,132
Twakijije isi gusa.

1437
02:00:07,440 --> 02:00:09,817
"Urakoze" byaba byiza.

1438
02:00:09,960 --> 02:00:11,575
Murakoze.

1439
02:00:12,040 --> 02:00:13,239
Urahawe ikaze.

1440
02:00:13,240 --> 02:00:15,159
Ibyo byose twabikoze
kandi ntitubona amashitani?

1441
02:00:15,160 --> 02:00:18,174
Imyaka icumi yo gufungwa.

1442
02:00:21,000 --> 02:00:24,333
Nah, ibyo ntibihagije.
Ndimo mbona umukobwa wanjye.

1443
02:00:26,320 --> 02:00:28,139
Ibyo birashobora gutegurwa.

1444
02:00:28,960 --> 02:00:30,779
Ibindi bisabwa?

1445
02:00:30,920 --> 02:00:32,978
Ooh. Imashini ya espresso.

1446
02:00:33,480 --> 02:00:35,618
BET.

1447
02:00:35,800 --> 02:00:38,599
Imyaka icumi kuruhuka inshuro eshatu?

1448
02:00:38,600 --> 02:00:40,519
Mukundwa, ndagenda
hanze aha umuntu wigenga

1449
02:00:40,520 --> 02:00:42,519
cyangwa tugiye
gutangira kwinezeza byukuri.

1450
02:00:42,520 --> 02:00:44,931
Kuki tutishimisha?

1451
02:00:54,320 --> 02:00:57,380
Uragerageza kumenya ubu burebure.

1452
02:00:57,840 --> 02:00:59,159
Iyo ni hypotenuse.

1453
02:00:59,160 --> 02:01:01,159
Ugomba rero kumenya iyi mfuruka.

1454
02:01:01,160 --> 02:01:05,559
Nibyo. Noneho, niba uri hejuru hano,
nko mu nyubako,

1455
02:01:05,560 --> 02:01:08,839
urasa umuntu
hepfo hano kumuhanda,

1456
02:01:08,840 --> 02:01:11,456
burya amasasu agera he?

1457
02:01:11,840 --> 02:01:13,999
Yego. Nibyo.

1458
02:01:14,000 --> 02:01:15,679
Ufite ubwenge cyane. Iburyo.

1459
02:01:15,680 --> 02:01:18,819
Hypotenuse. Nziza. Um ...

1460
02:01:19,200 --> 02:01:21,039
Rero, ibyo byagutera
ugomba kumenya inguni

1461
02:01:21,040 --> 02:01:23,519
hagati yinyubako ninzira nyabagendwa.

1462
02:01:23,520 --> 02:01:25,199
Wamenye iyo mfuruka.

1463
02:01:25,200 --> 02:01:28,079
Oya, ndashaka kuvuga, mubuzima busanzwe,
ufite impinduka.

1464
02:01:28,080 --> 02:01:29,519
Urabizi, wabonye imbunda ndende.

1465
02:01:29,520 --> 02:01:32,375
Wabonye igitutu cya chambre.
Wabonye uburemere bw'amasasu.

1466
02:01:32,880 --> 02:01:34,999
Amafuti amwe ushobora no
ugomba gufata umurongo

1467
02:01:35,000 --> 02:01:37,039
y'isi hamwe na ...

1468
02:01:37,040 --> 02:01:38,540
Igihe kirageze.

1469
02:01:39,560 --> 02:01:41,254
... ingaruka z'umuyaga.

1470
02:01:42,080 --> 02:01:44,650
Urabizi, hari byinshi bihinduka

1471
02:01:45,400 --> 02:01:47,379
mu muhanda.

1472
02:01:50,720 --> 02:01:52,369
Ngomba kugenda.

1473
02:01:52,880 --> 02:01:54,699
Uragaruka?

1474
02:01:55,720 --> 02:01:56,919
Yego.

1475
02:01:56,920 --> 02:01:59,679
Ndimo kubikora. Nibyiza?

1476
02:01:59,680 --> 02:02:03,799
Urabizi, nasezeranije inshuti zanjye
ko nabishaka gusa, urabizi, genda,

1477
02:02:03,800 --> 02:02:06,399
atabishe bose.

1478
02:02:06,400 --> 02:02:08,049
Zana.

1479
02:02:10,880 --> 02:02:12,239
Ndagukunda, papa.

1480
02:02:12,240 --> 02:02:13,740
Hmm.

1481
02:02:14,920 --> 02:02:16,614
Ndagukunda.

1482
02:02:42,240 --> 02:02:44,759
Hey! Reka ndekure!

1483
02:02:44,760 --> 02:02:46,799
Reka mve hano!

1484
02:02:46,800 --> 02:02:50,258
Hey! Urabyumva? Yego.

1485
02:02:50,640 --> 02:02:52,759
Reka mve hano, mukundwa, nyamuneka.

1486
02:02:52,760 --> 02:02:54,119
Nyamuneka, ndagusabye, byukuri.

1487
02:02:54,120 --> 02:02:57,639
Unyumve. Wabonye imodoka?
Kuberako ndi umushoferi mwiza.

1488
02:02:57,640 --> 02:02:59,493
Ngwino!

1489
02:03:53,960 --> 02:03:55,973
Puddin '!

1490
02:03:57,800 --> 02:03:59,972
Reka dusubire iwacu.

1491
02:06:23,880 --> 02:06:26,769
Iyi ni imitako yikamba hano,
Bwana Wayne.

1492
02:06:27,360 --> 02:06:29,479
Kandi urumva amategeko yanjye yemewe.

1493
02:06:29,480 --> 02:06:31,679
Niba hari uwari uzi icyo nakuguriye ...

1494
02:06:31,680 --> 02:06:35,436
Umva, nshobora kubika ibanga, sawa?

1495
02:06:35,461 --> 02:06:36,479
Urashaka iki?

1496
02:06:36,480 --> 02:06:39,199
Abantu barabaza ibibazo
hafi y'Umujyi wa Midway.

1497
02:06:39,200 --> 02:06:40,959
Ubwoko bw'abantu
Ninde ushobora kubona ibisubizo.

1498
02:06:40,960 --> 02:06:44,199
Niba kandi bashobora kubona ibyo bisubizo,
umutwe wanjye uzaba kuri pike.

1499
02:06:44,200 --> 02:06:46,959
Iyumvire nawe urinzwe.

1500
02:06:46,960 --> 02:06:48,734
Niba utanze.

1501
02:07:04,520 --> 02:07:06,581
Kubera iki, Bwana Wayne?

1502
02:07:08,304 --> 02:07:10,362
Nkunda gushaka inshuti.

1503
02:07:11,560 --> 02:07:12,719
Iri ni ryo tandukaniro hagati yacu.

1504
02:07:12,720 --> 02:07:15,658
Wizera ubucuti.
Nizera imbaraga.

1505
02:07:16,440 --> 02:07:17,599
Ijoro ryiza.

1506
02:07:17,600 --> 02:07:19,666
Urasa nunaniwe.

1507
02:07:19,667 --> 02:07:22,283
Ugomba guhagarika ijoro ryo gukora.

1508
02:07:22,880 --> 02:07:27,556
Ugomba kuzimya,
cyangwa inshuti zanjye kandi nzagukorera.

1509
02:07:31,659 --> 02:07:36,706
Umutwe wahinduwe na - Aorion -
