1
00:00:22,957 --> 00:00:24,542
私のコンピュータで何をしているのですか?

2
00:00:29,213 --> 00:00:31,882
チェックしていました
わいせつな動画がある場合。

3
00:00:31,966 --> 00:00:32,800
何か問題がありますか？

4
00:00:34,803 --> 00:00:38,056
ドンヒョンが私に尋ねた
あなたのコンピュータから彼に何かを送ってください。

5
00:00:39,515 --> 00:00:41,350
あなたは私に尋ねることもできたでしょう。

6
00:00:42,559 --> 00:00:44,145
彼はそれが非常に緊急であると言いました。

7
00:00:54,823 --> 00:00:55,990
質問したいのですが。

8
00:00:58,660 --> 00:00:59,868
どうしたの？

9
00:01:02,622 --> 00:01:04,123
それはあなたがどの女の子を好むかによって異なります。

10
00:01:09,586 --> 00:01:11,047
「ジェニファー」

11
00:01:16,427 --> 00:01:18,262
彼女を好きになったのはいつですか?

12
00:01:22,766 --> 00:01:24,018
言ったほうがいいでしょうか？

13
00:01:29,606 --> 00:01:30,941
なぜ彼女を好きになったのですか？

14
00:01:39,450 --> 00:01:41,493
-本当に彼女に言うつもりですか？
- 「ウンス」

15
00:01:43,121 --> 00:01:44,414
やめてください。

16
00:01:45,831 --> 00:01:47,624
自分で対処させてください。

17
00:02:28,499 --> 00:02:32,128
「サウンドトラック」

18
00:02:33,337 --> 00:02:35,381
{\an8}「ああ、愛する人よ」

19
00:02:35,464 --> 00:02:40,260
{\an8}あなたは私を守ってくれます

20
00:02:40,802 --> 00:02:46,308
{\an8}でもあなたはそれに気づいていない

21
00:02:48,185 --> 00:02:50,103
{\an8}ああ、愛しい人

22
00:02:50,187 --> 00:02:55,401
{\an8}あなたの目に悲しみが見えたとき

23
00:02:55,484 --> 00:02:58,654
{\an8}不安でいっぱいです...」

24
00:02:58,737 --> 00:03:00,740
{\an8}「仕事を失いたいですか?」
「言葉を捨てなさい、あなたは彼女のものです」

25
00:03:00,822 --> 00:03:03,368
{\an8}「あなたの曲の歌詞なら完璧ですよね?」
「ゆっくりしてね」

26
00:03:03,450 --> 00:03:10,207
{\an8}「私は恋をしています

27
00:03:10,290 --> 00:03:16,296
{\an8}あなたを探しています

28
00:03:18,298 --> 00:03:21,135
愛は風のように

29
00:03:22,095 --> 00:03:25,890
彼は私の耳を愛撫します

30
00:03:25,973 --> 00:03:28,184
愛しています

31
00:03:30,435 --> 00:03:32,104
あなたが必要です

32
00:03:32,729 --> 00:03:35,399
「私はあなたに恋をしました」

33
00:03:42,197 --> 00:03:43,241
彼はどこにいたのか…

34
00:03:50,998 --> 00:03:53,417
ウンスの歌詞ノート、
特にソヌには開けることを禁止します！」

35
00:03:58,797 --> 00:04:00,216
これは何ですか？

36
00:04:05,930 --> 00:04:09,934
{\an8}「バカ」

37
00:04:18,817 --> 00:04:20,736
「私たちは再び時代の糸を織ります」

38
00:04:20,820 --> 00:04:23,196
「黄色い友情は緑の夢を応援する」

39
00:04:27,534 --> 00:04:30,037
「高校、数学」

40
00:05:01,943 --> 00:05:03,070
一度だけ。

41
00:05:07,742 --> 00:05:09,534
「お腹が空いた気がする」

42
00:05:10,787 --> 00:05:12,287
携帯電話はいつ戻ってきますか?

43
00:05:13,413 --> 00:05:14,748
わからない。

44
00:05:14,831 --> 00:05:16,375
これは非常に迷惑です。

45
00:05:16,458 --> 00:05:19,544
ではなぜどこでも携帯で写真を撮ったのでしょうか？

46
00:05:19,628 --> 00:05:23,174
勉強しているはずなのに？
最近勉強してなかったですよね？

47
00:05:24,466 --> 00:05:26,718
明日は太ってむくんでいるといいですね。

48
00:05:26,803 --> 00:05:27,886
そんなことは起こらないでしょう。

49
00:05:36,686 --> 00:05:37,813
自分自身を助けてください。

50
00:05:39,023 --> 00:05:41,233
- これらは何ですか？
- 母が私にカメラをくれました

51
00:05:41,317 --> 00:05:42,943
でも、私は使わないので、持って行ってもいいですよ。

52
00:05:43,735 --> 00:05:44,820
なぜそうしなければならないのでしょうか?

