1
00:20:16,125 --> 00:20:19,375
Επιτέλους συναντάμε το
θρυλικό Mandalorian.

2
00:20:20,583 --> 00:20:25,000
Χαιρόμαστε τόσο πολύ
συμφώνησε να δουλέψει για εμάς.

3
00:20:25,583 --> 00:20:27,833
Θα είσαι πολύ πλούσιος.

4
00:20:36,250 --> 00:20:38,541
Φυσικά, Mando.

5
00:20:42,041 --> 00:20:45,083
Ναι ο καημένος μας ανιψιός
έχει ληφθεί.

6
00:20:46,000 --> 00:20:48,625
Έπεσε μέσα με ένα κακό πλήθος.

7
00:20:49,041 --> 00:20:51,708
Είμαστε αποκαρδιωμένοι.

8
00:21:03,750 --> 00:21:05,083
Α ναι.

9
00:21:05,583 --> 00:21:09,375
Η μόνη εικόνα εμείς
έχουν είναι από πολύ παλιά.

10
00:21:15,958 --> 00:21:19,666
Είχε ανάπτυξη
εκτοξεύτηκε από τότε.

11
00:21:25,750 --> 00:21:30,666
Θα τον βρείτε στο
φεγγάρι του Shakari.

12
00:26:21,208 --> 00:26:23,291
Είσαι εδώ για να με σκοτώσεις;

13
01:08:22,250 --> 01:08:24,458
Πήρες το Mandalorian;

14
01:08:25,833 --> 01:08:29,500
Πολύ καλό.
Φέρτε τον στη Nal Hutta.

15
01:15:37,041 --> 01:15:39,500
Πληρώστε τον κυνηγό.

16
01:16:01,250 --> 01:16:02,916
Φέρε μου το κράνος του.

17
01:20:27,291 --> 01:20:29,875
Μας διασκεδάσατε.

18
01:20:30,666 --> 01:20:32,916
Εδώ είναι η ανταμοιβή σας.

19
01:23:38,458 --> 01:23:42,208
Ακόμα κι αν κερδίσεις,
θα πεθάνεις από το δηλητήριο.

20
01:25:23,583 --> 01:25:27,375
Στείλτε τα droid! Ελευθερώστε την Αμανή!
Μην τον αφήσετε να ξεφύγει!

21
01:47:51,583 --> 01:47:53,416
Απωθήστε τους εισβολείς!

22
01:47:56,083 --> 01:47:58,041
Προστατέψτε το παλάτι!

23
01:52:28,250 --> 01:52:30,375
Περιμένετε! Ξέρουμε πολλά.

24
01:52:42,583 --> 01:52:43,375
Στάση!

25
01:54:18,125 --> 01:54:20,916
Δεν έχεις
Τζάμπα να σε προστατεύει.

26
01:54:21,500 --> 01:54:22,958
Δεν είμαι πια μικρή!

27
01:55:54,208 --> 01:55:57,458
Στάση! Θα μας σκοτώσεις όλους!

28
01:56:42,000 --> 01:56:43,541
Σώσε μας, κυνηγός επικηρυγμένων!

29
01:56:46,000 --> 01:56:47,666
Σώστε μας!