53
00:05:45,404 --> 00:05:46,571
それは投資です。

54
00:05:47,531 --> 00:05:49,032
投資？
はい。

55
00:05:49,950 --> 00:05:52,202
あなたの可能性は見えています。

56
00:05:52,702 --> 00:05:54,204
有名な写真家になると、

57
00:05:54,287 --> 00:05:56,206
私はいつでもあなたのためにそこにいます。

58
00:05:56,289 --> 00:05:58,417
早めに種を蒔きます。

59
00:06:05,841 --> 00:06:06,758
ありがとう。

60
00:06:08,635 --> 00:06:12,472
歌詞を書いてみました
私たちの友情について考えていたとき。

61
00:06:13,014 --> 00:06:14,141
彼女の話を聞いてください。

62
00:06:14,224 --> 00:06:19,229
「私たちは再び時代の糸を織ります。」

63
00:06:21,148 --> 00:06:22,190
「糸」？

64
00:06:32,284 --> 00:06:34,286
「黄色い友情…」

65
00:06:39,708 --> 00:06:41,418
- 彼女は私の写真を撮りました。
- いいえ、そうではありません。

66
00:06:41,501 --> 00:06:43,378
- はい、そうでした。
- いいえ、あなたのノートの写真を撮りました。

67
00:06:43,462 --> 00:06:44,630
きっと私の写真を撮ってくれたと思います。

68
00:06:44,713 --> 00:06:46,631
もう一度試してみましょう。

69
00:06:47,174 --> 00:06:49,217
理由があってあなたにあげたのです。

70
00:06:49,301 --> 00:06:53,346
聞いて、これからは、
それと一緒に私の写真を撮ってください。

71
00:06:53,430 --> 00:06:54,806
さて、こんな感じで。

72
00:06:54,890 --> 00:06:55,932
今すぐ手に取ってください。

73
00:07:05,108 --> 00:07:06,485
どういう意味ですか？

74
00:07:07,569 --> 00:07:09,779
ベンゼマ・ローレン本人？

75
00:07:09,863 --> 00:07:11,573
私たちが知っている「ベンゼマ・ローレン」？

76
00:07:12,240 --> 00:07:13,658
「ベンゼマ・ローレン」…

77
00:07:14,326 --> 00:07:15,285
私と一緒に？

78
00:07:15,368 --> 00:07:16,662
なぜ？

79
00:07:16,745 --> 00:07:17,579
「ソヌ」

80
00:07:18,330 --> 00:07:20,790
ついにこの日が来ました
私はどこであなたに依存するのでしょうか？

81
00:07:21,708 --> 00:07:23,293
させてもらえますか？

82
00:07:25,545 --> 00:07:28,715
成功しましたよ、ソヌ！

83
00:07:28,798 --> 00:07:31,635
- 待って、彼らはいつ連絡しましたか?
- 以前！

84
00:07:31,718 --> 00:07:34,095
彼のエージェントがギャラリーに直接連絡を取ったところ、
「ベンゼマ・ローレン」！

85
00:07:34,179 --> 00:07:37,182
あなたの仕事には本当に感銘を受けます。

86
00:07:37,266 --> 00:07:41,144
彼は来年あなたに協力したいと考えています。

87
00:07:46,024 --> 00:07:46,942
「ソヌハンさん」

88
00:07:49,236 --> 00:07:51,905
おめでとうございます、あなたにはそれができると思っていました。

89
00:07:55,283 --> 00:07:56,576
あなたは彼に協力しますよね？はい！

90
00:07:56,660 --> 00:07:59,204
もちろん、そんな質問をする必要すらありません。
何があってもそうしなければなりません！

91
00:07:59,287 --> 00:08:01,414
あなたの名前を世界中に広めるチャンスです

92
00:08:01,498 --> 00:08:02,916
そして次のレベルに到達するために。

93
00:08:03,416 --> 00:08:04,417
ちょっと待って。

94
00:08:06,211 --> 00:08:09,506
これがうまくいくためには、韓国を離れる必要があるかもしれません。
予定よりも早かったです。

95
00:08:10,423 --> 00:08:11,508
見てみましょう...

96
00:08:13,134 --> 00:08:15,971
今週出発しなければならないかもしれません。

97
00:08:16,471 --> 00:08:19,766
ちょっと待ってください、準備が必要です。

98
00:08:30,569 --> 00:08:31,570
「ぶどうジュース」

99
00:08:31,653 --> 00:08:32,988
今回はグレープ味です。

100
00:08:34,656 --> 00:08:36,324
本当にどんなジュースでも大丈夫です。

101
00:08:36,408 --> 00:08:39,327
果物なら拳で砕けばいい

102
00:08:39,411 --> 00:08:40,829
あなたはそれが気に入らないのです。

103
00:08:42,247 --> 00:08:44,666
ごめんなさい、最初に聞いておくべきでした。

104
00:08:44,749 --> 00:08:47,836
好きなものを好きな人たちと共有したいだけなのに、

105
00:08:47,919 --> 00:08:49,254
私は物事を誇張する傾向があります。

106
00:08:49,879 --> 00:08:50,714
それはわかります。

107
00:08:51,339 --> 00:08:54,968
母はみかんが大好きなので、いつもみかんを送ってくれます。

108
00:09:00,390 --> 00:09:01,683
あなたの新曲の歌詞を読みました。

109
00:09:09,649 --> 00:09:11,651
なぜ毎回そんなに緊張するのですか？

110
00:09:16,364 --> 00:09:17,949
評価されるのは自分だから。

111
00:09:19,618 --> 00:09:21,620
評価を行う人はこれを知りません。

112
00:09:22,579 --> 00:09:23,580
元気ですよ。

113
00:09:25,540 --> 00:09:27,167
そして、あなたは今後も改善を続けていきます。

114
00:09:30,295 --> 00:09:31,463
明日の予定は？

115
00:09:32,255 --> 00:09:33,590
明日？

116
00:09:33,673 --> 00:09:35,759
يُفترض بي أن ألتقي بـ"جاي جون" مساء الغد。

117
00:09:35,842 --> 00:09:38,553
最高のパフォーマンスを見せてください。

118
00:09:40,305 --> 00:09:43,016
暇なら、
على العشاء غدًا。

119
00:09:45,809 --> 00:09:46,645
当然。

120
00:09:47,354 --> 00:09:48,188
良い。

121
00:09:49,147 --> 00:09:51,066
يا للهول، ما الذي حطّمته للتو؟

122
00:09:51,148 --> 00:09:52,859
-それは本当に申し訳ありません。
ごめんなさい。

123
00:09:53,485 --> 00:09:55,527
-ジェジュンのインタビューは？あなた？
はい。

124
00:09:56,111 --> 00:09:57,906
インタビューをさせていただきます

125
00:09:57,989 --> 00:10:00,408
- あのアーティストと一緒に！
- おお！

126
00:10:00,491 --> 00:10:02,160
とても緊張しています。

127
00:10:02,243 --> 00:10:03,787
عزيزي، أحضر لها بعض الأضلاع المطهوة ببطء

128
00:10:03,870 --> 00:10:07,082
- 落ち着くために。
- """""""""""""""""""" """"""""""

129
00:10:08,583 --> 00:10:11,419
この特別な夜にあなたの親友はどこにいますか?

130
00:10:12,796 --> 00:10:13,880
-「ソヌ」のことですか？
はい。

131
00:10:14,881 --> 00:10:16,091
まだ彼に言っていません。

132
00:10:16,758 --> 00:10:17,759
なぜだめですか？

133
00:10:22,639 --> 00:10:23,473
「マー・レイ」

134
00:10:25,350 --> 00:10:28,687
ギョル・ハンさんとはいつから友達ですか？

135
00:10:28,770 --> 00:10:31,064
見てみましょう...

136
00:10:32,065 --> 00:10:32,982
15年前。

137
00:10:33,566 --> 00:10:34,901
彼らは結婚して8年になります。

138
00:10:35,401 --> 00:10:37,486
うわー、なんとも嫌なほど長い時間だ。

139
00:10:37,570 --> 00:10:38,697
「雪の中を駆け抜ける

140
00:10:39,322 --> 00:10:40,615
一頭の馬が引くそりに乗って

141
00:10:41,366 --> 00:10:45,119
15年間友達だった人とどうやって結婚したのですか？

142
00:10:45,703 --> 00:10:47,247
妊娠したら結婚するはずです。

143
00:10:48,665 --> 00:10:49,666
つまり、

144
00:10:50,208 --> 00:10:52,419
彼氏とどのようにして妊娠しましたか？

145
00:10:53,002 --> 00:10:54,254
「ウンス。」

146
00:10:54,838 --> 00:10:55,964
まず、部屋を予約します。

147
00:10:56,840 --> 00:11:00,468
-それでは、いつもより頻繁にシャワーを浴びます。
- 残念ですね。

148
00:11:00,552 --> 00:11:02,804
言ったことは取り消します、二人とも体を洗う時間がありません。

149
00:11:03,804 --> 00:11:04,972
なぜだめですか？

150
00:11:05,473 --> 00:11:07,267
昨日の敵が今日の友人になることもあります。

151
00:11:07,350 --> 00:11:10,645
朝は油断してしまうこともある
そして夕方には恋に落ちる。

152
00:11:10,729 --> 00:11:11,563
完全に。

153
00:11:14,983 --> 00:11:16,526
理解した。
-でも、なぜ聞くのですか？

154
00:11:17,402 --> 00:11:19,069
ソヌはあなたが好きだと言いましたか？

155
00:11:21,239 --> 00:11:26,202
何？それで、彼はついにあなたに言いましたか？なんと素晴らしいことでしょう！

156
00:11:26,702 --> 00:11:28,288
これは起こったことではありません。

157
00:11:29,456 --> 00:11:30,290
もしも？

158
00:11:31,207 --> 00:11:32,834
知っていましたか？

159
00:11:32,917 --> 00:11:34,710
何？知らなかったのですか？

160
00:11:34,794 --> 00:11:36,171
どうして分からなかったのでしょうか？

161
00:11:37,588 --> 00:11:40,799
途中から学ぶこともできる
彼はあなたを見ています、私たちは皆それを知っていました。

162
00:11:40,884 --> 00:11:43,886
この箸にも教えてもらった、
知らなかったのはあなただけです。

163
00:11:44,679 --> 00:11:47,056
これは、それについて考える良い機会です。

164
00:11:47,140 --> 00:11:48,850
- ハンさんはハンサムです。
正しい。

165
00:11:48,933 --> 00:11:50,143
―よく釣れましたね。
正しい。

166
00:11:50,226 --> 00:11:52,395
-彼は珍しい品種です。
これは正しいです。

167
00:11:54,647 --> 00:11:55,482
どちらも正しいです。

168
00:11:56,775 --> 00:11:58,026
彼は本当に珍しい品種です。

169
00:11:59,027 --> 00:12:03,823
一日中気分が悪い
誤ってアリを踏んでしまったからです。

170
00:12:03,906 --> 00:12:06,409
彼は心配しながら冬を過ごす
世界中のすべての野良猫のために。

171
00:12:07,619 --> 00:12:10,914
冷麺を食べるたびに、
彼はいつも私に卵をくれますよね？

172
00:12:11,581 --> 00:12:12,664
ゆで卵が大好きなので。

173
00:12:15,043 --> 00:12:17,712
- 私の卵はあげません。
- おお。

174
00:12:18,838 --> 00:12:21,925
私は人生の3分の2をそのような男と過ごしました。

175
00:12:23,550 --> 00:12:24,761
そしてこれは…

176
00:12:26,888 --> 00:12:28,264
とても腹が立ちます

177
00:12:30,766 --> 00:12:31,601
そして怖い。

178
00:12:34,019 --> 00:12:35,605
彼を傷つけてしまうのではないかと心配です。

179
00:12:38,398 --> 00:12:40,401
ソヌを傷つける危険を冒すことはできません...

180
00:12:44,864 --> 00:12:46,908
それは私にとって大きな意味があるからです。

181
00:13:33,370 --> 00:13:34,205
くそ！

182
00:13:39,878 --> 00:13:40,920
もう怒っていません。

183
00:13:42,630 --> 00:13:43,923
あなたはどうですか？

184
00:13:53,348 --> 00:13:54,267
昨日の出来事についてごめんなさい。

185
00:14:01,107 --> 00:14:02,775
こんな行動をすべきではなかったのですが…

186
00:14:11,200 --> 00:14:12,201
わかりました。

187
00:14:13,035 --> 00:14:14,037
私たちは仲良くなります。

188
00:14:17,540 --> 00:14:18,540
私もごめんなさい。

189
00:14:20,292 --> 00:14:22,128
私の侵入は私に対して軽率なものでした。

190
00:14:29,552 --> 00:14:30,552
それは8年前に始まりました。

191
00:14:34,515 --> 00:14:36,099
彼女はいつ私が彼女を好きになったのか尋ねました。

192
00:14:37,059 --> 00:14:38,311
8年前。

193
00:14:43,523 --> 00:14:46,069
今までずっとそうでしたか？

194
00:14:47,527 --> 00:14:48,446
はい。

195
00:14:50,239 --> 00:14:52,241
もっと長かったかもしれない。

196
00:14:53,408 --> 00:14:57,996
8年前、
私はすでに彼女に恋をしていることに気づきました。

197
00:15:04,336 --> 00:15:05,755
次の質問は何でしたか？

198
00:15:07,632 --> 00:15:09,342
なぜ私は彼女を好きになったのでしょうか？

199
00:15:12,428 --> 00:15:15,139
母を除けば、私を信じてくれているのは母だけです。

200
00:15:15,722 --> 00:15:17,474
私が何をしたのか、これから何をするのかは関係ありません。

201
00:15:17,976 --> 00:15:19,977
あなたはいつも私が一番だと言います。

202
00:15:27,068 --> 00:15:28,111
3番目の質問。

203
00:15:31,072 --> 00:15:32,407
本当に彼女に言うつもりですか？

204
00:15:36,910 --> 00:15:37,745
はい。

205
00:15:39,872 --> 00:15:41,374
彼女に言います。

206
00:16:42,977 --> 00:16:44,687
-出かけるんですか？
- くそ！

207
00:16:47,647 --> 00:16:48,607
はい。

208
00:16:50,610 --> 00:16:52,110
まだ会えるよ...

209
00:16:52,737 --> 00:16:55,615
家では、わかります。

210
00:16:56,949 --> 00:17:00,578
うわー、もう君が凍りついているのが見えるよ
夜遅くに寒さから。

211
00:17:01,787 --> 00:17:03,623
これを着始めるべきです。

212
00:17:03,705 --> 00:17:05,666
- いいえ、寒く感じますよ。
-今、汗をかいています。

213
00:17:05,750 --> 00:17:07,210
これは自分でもできます。

214
00:17:11,671 --> 00:17:12,631
何をしていたのですか？

215
00:17:13,215 --> 00:17:14,174
自転車を修理してください。

216
00:17:16,385 --> 00:17:17,677
とても古いですね。

217
00:17:17,762 --> 00:17:19,430
放っておいてください、後で捨てます。

218
00:17:20,889 --> 00:17:22,933
捨てるつもりですか？

219
00:17:23,434 --> 00:17:24,643
あなたはこのバイクが大好きでした。

220
00:17:24,726 --> 00:17:27,187
これは正しいのですが、
でも、壊れてしまったらどうすればいいのでしょうか？

221
00:17:27,979 --> 00:17:29,398
いかなる状況でも乗りません。

222
00:17:34,529 --> 00:17:35,655
私は行かなければならない。

223
00:17:35,737 --> 00:17:37,072
- 「ウンス！」
何？

224
00:17:37,697 --> 00:17:39,241
いつ家に帰りますか？

225
00:17:39,324 --> 00:17:40,534
何？

226
00:17:42,619 --> 00:17:43,830
- 今日は...
- 今日！

227
00:17:44,413 --> 00:17:45,790
遅くまで帰ります。

228
00:17:45,872 --> 00:17:48,084
とても遅くなりました、夕食を食べます
職場の同僚たちと。

229
00:17:48,166 --> 00:17:50,753
- でも今日は...
-その後追加作業を行う場合があります。

230
00:17:50,836 --> 00:17:54,422
遅刻しそう、日の出まで遅れるかもしれない。

231
00:17:55,173 --> 00:17:57,051
だから寝てください、いいですか？

232
00:17:57,134 --> 00:17:58,218
今から行きます！

233
00:17:58,301 --> 00:17:59,512
欲しいものはあるよ…

234
00:18:01,471 --> 00:18:03,223
お伝えします。

235
00:18:06,685 --> 00:18:09,354
「華信ミュージック、ジェジュン」

236
00:18:14,067 --> 00:18:15,736
また緊張してきましたね。

237
00:18:20,116 --> 00:18:22,701
ねえ、あなた。
届きました。

238
00:18:22,785 --> 00:18:24,035
- 「ジェイジュン」
いらっしゃいませ。

239
00:18:24,120 --> 00:18:26,998
いらっしゃいませ。
- お久しぶりです、お元気ですか？

240
00:18:27,080 --> 00:18:28,915
- こんにちは...
- 皆さんを紹介させてください。

241
00:18:29,541 --> 00:18:32,377
これは私たちの新しいソングライターです、
イ・ウンスさん。

242
00:18:33,003 --> 00:18:35,463
こちらは彼のマネージャー兼CEOです、

243
00:18:35,548 --> 00:18:37,507
ご存知の通り、ジェジュンです。

244
00:18:38,091 --> 00:18:39,135
いらっしゃいませ。

245
00:18:40,094 --> 00:18:42,137
初めまして、あなたのことはよく聞きました。

246
00:18:42,221 --> 00:18:43,221
はい。

247
00:18:46,349 --> 00:18:49,394
- その時私たちはタクシーに乗らなければなりませんでした。
ごめんなさい。

248
00:18:51,104 --> 00:18:53,023
- それは申し訳ありません！
- タクシー料金が高かった。

249
00:18:53,107 --> 00:18:56,152
あなたが知っている？
私たちは皆、あなたのことにとても興味を持っていました。

250
00:18:56,234 --> 00:18:57,903
私について？

251
00:18:57,986 --> 00:19:00,447
-あなたを見て私たちは皆ショックを受けました...
- 待ってください。

252
00:19:01,239 --> 00:19:04,492
あなたはカンさんが私たちに説明したよりもさらに美しかったです。

253
00:19:04,576 --> 00:19:07,997
私たちは皆、あなたが順番を待っているインターンだと思っていました
韓国のポップスターとして浮上すること。

254
00:19:08,580 --> 00:19:12,584
彼はあなたをとても褒めてくれました、
素晴らしいソングライターを見つけたと言う。

255
00:19:12,667 --> 00:19:14,377
正しい。
はい。

256
00:19:14,462 --> 00:19:19,634
彼はあなたの歌の歌詞が必要だと主張しています
アルバム「ジェジュン」は成功を収めた。

257
00:19:19,716 --> 00:19:21,801
彼は自分を誰だと思っていますか、歌手ですか?

258
00:19:24,679 --> 00:19:26,348
リーさん、素晴らしい仕事をしなければなりません。

259
00:19:26,431 --> 00:19:28,184
私たちは皆、あなたに多くのことを期待しています。

260
00:19:28,266 --> 00:19:30,518
彼女にプレッシャーをかけるのはやめてください。

261
00:19:30,602 --> 00:19:32,145
こういう人たちには気をつけるべきです。

262
00:19:32,229 --> 00:19:34,981
彼らはいつも共謀している
彼らが私たちから望むものを得る方法について。

263
00:19:35,066 --> 00:19:38,401
謙虚に待つ私たちを厳しくしないでください
歌を楽しむために。

264
00:19:38,486 --> 00:19:40,612
- 私たちだけで乾杯しましょう。
当然。

265
00:19:40,695 --> 00:19:42,822
- あなたへ！
- ここからまた始まります。

266
00:19:42,906 --> 00:19:44,074
- ほんの冗談です！
- あなたへ！

267
00:19:44,157 --> 00:19:45,200
どうもありがとうございます。

268
00:19:45,283 --> 00:19:47,285
-お世話になっております。
-彼には気をつけるべきですよ。

269
00:19:47,369 --> 00:19:48,204
不可能。

270
00:19:57,254 --> 00:19:59,172
「最優秀写真賞」
今年の世界の風景に向けて」

271
00:19:59,257 --> 00:20:01,841
「海洋保護写真大賞」
最優秀若手写真家賞…

272
00:20:10,100 --> 00:20:12,645
{\an8}「（ベンゼマ・ローレン）の最高の作品」

273
00:21:05,989 --> 00:21:08,408
- さようなら。
-夕食は素晴らしかったです！

274
00:21:08,492 --> 00:21:10,411
-今日はよく頑張りました。
- ジョン、声を出してください。

275
00:21:10,493 --> 00:21:11,995
- 出発します、後で電話します。
良い。

276
00:21:12,078 --> 00:21:14,206
- 請求書は私が払っていたでしょう。
- 大丈夫、心配しないでください。

277
00:21:14,289 --> 00:21:16,624
彼女の世話をして、
私たちの歌はあなたの管理下にあります、ミス・リー。

278
00:21:16,709 --> 00:21:18,168
ありがとう。
- 頑張れ、リーさん！

279
00:21:18,251 --> 00:21:20,211
カンさんがあなたに厳しい態度をとっているかどうか知らせてください。

280
00:21:20,295 --> 00:21:21,921
彼らはただ立ち止まって立ち去りました。

281
00:21:22,005 --> 00:21:23,340
気を付けてください。

282
00:21:25,133 --> 00:21:28,219
うわー、それはクレイジーでした。

283
00:21:28,887 --> 00:21:30,138
二日酔いから目覚めるにはそれだけで十分だった。

284
00:21:31,431 --> 00:21:33,224
別のラウンドに参加しませんか?

285
00:21:33,892 --> 00:21:36,686
ワインを提供するとても素敵なバーがあります
スタジオ棟の1階にございます。

286
00:21:38,897 --> 00:21:39,814
ワイン？

287
00:21:39,898 --> 00:21:41,941
彼らのカルパッチョは芸術品です。

288
00:21:42,025 --> 00:21:43,360
ワインとよく合います。

289
00:21:44,652 --> 00:21:45,487
さあ行こう。

290
00:22:30,824 --> 00:22:33,451
お電話をかけている相手は不在です...

291
00:22:47,132 --> 00:22:48,925
どう思いますか？とてもおいしいですね。

292
00:22:49,509 --> 00:22:52,679
確かに、初めて食べました。

293
00:22:53,513 --> 00:22:56,182
色々な場所を試しましたが、このレストラン
最高のカルパッチョをご提供します。

294
00:22:58,059 --> 00:23:00,186
そして最高のピノ・ノワールワインのセレクション。

295
00:23:01,354 --> 00:23:02,814
気に入っていただけて嬉しいです。

296
00:23:06,776 --> 00:23:07,610
ちなみに、

297
00:23:09,362 --> 00:23:13,032
先ほど社長が言っていたことについてですが…

298
00:23:13,658 --> 00:23:16,119
ごめんなさい。

299
00:23:16,202 --> 00:23:17,621
プレッシャーをかけるつもりはなかった。

300
00:23:19,205 --> 00:23:20,373
しかし…

301
00:23:22,125 --> 00:23:25,629
私は彼らにそう言いました
あなたは本当に良いソングライターだと思うから。

302
00:23:25,712 --> 00:23:26,796
さらに…

303
00:23:27,755 --> 00:23:32,177
あなたが私に尋ねた日
あと2週間ほどお時間をいただきます…

304
00:23:34,512 --> 00:23:36,264
正直言って、あなたは本当にきれいに見えました。

305
00:23:39,100 --> 00:23:43,605
たった一文字変えるだけで緊張するなんて
歌の歌詞からも…

306
00:23:44,899 --> 00:23:46,065
ただ美しかったです。

307
00:23:48,234 --> 00:23:50,695
美しい女性が情熱を持って仕事に取り組んでいるのを見ます。

308
00:23:55,450 --> 00:23:58,203
うわー、そんな感じですね。

309
00:23:59,329 --> 00:24:00,163
ごめん？

310
00:24:00,788 --> 00:24:02,624
評価の対象となります。

311
00:24:02,707 --> 00:24:05,293
これは本当に緊張します。

312
00:24:07,587 --> 00:24:09,589
評価する人はそれを知りませんよね？

313
00:24:12,634 --> 00:24:14,636
今は何も言う必要はありません。

314
00:24:15,220 --> 00:24:16,555
ゆっくり物事を考えていきましょう。

315
00:24:17,472 --> 00:24:19,891
仕事の面でも、お互いのことを知る面でも。

316
00:24:21,601 --> 00:24:22,435
良い。

317
00:24:28,942 --> 00:24:30,693
ありがとう。
感謝は必要ありません。

318
00:24:31,945 --> 00:24:34,948
「空いている」

319
00:24:47,669 --> 00:24:50,046
本当にユニークなワインバーがあります
今度試してみましょう。

320
00:24:50,129 --> 00:24:51,756
清潭交差点すぐ…

321
00:24:51,839 --> 00:24:52,966
「ウンス！」

322
00:24:53,967 --> 00:24:55,760
なんという偶然でしょう！

323
00:24:57,220 --> 00:24:58,388
ここで何をしているの？

324
00:24:58,471 --> 00:25:01,015
ドンヒョンにワインを買いに行きました。

325
00:25:01,849 --> 00:25:02,892
彼には祝うべき良い知らせがある。

326
00:25:03,726 --> 00:25:04,561
いらっしゃいませ。

327
00:25:06,187 --> 00:25:08,147
そうです、こんにちは。

328
00:25:09,399 --> 00:25:11,693
それで、あなたはワインを買っています
お店ではなくワインバーから。

329
00:25:12,318 --> 00:25:13,236
なんてユニークなんでしょう。

330
00:25:14,862 --> 00:25:19,117
ワインを選びたかった
食べ物とよく合います。

331
00:25:19,200 --> 00:25:21,160
はい。
理解した。

332
00:25:22,287 --> 00:25:23,121
これはおいしいですか？

333
00:25:31,379 --> 00:25:32,213
大丈夫。

334
00:25:34,215 --> 00:25:36,301
-もっと聞いてもいいですか？
いいえ。

335
00:25:49,647 --> 00:25:51,065
カンさん。

336
00:25:51,691 --> 00:25:54,068
はい。
-電話をかけなければなりません。

337
00:25:54,152 --> 00:25:55,361
当然。

338
00:26:31,522 --> 00:26:32,857
これに署名しました。

339
00:26:45,161 --> 00:26:46,746
前回はお礼を言いたかったのですが。

340
00:26:48,164 --> 00:26:48,998
何に感謝してるの？

341
00:26:49,499 --> 00:26:52,418
あなたのおかげで、私は彼女の好みを認識することができました。

342
00:26:53,586 --> 00:26:54,420
マンダリン。

343
00:26:57,423 --> 00:26:58,299
理解した。

344
00:27:05,556 --> 00:27:07,558
私は彼女に好きだと言ったばかりです。

345
00:27:10,770 --> 00:27:12,188
私は彼女にプレッシャーをかけたりしません。

346
00:27:12,271 --> 00:27:13,773
ゆっくりと彼女と付き合っていきます。

347
00:27:27,829 --> 00:27:30,039
{\an8}「ピノ・ノワール」

348
00:27:33,167 --> 00:27:34,252
これはおいしいですか？

349
00:27:35,253 --> 00:27:36,879
贈り物としても最適です。

350
00:27:37,379 --> 00:27:38,965
フランスのピノ・ノワールワインです。

351
00:27:39,882 --> 00:27:42,635
かなりの割合のタンニン。

352
00:27:42,718 --> 00:27:44,220
ウンスは楽しかったですか？

353
00:27:46,097 --> 00:27:48,099
はい、気に入ったようです。

354
00:27:55,689 --> 00:27:56,691
ごめんなさい。

355
00:28:10,913 --> 00:28:13,374
出発しましょうか？少しめまいがします。

356
00:28:14,041 --> 00:28:17,295
めまい？それではドライバーを呼びます。

357
00:28:17,378 --> 00:28:19,088
どこに住んでいますか？

358
00:28:19,672 --> 00:28:21,631
私たちはあなたとつながることができます
私たちはウンスの家に行く途中です。

359
00:28:21,716 --> 00:28:23,301
大丈夫、私たちも家に帰ります。

360
00:28:23,384 --> 00:28:26,304
行きましょう、別の約束があります。

361
00:28:26,888 --> 00:28:28,014
彼女を無事に家まで連れて帰ってください。

362
00:28:29,682 --> 00:28:30,850
どこへ行くの...

363
00:28:31,476 --> 00:28:32,309
「ウンス。」

364
00:28:33,394 --> 00:28:34,227
行きましょうか？

365
00:28:37,315 --> 00:28:38,274
良い。

366
00:28:40,610 --> 00:28:41,944
ありがとう。

367
00:28:42,027 --> 00:28:43,696
気をつけてね、ウンス。

368
00:28:43,779 --> 00:28:46,239
- ありがとう、カンさん、あなたもです。
また近いうちにお会いしましょう。

369
00:28:46,324 --> 00:28:47,867
- 来週また会いましょう。
ありがとう。

370
00:29:57,478 --> 00:29:58,813
本当に彼女に言うつもりですか？

371
00:30:02,148 --> 00:30:02,984
はい。

372
00:30:04,527 --> 00:30:06,028
彼女に言います。

373
00:30:17,498 --> 00:30:20,834
{\an8}「連絡先、お気に入り、ソヌ」

374
00:30:33,013 --> 00:30:36,308
電話がオフになっているため、通話が転送されます
ボイスメールに。

375
00:30:36,392 --> 00:30:38,853
「ピッ」という音が鳴った後、料金が請求されます。

376
00:30:58,122 --> 00:31:00,541
こんにちは、ウンスさん、また会えて嬉しいです。

377
00:31:03,001 --> 00:31:04,045
ソヌはどこですか？

378
00:31:04,754 --> 00:31:05,837
彼は少し前に出発しました。

379
00:31:07,715 --> 00:31:08,549
本当に？

380
00:31:11,302 --> 00:31:12,595
はい、どうぞ。

381
00:31:17,558 --> 00:31:18,684
チョコレート？なぜ？

382
00:31:18,768 --> 00:31:21,853
昨日ソヌが教えてくれた
お祝いすべき良い知らせがあることを。

383
00:31:21,938 --> 00:31:23,314
それは何ですか？

384
00:31:23,396 --> 00:31:24,231
良いニュースですか？

385
00:31:25,399 --> 00:31:27,902
はい、良い知らせがあります。

386
00:31:29,362 --> 00:31:31,530
でも祝うべきは私ではなくソヌです。

387
00:31:32,322 --> 00:31:33,490
"キューバ"？

388
00:31:34,074 --> 00:31:34,951
どれだけの時間？

389
00:31:35,033 --> 00:31:37,869
南米には少なくとも1年はいる。

390
00:31:37,954 --> 00:31:39,497
それからおそらくその後ヨーロッパへ。

391
00:31:39,579 --> 00:31:41,539
私たちはヨーロッパ中を旅します。

392
00:31:45,335 --> 00:31:46,461
「ドンヒョン。」

393
00:31:47,088 --> 00:31:48,546
どれくらい大きいのか…

394
00:31:49,632 --> 00:31:51,509
彼にとってこのチャンスは？

395
00:31:51,591 --> 00:31:54,302
それは彼の人生全体を変えるチャンスです。

396
00:31:54,387 --> 00:31:58,182
この男と一度展覧会を開くと、彼は世界的に有名になるでしょう。

397
00:31:58,890 --> 00:32:02,102
ソヌは世界的に有名な写真家になるでしょう。

398
00:32:10,276 --> 00:32:11,779
全く知らなかったのですか？

399
00:32:12,863 --> 00:32:14,407
ソヌが言ってなかったっけ？

400
00:32:14,489 --> 00:32:15,574
いいえ。

401
00:32:20,036 --> 00:32:21,122
不可能。

402
00:32:22,163 --> 00:32:24,249
そんなはずはありません。

403
00:32:24,333 --> 00:32:25,668
いや、それは不可能です！

404
00:32:25,750 --> 00:32:26,918
これが原因であるはずがない!

405
00:32:28,504 --> 00:32:29,338
待って。

406
00:32:30,922 --> 00:32:35,011
ソヌから衝撃的なニュースを聞きましたか？

407
00:32:35,594 --> 00:32:38,848
衝撃的で胸が高鳴るかもしれないニュース。

408
00:32:38,930 --> 00:32:41,308
それとも体中が震えますか？

409
00:32:41,391 --> 00:32:43,476
ソヌがそう思わせたのですか？

410
00:32:45,395 --> 00:32:46,354
いいえ。

411
00:32:46,439 --> 00:32:47,272
本当に？

412
00:32:54,529 --> 00:32:56,323
どうしたの？泣いていますか？

413
00:32:56,407 --> 00:32:57,574
いいえ、大丈夫です。

414
00:32:58,075 --> 00:33:00,660
彼から何か知らせを聞いたら、

415
00:33:01,244 --> 00:33:02,996
すぐに電話してください、いいですか？

416
00:33:04,122 --> 00:33:05,040
良い。

417
00:33:07,876 --> 00:33:08,794
こんにちは。

418
00:33:10,420 --> 00:33:12,297
それでそのニュースを聞きましたか？

419
00:33:12,381 --> 00:33:14,924
それがその方法になります
これでソヌの前で成功です。

420
00:33:15,508 --> 00:33:17,802
絶対行きます！

421
00:33:17,887 --> 00:33:19,847
とても嬉しいです
涙が出てくるほどです。

422
00:33:46,956 --> 00:33:48,124
職業はなんですか？

423
00:33:52,046 --> 00:33:53,047
驚きました。

424
00:33:53,798 --> 00:33:55,173
修正されました。

425
00:33:58,761 --> 00:34:00,178
初めてのバイクですね。

426
00:34:01,346 --> 00:34:03,056
そして、それを使って自転車に乗る方法を教えました。

427
00:34:03,640 --> 00:34:06,352
掴んでいたものを離すことができなかった
私たちの最も楽しい思い出のいくつか。

428
00:34:08,062 --> 00:34:09,063
それは私からあなたへの贈り物です。

429
00:34:10,313 --> 00:34:11,148
ありがとう。

430
00:34:12,398 --> 00:34:13,483
新品のようです。

431
00:34:14,859 --> 00:34:16,194
この部分を見逃しませんでした。

432
00:34:17,904 --> 00:34:18,989
なぜだめですか？

433
00:34:19,072 --> 00:34:20,658
それは私があなたのために差し出していた部分です。

434
00:34:21,450 --> 00:34:23,702
ただ私を覚えていてほしいのです
彼に会うたびに。

435
00:34:31,584 --> 00:34:32,585
「ウンス。」

436
00:34:33,378 --> 00:34:34,588
- 私は...
- 「ソヌ」

437
00:34:37,675 --> 00:34:41,303
私が初めてあなたに言ったことを覚えていますか？
カメラをどこに渡しましたか？

438
00:34:43,054 --> 00:34:46,349
私はあなたに有名な写真家になって繁栄してほしかった。

439
00:34:47,393 --> 00:34:48,894
それについての曲の歌詞も書きました。

440
00:34:50,186 --> 00:34:51,564
その黄色い友情

441
00:34:52,438 --> 00:34:54,441
緑の夢に乾杯。

442
00:34:58,153 --> 00:35:02,658
あなたは私のような人よりも優れているといつも思っていました。

443
00:35:07,328 --> 00:35:09,789
私の黄色い友情はいつもあなたのそばにあります。

444
00:35:11,166 --> 00:35:12,417
私たちは友達だから。

445
00:35:14,752 --> 00:35:16,547
私もそう思います、ソヌ。

446
00:35:23,012 --> 00:35:24,095
今話してもいいですか？

447
00:35:26,431 --> 00:35:27,433
「イ・ウンスさん」

448
00:35:30,435 --> 00:35:31,395
また近いうちにお会いしましょう。

449
00:35:33,813 --> 00:35:37,233
予定が少し前倒しになってしまったので、
それで、明日出発します。

450
00:35:37,318 --> 00:35:38,151
びっくりしましたよね？

451
00:35:39,110 --> 00:35:42,447
予想通り、もうすぐだと思います
とても有名な写真家になること。

452
00:35:42,530 --> 00:35:45,783
私のお気に入りの写真家、ベンゼマ・ローレンを知っていますか?

453
00:35:46,367 --> 00:35:48,286
彼は私と一緒に働きたいと思っています。

454
00:35:52,540 --> 00:35:53,959
うわー、これはすごいですね！

455
00:35:54,042 --> 00:35:55,960
とても嬉しいです。

456
00:35:56,045 --> 00:35:57,295
おめでとう、ソヌさん。

457
00:35:57,379 --> 00:36:00,131
私には常に可能性があると言いました。

458
00:36:01,424 --> 00:36:03,469
-本当におめでとうございます。
ありがとう。

459
00:36:06,513 --> 00:36:07,347
当然。

460
00:36:43,717 --> 00:36:45,176
行ったほうがいいよ、寒いよ。

461
00:36:46,011 --> 00:36:47,721
あなたに別れを告げなければなりません。

462
00:36:47,804 --> 00:36:49,265
何も忘れていませんよね？

463
00:36:49,347 --> 00:36:51,849
- パスポートの有効期限が切れていませんか?
- 私はあなたとは違います。

464
00:36:51,934 --> 00:36:52,767
気をつけてください。

465
00:36:55,145 --> 00:36:57,146
これから誰と時間を過ごそうかな？

466
00:36:57,231 --> 00:36:59,649
この曲に時間を費やすべきだ

467
00:36:59,733 --> 00:37:00,901
成功したいなら。

468
00:37:01,609 --> 00:37:04,113
そうだ、この曲を作るよ
上位100曲にランクインしています。

469
00:37:04,195 --> 00:37:06,782
いいえ、それを先にします
カテゴリ内。

470
00:37:06,864 --> 00:37:07,699
確かに。

471
00:37:11,494 --> 00:37:13,329
君が言葉を書くのを手伝いに来たんだ

472
00:37:14,163 --> 00:37:15,541
しかし、終えることができませんでした。

473
00:37:16,917 --> 00:37:18,794
はい、それは残念です。

474
00:37:20,169 --> 00:37:21,629
曲が出たら聴いてください。

475
00:37:26,051 --> 00:37:28,721
食事を抜かずに健康的な食事をしましょう。

476
00:37:29,471 --> 00:37:32,725
暖かく保つために首を覆ってください。

477
00:37:33,309 --> 00:37:35,476
寒さで凍ってしまいますよ
現代的になろうとしているんですね。

478
00:37:36,019 --> 00:37:38,104
うわー、わかりました、わかりました。

479
00:37:38,771 --> 00:37:40,440
あなたはいつも不平を言っています。

480
00:37:42,608 --> 00:37:45,611
「空港バス」

481
00:37:46,988 --> 00:37:50,783
気をつけて、帰ったら遊びましょう。

482
00:37:57,165 --> 00:37:58,374
これを見ると、あの日のことが思い出されます。

483
00:38:00,961 --> 00:38:03,755
8年前、
入隊の前日。

484
00:38:09,928 --> 00:38:10,762
はい。

485
00:38:16,893 --> 00:38:17,810
私のバスが到着しました。

486
00:38:18,978 --> 00:38:20,063
私は行かなければならない。

487
00:38:20,646 --> 00:38:21,689
安全を確保してください。

488
00:38:26,235 --> 00:38:27,904
そこに着いたら電話してください。

489
00:38:27,987 --> 00:38:28,821
良い。

490
00:39:30,174 --> 00:39:32,677
みかんジャムを作りました
食器棚に放置してしまいました。

491
00:39:33,302 --> 00:39:35,304
みかんだけよりも美味しくなりますよ。

492
00:39:42,145 --> 00:39:43,939
全然悲しくないんですか？

493
00:39:44,021 --> 00:39:45,858
あなたの10年来の友人が軍隊に入隊します。

494
00:39:46,899 --> 00:39:48,234
正確に言うと11年です。

495
00:39:48,317 --> 00:39:50,445
なぜ悲しむ必要があるのでしょうか？
とにかくすぐに会いましょう。

496
00:39:51,529 --> 00:39:52,613
2年は早すぎません。

497
00:39:53,322 --> 00:39:54,449
訪問させていただきます。

498
00:39:54,532 --> 00:39:55,700
私はあなたに手紙を書きます。

499
00:39:56,284 --> 00:39:57,577
休みの日にはお出かけもするでしょうね。

500
00:39:57,660 --> 00:39:59,204
時間はあっという間に過ぎてしまいます。

501
00:39:59,287 --> 00:40:00,663
あなたは無感情です。

502
00:40:03,208 --> 00:40:05,751
美味しいものをたくさん持っていきます
あなたを訪ねるとき。

503
00:40:10,089 --> 00:40:11,090
良い。

504
00:40:11,674 --> 00:40:14,177
自分のことを心配して、
食事を抜かずに健康的な食事をしましょう。

505
00:40:14,260 --> 00:40:15,720
暖かく保つために首を覆ってください。

506
00:40:15,803 --> 00:40:17,680
寒さで凍ってしまいますよ
現代的になろうとしているんですね。

507
00:40:17,763 --> 00:40:19,765
さて、文句を言うのはやめてください。

508
00:40:21,726 --> 00:40:23,228
それではまた、仕事に戻りましょう。

509
00:40:24,604 --> 00:40:25,438
良い。

510
00:40:27,899 --> 00:40:29,025
やあ、ソヌ！

511
00:40:30,026 --> 00:40:31,027
「ソヌ」

512
00:40:33,029 --> 00:40:34,030
気をつけて。

513
00:40:39,744 --> 00:40:42,371
「私の涙が見えるのではないかと心配です。」
- おお。

514
00:40:42,955 --> 00:40:44,332
これは何ですか？

515
00:40:44,415 --> 00:40:46,209
「声も出ずに泣いてしまう」

516
00:40:46,292 --> 00:40:47,960
気を付けてください。

517
00:40:48,044 --> 00:40:50,546
「しかし、この涙は私の涙です。」
- 戻ったら遊びましょう。

518
00:40:50,630 --> 00:40:53,257
「もう秋ですね。」

519
00:40:53,341 --> 00:40:54,675
わかりました、そうしましょう。

520
00:40:55,259 --> 00:40:56,427
- 「涙だけ」
- 病気にならないでください。

521
00:40:56,511 --> 00:40:58,846
「もう自分をコントロールできません。」
-そしてあなたも。

522
00:40:58,930 --> 00:41:01,933
「この騒がしい心が怖いんだ」

523
00:41:02,016 --> 00:41:03,518
-また会いましょう。
別れ。

524
00:41:03,601 --> 00:41:06,604
「もう秘密じゃないよ」

525
00:41:06,687 --> 00:41:09,065
- さようなら！
- 寒いから入ってください！

526
00:41:09,148 --> 00:41:10,816
「もう少ししたら抱きしめて

527
00:41:10,900 --> 00:41:13,027
もう少し後で話してください

528
00:41:13,110 --> 00:41:16,697
今は私をあなたから遠ざけないでください

529
00:41:16,781 --> 00:41:20,368
もう少し会えるように もう少し泣けるように

530
00:41:20,451 --> 00:41:23,955
あなたと別れる前に

531
00:41:24,038 --> 00:41:27,542
もう少しだけ

532
00:41:27,625 --> 00:41:32,296
もう少し君に縋ってここに立っていたい

533
00:41:32,380 --> 00:41:37,885
今夜が終わるまで

534
00:41:37,969 --> 00:41:41,973
この冷たい風が私たちを結びつけたことは一度もない

535
00:41:42,515 --> 00:41:45,184
彼はあなたを私から奪ってしまうのではないかと心配しています

536
00:41:45,268 --> 00:41:48,938
私から離れないでください

537
00:41:49,021 --> 00:41:52,441
想像したこともなかった

538
00:41:52,525 --> 00:41:57,029
あなたのいない人生は一日たりとも

539
00:41:57,113 --> 00:41:59,782
お願いします

540
00:41:59,865 --> 00:42:05,955
私をこのままにしないでください」

541
00:42:10,793 --> 00:42:12,211
親愛なるソヌさん、とても懐かしいです。

542
00:42:14,213 --> 00:42:15,339
もしかしたら…

543
00:42:16,507 --> 00:42:20,011
今度はもっといい言葉が書けるようになります。

544
00:42:22,388 --> 00:42:27,392
やっと言ってる意味がわかったから
報われない愛について。

545
00:42:35,775 --> 00:42:40,197
「エクストラシーン」

546
00:42:53,461 --> 00:42:56,004
ウンスの笑顔を見ているだけで心が満たされます。

547
00:42:59,634 --> 00:43:03,888
彼女の首にスカーフを巻いたら
寒い日には、義務を果たしたような気がします。

548
00:43:04,805 --> 00:43:05,890
これはおかしいですよね？

549
00:43:09,226 --> 00:43:10,811
しかし、本当に必要なのはそれだけです。

550
00:43:12,813 --> 00:43:14,982
私は彼女に私と一緒にいて快適に感じてもらいたいです。

551
00:43:19,570 --> 00:43:22,573
しかし、私は彼女に自分の本当の気持ちを伝えて危うく傷つけそうになりました。

552
00:43:23,366 --> 00:43:24,616
私は何を考えていたのでしょうか？

553
00:43:32,415 --> 00:43:33,626
泣いたら…

554
00:43:37,046 --> 00:43:39,297
どうすればいいのかわかりません。

555
00:44:22,800 --> 00:44:26,554
「あなたを見ると

556
00:44:26,637 --> 00:44:33,144
不思議ですね

557
00:44:33,728 --> 00:44:36,146
私の心は勝手にどう動くのか

558
00:44:36,230 --> 00:44:43,237
愛することに自信をなくしてしまいました

559
00:44:44,196 --> 00:44:48,701
でも君に会えて勇気が出た

560
00:44:50,286 --> 00:44:54,123
心臓がドキドキしています

561
00:44:54,206 --> 00:44:56,916
「あなたに会うたびに。」
- 彼女はワインを飲んでいました。

562
00:44:57,001 --> 00:45:00,880
「何をしたらいいのか全く分からない…」

563
00:45:00,963 --> 00:45:03,549
彼女はワインが嫌いです。ワインを飲むと頭が痛くなるからです。

564
00:45:03,632 --> 00:45:10,638
「もう愛せないと思ったとき」

565
00:45:11,182 --> 00:45:12,932
でも、それがあなたが望んでいることなら…
「あなたは私のところに来ました。」

566
00:45:13,017 --> 00:45:16,687
「ああ、愛する人よ」

567
00:45:17,396 --> 00:45:19,565
そのときは私が心から彼女を応援します。

568
00:45:24,904 --> 00:45:30,409
「愛は言葉だけではないと言われます

569
00:45:31,660 --> 00:45:37,165
心の秘密を誰よりも明かしてあげる

570
00:45:37,749 --> 00:45:44,173
あなたの大切な心は傷つけません

571
00:45:45,424 --> 00:45:50,763
今は私があなたを守ります

572
00:45:52,389 --> 00:45:55,976
どうだろうか

573
00:45:56,519 --> 00:45:59,688
どうやって慰めたらいいでしょうか？

574
00:45:59,772 --> 00:46:01,524
困ったときは…」

575
00:46:01,607 --> 00:46:03,609
「パトリック・アユーブ」訳